La tribune, 28 octobre 2003, Cahier 4

[" TR Rf La Tribune / Mardi 28 dobre 2003 _ AUTOUR DES MÉDIAS DE SUBIR UN MÉGAPROCÈS / Page D7 victime, non un héros / Page D2 Va ° A = OME eR \u201cHulk | Lady Di Eric Bana joue une - EB _ : Che et Des mémoires qui sèment la pagaille / Page D7 Sn i > nm ; Hugo Dumas La Presse MONTRÉAL N on, Pierre Karl Péladeau et Julie Snyder n\u2019ont pas apostrophé l'animateur Guy A.Lepage à la fête qui suivait le gala de l\u2019'ADISQ, dimanche soir, malgré la ribambelle de blagues assassines faites sur les 14 académiciens formés à TVA l\u2019hiver dernier et, surtout, sur la fameuse convergence médiatique de Quebecor.«Jai vu la gang de Star Académie apres le gala.Wilfred est super gentil.Les foufounes de Normétal (Stéphane) avait l\u2019air sur le party.Il y a une des filles, je ne me souviens plus laquelle, qui m'a regardé bizarrement, mais c\u2019est tout.Pour eux autres, c\u2019était la consécration, ils ont gagné trois Félix.Je pense qu\u2019ils ont eu bien du fun», explique Guy A.Lepage, joint hier par La Presse.Ceux qui ont raté le 25e gala de l\u2019ADISQ dimanche soir ont loupé une série de blagues décapantes livrées avec aplomb par Guy A.Lepage.Plusieurs portaient évidemment sur la téléréalité, le sujet de l\u2019heure.Wilfred LeBouthillier a ainsi été rebaptisé Winnie The Pooh, Marie-Élaine Thibert a hérité du surnom de «Céline Dion de quatre pieds et huit» et Emily Bégin s\u2019est fait dire qu\u2019elle portait des «jupes au ras le bonbon», ce qui est une bonne tactique pour avancer dans le métier.Guy A.Lepage a souligné que le retour au travail chez Tim Hortons de plusieurs de ces vedettes instantanées risque d\u2019être difficile dans deux ans.«Mais on vit tous sur du temps emprunté», a-t-il rappelé habilement.On nous a aussi montré un extrait du gala de l\u2019ADISOQ de 1991 où feu Pierre Péladeau jetait, 12 ans à l\u2019avance, les bases de la convergence médiatique avec à ses côtés une Julié Snyder qui s\u2019éventait avec un carton.«La petite a appris ses leçons», a commenté Guy A.Lepage en direct du théâtre Saint-Denis.i - Toujours sur les 14 participants de Star Académie, «des méga vedettes qui ont toujours été bien entourées», l\u2019animateur du gala soulignait hier que c\u2019était une des premières fois qu'on les exposait publiquement* la critique.«Règle générale, les gens ont été pas mal polis envers eux», dit-il.Et subir une farce méchante n\u2019est-ce pas une façon de dire bienvenue dans le showbiz québécois?a fait remarquer l\u2019animateur.: Pierfe Käÿl Péladeau, le grand patron de Quebecor, a eu drpit à sa \u2018blague personnelle quand il a été mentionné que le-film Séraphin : Un homme et son péché était en fait un documentaire sur sa vie.ee J «Je n\u2019ai rien contre Star Académie.Sauf que ces jeunes- 12 ont 20 ans et ils apprennent des tounes de vieux.À 20 ans, 25 En brefs La Matrice 3 arrive - LOS ANGELES (PC) \u2014 La première mondiale de la dernière portion de la trilogie de La Matrice a été présentée hier soir, à Los Angeles- Les Révolutions de la Matrice a été projeté dans le tout nouveau Disney #Æ Concert Hall, construit au coût de 274 | millions $ US et conçu par l\u2019architecte Frank Gehry.\u201c Le producteur Joel Silver ne pouvait voir de meilleur endroit pour la première présentation de son film.Ce n\u2019est que le 5 novembre que Les ; Révolutions de la Matrice sera présenté K au grand public.Il sera projeté dans eanu Reeves 2800 cinémas à travers le monde, à cothpter de 9h00 le matin, heure de I\u2019Est.L'Ordre du mérite à Ginette Reno : MONTRÉAL (PC) \u2014 L'Association canadienne des ra- diodiffuseurs honorera Ginette Reno | en l\u2019intronisant à son ordre du mérite.La cérémonie aura lieu le 11 novembre à Québec, lors du gala du Ru- | ban d\u2019or dans le cadre du congrès annuel de 2003 de l\u2019ACR, qui a été placé solis le thème-«La radiodiffusion pri- | vée: la voix dût'Baÿs, le choix du pays».* Au cours de sa carrière qui s\u2019étend sur quatre *décennies, Ginette Reno a enregistré plus-de 50 albums et reçu de nombreux prix prestigieux, dont six prix Siu id: Junos et 10 prix Félix.6 R \"Elle a également été faite officière inette Reno de l\u2019Ordre du Canada et elle a gagné le Prix du gouverneur général pour les arts de la scène.Ginette Reno se joint à Bruce Cockburn, Gordon Lightfoot, Ian Tyson, Céline Dion, Bryan Adams et Anne Murray en tant que 7e membre de l\u2019Ordre du mérite des radiodiffu- seurs de l\u2019ACR, dans la catégorie des vedettes de la musique canadienne.Ces personnes ont été nommées à cette catégorie en reconnaissance de leur talent remarquable et de leur engagement à promouvoir la culture canadienne et à enrichir la vie de tous les Canadiens.\u2018 ) Ce soir 3 | Que va-t-il arriver ?Le groupe de Star Académie a, comme plusieurs autres artistes, essuyé les blagues de Guy À.Lepage lors du gala de l\u2019ADISQ.Louis Noël, le porte-parole des Productions J., a assuré que le groupe s\u2019y attendait puisque c\u2019est l\u2019habitude de Guy À.Lepage, quand Il anime le gala.Le groupe de Star Académie a remporté les trois Félix pour lesquels il était en nomination.moi et mes amis, on chantait du Sex Pistols, indique Guy À.Lepage.Et Loft Story, je n\u2019ai rien contre ça, c\u2019est une bonne idée de télévision.Mais les gens ont un quotient intellectuel de 40 là-dedans.Ils sont 13 dans une chambre, ils se mettent chauds, ils se frenchent, mais il n\u2019y a personne qui baise.C\u2019est pas le genre de party que j\u2019ai connu.» Sur Audrey de Montigny de Canadian Idol, Guy A.Lepage a eu cette réflexion: «Tu finis quatrième dans un concours et tu deviens une vedette.Et son père qui lâche son travail et qui vend sa maison pour s\u2019occuper de sa carrière.Hello?» «Jusqu\u2019à présent, j\u2019ai eu des super commentaires, poursuit Guy À.Lepage.À chaque année, au party après le gala, il y a des frustrations qui res- ,Sortent.Mais cette année, toutes sortes de gens ont gagné.Il y en a eu pour tous les goûts et chacun a eu sa tribune.Le party a été smooth et des NP Shert rooke es VARIE rene 24 heures chrono Il a abattu Nina.Sa femme a été TI kidnappée à son tour.ba, plus agréables.Les gens font la différence entre le gala et l\u2019animateur.» Aux Productions J hier, la boîte de Julie Snyder, on prenait le tout avec un grain de sel.«Nous avons passé une très belle soirée.Nous avons gagné les trois prix pour lesquels nous étions en nomination.Il fallait s\u2019y attendre: c\u2019est une tradition à l\u2019ADISQ de faire des blagues comme ça.On savait à quoi s'attendre», explique Louis Noël, porte-parole des Productions J.Pour ceux qui se le demandaient, la réplique qu\u2019a lancée Sylvie Moreau à la fin du gala n\u2019était pas écrite d\u2019avance.La comédienne de Catherine est alors montée sur scène vêtue d\u2019un chemisier transparent.«Tu fais dans la transparence», lui a lancé Guy A.Lepage.«Oui, \u2014 j'aime mieux la transparence ü (FR! 7240 ur les routes FRS = a «D \\ 2 1 C2 «D Guy À Lepage 1 que la convergence», a-t-elle répond du tac au tac, avant d\u2019enchaîner avet «moi, je ne pirate pas de musique québécoise, c\u2019est peut-être pour ça que je n\u2019en écoute pas».C\u2019est une en ajouté Sylvie Moreau devant des huée Parmi les moment préférés de Guy A.Lepage, on trouve la chaine musicale amorcée par Ginette Reno, ainsi que les prestations de Chloé Sainte-Marie et d\u2019Ariane Moffat.i Et la blague qu\u2019a faite Stefie Shock sur la signification du À dans le nom dè Guy A.Lepage, soit un mot qui conf mence par a-n et finit par u-s?«Stefie est très gentil.J\u2019adore son disque et j£ suis un de ses fans, mais il chante beay- coup mieux qu\u2019il ne parle», dit-il.+.Et si Guy A.Lepage a choisi Natasha St-Pier pour faire la blague de la vaginite, c\u2019est parce qu\u2019il savait que la chanteuse réagirait bien.«Cette flle-p a un sens de l\u2019humour exceptionnel.Elle est très très sympathique.J'étais certain qu\u2019elle rirait», dit-il.z 4 Hl 8 A >A 3 Le K Mercredi 29 octobre à 20 \u201cWN.Natasha ÿ - St-Pier : Mardi 4 novembre à 20h h É Dominic et Martin T et 8 novembre à20h% Claude .Léveillée Avec l'Ensemble Amati Mardi 11 novembre a 20h f CENTRE CULTUREL 4 LL \"SET à RUT Ted www.CentreCulturelUdeS.ca 820-1000 STATIONNEMENT GRATUIT or Tribune œ i D?La Tribune / Mardi 28 ocobre 2003 Les monstres sont parmi nous \u201c0 a H alloween oblige, quelques monstres sont arrivés dernièrement clubs vidéo.Insectes géants, humains génétiquement dégénérés, loups-garous ect monstres intérieurs (les pires?): ci-dessous et ci- contre, donc, quelques représentants de ces espèces plus ou moins menacées.À consommer vendredi, entre deux coups de sonnettes! Mais, à tout seigneur tout honneur: ce cortège ne peut que s\u2019ouvrir avec le géant vert.Le poids lourd, s'entend- et non celui qui vend des petits pois.The Hulk.Star chlorophyllienne du film de Ang Lee, qui a réçu un accueil tiède de la part de la (fnéçhante) critique et même du pu- blic- hé, au box office nord-américain, il se classe sous le pas brillant d Boys 2 et juste avant le bien pensant (plus que bien pensé) Seabiscuit.Ii fallait le défendre.Créer la Société protectrice des Hulk! C\u2019est fait.Grâce à elle, et à son | président (il se pré- SARFAT LA PRESSE dans les nomme Benoit et, méme sous la menace, nous n\u2019en dirons pas plus à son sujet), une étoile a été ajoutée au verdict initial, Il faut dire que le produit lancé par Universal mérite un bel accueil: une édition spéciale de deux DVD qui compte une tonne de suppléments (plusieurs, dont The Anatomy of The Hulk, The Unique Style of Editing Hulk et The Incredible Ang Leeoù le réalisateur enfile la combinaison de saisie pour exécuter les scènes de combat du Hulk numérisé- sont passionnants) et.attention, c\u2019est une première, le jeu The Hulk, qui fonctionne sur X-Box.Un pas de géant dans l\u2019industrie du loisir à domicile, ça! Pour en revenir au film, disons que Ang Lee a bien saisi la nature dramatique du personnage: Hulk (Eric Bana, à la fois vulnérable et inquiétant) est une victime et non un héros.Sauf que le scénario se perd dans les méandres maladroits d\u2019une relation père-fils tordue- ce qui a pour effet d\u2019ennuyer l\u2019ado, de larguer le petit et de «perplexer» l\u2019adulte qui, tant qu\u2019à prendre cette direction, aurait souhaité la voir mieux exploitée.Le hic: l\u2019ado et le petit qui attendent aussi leur dû.Comprendre: des méta- ÿ morphoses, de l\u2019action.Le tout arrive en deuxième partie et l\u2019effet est.monstre.Mémorables que la course dans le désert et l\u2019attaque des hélicoptères en pleine ville.Moins réussie, par contre, la finale philosophi- co-gnan-gnan.Comme si, à avoir \u201c8\u20ac voulu faire un film pour tout le mon- B| de, Ang Lee n\u2019avait pleinement satisfait personne.À part Benoît, bien sûr.The Hulk (V.F.: Hulk) x***X Drame fantastique de Ang Lee.Avec Eric Bana, Jennifer Connelly, Sam Elliott, Nick Nolte.(VHS et DVD) Spider (V.F.: Spider) de de de Ke Drame psychologique de David Cronenberg.Avec Ralph Fiennes, Miranda Richardson, Gabriel Byrne, Lynn Redgrave.Pas un film d\u2019horreur dans le sens conventionnel du terme, que Spider de David Cronenberg.L\u2019horreur, ici, ne se mesure pas en litres d\u2019hémoglobine ni en décibels pour les hurlements.Méme qu\u2019une partie de ce drame -pas n\u2019importe laquelle, celle où s'exprime son personnage central- est quasi inaudible.Pourtant, difficile de ne pas adhérer à cette proposition tant l\u2019interprétation de Ralph Fiennes est saisissante.Et impossible de ne pas avoir froid dans le dos quand on saisit l\u2019ampleur de ladite horreur.Spider, donc, est le surnom d\u2019un homme qui vient de sortir d\u2019un asile.Catapulté dans la maison de transition, il revit son enfance.Le drame.La spirale plongeante vers la folie.Pas d\u2019effets spéciaux.Juste une tranche de vie d\u2019une glaçante justesse et une atmosphère glauque qui collent à la peau.Terrifiantes.Mimic 3: Sentinel Drame d'horreur de T.Petty.Avec Karl Geary, Amanda Plummer, Alexis Dziena.En 1997, une entomologiste faisait face a sa propre erreur: la race d\u2019insectes qu\u2019elle avait créée pour venir à bout d\u2019une maladie mortelle avait mué, engraissé, poussé.Le remède miracle était devenu un péril pour l\u2019humanité.Cette illustration moderne du «passer de Charybde en Scylla» s\u2019intitulait Mimic, en référence au mimétisme qui permettait aux bestioles géantes d\u2019approcher l\u2019homme pour mieux le croquer.Le film se terminait par la défaite des blattes monstrueuses.Mais il y a eu des survivants.D'où Mimic 2.Et, maintenant, Mimic 3: Sentinel.Deux productions straight to DVD - qui méritent à peine ce sort.Mais enfin, par une nuit d\u2019Halloween, voir le combat d\u2019un garçon confiné à sa chambre par la maladie contre des coquerelles géantes peut permettre d\u2019éviter la surdose de bonbons - en faisant plonger dans le sommeil.Wrong Turn (V.F.: Sortie fatale) * Kk Drame d'horreur de Rob Schmidt.Avec Desmond Haringion, Eliza Dushku, Emmanuelle Chriqui, Jeremy Sisto.Wrong Turn, de Rob Schmidt, est sorti en catimini au cinéma.On comprend pourquoi tant de discrétion en projetant le DVD dans le salon -où bientôt, Halloween ou pas, on jouera à «les femmes et les enfants d\u2019abord» pour fuir la pièce.À la limite, les ados risquent de rester, appâtés par le trio «tripes, sang, cadavres».Mais ils conviendront que l\u2019originalité et l\u2019humour sont totalement absents de la chose.Comme le suspense, d\u2019ailleurs: on devine au départ quel sera l\u2019ordre des victimes des créatures génétiquement dégradées qui les traquent.Bref, un sous- sous-sous-mélange de The Texas Chainsaw Massacre et de The Blair Witch Project mettant en scène la tueu- TETE CE AE A JIFWNI YF IEP se déjantée de Buffy (Eliza Dushku) ef et le déséquilibré de Six Feet Under (Jere; my Sisto).C'est ce qu \u2019on appelle rater sa sortie - de la télé (si là était leur but).En DVD The Howling * Kk 1/2 Film d'horreur de Joe Dante.Avec Dee Wallace, Patrick Macnee, Dennis Dugan, Christopher Stone.L'homme est un loup pour l\u2019homme.Pour les femmes aussi - et gageons qu\u2019il ne renâclera pas à croquer de l\u2019enfant si l\u2019occasion se présente.Ceci, au sens figuré dans la vie de tous les jours.Et au sens propre en ces nuits d\u2019Halloween si propices à la sortie des loups- garous.Voilà pourquoi The Howling, de Joe Dante, est un bon compagnon d\u2019aventure en cette soirée de tous les impossibles.D'accord, il ne provoquera pas les mêmes frissons qu\u2019à sa sortie, en 1981: notre expérience des effets spéciaux étant ce qu\u2019elle est, ceux du long métrage sembleront enfantins, Mais il faut voir plus loin.Saisir l\u2019am; biance.Noter la critique sociale.Les clins d\u2019oeil du réalisateur au public (averti), Une édition physiquement magnifique (coffret de carton embéssé) ût riche en suppléments (documehtai; res, entrevues, commentaires audio).Appréciation Exceptionnel: v% % % % Co Très bon: # À À À oo Bon: + % % a Passable: à x \u2018 Sans intérêt: À : 2001 du 23 octobre au 2 novembre 2003 la 11° édition du FESTIVAL DU CONTE LES JOU SONT CONTES EN ESTRIE www.productionslittorale.com ou (819) 566.6996 Billets en vente au 86 Wellington N., # 4 ou a la Librairie Renaud-Bray, Carrefour de I'Estrie MARDI 28 OCTOBRE 19h cole du Phare 405 Sara, Sherbrooke Spectacle muitilingue.$15/$12 Clavardage 21h Chez Yip, 127 Frontenac, Sherbrooke P Pri Contes de la bosse.$10 eter ring MERCREDI 29 OCTOBRE instru unique: 19h Presse Boutique Café, 4 Wellington N., Sk.le thérémin J.Bourgarel/F.Lavallée.$15/$12 avec 20h.Salle Bandeen, Université Bishop's ng J.-M.Hernandez (en espagnol).gratuit Webcam \u2019 21h Kudsak, Université de Sherbrooke Aujourd'hui mardi à 12 h 30 Urbain Adjadi.$5 www.cyberpresse.ca/clavardage M | JEUDI 30 OCTOBRE Add 19h - Resto Los Dorados, 1428 King O., Sk.Collectif espagnol.$10 19h La chaudronnée, 470 Bowen, Sherbrooke ni MA YI Collectif Québec.$10 www.lamaisonducinema.com 21h Chez Yip, 127 Frontenac, Sherbrooke VENDREDI 31 OCTOBRE RS S.Bénéteau/Y.Robitaille.$10 15h30 Librairie Renaud-Bray, Carr.de I'Estrie Entretien avec J.Darwiche.20h Moulin 2 laine d\u2019Ulverton Mike Burns (anglais).$12 20h Th.de la vieilie crémerie, Weedon - Jocelyn Bérubé.$13 Programmation du 24 au 30 octobre Le Prix Médicis va à Hubert Mingarelli Associated Press ee PARIS e prix Médicis a été attribué aujourd\u2019hui à Hubert Mingarelli pour son roman «Quatre soldats», paru aux éditions du Seuil.L'écrivain, qui vit en Isère, est notamment l\u2019auteur de «Le Jour de la cavalerie» (1995), «Une rivière verte et silen- DR 1h15 - 3h45 - 7h} RADIO 0 {ut} (o ED pannes 1 oo GOODING JR FILM DE PEUR 3 en f) 0 CHARLIE SHEEN rét.pus DES ES te Dis) ANGELINA JOLIE 12h45 - 3h30 - 6h50 - LA FACE CACHEE DE LA LUNE {v.0.fr.© R.LEPAGE 12h50 - 3h20 - 7h05 - 9h2 12h55 - 3h35 - TUER BILL (16+viol.) de Q.TARANTINO UTR h55 - 9h20 3h50 MASSACRE ÀLA TRON ONNEUSE | 0.1) (HOR) CFLX et Mémoart.Le festival bénéficie du soutien de Patrimoine Canadien, Conseil des Arts du Canada, Emploi-Québec, Conseil des Arts et Lettres du Québec, Ministère des Relations avec les citoyens et de l'Immigration, SDES, Ville de Sherbrooke, Fondation J.Armand Bombardier, Cascades, Radio-Canada Estrie, TQS, La Tribune, 1h10 - PÈRE ET Thess tro)(6) PHILIPPE NOIRET 108961 4204, boul, 47° = ERR [oye Spc _ - Ey hatin oA Bertrand-Fabi.heh galaxycinemas.com SEMAINE DU 24 AU 30 OCTOBRE BON CHIEN! (G) Ved.au dim.: Lundi au jeudi :15 h 20, 18 h 20 12h20, 14 h 20, 16h 20 20, 18h 20 SUR LE SEUIL (33 ans + violence + horreur) TUER BILL (16 ans + violence) Tous les soirs : 21 h 30 TOL RARE CRORE CA 63, KING OUEST, 566-8782, Vendredi au dimanche : 13 h 10, 16 h 10, 19 h 10, 21 h 30 cieuse» (1999) et «La Dernière neige» (2000).Son roman retrace le désarroi moral, les tâtonnements et les dialogues de quatre soldats en perdition issus de l\u2019Arméé rouge, qui viennent de passer un hiver difficile dans une fo: Dia Sijie décroche le prix Femina 22h à 6h Mouvance, 820 Georges, Sherbrooke BON VOYAGE (104) (G) 1.ADJANS / G.DEPARDIEU Associated Press : NUIT avec Jinad Darwiche.$30 ~~ \u201c|| |12h30.- 3h20 - 7005 5625.PARIS ! thé à la menthe et bouchées incluses; ; LE MAITRE DU JEU (4 EI (G)j CYSACK / GHACKMAN : ; apportez vos coussins et doudounes.ed MYSTIC RIVER (13H) SEAN PENN .: a imi V2h35 - 3h25 - 6h35 - 9h25.e prix Femina a été décerné hier en France à l\u2019ééris SR LE SEUIL potes H.Jaco .COTE / P.HUARD vain d\u2019origine chinoise Dai Sijie, pour son livre «Le Complexe de Di» (Gallimard).Ce roman narre l\u2019aventure de Muo, qui repart en Chine après un long exil en France afin de délivrer sa fiancée em: prisonnée pour avoir divulgué des photos interdites.Pour ÿ parvenir, il doit s\u2019attirer les bonnes grâces du cruel juge Di.: Auteur du grand succès de librairie «Balzac et la petite SNOWBOARDER : SURFEUR DES NEIGES (13 ans) Vendredi au dimanche : 12 h 50, 15 h 50, 18 h 50, 23 h 50 Vendredi au dimanche : Lundi au jeudi : SCARY MOVIE 3 : LORD OF THE BROOMS (GDJE) 13h, 16 h, 19 h, 21 h 45 16h, 19 h, 21 h 45 Lundi au jeudi : 16 h 10, 19 h 10, 21 h 30 Lundi au jeudi : 15h 50, 18 h 50, 21 h 50 IGLL BILL : VOLUME 1 {16 ans + violence) FILM DE PEUR 3 (GDJE) Vendredi au dimanche : 12 h 40, 15 h 40, 18h 40,21 h40 Vendredi au dimanche : 12 h 35, 15 h 35, 18 h 35, 21 h 35 Lundi au jeudi : 15 h 40, 18 h 40, 21 h 40 Lundi au jeudi : 15 h 35, 18 h 35, 21 h 35 MASSACRE À LA TRONÇONNEUSE (16 ans + horreur) | LE MAÎTRE DU JEU (G} Bi L'ÉCOLE DU ROCK {G) Lundi au jeudi Vendredi au dimanche : 12 h 55, 15 h 55, 18 h 55, 21 h 50 15 h 55, 18 h 55, 21 h 50 ECRANS COURBES RTE a 05 Vendredi au dimanche : 13 h 15, 16 h 15, 19 h 15, 29 h 40 Lundi au jeudi : 16h15, 19 h 15,21 h 40 a dm a at # SON NUMÉRIQUE Vendredi au dimanche : 12 h 45, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 35 Lundi au jeudi : 15h 45, 18 h 45, 21h 35 9 SALLES TE voyages au costa Rica [an a) ope 10 voyages au Costa Rica Du 20 octobre au 20 novembre 2008 tailleuse chinoise» (2000), adapté au cis néma, Dai Sijie, qui écrit en français, vit en France depuis 1984.II a également réalisé trois longs métrages, dont «Chine ma douleur».: Le prix Femina du roman étranger est allé à Magda Szabo pour «La Porte» (Viviane Hamy).Le prix de l\u2019essai a été attribué à Jean Hatzfeld pour «Une Saison de machettes» (Seuil).I ; 1 CONCOURS LaTribune : TQS 1 Nom : Prénom : : Adresse : Ville : i Code postal : Tél.(1): Tél.(2): i Retourner le coupon de participation à l'adresse suivante : i Concours Caféine : 550, rue McGill, Montréal, Qc H3C 5R1 Règlement disponible à Tas.Ce concours s'adresse aux personnes de 18 ans et plus.I Les fac-similés ne sont pas acceptés.§ Coupons pubhés du lundi au jeudi.jusqu'au 18 novembre 2003.5 I - 6081606406 60600005 0 8 4 5 3 8 C0 28 lera rtie, A 31332 EINER 4 5 E 1 ge TL per Imacom, Claude Poulin Ce qui devait étre une table ronde virtuelle organisée entre des conteurs installés à Sherbrooke et d\u2019autres à Montréal dans le cadre des activités du festival «les jo fours sont contés en Estrie» à connu son lot de ratés technologiques, mais a néanmoins donné lieu à une rencontre agréable.À la ta le sherbrookoise, on retrouvait Jihad Darwiche, conteur libanais, Christian-Marie Pons, du festival, et Marc-André Caron, étudiant en communications et passionné de nouvelles technologies.Pierrette-Hélène Roy SHERBROOKE M ettre les nouvelles technologies au service du conte, une des plus vieilles pratiques dans le domaine des communications.Croiser le vieux et le neuf et évaluer ce que chacun peut apporter à l\u2019autre.Enfin, interroger les nouvelles technologies et voir à quoi elles peuvent servir en ce domaine.Les organisateurs en étaient conscients: le défi était de taille et le résultat, en complète harmonie avec les appréhensions nourries par les organisateurs de la «Cyber table ronde» organisée hier au Carrefour de l\u2019information de l\u2019Université de Sherbrooke entre un groupe sherbrookois et un autre montréalais, installé à la Société des arts technologiques de Montréal.La communication, qu\u2019on a mis un bon 50 minutes à établir avec une qualité visuelle et sonore plutôt moyenne, a connu sa part de ratés et la rencontre s\u2019est finalement soldée par de courts récits que se sont renvoyés par la magie des ondes les participants sur les deux sites, à défaut d\u2019avoir pu établir un réel échange.Percer l'écran Mais, précédemment, l\u2019animateur Christian-Marie Pons aura eu l\u2019heureuse initiative de lancer le débat pour l\u2019auditoire sherbrookois, un débat qui réunissait le conteur libanais Jihad Darwiche et l\u2019étudiant en communications et passionné de nouvelles technologies Marc-André Caron, non sans avoir annoncé en préambule une théorie visiblement partagée à l\u2019effet que le conte était ce qui pouvait résister aux pannes d'électricité et même être amélioré par celles-ci.À la question «Le conte peut-il crever l\u2019écran, dépasser le virtuel pour arriver au réel», le conteur libanais a fait valoir la très grande capacité d\u2019adaptation du conte, qui sait tirer parti de tout pour grandir.Selon lui, les nouvelles technologies ont la faculté de remettre le conte dans cette vision de pont entre les cultures.«Conter, c\u2019est se trouver en face de quelqu\u2019un.Mais, historiquement, le conte a emprunté des formes différentes, selon qu\u2019il se déroulait dans la caverne, sur la place du marché ou au café, a-t-il expliqué.Or, si le conte ne peut pas s'exercer uniquement par ses moyens, il peut mettre à profit les technologies et les utiliser, ce qui constitue un plus à plusieurs niveaux.» Mardi 28 octobre 2003/ La Tribune 03 Les technologies font faux bond au conte l'échange, le contact direct qui fait que le conte est spécial et qu\u2019il possède une dimension magique.Il a fait le parallèle avec les cours filmés ou offerts par Internet, d\u2019où sont absents les contacts humains, pour faire valoir les limites de l\u2019exercice.«Ce que l\u2019on doit retenir d\u2019un exercice comme celui-ci, s\u2019il avait bien fonctionné, c\u2019est sa dimension contact direct, échange.C'est cet échange avec SUR TERRITOIRE DE vous invitent à découvrir - vous y attend! LaTribune Intersport encore plus grand!.Jean- Coude Horoux ¢ ets son équipe od Interspot, ou Carrefour de l'Estrie, si ce n'est déjà foit! - entièrement fait peau neuve.Situé dans un nouveau local plus vaste, près du Sears, Intersport vous propose évidemment un très grand choix d'articles et de vêtements de sport, mois dans un environnement encore plus invitant, pour une expérience de magasinage des plus agréables! On Montréal qui doit être important.Mais si l\u2019on veut que la technologie nous permette de travailler avec d\u2019autres lieux, mais ici à Montréal, il faut que cela fonctionne.» Mais, à n'en pas douter, même avec sa part de ratées, l'expérience menée par le festival du conte s'est révélée pour les participants sherbrookois assez unique et plutôt rigolote.SATEEN 4 \\} la boutique qui o Jean-Claude Héroux prop.og\u201c 108701 Pour Marc-An- dré Caron, c\u2019est to A de ings ou: valers LES PEINTURES | ercien DECOR INTERIEUR 3071, boul.de Portland Sherbrooke (face au Carrefour de I'Estrie) (819) 565-1800 Nous payons les Peintures Universelle deux taxes du 23 octobre au 1er novembre 2003 in RA = J ALLL 2273, Les Promenades King Magog Sherbrooke 843-1119 569-7432 108478 ()cazmétro PRÉSENTE LES SORTIES DU TNM Latex acrylique perle * Fini perle au latex * Peinture lavable » Idéal pour les Latex acrylique velouté * Fini velouté au latex * Peinture « Idéal pour les murs et 436, rue Principale Ouest \u201crésistenfants\u201d cuisines, les salles de bains et les chambres d'enfants antiéclaboussures qui sèche rapidement le découpage DANSE RA \" LUGHNASA Ce BRIAN FRIEL TRADUCTION DE Faut LEFEBVRE MISE EN SCENE DE BEN BARNES AVEC CATHERINE ALLARD + EUDORE BELZILE + MARIE-ANDREE CORNEILLE + : MAXIME DENOMMÉE + LOUISE LAPRADE + FANNY MALLETTE + RENAUD PARADIS : + MARIE-EVE TREMBLAY ASSISTANCE A LA MISE EN SCENE ET REGIE Elaine Normandeau DECOR ET ACCESSOIRES .Guido Tondino COSTUMES François St-Aubin ÉCLAIRAGES Alain Lortie CHOREGRAPHILS David Bolger MAQUILI AGES Frangois Cyr : .\u2026\u2026.EEE EEE EEE EER use commus cation d'ervegetenge Pholograntie Jume-Frasgels Gratien CI Achetez au 820-1000.ME NCTRER OI TEIES 8 Le mardi 28 octobre a 20 h ?TELE : === (HIS) \u201cx tac canoe.com Gl 1027 rm LaTribune \u2018Aujourd\u2019 hui Radio-Canada CE SOIR Voulez-vous dansez avec moi?Série de reportage sur la popularité de la danse avec Alexandra Duval en semaine 17h_ www.radio-canada.calestrie i Péatisation .Daniel Couture D4 La Tribune / Mardi 28 odobre 2003 ° - É \u2018 ca - ° en } PLACEZ UNE ANNONCE CLASSEE Plac h 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle ë ez une annonce classée oat 7 \u2018 b «115000 lcious choque oui (819) - La Tribune Nouvelle obtenez 22 de RA p JT S Tr DU LUNDI AU VENDREDI {70 3 \u201cPar cote ofa spose as Summ or pat ere appre o Fem on co de puétication.On peed mud ares ls preven ¢ purvien, panded is & bdr shy ps le sams de pours de parties dome bus de D'OUVERTURE : de 8 h 30 a 16 h 30 hd = SANS FRAIS ] 800 567-6955 , ! T7 IMMOBILIER \u201c.Appartements arr.du Mont-Bellevue Véhicules 5000 S et mois 106 Meubles et électroménagers Ventes de goroge arr.de Brompion .224 ood ACHAT, VENTE, ECHANGE {Centre-ville, ouest, Université, Ascot) .46 Véhicules à louer .108 Entrepesoge de meubles Ventes de garage art.de Fleurimont ; Propriétés - bungalows .2 Appartements arrondissement Véhicules antiques et de collection .110 Ordinateurs {Est, Feurimont) ._.2 : Maisons ouvertes .4 Rock Forest, St-lie, Deauville.48 Vehicles lourds .112 Photographie Ventes de goroge ar.de Lennoxville .228 ; : Propriétés 6 revenus .6 Appartements arr.de Jacques-Cartier Entreposage de véhicules 114 Hectroni Ventes de garage arr.du Mont-Bellevue : Condominiums d vendre .8 (Nord) .50 | Machines à coudre (Centre-ville, ouest, Ascot) .230 i : Moisons de campagne .10 Appartements Magog .> # - vECUUS MEARS 8B Vêtements, friperies Yentes de goroge arrondissement : Maisons mobiles .12 Apportements bord de l'eau .54 Motorisés.120 Joes, artides de bébés Rock Forest, St-Hie, Deauville .232 : Borddeleav .14 Appartements autres .56 Roulottes tentes-roulottes .122 Instruments de musique Ventes de garage art.de Jacques-Cartier Chalets à vendre l6 Moisonsälouer 58 Bateau, sports noutiques .124 Articles de sports (Nord).eee 2} Propriétés désirées ou à échanger .18 Appartements, maisons à partager .60 | Motoneiges 126 BicydeMes .182 Ventes de garoge outres f Terres, terrains .20 Apportements, maisons désiréte)s .62 Toutdergins .128 Piscines, spas .184 Morchés oux puces .{ Formes.22 Condominiums a lover .64 Motos, scooters 130 ing Perdu, trouve .3 Erablières et sucreries.24 Chambresälouer.\u2026.esse 66 Remorques .ace 132 Halloween et Noël ; Commerces d vendre .26 Chambres et pension .68 Diversavendre .Batisses industrielles.eens 28 Chambres et pension 3e âge.\u2026 \u2026 70 Po Oeuvres d'orts, anfiquités .192 Demande à acheter ou échanger Comptabilité, impôts Bâtisses commerciales .30 Centres d'accueil agréés .72 Activités loisirs.Colectionneurs 194 Services finanders .; Propriétés hors-Sherbrooke 32 (holersalover.74 Musiciens, groupes Équipements à neige .\u2026 cesse 196 dei on SERVICES PERSONNRLS: 3 i Villegiature hors-Québec .34 Bureoux, locaux dlover .78 Voyages, covoiturage 144 Bois et équipement de chouffuge .198 Rencontres, amité 260 Joe SOS DESIRE: (ommerces d lover .80 Tracteurs .210 Astrologie .227 Semb.350 #7 (MMOBILIER Enirepôts, garages a lover .2 .\u2026 - EMPLOIS Équipements de ferme 212 Bscorfes .264 Soins théropeutiques, massothérapie .352 LOCATION Vacances, condos .anus .84 Personnel demandé .eee 150 Equipements de restaurant .214 Mossoges .266 Soins d domicle .354 Appariements ori.de Brompton .40 ; Travail demandé .152 Equipements de bureau .216 Croissance personnelle .\u2026 356 Appartements arr.de Fleurimont VÉHICULES AUTOMOBILES 5 _ Équipements d'éroblières 217 SERVICES DIVERS (Est, Flewrimont) .42 Comions, 4x4, fourgonnettes .es 100 # MARCHANDISES: 7 77 Machinerie et outillage 218 Préparation de curriculum vitoe .300 Appartements arr.de Lennoxville .\u2026 44 Pièces d'autos et camions.102 Artides demoinsde60S.\u2026.160 Matériaux de construction, rénovation .220 Internet, informatique 301 Autosavendre.104 Animaux LL Le uen 162 Jardinage, haies, paysagement .\u2026 222 Traitement de textes, rédaction, iradudion .302 \u2014 APPART.ARROND.APPART.ARROND.| |* le 42 APPART.ARROND, 50 JACQUES-CARTIER JACQUES-CARTIER | 14 tue : 100 CAMIONS, 4x4, , DE FLEURIMONT (nord) (nord) 2OMINUTESDESHERS.| JY FOURGONNETTES oT (Est, Fleurimont) Brompton, tou meute.cha | NAUTICA 1350 roms ER BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR 14-2PCES = foyer, 3 chambres ; coucher 2 i diols a Théodore n'était pas Funérailles: spécial 4.258.Tél.: 821-0004, Sherb.15, 1% Aone No Meublés SPECIAL D'AUTOMNE! de bains.ae Ps | sont en vériable cur gis.ext prêt pour le mate Co , chaufiés, eau chaude.315$ tout \" du Mont Orford.Disp.de octobre 1 seul propr.818-822-1383.Ia dû oub lier de CASINO DE MONTREAL - 6 NOVEMBRE compris.562-2727, 822-4308, construction neuve à mai.703-281-2916.= sas\u201d reculer l\u2019heure \u201d | ; $i [2% 340$/mois tout inclus, libre à (à y Autobus 47 places.Il y aura une surprise.Départ de Sher mos 819.569 SOUS rue Georges Cusson, 78 Ru LOCAUX ; 102 CAMIONS = brooke et Mugog.Marguerite Garant.843-9271.Air Tour | 3% a LOVER 3258/mois, semi ; , bié, tout is, 1È 98 à 02.Attache-remorque pour ! Voyages permis du Québec, Foro aa i || SraN] © V2 pieces dansun || BIRAMMLIGHX | hear asc\u201d Some pas | - age 2 transporter un quadriporteur et PROPRIETES iam ga 4/ TE AVE NORD refait à neut, quadruplex, finition de qualité GESTION GASTON LAVOIE autre.346-5333 rép.! ; 22 pl.bois franc, libre imméd., Tél.: 566-8220 - ; BUNGALOWS FERMES : | 400$/mois.819-829-0773., .4 PNEUS D'HIVER EAST-ANGUS 10 MIN.ASBESTOS 5% DE LUXE Très grand, const Supérieure, rue sans issue.ESPACE À BUREAU a louer, |.bonne cond, P205-55R16., % , ; ; : , Maison 4 c.c.garage, piscine h- [129 acres, cent en culture dra | neuve, remise, Fine libre imm.car 76 pi car: Pan 819-632-4791 pag 829-4448 terra, près écoles.Venez voi! jnée, malson rénovée, bâti-| 695$.829-5662 / 564-1551.incluse 346-4527 \u2019 \"| GARAGE DONALD COMEAU | 100 000$.Tél.: 832-4005 ments, équipement.Très bon- TX GRAND 45 TRANQUILLE à - - pneus neufs et usagés (achat).ne cond.Super aubaine! 4e étage, terr.avec piscine ex.ch qe .LOCAL à LOUER 2000 pi envi- Mécanique 34$/heure.Pneus po- À FLEURIMONT- COTTAGE à Renald Girard, Immeubles Lac ge, pi CA Une réalisation ton, entièrement rénové.très | Sés et balancés 6$/ch.562-8554.William, ctr - 418-423-4888.eau ch., asp.central, 470$.770 PI.+ garage, 3 c.c.2 s.bains, bois franc, céramique, bien aménagé, vue sur ville.822-1552, 571-4065 COMMERCIALES ; | GRAND 74, 3 CC.2 s.b., s.-sol Desormeaux, 1er déc.346-9117.fini avec foyer, rangement +, beau coin de rue, 12e Avenue à Fleurimont.564-5151.+ JETTA 69 POUR PIÈCES à freins et amorticeurs ar.neufs, bons pneus d'hiver, moteur en or- dre, 350$ nég.Tél.: 875-3959 HABITATIONS MAISON RECHERCHEE BANLIEUE DE SHERBROOKE, garage chauffé, cour privée, li = fil dlr Condo, maison de vile ou colta-| restaurant licencié, 92 places, | GCr& any.7258/mois.346-1339 J 1000 36000 p73 OMERVILLE % MUSTANG LX '89 ; 104 utes | cr 150 PERSONNEL ge.secteur Nord.Agents imm.| bon équipement, bâtisse inclu- APPART.ARROND.U 4 Chautté Nouvelle bâtisse en cons- moteur défectueux, carrosserie | \u2018BW VENDRE = | | il JA): DEMANDEs'abstenir.582-1257 » avec grand stat.Spécialisé 44 DE LENNOXVILLE 4 truction de 10000 pi 43-1637.| Sat en bonne cond Jocelyn: SATURN SL1 1983, autom., 4 p., | ATTENTION! Vous voulez | déjeuners et diners.repas ou | Eh.OF LENNOXVILLE 5 108434 || [\u2014\u2014\u2014\u2014 ~~ |835-5767deSha2ih.LOCATION PELLETIER 20008.563-0119, 826-3559, maigrir tout en gagnant $$$.NORD, secteur de choix, rue Vi- | jour.Ouvert et cuisine rapide GRAND 4, LENNOXVILLE CHERCHONS espace de range- PNEUS 145-82, 155-93 SENTHA 1997 mar bien entra.| Solution au 829-2629 my nord.15 log., tevenu| jusqu'à 15h.Secteur en expan- [construction récente.Libre ler ment 200 à 300 pi ca, prix bud- | 175-70-13, 185-70-13, 185-70-14, (ACHAT, RACHAT SENTRA na, Tan.Dien entre: , 82 380$, planchers bois franc.| sion, peu de compétition dans | déc.554$/mois.Tél.: 829-0746.get & mois, secteur nord Ou |185-65-14, 195-70-14, 225-60-15, vitres Beinn.mags sur pneus BAIN MAGIQUE le secteur, chiffre d'affaires fon intéressant.Cause de vente: retraite.Comprenant des 3% et 47, ex Prix à discuter.IMMEUBLE proche.Guy: 570-5913.GARAGE 30x40 à St-Élie sur gr.245-75-16, 255-70-16, 225-75-16, 235-85-16.8.75x16.5 562-8554.Un chef de file dans l'industrie dela fénovation de salles de bains, est\u2019à ERR 02Hy Accent, 2 portes, autom.bal.63008 d'été, roues sur pneus d'hiver, 270,000 km de grande route, callent état.Groupe Associé, gar.02 Hy Accent GSI, 2 portes, autom.MAISON A LOUER ou à vendre, ati in.li\" ien i ; , .là recherche d'une personne: SARTO RODRIGUE ctr, bur.| DEAUVILLE, bâtisse commer- (nord) terrain, \"Ii\".Très bien isolé, TOIT RIGIDE toit ouvr.bal.de gas.8700$ 2500$.846-2984 .565-7474, rès.569-6717.ciale, 2 locaux commerciaux et | 7740 TELE ND Sue EE ES Co | _5008 mois Libre.578-4444 pour TJ 89, 1000 0 Hy Accent GL, 4 portes, autom.| SUZUKI SIDEKICK 1994, INSTALLATEUR - 1 x 5 pces.Résidentiel, tous | | (Centre-ville, ouest, 14% - STYLE CONDO const.02, EE \u2018 ; 1-514-498-4411 vitres électr., 69008 4 p.178 000 km, bonne cond.(pour faire l'installation d'un prodjit , loués, chauffage au frais des lo- iversité, Ascot) sect.Carrefour, endroit tranqui- | chauffée, non-éclairée (avec ré- [STATIONNEMENT EXT.à louer i Cell: 580-01 Pou ; ; que p STÉLE D'ORFORD es 1 | universite, le, libre Ter nov.563-2967 forences).ToL 8195463911 | pour ver 3 Rock Foros! |memsmmmmmmmmmmemsmnns | © S001 GL.4p.atom, | 34555 8435166 Coll SO0180 | unique.Avec expérience en menui- ue Des Bouvreuils, maison neu- ; ERR | 1 .i 4 > VOLKS GOLF 1991, serie, rénovations et connaissan- ve, 10% pces complètement fi | commerce de peinture et dé- 174 CHAUFFÉ 4% nov.et 5% - janvier ; \"Y | mon SES 1084 y UTOS 02 Honda Civic DXG.4 p., autom., ji - i à bosselage d'autos.Établi de- [eau ch, meublé ou non: 225$/ | P VENDRE ir ré beaucoup de pieces neuves, au-|ces en plomberie.Poste à temps mes.115 000$.673-5062.puis plusieurs années.Revenu | 250$.568-9380, pag : 348-2984 Rues King O.et Vimy MAISONS À PARTAGER CE ; air, rég.de vit, bal gar.13900$ Ycune rouille, 4000$ nég.Faut |plein qui requiert un dossier de fotal 29.0408, avec bon poten- |= \u2014 a Foyer, chaufiés ee el ACHETONS TOUS GENRES | 03 Honda Civic DXG.4 p., aut.ai, | voir.Réginald: 347-7504.conducteur impeccable, La.compa: VIEUX NORD Cottage 24 x 27 en tiel.Secteur en expansion.Prix 24 PCES, 330$ / mois tout com- Aussi local commercial, CONDO À PARTAGER: Boul.D'AUTOS ET CAMIONS rég.vi, bal.de gar.15 900$ VOLKS JETTA 84 turbo disso, | gr fournie le véhicule.les ous ef brique, terrain 50 x 75.garage 185 000$.: pris, poète, frigo, balcon.bureau, musique Jacques-Cartier Nord, prés de CLEARWATER FLORIDA Vendons pièces usagées.03 Toyota Corolla, 4 p., aut.reg.221000 km.Moteur et transm.| la formation.Envoyer CV.par tééé- 563-3577, cell.432-2569 distributionsmatinales.com l'Université, 300$/mois ; ; y 13 x 20.3 cc.750003 19.| Groupe Associé, IMMEUBLE |_P9%-5577,ell.432-2569 \u2019 570-1972.348.9669 \u201c(condo 4% pees, 1 cc.| mie de la Info: 568-0733 de vit cd, bal.de gar.16 900$ récents.4000$.876-3232.copieur au: 566-2381; par courrier 562-5700 après 16h.SARTO RODRIGUE ctr, bur.|2% SEMI-MEUBLÉ 300$ fout 1n- plage.bre er déc.pour un mini | ACURA 16 EL 1997, 165 000 |01 Vols Jeta GLS, 4 pores.au | LC\" ETTA 95 Turbo Diesel [85 1630 Bou.StFrançois Non) 565-7474, rés.569-6717.clus, bus 8 et 9.Tél: 562-4406.4% rue MCGREGOR 2e étage, 2 mum 3 mois.1-727-446-7944;| km, couleur gris métallisé, boîte |__ !om.air, bat gar.16 900$.Co 77 km, trê nne cond.| Sherbrooke (Québec) J1H 5H3 du VIEUX NORD Superbe cottage - stats., libre imméd.4608/mois REFUSER UN é 03 Toyota Camry, 4 p., tout équipé, | 277 000 km.trés bo 5 tenaire, b.franc, boiseries 3, 1ER JANVIER spacieux, en-| 2274 : ' 1-908-917-5959; 1-008-227-8835.manuelle.Trés bon état.85008.yo ry, 4 p., ÉQUIPÉ.| 39508.Tél.: 562-7426.téléphoner au 566-6599 .Début de ont lanai, ! anc.bia ~ soleillé.balcon.insonorisé.ch.us dogs.LOGEMENT A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| 566-0267.bal.gar., bas km, 20 900$ : l'emploi: 1er décembre 2008.\u2026 VA 5, , bis .mo at .QUELQU'UN, À CAUSE TU ACURAINTEGRARGAGnn | 08 VW Jetta TDI GLS.tout équipé, [\u2018@ BARMAID D'EXPÉRIENCE Bo.Terrain paysagé.Près de tol.| \u201cmee ARDART ARRON.| cu ch.Clientdle de choix pas DEF rte ACURA INTEGRA RS 1998 BARMAID D'EXPÉRIENCE dé- Une rareté! Faut voir! 563-4954 40 APPART.ARRON de chien.562-0710.5 PCES et 4% DANS DUPLEX DE SON ÂGE, RACE, Noir, vitres teintées, man, rég.bal de gar.21 900$ Ci mandée pour travailler dans bar \u2014 VDE BROMPTON.44, RUE CHAMPLAIN très | fue London, coin trés trang., gr.SEXE, HANDICAP, vit, démar, antidémart: 9500$ 0 accord, ws tout de danseuses Chez Rita à ROPRIETES grand, pl.bois fr, ensoleillé, li- Fe a oR RELIGION, COULEUR, FORD ECONOLINE 2000 Faut vendre! 574-6111 ot Fo Fous foi om.ai AUBAINE Bromptonville.846-3911.6 A EE =n bre env.ler janv, 450$/mois.de 875-3893: Martin 571.3140.ÉTAT CIVIL, CONDITION modèle 1500 avec V8, 85000 |ACURA RSX PREMIUM 2002, 109008 LOCATION D'AUTOS À BAS PRIX BESOIN DUN TRAVAIL?* REFUSER UN LOGE- 819-565-7778.: 2 al SOCIALE OU km, incluant démarr.à distance set Location journée / semaine / mois.Poste de téléphoniste disponitle DUPLEX À VENDRE 300 Boul || MENT À QUEL- D |-3A1PRÉSUNVERSITÉ 5% UBRE immédiatement, | ORIENTATION 4 dbiver avec rims | pn: 31.000 kin ou Équipé.lot Ford Focus ZX3, atom.ai, | Autos récentes Location d'autos © do tééphoniste dispon \"rai QU'UN, À CAUSE DE 4 PRÈS UNIVERSITÉ a immédiatement, log.+ 4 pneus r avec \u201cims\u201d.| bonne cond, 22,0008.829-9705 89508 de jour et de soir pour promotion J-Cartier nord, 1450006 nég.Grand locker: 425$ rien dinclus.| impeccable près de tous les || SEXUELLE, EST UNE parfaite cond.14 000$.832-4037 ESS EE SE 821.6206, | de Magazines, équipe sérieu : A ci 5$ ; 0: équipe se, Tél: 347-5070, rés: 348-2850.SON GE, RACE, Tél.: 348-8995, 346-5507 services, eau chaude.570$/ ATTEINTE AUX DROITS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | A VENDRE: VOLKS JETTA GLS MINIVAN ambiance dynamique.Secteur \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |] SEXE, HANDICAP, : : mois.566-6778, 574-7785.TÉ FORD EXPLORER 99 4x4, mo-| TDI 2001 bleu acier, 67,000 |02Dodge Grand Caravan tout centre-vile de Sherbrooke.Bien OUEST 4 LOG.tout brique, 3x3% RELIGION, COU- 47 RUE DUBREUIL ET LIBERTÉS DE LA dèle Eddie Bauer, VB, cuir, tout | km.\u2018full\u2019, 4 preus + freins av.| équipé, bal.gar.16.900$ venue aux gens de 18 ans à 65 et 1x64, à l'acheteur, s-sol amé- || LEUR, TAT CIVIL, || [ire Dec.où janvier, chauffé, eau 5% STYLE CONDO PERSONNE.87120 équipé.Condition A-1.185008.| neufs, bal.gar.36 mois/20,000 | 03 Pont.Montana 8 places, t.équi- 819-340-1000 ÿ ( mon chauffé 5à eta ma J | Baro MALARD 2001 37 pi, 2 ©.fout | as.nagé.169 900$.819-346-2834.CONDITION SOCIA ch.tranquille, propre et insonori- [non chauffé, 5è étage.vue ma 864-1853 km., 18.2058.Jacques:| _pé, bal.gar.Versatrack, 24 900$ ALARD t \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ho Us RENTA $6.Tol.569-8569.grique sur 12 vil, nsonorisé.| ere FORD F-100 1981, 6 opt, man, | 25 2850.apres 16h.Toyota Sienna, 8 places, tout | spabay Co'0008.Tél: dés or PESOIN HÔTESSES # de \" \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (air clim.ascenseur, piscine int.| - , , man | EE 14649 es, antes, 16 as EST UNE ATTEINTE | | GRAND 41; RUE PRINCE _|gongori azo wowee | G4 EQRDDNNUMS \u201c| vaoos Foro mo oud go | cavauinzzozmoation | capers ga ssios Fete bomenuss.Fou VENDRE BERTÉS DE LA PER.| [seu vorqule, siosimas.ire [GRAND 4% NORD, près des [Ss a 20.70, 5708 10g, TRA Tapis 1715857425 1979 King Est, Fleurimont vous loger ès payant et sécu ORD DU lac ELGIN 1er nov.Tôl 563-1488, a teilé, | SUPERBE 4% rez-de-chaussée, = re.Appels frais virés acceptés, filles Nouveau lac SONNE.099484 devices, ar age, ensoteilé.| sherb.N.2 cc.patio, 2 stat.| OHD F 150 1998, King Cab, (819) 566-0727 1997 SKI-DOO MXZ 670 12000 | honnêtes et sobre seulement.Tél: 4 saisons, grand Lorain.ass APPART.ARROND.Fanquile système d'alarme.pl.bois flottant céramique end.42 |.167 900 km, 9500$, Tél: reli Bonne km, exc.cond.28008.Deman- | 819-347-1149.et remise, sous-sol fini, plage , stat, remise, corde à linge.es : \u2018rooit | 819-571-1875, pag.: 348-5973.- ; , - 4 | privée, Info.819-478-5087 1 48 Mack Forest 55h Dean | 56.8047.° ES SES EE.| cond 56506.Tel 563.8205 OUVERTURE dez Simon.819-828-2175, CHOCOLAT! VENDS SUPER Vt co DERIVLLE, CHAUFFE.GRAND 57 à soustouer ju oH SN | DERNIÈRE CHANCE! 54.route 112 Cu aration moo\" [fil SUPERVISEUR doptim | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 lectricité fournie le et réfri \u2019 iuin.Disp.rapi .a - ° Ascot Corner \" D - : 2 TERRES inclus.Libre ter nov 864-7387 qu'au 30 juin Disp.rapide ment | LAMBRES : _Tél: 848-0181 lisser message.| Chrysler Sebring 2001, 9600 km Achat-vente-échange Tél.819-826-2881 cerecherché.1-800-561-2395 __ 20 TERRAINS 5% ROCK FOREST const re | quile.Immeuble avec terrain.weal | JEEP GRAND CHEROKEE Li 'éel V6.mags.sige et gr.fect, véhicules usagés a, 05 [CONDUCTEUR de CAMION & F cante, libre ter décembre, Tél.| Rue Mézy.540$.823-1338.GRANDE CHAMBRE MEUBLÉE à || mited 1999, noir, V8.tout équi- | Cruise, alc, dém.jamais sori hiver, 819-822-6540 28 TOUT-TERRAINS pour travaux de déneigement.4 LOTS A LIQUIDER Valeur Est, Fleurimont) 564-5066 ou 823-6058 |g amps, ansilon à |lout inclus, accés tous services.| pé, 84000 milles.Excellente | 134998.828-1626, 563-0299.ik TE Pierre au 563-4151 0.406 le pica.pour 0.30¢ pica | ( a x SAND SIDMSALOG + | re, deals persone retratée auto | condition.Jour 572-0987, SOF | ONDA ACCORD FAMILIAL FAMILIAL | TOYOTA COROLLASD 1896 | BOMBARDIER TRAXTER2001 |\u201d COUTURIÈRES DEMANDÉES | Nouvelle rue.Lac Boisson.APPART.ARROND.= | ve Duseaut.2 ce.rerise, ces | nome.563-6961.574-3337.| S66-4651.EXR 1991, très bon état, Tél: |A.137000 km, méc.A1, entre- [impeccable treuil.Seulement | avec \u201cexpérience pour tai =\u201c neauft, Windsor.845-9080 1 JACQUES-CARTIER Son do al en ot, 6008/ + POUR DÉPANNER à JEEP YJ ISLANDERS 1992 819-569-3895 (tien régulier, factures à l'appui: | 1650 km: 6000$.Tél.: 635-0644 = SE > HR , élect.574-0036.Idéal pour p de l'extérieur.- \u2014_\u2014 |5950$.Tél.: 563-2990.YAMAHA WARRIOR 1995, \u2018overfock\u2019, 40 hres/sem., aval % BEAU TERRAIN 69 X 100 rue (nord) NORD - STYLE CONDO Vous serez seul dans très beau 47 ges propre.57005.| HONDA CIVIC DX 2002 auto.TOYOTA COROLLA 1995, 4 p.|350 4 clutch, très bon état.Tél: | l'année à l'usine.563-9863, os, as.do caren save STUDIO et 3: pees.aude étage [neuf lous en chambre au jour, coul.thane.air clim.5850 km.| très propre.150 000 km, 7500$.| 819-877-2860.; ures, haie res, travau 3% - STYLE CONDO vue surla vil Libresimméd.| |sem.mois, meublé en neul.[NISSAN KING CAB 90 boîte f; |_AVIVOI 140006 819-828-1202 | 741 1 565.7134]® CUISINIER D'EXP.perm.payés.Joli secteur tranquille, près de l'école Boisjol.348-0062.Tél.: 822-1106, 823-3082 SUPER SPÉCIAL D'AUTOMNE Nord, grand 5 dans quadruplex, 102 BE \"| CHANSONNIER QUÉBÉCOIS compris + T.V.36 po Express Vue, vidéo et D.V.D., tél, éch.d'air, tranquillité, plein confort.pour non-fum.R.Forest.Michel 820-0772.bre, aut, démarreur à dist, 4 pneus hiver: 26008.845-7485.PICK UP CHEVROLET 5-10 de luxe, Vieux nord, tout rénové, céramique et boiseries.346-9036 * HONDA CIVIC DXG 2001 + man, 5 wit, a/c.CD.démarr.dist, bon prix.Nancy : 864-0767.demandé, temps plein.Se présenter chez Stratos Pizzeria 812 Bel védère S.ou 260, 12e Avenue N.TOYOTA ECHO 2000 40000 km, gris, man., 5 vit.4 portes comme neuf, 9500$.878-3232.CHEVAUX CANADIEN 1 étaion armoires de couleur, planchers fot: | =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \"4991 \u201catom.4 cyl.130000 | * HONDA CIVIC EX2000, % pour toutes occasions.Spécia- |\" DANSEUSES DEMANDEES de 4 mois, une pouliche Paint || | VASTE CHOIX 3, 5% tats ef cdramique.fon ot ino: (STELIE GRANDE CHAMBRE | km.bonne condiion Sé@-3453.| man.8 vi, 72500 km.alc.dé.| SEER | Cransons québécoises et | 10008 à 20008 en 4 jours.de 5 mois.Pag: 819-751-6792 immeubles \u2019 norisaion supérieurs.Rue sans is- || dans maison privée.beaucoup man.dist.verrouillage de portes à | ?HICULES 50008.| françaises.Réserveztôt pour| Cabaret Pignon Vert.1 heure de _\u2014 > 745 McGREGOR sue.Disponible immédiatement.| commodités, 300$/mois.À dist, vitres élect.régulateur vi.|-1 ET MOINS.| _les Fêtes! 450-532-5572.Sherbrooke.Transport chaque FERAIS \u2026débroussailage protes- || logements multiples | [Près de tous les services.Eau | 8205454, mana = === | couleur prune, 11.0008.347-3601.ACURA INTEGRA 1950 jour.Logées dans le confort et le sionnel et éclaircie commerc.et 564-1006 chaude, piscine, meublé si désré ls CHAMBRES % Prenez laroute.du succès! à | [HONDA EXR 1994 autom.| 195000km, man.28008._ure Tél: 418-388-9616 pré-commerciale pour particu ; ag | | 78: 500-3204 MAISONS A LOU PENSION 3a i i 138000 km, bonne condi Tél 569-0178 FERAIS BOUTONS, BOUTON- tors Yannick 819-345'1289 || MEUBLES SI DESIRE |: ons à OS.Apr TON SET | moro am | 2 NIERES, COLLERETTES, www mediiaweb.ca/pestionglavoia/ ' CANTON MAGOG, au 235 Mgr EST, CHAMBRE sbain privée, votre annonce DU.Apres 18h 563-7261 BUICK REGAL 1993 tout équi- $$$ COMMENT FAIRE $$$ Tél: 8644469 \u2019 TERRE À VENDRE: Route 161, 090756 4%, BOISERIE, Vel, vue sur le lac, 2 cc.Libre | autome, semi-autonome, _infir- LA TRIBUNE LEXUS ES300 1999, tout équi-| Pé, aut.188000 km, bonne [Travail à facile et Ham-Nord, 71 acres, avec bâti- salle & manger, libre ler décem- | 1er nov.(location pour 6 mois).| mière, bonne nourriture, sur- pé, très bonne cond.entretien |_Cond-: 30008 Tél: 346-1080.payant.Domaine du mieux-tre, + MESDAMES /MESSIEURS # ments.Pagette: 819-751-6792 bre, 520$.346-0006.450$/mois.849-2167.veillance 24 hres.563-2307.564-2222 part 819.837-2421 poste 2211.| FORD AEROSTAR 1990, au.|Envoyez vos coordonnées 4 | Gagnezvous S005:50008 de chez vous?Comme associé, vous pou- ie hotmail.com .Syivie_sante@hol vez, avec votre entreprise chez .tom.245,000 km, pneus d'hiver, vitres teintées.système 12$ / HEURE + BONUS vous.Aucune expérience requises 7 .° pt Dare bas Téléphonistes.Produit facile à SAA A bon ou autoroute, cruise, démar- mé EE ee __Tél:618-645-1468 819-845-1488 pi e \u2018 a 1 une 05 nig SAR de | 1dél00sa20006imou | | OCCASION D'AFFAIRES Selon votre gestion du temps LOCATION DE RESTAURANT, FORD ASPIRE 94 Denise - 819-346-5311 équipé de À à 2, St-François PE Xavier, 10 min.de Sherb\u2026 dans ; 3 Jo pre: 3000$ 563-1851 | APPRENTI-MENUISIER complexe hôtelier.Disp.mm.LaTr ibune 564 5450 GRAND MARQUIS 1991 Bonne | CONSTRUCTION RESIDENTIEL 450-360-9900; 819-347-6071; Av \\ =, méc., prêt pour hiver, 99 000 km.Tél: 846-4690 347-5064.| a 566-2409 / Pag.821-9067.= HONDA CIVIC DX 92 PY D 1: ONCE DEEE REPRÉSENTANTES, marc I; rd i Disa tos REPRESENTANTS MAZD 1 180000 km.8 pneus.bonne cond.: 1 200$.Tél: 565-9811 DES VENTES So iin SW Se BR Bl \u2014\u2014 GE avec possibilité de promotion MERCURY MYSTIQUE 95 Gaspé Sot 13/1 Rimouski var Vert forêt.aul, pores et vires dés la premiére année poe Med Se wr Soquenisy = Se Léquipé- ae a Occasion de vente professionnelle axée sur Lac St-Jean Nua 8/0 Sept-les Sol achat! Factures d'entretien & lap- |] un poste de stagiaire en gestion.Montréel Var 9/4 Trois-Rivières Nua pui.Jour: 822-0716.Nous avons trois postes vacants dans une Vi 8/3 VaidOr N NEON EX 1997, 92000 km.11P agence de l'Estrie pour une compagnie Québec & ua seul prop.comme meuf, à voi D internationale \" grrr 4995$ nég.864-6148, 964-0222 : NISSAN NX 2000 1991 Pour vous qualifiez, vous devez : * détenir un certificat de secondaire V ou plus; * posséder une automobile; Sol 13/10 5/3 Stohw's | Plu 17/9 Bridgepot Sol 14/9 Plafisbwg Nua 118 PONTIAC 6000 1987 75.000 Seder ur ) 13/6 Toronto Plu 9/5 Buringion Nua 11/3 Poland Soi 13/4 km.trés bonne condition || © 8VOIr l'esprit sportif; 169 Vicioria Plu 14% Concord Sol 13/2 Providence Sol 14% 4000$ nég.Tél: 562-2543.> avoir de bons antécédents.8/2 Var 4/-8 Detron Plu sol 15/8 PONTIAC FIREFLY 1996, Nous offrons : » d'excellents avantages sociaux; PONTIAC GRAND AM 1994 2 || \u201c UNE formation de quatre semaines; 22/13 Atlantic City Athènes 23/12 Mexico Clty Var Sol Soi 16/7 Myrtle Beach Sol p.tout équipé.A1, 168000 |] ° une possibilité de 35 000 $ a 45 000 $ dès la Belling sol 18/4 Moscou Nua 049 Cape Cod Sol 13/7 Old Orchard Soi 13/4 km, 25008 ferme.569-1167; premiére année.Berlin Sot 70 Paris Sol 8/1 DeyonaBeach Ora 27/19 Orlando Ora 28/20 sore ainpec cc || Pour une entrevue confidentielle mardi HongKong Soi 30/23 Port-au-PrinceOra 33/25 Freeport Sol 30/23 Piatsburg Nua 113 PONTIAC SUNFIRE 1995 mercredi et jeudi illez télépho 20° Lisbonne Pl 18/14 Rome Plu 137 Ftlauderdale Nua 29/23 Ora 28/19 vor en ris bom Condon redietioud vou proner ae Londres Pu 7% Tokyo Ave 20/19 Honolulu Sol 30/25 Virginia BeachSol 17/10 45008 nég.DODGE COLT 100 (819) 565-3012 Key West Sol 30/23 WestPaimB Sol 30/22 17 a.Zo km., 8508 Mare Vachon 1 - .vor au Boudreau, 04856 Services Commerciaux MM 2003 Mami Ave 21111 Wikdwood Sol 167, fas Tét 829-2055 \u2019 à 4 \u2019 i x _ Mardi 28 odobre 2003/ La Tribune D5 : Le mot perdu De l'informattôn'aù diverti mr 7 -~ ao EEE.; # \u2014 ea TL D NA LES MONTAGNES - Un mot de 6 lettres 1 PSE @ Tribune (2220 B|M|R|E|T|T|/E|M|Y|H|E|C/A|L|G Zi.Lo ; doo Laie YD | à Tours accompagne an'anotiitols 1 LE BagHe an aù TE is O|CIO|T|E|A|J|V|R|A|Y|N|E|K|S à T|E|B|1|T|S|1|Z|E|R|O|F|/G|A|E J E|S|A[L|T|A|E|C|I|R|I|[R|U|T|D 1 À V|S|H|L|A|O|M|O|R|E|N|A|F|E|N NJO|T |! |P|C/|L|R|T|I|S/N/E|O|A 3 LIA|lvulo|G|I|A|I|E|S|T|E|R|E|L j \u2018 RIT |U|A|H|L|N|U|M|Z|1|E|U|D/P | AlE(N|o|L[L][Aa][B[N][A]|P|P|[H][E]A 2 À peer SOON TM M|R|! |O|L|A|V|P|S|E|M|O/U|L|G 8 e .londinette ;| [P|D|6|K/M|0 |E|O|E|A|D/R/R|W|E QU'EST-CE QUE TU AS LÀ, ELMO ?MOCK! 22 Lf EJA|P|/UIS|IE|N|I|LININIT UIEiA 0 M | UNEBALLEDENEIGE \\\\( J : \"SF DELHYER DERNER QUE | (005 |; |_\u2014 = ||.N(V|IF|IG|I|A|T|L|(A|C|N]|C|[F|I|N | DEG di | : TIO[E|S[Q|U|I|L|I[N[A|I|Y|S]|T Gs wl E(s{eE[c|I{e[N[E[B|O|R|N[N]|S][S 8 > c Sa Ë \u2014 Le = Sar g ee IS ADRET EIFEL LACAUNE RIF 7 He Sa r ern AIGOUAL EPERON LHOTSE ROC i ALPAGE ESQUILIN LOGAN SANCY Hagar l'horrible ALPIN ESTEREL MEIJE SIERRA FF CESTBIENDALLER YJ LA PLAGE NFST ALTAI ETRIER MONT SKIER FVICHNCES OÙ TOUT JAMAIS BONDÉE ! ANDES FOREZ MORENA THABOR SON MARL APENNIN FRANE NEBO TIBET APUSENI GEANTS NEIGE TOLIMA ATLAS GLACE NEPAL UHURU AVENTIN HAUT OETA VAL BALLON HODNA PENTE VOLCAN : BOTEV HYMETTE PITON VOSGES = COTE ILLAMPU PORT ZERMATT + DAVOS JURA RAMPE Solution du dernier problème : BASILICATE 28 octobre 2003 | No 427 C\u2019est le 28 octobre 2003.2000 \u2014 Au Kosovo, le parti du modéré horoscope : a ERS Ibrahim Rugova I'emporte aux élections 2 8 \u2014 municipales.\u2014 Une adolescente anglaise dot du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE décède de la maladie de Creutzfledt-Jacob, ea M Les activités routinières rempliront votre journée.a ee déséquilibré Luis : Il y a des petites choses qu'il serait bon de termi- |.| Alfredo Garavito avoue 140 meurtres d\u2019en- wodiit ner parce que vous en aurez moins envie par lo | ° J fant.oo Ten suite.Vous aurez la touche pour ce qui concerne |.1997 7 En Zambie, des militaires ratent Les mots cr orgs SCORPION le quotidien.Vie sentimentale favorisée, a onire le president Frederic 6 ho di lS 4 : .om Vous b du 23 NOVEMBRE aul! DÉCEMBRE 1 1995 \u2014 À Bakou, un incendie dans une ts at ous bougerez sans arrêt aujourd'hui.Vous n'au- | | rame de métro fait 289 morts.\u2014 L'équili- a rez aucune envie de vous en tenir à des activités | briste canadien Jay Cochrane parcourt oe 1 2 3 4567686 65910 1112 Nord, nia ë a | metres sur un Ii de ter au-dessus du Yang- 5 roufinières.Comme on ne peut as foujours etre \u201c| Tsé Kiang, au site des Trois-Gorges.1 ut de pleinement efficace, faites simplement le néces- | Ÿ 1088 Fa France, le gouvernement de Mi- = SAGITTAIRE sgire.Bonheurs simples.chel Rocard ordonne la remise sur le marsh du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER ché de la pilule abortive RU-486; Roussel- 2 : à .\u2019 .2 \u2018 a A Vous aurez le sens de l'organisation et vous |.| Uclal l'avait retirée en cédant aux ultras 3 \u2014 pourriez décider de prendre la direction d'un SEL = Un sous-marin russe s'échoue en rie projet.Dans vos rapports avec les autres, vous se- eaux suédoises; il sera dégagé le 6 novem- 4 ; eue, rez infrospectif et peu tenté de vous expliquer.bre, à la demande de Moscou.So Une histoire de famille pourrait vous surprendre.1977 \u2014 Le gouvernement Trudeau avoue à 65 du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER que la police fédérale était entrée sans 5 __ ; 8 mandat dans des bureaux du Parti québé- T : AN M, Les courts déplacements seront favorisés.Vous cois, à Montréal en 1973, pour obtenir la 6 sde à pourriez croiser quelqu'un que vous aviez perdu | | liste des membres.ura pd de vue.Au travail, vous pourriez voir vos efforts | | 1962 \u2014 Lors d'un référendum de Charles 7 Ta «#3 reconnus.Heureuse surprise au sujet d'un projet | de Gaulle, les F rancais éprouvent l'lec : VERSEAU qui vous tente.y À (on du président de \u2018a Republique au sut- \u2018 frage universel.\u2014 Le leader soviétique Ni- 8 .du 20 FEVRIER au 20 MARS kita Khrouchtev accepte de démonter des ; _ Journée propice à l'acquisition de biens.Vous se- missiles installés à Cuba, cédant devant 9 7 \u201cof rez en mesure de vous offrir ce que vous désirez.John Kennedy.Roncali, archevêque de Agr - ra , \u2014 > nt.Po, Côté cour, vous aurez envie d êtré choyé.Prenez Venise, est eu pape et prend le nom de 10 = lo vie calmement.Au travail, vous serez en très Jean XXIII.sr POISSONS grande forme.1956 \u2014 Après trois ans de résidence sur- 11 % du 21 MARS au 20 AVRIL veillée, le cardinal Stefan Wyszynski est li- ; 4 béré par le régime polonais._ Il serait bon de vous réserver du temps pour 1954 © L'Amérirain Ernest Hemingway 12 = vous-même.De nouvelles voies pourraient vous | gagne le prix Nobel de littérature.28 octobre 2003 No 430 \u201cBek intéresser.En prenant le james de réfléchir, lune \u201c| 1952 \u2014 Ottawa abolit le permis de radio verrez ce qui vous convient le mieux.La lune ff des particuliers, coûtant 2,50 $ par poste 5 BEUER yous inviter à rêver du passé et de l'avenir.récepteur ; lant Paris P V .HORIZONTALEMENT Symbole d'un gaz incolore.de u 21 AVRIL au 20 MAI [1 1949 \u2014 Un avion reliant Paris à New Yor 4 Spectacle au pays des sushis - , ; SEV EL Açores, la violoniste Ginett .se 5 Le manque de confiance pourrait vous faire réa- | N a aux Pete, 2 2 one.moe 1 Attrait puissant et mystérieux Jaillit - Pronom personnel._ gir d'une manière surprenante.Pienez soin de Ë* | mi les 48 victimes.exercé par quelqu'un.5 Sentiment de convoitise - À un oi compreñdre réellement ce que vous ressentez, car |.| 1919 \u2014 À Washington, le Congrès adopte 2 Mariage - Fille maladroite.léger mouvement sinueux._ vous aurez tendance à vous emméler dans vos E.ls Int de proton Vosieas, visant Jes 3 Demande de la précision - Déesse 6 Recawrie d'une couche qui chez TAUREAU | propres pensées.Équilibre à faire.\"| cool, ce qui fera la fortune des gangsters, a te frend - Argent.bai profi ge : Erblum.de la cha ber du 21 MAI au 21 JUIN | 1 1886 \u2014 Oeuvre d'Auguste Bartholdi, la sta- voir l'idée de - Dans un ballon.| 7 Produit par l'a on de 'a chaleur is.am || est possible que vous receviez la visite de quel- | | tue de la Liberté est inaugurée à New York 5 Ancienne mesure de capacité - - Se met au bout d'un doigt - a À qu'un qui a besoin de votre appui.Vous trouve- | + | par le président Grover Cleveland.Opinion émise comme une Piquant à l'odorat.= jon à à i éoccu- 1870 \u2014 Strasbourg se rend aux Prussiens; certitude 8 Insensible - Peut être cher ! rez une solution à un problème qui vous préoccu ; nd aux , , S pe.Pour ce qui est de votre vie sentimentale, on | ! Alsace sera allemande jusqu'à la guerre 6 La langue des félibres - Effluve.| 9 Actionnés - D'un bleu intense.cos appréciera votre gentillesse.«| 1746 \u2014 Un séisme détruit Lima et sa cité 7 Plante à fleurs pourpres - 10 Infinitif - Appareils de imm.du 22 JUIN au 22 JUILLET | | portuaire de Callao, Coquille des mollusques.gymnastique - Grande école.on Vous aurez une propension à faire des écono- ae don de embridge, au Mossachnusents, 8 On y descend quand on accepte 11 Peau utilisée en maroquinerie - 1 mies, ce qui vous sera utile à long terme.À la 1628 \u2014 Affamés par 15 mois de siège, les un défi - Partie du corps d'une Douze mois.maison, vous pourriez créer un environnement | | protestants de La Rochelle se rendent aux jument.12 Est mécontent de quelque chose | accueillant en faisant de petits changements.Vie |.À troupes de Richelieu.9 Pâturage - Événement tragique.qu'il a fait - Possessif.: du cour stable.du 23 JUILLET au 23 AOÛT \" Marie cuit en 3 octobre: lincar 10 Ancienne note - Bouquiné - Prend v23) au ric Liyar, - plus ou moins rapidement.; ç .art .| nation, a Tours (1599-1672) un Vous aurez une bonne compréhension des événe- | | Le cuisinier français Georges Auguste Es- 11 Pousser son cri en parlant de SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO : ments.Les activités intellectuelles vous intéresse- | | coffier (1846-1935) certain carnassiers - Indique la 123456789101112 ront davantage si vous êtes calme.En matière Le peintre britannique Francis Bacon manière.1 [G|A/RiD/E C|HjA[Ss|S|E \u2018| d'argent, la journée vous sera favorable.Une {15095 Sbiologiste Jonas Salk, découvreur 12 Partie postérieure du corps d'un | 2 [R|U|E ol o/NIlA[m[E douce sensualité vous gagnera.du vaccin contre la poliomyélite (1914-95) quadrupède.3 [1|G[NJO|R/A|N[C|E ME |S du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Il nous a quittés un 28 octobre: 4 N/E|/F[L|EMET EN DjuIS ; Vous ferez part de nouvelles idées à des person- 1999: le peintre et poète espagnol Rafael VERTICALEMENT S CIEL EVIRIEIT IT ERO | nes qui pourraient vous guider vers les ressources Albert (1%) 4 auteur québécois Do- ,( s ! Elle u > E à : R adéquates.En matière de santé, il serait bon de Ss 18 or (1918) que 1 Attitude d'une personne qui TLE y I T A 6 iw rolentir votre rythme, trop en faire ne vous op- 1905: l\u2019humoriste français Alphonse Allais refuse de parier - Mammifère o [slam D rieMiclo le ur portera rien de bon.Hôtez-vous lentement.(1855) LE carnivore.wep Tels i rclT Ee du 23 SEPTEMBRE av 23 OCTOBRE oi Citation du jour: ère à 2 Donne du mouvement - S'en aller.n\\sTMic ABDI [LUE Vous aurez l'instinct protecteur et comprendrez vouloir Sue Sans ne De de 3 Se dit d\u2019un mouvement de 2 EPulis EME SISIE = mieux une personne que vous aimez.Dans vos délire où se calfeutrer, autant se faire sau- |\" rotation autour d'un axe - .; activités, vous serez réaliste et peu endin à vous ter la cervelle.Nous ne nous soutenons que | SOLUTION DU - illusionner.Quelques changements se dessinent.des rêves qui nous traversent» 3 (Roland Jaccard, La tentation nihiliste) z s AS ik, si li \u2018 » 4 \u2019 \\ \u2018 \u201c Type d\u2019emplo - Journalier pppbpbbbbAbÈDHpÈ A ÈdÈDÈPÈÈP\u2026 ETUDE DE JACQUES BLANCHARD ARPENTEUR-GÉOMÈTRE recherche une SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Temps plein 40 hres / de 8h à 17h La personne devra détenir un DEP ou DEC, min.2 ans d'expérience; | # être autonome, professionnelle, responsable et dynamique, capable de travailler sous pression.Bonne connaissance de Word, Excel, Access et Internet.Très bon français, anglais 3/5.Faire parvenir votre CV au 775 rue Paul-Desruisseaux, 819-564-0328.+ OFFREZ DES PHOTOS # sensuelles pour Noël.Respect et discrétion, prix abordable.864-9071.Poss.de voir échantillon + OUVRIER FORESTIER # demandé avec petit équipement, ou possibilité de location, travail à l'année.Cell.560-1692.RECHERCHE 20 PERSONNES pour perdra 10-100 Ib Nous vous payons pour les livres perdues.Denise P.h.d.819-346-5311 REVENU INCROYABLE! Même à temps partiel.Investiss.mi- Sherbrooke, | | (Qe) J1J 4L9 ou par télécopieur au: | X - Opérateur tracteur - Opérateur emballeuse Qualifications requises : - aime le travail extérieur; - bonne forme physique; - expérience aménagement un atout.Une équipe d'expérience, dynamique, avec équipement récent, transport disponible, imperméable et gants fournis.Contactez Pierre Roberge au 875-3559 ou présentez-vous au 418, Route 108 (voisin du Resto 108) Birchton.A444444444444444 erme, récolte, POUR ÊTRE À LA FINE POINTE.DE LA PUBLICITE, ajoutez una illustration à votre annonce __La Tribune, 564-222 MA tes sortes.Vente, réparation, pièces.Hébert Inc.564-3904, ?pres, enfants et adultes, à partir de Remington, état de neuf, tout équipé: Francois: 569-7566.CARABINE BROWNING semi- automatique, 7 mm, magi 800$.819-845-5533 ou 819-845-2482 CAROTTES a CHEVREUILS En sac ou en vrac.Compton.André Lemieux 819-835-5674 CAROTTES À CHEVREUILS à vendre en vrac ou en poches.Lennoxville.Into.: 571-8448 RECHERCHE TERRAIN \u2018de chasse pour chevreuits.Gilles : 514-238-6904.nime.Info gratuite.1-888-724-2282.W\u2014 SERVEUR (EUSE) Avec expérience.Temps plein.Se présenter ave cv.à la Casa du Spaghetti, 3059 King Ouest.SIRENS ouvre la voie avec ses collections très tendances à des prix aborda- |\"* bles.Nous sommes fiers d'ouvrir notre tout premier magasin dans la | vile de Sherbrooke et nous voulons vous la faire partager.Nous souhaitons combler les postes sui vants pour ce nouveau magasin au Carrefour de V Estrie.GÉRANT(E) de MAGASIN GÉRANT(E)-ADJOINT(E) VENDEURS(EUSES) Si vous aimez la mode actuelle et que vous avez envie d'offrir un |! service de première classe au sein d'une équipe énergique et dynamique, écrivez-nous! Nous offrons des salaires concurrentiels, d'excellents encouragements et de généreuses remises sur nos vêtements! N'attendez plus, faites-nous parvenir votre CV.dès maintenant! Par courriel: Jimmyl@stitches.ca Par télécopieur: 416-789-8984 À l'attention du service des ressources humaines DEMANDÉ ESTIMATEUR en plomberie et chauffage, travaillerais à temps partiel, Sherbrooke et envrons.818-569-7153.\u2018Ynes des Pyrénées, vaccinés et vermifugés, parents sur place.Radiographiés des hanches.Ils seront près à partir.563-6399.A QUI LA CHANCE?Pour gite du passant.3 VACHES MINIATURES, 3 pieds de haut et 1 petit boeuf.5000$ l'ensemble ou 19008 chaque vache, 800$ pour le boeuf.Cause: abandon de l'élevage.450-539-4865 CHIOTS BOXER , 6° semaines, bringé et tan.Pagette: 620-6313.Maison: 849-4344 .ÉPAGNEUL COCKER Vaoc.À Compton.835-9105 superposées {au propane) commericales ainsi que 2 laveuses commerciales Maytag.3000$ le tout.450-292-9737, 1-888-746-4140.AUBAINE Lav.-séch.Whirlpool très propres, 300$.Congélateur Wood's 350, 15 pi cu, blanc, |, 250$.563-7191: 572-0158.y i 18 ANS ET + 24/24 à BUREAU D'ORDINATEUR | |ADULTES, des CENTAINES do |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 oi ete i FAUTEUIL BERGANT Laz-Y-Boy| beaux déguisements à louer.* ACCORD LIBRE à \u2014\u2014\u2014\u2014 on ur, vieux rose, 275$.Tél: | Lac Brompton.819-846-2245.POURQUOI PAS?DÉNEIGEMENT comm.et rés.à 566-1276._\u2014 r arrondissement - yoy PORTEE #5.Ent.E.L, au 819-864-0972.LAV., SECH.DE QUALITÉ, HALLOWEEN! USS SOBRE DscteoN | DENEIGEMENT quartier ouest quasiment neuves, 450$ l\u2019en-lLocation de costumes, prix tès .bon prix.bon service.Estimasemble.TÔl: 623-5339.compétités.Tél: 887-1004.1 seul # 821-9250 ton gratuite.569-0569 À MOB.DE CHAMBRE, 5 MOX, = i 4 matelas MOB.de salon avec + À CHOISIR # tauteuil.Petit garde-robe.821-3543 DISCRÉTION + MOB.DE CUISINE, 6 CHAISES: , 356.MEUBLE SYST.DE SON: VUVVUVUVY ro.dans Tne Ou mas 75$.Tél: 822-0198.Choix hôtesses 18 ans e + ble.823-0614.\u201c POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR Pr vO Pr CHAUFFEUR DE CAMION (*Lav./séch) A partic de 50% Classe 3 disponible, 14 ans morceau.* Aussi pièces et mate- 822-8081 d'exp.569-2685, pag.: 348-5541.las.Meubles Conseil: 346-7169.FERAIS DÉNEIGEMENT, - Engageons entretien.ge de POELE-FRIGO GE.use À Sherbrooke.Piore-Mare amande, très bonne cond: 600$ pour hommes 30 ans et + NS pour vente rapide.562-3893 819-570-0286 # FERAIS TRAVAUX TOUS GENRES # | - ; Rénovation.peinture, etc.Travaux NATACHA, conversation (bien tats.Te.564-2651 .Tél; 564-1057.HOMME A TOUT FAIRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Construction, rénovations de SONIA tous genres, toitures, sales de INF pans pi.flottant, etc.menuisier \u2018 exp.4 SE DÉPLACE ans d'exp.823-861 LPHSS ADORABLES CHIOTS Monta- | 4 hg À SUPERBE PIANO DROIT ANTIQUE + (Bush and Lane 1905), Chicago (Spécial).meuble sculpté, couleur chéne-noyer, brun moyen + banc rond à paîtes sculptées, très bon état; .819-879-7908.GODET à NEIGE 3 verges.Gratet ripper.822-1661.drau, sur chenilles, chute + 8 PIEDS de BOIS FRAN pour bois de poêle.Tél.849-6704 / Coll.574-2855 BOIS DE CHAUFFAGE 508 la corde, non-livré, érable.St-Ëlie.Tél.: 563-5752.comptoir et verrerie.849-3096.BOIS DE CONSTRUCTION pour l'ext.pin et pruche dans =$ | toutes dimentions, 564-5151 PLANCHERS DE BOIS FRANC toutes les essences, pl.flottants, escaliers rampes 1-800-453-2457 RADIATEURS EN FONTE différentes dimensions, très bonne cond 50$ l'unité.Contactez B.CROTEAU 1610 CH.DUPLESSIS Terreau forticole, terre brune, terra noire, sable, gravier, concassé, pierre nette, ponceaux, paillis.Chargement sur place.Livraison petite ot grande quant- té.Sernce de mini-excavatrice.240 fuxeues MARCHÉ AUX PUCES INTÉRIEUR 6853 Boul.Bourque, Deauville.Meubles usagés, électroménagers, coffres en cèdre, outils, jouets, etc.Gros et détail.Neut et second.Ouvert 7 jours/semaine, de 9h à 17h, excepté jeudi, vendredi 9h à 21h.864-1777 Liquidation Stebenne CHIEN COLLIE FEMELLE Merle Bleu, gris, blanc et noir, perdu secteur rue Galvin, Fieurimont.Récompense.346-4452, AA44444444444444444444444 OFFRE D'EMPLOI DOWNEY ROBERGE TRAVAILLEURS DEMANDÉS | UT STE 12 TNT SNA NO) AN SOUFFLEUSE HONDA 8/28 fy.| tes, compl.ou modules avec |§ foins, fruits, 107684 HALLOWEEN HALLOWEEN Location de costumes (1000), idval, renaissance, etc.Réservez-tôt! 300, rue Jacques Fleurimont.820-9940.HALLOWEEN Location (+ de 400), très propres, grand choix, enfants & adultes, 10$ et plus, jour ou soir.562-6456.HALLOWEEN Tres beau choix de costumes, pro- APPAREIL NETTOYEUR à plancher, modèle Tennant 2170, usagé 1 mois, prix de vente: 1200$ à discuter.345-3455.AUBAINE 4 pneus d'hiver P-180-80R13 sur jantes, presque neufs, 140$.Table de montage vidéo Sony, 125%.819-578-3083.% LIT SUPERPOSÉ MÉTALLIQUE à Divan-lit.Lampe de mineur allemands.Ancienne selle francaise 1830.Tél.: 876-1437.MASSAGE SUPER CHOIX MASSAGES ÉROTIQUES, SENSUELS OÙ COMPLETS ES, FEMMES, COUPLES Duo SENSUEL LES PLUS JOLIES SONT ICI NIKITA, 20 ans sourre garant OCEANE, belles rondeurs ANNIE, 18 ans 36C + TANYA, 19 ans.toute penta MAYA, 35 ans, femme mature Desaservons motels, résidences place.Endroit «propre.discret et 562-5080 En toute confiance garanties.ENGAGEONS 1-819-346-9751 MASSAGES XXXTRA Faites-vous plaisir, offrez-vous un de nos massages sensuels.Nos jolles masseuses vous recevront ou se CLIMATISATION 346-9751 JABRACADABRA 12 J MASSAGES CONVENTIONNELS + PAR MASSEUSE OU MASSEUR.Compétence, discrétion, courtoisie.www.123abracadabra.com Recevons / se déplaçons.Dr'ville.819-474-6888, Sherbrooke: 347-2264 ENGAGEONS AAIMER LOVE STORY Laissez-vous séduire Service exceptionnel Massages musculaires, 1s, V.LP.par masseuse ou masseur Discret et courtois 348-0099 ENGAGEONS AMOUREUX D'UN BON MASSAGE DOUX, enveloppant, apaisant ou musculaire.Ambiance calme et sécurisante.MACHINE À OUDRE 4 mar- CHRISTINE 565-2052 teaux hiver dame, paniers dé- DRUMMONDVILLE coratifs.Oursons.Micro-ondes, Massages sensuels etc.562-0268; 571-3489.819-475-9888 PLANCHES DE CEDRE 40.50¢ chacune.LAISSEZ KELLY 450-297-0063, 819-829-8050 prendre soin de vous.sn ._ Tél.843-3118.+ MARILOU % ACHETERAIS Anciennes rondelles, revues et te à neige, Minute Mute, mar- |=\" que Fisher.Godets 14-18-30 po | % vous feçoit en toute discrétion.Massages de relaxation: 562-3757 autres souvenirs de hockey et ares Sens, MASSAGE COMPLET Gaétan: 564-9899 A MASSAGE DE DETENTE 1 a A Daniel, Massothérapeute.Magog EL a 3 819-847-0205 + SOIREE ECHANGISTES % - à Drummondville, samedi le 8 no-| MASSAGE de DÉTENTE vembre.Résidence privée.M | Jacques: (819) 474-6688 24/24 hres - 348-0553 + SOIREE GAIE HOMME SEULEMENT à | MASSAGE et REFLEXOLOGIE à Drummondville, samedi ter no-| De 16hà 22h, lundi au vendre bre.(819) 4 Les fins semaine de 10 h à 22 h.om 2 ee GILLES au 569-2472 MASSAGE EXTRA 06 y ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connaître l'avenir?Spécial.ASTRO F: 563-3603 > A ADOPTER: JARDIN D'EDEN Service exceptionnel _ Hôtes et hôtesses ENGAGEONS 348-2884 Abandonnez-vous au désir! Aphrodisiaque os Daisiague SENSUELLES DE 18 A 38 ANS POUR VOS FANTASMES, LE PLAISIR ET LA TENDRESSE.AUSSI, DUOS DISPONIBLES EXCELLENT SERVICE 502-404 ENGAGEONS en tout temps, très payant $$$ Abandonnez-vous au plaisir! SenSation VVVVVYY Les plus belles hôtesses et le plus grand choix, pour vous satisfair Service discret et rapide ENDROIT TRÈS PROPRE.Pour que vos fantasmes deviennent réalité.347-1149 ENGAGEONS Halloween Voir nos annonces dans cette rubrique.Steve, 27 ans, apparence et satisfaction garanties.347-6221.MASSAGE Marie-Josée: 569-3529 MASSAGE SUÉDOIS praticien professionnel.Bernard: 563-3643.MASSO GINETTE Route 222, St-Denis.846-3907 MIEUX ÊTRE Massage de détente pour le corps et l'esprit.562-9228 PENSEZ À VOUS FAIRE PLAISIR Vous en avez le droit! Massage suédois 450-532-2822 * REALISE TON REVE 4 de te faire masser.Bord de l'eau.Liane: 573-5297.COURS FORMA COURS D'ANGLAIS enseignant avec expérience, tous les ni veaux, prix raisonnable.Demandez Xavier: 346-1727.COURS de PEINTURE 1 Huile, acrylique, diverses techni ques.Réservez-tôt.Places limi-|e tées.Secteur Ouest (Triolet).Chantal au 569-1026 15$/JOUR - GARDERIE près du Carrefour.2 places disponibles, avec reçu.Danika: 563-9780 GARDERIE EN MILIEU familial, 4 places disp., secteur Deauvi le, non-fumeuse et avec expé- | -Fience.Avec reçus.Stéphanie: 864-6543.PLACES DISP.en MILIEU FAM.avec reçus.Secteur Rock Forest Tél: 864-6018 AVEC SOUFFLEUSE À NEIGE Shà 21 h.563-8040 AN RÉCONFORT du massage raidrage énergétique Ton arnie Janie B.Ld.820-2835 Nécrologie A Magog, le 24 octobre 2003, est décédé monsieur Donat Lapalme, a l'âge de 78 ans, conjoint de Pierrette Jamblin, demeurant à Canton Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux(@ netrevolution.com La famille sera présente à l\u2019église a compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances de parents et amis.Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le mercredi 29 octobre 2003 à 11h, en l\u2019église St-Patrice.Outre sa conjointe, M.Lapalme laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Michel Beauregard), Michel (Christine Charlebois); la mère de ses enfants: Thérèse Lamontagne; ses petits-enfants: Pascal (Nancy Beauregard), Amélie, Corinne, Stéphanie; son frère André (Denise); ses soeurs: Antoinette (Sidney), Cora (feu Léon), Yvette, Magella (André), Thérèse (feu Lionel), Paulette (Jean-Paul), Claire (feu Dorilas); ses beaux-frères et belles-soeurs, les enfants de sa conjointe, ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel dévoué du CLSC Memphrémagog, en particulier Dr Robert Massé, l\u2019équipe des soins à domicile ainsi que les soins palliatifs pour l\u2019amour, le dévouement et les bons soins prodigués.GAUTHIER Monique A la Maison Aube Lumière, le 26 octobre 2003, est décédée madame Monique Gauthier, à l\u2019âge de 51 ans, fille de Émile Gauthier et de Rita Dubé, demeurant à Sherbrooke.Mme Gauthier repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI de 14 h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles à partir de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h 40.Funérailles le mercredi 29 octobre 2003 à 11 h, en l\u2019église St-Esprit, 2290 Galt ouest, Sherbrooke.Inhumation au cimetière St- Michel.Mme Gauthier laisse dans le deuil sa fille: Geneviève Patry (Pascal Beauchemin); ses parents: Rita Dubé et Émile Gauthier; ses frères et soeurs: Denis, Laurence (Marcel Bilodeau), Louise (Gérard Ruest), Pierre (Guylaine Lemire); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille aimerait remercier le personnel du CHUS - Fleurimont et la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués.En guise de CORBEIL Benoît Subitement à Sawyerville, notre père ct grand-père si aimant, est parti rejoindre son épouse, Norma et son fils, Léon, le dimanche 26 octobre 2003.Il avait 74 ans.Il était le fils de feu Louis Corbeil et de feu Delvina Chauvin.Monsieur Corbeil repose au: | SOUS-SOL de L'ÉGLISE NOTRE-DAME DU ST-ROSAIRE Sawyerville (Québec) Sous la direction de la: Résidence funéraire CASS inc.6, rue Belvidère, Lennoxville (Québec) Tél: 819-564-1750 Robert Redden, directeur Caroline Beauregard, directrice Heures de visite: MERCREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de midi, jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailles, le jeudi 30 octobre 2003 à 14h, en l'église catholique Notre- Dame du St-Rosaire de Sawyerville.Inhumation au cimetière du même endroit, à une date ultérieure.Monsieur Corbeil laisse pour continuer à le chérir, ses enfants bien-aimés: Pauline (Guy Leclerc), Louis (June Byrns), Louise, Sylvain, Pierre, Martine (René _ Ruel), Genévieve (James Byrns), Gaétan (Manon Carrier), Gaétane (Bruno Rouleau); ses petits-enfants qu\u2019il aimait tant: -Léonie, Benjamin, Aimée-Rose, Gahgiel, Sabrina, Shawn, Gayl, Meg, Nathaniel, Jasmin, Joey, Annabelle, Yannick (son copain), Elodie, Bradley, Billie et son petit dernier, Raphaël; ses frères et soeurs: Roger (feu Alice Spooner, son amie Germaine Lortitch), soeur Rachel, f.cs.cj., Jean-Louis (feu Aline \u2018Morel), soeur Simone (Carmel de Trois-Rivières), Madeleine, Léo-Paul (Denise St.James), Monique (feu Claude Routhier).Il était le frère de feu Roméo (Jeanne Giard), feu Raoul (Madeleine Audet), feu Jacques Yfeu Marie-Rose St- Laurent).Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs Dubreuil: Noëlla (Léo Spoodner); Normand (Claire Roy), Bernard (Alice Breton), Robert (Normande Robert), Véronique (Rémi Lagacé).Il était également le beau-frère de feu Laurent (Denis Lamy).Monsieur Corbeil laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, oncles, -tantes, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis.Un merci spécial au\u2019 Dr Curtis Lowry, qui lui a prodigué des bons soins depuis quarante-trois ans.Également, un grand merci aux premiers répondants du secteur Sawyerville.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220 Kennedy N., Sherbrooke (Québec) JIE 2E7, seraient grandement appréciés.sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8, et à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, JIE 2E2, seraient grandement apprécies.20 DIVERS ~~.352 MASSOTHERAPE 3 rip VOTRE MASON is Salon bronzage KATOU Maux de dos, courbatures, stress, anxiété, fatigue, etc.Massothérapeute pour une détente.Un essai vous COnvaincra.Tel.829-2197 tions, peinture, planchers flottants, céramique, salles de bains.A prix compétitit pour l'expérience.Tél: 572-4258, + NESDAMES /MESSIEURS # Gagnez-vous 500850008 de chez vous?Comme associé, vous pouvez, avec votra entreprise chez- SOUMISSIONS - ENÇANS vous.Aucune expéri requise.http://www .boulotchezsot.com Tél: 819-845-1488 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 2955-8970 Québec inc, ayant son siège social au 2835, rue du Manoir #319, McGEE Robert A l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pavillon Argyll, le 26 octobre 2003, est décédé monsieur Robert McGee, à l\u2019âge de 62 ans, fils de Alberta Chilvers et de feu Eldon McGee, demeurant a Sherbrooke.Monsieur McGee à [repose a la: Résidence funéraire CASS 6, rue Belvidère, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 Heures de visite: MARDI, de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de 13 h, jusqu\u2019au départ du salon à 14 h.Funérailles, le mercredi 29 octobre 2003 à 14h au SALON FUNERAIRE.Inhumation au cimetière St-Peters de Sherbrooke.Outre sa mère, monsieur Robert McGee laisse dans le deuil sa tante, ses cousins et cousines; ainsi que de nombreux autfts parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L\u2019INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE, 461, rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H4, appréciés de la famille.seraient grandement CECILE NICKNER, INF.Sherbrooke (Québec) JIL - massage suédois, 2E6, demandera à l'in- - massothérapie, spécteur général des institu- A ; Ces Sa ede tors frarcires b gems: | AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - relation d'aide, sion de se dissoudre.; 4 Sander vous 348-106, 108977 Hélène Bélanger SOUMISSIONS - ENCANS ; Fleurimont.Société immobilière du Québec MERX.DOSSIER N° 92330900 immeubles (8) de la région de l\u2019Estrie (Québec).Clôture : 2003-11-13 à 15 h à Sherbrooke, MERX 1 800 964-6379 (biens et services).résine ES CL eng ie.200, rue Belvéd i 1e et de on Sr EE RE Aone SA) fe Bel Appel d'offres La présente publication ne constitue pas un avis d'appels d'offres.Les personnes désirant soumettre une offre doivent se référer aux avis d'appels d'offres diffusés par l'intermédiaire des babillards électroniques CIEC ou Entretien et mise au point des groupes électrogènes d'urgence au divers.Vente des documents : CIEC 1 800 482-2432 (construction) et Les documents de soumissions peuvent être consultés aux associations rojets de constuction) et à la Direction e Nord, bur.4.02, 19) 820-3193, poste 230.Québec aa WWW.Siq.gouv.qc.ca Loi sur la faillite Avis aux créanciers de la première assemblée Dans l'affaire de la faillite de : LES PNEUS COWANSVILLE INC.Cowansville, Québec AVIS est par les présentes donné que la débitrice susdite a fait cession de ses biens en date du 18 octobre 2003 et que la première assem- biée des créanciers sera tenue le 7 novembre 2003 à 10 h au BUREAU DU SYNDIC au 317, rue Racine, à Granby, Québec, J2G 3B6.Daté de Granby, ce 24 octobre 2003.JOLIN, TURCOTTE & ASSOCIÉS INC.Normand J.Turcotte c.g.8.108879 54 ans, 74 ans, Sawyerville 55 ans, Deauville 71 ans, Sherbrooke 51 ans, Sherbrooke 69 ans, Sherbrooke 90 ans, Sherbrooke 80 ans, Wotton 35 ans, Sherbrooke MCGEE (M.Robert) 62 ans, Sherbrooke BEAUREGARD (M.Michel) Marlington CORBEIL (M.Benoit) DODIER (M.Claude) GAGNON (Mme Valéda) GAUTHIER (Mme Monique) HARRIS (Mme Angeline) 83 ans, Dollard des Ormeaux HOUDE (Mme Monique) LAPALME (M.Donat) 78 ans, Canton Magog LEGENDRE (Mille Marie-Jeanne) LEROUX (Mme Laurence) MAROIS (M, Daniel) ancien S-E-A-F SHERBROOKE VIE VW / Sherbrooke Vie mmm Une assurance-vie \u2018essentiel 569-2538 pour HOUDE Monique (Michaud) (1933-2003) A I'LU.G.S., pavillon Argyll, le 24 octobre 2003, a lage de 69 ans, est décédée madame Monique Michaud, épouse du Dr Bernard Houde, fille de feu J.René _ Michaud et de feu demeurant a Sherbrooke.La famille vous accueillera a la: .Résidence funéraire 601, rue du Conseil, Sh Jeannette Cliche, : Steve Elkas inc., erbrooke (Québec) - - Ték: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 + / Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Ca Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et ' de 19 h à 22 h.Jour des funérailles à partir de 9h jusqu\u2019au départ Le service religieux se du salon à 10h10.ra célébré le mardi 28 octobre 2003 à 10h30, en l\u2019église.Immaculée-Conceptio cimetière St-Michel.n et de Outre son époux; madame Michaud laisse dans le deuil ses ! enfants: Sylvie (Alain (Julie Vallières); s Naud) et François es petits-enfants: ' Geneviève, Joëlle, Louis-Philippe Naud, \u2019 ainsi que Mathieu et Nicolas Houde; son frère André (Claudett e Robinson) et sa / soeur Louise (Jules Hébert); ses beaux, frères et belles-soeurs : Lucille Duquette\u201d (feu Jean-Paul Houde), Georges Houde * (Carmen Duquette), Jeannine Houde, André Houde (Estelle Auger) et Solange \u2018 Houde; plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, de même que'de - nombreux amis.pavillon Argyll Au CHUS, Hôtel-Dieu, Romuald Gagnon, été confiée à la: 530, rue Prospect, She minutes avant les funér St-Antoine de Padoue, Labrecque), Ida (feu Cléophée Gagnon (fe Laurentia Gagnon Pierrette Gagnon (feu nièces, autres parents désire remercier tout le pour les bons soins Queen à Lennoxvillecimetière à une date ultérieure.Mme Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Pauline (Léon Girard), Denise, - (Alain Hébert), Réjean (France Bégin); ses ! petits-enfants: Sébastien, Sabrina, Francis, * Joannie, Rémy et Annabélle; ses soeurs: Cécile (Martin Roy), Lina (Jean La famille désire remercier tout le personnel du 5e étage du pour prodigués à madame Houde et l\u2019assistance à sa famille.En guise de sympathie, la #| famille apprécierait les bons soins .des dons à 1 INSTITUT DE GERIATRIE, pavillon - Argyll, 1036, Belvédère Sud, Sherbrooke, \u201d J1J 3H5.\u2018 * GAGNON Valéda (Jacques) le 24 octobre 2003, est décédée madame Valéda Jacques Gagnon, à l\u2019âge de 71 ans, épouse de demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a Coopérative funéraire de l\u2019Estrie rbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille recevra les sympathies 30 ailles.Funérailles le \u2019 mardi 28 octobre 2003 à 11 h, en l\u2019église - située au 104 rue Inhumation au Sam Coppieters), Claire (André Lantagne), Irène (Paul Lessard); ses beaux-frères et belles-soeurs: u Aimé Brodeur), (Sylvio Brodeur), Arthur Thivierge), Lorraine Gagnon (feu Sylvio Montmigny), Albert Gagnon (Cécile Provençal), Bertrand Gagnon (Félicienne Lachance), Roméo Gagnon, Suzanne Hallé (feu Gabriel Gagnon), Hortance Gagnon (Jacques Bureau), Patrice Gagnon (Carole Thimmens), Madeleine Gagnon (Jacques ' St-Georges), ainsi que plusieurs neveux, et amis.La famille personel du CHUS « Hôtel-Dieu et du CLSC de Sherbrooke prodigués à Mme Valéda Jacques-Gagnon.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, Hôtel-Dieu, seraient appréciés.* Syndic 198978 Suite des avis qd à la page suivante là au\".a #40 88 \u201c MNT CC Lr PENN wr wt CL MNCL ee Lad CL \u2014 1 = rr ; < was 3 \u2014 mn aT mas 11 ARR | , e Teeth TO.or LEROUX (Gingues) À Asbestos, le 24 octobre 2003, est décédée madame Laurence Gingues, à l'âge de 80 ans, épouse de feu Ovila Leroux de Wotton.Mme Gingues était la fille de feu Ernest Gingues et de feu Rose-Anna Grimard.Elle repose au: Centre funéraire Nouvel Horizon Coopérative funéraire de la Région d'Asbestos 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-4842 - Téléc.: 819-879-7582 Sans frais: 888-871-4842 Aline Richer, conseillère aux familles Courriel: www.alamemoirede.com Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h à 13h30.Funérailles le mardi 28 octobre 2003 à 14h, en l\u2019église St-Hippolyte de Wotton.Inhumation au cimetière de Wotton.Madame Leroux laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Jean-Guy Grenier), Victoriaville; Yvon (Jeanne d\u2019Arc Picard), Wotton; Renald (Fernande Dubois), Wotton; Alain (Sylvie Leroux), Wotton, Raymonde (Gaétan Picard), Wotton; Maryse (Robert Corriveau), Warwick; Guylaine (André Lapointe), Wotton; ses petits-enfants: Claudia, Isabelle, Denis, Josée, Éric, Mario.Nathalie, Sylvain, Martin, Patrick, François, Mathieu, Michel, Guillaume et Charles; ses 10 arriére-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.LEGENDRE Marie-Jeanne Au CHUS, Hôtel- Dieu, le 26 octobre 2003, est décédée mademoiselle Marie-Jeanne Legendre, à l\u2019âge de 90 ans, fille de feu William Legendre et de feu Joséphine Charest, demeurant à Sherbrooke.Mile Legendre repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles à partir de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 14h 10, Funérailles le mercredi 29 octobre 2003 à 14h30 en l\u2019église.St-Charles Garnier.Inhumation au cimetière de St-Hyacinthe le 30 octobre 2003.Mile Legendre laisse dans le deuil sa soeur: Françoise Legendre Gagnon (feu Gustave); sa belle-soeur: Marie-Paule Trudeau (feu Benoît Legendre); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 4eC et du 6eC du CHUS - Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Mlle Legendre.BEAUREGARD Michel (Mike) Accidentellement, à Marlington, le vendredi 24 octobre 2003, est décédé monsieur Michel Beauregard à l\u2019âge de 54 ans, conjoint de Barbara Buzzell, demeurant à Marlington.Monsieur Beauregard repose à la: Résidence funéraire CASS 545, rue Dufferin, Stanstead (Québec) Tél.: 819-876-5213 - Téléc.: 819-564-4423 Leslie Webster, directeur Heures de visite: MARDI, de 14h à 16h et de 19h à 21 h._Funérailles, le mercredi 29 octobre 2003 à 11h, en l\u2019église Ste- Thérèse de l\u2019Enfant Jesus à Beebe.Monsieur Michel Beauregard laisse dans le deuil.ses enfants: Alain (Sherry) et Joseph (Crystal); ses petits-enfants: Autumn et Nicola.Ses frères et soeurs: Lise, Pierrette, Marcel, Luc, Johnny, Guy et leur conjoint(e).Il était également le frère de feu Yvon.II laisse ses neveux, nièces, | (1920-2003) Au Lakeshore General Hospital, le 23 octobre 2003, est décédée madame Angeline Berger, à l\u2019âge de 83 ans, épouse de feu Romeo Harris, demeurant à Dollard des Ormeaux et autrefois de Sherbrooke.Madame Harris repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) TéL: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: SAMEDI, de 10h30 à 11h.Une liturgie de la parole sera célébrée, le samedi ler novembre 2003 à 11h, a la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE et de là au cimetière St-Michel.Madame Angeline Berger Harris laisse dans le deuil ses enfants: Nancy Harris (Eward Silver), Ken Harris (Johanne Guay); son petit-fils, Daniel Silver; son beau-frère, Charles Harris (Claire Harris); elle laisse également dans le deuil de nombreux autres parents et amis.DODIER Claude A Sherbrooke, le 25 octobre 2003, est décédé monsieur Claude Dodier, à l\u2019âge de 55 ans, époux de Louisette Gosselin, demeurant à Deauville.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 13h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le mercredi 29 octobre 2003 à 14 h, en l\u2019église St-Jean Bosco.Outre son épouse, M.Dodier laisse dans le deuil sa mère Irène Provencher; les frères de Claude; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Guy Gosselin (Monique); Liette Gosselin; Pierrette (Méo Côté); Jean-Guy Goupil (Lise); Roger Gosselin (Francine); Nicole Gosselin (Charles); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.MAROIS Daniel Daniel nous a quittés, le samedi 25 octobre 2003, à l\u2019âge de 35 ans, fils de Jocelyn Marois et de Suzanne Breton Rouleau (Emilien).La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence furiéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite, le jour des funérailles, de midi, jusqu\u2019au départ du salon à 13h 45.Funérailles, le mercredi 29 octobre 2003 à 14h, en l\u2019église Notre-Dame-de- l\u2019Assomption et de là au cimetière \u2018St- Michel.Daniel laisse dans le deuil ses enfants: Byanka, Steven et Anthony; sa conjointe, Sylvianne Sirois; son frère, Sylvain; sa\u2018 soeur, Guylaine (Sylvain Leblanc).Il laisse également son grand- père, Jean-Thomas Breton; ses neveux et nièces: David et Marie-Eve Marois, Sabrina et Andréanne Leblanc; ses oncles et tantes; ainsi que de nombreux autres parents et amis; plus spécialement René Corriveau.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION J.E.V.L, 120, 11e cousins, cousines, autres parents et |Avenue N., Sherbrooke (Québec) JIE 2T6, plusieurs amis.seraient grandement appréciés.- Marie-Claude Malboeuf LA PRESSE A près les motards, c'est au tour des médias de subir leur méga- procès, 26 policiers éclaboussés dans une histoire de trafic de drogue s'étant ligués pour amorcer une poursuite en diffamation d\u2019une ampleur presque jamais vue.Au programme, pour les sept prochains mois: les 491 reportages de quatre journaux et de quatre stations de radio ou de télé (TVA, radio Énergie, CKAC et CFCF), 80 témoins et six millions de dollars en jeu.Le tout dans une salle du palais de justice de Montréal, où les 10 avocats des défendeurs se retrouvent alignés comme s\u2019ils formaient un jury.Humiliés d\u2019avoir été chassés de leur petit poste de banlieue par la Sûreté du Québec, en 1994, les 26 policiers de Chambly reprochent aujourd\u2019hui aux médias d\u2019avoir fidèlement rendu compte des explications données en Au tour des médias de subir un mégaprocès points de presse.La SQ avait alors indiqué que certains policiers frayaient avec des trafiquants de drogue et seraient accusés au criminel.Après cinq mois d'enquête et des heures d\u2019écoute électronique, l\u2019opération spectaculaire a toutefois fini en queue de poisson.Les suspects ont été acquittés.Un juge a blâmé les enquêteurs du corps de police provincial pour un travail bâclé.Et leurs confrères municipaux ont finalement obtenu 1.3 million lors d\u2019un règlement à l\u2019amiable.Quant aux médias, ils n'auraient pas dû se fier à la SQ, indique leur nouvelle poursuite.« Ils (les médias) parlent quand même d\u2019un corps de police, pas d'une gang d'éboueurs!» s'est exclamé le président de la Fraternité des policiers de Chambly, Jacques Desrosiers, qui a témoigné toute la journée devant le juge Richard Nadeau.Pendant des heures, M.Desrosiers a tour a tour attaqué le Journal de Montréal, La Presse, Allo Police et The Gazette, à qui il reproche d\u2019avoir éclaboussé tous les agents sans distinction.Mordi 28 octobre 2003 / La Tribune DJ .«On dit des policiers: ça me concerge.ça pourrait me viser», a-t-il répété çn- core et encore, en lisant paragraphe après paragraphe.«Ça me choque du penser qu on puisse penser que mpi.j'ai pu poser ces gestes-là.(.) Qu'est- ce que je fais quand je vais arrêter un citoyen?Ma crédibilité est presque à zéro.» En lisant que certains agents tk Chambly roulaient en Corvette, le policier Desrosiers s'est carrément indigné: «J'en ai une Corvette! Et j'en avais uht à l'époque.J'étais célibataire, je travaillais 12 heures par jour et je n'avais rien à payer.C'était mon rêve; je me la suis payée.Ça ne fait pas de moi un crie nel.A plusieurs reprises, le juge Nadcah est toutefois intervenu: «Aurait-il ote mieux de nommer les suspects?», a in terrogé le magistrat.Puis, quant aux faits rapportés: «Le journaliste a eu Ga d\u2019une personne, qui jusqu\u2019à preuve du contraire était crédible - c'était le chet de police.Devaient- ils vérifier quil n'inventait pas tout ça ?» - L'affaire se poursuit aujourd\u2019hui.\u2026 Actes de vandalisme anti-anglophones François Cardinal et Nicolas Bérubé LA PRESSE | ?hôtel de ville de Baie-d\u2019Urfé a été la cible d\u2019ac- : tes de vandalisme anti-anglophones, tôt hier matin.Sept individus, dont certains pourraient faire partie des «milices patriotiques» liées au mouvement de l\u2019activiste Raymond Villeneuve, ont été arrêtés alors qu\u2019ils étaient en possession d\u2019engins explosifs.Au moment de l\u2019arrivée des policiers, vers 3h30, plusieurs graffitis avaient déjà été peints sur le bâtiment.On pouvait notamment y lire: «FLQ», «Fuck Canada» et «Anglos go home».La Presse a appris que les suspects ont été appréhendés - l\u2019un tenait une tronçonneuse - au moment même où ils tentaient de couper les mats des drapeaux devant le bâtiment, une information non confirmée par les autorités.Agées de 20 à 50 ans, les personnes arrêtées comparaîtront aujourd\u2019hui en cour municipale où elles seront accusées de méfait, de complot et d\u2019utilisation de matériel explosif, a précisé hier le porte-parole du Service de police de la Ville de Montréal, Oliver Lapointe.Les policiers, qui ont fait exploser sur place les trois engins de fabrication artisanale, n\u2019ont pu dire si ceux-ci étaient fonctionnels ou non.Au cours de la journée d\u2019hier, un balayeur d\u2019ondes (scanner), des munitions, une arme blanche, ainsi qu\u2019une petite quantité de stupéfiants ont également été saisis.En entrevue, hier soir, le président du Mouvement de libération nationale du Québec (MLNQ), Raymond Villeneuve, a laissé entendre que les personnes appréhendées pourraient faire partie des «milices patriotiques», des groupuscules qui n\u2019hésitent pas à utiliser la violence et les armes pour «défendre le peuple québécois».Y a-t-il des liens entre ces milices et le MLNQ?«Oui, c\u2019est lié», a répondu M.Villeneuve alors qu\u2019il manifestait devant Phôtel de ville.Accompagné d\u2019une dizaine de sympathisants, il souhaitait «accueillir» à sa façon la nouvelle présidente - unilingue anglaise - de l\u2019arrondissement de Beaconsfield-Baie-d\u2019Urfé, Anne Myles.«On veut dénoncer la présence d\u2019une Rhodésienne qui est en faveur de la partition de Montréal et de la partition du Québec», a-t-il indiqué.Bien qu\u2019il ait précisé n\u2019avoir rien à voir avec les gestes commis dans l\u2019Ouest-de-l\u2019Île, M.Villeneuve a refusé de les condamner.«Le fait que le mouvement indépendantiste soit plus tranquille est une des raisons qui expliquent que des jeunes s\u2019énervent et veulent passer à l\u2019action, a-t-il affirmé.Quand il va y avoir des actions contre les ennemis du peuple québécois, ce n\u2019est pas moi qui vais les condamner, donc je ne condamne pas les patriotes qui font des actions contre ces ennemis.» «Depuis le début, a-t-il ajouté, je pense qu\u2019il faut créer une milice pour défendre les Québécois, a indiqué M.Villeneuve.Avec le mouvement partitionniste (les défusion- nistes), c\u2019est encore plus clair qu\u2019il faut une milice territoriale pour défendre l\u2019unité du territoire québécois.II faut aussi défendre les Québécois contre les agressions de bandes d\u2019étrangers.» La police n\u2019a pas voulu confirmer les informations de M.Villeneuve selon lesquelles les personnes arrêtées hier pourraient être liées à ces «milices patriotiques».Le site Internet du MLNOQ que préside M.Villeneuve fait directement référence à ces groupuscules qui n\u2019hésitent pas à utiliser des armes de toutes sortes, expliquant dans le détail l\u2019entraînement nécessaire aux «citoyens-sol- dats», leur uniforme, leur équipement ainsi que le service obligatoire qu\u2019ils doivent compléter.«L\u2019armement standard d\u2019un milicien québécois est un fusil d\u2019assaut FLO 7 mm et un pistolet Shawinigan 210 (.), peut-on notamment lire.Paul Burrell | = hd pa Associated Press : Voici la jaquette du livre publié par l\u2019ex-majordome de la prin- * cesse Diana, Paul Burrell, et qui fait tant jaser, soulevant même la colère des princes William et Harry.L\u2019ex-majordome : de Lady Di publie ses mémoires Audrey Woods (AP) .LONDRES {+ $ 2\u20ac a \u20ac \u20ac, + 8 4 - P aul Burrell, l\u2019ex-majordome de Lady Di, sème de nouveau la pagaille avec la publication de ses mémoires, lundi.Les amis de la princesse Diana le qualifient #c vautour, tandis que lui accuse les courtisans du palais de Buckingham d\u2019empoisonner les esprits des princes william et Harry.Paul Burrell a déclaré dans un entretien qui sera diffusé lundi par la BBC qu\u2019il était «en colère» contre les deux fils de Lady Di, les accusant de suivre aveuglément les conseils des courtisans.Il leur a également reproché d\u2019avoir coupé les contacts avec lui après son procès.' Paul Burrell a ainsi déploré que les princes William \u201cet Harry n\u2019aient pas cherché à le contacter depuis son procès.«Les choses auraient été tout à fait différentes si le téléphone avait sonné et que les garçons avaient dit \u201cOh Paul, on est désolés de ne pas avoir pu t'aider pendant ton procès, on ne pouvait tout simplement pas, nos mains étaient liées.Pourquoi tu ne viens pas à Londres avec Maria et les enfants et Pon fera quelque chose?\u201d» Faisant allusion à son livre, M.Burrell a ajouté: «Un seul coup de fil aurait pu tout arrêtez, Un seul.Est-ce trop demander, vraiment?» 1 Les princes William et Harry ont vivement critiqué vesi- dredi Paul Burrell, l\u2019accusant de «trahison froide et évidente» à l\u2019égard de leur mère, et lui ont demandé de mettre fi in aux révélations sur la vie privée de Diana.Votre message doit donner simplement le nom de l'organisme, l'ocivité, la doie, l'heure, l'endroit et les raisons aver une référence téléphonique pour les lecteurs.Acherines por e-mail à : redortien@lotribune.quea o% por Klécopie av 564-8098 Diner au spaghetti Un diner au spaghetti aura lieu au sous-sol de l\u2019église Sainte-Thérèse-de- l\u2019Enfant-Jésus de Beebe, 98 rue Principale, à Beebe, le dimanche 2 novembre, de 11 h à 14 h.Au menu: salade, spaghetti, pain, desserts variés et breuvages.Vente d\u2019aliments maison.Coût/7$ adulte; enfant/3,50 $.Party d'ouverture Moto Club Drummond invite les membres et non-membres à son party d'ouverture, le samedi 8 novembre, au Club de goif Le Drummond, à St-Majo- VT \\ rique.Souper chaud servi a 18h.Soirée récréative vers 20h animée par Disco Méga Dance.Coût (souper et soirée): adulte/22 $; enfant 11 et moins/11 $.Date-limite de réservation, le samedi ler novembre.Coût du billet soirée seulement/10 $ par personne.Infos et réservation, Luc Gazaille (474-7969).Méditation de transmission La Méditation de transmission est une technique scientifique de méditation de groupe, ayant pour objet la transmission d\u2019énergies spirituelles en utilisant la Grande Invocation, introduite par Alice À.Bailey.C\u2019est un acte de service envers l\u2019humanité et un outil de développement personnel.Une soirée hebdomadaire de méditation a lieu à Sherbrooke, avec documentation sur place.Pour infos ou joindre le groupe, on contacte René (569-3416).Ski au lac Louise | Une soirée d\u2019information concernant un voyage de ski au lac Louise et au lac Tahoe aura lieu le mercredi 5 novembre, à 19 h, à la Brasserie Mol- 17h.son.On confirme sa présence, 560-3869.Dans une déclaration sans précé ent, William, 21 ans, qui s\u2019est égalemeMM.éx- primé au nom de son frère cadet Harry; a estimé que la princesse Diana aurait été Apprenti cherche maître La Maison des Grands-Parents recherche des gens de 50 ans et plus qui manifestent des intérêts ou aptitudes dans un domaine particulier et qui souhaitent les transmettre à un jeune apprenti.L'organisme recherche des bénévoles désirant partager leurs compétences en électricité ou en généalogie.On compose le 820-9803.Thérapie par l\u2019art La Société canadienne du cancer indique que la thérapie par l\u2019art offre la possibilité de s'exprimer au moyen d\u2019un processus créateur orienté vers une expression visuelle.Créer des images pour se nourrir et se guérir.Une nouvelle session d'ateliers débutera le mardi 4 novembre et ce tous les mardis après-midi jusqu\u2019au 16 décembre.Infos et inscription, 562-8869, de 13h à Apprivoiser son ombre Le Service à la famille du diocèse de Sherbrooke propose une session de 5 rencontres, inspirée du livre de Jean Monbourquette, pour connaître et apprivoiser son ombre et ainsi favoriser l\u2019équilibre psychologique et spirituel de sa personnalité.Les rencontres débutent le mardi 4 novembre, à 19h, 78 rue de l\u2019Académie.Inscription obligatoire au Service à la famille, 563-9934 (poste 408).Places limitées.Cercle Canadien des Femmes Le Cercle Canadien des Femmes des Cantons de l\u2019Est tiendra un diner- causerie le mercredi 5 novembre, à 18h30, à l\u2019Hôtel Le Président.La conférencière invitée, Janet Matthews, traitera de «Chicken Soup for the Canadian Soul - History, Heritage, Heroes and Heart».«mortifiée» par les actions de Paul Burrell si elle avait encore été en vie.L'ancien majordome de la princesse est l\u2019auteur de «A Royal Duty» (Un devoir royal) sur ses années au service.dé Lady Di qui sortait en librairie hier.Des extraits du livre, qui suscite selon ceftai- nes informations la colère de la famille royale, ont été publiés ces derniers jours dans le «Daily Mirror».- Dans la déclaration rendue publique par Clarence House, la résidence off ils vivent avec leur pere, le prince Charles, les jeunes princes ont demandé a Paul Burrell de mettre un terme a ses révélations sur leur mère, décédée dans un accident de voiture en août 1997 à Paris.Mais Paul Burrell a affirmé que sa «seislë intention cn écrivant ce livre était de dé fendre la princesse».Selon le «Sunday Times», le majordome a déclaré que les lettres issues de\u2019la correspondance privée de Diana et dévoilées dans ses mémoires ne révélaient que «le sommet de l\u2019iceberg».I! a äfouté qu il - \u2014peurrait en publier d\u2019autres.rr 4 > * ~ .+ ER < + ropes as + DER .\u2019\u201d 44% ; .ur 100000510000 0810 tete tees ven - Spee w.241000000007 6 0930 680 00910004 Toate eset ax 60, \u201c < COMME UNE CAMRY OU UNE ACCORD pi \u2018a a, N Pe .«7 .Pire LA GRANDE SATURN DE SÉRIE L 7 prs nd IS SA 7 A A ¥ \\ az LU ve à even, Es \u201ces En + nee a ue es oe se ces ÉQUIPEMENT DE LUXE Quantit es eid COMPLET, LA GRANDE BERLINE e Climatiseu A à e Groupe électrique LOE ETT \u2018Lecteur A 7 500 $ DE RABAIS CRC ENTIER u llage A ulateur vit sse na Moins chère qu'une Civic ou une Coroll a Sr EN Ta pes 3 ie P O Fx he SR at ESE A Ran TE me Ae STE 3 oe Be 1 Fad a Bay Gx Fh 003 Ci # ES de on Ca .LIT SHERBROOKE GRANBY DRUMMONDVILLE Faites le 1 888 4-SATURN 4880, boul.Bourque 1348, rue Principale 1405, boul.René Lévesque Ou visitez saturncanada.com pour réserver votre essai routier (819) 823-1400 (450) 378-1404 (819) 474-4270 SATURN és - Quantités kmitbes.Prix epécial à l'achat, transport en sus, rabais inclus.sé sur les données comparatives de Auto 123.com versus fares le prix de détell suggéré d'une Corolla SE et 9 Farce gue ala has * 3 d'une Civic DX.Sujet à epprobation de crédit.Le GROUPE Beauc \"Sn Ror LN \u201c> + parts | 5 He ba anse! 24 Détails sur place.Photo à titre indicst.0 LAN) 1 WI ES LE LS ME) 108088 x pith pentes hia "]