La tribune, 8 novembre 2003, Cahier 5

[" 00 em sn 2 [OEY = ER LE Religion Développement et Paix se bat pour l\u2019eau / Page E8 Magog 60 ans de sacerdoce pour l\u2019abbé Berger / Page ES Marc Thompson EAST ANGUS ( ?est bien connu, le goût de la lecture ne s\u2019enseigne pas, il se vit à travers ce qui s\u2019enseigne.L'enfant goûte à la lecture en expérimentant la magie du livre.Lire 10 romans québécois d\u2019ici la fin de l\u2019année.Vivre «Au coeur des livres», toute une mission.facile et agréable à relever pour les écoliers de l\u2019école primaire du Parchemin à East Angus.Les jeunes de troisième, quatrième, cinquième et sixième années du Parchemin ont reçu toute une mission cette semaine.Leurs enseignants leur feront circuler des romans, qu\u2019ils devront lire en moins d\u2019un mois, jusqu\u2019à ce que chacun en ait lu 10.Les jeunes ont laissé paraître un grand enthousiasme face à ce défi «Au coeur des livres».visiblement emballés par les 330 livres qu\u2019on met à leur disposition, prêts à les dévorer.Même si plusieurs pourraient préférer faire du sport.«Il n\u2019y a rien là! scandent les jeunes de quatrième, comme de sixième année.On lit déjà avec notre professeur.» «C\u2019est facile, je n\u2019ai pas arrêté de lire depuis que je sais comment et j'aime ça!» commente le jeune Marc-André Brière, de quatrième année.L\u2019enseignante de quatrième année, Sophie Gravel, qui apportait déjà 30 livres par mois à ses élèves, croit que ceux-ci répondront très bien au défi.«Le projet est très positif.Mes jeunes ont pour objectif de lire 100 livres et prennent déjà en note ceux qu\u2019ils ont lus au complet.Ils y mettent du coeur.» Chaque niveau possédera donc ses livres, adaptés à l\u2019âge de l\u2019élève.L\u2019instigatrice de ce projet pour favoriser la lecture et l\u2019écriture chez les jeunes, Sonia Whittom, est heureuse de la réponse des jeunes et n\u2019est guère perplexe quant au bienfait que la lecture peut exercer sur eux.Le personnel et cette mère de famille ont voulu mettre ces romans d\u2019auteurs québécois dans les classes, entre les mains des jeunes et non pas bien rangés sur les étagères de la bibliothèque.De plus, pour rendre les enfants fous de la lecture, le jeu est utilisé à travers un questionnaire sur chacun des livres.«J'ai tenté l\u2019expérience sur la Côte-Nord il y a 11 ans et ça avait très bien fonctionné», mention- La Tribune, Marc Thompson Sonia Whittom, instigatrice du projet «Au coeur des livres», était fière de présenter le tout aux jeunes de l\u2019école primaire du Parchemin de East Angusne-t-elle, bénéficiant cette année d\u2019un repos de maternité, ce qui lui a donné le temps de proposer son projet au directeur de l\u2019école.Claude Giguère a immédiatement adopté l\u2019idée qui, soutient-il, ne peut qu\u2019être bénéfique pour les écoliers.Le directeur était donc fier de lancer le défi aux jeunes et à leurs enseignants, qui auront leur part à effectuer pour assurer la circulation des romans.«Les professeurs ont été emballés et ont tout de suite embarqué dans le projet.Certains ont des façons de procéder déjà établies et leurs élèves sont enthousiastes, c\u2019est ce qui compte.» C\u2019est donc au mois de mai prochain que les jeunes auront la chance de tester les connaissances qu\u2019ils auront acquises à travers la lecture de leurs dix romans chacun.Ils participeront à un jeu-questionnaire, qu\u2019ils appréhendent déjà.Patricia Daniels aidera les Dominicains La Richmondaise prendra part à un stage de coopération internationale Guy Marchand RICHMOND ne jeune femme de Richmond, Patricia Daniels, participera à un stage de coopération internationale organisé par le Carrefour de la solidarité internationale dans le cadre du programme Québec sans frontières.Ce stage en coopération internationale est offert par le Secrétariat de l\u2019aide internationale du Québec et se déroulera de janvier à mars 2004, Patricia fera partie d\u2019un groupe de huit autres jeunes qui se rendront en République Dominicaine afin d\u2019apporter un soutien concret aux membres de deux communautés dans leurs activités pour l\u2019amélioration des conditions de vie.«Concrètement, nous aiderons le Centre de la petite enfance de Bellas Collinas et nous travaillerons aux jardins communautaires de Palo de Caja», a indiqué la jeune femme de 22 ans qui a bien hâte de relever ce défi.«J'ai hâte d\u2019être sur place pour venir en aide à ces gens et je suis heureuse d\u2019avoir été sélectionnée pour faire partie de ce projet qui me permettra d\u2019élargir mes horizons et de vivre une nouvelle expérience de vie sur le plan humain», a t-elle ajouté.La Tribune, Guy Marchand Patricia Daniels participera à un stage organisé par le Carrefour de solidarité internationale en République Dominicainecia Daniels doit amasser une partie du financement dans son milieu de vie et celle-ci a organisé une série d\u2019activités, qui devraient lui permettre de recueillir la somme de 1500 $.La population est donc invitée à lui témoigner son appui lors d\u2019un Quille-Thon qui aura lieu le 30 novembre au Quillorama de Richmond et à un souper-spaghetti le 20 décembre prochain à la salle de la Légion canadienne.Des barres Financement Ce stage est financé par le Carrefour de solidarité internationale en collaboration avec le Secrétariat de l\u2019aide internationale du Québec.Cependant, dans le cadre de sa préparation, Patri- KA de chocolat sont aussi en vente à différents commerces de la Ville de Richmond.: Les gens qui voudraient faire des dons peuvent le faire en communiquant avec le Carrefour jeunesse-emploi du comté de Richmond au 826-1999.® TOYOTA RICHMOND ® TOYOTA RICHMOND TOYOTA RICHMOND « a va Se .ny SE fait de nous =~ = FQUTE LA DIFFERENCE L'ENVIE DES UNS FAIT VOTRE BONHEUR.HIGHLANDER 428+ par mois/lucation 48 mois Modèle HPZ1APAA Comptant de 5 945 $ prix AC&S À partir de 36 149 $ 04 ECHO HATCHBACK LE 5 portes 99 $ 1 18 prix ace 1 4 577 $ © TOYOTA = TOYOTA 2 TOYOTA] 2 TOYOTA 2 TOYOTA] par mois/location 60 mois® À partir de Transport et préparation inclus , Comptant de 1 870$ .: Option 0 $ comptant Équipement de série @ également disponible 3 la location ~~ ECHO HATCHBACK LE 5 partes 2004 : \\ + Moteur 1,5 litre, 16 soupapes, WI-i (LEV), 108 ch « Consommation : 6,7/5,2 L/100 km ville/route* 7 + Freins assistés, système ABS ; ; < Co : - * Bouches de chaleur aux sièges arrière : Direction 2 ssistée, 2 crémailre Banquette arribre divisée 60/40 0 ww nd ua bres per « Phares à halogène de style réflecteur Le) errous de portière « Enjoliveurs de roues complets > Et plus de 32 accessoires optionnels pour personnaliser votre Echo, Équipement de série COROLLA 2004 : @ « Moteur VVT-i de 1,8 litre, 16 soupapes, DACT, 130 ch * Véhicule à émissions ultra faibles (ULEV) * Système audio 4 haut-parleurs avec lecteur CD < - « Banquette arrière à dossiers rabattables (60/40) EC « Volant inclinable à trois branches © R « Coussin gonflable à multi-étages avec système md C 0 R 0 LLA de retenue supplémentaire (SRS) >» 04 «Phares à halogène rix acès « Rétroviseurs à télécommande assistée * Glaces teintées Deux miroirs de pare-soleil « Enjoliveurs de roues complets pas mois/location 48 mois* 99 Transport et préparation inclus Comptant de 2 281 $ partir de 15 379 $ 1 Option 0 $ comptant également dispomble à la location Accès @ TOYOTA Une expérience d'achal tellement plus sympa.a 9 Une expérience d'achat \u2026 Votre concessionnaire Toyota tellement plus sympa.§ ® TOYOTA Programmes de location au détail et de financement à l\u2019achat de Toyota Canada inc.Sur approbation de crédit par Toyota Services Financiers.* Première et deuxième mensualités de 0 $ sur tous les modèles Matrix, RAVA, Camry, Prius, Highlander, Corolla 2003 neufs en stock.Aussi, offre de 0 $ dépôt de sécurité sur tous les modèles 2003 neufs en stock à la location.Franchise de 24 000 km.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.** Le rabais aux diplômés (jusqu'à 1 000 $ de remise) peut différer selon le modèle.Photos à titre indicatif seulement.Les offres se terminent le 31 octobre 2003.Détails chez votre concessionnaire Toyota.* Détails chez Toyota Richmond L La Tribune _/ Samedi 8 novembre 2003 Drummond Objectif dépassé DRUMMONDVILLE (JPB) - La traditionnelle campagne de financement automnale de la Fondation Sain- te-Croix, qui a pris fin le 31 octobre dernier, a connu un vif succès.L\u2019objec- .tif fixé, qui était de 250 000 $, a été lar- \u201cgement dépassé.En effet, ce sont - 275 0DO $ qui ont été amassés dans le : cadre de cette souscription, dont le thè- \u201cme était «Ensemble, opérons en pre- : mière classe».Cette année, la Fondation a déployé ses efforts afin de permettre à l'hôpital Sainte-Croix de faire l\u2019acquisition d\u2019un système de bras et d\u2019écrans \u201carticulés, destiné au bloc opératoire, - plus précisément à la laparoscopie.Consultation sur la politique culturelle DRUMMONDVILLE (JPB) - Dans \u201cle cadre des travaux devant conduire à - l\u2019adoption de sa politique culturelle, la MRC de Drummond tiendra une ! deuxième consultation publique, le 18 Lata ata cP UP PCAN UAT ISA TAR CE TEE SLIT A AU U 6 AAR » LR i\" 0 AN SUSPECT EU EUTOUETT TUE T EU Le vendredi 21 novembre 2003 De format tabloïd, cette publication: présentera un bon nombre d\u2019entrevues avec des personnalités locales, en plus de reportages sur des initiatives et de projets qui illustrent la qualité de vi dans cette région.: \u201c jusqu\u2019au mercredi 12 novembre Le jeudi 27 novembre 2003 Pour un Noél plein d\u2019éclat et d sourires, voici un cahier à consulter absolument.Activités à organiser durant la période des Fétes recettes succulentes à préparet, .sans oublier, évidemment, un foule de suggestions de cadea qui plairont à tous les âges, à to: les styles! LAVER.jusqu\u2019au mardi 18 novembr: Parmi les sujets abordés, un dossier, complet sur la pratique dé la raquette et du ski de fond en Estrie, des informations sur la pêche sur glace, le témoignage d\u2019un passionné du ski alpin et encore plus! * jusqu\u2019au mardi 25 novembree 2003 Le vendredi 5 décembre 2003 .Accompagné d\u2019entrevues d\u2019inter- : venants du milieu de l\u2019emploi, : d\u2019analyses sur l\u2019économie régio- : nale, de reportages sur des entreprises de cette région, ce supplé- : ment dressera la liste des 300 plus grands employeurs du Centre-du- : Québec.novembre à 19h au Cégep de Drummondville.Les grands axes d'intervention et les orientations de la future politique culturelle seront donc discutés en ateliers sectoriels, après quoi une rencontre plénière permettra aux participants de prendre connaissance des échanges.Pas moins de 135 personnes avaient pris part à la première consultation publique le printemps dernier.La participation est gratuite, mais les personnes intéressées doivent s\u2019inscrire avant le 12 novembre en communiquant avec l\u2019agent culturel de la MRC, Jocelyn Proulx, au (819) 477-2230.Cartes de quad DRUMMONDVILLE (JPB) - À l\u2019aube de la saison hivernale, les troisièmes éditions des cartes régionales de quad et de motoneige du Centre-du- Québec sont maintenant disponibles.La carte offre aux quadistes six circuits thématiques hivernaux qui leur permettront de sillonner 1250 km à travers la plaine du Saint-Laurent jusqu\u2019aux contreforts des Appalaches.Pour les passionnés, le Centre-du-Qué- bec propose 200 km de sentiers quatre saisons dans le secteur de Villeroy, 2 Vig pt 12 a8 ë Réservation d\u2019espace Réservation d\u2019espace # Le jeudi 4 décembre 2003 Réservation d\u2019espace Réservation d\u2019espace {8 jusqu\u2019au lundi 24 novembre 2003 Deschaillons et Plessisville.Plusieurs amateurs de motoneige se plairont à emprunter plus de 1000 km de sentiers à travers de nombreux villages et des charmants décors.La carte suggère quatre circuits de 150 km à 250 km.De plus, les sentiers sont reliés aux régions avoisinantes, soit Chaudières-Appala- ches, Cantons-de-l'Est, Montérégie et Mauricie.Un don de 100 000 $ DRUMMONDVILLE (JPB) - Un Drummondvillois d\u2019origine et homme d\u2019affaires, Mario Girard, a récemment remis un don de 100 000$ à la Fondation Sainte-Croix.Il était de passage à Drummondville afin de confirmer ce geste d\u2019une générosité exceptionnelle.Lors de sa rencontre avec les représentants de la Fondation, M.Girard a expliqué qu\u2019il souhaitait d\u2019abord et avant tout rendre hommage aux médecins bénévoles qui, depuis la création de la Fondation Sainte-Croix, il y a bientôt 25 ans, se dévouent corps et âme pour le mieux-être de la population de la MRC de Drummond.Information sur les drogues DRUMMONDVILLE (JPB) - L\u2019alcoolisme et la toxicomanie chez les adolescents sont des phénomènes qui touchent et qui se répercutent de plus en plus dans les familles et dans notre communauté.Face à cette réalité, plusieurs parents ignorent ou se questionnent à savoir comment ils devraient agir et se positionner face à leur enfant.Dans le cadre de la Semaine de la promotion et de la prévention de la toxicomanie et de l\u2019alcoolisme, les intervenants scolaires du secteur jeunesse du CLSC Drummond, en collaboration avec les policiers de la Sûreté du Québec de Drummondville et DOMREMY Mauricie/Centre-du-Québec, invitent l\u2019ensemble des parents d\u2019adolescents à une soirée d\u2019information sur le phénomène des drogues et de l\u2019alcool chez les adolescents.Cette activité se tiendra le mercredi 19 novembre 2003, de 19 h à 21 h 30, au Centre communautaire récréatif Saint-Jean-Baptiste de Drummondville, 114, 11e Avenue, Drummondville.L\u2019entrée est gratuite.Anonymus à la Mezz DRUMMONDVILLE (JPB) - Le bar La Mezz sera l\u2019hôte d\u2019un concert rock ce soir.Les porte-étendards de la scène métal au Québec depuis près de 13 ans, le groupe Anonymus, seront de passage à Drummondville pour promouvoir leur quatrième album «Daemonium».En ouverture, les spectateurs pourront également voir le groupe Prohibit Scrap Planète de Trois-Rivières, un groupe métal francophone un peu tordu, et le groupe Level de Drummondville, une formation hardcore composée de Alexandre Paré (batterie), Yannick Turcotte (guitare), Dominic Poisson (guitare), Hugo Sénécal (basse) et Mikaël Manseau (voix).Le spectacle débute à 21 h et le prix d\u2019entrée est de 8 $.Près de 600 000 $ à Centraide DRUMMONDVILLE (JPB) - À l\u2019heure du bilan de la mi-campagne de Centraide, le président Michel Vachon annonçait que son équipe avait recueilli 593 572 $ à la mi-campagne sur un objectif total de 1 215 000 $.Les résultats se répartissaient ainsi: Arthabaska 175345 $, Drummond 184 037 $, Erable 24 925 $, Nicolet-Ya- maska et Bécancour 113 349 $ et enfin des résultats régionaux de 95 916 $.«Je suis content de l\u2019allure de la campagne.Nous nous étions donné un objectif élevé compte tenu de la progression des dernières années.Les résultats actuels sont encourageants, mais il reste beaucoup à faire si l\u2019on veut atteindre notre objectif.Les gens du comité de campagne sont motivés et efficaces, je leur lève mon chapeau devant le travail accompli», déclare M.Vachon.Val-Saint-François Jour du Souvenir RICHMOND (GM) - La filiale 15 de la Légion royale canadienne de \u2018Richmond perpétuera la tradition à nouveau cette année, en organisant des activités à l\u2019occasion du jour du Souvenir.Cette série d'activités débutera au- jourd\u2019hui avec un banquet, qui se déroulera à la salle de la Légion à compter de 18h 30.Puis, demain, il y aura un service religieux à l\u2019Église Unie de Richmond-Melbourne a 9 h, suivi en après-midi par des cérémonies commémoratives au cénotaphe du parc du Souvenir à 14 h.À cette occasion, plusieurs invités et organismes sont attendus à cette activité.Les membres de la Légion visiteront également les écoles primaire St- Francis et secondaire Régionale en ma- \u201c tinée ce lundi 10 novembre, puis en après-midi, ils seront présents à Durham Sud pour un service au monument à 14 h.Finalement, les gens de la Légion tiendront un service commémoratif au Foyer Wales, ce mardi 11 novembre à 10 h 45.Le comité de Richmond à l\u2019honneur Lu Tribune.Guy Marchand C\u2019est finalement la jolie somme de 12 287 S, résultat des dons recveillis lors du dernier marcheton Terry Fox, qui a été remise par le comité de bénévoles de Richmond à la Fondation Terry Fox «ll s\u2019agit d'ailleurs de la meilleure performance et de loin au Québec per capita et l\u2019une des meilleures au Canada», a tenu à préciser le directeur provincial de la Fondation, Peter Sheremeta, qui a reçu le chèque des mains de la présidente-fondatrice du comité de Richmond, Patricia Henderson.TORI REE qui ont la | es mamans sont constamment à la recherche de beaux vêtements d'enfants à la fois biens conçus et à prix abordables.Heureusement, nous avons la chance au Québec de compter de nombreux créateurs de mode enfantine tout aussi prolifiques les uns que les autres.L\u2019une de ces marques commence de plus en plus à se faire remarquer sur le marché: Roméo et Juliette, qui fut fondée en 1995 par Tony Bacile et John Abouserhal, sait se démarquer des autres lignes par ses tissus aux coloris vifs et uniques qui sont principalement importés d\u2019Europe.La principale source d\u2019inspiration de ces deux créateurs est sans contredit la grande joie de vivre des enfants.A cela, ils conjuguent admirablement la créativité et le raffinement tout en tenant compte des impératifs de la vie particulièrement active des tout-petits.Couleurs vivifiantes propres aux jeunes, imprimés rigolos, détails mode et confort incontesté sont les idées maîtresses de la nouvelle collection.Habillant de façon originale les petits bouts de chou de 0 a 6 ans, les lignes Naissance, Premiers Pas et Enfant de la collection comportent pas moins de 120 items différents.Jetons un bref coup d\u2019oeil à ce qui est présentement offert en magasin.Commençons avec la ligne Naissance qui assure un incroyable confort aux bébés.Bébé pourra rêver en toute quiétude avec le groupe «Pas à pas»: illustré par un mignon ourson tout sourire, ce sont de doux tons de jaune et de bleu, à fines rayures ou unis, qui enjolivent le groupe.Égayé par un gentil bonhomme de neige, le groupe «Pêche aux flocons» propose des pièces dans les tons de prune et lavande pour les petites filles et de bleu et rouge pour les garçons.La ligne Premiers Pas (6 à 24 mois) à été conçue en fonction des premières activités enfantines; l\u2019ampleur dans les coupes et l\u2019élasticité des tissus permettront aux tout-petits de se déplacer aisément pour franchir cette étape cruciale dans leur vie.Les groupes «Les souris dansent», «Trolls» et «Rosewoods» feront de vos petits les coqueluches de la famille pendant la période des Fêtes.Les couleurs sont joyeuses, les détails sont ay MG \u201c4 Ge WD Tg > LABRECQUE Pour les enfants bougeotte | surprenants, en fait la ligne complète est à croquer! La ligne Enfant propose aux plus grands des styles et des couleurs dernier cri.Du côté des filles, on prône pour les couleurs éclatantes chères aux jeunes d\u2019aujourd\u2019hui tandis que chez les garçons, ce sont les coupes sportives qui ont la cote dans des couleurs plus classiques qui- permettent une multitude d\u2019alliances pour une large sélection vestimentaire.Totalement dédiée a la saison qui s\u2019amorce, Neve est une ligne spécialisée dans les habits de neige pour les filles et garçons de 4 à 12 ans.Chaleur, imperméabilité et style sont ainsi réunis pour assurer aux jeunes de longues § et palpitantes activités hivernales.Cet hiver, pas question de s\u2019enfermer dans jf la maison parce qu\u2019il fait trop froid! #8 Neve se démarque principalement par@£* ses jeux de couleurs, ses doublures im-éff5; primées et ses garnitures brodées ouf appliquées, le tout offert dans des tis-&## sus imperméabies de première qualité, br composées de nylon enduit de polyu- La réthanne.Cette collection adaptée à notre climat nordique voit à tout pour que les enfants restent bien au chaud lors de la pratique de leurs sports-èt activités de plein air préférées.Entre autres, pour le manteau, les créateurs ont pensé ajouter du polar autour des poignets et du cou.De plus, ils ont conçu une gaine «pare- neige» intérieure, un grand col qui couvre la base du cou, un capuchon doublé, une fermeture éclair à grosses mailles et des poches à rabats «pare- tempête».Aussi, ils ont prévu adapter la culotte aux poussées de croissance des enfants.C\u2019est ainsi que l\u2019on retrouve un élastique pour la taille, des bretelles ajustables et un plastron amovible en polar.Finalement, aux endroits les plus exposés aux frottements, soit sous les bras, aux fesses, aux genoux et au bas du pantalon, les designers ont intégré du nylon renforcé pour éviter les usures précoces.Les vêtements de la collection Roméo et Juliette sont disponibles chez Mère Poule de la rue King Est tandis que la collection d\u2019habits de neige Neve est disponible chez La Randonnée et Momo Sports.Allez jeter un coup d\u2019oeil, ça vaut le détour. un organisme qui compte 318 membres dans ses rangs, des parents d\u2019enfants ou des adultes avec une déficience intellectuelle et quelques familles d'accueil, accueille depuis peu des grands-parents à l'intérieur du groupe d\u2019entraide Papi et 1 2 Mamie à l\u2019écoute.Mis sur pied par et pour des grands-parents ayant un pe- and tit-enfant aux prises avec une telle déficience, le groupe A person nes , - d\u2019entraide formé d'une vingtaine de membres peut doréna- La Tribune, Gilles Besmargian Re à vant se réunir pour partager son vécu, écouter, se consoler, Le président du conseil d'administration de l'AIS Bois-Francs, C h a n ce u ses u s\u2019encourager et aussi rire et s'amuser.Luc Arsenault (as gauche), est photographié aux côtés de I y r «II s\u2019agit d\u2019un lieu de rencontres amicales mensuelles coordonnatrice de l'organisme, Diane Lavigne, et du couple = ' sous le couvert de la confidentialité et dans le respect du Yvette ot Yves Roux.recevront ce livre cheminement de chacun, d\u2019où nous ressortons grandis, rem- soi, «Nous sommes alors heureux pour les nouveaux pa- La Sélection Chartier, best-seller depuis sa \u2014 plis d\u2019une énergie nouvelle.Il devient alors plus facile de rents, mais lorsqu'ils nous apprennent, en pleurs au télépho- toute première parution, en 1896, innove fonctionner et, à notre tour, d'aider et de soutenir notre fils ne, que le bébé n\u2019est pas tout à fait comme les autres, c\u2019est encore dans son édition 2004.Toujours ou notre fille qui vit des moments difficiles», de déclarer un je choc et on tente de cacher notre peine face à eux pour aussi généreux dans ses descriptions et grandparent, Yves Roux.éviter d\u2019ajouter à leur douleur.\"4 rigoureux dans sa notation de plus de 1 000 i i \u2019 .ll vi its, le Guide inclut cette Papi et Mar à Pecoute Sort ison Ri «Les paroles qu'on voudrait r éconfortantes sont souvent eo cstégorie, soit celle des ple de grands-parents a demandé à l'association, une pre- Dlessantes parce qu\u2019elles minimisent ce que l'on vit, espérant liqueurs et eaux-de-vie.|| laisse également mière fois au printemps 2002, et une seconde fois à l\u2019autom- Sans doute que notre peine diminue d'autant, de poursuivre une grande place aux produits artisanaux ne, de les mettre en contact avec d\u2019autres grands-parents Yves Roux.C\u2019est à ce moment qu\u2019on cherche à rencontrer québécois tels les vins, les cidres et les vivant la même situation.«Nous avons alors tout fait pour !eS gens qui ont vécu une situation semblable.» Papi et Ma- hydromels.Grâce aux expérimentations accéder à leur demande et le groupe a officiellement vu le Mie à l\u2019écoute accepte dans ses rangs les grands-parents continuelles de l'auteur en matière jour récemment», ajoute-t-il.dont le petit-enfant peut demeurer à distance des Bois- ; d'harmonisation des vins et des mete, q Pour M.Roux et son épouse Yvette, le fait de devenir an ped prendre davantage, on communique avec Les É ditions précie ge de binaries les grands-parents représente normalement un événement en : mets asiatiques, les fromages québésdis \u2018et un A »] R = S S = les desserts.Une liste détachable, à garder © © sur soi, reprend quelques-unes des 2 obo combinaisons de mets et de Vins Tro | S ch ad nti ers a U C H S LD présentées.A chacun son Chartier | ete Toone Dore mmmmmmeeemememememe tome TETE TJ ! Pour participer, vous n'avez qu'à remplir ce coupon de à lus e (a ri à as a : participation et le poster a : , i ler- Concours ; ne ! ° La Sélection Chartier 2004 ! aux Gilles Besmargian lons et des balcons et à aménager qua- -certain temps, l\u2019établissement accueille LaTribune 1950, rue Roy od hez besmar@videotron.ca tre salles à manger fonctionnelles sur 10 résidents de plus qu\u2019auparavant (on | Sherbrooke (Québec) J1K 2X8: ! rti- VICTORIAVILLE chacun des quatre étages du bâtiment, est passé de 57 à 67).Ce sont de grands | oo urs a été octroyé plus tôt cette semaine à la malades qui doivent être déplacés dans | Nom Prénom =.) Ine firme Gagné et Fils de Victoriaville des fauteuils gériatriques, lesquels | + 7 =-\"-\"-10101 EE -\"-\"-0 NE rge uelques semaines avant de POUF UN Montant de 561 000 $.prennent beaucoup d\u2019espace.» Adresse______ LL 11111111 ; : lancer ses appels d\u2019offre pour | Dans un deuxième temps, au foyer Le centre a aussi entrepris aux |: Ville Loi qui l\u2019agrandissement de la rési- Étoiles d\u2019or de Warwick, Bibeau abords de la résidence Le Chêne un | 1 -7-7-\"-e- et ali- dence Le Chêne, un projet qui dépasse- Construction de Saint-Germain-de- chantier qui consiste à ajouter des aires | ' Tel.rés.: _____ bur: _ 11100000 enh les ra 10 millions $, le Centre hospitalier et Grantham a entrepris depuis quelques de stationnement.Le montant qui sera | ! ! ; - - Alias «Nounou» ! Le 2 novembre dernier, + J - QÀ Célébrait joyeusement on ¥ -De Francine et Véronique qui t\u2019aiment.x Pg! 4 pour tes 50 ANS ' .lé&emi-siècle de Réjean.A 55 ans de mariag forme au règlement de zonage», a expliqué le maire de Richmond.«Il y a des inconvénients à ce projet, mais il fallait prendre une décision et surtout profiter de la situation qui s\u2019offre à nous, pour relancer le secteur commercial de la municipalité.C\u2019était cela ou rien», a ajouté M.Martel.Voeu de la population Le directeur du comité de promotion industrielle de la Ville de Richmond, Martin Lafleur, a pour sa part rappelé que la venue prochaine d\u2019un Maxi au centre-ville correspondait au voeu exprimé par la population lors d\u2019un sondage réalisé au début de l\u2019hiver dernier.«Nous cherchons des moyens de contrer l\u2019exode des consommateurs de Richmond vers les grands centres et ce sondage était assez révélateur puisque 47 pour cent des répondants avouaient aller à l\u2019extérieur de Richmond pour faire leurs emplettes et 61 pour cent nous disaient vouloir un marché de grande surface», a t-il expliqué.«Devant ces faits, nous avons décidé d'approcher Provigo, et ce, même si 5 générations de la famille Pratte-Messervier et surtout plein d'amour en héritage.Lisette Prattc, Imelda Richard, la petite Coralie 11.Messervier, Chantale Prattc-Messervier, et en arrière, un papa heureux ric Messervier.T an Félicitations a Ange-Emma Viens et Jean-Paul Charland de Magog qui ont célébré leur 55e anniversaire de mariage cn juillet dernier.Meilleurs voeux de la part de leurs 8 enfants.12 petits-enfants, ainsi que leurs nombreux parents ct amis.= * ° ca à ~, ~: i \u201c2.\u201c - rN * : À 4 \\ a.La Tribune, Guy Marchand Les travaux de construction du futur marché d\u2019alimentation Maxi vont bon train av parc Bédard de Richmond.Ils se poursuivront sans inferruption au cours des prochaines semaines.nous avions essuyé un refus de leur part chercher ce qui serait le meilleur pour il y a quatre ans.Nous sommes allés la municipalité et nous travaillons à mi- nimiser les impacts négatifs.À ct effet, nous avons récupéré les arbres qui étaient dans le parc et aucune maison patrimoniale n\u2019a été démolie dans le cadre de ce projet.En tout, ce sont 12 propriétés qui ont été achetées de gré à gré et, en passant, les propriétaires ant tous reçu de très bonnes sommes», à til mentionné.Le Provigo actuel situé sur la rue Collège Nord couvre une superficie de 14 000 pieds carrés et il s\u2019agit d\u2019un immeuble loué par la compagnie.Le nouvel emplacement ne nécessite aucun déboursé de la part de la Ville et on parle d\u2019un investissement qui pourrait atteindre plus de 7 millions $, sans compter les retombées en taxes municipales.D'ailleurs, il y a un branie-bas de combat depuis quelques jours dans la municipalité alors que les camions et les pelles mécaniques sont nombreux à s\u2019affairer à la préparation du terrain qui recevra la bâtisse au cours des prochains mois.Le projet comprendra éga- \u2018 lement le déménagement de la succursale de la Société des alcools du Québec (SAQ) dans un nouvel immeu- .ble sur les terrains du Maxi.Un comité exige une intégration harmonieuse du supermarché Maisons d\u2019enseignement \u2014 Ta Ta .5 AE TE _ à : PENSIONNAT POUR NS EN PLEINE EXTERNAT POUR FILLES ET NS NATURE y Institution privée d'enseignement = de niveau secondaire EN ESTRIE ! .+ veste sécii à crie à Ce at ur Te ge SITU 1.* Mois (3) périodes d'étude encadrée Fe = parjow É FACE AU LAC MASSAWIPP aN Oy jE * Plus de périodes CL de cours en français, AA EAN mathématique et anglais 500% + Service de transport \u201c257 pour les pensionnaires = (Longueuil, Drummondville, ho St-Georges) et les externes >, (Magog, Ayers Cliff, .\u201c7 Stanstead et ies environs): Le 18 octobre 2003, les Loisirs Marie-Reine Sherbrooke inc.célébraient ses 35 années d\u2019existence.Les membres de cet organisme à but non lucratif ont voulu souligner l'implication de M.Syiviv Couture pour ses 13 années de présidence au sein du comité.Une plaque souvenir lui à été remise par l'épouse du premier président élu en 1968, Mme Mariette Dubois.Un souper, ainsi qu'un soirée dansante furent organisés pour souligner l'événement, et quelques 80 personnes y ont participé.Sur la photo, nous reconnaissons Mmes Pierrette emer.Claire Couture, épouse du président, M.Sytvio Couture ct Mme Mariette Dubois.S x : - SIN Vous avez un événement à souligner?Communiquez avec Gilles Ruel : 564-5450, poste 257 Courriel : gruel@latribune.qc.ca Frais de montage : 20 $ taxes incluses Ces annonces sont publiées le samedi.La Tribune 109851 COLLEGE NOTRE-DAME DES SIRITES 3 rue Main, Ayer's Cliff (Québec) JOB 1C0 Tél.: (819) 838-4221 = C0.= Faw (819) 838-4222 : Courriel: courrier@cnds.qc.ca Guy Marchand RICHMOND n comité formé de citoyens de Richmond et de municipalités environnantes a déposé une demande au conseil municipal afin que le nouveau Maxi qui sera construit dans le parc Bédard puisse s\u2019harmoniser avec l\u2019environnement architectural du secteur.Le Comité de préservation et de valorisation du patrimoine de Richmond et de sa région exige en effet que les entreprises participantes dans ce projet se concertent afin de respecter l\u2019intégration harmonieuse des nouveaux bâtiments qui prendront place au centre- .ville.; «Nous voudrions que des pressions \u2018: soient faites pour que le nouveau bâtiment respecte le style architectural du | secteur qui subira d\u2019énormes change- ° ments a la suite des travaux de démoli- : tions qui ont été effectués», a fait sa- .voir Patricia Gauthier, membre du: comité.; «Nous croyons que Maxi pourrait! apporter des changements à la couleur: de son immeuble et nous voulons être -: entendus», a t-elle déclaré lors du dépôt de sa requête à l\u2019assemblée du con-: - seil.Cette requête vise surtout le respect de l\u2019architecture des immeubles histori-\" : ques déjà en place, en exigeant notamment que les nouveaux bâtiments aient - une enveloppe architecturale de bri-' ques rouges.On souhaite également » qu\u2019un lien soit conséquent entre le nouveau projet de développement com- | mercial et la revitalisation de la rue Principale Nord notamment en ce qui a .trait aux façades, enseignes et vitrines.| Finalement, le comité voudrait un aménagement paysager dont l\u2019aspect visuel et esthétique respecte le milieu -: résidentiel environnant, avec plantation - \u2018 d\u2019arbres matures, zones stampons et autres.: La promesse d'une formation de qualité CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE MEMPHRÉMAGOG D.E.P.EN VENTE DE PIÈCES MÉCANIQUES ET D'ACCESSOIRES Tu veux devenir un professionnel de l\u2019automobile et faire ce que tu aimes dans la vie ?Tu aimes la précision et tu trippes sur les autos ?Tu peux devenir un conseiller vraiment expert en acquérant un titre professionnel de service-conseil en pièces et accessoires, et ce, en moins d\u2019une année.seront 00 10000 S0SSCOUNUOUOUOU6G2G0GH0 0000.00 000000000002 s00U0 02 * Début des cours : 1\u201d décembre 2003 * Fin des cours : mijuillet 2004 * Cours de 1 095 heures avec alternance travai-études * Préalable : Avoir complété les cours de français, de mathématiques et d'anglais de niveau secondaire 4 ou l'équivalent * Milieu de travail : Concessionnaires automobiles, entrepôts et marchands de pièces, chaînes de détaillants Plusieurs possibilités de carrière avec de bonnes perspectives d'avancement s'offrent à toi : représentant sur la route, responsable de la réception et de l'expédition, directeur du service des pièces, gérant de succursale, spécialiste en équipement.- 1.000040 00H02N0O.NON202000OSUONS00 00002002 2000000200 020000 100008 Inscris-toi maintenant ! INSCRIPTION ET INFORMATION : Service des admissions 1255, boul.des Étudiants, Magog (Québec) Téléphone : (819) 843-9515 « Télécopieur : (819) 843-2953 Courriel : cfpmagog@csdessommets.qe.ca 108781 hé Pour nous, un enseignement de qualité n\u2019est pas qu\u2019un souhait : c\u2019est une promesse.* .- + : + ji > I à > La GEM à 1 emphrémagor 2: +, 23 CENTRE DE FORMATION ; 3 EN COMMISSION SCOLAIRE DES SOMMETS La promesse de l'excellence ° effet, 5 qui ns le nt 12 gré à s ont , 8 t- A rue ie de D im- nou- ucun - st on irrait Inici- 1s de ns la ns et Sux a n qui pro- éga- cCur- : ; du meu- .1s de lités ande nou- 1s le avec .PE br SES 3 45 - Ah at AT al at al ah ht ww ktm aa an a 60 ans de sacerdoce pour 'abbé Olivier Bouffard MAGOG | a retraite n\u2019est pas synonyme d'inaction pour le prêtre Conrad Berger, qui s'apprête à célébrer le 60e anniversaire de son sacerdoce.Bien qu\u2019il ait officiellement pris sa retraite en 1985, l\u2019abbé Berger continue de célébrer six messes par semaine à la paroisse Sainte-Marguerite-Marie de Magog, où il est vicaire dominical, en plus de célébrer l\u2019Eucharistie du dimanche une fois par mois et la messe du samedi à la chapelle de l\u2019Accueil Notre-Dame, où il habite.Il faut dire que la foi catholique a trouvé un terreau particulièrement fertile dans la famille Berger.Natif de Saint-Etienne-de-Bolton, l\u2019abbé Berger a vu son frère Marcel accéder à la pré- trise, ainsi que son cousin Jean-Marc Berger.Alors que son frère Marcel est aujourd'hui retraité à Eastman, son cousin Jean-Marc est aujourd\u2019hui prêtre des paroisses Saint-Jean-Bosco et Sainte-Marguerite-Marie de Magog.Qu'est-ce qui explique une telle ferveur?«Toutes sortes de circonstances, répond l\u2019abbé Berger.Mes grand-pa- rents et mes parents estimaient beaucoup la prétrise.Le curé de la paroisse a aussi donné un coup de pouce.» L'abbé Berger a officié un peu partout dans le diocèse de Sherbrooke.Sa première cure fut à Greenlay, près de Windsor.mais il a aussi exercé son ministère à Asbestos, Marston, Coaticook et Saint-Gérard avant d\u2019aboutir à Magog il y a un peu plus de 20 ans.Reconnaissant lui-même que «c\u2019est pas mal long 60 ans», l\u2019abbé Berger a vu bien des changements dans l\u2019Église depuis son ordination.Les premières messes qu\u2019il a célébrées l\u2019étaient en latin, dos aux paroissiens et face à l'autel.Le ministère des prêtres était aussi bien différent d'aujourd'hui.«Les curés avaient une autorité plus marquée qu\u2019aujourd\u2019hui dans leur paroisse», dit- il, établissant un parallèle avec l\u2019autorité parentale au sein des familles.«Le prêtre était consulté par beaucoup de gens à propos de toutes sortes de problèmes.» Si les vocations ont été nombreuses dans la famille Berger dans le passé, la situation a bien changé aujourd'hui: les prêtres se font plus rares et sont généralement vieillissants.«Cela crée des problèmes, mais pas d'inquiétude.Nous ne sommes pas supposés devenir inquiets, nous devons garder confiance.Mais peut-être que d\u2019ici 15 ans, on ne comptera que deux prêtres à Magog au lieu de cinq comme aujourd\u2019hui.La si- don La Tribune, Olivier Bouffard Retraité depuis 1985, le prêtre Conrad Berger continue son apostolat en tant que vicaire dominical de la paroisse Sainte-Marguerite- Marie de Magog, où il célèbre six messes par semaine, à l'Accueil Notre-Dame en plus de célébrer la messe dominicale une fois par mois et tous les samedis où il habite.L'abbé Berger célèbre demain ses 60 ans de sacerdoce.# El 7 EERE EEE REE Collège du Sacré-Coeur © (819) 569-9857 ai Ecole secondaire de Bromptonville (B19) BUG-2738 inion Séminaire Salésien - (819) 566-2222 Collège Rivier (819) 949-4833 icéééciticamee \u2026 Collège François-Delaplace .(019) 837-2887 i \u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014_\"_\u2014_\u201c\" Collège Notre-Dame-des-Servites Collège des Ursulines (819) 876-2706 made Collège Mont-Notre-Dame (819) 563-4104 Aou Collège du Mont-Saint-Anne (819) 823-3003 ame \u2026 Séminaire de Sherbrook ;, (819) 563-2080 ccm MascAMbr EL ADD ml tassambroe.a1.0h: 0 16-novamiee-2 11h00 NHR.ANN it pnovembra anire Shiil) ot LARGE.4 EXAMEN D'ADMISSION 22 novembre 2003 Samedi 8 novembre 2003/ La Tribune [5 tuation oblige les prêtres à travailler davantage même en prenant de l\u2019âge», note l'abbé Berger.Ayant une grande dévotion envers l\u2019Eucharistie, le chapelet et son bréviaire, celui-ci ajoute une grande dévotion à Saint-Gérard-Majella, protecteur des mères et des enfants.Il cite d\u2019ailleurs son arrivée au sanctuaire et lieu de pèlerinage consacré à Saint-Gérard entre Weedon et Disraéli comme un des épisodes marquants de sa prêtrise.Berger Quand à la petite fête assortie d'un brunch que lui concoctent les paroissiens de Sainte-Marguerite après la messe qu\u2019il célébrera demain, l'abbé Berger dit apprécier l'attention.Je me laisse faire, je ne suis quand même pas pour huer.Je trouve que c'est un bien beau geste de leur parts, raconte le prêtre, rappelant que les paroissiens de Suinte-Marguerite l\u2019avaient fêté de façon semblable lors de son cinquantième anniversaire de sacerdoce.; < AFFILIÉE À KÉAEUULTULS* Notation de plus de 1 000 vins et autres produits a 2000 suggestions de combinaisons mets-vins Liste détachable a conserver En vente partout *- dès maintenant BIENTÔT | À VALCOURT ) QL EL ELITR oY rf.hv It Thx: 103% CGR EST med, Lois Jor est le s Lan, à avoir remporf AP rcstigieux Grand PA \u201c2 Sopexa Internation} \u2026, \u201ccouronnant le meill 40% ; melee au mondé en v.§ \u20ac ' \u201cwail i } NOUVEAUTES | # , , Rec@mmandations sur: l\u2019union des vins avec - lés mets asiatiques, les främages québécois % et les desserts # ; - - 7 les liqueurs et eauxdle-vie \u2014 brandy, igurbon, cognac, % grappa, etc.les meflleurs produits artisanaux québécois \u2014 cidres, eaux-de-vie, - hydromels, Bqueurs et vins J - F8 TR 104610 E6 La Tribune / Samedi 8 novembre 2003 Pa UNE MR PA SINE TO NES BE ER = si Les gagnants de la séance de bridge du Club du jeudi 30 octobre sont: Aline Ferland et Madeleine Desmarais, Jacqueline Lemieux et Suzanne Crepeau, Lise Rodrigue et Marlene De Cou- *j vreur, Berthe Gauthier et Mado Beaudin, Huguette Boire et Pierre 4] Royer.= Les gagnants de la séance de bridge du Club St-Boniface du 221 29 octobre sont: : ë NORD-SUD: Gilles Léonard et Fernande Mayew, Mireille Bes] lisle er Cécile Caron, Lucette Bilodeau et Angéle Letendre, Thérèse et Jacques Roya EST-OUEST: Claude Meilleur et Yves Guay, Jean et Marle- \u201c4 Ange Fredette, Michèle et Louis Laflamme, Laurette Dufresne et \u2018J Lucille Beaulieua Les gagnants de la séance de bridge du Club St-Boniface du >of 30 octobre sont: : NORD-SUD: Lucette Bilodeau et Angéle Letendre, Suzanne Gendron et Fernande Mayew, Gilles Léonard et Rita Comtois, Agenor Letendre et Armande Forget.EST-OUEST: Huguette Gilbert et Thérèse Codère ex aequo avec Thérèse et Jacques Roy, Jeannine Ruel et Thérèse Duval, 1} Benoit et Fleurette Bouchard.\\ Les gagnans de la séance de bridge Notre-Dame de l\u2019Assomption du 31 octobre sont: ; NORD-SUD: Pierre Durand et Luc Parenteau, Paul Bourassa i ot André Roy, Gaston Roy et Irenée Corriveau, Jeanne Labrecue et Thérèse Godbout, Marcel Fisette et Fabiola Paquin, Claire isette et Pauline Roy.EST-OUEST: Marlène DeCouvreur et J.M.Beaudoin, Madeleine Desmarais et Lise Rodrigue, Jacqueline Paquette et Fernande Lépoine, Renée Fortier et Armande Forget, Rita et Roger Robert, Claudette Bérard et Claire Hamel.| Les gagnants de la séance de bridge du Club de bridge de Magog hau le 30 octobre sont: D-SUD: Raymond Grenier et Normande Benoit, Frangis Renaud et Serge Larivière, Jean-Claude Belleau et Claude uimet, Jeannine Dumesnil et Madeleine Gauthier.EST-OUEST: Diane Bergeron et Guy Larose, Jacqueline Paquette et Fernande Lépine, Monique Labrecque et Gisèle Bergeron, Antoine Sylvestre et Jacqueline Cloutier.Les gagnants de la séance de bridge du Club de bridge de Magog u 3 novembre sont: RD-SUD: Claude Ouimet et Bertrand Desautels, Gilberte Vachon et Anita Laforest, Jeannine Dumesnil et Larry Bates, Gerry Lawlis et Gérard Laforest.EST-OUEST: Claudette Roy et Lorraine Leblanc, Bernard Paquette et Mireille Gaouette, Nicole Marchand et Laurent Gendreau, Raymond et René Grenier.; Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air âge d'or du parc Jacques-Cartier du 31 octobre sont: NORD-SUD: Madeleine Gagnon et Dolorès Godbout, Jeanne Labrecque et Thérèse Godbout, Paulette Simard et Susanne Lefebvre ex aequo avec Carmen Allard et Jeanne d'Arc Meunier.EST-OUEST: Henri et Claudette Lessard, Louise Fortin et Elisabeth Boissé, Huguette Larose et Marielle Gagné, Jacline Fernet et Lucille Beaulieu.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air âge d'or du parc Jacques-Cartier du 2 novembre sont: IORD-SUD: Denise Mercier et Jeanne Labrecque, Madeleine et Roger Courchesne, Micheline Grondin et Susanne Lefebvre, Madeleine Gagnon et Dolorès Godbout.EST-OUEST: Jaqueline Paquette et Marlène de Couvreur, Lise Rodrigue et Germaine Goyette, Loretta Collard et Claudette Bérard, Guy Larose et Diane Bergeron.; Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air âge d'or du parc Jacques-Cartier du 4 novembre sont: Section A, NORD-SUD: Manon Enslin et Jeannette Bolduc, Jeannine Grondin et Pierrette Pépin, Gisèle et Robert Blais.EST-OUEST: Louise Fortin et Elisabeth Boissé, Suzanne Crépeau et Simone Duranleau, Suzanne McDonough et Louise ngis.ction B, NORD-SUD: Jeanne Labrecque et Thérèse Godbout, Madeleine Gagnon et Dolorès Godbout, Nicole Lépine et Bertrand Allard.\u2018 EST-OUEST: Lynne Milot et Marguerite Landry, Loretta Collard et Claudette Bérard, Lise Rodrigue et Marlène DeCouvreur.Les gagnants de la séance du Club de bridge Notre-Dame du Perpétuel-Secours du 3 novembre sont: NORD-SUD: Jean Fredette et Marie-Ange Fredette, Pauline Cabana et Pierre Royer, Micheline Grondin et Susanne Lefebvre, Fabiola Paquin et Françoise Joncas.EST-OUEST: Marius Fluet et Florence Marois, Yvonne Landreville et Jaqueline Lessard, Thérèse Allard et Rita Leblanc, Tony Beaulieu et Marcel Lefrançois.Les gagnants de la séance du Club de bridge Notre-Dame du Perpétuel-Secours du 5 novembre sont: , NORD-SUD: Huguette Boire et Gaston Roy, Margot Massicotte et Thérèse Allard, Micheline Grondin et Paulette Simard, Marcel Lefrançois et Lorraine Gauthier.EST-OUEST: Adélina et Mario Fabi, Pauline Cabana et Carmen Bourassa, Marius Fluet et Florence Marois, Rita Pagé et Pierre Royer.Les gagnants de la séance Les Amis du bridge du 30 octobre sont: Mouvement Howeli: Paulette Simard et Susanne Lefebvre, Micheline Grondin et Sylvie Provencher, Jeanne Labrecque et Guy Falardeau, Fernande Mayhew et Ghislaine Lefebvre.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Magog (affilié à FACBL) du 5 novembre sont: NORD-SUD: Francine Beauregard et Michèle Ducharme, Gilberte Vachon et Jean-Guy Drouin, Diane Bergeron et Guy Larose, Marielle Fleurant et Jean-Claude Belleau, Carmen Légaré et Andrée Fortier.EST-QUEST: Cécile Gendron et Charles Gauthier, Lise Lamarche et Annette Filiault, Jacqueline Tremblay et Bernard Paquette, Karin Foess! et Ping Gee, Ernest Kirby et Serge Larivière.Les agnante de la séance du Club de bridge de Sherbrooke, affilié à l'ACBL, du 4 novembre sont: Mouvement Howell: Paul Bourassa et Bernard Courteau, Nl Irénée Corriveau et Gaston Roy, Jeanne Labrecque et Luc Pajl renteau.collaboration spéciale martine.lacroix@lapresse.ca La vue du mort vous réjouit :2 piques, 1 coeur, 5 carreaux.Vous n\u2019avez qu\u2019à affranchir un seul coeur pour réaliser votre contrat.Ouest entame de la Dame de pique que vous gagnez avec l\u2019As.Vous enchainez avec le Roi et la Dame de carreau sur laquelle Ouest défausse.Est-il encore possible de faire cette manche ?Comme il n\u2019y a que quatre levées à carreau, vous avez absolument besoin de réussir l'impasse à coeur pour faire trois levées dans la couleur.At-tention ! I y a un sérieux problème de communication.Vous devrez jouer coeur deux fois du mort, céder un carreau pour affranchir le cinquième et disposer d\u2019une rentrée pour l'encaisser.Comment résoudre tous ces problèmes ?La solution est belle : cop- vrez la Dame de carreau avec \u2018Y'As et prenez une premiere fois l'impasse a coeur.Cédez maintenant un carreau a Est.Lorsque le flanc rejoue pique, le Roi du mort fait la levée.Vous pouvez encaissez vos carreaux maf- tres et refaire l'impasse à coeur.Savoir reconnaître l\u2019importance des cartes intermédiaires vous permettra souvent de ga- gner-votre contrat.MOTS CROISÉS Una OCONOGU SON QU a dh =a sv @ 0 à N = a oO WW oo HORIZONTALEMENT 1.Débiter d'une manière monotone - Briser avec violence.2.Échouée - Herbe couverte de poils - Qui concerne le labourage.3.Étoffe de soie à grosses côtes - Déesse indienne - C'était un gouvernail.4.Joli mois - I! connaît le vin - Supporters italiens.5.Enfermer - Bétise.8.Filé - Sans préparation - 7.8.9.Beau jeune homme.Mis à sec - Localisé - Poil long et rude.En les - Moitié d'une unité - - Vide l'eau.Élimée - Visibles - Boucliers.10.Fard pour les cils - Allez, on latin - Répandent abondamment.11.Grande voile - Rendu plus pur - Liste de plats - Cinuante-deux.q 12.Ver marin - Exigu - Grecque.13.Dans le voisinage - Cours d'eau - Félon.14.Un peu folle - Marque la compagnie - Galère du roi.15.On lui doit Jour de fête - Outil de bûcheron - Groupe d'entreprises - Se dit des pieds difformes.No 75 Solution du dernier problème : DOMPTEUSE 8 novembre 2003 No 437 Par Michel Hannequart www.hannequart.com 1 2 3 4 56 7 8 91011 1213 14 15 16 17 18 19 20 el CR 2s rrr lettres.Le mot perdu Vous trouverez ETOFFES ET TISSUS - Un mot de 9 lettres RIE|P|P|R{E|R|[A[P|H|I|A|JU]|N]E O(N|O|N|A|E|E|[V[AJE[N[I|[T]|A]|R S|I|S|I1|Y[(E[L|L|[E|[G|L|A|C|E]R SIMIA|K|U[Y|[L|U[R|L]A|E|P[M]|U U|A|V|N|R|A|JU|U|O|1|F|P|1 |A|O 2 T|T(E|A|E|R|T|VI|E|F|D|E|L|D|B {| |R/E|/N|NJE|![D[N]|1 |aje|Rjo|AÏC ë I|N|AJE|/U|JQ|O|L|C|E|1 /C|U|P|E ; C|U|C|M|N|NJO|/R[R|L|R|H|R|O|S ES q O|E|A|I1|1|c[o|u|s|s|i|TIo|L]o Blondinett Ps T|L|T|L|H|N|B|A|T|O|C/|S|E|A|N Pere Tint\u201d | [oe dar) at) | {ae are?E[TTT]eE]Y]E[N[Y[L|Oo[N[G[UM]I 5 Cini VIE[R[G[E[C|R|U|R[M|E|[T|T|E|R & N[O|L[R[O[X|R|P|[T|R|AIM[E[R[E R|E/N|I|T/A|S|A[T[I|N]|A|G|E|M EE ALPAGA ESCOT METIER SATINAGE \u2019 o AUNE ETAMINE METRE SATINER Hagar l'horrible BOURRE FEUTRE NANKIN SEC HAGAR A PRIS DES HABITUDES MPNTENANT TL VEUT | VANT SONT BURE FLEUR NYLON TENUE TRE SHOR DEPUIS SON DES HORS-DOEUVRE i DÉJEUNER à CANEVAS FOULER OEIL TISSU auva-t- | | .CATIR GLACER ORLON TRAME MA | CLOQUE INDIENNE OURDIR TRICOT i CORPS LAMER PILOU TULLE : COTE LEGER POIS TUSSOR à CREPE LINON RAPHIA UNI DACRON LOURD RATINE VERGE ECRU LYCRA RAYE EFFILOCHER ~~ MADAPOLAM RAYURE ELIME MERINOS RILSAN SON®04 ON 1 2 3 456 786910111213 141516 17 18 1920 16.Bat la dame - Boue - Risques 12.Distinct - Notre-Dame - Vertèbre - Un peu de lumière.17.Affranchi - Troisième personne 13.Objet curieux - Coup, au karaté - Champignon.18.Prison - Contrarier - Ruminant 14.Beau parleur - Petits crustacés - Ouvrage hydraulique.- Cabane russe - Fin de verbe.- Sainte- Court.19.Invertébrés articulés - Canne 15.Cette chose-là - Pierre le Grand - à pêche - Alliage.A cours à Nagano - Outil de 20.Crochet double - Restent dans jardinier.og l'assiette - Impudent.16.Rendue moins chaude - Qui concerne les paysans - Voisin VERTICALEMENT de la daurade.1.Qui augure bien - Mal du pays.tion - D'une région d'un désert.- Patron.4.Prénom masculin - tion subite - Égalisée.20 5.Retenu - Ébène verte - Palmier à tige élancée.6.Ventilé - Gaffe - Tantale.7.Accorde - Qu'il repose en paix - Être imaginaire - Sert à 8.Iridium - Décoré - Nez - Petit nge 9.Table de boucher - Ecrasée - 10.Vive réplique - Réintègre - Tissu végétal.11.Oreille de Paname - Lance des injures - Très court.17.Désir ardent - Unités de poids - J Petit sureau - Cobalt.2.Prince des démons - Fonda- 18.Vent du désert - Grand chat sauvage - On mange son corail.3.Exciter - Devra être remboursé 19.Il blesse les cœurs - Pas châtié - lis sont avares - Nouvel An vietnamien.CWO |v @ mclo Sl=(r [mE 883282882 vvenrnna ee Oo | rrele ic =i- = [-|+>|e =>\" Qaoaon em 01» |-11- (8m [1e .Abjurés - Évalué - Vache.Solution du dernier nu 700040 876 AUC HIER T[rie[n]Ti[v]m ATE Loy An[o]ale Æ An Enel Bins 1 [x[6 clu TANT ID ARO IT A JR AR Ie iu RU ANT) s OB 9] AD MER 0 O00 Ofom A ENS TIW A re llin 0 REPASOAGENr CULE Pan SM Pas s'ajuirisie Atl ween a no rs ex ET R RANT ONC In EAlSIT Hon slr eallEu rola LS oR TS venolltxlnia oclles ra nilli wi¥en LicoinlliiLioTis u siujiirie 0 No et siniDiuls sMrijec E Rice visa Mains |sisjeie TEL ACRES PEE 3 Ee Te Le Bas au EN CR SEN = Er a LA ee Comme aa d f Se 2 P a Cl n tn ra = a SN ee ES PT bt pup mp PN pm eee \u20ac \u2014 gi FE M A be mp PS OCT OY mM mm CD Tr 8.rm J = Vous muisoge dod daaner arapiernes: la sem de l'organione, Tactile, la date, l'haure, l'endrod of les romans eva ane réforence tijaphenique pour les lacioges.Acheminer par e-moi à : ù vu per télicapie me 564-0098 Filles d'Isabelle Rencontre des Filles d'Isabelle Cercle Marie-Jutie 1260 ce lundi 10 novembre, à 19h, au local des Chevaliers de Colomb, 2615 rue Hertel à Sherbrooke.Du gribouillis au dessin Vous souhaitez mieux comprendre les dessins de votre tout-petit?Naissance Renaissance Estrie propose l'atelier «Du gribouillis au dessin» ce mardi 11 novembre, à 19 h, au 1190 Bowen sud à Sherbrooke.Inscription obligatoire: 569-3119.Rencontre-échange Le Temple ECK de Sherbrooke propose une rencontre-échange ce mardi 11 novembre, à 19 h, au 530 rue de Montréal à Sherbrooke.«Comment la vie nous parle-t-elle?», tel sera le sujet abordé lors de la rencontre.Info: 563-1664.Les Amis de Saint-Benoit Les Amis de Saint-Benoit-du-Lac tiendront leur journée mensuelle de ressourcement ce mardi 11 novembre, débutant a 9 h par une messe à la paroisse Saint-Esprit, suivie d\u2019une rencontre fraternelle à l'OmniBouffe, coin des rues Bowen et Galt.Pour ce mardi, les élections de l\u2019exécutif remplaceront la causerie habituelle.Association Épilepsie-Estrie L'Association Epilepsie-Estrie tiendra sa rencontre mensuelle ce mardi 11 novembre, à 19 h, au local de l\u2019organisme, 1131 rue du Conseil (#103), à Sherbrooke.La conférencière invitée \u2018sera Odette Michaud, responsable du bureau régional de l\u2019Estrie pour le Conseil du statut de la femme.Entrée \u2018libre.Infos, 822-3217.Assemblée générale annuelle © Solutions Budget Plus invite tous les ol -membres à l\u2019assemblée générale an- \u201cnüelle, ce mardi 11 novembre, à 19 h, à .la salle 3 de la bibliothèque Éva- Sené- \u201ccal, 420 rue Marquette.Rencontre d'information La Coopérative funéraire de l\u2019Estrie \u2018invite la population à des rencontres d\u2019information où il sera question d\u2019explorer le fonctionnement de la Coopérative, les avantages accordés aux membres, les services offerts avant, pendant et après le décès.On abordera également la planification funéraire, les arrangements préalables et le dépôt des dernières volontés.Les rencontres auront lieu ce-mardi 11 novembre, de 14 h à 16 h, ainsi que le mercrédi 12 novembre, de 19h à 21 h, au 1011, rue Galt ouest à Sherbrooke.Info: 348-3763.Cercle de Fermières Rencontre mensuelle des membres du Cercle de Fermières de Saint-Élie d\u2019Orford ce mardi 11 novembre, à 19 h 30, au centre Richard Gingras, 163 chemin Saint-Roch, 2 Saint-Elie d\u2019Orford.Info: 843-1788.Centre de bénévolat de Richmond L\u2019assemblée générale annuelle du Centre de Bénévolat de Richmond aura lieu ce mardi 11 novembre, a 15 h 30, à la salle 109 du Centre d\u2019Art, 1010 rue Principale Nord.Café-rencontre PANDA | L'Association de parents PANDA À de l\u2019Estrie informe que le prochain ca- fé-rencontre sera animé par Sylvie Lessard, ce mardi 11 novembre, de 19 h à 21h 30, 1520 rue Dunant.Le thème portera sur la «Médication associée avec la problématique du TDA/H».On confirme sa présence avant ce lundi 10 novembre, 565-7131.Samedi 8 novembre 2003/ La Tribune Zone libre aide les proches Olivier Bouffard MAGOG Z one Libre Memphrémagog ajoute une corde à son arc; à ses activités de prévention de l\u2019alcoolisme et de la toxicomanie s'ajoute désormais un service d'aide aux proches de joueurs compulsifs.Le mandat de Zone Libre s\u2019inscrit tout en amont, explique la directrice Diane Campagnat.Ses mandats visent la sensibilisation et l\u2019organisme réfère les cas de dépendance à des collègues spécialisés comme ceux du centre Jean- Patrice Chiasson.En ce qui concerne le jeu, on offre une première ligne d\u2019écoute téléphonique, dit l'intervenant Steve Quirion.Le service s'adresse aux proches de joueurs compulsifs et non directement à ces derniers.Les interventions visent à donner des outils aux conjoints, enfants, ou parents qui peuvent être affectés par les habitudes d\u2019un joueur compulsif, précis Mme Campagnat.Celui-ci peut créer son lot de loyers impayés et de ventres creux.Par la suite, Zone Libre offre aussi un Suivi aux gens qui «ne- sont pas nécessairement problématiques, qui dérapent peut-être occasionnellement, mais ne sont pas dépendants».Des rencontres d'entraide individuelles et de groupe, au choix des intéressés, sont aussi offertes, continue Mme Campagnat.Pour prévenir l\u2019usage abusif de drogues ou d'alcool, l\u2019organisme effectue des tournées avec son «exposition mobile» pour présenter les faits au sujet de substances problématiques comme le tabac.l\u2019alcool et la marijuana, poursuit M.Quirion.Ce concept pourrait être adapté au nouveau mandat.Zone Libre, récemment emménagé dans de nouveaux locaux au 268 Saint-Patrice Ouest, est toujours prêt à tendre l\u2019oreille aux gens en détresse.des joueurs compulsifs I, tI nbane, Olnaer Bogard Steve Quirion, intervenant de Zone Libre Memphrémagog, Diane Campagnat, directrice, et Yves Marcoux, du conseil d\u2019administration de l'organisme, demeurent à l'écoute des gens aux prises avec la dépendance.GRE CULTT] 27 YOKOHAMA igre Le RE WCET I TE ET En rabais postal a l'achat de quatre Ice Guard (50) AUS Wint% ou Geolandar IIT+_ ERET) DOst «like de deux de ces pneus | LES SUPERFORMANTS Produit de la technologie pneumatique la plus récente, le tout nouveau radial Ice Guard affrontera avec assurance les pires conditions hivernales.ADHERENCE SANS EGALE SUR LA NEIGE ET LA GLACE * Les microbulles rigides brisent la pellicule d'eau qui rend le sol glissant et maximise ainsi le contact avec le sol.* Les lamelles pyramidales en 3-D du 1G10 renforcent les blocs de la semelle pour améliorer l'adhérence neige en accélération, freinage et virage.* La surface de contact plus large du 1G10 met plus de caoutchouc en contact avec la route, d'où une meilleure adhérence dans la neige.ESSAI DE 30 JOURS Achetez un jeu de 4 Ice Guard avant le 31 décembre 2003 et bénéficiez d'un essai « satisfaction garantie » de 30 jours.13) je pu ANDD! VED RYE www.robertbernard.com % 819.564-1636 - 1 800 663.6172 P ; 1 4 ALE TER NE » ss srs ssa 0 4 402s \"#-0°25470 5'0 18 8 a Pour les ex-travailleurs de Métallurgie Magnola inc., sous-traitants de Métallurgie Magnola inc.à Asbestos.Employeurs des régions de Sherbrooke, Drummondville et Victoriaville: VOUS AVEZ UN EMPLOI À COMBLER?A °(819) 879-1001 0 tn de la Mine Jeffrey et des 4 trois prochaines années, le thème «L'Eau: la vie avant le profit» n\u2019a pas fini de faire des vagues.ere ; I 8 Développement et Paix, un organisme de solidarité internationale créé par la Conférence des évêques catholiques du Canada, lance cet automne une campagne triennale sur le thème de l\u2019eau, sur l\u2019enjeu de son accessibilité, de sa reconnaissance comme droit humain ainsi que sur l\u2019enjeu de la privatisation.«C\u2019est une première année consacrée à la sensibilisation globale au thème dont l\u2019objectif premier de la déclaration est de favoriser une prise de conscience individuelle quant à l\u2019importance de l\u2019eau et des menaces actuelles alors que le second objectif visera à inciter les municipalités, principalement responsables de la gestion de l\u2019eau, à reconnaître la valeur de l\u2019eau et à s\u2019engager à ne pas la considérer comme une marchandise, mais comme un bien commun» ont exprimé Angèle Legris, présidente du Conseil diocésain de Développement et Paix Sherbrooke, et sa vice-présidente, Yvonne Bergeron.\u201c- Angèle Legris a rappelé que Développement ct Paix est un organisme de solidarité internationale dont le but est d'aider les pays en voie de développement, de créer un lien entre le Nord et le Sud «alors quand il est question de l\u2019eau, ça touche tout le monde, la planète entière et les solutions que l\u2019on recherche ne vaudront pas seulement pour eux, mais pour nous tous.» Yolande Bergeron renchérira en mentionnant que 1,1 milliard de personnes n\u2019ont pas accès à l\u2019eau potable et que la vaste majorité vit au Sud.Elle indiquera que 95 pour cent de ces personnes se retrouvent en Asie, en Afrique et en Amérique latine.«L'Organisation mondiale de la santé estime que dans 25 ans, ce ne sera pas 1,1 milliard de personnes mais bien 3 milliards qui n\u2019auront pas accès à de l\u2019eau potable.Ces statistiques ne peuvent nous laisser indifférent surtout ici, en terre québécoise, où l\u2019on retrouve 10 pour cent de la réserve mondiale d'eau potable.» Dire qu\u2019en Afrique et en Asie, les TVA-TÉLE 7 tva.canoe.com | : u cours des = \u2014\" ® ln 2 2, >< À, ® -= 2 wf S © c cg ee ® 2 c ; e : > Angèle Legris et Yolande Bergeron sont im, Imacom, Jocelyn Riendeau liquées à fond dans la campagne triennale sur l\u2019eau que lance cet automne l'organisme Développement et Paixfemmes consacrent de longues heures de marche pour puiser de l\u2019eau.Elles marcheront jusqu\u2019à six kilomètres par jour et porteront au retour des contenants pouvant peser jusqu\u2019à 20 kilos.Des exemples Des exemples, pour démontrer que de l\u2019eau pour vivre est un droit, ne manquent pas.À 20 ans, Lidie passe le quart de sa journée à puiser et à transporter l\u2019eau pour sa famille qui vit dans la campagne indienne.Ses études en ont souffert et cela affecte maintenant les emplois qu\u2019elle peut trouver.LE DE L A MEILLEUR TÉLÉ \u2019 Que dire de Cecilia Davis, une mére de famille sud-africaine qui, incapable de payer sa volumineuse facture d\u2019eau, a vu son eau coupée pendant 12 mois?Cela a limité l\u2019hygiène de sa famille et ses enfants sont tombés malades.Quant à Lorenzo, il vivait dans une famille hondurienne.II est mort à 3 ans et demi des suites d\u2019une diarrhée causée par de l\u2019eau contaminée.Certains croient que ça se passe au bout du monde et non par ici.Laura dira le contraire, elle qui a été très malade lorsqu\u2019après une grande pluie, l\u2019eau de Walkerton, en Ontario, s\u2019est contaminée.Le rapport d\u2019enquête a jugé que le contrôle de la qualité a été déficient à la suite de la privatisation des laboratoires d'analyse d\u2019eau de la province.Lo vie avant le profit «Voilà, entre autres, pourquoi Développement et Paix lance une campagne de trois ans sur l\u2019eau et invite les gens à se joindre au mouvement mondial pour que l\u2019eau soit reconnue inter- nationalement comme un droit humain.L\u2019eau est un bien commun dont la valeur est bien supérieure à toute valeur commerciale.C\u2019est curieux comme on a réussi avec les années à inverser pour ne pas dire à renverser l\u2019origine même du mot économie.L'économie qui était au service des humains est devenue \u201cdes humains au service de I'économie\u201d, Nous devons nous opposer à la privatisation de l\u2019eau qui est un héritage dont la préservation et la gestion doivent demeurer collectives et démocratiques», plaideront Yvonne Bergeron et Angèle Legris.L'eau est vitale partout, mais pour des millions de personnes, la difficulté d\u2019accès à une eau potable de qualité menace leurs droits humains les plus fondamentaux.L'Organisation des Nations Unies en est consciente, elle qui indiquera: «Réduire la pauvreté, encourager l\u2019éducation des enfants et améliorer la santé mondiale sont des objectifs irréalisables sans un accès approprié et équitable à certaines ressources, les plus importantes étant l\u2019eau et l\u2019énergie\u2026 L\u2019eau est indispensable à la vie et à la santé.Le droit de l\u2019être humain à l\u2019eau est donc fondamental pour qu\u2019il puisse vivre une vie saine et digne.C\u2019est la condition préalable à la réalisation de tous ses autres droits.» En écho, l\u2019Organisation mondiale de la santé ajoutera que «le droit à l\u2019eau interdit donc spécifiquement toute forme d\u2019exclusion reliée à la capacité de payer un service nécessaire.Cela est crucial pour assurer la distribution de Services aux pauvres».Des gestes concrets En cette première année de sensibilisation et d\u2019éducation sur l\u2019importance de l\u2019eau, le Conseil diocésain de Développement et Paix Sherbrooke s\u2019efforcera d\u2019amener les gens à appuyer et à signer la déclaration suivante tout en les amenant à en respecter les principes: «L\u2019eau est un don sacré reliant toute source de vie: l\u2019accès à l\u2019eau pota- >.ble est un droit humain fondamental: la valeur de l\u2019eau douce pour le bien commun a priorité sur toute valeur commerciale; l\u2019eau potable est un héritage commun, un bien public de responsabilité collective.» .A quoi serviront les signatures individuelles et de municipalités car, comme l\u2019ont souligné Angèle Legris et Yolande Bergeron, elles ont bien l'intention de rencontrer les conseils municipaux d'ici\u201d?D'abord, l\u2019importance de l\u2019appui à cette déclaration sera publicisé tant au niveau local, régional que national.Les signatures seront aussi utilisées comme moyen de pression pour des actions de lobby ciblées auprès des gouvernements supérieurs.L\u2019appui populaire et municipal à cette déclaration sera utilisé pour lancer la seconde année de campagne qui ciblera une action plus spécifique et politique.Enfin, ayant appris que le Canada, au sein de l'ONU, refuse de reconnai- tre l\u2019eau comme un droit humain fondamental, on pourra ainsi utiliser les déclarations pour faire pression auprès du gouvernement canadien pour qu\u2019il reconnaisse l\u2019eau comme un droit humain.Le Conseil diocésain participera également aux Journées québécoises de la solidarité internationale, jusqu\u2019au 16 novembre.Il y aura un stand, de la documentation et surtout plein de déclarations à faire signer.Les gens qui aimeraient en apprendre davantage sont invités à entrer en contact avec le Conseil diocésain de Développement et Paix Sherbrooke, 187 rue Laurier, local 217, Sherbrooke, J1H 4Z4 (822-3178) ou encore pitonner le dpsherbrooke@gosympatico.ca ou www.dp-sherbrooke.org pour plonger dans le vif du sujet.Désormais, il sera dans l\u2019ordre des choses de demander aux gens mon seulement leur nom et celui de leur mère, mais il sera tout aussi indiqué de jeur lancer: «Mais de quelles eaux.venez- vous?» ; D nadiennes.: commandement de la capitaine Caroli- Le jour du- Souvenir souligné | à Thetford | Nelson Fecteau THETFORD MINES e jour du Souvenir sera souligné de belle façon une fois de plus cette année par la filiale 201, Thetford Mines, de la Légion Royale Canadienne.La cérémonie annuelle se tiendra à la Place du Souvenir, coin Saint-Al- phonse et Notre-Dame, le dimanche 9 novembre a 13 h 30.On y soulignera évidemment la par+ ticipation des militaires aux différents conflits armés, que ce soit la Premiére ou Deuxième Guerre mondiale, la guerre de Corée ou les autres missions où sont présentes les Forces armées ca- L'invité d\u2019honneur et officier de revue sera le major J.Michel Ouellet; commandant par intérim du 5e Bataillon des Services du Canada, garnisori Valcartier.Le 5e Bataillon des Serviceg du Canada sera représenté pour cetfe occasion par une garde de garnison.C\u2019est ce même 5e Bataillon qui quittera Valcartier en janvier prochain pour une mission fort importante en Afghanistan.a Les cadets du 775e Escadron Kiwanis des Cadets de l\u2019Aviation royale canadienne participeront également à [x cérémonie commémorative sous lo ne Turgeon.4 Le 50e anniversaire de la fin de la guerre de Corée sera souligné de façon particulière.Plus de 30 000 Canadiens sur terre, sur mer et dans les airs s\u2019étaient portés volontaire et avaient servi cette cause dans la péninsule coréenne.Le Canada devait alors compter 1557 victimes dont 516 soldats morts au combat.De plus, il y a 60 ans cette année débutait la campagne des Canadiens en Italie.Pas moins de 92 757 Canadiens prenaient part au conflit dans cette région de l\u2019Europe.Le bilan devait être très lourd.Un total de 408 officiers et 4991 soldats canadiens y trouvaient la mort.De plus, 1218 officiers et 18 266 soldats y étaient blessés.Finalement, 62 officiers et 942 soldats étaient faits prisonniers.4 Les ie OO OT D SCO EME "]