La tribune, 6 décembre 2003, Cahier 5

[" di, à la Janse ginaire vail au ndi, en t brut.ours, a atériel rtier Jes, se èle ou : spec- d\u2019ail- ctacle parlait paral- quoti- er du | ville.quel- si son er un et sa de ce nière.- - ortier iteurs ique, 3s sur éo du rpris.ateur labo- t, qui | em- -être drait re sûr frs + EEE on 14] SEOLECCEEOLENELN CIETY, => 85 ERE C4 g: FE PE Tage.» yy Br Ad - = - _-* > à colère gronde chez les femmes et les ze groupes de femmes du Centre-du-Québec qui n'aiment pas le sort réservé à la condition féminine dans les nombreuses restructurations mises de l\u2019avant par le gouvernement Charest.La Table de concertation du mouvement des femmes Centre-du-Québec (TC MFCQ), en conférence de presse hier matin à Drummondville, et plus tard à Victoriaville, a fait valoir ses craintes et ses revendications pour mettre en place des politiques pour que les femmes occupent leur place véritable dans la société.«Nous constatons un recul de 30 ans dans la lutte pour les femmes, a lancé Mme Francyne Ducharme, coordonnatrice de la TCMFCQ.La condition féminine n\u2019est plus à l'agenda du gou- - vernement.Dans le contexte actuel, si l\u2019on regarde de plus près les changements annoncés par le gouvernement, les acquis que les femmes ont obtenus par de nombreuses luttes sont compromis.» Selon elle, la pauvreté se conjugue au féminin.«Les femmes occupent largement des emplois atypiques, la violence envers elles est toujours présente et la santé physique et mentale des femmes se détériore.Dans le Centre-du-Québec, les femmes gagnent en moyenne 21 048 $, soit 80% du salaire annuel des hommes.Les familles monoparentales de Victoriaville dont la mère est chef de famille connaissent un taux de pauvreté de 73,4%.À Drummondville, ce taux est de 12,2%», à précisé Mme Ducharme, ajoutant que l'augmentation des frais de garderie et l\u2019abolition du surplus pour les enfants en bas âge à l\u2019aide sociale sont des mesures qui vont aggraver leur situation.Pour Mme Jacinthe Jean, coordonnatrice de la Maison des femmes à Drummondville, il n\u2019est ~ Un recul de 30 ans : dans la lutte pour les droits des femmes plus certain que les acquis restent vraiment des acquis.«Quand on voit le flou qui enveloppe actuellement la stratégie du gouvernement Charest, on a le goût de se lever debout», a-t-elle souligné.«Le recours à la sous-traitance, à la privatisa- | tion, la remise en question de l\u2019universalité de plus services sociaux et de santé, le retour d\u2019une vision médicale et curative de la maladie sont des éléments qui toucheront les femmes plus particulièrement», peut-on lire dans le communiqué remis à la presse.Les revendications L'abolition du ministère de la Condition féminine par le gouvernement Charest est l\u2019une des grandes préoccupations de la TCMFCQ qui presse Québec d'instaurer une véritable politique en matière de condition féminine.«Nous demandons que soit nommée une ministre à la condition féminine qui peut porter dans tout l\u2019appareil gouvernemental la préoccupation de ce dossier, car le gouvernement est un acteur clé pour poser les jalons d'une société équitabl», de soumettre Mme Ducharme.La TCMFCOQ, fondée en 1998, exige de plus le maintien des services, des instances et du mandat du Conseil du Statut de la femme (CSF), dont le mandat est de conseiller le gouvernement qui touche l'égalité des sexes et le respect des droits des femmes.LA TCMFCQ revendique également des «mesures pro-actives pour réduire la pauvreté des femmes et celles des familles» ainsi que le «maintien et l\u2019actualisation de la stratégie d\u2019action en santé et bien-être des femmes sur tous ses volets».[La PAUVRETÉ : june MENACE, | od \" Procurez-vous un lampion offert à 5$ ou faites parvenir votre don à : TUE RE > \u201d | | hn 110, rue de Académie Sherbrooke ge (Québec) J1H 1M7 Tél.: (819) 566-6345 Cette annonce est publiée grâce à LA MÈCHE VERTE 1707, rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec) J1H 4E4 Tél.: (819) 563-5956 111680 ASSOCIATION DES BÉNÉVOLES DU DON DE SANG 3ième Collecte annuelle de l\u2019ABDSe Parce que la vie de vos proches dépend de vous.Anonyme et gratuit, l\u2019Association des Bénévoles du Don de Sang existe pour promouvoir le don de sang, mobiliser des bénévoles et soutenir le recrutement de donneurs sécuritaires.| Elle travaille en partenariat avec Héma-Québec.Tae Terrasses Rock Forest - 12 décembre 2003 de 10 h 30 à 19 h 30 > Samedi 6 décembre 2003/ La Tribune E3 at i - mae La Tribune, Jean-Pierre Boisvert Mmes Claire Tessier, Francyne Ducharme et Jacinthe Jean, de la Table de concertation du mouvement des fom- mes Centre-du-Québec, ont fait part de leur mécontentement à l'égard du gouvernement Charest.| Musique, danse, animatio CLUB DE GOLF SHERBROOKE 1000, rue Musset 114739 534 A REGIE REGIONALE ° A DE LA SANTÉ ET DES ' SERVICES SOCIAUX rrete DE L'ESTRIE p ° DIRECTION Pour Noël, offrez-vous un cadeau original CESSEZ DE FUMER Vous voulez cesser de fumer?Comme le mentionne la publicité télévisée, des centres d'abandon du tabagisme sont maintenant disponibles au Québec.En Estrie, ces centres sont accessibles dans chacune des MRC, Pour de l'aide individuelle ou en groupe, prenez rendez-vous à votre CLSC : * Carrefour de la santé et des services sociaux du Val Saint-François .1222202200 21 anna (819) 845-2751, poste 401 * Carrefour santé du Granit (CH-CHSLD-CLSC).(819) 583-2572, poste 824 * Centre de santé de la MRC d\u2019Asbestos.(819) 879-7158, poste 416 * Centre de santé de la MRC de Coaticook .(819) 849-9102, poste 1910 * Centre de santé Memphrémagog .(819) 843-2292, poste 2858 * CLSC-CHSLD du Haut Saint-Frangois .(819) 888-2811, poste 1406 * CLSC de Sherbrooke.c.(819) 563-2572, poste 3396 Pour des renseignements essentiels sur l'arrêt du tabagisme et plus encore, visitéz le site Internet suivant : www.jarrete.qc.ca POUR UNE AIDE ADAPTÉE À VOS BESOINS | Consultez led centre¢ d\u2019abandon gg du tabagisme de I'Estrig, FN TIFT VT Michel WAL Auger Objectif Journaliste 225 et porte-parole donneurs officiel de la collecte du 12 décembre 2003 centres dabandon du tabagism 111851 E4 La Tribune / Samedi 6 décembre 2003 a Marc Thompson WEEDON à faisait tout près de 20 ans qu\u2019un projet de rénovation du Centre communautaire de Weedon était discuté afin qu\u2019il puisse accueillir l'ensemble de la population.Une journée portes ouvertes, tenu récemment, a permis de faire connaître le : tout nouveau bâtiment, qui a reçu des #4nvestissements de 160 000 $ au cours de l\u2019année.Toutes les fenêtres et les portes ont été changées alors que l\u2019extérieur de la bâtisse a été rafraichi.Mais ce dont les ,\u2014 bénévoles du Centre communautaire sont le plus fier, c\u2019est bien du tout nouvel ascenseur, qui sera fort utile aux personnes à mobilité réduite.«Depuis que je suis ici en 1984 qu\u2019on parle d\u2019un ascenseur.Personne ne doit être pénalisé par un handicap.Plusieurs personnes fréquentent l\u2019endroit depuis longtemps, et c\u2019est difficile pour certaines de se déplacer aujour- d\u2019hui, alors il faut s'adapter», mentionne la présidente du Centre communautaire depuis 20 ans, Claire Rodrigue.De plus, comme ajoute la bénévole dévouée, «ça fourmille tellement ici, c\u2019est toujours plein de gens.Comme les organismes et les activités offertes au Centre s'adressent davantage aux personnes âgées, tant les bénévoles que les usagers pourront en profiter».«Avec la réalité que nous vivons par rapport au vieillissement de la popula- Un tout nouveau Centre communautaire tion, et dans un bâtiment de trois étages, c'était devenu une nécessité», ajoute le maire Michel Gendron, en soulignant les efforts que déploie Mme Rodrigue, ainsi que tous les bénévoles de Weedon, année après année.Il a d\u2019ailleurs souligné l'importance du Centre communautaire pour la municipalité, qui a d'ailleurs contribué aux investissements par l\u2019importante somme de tout près de 80 000 $, avant d'ajouter plus de 7000 $ pour l\u2019ascenseur.Le reste de l'argent obtenu par le Centre communautaire provient d\u2019un prêt à la Caisse populaire de Weedon, qui subventionne les intérêts en entier sur une période de dix ans, ce qui est substantiel pour les bénévoles du Centre.ASCENSEUR A TET.CRY SE.Ter Er EET eT, >.Ÿ ' | | ! | i Là | -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a \u2014\u2014\u2014 .mm me ey walle, Factory Outlet 13 D 12 soirée bénéfice, l\u2019homme d\u2019affaires \u201d \u2018 différence a 7 donner un coup de pouce à la vie.: «Nous vivons dans une société dénatu- - fée, a-t-il lancé.Très récemment, les médias ont fait part du suicide du di- ] recteur de la Résidence Saint-Charles- \u2026 - Borromée.Je pense par ailleurs au E &- nombre incroyable de joueurs compul- - &_ sifs qui mettent fin a leurs jours, sans [= \u201c© / que la société d\u2019état Loto-Québec met- «7 - te plus d'efforts à tenter de trouver des BE « _ solutions».vention suicide des Bois-Francs est COCCECCECEEEE: \u20ac \"a 1 oN CL « RAD % Spectacle de deux heures vw\" Le spectacle de deux heures du duo Jalbert/Bigras sera précédé, en premiè- E re partie écourtée, d\u2019une prestation de ~~ jeunes talents du milieu.Les billets VIP 7 au coût de 60 $ qui incluent un cocktail E3 - avec Laurence Jalbert et Dan Bigras, - au restaurant Luxor après le spectacle, E52 \u201cLet ceux pour ce dernier seulement \u2018\u2019moyennant'un déboursé de 30 $, sont » déjà disponibles auprès de l\u2019organisme } + ou du Cinéma Laurier.En février dernier, pres de 650 per- Ci A \u2018 ~ CR A4 k& RETR A = Charles Dubuc, appuyer le Réseau pré- Goûtez la 5 6 4 2 81 1 936, rue Conseil - Sherbrooke Semedi 6 décembre 2003/ La Tribune ES Dan Bigras et Laurence Jalbert à Victoriaville Un spectacle bénéfice pour le Réseau de prévention suicide des Bois-Francs La Tribune.Gilles Besmargian La chanteuse Laurence Jalbert (ov contre) sera de la sixième soirée bénéfice du Réseau de prévention suicide des Bois-Francs, le 6 février prochain.Elle est entourée ici, de Poche & droite, du président d'honneur de l'événement, l\u2019homme d'affaires Charles de la coordonaatrice de l'organisme, Paula Vachon, et des représentants du mouvement Desjardins et Cascades, Lynda Marcoux et Luc Labrecque respectivement.FARDNE MANUFACTURIER DE PORTES ET FEt Les vrais spécialistes EN PORTES ET FENÊTRES ++*PROMOTION HIVERNALE*** N | RG y }V R _ y pr, L'entreprise Caron & Guay inc.est heureuse de vous offrir, pour la toute première fois, ce verre de très grande qualité au prix du verre standard, et ce, pour tout contrat de fenêtres vendues maintenant et installées au début de la prochaine année (janvier, février et mars 2004).° TRIPLE VERRE ÉNERGÉTIQUE 1 3/8\u201d D\u2019ÉPAISSEUR DEUX CHAMBRES D\u2019AIR munies de gaz argon VALEUR ISOLANTE de R5.8!!! nomniie e ombr v * Valeur isolante très élevée : R-S.8; * Élimination de la formation de buée ou de glace dans le bas des vitres, par temps froid; « Réduction de lu consommation d'électricité en saison froide et ce, dû à sa grande valeur isolante.En été, ce verre vous offrira une meilleure résistance à l'entrée de la chaleur dans la maison, ce qui vous permettra de bénéficier d'une maison plus fraîche; * Insonorisation supérieure ! Très avantageux pour les maisons situées en bordures des routes et dans les endroits bruyants.Sachez qu'il est important que ce type de verre soit intégré dans une fenêtre de très bonne qualité.Le cadre et le volet de cette fenêtre doivent être très rigides ainsi que le mécanisme qui actionne la fenêtre.Des critères importants respectés chez Curon & Guay.Informez-vous ! & sonnes avaient assisté au spectacle de de nbre à pa- ren- nue int- hi 0a IS.au ng, h a Dapn- Drummond Pour un emballage de qualité DRUMMONDVILLE (JPB) - Jusqu'au 28 décembre, les bénévoles de Centraide vous attendent au stand d\u2019emballages-cadeaux de Centraideaux Promenades Drummondville.Pour quelques dollars, vous obtiendrez un emballage de qualité, en plus d'avoir une chance de gagner une paire de billets pour le spectacle d'Ariane Moffat au Centre culturel de Drummondville.Le tirage aura lieu le 24 décembre à la fermeture du stand.Rappelons que le stand d\u2019emballa- ges-cadeaux de Centraide est situé près du stand de Loto-Québec.aux Promenades Drummondville.Bénévoles recherchés DRUMMONDVILLE (JPB) - Centraide Centre-du- Un après Nostalgia DRUMMONDVILLE (JPB) - Frédéric Gagnon, bien connu pour son rôle principal dans le spectacle Nostalgia, prépare un voyage en France tenter une percée dans le marché français et parfaire sa carrière de chanteur professionnel.Bois-Francs Démolition VICTORIAVILLE (GB) - Les édiles de Victoriaville ont accordé à la firme GB Démolition de Trois-Rivières le contrat pour jeter par terre les bâtiments (d'ici Noël) de l'ancienne usine de Cercueils Vic Royal, sur la rue Arcand, au coût de 175 670 $.En retour.le conseil a accepté de vendre au prix de 255 000 $ le terrain libéré à la firme JEL Bergeron de Victoriaville pour un développement domiciliaire.En bout de ligne, la municipalité réalisera un pour de Victoriaville a convenu de recondui- profit brut de près de 30 000 $.Bail reconduit Samedi 6 décombre 2003/ La Tribune FY même nom qui s'y trouve pour ensuite le parc en utilisant le montant d tenter une opération de collaboration 125 000$ annuellement qui, depun avec le secteur privé pour le bâtiment.deux ans, a servi à combler le manque .Elle consacrera ses efforts à développer gagner du pavillon.VICTORIAVILLE (GB) - La Ville re jusqu'en septembre 200$, le bail qui la lie à la Sûreté du Québec pour les locaux que le corps policier occupe dans l\u2019ancien poste de la Sûreté ye pale.et ce, pour une somme de 232 548 nuellement.La Ville est sur le point d'annexer les terrains de l'Aéroport régional de Victoriaville qui, depuis des années, se trouvent sur le territoire de la municipalité de la paroisse de Princeville.Mont Arthabaska intégré VICTORIAVILLE (GB) - Dès janvier, Victoriaville intégrera à ses actifs le mont Arthabaska et le pavillon du Québec recherche des bénévoles pour analyser les demandes de soutien financier qui lui sont transmises.Les personnes intéressées feront partie d\u2019un comité d\u2019analyse.En équipe de deux personnes, elles rencontreront des intervenants et administrateurs de deux ou trois organismes.Puis, en comité, elles feront le bilan de leurs analyses et proposeront un montant par organisme.Les bénévoles devront être présents à une rencontre de forma- Série 416 tion en janvier.; Les rencontres Rég.:331$ d\u2019analyse et de comité auront lieu en février et en mars.Les personnes intéressées Ensemble Riedel 8 verres et carafe SOLDE : 199 $ * Réduction sur produits sélectionnés, photos peuvent différer.Plusieurs autres promotion en magasin.Promotion en vigueur jusqu'au 24 décembre indusivement lc DESPRÉS LAPORTE Équipement de restaurant - Boutique Sommelier Gourmet VENTE RIEDEL 4 verres Série 416 Rég.: 135$ SOLDE : 89 $ Ensemble Riedel Saeco Vienna Superautomatica Rég.: 795$ SOLDE : 749 $ Cellier Cavavin 190 bout.Rég.: 4 190$ SOLDE: 34758 Cw Démonstration en magasin « Crus et saveurs » Logiciel de gestion de caves à vin Rég.:49$ SOLDE : 39 $ doivent contacter Michèle Blain au (819) 477-0505 ou par courriel à mblain@centredu-.quebec.centrai- de.ca le plus rapidement possible.Sherbrooke Tél, : (819) 566-2620 185, rue de la Burlington Sans frais : | 800 378-2620 despreslaporte.com cmd tint, Chomedey-Laval 984, boul.Curé-Labelle Tél.: (450) 682-7676 Sans frais : | 877 682-7676 4, rue St-Jude Sud Tél.: (450) 777-4644 Sans frais : | 800 378-4644 \u2018Le spectacle multimédia sur Ia musique de flim @ ouvre ses portes aux entreprises de l\u2019Estrie ! Assiste, 00> IAI NZ Ul Riss ah souper spectacle CO RIT) cause \"TION ' 819-864-7006 | tar-flash.com D rR V4 V/DEOKOM DELTA SHERBROOKE ro 0s (819) 88.VECECGE LE Géicratier GEL SINE cri £0 deck ui To BE GE 1-15 ci nwa} Les demandes Adresse : Panier de l'Espoir CHLT 630 JIL 2V6 Nombre d'adultes, d'une personne non parente.Villes desservies : le grand Sherbrooke Dates pour faire les demandes : 4020, boul.de Portland Sherbrooke (Québec) 563-6363, poste 294 Renseignements pour faire une demande « Lettre décrivant votre situation; « Nom, adresse complète (numéro, appartement, rue, ville, code postal et téléphone); Nombre d'enfants, leur sexe et leur âge.«+ Source et montant des revenus; « Référence fournissant le nom et téléphone www.rockguertincom espoir@rockguertincom La qe 562-8530 aH Super-C Carrefour 3040, boul.Sherbrooke J1L 1J9 564-0707 du 31 octobre au 5 décembre 2003 569-7522 IGA Extra 563-5172 Serge Bélanger Christian Jacques Maxi Portland 3225, boul.Sherbrooke J1L 2P1 Stéphane Tremblay 3950, rue King Ouest Sherbrooke JIL 1P6 Yves Chapdelaine Fondation Faire vos dons Radiothon CHLT 630 21 novembre De 11 h 30à 19h De 6hà 19h Les partonaires épiciers Quartier Nord Provigo Landry 2209, rue King Ouest Sherbrooke J1J 2G2 Centre-Sud et O 566-9300 Yvon Grondin \u2019 Super-C Belvédère de Portland 564-6014 Jacques Brodeur Provigo Belvédère de Portland 569-5953 Loïc Cloutier Provigo Galt 2185, rue Galt Ouest 563-3313 Jocelyn Forgues Costco Sherbrooke 514 3400, rue King Ouest 822-2121 Les prestataires de l'aide sociale doivent fournir une photocopie du recto de la Déclaration mensuelle et du Carnet de réclamation pour répondre à l'ensemble des informations demandées.Sherbrooke J1L 1C9 Steven Simoneau La collecte TVA-TÉLÉ 7 11 décembre au 3330, rue King Ouest uest Maxi-Grandes Fourches 150, rue Des Grandes Fourches Sud Sherbrooke J1H 5G5 350, rue Belvédère Sud Sherbrooke J1H 4B5 1095, rue Belvédère Sud Sherbrooke J1H 4C6 Sherbrooke J1K 1K3 Dépesez ves denrées dans les épicories Du début novembre jusqu\u2019à la fin décembre Récention des denrées à l'édifice bme-Sherbree:ie Du 1\u2018 au 12 décembre : denrées non périssables Les 11 et 12 : denrées périssables Distribution des paniers : le 12 décembre 22° | | Rock Guertini inc.Le panier de \u2018espoir La collecte Radio-Canada Estrie 11 décembre Emission spéciale à partir de l'édifice Expo-Sherbrooke de 17 h 30 à 18 h 30 Quartier Est Provigo 4 Saisons 900, 13¢ Avenue Nord Sherbrooke J1E 3G8 564-3933 Francine Aubé IGA Fleurimont 2240, ruc King Est Fleurimont J1G 5G8 566-8282 Dominique Couture, Marco Couture et René Couture Métro Conseil 810, rue Conseil Sherbrooke J1C 11.3 562-3859 Richard Raby Provigo King Est 800, rue King Est Sherbrooke 1G 1C7 562-8684 Serge Vermette Super-C Fleurimont 1775, rue King Est Sherbrooke 11G 5G7 563-0110 Luc Langlois Rock Forest et St-Elie IGA St-Elie 1065, route 220 St-Elie d'Orford JOB 250 566-8555 Eric Bouchard Métro Rock Forest 4801, boul.Bourque Rock Forest JIN 2G6 564-7733 Pierre James Provigo Rock Forest 4857, boul.Bourque Rock Forest JIN 1E8 564-1808 Bertrand Bilodeau amour hp! mile 4 yall .E0_La Tribune / Samedi 6 décembre 2003 - ¥ \u2019 a) de dr Bil edge Ec ea And { De l'information a divertissement ! ~ '; Le a 4 iL -f i 77 SECONDE GUERRE MONDIALE - Un mot de 6 lettres JORVE 08 Tribune 442 > | Ÿ accompagne qu auotidioh.* NA IMIU RIT IE LT IRIE PU 10 1EAX s ee Lo a DIA|T|S|IR|O|N|R|H|E|I |B|U EU I|X|E|E|/U|O|A|E|/D/M|E|O|E|VjA ! ElED|T|s|F|IM|L|G|R[D(B|I[E]E] }! Hous PIO|/D|I ([S|IP|IR|E|G|A|[O|C|/R{R|N a oublié?PILLILE AIDI P|JU|E|F|I JA|J! [N|R|/U|JH|K|Y|S|R \u2018 4 E|/G|R|L|E|/S|N|JO|E /Y|R|U|S|S/E : à E(X|O|D|E|S|V|L[N|A|S|S|I|R]|V à À X |T ES |L|Y|A|/O|L |N|S /R|S E|A à ; a.EIRIA/K|IU|T|S|C|H|L|E|VU|H|C |S { ° 1 Blondinette cjr|s|r|n|e|1[ajo|n]x]rjo|u[1] | DAGWOOD, COMMENT PEUX- \u2018 He EY roa 2 (ZZ UIM|S|E|U|G|O|N|E|U|T|R|E|L|O GASPILLER UNE BELLE || @Ÿ;2 PROFITER DE) RAISON : 4 > auourgauir-_ |$} \u201ctes YAK ERAS TIHIA|IA|K|O|N|O|E|I|L|A|T]|I|N } i E([C/U(U|T|A|E|N|O /R|V|E|G|E|R \u2014A R|S|T|o|6|z|w|1|F|F[U]H|R|E|R i | DRE aa A A 5s ue.AGENT ETAT NORVEGE RUSSIE À ° ° ARMÉE EVASION OBERG -SIEGE | Hagar l\u2019horrible ASSAUT EXECUTER OBUS SIRENE AXE EXODE ODER STO i r MAIS JUSTE \u2026 JF 1 ca m Som stu QUELQU'UN D'ASSEZ GENTIL TENTE! } DONNEDESORDRES! ($00 2 CANON FFI ORDRE SYRIE i OR ER CHERCHER y Ni CHLEUH FUHRER PASSY TEDDER ! CLARK GUAM PERI TROUPE i COLONEL HAAKON PILOTE TRUMAN | COULER HESS RAEDER URSS 4 i Jy DCA INVASION RAF VERNEAU |§ casi ernie DIEPPE ITALIE RECUL VICHY EBOUE NEUTRE REVERS WAKE ERSATZ NOGUES ROME : ESPIONNER NORSTAD RUSSE Le bridge : A SO | Solution du dernier problème : PERDRIX 3 Les gagnants de la séance du Club de bridge du jeudi 27 0 novembre sont: Lise Rodrigue et Marlene De Couvreur, Flo- 2 6 décembre 2003 No 461 ; | rence Boilard et Claire Beaulieu, Suzanne Tessier et Fabiola A - Paquin, Yolande Larose et Jean Brochu.= 4 Les gagnants de la séance de bridge du Club Saint-Boni- 3 \u2014 # face du 26 novembre sont: ; , w EE 4 NORD-SUD: Michel Nault et Richard Beaulé, Band Bastin et ë \"4 Nicole Circé, Jean et Marie-Ange Fredette, Julienne Millette , \u2019 3 o Madeleine vincent, Oviette Ellefsen et Gisèle Purcell, Ruth an ACHOI 4 aor et Jacqueline Letendre.\u2019 ; EST-OUES : Jeannine, Rua a Julien Thera Lynne Milt S MOTS CROISES No 79 Par Michel Hannequart www:hannequest.com \u2018 et Margaret Maclean, Gilles Léonard et Rita Gauthier, Pierre collaboration spéciale 5 Massicotte et Pierrette Sauvageau, Rita Comtois et Lise Pélo- martine lacrolx@lapresse.ca 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 f quin, Jeannine Plante et Lise Lavoie.à Les gagnants de la séance de bridge du Club Saint-Boni- - 1 1 4 NORD-SUD: Lucetle Blodeau et H Gilbert, A mener Su 2 2 5 -SUD: Lucette Bilodeau et Huguette Gilbert, Armande ; : a Forget et Agenor Letendre, Mariette Bolduc et Marie Poirier, Vuinérabäité : Personne 4 Jean et Marie Ange Fredette, Mireille Belisle et Gisele Ber- - Nom 3 3 3 nard.\u2014 ; EST-OUEST: Cécile Caron et Ruth Zaor, Fernande Mayew et aY65 4 4 + Gislaine Lefebvre, Adélina Fabi et Roméo Godue, Lise Pélo- v 653 ¥ # quin et Rita Comtois, Jacqueline Lessard et Yvonne Landre- 5 5 3 Los ts de la séance de bridge du Club de brid * DiS { q es gagnants de la séance de bridge du Club de bridge ¢ ; de Mago du 27 novembre sont: ¢ ¢ +0852 ! 6 6 nN NORD-SUD: Gilberte Vachon et Anita Laforest, Jean-Claude QUEST EST 7 7 je\u201d Belleau st Claude Ouimet, Claire et Adrien Rompré, Florence «R873 - à 10942 \u2014 F Dupuis et Gérard Laforest.: oo EST-OUEST: Monique Labrecque et Gilles Gendron, Fer- | ¥ 8 v R94 8 8 Es nand et Jeannine Laverdure, Normande Sergent et Françoise + 10985 eR74 = Monast, Huguette Boucher et Pauline Hamel.9 9 Les gagnants de la séance du Club de bridge de Magog | » V¥943 & R107 : du 1er décembre sont: Sub 10 10 a NORD-SUD: Larry Bates et Adrien Rompré, Gilberte Vachon v et Anita Laforest, Danielle Pratte et Henriette Gauthier, Ray- ald 1 11 I mond et René Grenier.: vADV1072 A EST-OUEST: Golette et Gerry Lawlis, Jacqueline Ouellette et 12 12 Huguette Boucher, Serge Lariviere et Antoine Sylvestre, Rita + A32 .St-»»Hilaire et Clarisse Blanchette.SAG 13 13 Les gagnants Jo in péance du Club de bridge de Sher- \u2026.rooke, a ' , du cembre sont: .LL Mouvement Howell: Les enchères: | 14 14 ! Bernard Courteau et Paul Bourassa, Claudette Lemay et Ma- | OUEST NORD EST SUD 15 15 fle Claire Cangnan, Diane Bergeron at Guy Larose.M \u2014 \u2014 \u2014 lv es gagnants de la séance du Club de bridge de Magog (aftiilé à l'ACBL) du 3 décembre sont: Passe 24 Passe dv 16 16 .NORD-SUD: Lydia Chauvin et Guy Chauvin, Bertrand Desau- | Passe Passe Passe .tels et Claude Ouimet, Gilberte Vachon et Jean-Guy Drouin, 17 1 7 .Lise Lavigueur et Francine Roy-Beauregard.Entame : Le 10 de carreai 3 EST-OUËEST: Jacqueline Tremblay et Bernard Paquette, Dia- 18 18 i ne Bergeron et Guy Larose, Annette Filiault et Lise Lamarche, au Raymond Grenier et Gilles Gendron.Vous couvrez le 10 de car- 19 19 Les gagnants de la séance du Club de bridge Notre-Dame reau avec la Dame et Ouest du perpétuel-Secours du ler décembre sont: J + fournit le Roi.Même si vous 20 20 -SUD: Jeanne Labrecque et Françoise Joncas, Hu- : .guette Boire ot Thérèse Gadbois, Jean et Marie-Ange Fredet- Dros rosa ce Seigneur, 1 2 3456768 9011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 te, Pauline Cabana et Pierre Royer.s une per- EST-OUEST: Marlène DeCouvreur et Lise Rodrigue, Jac- dante à carreau.Vous n'avez HORIZONTALEMENT 16.Iridium - Mouvement basque 11.Génies scandinaves - Posses- | ques ot Thérese Roy, Marius Fluet et Florence Marois, Adél- qu\u2019une seule entrée au mort, 4.Sport de combat - Chaussure - Expression du refus - Retran-_sif - Caboches - Le céleri en Les gagnants de la séance du CLub de bridge Notre COMMent l\u2019utiliserez-vous ?\u201cde sport.47.Césion infammatoirs d'un nerf 12.Chierdre de sodium - Champ | Darne du Perpétuel-Secours du 3 décembre sont: Prèndrez-vous l'impasse à pi- 2.Eau de la mer - Poisson aux \"_ Bel oiseau bleu - Cruauté \u201d anon parasite des végétaux = È Micheline Grondin et Paulette Simard, Fabiola Paquin et Hu- que ou l\u2019impasse à coeur ?couleurs vives - Assemblée 48.De bonne humeur - Agent g Pa déclin du jour .; guette Poire.Bernadette Binette st Irène Aymong, Margot L'impasse à coeur, même si elle russe.\u201csecret - Jeunes feuilles de 13.Gargantua - Haîte - Métal \u201d EST-OUEST: Pauline Cabana et Carmen Bourassa, Emilien F\u20acUSSit, requiert que le Roi soit 3.Qui n'a qu'un seul petit - fougères - Brome.14.Acide nucléique - Panoramas - F Roux et Normand Larochelle, Rita Pagé et Pierre Royer, Ma- doubleton puisque vous ne Résiste a la chaleur eta la 19, Peut se dire d'un frére - Ouvertures d'un violon.riette Trachy et Andrée Lavoie.pouvez pas la refaire.L\u2019im- corrosion - Enlève des poils.Partie supérieure de l'étamine 15.Dans la gamme - Chevrotes - Les gagnants de la séance Les Amis du bridge du 27 no- passe à pique a une probabi- 4.Sis aralque - Langue - Unité de longueur.Font les malins - Champion.Mouvement Howell: Paulette Simard et Susanne Lefebvre lité de réussite de 50 %.À 5.Fille de Cadmos - Mousseux 20.Crochet - Allégée - Mesurées.16.Regimber - Originale - Bijou ex aequo avec Micheline Grondin et Sylvie Provencher, Lucil- Moins que vous ne préfériez italien - S'approprie indûment VERTICALEMENT porté sur le front.le Beaulieu et Gisèle Marchand, Guy Falardeau et Louise Au- encaisser l\u2019As de trèfle et jouer - État des animaux.17.NB pluie - Trompée ger.petit trefle vers la Dame en es- 6.Habitent peut-être Belgrade - p : ; Les nants de la séance de bridge du Club plein air ; .pe lgra 1.lis sont en voyage - Grand 18.Se mangent en salade - Manièâge Por du parc Jacques-Cartier du % novembre sont: pérant le Roi en Ouest, pour Saison - Concrétisé.: voyage souvent périlleux.res dag t blamables - Ferrure.NORD-SUD: Carmen Allard et.Carmen Gauthier, Thérése une probabilité de 50 % aussi.7.Utopique - À cours à Tokyo- 2.Impôt des Romains-Buffile 19.Échoit au gagnant - Passe à Clément et Huguette Gilbert, Jeanne Labrecque et Thérèse Que diriez-vous d\u2019un plan Titre anglais.sauvage - Gagnants d'un prix.Mulhouse - Première page - Godbout, Claude Ouimet et Bertrand Desautels.de jeu à 100 % ?Encaissez l\u2019As 8.Amuse - Voyage mouvementé 3.Articie de fond - Pied de vers Sinistre.EST-OUEST: Paulette Simard et Susanne Lefebvre, Suzanne à i l\u2019As de pi - À cet endroit.B hi 20.Paradis - P Fournier et Margaret MacLean, Huguette Larose et Marielle d'atout, puis jouez l\u2019As de pi- 9.Grands arbres de l'Inde - Des- orales.taire - Carton - = paradis 08 malgrichonne - Gagné, Bernadette Binette et Irène Aymong.Les nants de la séance de bridge du Club plein air âge \u2018or du parc Jacques-Cartier du 30 novembre sont: ouvement Howell: Guy Larose et Diane Bergeron, Carmen Allard et Carmen Gauthier, Madeleine et Roger Courchesne, Paulette Simard et Susanne Lefebvre, Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air âge d'or du parc Jacques-Cartier du 2 décembre sont: Section A, NORD-SUD: Suzanne Crépeau et Simone Duranleau, Jeannine Grondin et Pierrette Pépin, Julienne Milette et Yvette Raby, Gisèle et Robert Blais.EST-OUEST: Loretta Collard et Claudette Bérard, Henriette Boucher et Georgette Bombardier, Mariette Grégoire et Floque suivi de la Dame de pique.Rentrez au mort au Valet de carreau et défaussez votre tre- fle perdant sur le Valet de pique affranchi.Vous pourriez méme tenter une levée de mieux en n\u2019encaissant pas l\u2019As d\u2019atout, puisqu\u2019apreés le Valet de pique, vous pourrez prendre l\u2019impasse au Roi de coeur.10.Vert, noir ou au jasmin - Épo- Solution du dernier numéro que - ll faisait la traite des Noirs.Gamin de Paris.1 0.70 0MNIUIENIT 11.Virtuosité - Rouge violacé- @, Elle est vorace - Replace - Baccuenreslimrina Obtint - Voie publique.Soulier.TR LL 12.Rend moins lourd - Occu- .Font non - Perroquet - DEVAL CR pation qui repose.Oiseau-trompette - Possédé.y je 13.Petit avion léger - Phase d'un 14.Cravate d'avocat - Sveite - Fromages blancs suisses.séché - Combats singuliers.Tribu israélite - Île de France.Docteur - Métis canadien - Étudiant - Terme de golf.Montagne de Grèce - Craintif - Qui prend naissance à l'inté- projet - Trois fois - Passe 2 3 4.5.Ventilé - Terme de tennis - 6 7 8 sous silence.9 US 2gvaevonaun ns rence Marois, Paulette Simard et Susanne Lefebvre.Capituler (v.pr.).rieur d'une structure.Section B, NORD-SUD: Claude Meilleur et Yves Guay, Thé- 15.Parcourues des yeux - NI 10.Donnés par testament - Resrèse Clément a, Huguette Silber, Jeanne Labrecgue et Thé- chaud ni froid et désagréable titue - Oiseau palm ; rèse Godbout, Madeleine Desmarais et Armande Forget.Oisea ipède EST-OUEST: Huguette Larose et Marielle Gagné, Lise Beau- Gratins de légumes.Thullumlieu et Gisèle Marchand, Jacques et Thérèse Roy, Lise Rodrigue et Marlène DeCouvreur.pra ge F * \" _ pe » Holman B me.» .woe ee he BLL ye a Wm aes oe celui oh à .\u2026 4 Fr we = ne is Lisi A RD i di en mdi ail Gy eet en Cam Olivier Bouffard MAGOG | n\u2019y a pas que les produits et les services qui peuvent faire l'objet de troc.L'Echos, qui a mis sur pied un tel système entre ses membres s'attaque maintenant à l'échange des connaissances., Pour lancer ce nouveau service, l'Échos a conclu un partenariat avec le Centre d'éducation des adultes de la MRC Memphrémagog.«Il s'agit d'un pas de plus, expli- Samedi 6 décembre 2003 /_ La Tribune El! ces, alors l'échange de connaissances constitue une suité logique», croit M.D'Auteuil.La directrice du Centre d'éducation aux adultes, Hilda Gallienne, précise que le partenariat qui permettra à PEchos de mettre en marche le projet d'échange de connaissances est possible grâce à l'aide d\u2019une initiative conjointe du fédéral et du provincial en matière d'aiphabétisation.Outre la Commission scolaire des Sommets, qui est représentée par le Centre d'éducation des adultes, le Centre d'alphabétisation Un échange de connaissances du Haut-Saint-François ainsi que la Commission scolaire des Hauts Cantons se sont associés à l\u2019initiative.Un projet semblable a d\u2019ailleurs vu le jour à Lac-Mégantic, précise Mme Gallienne.Cette dernière ajoute par ailleurs que le projet fait l\u2019objet d'une étude du Ministère de l'Éducation du Québec.M.D'Auteuil précise que pour participer au programme d'échange de savoir il faut devenir membre, au coût de S $, de l'Échos.que le fondateur de I'Echos, Maurice D\u2019Auteuil.Depuis le début de l\u2019année, nous organisions des rencontres thématiques et des ateliers sur divers sujets».M.D\u2019Auteuil précise que les ateliers d\u2019espagnol et de confection de savon naturel ont été particulièrement populaires auprès des membres du service de troc.«Nous avons déjà commencé à promouvoir l\u2019échange de divers produits et servi- , , La Tribune, Olivier Bouffard Maurice D'Auteuil, fondateur du service de troc l'Échos, et Hilda Gallienne, directrice du Centre d'éducation des adultes de la MRC Memphrémagog, scellent main le partenariat conclu pour mettre sur pied un programme d\u2019éc sances entre membres de l\u2019Échosar une poignée de ange de connais- PROGRAMMES PRÉ-SKI INDIVIDUEL ou DE GROUPE MAXICLUB fe Complexe Médico-Sportif Tél.: (819) 569-1625 www.maxiclub.com Place Belvédère (niveau stationnement intérieur) 350, Belvédère Sud, Sherbrooke *basé sur un programme de 30 jours prend fin le 31 décembre 2003 111362 Joyeux Noël \u201cFacile Noël à la Biblairie GGC Jai trouvé tous mes cadea Ux.\u201d x.mu.A.SHERBROOKE 1567, rue King Ouest (819) 566-0344 MAGOG 401,rue Principale Ouest (819) 847-4050 COATICOOK Piace J.R.Lefebvre 29, rue Main Est (819) 849-9312 » et grands ma 4098\" ; SE \u201c2?De la belle © Des livres a, pour petits RS eterie 110202 Voici la toute nouvelle berline G35x a traction intégrale.à tion, la puissance À .du RES roue GS a Tr T, 67 hE: 8 i : ROY PREIRES se ff\u201d INFINITI La route.Vous l\u2019empruntez le matin pour aller au boulot et le soir pour revenir a la maison.Mais la route que performant :apartirde | peut être imprévisible.C\u2019est pour cette raison que 42 300 $ la G35x à traction intégrale d\u2019Infiniti existe, équipée du système de traction intégrale ATTESA E-TS™, l'un des plus intelligents au monde.Chaque roue s\u2019adapte a ce qu\u2019il y a dessous.Donc, selon les conditions routiéres, vous disposez de la capacité de la ao SHE La berline G35x 2004 a traction intégrale.Même son prix est plus F I N 1 RBROOKE v rocuoe BECRICCIONC | /Arve que vous fuétes partée de ba familial traction intégrale, de la performance de la propulsion et de toutes les combinaisons entre les deux.Elle offre : « moteur V6 de 3,5 litres, 260 chevaux à DACT » boîte de vitesses automatique avec mode manuel » jantes en alliage d'aluminium de 17 pouces e sièges avant chauffants et garnis de cuir e sonorisation Bose\"® de 200 watts avec changeur de 6 CD intégré au tableau de bord système de navigation Infiniti sur DVD, par GPS (en option)! La nouvelle berline G35x a traction intégrale d'Infiniti.Maîtrisez la route.4280, BOUL.BOURQUE i SHERBROOKE 823-8008 \u201cPOSF de La bertine G35x à traction intégrale 2004 (version De luxe).Les taxes, les assurances et les frais dimmatriculation, de transport et de préparation sont en sus.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Option posée en usine.Ne programmez jamais le système en conduisant.I se peut que le service GPS ne fonc- tonne pas correctement si La réception par satelite est faible (voir le manuel du propriétaire du système de navigation pour les détalis).se peut que les données cartographiques ne soient pas détaillées pour toutes les régions.Des mises à jour périodiques du DVD seront disponibles.Voyez votre concessionnaire Infiniti pour plus d'informations.112016 y =m Entreprise d\u2019ici mr 702e El2 La Tribune / Samedi 6 décembre 2003 {La famille PHARMAPRIX de la rue King Ouest (est assurée d\u2019une belle continuité Reconnu comme excellent gestionnaire impliqué dans sa région, Claude Meilleur a redonné un nouveau souffle au Pharmaprix de la rue King Ouest.Tous les départements ont été revus afin de s\u2019assurer de leur bon fonctionnement.Au laboratoire notamment, de nouvelles méthodes de travail ont été instaurées afin que l\u2019inventaire se renouvelle régulièrement pour pouvoir répondre en tout temps aux patients.Surtout, tous les membres du personnel ont reçu une formauon complète et maîtrisent bien leur secteur afin de conseiller adéquatement la clientèle.whee = pare «Je crois énormément au travail d\u2019équipe.Je tiens à ce que mes employés soient autonomes et capables de prendre des initiatives; ils ont tous leur rôle à jouer dans le succès de l\u2019entreprise.C\u2019est grâce à cette formule | que le Pharmaprix du Carrefour de l\u2019Estrie a pu obtenir de si bons résultats et surtout une excellente réputation auprès des consommateurs.Je veux poursuivre dans la même lignée à mon nouveau Pharmaprix de la rue King Ouest», explique Claude Meilleur.4 VY Ea Au sein du personnel, on retrouve donc un beau mélange d\u2019expérience et de jeunesse.«Le personnel a presque été entièrement renouvelé, mais il ne s\u2019agit pas tous de nouveaux venus dans le secteur; nous sommes 4 allés chercher des gens expérimentés pour former une belle équipe de travail complémentaire», souligne Esther Meilleur qui partage des tâches avec David Thibaultae [a no ms + \u201c X5 Pharmaprix de la rue King Ouest, à Sherbrooke.«C\u2019est un plus pour la région.Ses qualités de communicatrice CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE nous aideront à fidéliser davantage la clientèle», font-ils remarquer.\"ET ous Luc Faucher Propriétaire 420, rue Belvédère Sud Sherbrooke Esther Meilleur : la passion du métier fii \u20ac dans le sang ! La santé des gens la préoccupe et surtout, elle adore ce contact privilégié avec ses patients.Prendre le temps de les écouter, de leur donner des explications pour mieux les rassurer, c\u2019est plus qu\u2019un travail pour Esther Meilleur.C\u2019est une véritable passion.Après avoir oeuvré pendant un an au Pharmaprix du Carrefour de l\u2019Estrie, Esther Meilleur s\u2019amène au Pharmaprix de la rue King Ouest avec sa fougue, son approche très humaine et une solide expertise dans ce secteur! 11.+.; Esther Meilleur vous accueille au 1335, de la rue King Ouest.C\u2019est donc avec beaucoup de plaisir que toute l\u2019équipe du Pharmaprix de la rue King Ouest vous accueillera pour vos besoins en médicament, en cosmétique, en produits de beauté ou autre.Des gens qui sont hautement professionnels et qui ont à coeur votre bien-être et votre satisfaction.CLAUDE MEILLEUR 1335, rue King Ouest Sherbrooke r we (819) 822-3333 Re v A, Hf 4g 1.E C\u2019est par ailleurs au Pharmaprix de Luc Faucher, qu\u2019Esther Meilleur a fait, d\u2019une certaine façon, ses * re 2x : 2 premiers pas dans le métier.« À la fin des années 70, Claude Meilleur était propriétaire du Pharmaprix de la Ie, Æ £1 :*F, Place Belvédère.Certains de mes employés, qui étaient là à l\u2019époque, ont littéralement vu grandir Esther», Claude Meilleur : gj :Ë raconte M.Faucher.Propriétaire °F 3050, boul.Portland, : i.C\u2019est donc avec beaucoup de plaisir qu\u2019ils accueillent leur nouvelle collègue, maintenant propriétaire du Sherbrooke 111008 tt sm > Boe ~~ oe = - \u2014 = L®w Tn = a 2 ede ac ante a .Sedet pn a nba os = ¢ sao sy "]