Quebec "the monarch of the north", 1 juin 1904, Juin

[" ET 2) [ JY 2 1° p.3 CON m 3 .Tu : F o,f à \u201ca [ ; \u201c + | | + - \"Be he % tt â Be - ae + + \u2014\u2014 ;+ | iad à I ® \u20ac\u2018 < à +, ib - 4 ity tu À Ve Var TERE 7 HE GRATE Mg wn f, re 4,\" ¢ righ = (4 Pp 0.IR} A » M: - Fi - À : ; - > TNR SAP eer EEE La IA) ) 1 he'd : \u20ac és LI A ¥ Yo \u201c qi DR | # et Ra .& = A of CRE eV\u201d Wp = ! .r.agp : - ww ~ API lB.£050.ar tr aR m= - mT TP, TS.|.py vamp me TS ve £ npr A gpg est, Ede CERT POA.A te eng.FA Wy arch AAT - \u2014 metre PA iy \u2018+ Fo > ¥ \u2014 z ot a 2 = \u201c=r - Cl = bat > + re 3 $ = e 2 Pal > $ ~~ + ARETE Arman = NL, cial STB GI de A.2 sons ETE ee cena : LN > .a a a i x gx! ad, de \"en » \\ Ÿ \\ = lie bye gp MIR ann, AER APTI IYO XS TR LGA RETA\u201d RIN = CAB TR DARE 4 mag = \"> 0D Nu wtih aw ame.\u2014\u2014 .#\" =.= = a eu HE.a .ee on pe hd 2 fes xe rad) por py Pr ou 20 fey Lo a ore ames int cæ SIN Ab E> 2 i aad el Ae LS Io | a a hd Le ce ICI AT va nr SU ST i ben ft a tae res eas pente ar AL Papa > ao ae.\u2026.Jeg Rady LIRR -.oi a 23 Fr Seth [or Rey SN op Px Pv 4 a.= pa vor < ie Pn La Sa DES a certe Pa pe arcanes CRC pop IE e Jara EAE pe : = ve x mean met CP re dt éd te : = Le Ë A = de 2 % 73 EE 7 oz 7 7 2 PEE pO A Le NS N 7 57 Sn % 17 = 7 7 2 dé vs 4 By Ved fe ARRAS: om.2, Mons it # 0e a Ap pa = 40 3 id & 747, 7e 4 AHO, : $ ee .r sonve.: { 23 4 os 4\" ! & ona 4 FANS LA arc Lis 2 1 11 vs! pe 73, 7455 : # A 54.jan AA tors are always 2 Le e x 00e 2 2 > Dre wo vs x AK 4 A) RON, SPs es a Grr e si ened re A nf as i 2 24s re AR 3: 2.ilors .V welcome .SrtA Are on Ge, boy 40 snr ht > 408 pd 9 154 24 a \u201ca Les wl Goods .ie Le nr Raed, > pros na mn G 4 A } AAV \u2014 ve de Li RS us ir wn 7 Li \u2014 ; \u2018BP ia 2%, F G 4 i A 5 2 : ze 0 3 > à A 51 A ® ican Yaw 4 es > F | i) à 76 t-Class Ta \u201cov.A 4 ma .3 e PAQUET ds ax mre A e i = pente ST 7% Importer of Europeane oO ° Milliners and Dress-Makers 74 7 6 A ke À e ic A ps fi m4 L DEPARTMENTAL STORES Mail Orders attended to Promptly .+ se VP ae re Established 1860 OT» + N.RIOUX & CO IMPORTERS OF Groceries, Wines & Liquors 5 i ¥ 156 to 164 ST.PAUL STREET QUEBEC © ( Quebec\u2019s Best l'aiioring Establishment + Ne : 1 LE.A.ANCTIL © ( eu] 53 Ba ude Street Phone 1689 Pressing and Cleaning a Specialty (2) Eee, \u201cTHE SPORTSMEN\u2019S ROUTE\u201d TEMISCOUATA RAILWAY from RIVIERE DU LOUP, P.Q.to CONNORS, N.B.Express trains connect daily with Intercolonial Ry.at Riviere du Loup, and with Richelieu & Ontario Nav.Co.\u2019s Steamers, and at Edmundston Junction with Can.Pac.Ry.for Fredericton, St.Andrews and St.John, N.B.THE GREAT CANOE TRIP From Moosehead Lake, Me., to Connors, N.B.(175 Miles) Can be made in from ten to fifteen days.Close connections from Connors, N.B., for Quebec, New York, Boston, etc, Illustrated Folders and Time Tables mailed on application.D.B.LINDSAY, General Mgr.G.G.GRUNDY, Supt.RIVIERE DU LOUP, QUE.TN A NEW ROUTE TO THE FAR-FAMED SAGUENAY AND THE Only Rail Route to the delightful SUMMER RESORTS and FISHING GROUNDS north of Quebec, and to Lake St.John and Chicoutimi through the LAURENTIAN MOUNTAINS Trains connect at Chicoutimi with Saguenay Steamers for Tadousac, Cacouna, Murray Bay and Quebec.A ROUND TRIP UNEQUALLED IN AMERICA Through matchless forest, mountain, river and lake Scenery, down the majestic Saguenay by daylight and back to the Fortress City, touching at all the beautiful seaside resorts on the Lower St.Lawrence, with their chain of commodious hotels.Hotel Roberval, Lake St.John, has first-class accommodation for 300 guests.Apply to ticket agents of all principal cities.A beautifully illustrated guide book free on application, ALEX.HARDY, J.G.SCOTT, Gen.Pass.Agent.Gen.Manager.(3) Yada bon tn EN 7 + + re \u201cre ti ee Ra LT YN] 3 ~~ gE.INTERCOLONIAL .RAILWAY.IS THE SHORT LINE To MURRAY BAY To MONTREAL Via Riviere Quelle Via Levis 1\\ ff and is the Route of.CANADA\u2019S FAMOUS TRAIN } 3 + CS Hl fi 5 3 RAILS the MARITIME EXPRESS .between.MONTREAL, QUEBEC, ST.JOHN, HALIFAX AND THE SYDNEYS Direct Connection with Prince Edward Island and Newfoundland 2 Write General Passenger Department for Pamphlet, etc.(4) Be ae M Mie _ _ a ai i és vedios .0.x THOMAS DEERY w dealer in POULTRY.GAME, EGGS, Ftc.Wholesale and Retail For HOTELS, STEAMSHIPS & RESTAURANTS Stalls : 1, 2 & 3 BONSECOURS MARKET Bell Telephone, Main S17 MONTREAL JODOIN, MALONCT & LAWRENCE MONTREAL WINES, LIQUORS AND FRENCH PRODUCTS La Grande Chartreuse,\u2014white, Yellow and Green Chartreuse, Elixirs and specific dentifrice - - - VOIRON Cusenier Fils Aine & Cie\u2014French Liquors ; Tonic Wines, Fruits in Syrup and in Spirit ; very old Brandies - - PARIS-COGNAC Archambeaud Freres\u2014jockey Club Brandies; Rums Diamant, White Ball, des Lys - - - BORDEAUX-COGNAC Sevil Hermanos\u2014Tarragona Wines - - - TARRAGONA Raphael Garcia del Salto-\u2014sherries and Madeira Wines, JEREZ DE LA FRONTERA E.Chevri (\u20acf\u2014Extract of Cod I,iver and White Coca Wines - PARIS Morizet & Cie\u2014champagne Wines - - - - REIMS (5) 3 PTI SCA ER MER NE Se HNN NN A NN RA Py Quebec Central 28.The.Tourist »° Sportsman\u2019s Route between Quebec .and.Portland Boston * New York J.H.WALSH, Gen\u2019l Pass.Agent SHERBROOKE, P.Q.P.R.NEILL, F.S.STOCKING, Travelling Pass.Agt.City Pass.& Tkt.Agt.Room 80 Union Depot 32 St.Louis St.BOSTON, MASS.QUEBEC, P.Q.(6) \\ AN WY JN A) ANN ru Through Pullman Cars without change between these points.For Time Tables Tourist Books Folders and any other information apply to agents VY JN WW JN NA UNAIN gor Ry oy on by Cg, - _e pe Pa mn ape, trees > oy ha 4 EI AE inva - es ae Can part po Prec, -æ RES CEE re Xz Ad ui nee run ee JE Mew Pag es pen win re NE ER rte Press A fy pacte PS PEPE Mo ee .Rly ga A [Shite oy PE 5 I pe Ey - [a A Er i Tr - hata EU, CPR Cy outre ce -2554 EL RE PR cd PASM - Yan A Ae mmm PRR LP 27270008 Pa RS \u2014- \u2014 [pu a A u A pente pe Pag PEA EAP ps Pah LEI 7 aang \u2014 EPR gh Pay oy #7 pa \u2026- ; \"\u20ac \u2014 La [oe i Er - _ I po _ > ~, D \u201c Pre Pis Ceres ON \u2014 ee ot ~ _ 2 = re aA a ae ET = ry pio 3 by Pir =~ - sue i \u2014 = A du GE ES pau ; É pn LR » + ITE = 7% 77; _ 7 7 7 _ i 7 _ 70 0 00 7 _ _ _ _ 7 CE 2 7 Lo Vr GO 77 i - 7 i as 2 \u201c 7 on 7 i __ 7 Ua 5 CE 7 2 7 7 7 i i i CE 7 _ 7 7 .7 CE 0 GE ii _ 0 2 2e _ _ GE CE UE 7 7 SE i _ _ 20 JU 7 77 |] 2 2 » 2 CE SE 7 On - 00 2 A 7 _ 7 i 8 CRE 2 7 _ CIE i i 7 arnt, _ * GE 7 _ i._ Ze 7) e 7 7 \u201c4 Cu 1 77 7 7 7 7 | 27 fs 2 eo 2 0 2 0 7 GE 7 7 Ge 7 7 i 7 i Ge GE 7 _ 2 i sn _ A 7 J i 7 77 GE 2 0 7 ou wr GE .= Ce 7 7 _ 7% 7 A 0 .25 0 7 i GE 5 i ft i 7 _ 2 CE a 7 i 7 2 4 0 i a 2 2 C0 7 7 2 7 4 77 7 7 i i 2 2 CE EE 7 a 7 i 7 2 2 CE A 7 CE 7 _ i i i a 7 _ _ TE 7 _ _ CE 7 LE 7 1 2) 70 7 CE i 7 i £2 SE A _ LA 7 GE 7 7 7 i 7 J 77 7 _ _ 7 _ Ce 7 2 2 _ _ _ CE 7 7 7 7 7 EE 2 7 2% 7 2 Zi _ _ CE GE CR 7 0) 2 É 7 2 7 7 GE 0 7 GE 0 CE A 2 7 7 2 re i _ _ 77 2 2 70 GE GE 0 2 i i 7 GE 7 _ CU ZA Ÿ 7 _ 7 2 A 7 GE dé 7 CE 7 GE Ge 7 i 7 7 _ _ 7 GC 7 7 7 GE 2 7 7 CE 0 2 70 2 7 7 A GE te a Vo 7 7% 77 i CE UE GA 7 7 7 7 % CE 2 7 GE .7 7 75 GE 7 2 7% 5 2 CE GE ÿ 7 AU 2 / 2 GE 2 7 7 CE Ju 7 7 CE ZE 2 GE ; / 2 Le 2 D 7 Ga 7 0) 7 _ GE 7 7 0) 0 2 à 7 Yo i : 7 GE 7 _ CO _ 77 7 22 7 5 CR 7 7 LA i CE i, 7% JA 7 7 UE 7 7 7 7% _ ZA 7 7 7 EE GE LE 7 A 0 a 7 _ CE 7 7 7 GE _ 0 7 GE 2 7 GE 7 7 77 7 7% _ Fis GE 7 57 7 \u201c7 Ep i 7 7% i GE CE 7 i 5 a _ EE 2 2 CO 7 A GE | 7 EE Escs CE 7 7% 7% GE GE v7 _ GE 757 _ Ga 2 Ce GE 7 7 7 EE CE 7 7 GE Se 0 V6 OU 7 7 4 7 CE GE le 2 Zi 7 de 7 77 CE Ÿ 7% 7 CE CO 7 .GE rs 7 = 7 D 7 _ is 7 _ 0 \u201c7 i _ CEE 2 7 2 2 i 7 GE CE 7 GE 7 7 7 0 7 75 7 i ZE 7 7 Hh 7 A 7% .GE 0 Lr CU A 7 7 ZZ Gs GA 2 0 GE CE \u201c7 _ _ cts rs 2 _ i Co 0 7 CE GE 7 7 GE \u2026 223 7 _ _ _ .7 7 7 0 5 GS E CE a 0 _ 7 77 2 CE Ga GE CE 7 É A HE 7 A 7 7 70 7 7000 7 0 2 20 _ 7 _ 2 E 2 7 QUEBEC (from Lévis) p ha Eds ot IY.i = 525 Pres créées cnrs pie RE ey CLA Lac ces cr ce EST 9ra pes ares - EPpy adie EAT.rp Fy CES Ped 0 bg Rt ~ ei = Ae oul CX xv FRO, ARES ee re 7e A gt Fw oo Par a Cr ne M Sins llr - pa père Loos (ager Fa a Le ee EE ay érs Roses has ia] Et Pe 7 EE rm ply [SS rd LP LE a LE pa aL - =.ee GT Le [USE - Par A - oy Raps == \u2014 _ - [A ¥ : em _ D hee og, Ia + f ans 2 UN] LTS J 2 etat os 2 by he Quebec, June, 1904 ; EMA a 2 [RANE PIN I WE | QUEBEC ar gd H x A Compliments of the hd) \u201cTHE MONARCH OF THE NORTH\" A N Presented with the NEW ST.LOUIS HOTEL & a | - ra fe POCA Sofa jar 2 227 prog cape an PP One, re REE Perr rey LR portes Ba Rd nt ve < Ee - Merle TE TT a ae spores 0 a EE aa 22D IAS APE HAL A AK à ACIER 1110 IN] one I PVRS Ot ENN IMDS IT Ie Mr Nb A EC ENE a IY a tnt UL ares) \u201c FAR SL ye SEPA v a (ER MORE EE EE RCE LC Ty Li LE LPI ArT A ERE JL SEMA IE { .OUEBEC.\u2018\u2018 Quaint old Quebec,\u201d the tourists say, treading thy tortuous ways \u2018\u201c Quaint old Quebec,\u201d we hear full oft\u2019 through summer holidays And quaint thou art old city with thy antiquated halls Thy winding streets and stairways and thy battlemented walls But thou hast other moods than this thou Ancient Capital, When down Cape Diamond\u2019s rugged breast the sulph\u2019rus vapors fall, And when from off thy lofty brow pealed vollies thunder forth How grandly towers thy war crowned head thou Monarch of the North.We've seen thee when the calm of peace was on thy war worn breast When snowy cloud and azure heaven cannopied thy cr st, The meteor flag of England was on thy turret furled And round thy foot confiding lay the commerce of the world.Oh! theu we felt the charm and power of thy Majestic grace.For the sunlight lay upon thee like the smile ou a warrior\u2019s fice, And only from thy dizzy peak the noonday gun pealed forth To warn us of thy slumbering might thou Monarch of the North We ve seen thee when the gathering tempest darkened earth and sky And like the marshall ranks of war the thunder clouds rolled high While boomed above thy lowering head the artillery of heaven, And with the lurid lightning\u2019s flash the frowning sky was riven.Silent and stern the war king sat upou his mountain throne And seemed another storm cloud charged with thunders of his own Should\u2019st thou unlock thy stored might and hurl thy lightning forth T\"would quell the raging element thou Monarch of the North We've seen thee when the wearied sun in grandeur sank to rest.And filled the heavens with golden light around thy soaring crest When England\u2019s banner caught and waved the passing gleam on high, As the fading lines of evening glanced across the western sky.From Levis heights we've seen the red sun pour its radiance forth Till glory crowned thy towering head thou Monarch of the North.We love to view thee when the moon assumes her gentle sway.When far and wide on mount and plain the silvery moon-beams play.From the slopes of Montmorency to the green fields of Verinont, From the gleaming spires of Beauport to the pine woods of Pierpont, From the \u2018\u2018 Blue I[aurentian Mountains to the rugged peaks of Maine, Let the eye of fancy wander freely over the moonlight plain.How grandly downward from the west rolls ou the glorious river.And how upon his heaving breast the dancing moounbeams quiver, 0 Co (10) @ ® Save where the gloomy shadow falls from bold Cape Diamonds brow And where the thousand masts of trade are gathered thickly now.Mark how the city walls are gleaming in the pale moonlight, How weirdly stand the city spires against the shades of night, High over all the frowning fortress looms upon the eye, Turret and bastion standing bold against the starlit sky And boom, from out thy battlements the night gun flashes forth, To warn us thou art mighty still thou Monarch of the North.I feel my spirit stirred within me, as I stand Upon the neighboring heights to view the portals of our land My soul on wings of fancy wanders far through coming years, And through the mists of future thy Majestic form uprears.Methinks the hour of danger dawns ounce more upon our land, The wild war demon reaches forth his desolating hand And boldly up the broad St.Lawrence sails a hostle fleet, Until around thy rocky throne the gathering forces meet.\u2018I hear from all thy reeling spires the wild alarm clash.And see from each embrasure the awakened lightning\u2019s flash, And once around thy frowning brow the fiery war clouds, lowers, And swift upon the assailing fleet the iron tempest pours.Back from thy rugged shoulders the blood-red mautle curls, Add high above the shrouding smoke thy battle flag unfurls.Dimly through sulph\u2019rous canopy I see thy warrior sons.Swift leaping at the soldiers toil, training the death fraught guns.No sign of donbt or weakness, or wavering or fear But flash on flash and peal on peal\u2014anon\u2014the English cheer How loud and clear above the strife rings out the warlike yell Telling of dauntless British hearts doing their duty weil, Careless of death\u2019s wild havoc, heedless of shattered wreck For the honor of old England, and for the glory of Quebac Aye, fling thy banner to the breeze and peal thy thunders forth Proudly defy a world in arms thou Monarch of the North\u2014>SYDNEY P.KENDALL, (II) PR N [LT PRR ART REE Pa Lo ma LT Ti M D PE ES a ES toa a.; - RUN Br 1 ns TT La AE FLEES MEARS Me ks QUEBEC was founded in the year 1608 .BY.SAMUEL DE CHAMPLAIN URING the three centuries which have elapsed since its foundation in 1608 by the illustrious Samuel de Champlain, Quebec has accumulated a history rich in material for the philosopher, the poet and the romancer.And among the records, associations and scenes thus brought together, the visitor, if so inclined, may find endless fields for research, observation and intellectual delight.Unfortunately, the majority of tourists nowadays do, not seem to realize or appreciate this truth.In fact, they do not see Quebec, even when they come to visit it expressly for that purpose.They merely skim the surface, so to speak, and more than one-half of its beauties, as well as of the contents of its rich historic storehouse, remain a sealed book to them.Inspired are they who care to evoke them.In and out among the angles and bastions of its hoary ramparts still flit the shadows of the great men who have left such indelible marks upon the history of the New- World by their heroism as soldiers, their daring as explorers, or their zeal and self-denial as missionaries and pioneers of Christianity and civilization.From every nook and corner of the wonderful old place, their spectral faces peer out at the visitor and impress him with respect, if not with awe, for the solemnity of his surroundings.One by one, their figures materialize again: Jacques Cartier, the discoverer of Canada, Champlain, the founder of Quebec, (12) Q Bishop Laval, Frontenac hurling defiance at Phipps from the mouth of his cannon, La Salle, Marquette, Joliette, La Verandrye, bold and successful explorers, De Brebœuf and Lallemant, martyrs for their faith, the infamous Bigot and the noble Montcalm, victorious Wolfe, chivalrous De Levis, Montgomery and Arnold, Guy-Carlton, Elgin, and hundreds, nay, thousands of others whose names are forever linked with the history not only of Quebec and Canada, but of all America.With kind permission of the author, much of the facts related in this book were taken from Chambers Guide, which book is considered one of the best, giving a true history and guide to Quebec.THE GOVERNORS\u2019 GARDEN TH: Governors\u2019 Garden 1s a pretty little shady retreat, the principal attraction of which is the monument of Wo'fe and Montcalm, erected in the years of 1827 and pa WOLFE AND MONTCALM MONUMENT.1828, thanks to Lord Dalhousie who was then the Gov- id ernor-General of Canada, who originated the idea of the monument.(13) I RERO DR NR RE RN a BRR RT TTI ; + a a Ra LRP ae Ç THE DUFFERIN TERRACE HZ Dufferin Terrace, the pride of Quebec, 1s a magnificent promenade built on the very edge of the cliff or castellated walls and overlooking the St.Lawrence and Lower Town 200 feet below.To the eastern end of the Terrace one can climb the glaces which slope down from that part of the Citadel known as the King\u2019s Bastion, or we may ascend by the steps to a new extension of Dufferin Terrace that encircles the outside of the Citadel walls along the edge of the cliff to the historic Cove fields.From this point the tourist may get a better view than from any other part of the city of the panorama of beauty reaching away far out from the Gibraltar of America.By descending the steps again to the Terrace and going north, you see the beautiful building of the Chateau Frontenac Hotel, next to which is erected the imposing monument of Champlain, the founder of Quebec.PLACE D\u2019ARMES On leaving the Terrace you proceed to the Place d\u2019 Armes Square to the north east of which you will find the old Union Building once the rendezvous of the old Club of Barons.To the west of the Union Building is situated the Court House.On the south side of the square, Quebec\u2019s fashionable street (St.Louis) commences.By proceeding west on St.Louis Street you come upon the beautiful hostelry, the famous old St.Louis Hotel, the former home of Royalty, Governors, and Statesmen, and the scene of heretofore gorgeous festivities in the history of old Quebec, which reopened under a new management on April 27, 1901.This Hotel has been completely overhauled and put in first-class order, It has been remodelled (14) \u20ac ?- æ Py PP Ye » se AR 27 GE He 7 7 A A 527 LOS 2 744; CE 7% 7 RL 2 i A CE 77 GE 7 i 7; : 7% 2 0) Ca 7 0 ZA 77 GE 7, Y, 3 LE % 7 A GE 7./ _ A Se 2 = 7 , Gs » 5 > 0 GE Ji 4 Fe cn 7, 7 i 7 4 / 7 EE a i A % 7 i J JR 7 4 0 GE A 7 Vi TE % à Lp i = 0 A / CE $ A Jr % % 2 GES NE 7 \u201c% 7 7 srt 2 0 7 2 7 7 7 7 7% GG 7 7 0 i LE 7 VE % y AA A jo a7 Vl 2, 7 7, 7 SR Bo 7 7 Zi Ju 2% % } re 93 Ps Gi 7 (5 7% 7 ad TRE 2 7.AN 5 es 7%; GE 1% né 2 A! as 5 2 E = a 2 5 LE 2 i 7 7 7 7 5 HAE + 7 Z 7 À AS = a 2.% 3 J A 7 2, No, A pe oo 2 i 7 Lu 2 2 7 # SAP A ga 7 5 = 0 Gol \u20ac 4 5 5 7, 2 LA 7 2 0 3 7, 7 CE 7 74 7 a 4 7 i 34 4 17 GE SE 5 27 % 74 74 7.Se La Za \u201cor 7 4 4.; es = 2 boss 2) ve A 7 7 77 A Re 5 GE ls 5 7 RES se Z 7 7 Kd Re 0 5 A a px = 7 7 2 74 5 iy! zs A oe eg 4 U = 9) Es hy a ge SE 6 24 2 ¥ \u201cHh 7.70 7 ZS 7 7 on 2 7% Bers: of 4e 7; 4 PSI 2 LH 7 0% LA G 5 7 5 nf, 7 A da 2 4.7% NS Re 7: 7 7 i 2 7) 4 0 GE 0 3 ce 2% 5 ih 2 yp i GE UE Er Sr 7 5 248 7 GA AE 7 A A Pa Ci i Le ss AT 2 5 7 A } 3 ps ; a % 2 2 7 72 A 2 7 LR 4, HY 2; 7; 2%, a 9 + = Soy : Z PE 2 Te pe 0 2 4e) 4 2 oF 4 GE be 7e 7 a 5 Lr 2 i ofS 3 GES 4 ¥2, SO 4 Lu \u20ac i (a RE 7 5 5 Pi 2 CLS 7 7, x 2 7 2 7 , 4 i 7 ¢ 2 5 7 De 7 0 a 2 2 Œ GE 7 Les cu 2 2 PE Gé Le 2 7 a Lu 0 a 3 A 3 GE A 2, 7 ZE Ls 4 de 2 z 7 0 JA 7 EE 4 4 7 i 2 i A 7 7 7 a a i 44 77 2 i PS 1655 7 7 4 2 Le 4 ns Ce; ht La 3 Were 2 4 7 70 7 7 A I % 4 qs 7 HG 7 0 0 0 U 7 A 8 a 4 a LE 2 AE or er (5 es, 7 7, A 5 hv.i 3 & GE ne % GE 7 7 7 a YA A 7 7 %! 2) Gi 2 ve: 3 HN 5 7 7 LE 2 7 2 4 7 / % 7% 7 CE (4 7 2 VE Z 7; 7 LU 7 % 5 A 2 2 Ta) i .% % 7 7 ; ÿ sa 23 2% SE 5 CS \u20ac 2 5 7 // ds br Ge: 7 a U 2 Ch 7; 1 2 7 7 % 2 À de i CR i 7: ci 0 7 24 7 4 je 7 7% TA 7% GE 27 7 i 57 x ii {i Us or 5 4 7 97% GE ¥; 7% GE hh, es Six Æ 6 7 7 À 7 7 GE 4 5%.2 2 EA 2 2 Zi CE 25 Get, ds 6 7 CE GE By , % a RE 7 a GE Cals Eo | / i 4 4 F4 77 $5 ÿ A A 1.% de % 2 4 IG i 5 7 2 Es 2 7 Z, 5 = 2 Eu 4 7 7 7% 0 dr GE a CE iis 7 4 vs ce 24 D fa.fn 33 Ge hers 4, AS e* [PC SUEY ARP Y RE she Le £3 ns 4 RU A iy 74 7 $ # ny UE 5: pi 2) 2 5 0 À 55 a) > es 7% a ae i 7 25 .se Sa BL) 4S \u201csu Ly bo = >, E> Fa 3 og 2 a 4 = a ! Es OFFICE ST.LOUIS HOTEI, i Ce 20 _\u2014\u2014\u2014 mee mE LW LTE pm oe eo \u2014 Ps i # = - ; ~~ - A Ee.= nl LCT ES A N - A - ER pe FE _ EI nee EPS ER = A Ps pre = AE oo RT A PR K _ RE Le Ra RRR Ort PI i BY PE a dede Eee pay a ei ae edt IE EL 5 ee - PO > ro so meat a LA DC [PE PEN PS Po o£ \u2014 and furnished at a very heavy cost, a new heating apparatus put in, an electric plant installed, operating its own electric light and electric elevators, the cuisine is first class, and it and every other department in connection with the hotel 1s under supervision of experts and practical assistants.The situation of the St.Louis Hotel is ideal, built as it 1s on the principal street of the City.The spot is so historic that it 1s of more than ordinary interest.It is surrounded by historic ground.To the right of the hotel 1s the old Duke of Kent House, now being used for lawyers\u2019 offices, but formerly the residence of the jate Queen Victoria\u2019s Father, (the Duke of Kent).Opposite the Hotel 1s the Montcalm House, formerly the headquarters of General Montcalm, to the east of which is the Masonic Temple, in which are situated the offices of the Quebec Central Railway, The Boston and Maine Railway, and the general ticket agency of Mr.F.S.Stocking.About fifty yards west of the St.Louis, and on the same street, is the house where General Montgomery was laid out after his death.The Hotel 1s also near all the principal stores, the Post Office and Churches.The street cars pass the door every few minutes to all parts of the City.THE GRAND BATTERY SlARTING somewhat south of the entrance to the Laval University, begins the famous Grand Battery on the very edge of the cliff and overlooking Lower-town.A number of guns are here mounted.\u2018They are now of obsolete pattern, however, and would be of little service.The tourist will find much to interest him here if he has the time at his dis » »- XN X s , NL N RR ® NN - , \\ .\\ \\ S .+ RR aN +.WN S Ô , S \u2026- NY \u2026 , \u2026 .S S Lo = > S S .S \\ , .\u2026 \\ .\u2026 , S , , NN ON \\ N ARN ND JN N .0 mn «ea.S S SS NN \u2018 Xx a S x = NN NN NN , 2 SN N .= \\ \\ \u2026.- S S RN N S , , = an RN RN NN 3 S NN IN SN .A \u2026 , NR \\ \\\\ S S S SES .NN S S NN , \\ RS S RX , \u2026 S S S RN S N S N NN S NN S .S \\ \\ 0 = ND S , \\ S ND N , NN \\ \\ NX S ., \u2026 x S S SI = \\ X NN x 3 S \\ RN RD NN NN \u2026 , \u2026 , S S \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 , RN 2 , AD .4 , , .To : | N \\ \u2026 \\ NY Rt S .= NN ._ S S .S .\u2026 ., XN - NN S = NL S \u2026 .= = S _ \u2026 , NN _ - S \\ _\u2026 NR \u2026 SR _ S _ = S nN \\ S J > \\ © \\ S .5 \u2026 S _ \\ Wm SHIRE \u2026_ .N ND NL \\ .ss N SN SN RNR S S S > AN a RD \\ RRR x \u2026 RN SS ss IN , S an _ We ; \\ x S S S SX .S a SS \\ i .oN \u2026 Te S a = so ee .DN S A .NN .S RS A PR a , S \u2026_ S AN \u2026 RN S = NN S \u2026 \u2026 = \u2026 \\ \u2026 S \u2026_ \u2026 \u2026 XN .= 3 XN S S = SES S NN S = , N .TERR N WN \\ 2 , \u2026 .RR Na NN \\ S GT , NN NN N .ND \\ a \\ ,.NN N a SN = 3 \u2026 RN S 0 On SS et yt im S 2 SN , S = NB nN NN ND S TRS RN RX \\ N ., x S RE > aN \u201c\u20ac \\ ss nN LL S s = 3 , = = x RN x nN = \u2026 NN .nN , S NX , 0 S S .RR S \u2026 .NX 3 Nn S , 3D 2 Fe NN a \u2026 = a N .S S SES nN S .ND = NN = S WN ND NN N NR 5 a 3 S .= es Ses nN S A S S S Ln SW a NN am \u2014 RD RN i ON 2 =.a \\ se RARER N - GO GC = = .SR WE .ss RN = N S 3% , x AN > .an | .NN S XN ER 3 NN NN .0 se RN N \u2026 2 ss S .a 0 RN SN 0 Ml bh = 3 .= \u2026 WB .WW 3 S S a .WN aE a S , DN \u2014 = = S .S = = NN sn RD ss S = = DINING ROOM ST.LOUIS HOTEL XN ss sn NN S NS fod S Nn , ss \u2026 .= RN a PR RANG .RN .SN RN , | tn NE S 0 = 2 LL .\u2026 S = a ER a Se = = se NN NR Ne > N = SER SH = S NS nn .aa RR .nN SN = a ques AM Ent are von een RR = Sos = a > _ SE DR = 2 _\u2014 nN = = a RR ] = Xe >, .= \u2026_ ; XE = .NS S ss sv.= NR .AD HE S S RR 2 = = => ty 3 SBR = ee + sx .REN SS RN oo a , AE hn SH an SAR SS NR 3B [ | | 3 a LL .a nN SR a NEY = = ES SE BSE SRR RR > : i [y 0 \\ EE AA a GI ESS 220306 SIDR SNR SRN gallery alone is well worth the visit, as it 1s receiving large additions yearly, and the Library is one of the largest in Canada.NOTRE DAME OF VICTORIES N that portion of the city known as Lower Town, will be found the little church of Notre Dame of Victories, the oldest church in the City, erected in 1688, which was destroyed by fire in 1759, and rebuilt upon the old walls which were left standing after the fire.| THE ENGLISH CATHEDRAL T° the right of the Court House, and nearly opposite the Place d\u2019Armes, with its entrance on Garden Street, 1s the English Cathedral, which was consecrated in 1804.This church is noted for its historic silver communion service.The Cathedral 1s half a minute's walk from the St.Louis Hotel.THE BASILICA UILT at the top of Fabrique Street, and opposite the old market square, the beautiful French Roman Catholic Church is located, the first mass in which was said in the year 1650.In this church, some of the most valuable objects of art on the Continent are to be found, as well as some of the most rare historical altar vestments.The Church 1s beautifully decorated and 1s certainly well worth a visit, and is only about two hundred yards from the St.Louis Hotel.Besides the three already described, the following are worthy of mention :\u2014 (20) ON \u2018 Ÿ Pc pe pe DO Dll FRSC EM ERS RCL YER IEMA SiR 8: Rs AN dE > i \\ ra UOTE RE NE NON INTENT EN IE ANNE MT - 4 .[RE ; = eo marre er remet ee em EN oo = Sa in _- me 1e \u2014\u2014 le 00 5 -\u2014 sa ie wn Som i =~ } * Li 1 ih EI oT SS.on WO pen on anig y AR Sry CATHOLIC CHURCHES t.Patrick\u2019s, on McMahon Street, founded in 1832 for the Irish Catholic population, by the late celebrated Father McMahon ; the St.John Baptiste, situated on St.John Street ; the St.Roch Church, situated on St.Joseph EF Street ; the St.Sauveur and Our Lady of Lourdes are in E; that section of the city known as the suburbs of St.Sau- MY» veur.There are also the chapels of the Good Shepherd, $ Grey Nuanery, St.Bridgets Asylum, and the Jesuits\u2019 8 Churches on the Esplanade and of St.Foy Road, near the a toll gate.OE LX RP A ov ve o- TE ES PROTESTANT CHURCHES E HE Methodist Church on Dauphin Street ; Trinity EB Church St.Stanislas Street ; St.Andrews, on St.BB » # ~ he : oy él BD Ann Street ; Chalmer\u2019s Church, St.Ursule Street, and St.E a 0 na ST.MATTHEW\u2019S CHURCH.Matthew's, situated about a quarter of a mile outside St.John\u2019s Gate.F (21) 2 IST 20 CEE de a , ro \u201cal A AIO eo SITTERS I PE a D 05 & + aptes M Ou.ih 5 RII feted IN, Ne IS REET FUORI +.dass A aN HE SITE 2 a RE HARE ELE ERD) a AAAI PTY AMEE PEER RIRE OT RIT LA PEU ae HSE EE URSULINE CONVENT I'THIN twenty-five yards of the St.Louis Hotel is the i entrance to the Ursuline Convent.In the Chapel of this institution, which contains some rare old paintings, 3 1s also the mural monument erected to the memory of General Montcalm, and beneath the flooring rest the mortal remains of the unfortunate commander.The Ursuline Convent was established in 1639, and 1s the fashionable boarding school for young ladies in Quebec.The nuns are cloistered.No man, save the Governor-General or a member of the Royal Family, ever set foot there, and then by special permission, accompanied by the clergy.CITY HALL NLY one block separates the Ursuline Convent from what was known as the old market square, on one a side of which 1s built the new City Hall, facing the far Re ES er 14 a ec ES ee PCA Sr hai): NN EIEN presi Ci ~~ CITY HALL.i famed Roman Catholic Basilica already described.The City Hall oocupies a very historic site; here was founded in 1635 the famous College of the Jesuits.After the cession of Canada to the British, and the suppression here of 3 a a (22) Fy. Pe tue \u20ac |! \u2014\u2014m _ Lise Au, 7 Zr wi har i .wap UD 7% dé 74 / ki 7%; 7% bp 4 7 4 % Ge 7 Ze 7 % GE 5 7 2 7 4 2 Z dt.4 7 i 2 7 7 7 % 7 Ge F | a 7, / 7 v, % % 7 7% 7 7 \u201c2 oY 7 7 GE % nA i 7 3 ce 7 A 2 2 5 2 Ÿ GE CE / 7 2 / 7.7, se 7 7 7.Ze ÉD 7 7 \u20ac 7s 0 % 4 \u201c 7 CE _ 7% Aon , C0 4 es ÿ ÿ 24 7 7G 7 0% 4 $x 7 7 ; sd KA 37 At ki 2 7% 7 À \u201cose oer a 7 Ge 7 GE 25 # HA 2 vi i os i 2 % GE 7 2 7 ] 4 4% 77 0 LE 2 2 4, 7 2 7 7 7 he 7 7 8 5 % 7, i 2 4 7; D CE | 7 _ A 2 7 ÿ 71 ë id 7 oy , 7 7 3 2, f A oe 47 \u201ci 7; ~~ Zz 5 4 a en 7 Bu WZ 7 7 7 ik, of \u201c7 de 0 7 7 Zi } 5 de 7 ar 2 \u201c5 4% 7 0 £4 wy Z 7%; ; y 7 Ge 7 7 LA i Las 2 7 7 7 7 7.[37 \u201c7 4 % x 7 7 7% %, a7 # \u201c% at 7; Ga i\u201c / 7.# 7 7 Cu das, 7 i % % Ls is 5 fo a 7 2 A 7 7% 7 iV i Re 7 i 7 ge fo 2 2 7 7 i i 7 Ve 7 7 7; 7 7 Fe) AU a Gi 7 7 ei 0 7 7; 7 J 2 ve 2 7 pe [i ied % i i 7 CE ÿ UN + \u20ac 46 4 de 7 2 ih A Ye rh i A 5 ny 4% 7 J 7 Lic 4%) 7) 2 7.be 7 7 0 7 7 UE 2, GE 4 7 7 7%, 7s 7% CAE 7 2 77, _ He 2 7 dei 7 3 7 7 Us 1 % | as mee re, us 7 7 7 i Cu 7 5 A 2 7 7 CG 7 7 4 A % i 4 Zz % 2 4 7 i i 7 \u201c 7 7; 2 _ fu ral He SL 7 8 2% 2% [LADIES PARI,OR, ST.[LOUIS HOTFEI, | | i i - J , \u201d oy ae Les Cl PE, - ml AT Je?SOC SE REP CRIER kr no Pope Go [XC gr fs KR lt vm.mw So porwr RE PS PE ; Rue RS Rs ia J ona ARS Ag El A - en TAT ETRY 2e the Jesuit Order, the old college was used as a barracks for the Imperial forces.The old building was torn down some years ago as well as the old City gates.THE CITADEL HE Citadel, or principal fortress, is well worth a visit, with its old chain gate and extensive fortifications, built nearly three quarters of a century ago from plans approved by the great Duke of Wellington.The drive 1s ST I,AWRENCE RIVER (From Citadel.) from St.Louis Street, and the entrance 1s about two hundred yards from the St.Louis Hotel.SOME OLD BUILDINGS ELLOW the Grand Battery already described may be seen the narrowest and most remarkable street of the whole North America, known as (Sous le Cap) on which (24) Oy Cji \u201c to are built some very old and strange buildings.But no build- Ing is more strange than the stone structure inhabited by \u201c= some of the officers | of the Royal Canadian Artillery, on St.Louis Street.Mr.Kirby, in his book, \u201c The Golden Dog,\u201d describes the old house thus: \u201cIt was a tall and pretentious edifice overlooking the fashionable Rue St.Louis, where it still stands old and melancholy as if mourning over the departed splendor\u201d (this building is just one block from the St.Louis Hotel.) On the other side of the street, but nearer the hotel, is a modern residence bearing an inscription to the effect that it occupies the site of the humble dwelling in which General Montgomery\u2019s body was laid out after death.He was killed beneath the Citadel of Quebec while storming the City with Arnold in the year 1775.BREAK NECK STEPS.IN ST.RocHs.\u2014In this quarter will be found some very extensive shoe factories and tanneries, as well as some of the finest stores in the City.St.Rochs in olden times also contained Bigot\u2019s Palace.The ruins of a portion of the building has been transformed into ale and porter vaults, and are still to be seen in rear of Boswell\u2019s Brewery.(25) PER GER ee RTE CE PES) re ea FE RR SN CL EL EE rg Byres Rp .a ra TE a res MR RDA Kgl Lely on Ee To pn When tenanted by the infamous French Intendant, the place was employed for viler purposes, It was once the abode of luxury, and the scene of revelry and debauchery, where Bigot concocted his nefarious plottings and squandered the thousands which he robbed from the public Treasury.Often he must have let himself into this princely palace with his latch key in the wee sma\u2019 hours of the morning, after his disreputable (rendez-vous) with the fair, or rather dusky occupant of his country house, concealed In the woods of Charlesbourg, two or three miles away.There is also a remarkable story connected with the Golden Dog, (which is cut into the stone front of the Quebec Post Office Building,) and which has a strange remarkable reference to an incident in Bigot\u2019s life, related as follows in Chambers\u2019 Guide :\u2014 \u201c On the right, and close to us, is the Post Office Building, in the modern facade of which is the figure of a rather tame looking dog gnawing a bone, and thereby hangs the tale, not to the dog alone, but to the entire surroundings.This 1s how 1t happened, and it came to pass under French regime that the proprietor of the old house that formerly stood upon the site of the Post Office was named Nicholas Jocquin Philibert.Now Philibert had some disagreement, some say with Pierre Legardeur, Sieur de Repentigny, an officer who had been quartered in his house.According to other writers, with Bigot, the Intendant or Lord Lieutenant himself.To revenge himself, he placed this tablet in the front of his house, with the accompanying lines :\u2014 Je suis un chien qui ronge l\u2019os, En le rongeant je prends mon repos, Un temps viendra qui n\u2019est pas venu, Que je mordray qui m\u2019aura mordu.which may be translated as follow :\u2014- I am a dog gnawing a bone, While I gnaw I take my repose, The time will come, though not yet, When I will bite him who now bites 1e.(26) \u2014 ee # OU 2 A \u201c7 2 \u20ac RE, 7 ; 4 7 95% Gi i 7, 7 dé 7 7 7, 7 2 _ 7 7 2% uv: GE Ce ) 7 À 7 7 7% A 5 7 7 7 52 > , 7 7 0 77 7 7% 2 7 i 7 2 7 7 7 7 7 7 CE 0 7% % 7% 7 CEE 2 7 7 CE 7 7 7 7 7 7 7% 2 7 7 du / 7 7% 0 7 7 or 0% 5 7% 7 a = 7 7 de 0 SRI; % 0 JU 0 i 7 7 7 7 7 FE 4 % 7 7 7: 7; ng a 7 7 PS GE Zi 7 Z GE 7 7 7 i A 7 77 7 0 7 2% 7 4 7 GE 7 7 4 Ps _ 7 0 7 7% 0 7 A 7 % A 7% 7 7 pur 7 7 i 7: 7 7 7 77 5 7 7 7 7 UE 7 2 \u201c7 7 i 7% GE ga ZZ 7 7% 7 2 7, 7 vy 7 7 7 2 7 7 7 7 2 2 7, 7 7 7 7 7 % Ie TE 7 77 7 7 Ce 7 Gs 5 CE CU 7 _ GE 7 2) GE 72 7 GE % 77 7 7 7 7 7 Es A 0 /) 5 A 0 7 pc 7 7% 77 i 7 7 TE \u201cA 7 7; 5 7 7 7 7 2 7 7 GE LE 7 7 7 77; To Li # Z 7 7 Ge 7 7% 7; 7 CE 2 A = 7 0 7 7 % Fe pot C 9 % GE 7 7 7 4 7 Ei wr 7: GA CE 7 4 7% _ GE A 0 74 7 7.7 _ i 7.Z 7 7 Ce 7 Li CE 7 2 7 7 7 7 A a 7; 7 Zi I 7 A 0 7 7 FE Le a A ÿ i 7 CE we 72, Se 7 7s 7: 7 Ou 4 7 i 7 a pis \u201c A 7 7; 7% 7 i Fe \u2018 GR 00 0 0 J 2 Fe Fe 2 C0 7 I GE 2 de ~ 7 vd 7 a 57 a ZA 7 % 2 7% 7 7 CE 20 7 7 7 UE 7 CE 7 77 7s i 7 i \u201c7 5 7 JE 2 2 _ 77 7 _ BASILICA i i Lu 1 ÿ CE 2 7% 3 7 2 GE 7 i GE % 7 ix 7 7 7 7 GE % 7 a i GE 2 2 .7: 7 7 7 7 ii 7 7, es 7: GE GE 7 2 7 7 7 de 57 7 Sh i % 2 7 7 47 i 77 7 CCE i 7 7 _ 7 7 7; a % os 7 7 7, 7 CEE GE A 0 GA 7 0 GE UE 7 7 5 CE i Yi GE 7 a CEE CO 7 7) 7 7 7 2 ei \u201c 2 RE 7 7 i 7 2e 7 7 7 Es 7 CE Le 7 7 7 7 7 2 a J _ 7 vi 7 LR -4 / i oo GE 7 \u20ac 2 7 7 \u201c7 7 7 7 7% 7% Zi 2 $c i 7 Z _ Ge 7 % 7 A LE 7 a \u201cZz i 2 1 7 CE 2 | GE Ce Z FE É 7 Le i Vii 0 Gi dE D 7%; 7 7 de 40 2 2 7 a 7 Ze i Vs GA 7 7 7 de 0 GE i i i 7 ÿ 2 3 dt 7 i % 77 7 .3 7 7 se Gé CE ZE 7% i 2% 7 7 7 LE 0 4 7 2 \u201c7 7 7 7 v: de 7 7 5 7 GE i 2 7% Ge 7 Z pe 2 Les GE CE 2 7% Zr Zi 7 Ga 2 a 7 7 EC i 4 7 ae a A \u201c© 7 A .7 CE 4 0 7 Zi 7 7 20 7 YZ Gé É 4 / 4 7% 7 7 7 i a 7 dl CO GE A Gr qe 7 7 7% vs Hi 74 j= 4 CE 20 GE 7 7 7 3 7 % 2 7 2 = 2 on 7 7 4 5 ; % La %; \u2014 (a 2 oF % GE 2 A 7 i 7 A A % 0 7 CE 20 ea i i 7 2: GE i 7 4 ex 3 i 5 i 7% GE 7 Ze is 7: 2 A 0 7 i 7 7 i 7% i i di i 7 77 7% 7 2 = 227 7 7 GE a Gi CE CE 7 CE 2 À 7 i 0 CE 5 7 i: 0 7 i i 2er see en 7 G % 2 7 7 7 7% 2% 7% Ki 7% 7 7 7 GE 7 i re 7 2 2 2 EE 2 HE 7 GE de 2 LE C0 7 i 7 7 7 7 7 7 7 7 / eu i res 0 À 7 7 _ 7 mem 2 7% 7 dE 7 _ 7 2 7 7 PE 74 2 57 7 7 7% 5 i 7 area cs EA oo de: 7 i i 0 7 7 2 i pi.i GN at Py pa pe PS a i 2, _ ve \u2018 J PR PPS FO Pa Er a VE ; vee oe ~~ J ES A aE 0e a, - I.EEO - PI A N - Ca SALT ER LS PE su PRES a, .r mae am PRPS ew A Lm, PE eh FE aa a.Nm tron oe pes a CT DR.en Py on FR ~~ Er- PAP DEN = pe pai ed ade ex \u201c XK wat at Re Sy ep a a any Br ars s Ë = Po eR RR LIN a Le EEN ES in A SON Ey A - pa Ps a\u201d = + ny - 49 9 WE 3 x _ = ox = 2 À talks rar, pai ARC i A te an - x 25e arr one did YIN of a Sa x dE Nea i Cope CR Ae 3 peed Fei iE DUREE SEE Wilder versions state that Philibert was assassinated by Legardeur, and that Philibert\u2019s brother pursued the assasin to Europe, and late to Pondicherry, East Indies, and slew him.THE CHATEAU BicoT.\u2014 Three miles north of Quebec, the picturesque village of Charlesbourg, with its handsome church, is seen, perched upon the slope of a hill and commanding a splendid view of the City of Quebec and its surroundings.A drive of four miles to the east brings the tourist to the Chateau Bigot, Beaumanoir, sometimes called CHATEAU,BIGOT.the hermitage.These ruins give but a faint idea of the grandeur, extent and secret passages of the original building which was erected by the Intendant Bigot, whose profligacy and extravagance were unlimited, and whose rapacity supplied his requirements.Hither with companions as graceless as himself, he was wont to resort, to indulge in every excess of dissipation, and here was enacted the tragedy already referred to in connection with the Golden Dog, which resulted in the death of Caroline, the unhappy Algonquin maid.Bigot is said to have first met with Caroline after losing his way in the woods where he had been hunting.Sitting down, exhausted with hunger and fatigue, he was startled (28) A a Killa ni J ' IE peciuest étre D SR CHERE = tite ay KE by a sound of footsteps, and perceived before him a light 4 figure with eyes as black as night, and raven tresses flowing 18 in the night wind.It was an Algonquin beauty, one of fe those ideal types whose white skin betray their hybrid b origin, \u2014a mixture of European blood with that of the E aboriginal race.It was Caroline, a child of love, born on i the banks of the Ottawa, a French officer her sire, while the i Algonquin tribe of the Beaver claimed her mother.Struck p with the sight of such beauty, Bigot requested her guidance Pr to his castle, as she must be familiar with every path of the pi forest.4 The Intendant was a married man, but his wife seldom i accompanied her lord on his hunting excursions, remaining % in the Capital.It was soon whispered abroad, however, Be and came to her ears that something more than the pursuit i of wild animals attracted him to his country seat.Jealousy i is a watchful sentinel, and after making several visits to the \" fi castle, she verified her worst fears.?El On the night of the 2nd of July, when every inmate was IR wrapped in slumber, a masked person rushed upon this ; br \u2018Fair Rosamond,\u201d and plunged a dagger to the hilt in her 4 :.heart.The whole household was alarmed, search was B made, but no clue to the murderer was discovered.Many ; reports were circulated, some tracing the deed to the Inten- ji dant\u2019s wife, as already recorded, others alleging that the - i avenging mother of the Métisse was the assassin.The j P victim was buried in the cellar of the castle, and the letter i \u201cC\u201d engraved on a flat stone, which up to less than half a ; century ago, marked her resting place.The Chateau at : once fell into disuse and decay, and a dreary solitude now f surrounds the dwelling and the tomb of the dark-haired i child of the wilderness, over which green moss, ferns and E weeds cluster profusely.E (29) A ENE fa ake _ PLL EE PT ; de.à sae UL A LT La ieee bh ui TRE AE NS EE SE UT EE EE AE Mr TPE ae re a) reso cage rt EE 2 laut En mie Ta ES MN make wom no ees create - For years the ruins of this picturesque and romantic spot have been allowed to crumble more and more to dust, until now much of them have disappeared, but quite recently some enterprising and public spirited parties in Quebec, undertook to renovate at least the grounds around them, in so far as was consistent with their ancient and historical character.\u2019 DRII, I, HAT,I,.That anyone can visit and leave Quebec without spending at least an hour or two in such entrancing surroundings 1s well nigh incredible, and yet it is an indisputable fact that many have done so.However, the poor condition of a short piece of the road, and the unkept state of the palace, have been mainly responsible for this fact.And now this reproach is removed, there is no longer any reason why all should not bend their steps In this direction.| DRIVES AROUND QUEBEC HE environs of Quebec abound in the most delightful scenery and drives; the roads in the vicinity are amongst the finest on the Continent.The drives are all comparatively short, averaging about nine or ten miles, and (30) 1 .PR RS UE Le Lee VST 0 è ae .PL EN NI RER ELA DEN = +4 0 M 6 i aga oA = = Cp opt % 7 Wh U 7 4 2 2 GA 7 7 / 7 / 7 7 7 7 7 7% A 7 0 7 A 7 7 J) 5 4 / oh i Le 55 7 7 7 A 2 2 2 4 2 2 GE UE i GE ; 7 2 _ 0 2 / 7 i CE | A A 2 1 CE 7 | 7 7 4 %; 7 7 22 \u201cY, A 2, 2 4 a CE , EE 2 D d 7 A 4 7 i 7 fl 5 i C1 2) , 5) oa ASS 7 .) 2 lL \\ 2 i 7 _ - 0 7 2 UE _ , 4 7 | UE 7% 7 i ir Zi 7 =.A 2 2 7 7 _ 7 7) 22 5 7% 7 \u2019 HU 7 7 i 7 7 7 7 2 7 7, 2 7 7 i CR 1 % 24 CE i Uy 7 7 es GA UN re 7 7 by x CE i 7 7 te Es # 7 3 i £7 7 GE 7 4 7 CE 0 0 20 ve yon Ca 7 7 os 4 7 7 7% 4 7 7 Er CO dE 7 7, 7 2 9 i 7 7 ur ae Que 7 4 75 En 0 \u201c 2065 \u201c.7 7 Za A 7 _ CE CE Le 8 _ 4 4 7 2 ji 7 4 7 GE GE 7 GE A a 7 7% 37 7 UE 2 2 7% A 2 7 7 7 447 A 702 7 Boi 3K AE) Zi GE 7 Ge 7 i \u201c7 7 7 7 7 7 A [I 7 \u201c 7 7 7 2 7 A 4 7 7 7 7 7 7 7 7% 7 5 GE 7 7 % V0 7 7 7; rf 7 7, 7 7 7 7 / Zi 7 A 7 7 % 7 CE 7 es ÿ 72 7 Le 7 7 Z i 7% CE 7 (a 7% GE 7 JA Le.Ke | 97 7 _ 7 7 * 2 CE GE 4 GE 7 7 7 4 7 GA  7 CE U 7s wf Z 4 of a akis 5 GE 27 7 2% 7 7 A 7) 7 Ai 7 7 7 GE GE a 2 A 7 7 7 2 7 Gi 2 7 7 7 7 i A 77, A 7 GE 0 ir CE 4 LA GE 2 0 U 7 ; fase .7 2 oy By A A 2.7 A 57 7, 7 7, | } D .La i 7 7 CE , % Z 7 A Yk + 7 \u20ac t 7 A Gz GE a A 2 0 LE 7 A 7 Ce 4 A 7 7 7 dr #5) 7 RE GE 7 7 2 7 CE 2 GE 7 7 Z 7 RE 1 AA = A FE 7 Li we AA JU 7 7 2) i 0 0 0 0 G 7 a dds a JA 7 7% 7 - 7 7 CU ECOLE MIE SI GE 7 PE Ce 7) 2 LE 7 7% Zi i 7 CEE 2 0 7 if 7, A 7 2 4 7 7 7 A 7 / .70 A 7 5% 5 %, 7 J 0 77 _ 7 0 0 7 7 A 7 7 7 à 7 (0 5 7 Ga 7 PU \u201ci 7 GE a 7 2 .7 2 _ 7 | 7 CE CRE 7 _ 5 7 GE 2 Vi 7 7 7 - C2 0 2 7 _ 7 7 7 [SCN] 72 GE 7 2 7 7 GE 20 7 7 A 2 2 7 7 7 7 2 .GE CE Z 7 GE 0 7% a GE 7: A 77 CE GE CE 0 ; 7 CE 5 7% J A 2 06 7 57% % 7 7 7% i GE 7 GE A 0 Zi 7 Zr 7% _ = 7 7 A0 7 ui J 7% _ A GE / A , EE 4 2) CE $ i 17 A ét Zs i ZL i 2 2 dé _ Gi / GO i i & Ls 7 De TM IEEE | a so APARTMENTS ST.LOUIS HOTEI, NIE) ELT SYREN \" 5 IN on SA \u20ac Le Me ROIS VE = 21e ae ig BN Rar = Avr ap wo.oa a Ra A 27 AE - + SA at wm ERT pou a Te Ps 3 i ir oy aS 2 3 a - Aa) he Sul LL A ou - voy I Tr CI 0 te Er, a __ =r * ws lng ee qe ~~ TRAYS Cel pr - NERA CR ES.CRE the roads all along are pretty and interesting, and full of graceful variety.Among the principal drives may be mentioned the drive to Montmorency Falls, and the Natural Steps,\u2014the latter no one should miss on any account,\u2014the LORETTE FALLS.Falls of Lorette, St.Anne and the Chaudiere Falls.Few persons ever go to see the Fortifications at Levis, and yet they are well worth the visit.Then there 1s the old ruin of Chateau Bigot, the haunt of one of the most notorious scoundrels, already mentioned.Chateau Richer is on the way to St.Anne's, and though the distance is a trifle long, the road goes through such a lovely section of country that one does not mind the length much.Lovers of scenery cannot do better than spend a few hours at the beautiful lakes, St.Charles and Beauport.ST.ANNE-DE-BEAUPRE HE shrine of St.Anne is situated about twenty-one miles from Quebec, and is reached by the electric cars which run along the north bank of the St.Lawrence for the entire distance.For over 250 years has the shrine of St.Anne been yearly visited by those seeking the restoration of health.Miracles of all kinds have been (32) [PEN EO PUTTS APT PREY BE ITI NN TI Bh APN de?mm ny en gam wrought, here the sick are healed, the blind made to see, the lame to walk, and all through the intercession of that pure soul, the good St.Anne.One of the finger joints and a part of the wrist of St.Anne is shown and venerated in the church of the parish.ISLAND OF ORLEANS he Island of Orleans, or, as it was called, the Isle of Bacchus, is down the river to the east, where it divides the river into two channels.It 1s reached by ferry from Quebec, and it is a favorite summer resort for Quebecers.WHAT YOU SHOULD SEE THE CITADEL, 365 feet above the river, built at a cost of $25,000,000.PLAINS OF ABRAHAM, one half mile from the St.Louis Hotel.THE MARTELLO TOWERS, three in number, erected as a part of the city defence in 1805.WoLFE's MONUMENT, on the plains, marking the spot where he died.MoNTcALM\u2019S HEADQUARTERS, now No.34 St.Louis Street, opposite the St.Louis Hotel.JOINT MONUMENT To WOLFE AND MoNTCALM, in the Governor's Garden.SPOT WHERE MONTGOMERY FELL.DUFFERIN TERRACE, fifty yards from the St.Louis Hotel.CHAMPLAIN\u2019S MONUMENT, recently erected to the memory of the founder of Quebec.THE BASILICA (French Cathedral).CHURCH oF NOTRE DAME oF VICTORIES, erected in 1688.ENGLISH CATHEDRAL.HOTEL DIEU, or Hospital of the Precious Blood, founded in 1639.(33) salle GENRE, d OT _\u2014.LE ER Aa 45 SPIE TR och aia 2 = 4 i FYI TLE Ee TH HNN a | 4 PS ph oo .- Ca raat ml + _ 20 a mx syst + TRE LAVAL UNIVERSITY, founded in 1663 by Bishop Laval de Montmorency.Montgomery and Arnold\u2019s officers who we captured in 1775, were confined here.Sous LE Cap, narrowest street in North America.LITTLE CHAMPLAIN STREET, not much wider than Sous le Cap.PROVINCIAL PARLIAMENT BUILDING, on Grand Allée, one fourth mile from the St.Louis Hotel.KENT HOUSE, formerly a residence of the Duke of Kent, father of Her late Majesty, Queen Victoria, (next to St.Louis Hotel).J.B.LALIBERTE'S FUR STORE, St.Joseph Street.FRENCH CANADIAN HOMESTEAD (St.Irénd).OTHER PLACES TO SEE Covr FIirIns AND GOLF [INKS.PLAINS OF ABRAHAM.CARDINAL'S PALACE.GRAND BATTERY.CHATEAU D\u2019I£AU.SHORT-WALILICK MONUMENT.Lake ST.CHARLES.BEAUPORT ASYLUM.WoLrE\u2019s Cove.CAP ROUGE.(34) EI $6 I res hl LRN 0 + Care Aie A re 2 À - A al < Pg a Fes = te rs Sad A Lens S se ~ oa nN ad - ro 5 SX 05 RE S - id oy ga À +2 ald I.Fa X & na ur - ® vs LAS a I a \u20ac s ~ pu od 0 a - NS pa - £ >> OR Se N \u2026 on 2 ew 3 Foor ete] = Lun SN SSSR ss + «+ 0 me Me no ou Jy ky NS 2 wily SN = Xd - RR ah x SRR por Sor 03 > EA A = ls pan EN XN 2X Ra 4 aoû va2 sa = as À ES = De nn non 3 oo > = = $ 7 BN = s E = 3, 1 I, H ; A So + * ( ; x \\ IN Nn 3 Hi 3 2 > À = se : 3 { WN oS % HR > Soxes Le Ë { ! à SN f Ë {| = À >, a IST,ATIV J R 4 Ï i a Se A $ EE % F \u2018 A ss S ve sn S Te > 1.BN Sears 3 RN a ~ S , S S \u2026 È A NN \u2026 = > .re nn + A > DR S S = = No RE ~.a 0m AN NN se = S > Se = NR vs Sa S NS 35 SOR S 3 RN a aN ON # wh < X S 3 = WB J SS 3 Se se aso uy Wen 5 S ES N DN , > re s\u2014 nN La == NES SUR A Be N NS \u2014 RR Ht ps, ee vs nN TE } = sa Ÿ i se = ci RRR 200\u20ac COUNCIT, Hh Ki me RS sien À [Hi ; T i ft -~ Sherpas ap Le Sa ve ee ex 3 on = = 3e N ss Se .a Gps Aas.te § a RN .êf x Nn WN = = ME MN d A: SN Ned NN SN NN $ SN NR à 3 Yn WN CHAMBERS ~ Fen a : 1 ny NE S , NW ny | GANT = {SX : Sian i SN SN _ RW NR ah SN , Wh SNS NN = 35 RN SN NE B 3 RS \u2026 = A ne SA x NR = ,\\ S et fy RS RR NR RX = 058 S SNS a SN > N IRN 3 N S ss NN BN S RN 3 , IL S 288 NR S S a \\ .$ Ni OO Ne NL \\ AN .$ = NN san ; NS y x NR .À 25 ss .= 3 W .A S NN S = NN \\ N S S NS NL XS NY RD NS, RR .\u2026 X Nn ss Ns RN: = 3 3S WN Sa .= \\ S S NN NN NN DN IN h : N \\ SN oo Se S $ } WN .S = = 3 = » \\ \\ \\ 3 i SE WR se > .\u2026 WN DN .S .= \\ N° i oe \\ NR = y S N \\\\ \\ , = 0 SN \u2018t \\ \\ = = = » 3 NL N S 3 3 nn N \\ N , , ND \\ DN N .: RE ATA SN an N Gd a S S SN NN - N S S F = S NR N S NR S N rs N TRS SS S hae NN SERVIS NR S SA SS ., \\ S = SRI S N WN \\ * \\ S + x - N \\ S S WB S , \\ \\ \\ : \\ a R N = S dass % 7 NN SE Se Sen \\ \u2026 NN a .7 2 7 ~ $ \\ \u2026 S 7% 7 % 7 7 x $ S & X RN \\ \\ S \\ \\ Dn > xe S , S ® nN NS - À o .& S S x oR - NN \\ N x \\ \\ \\ S S S .8 , Se NS rE lh - RN oo \\ S 3 N N SSH N = < \\ NS S S x 3 a, AN S = S \\ \\ - _ L sv \\ SNS .RN S ARR SN Sia RY S N N R À N > N N BN RN 2 0e) id cS ry - Eros I - - ks cd - rl A = rd La _ rf h hE un IN = er = == \u2014 \u2014 \u2014_ ee > ue = FLY WY do Ye pry A ] Sm PP Ne Era rn a Ter hé tas 0 ca EPs ; 2 Buy: x HEX FER AP) PRE A+ MIRE AION EERE Xt eat BR Toads FPS cuir EN 4x COUPE LL A 4 * ~ am 0.- HE \u2014_ ow Wt ver mmr mas sei me = _ (GOVERNOR\u2019S (GARDEN.FORTS or LEVIS.THE City GATES.THE ESPLANADE.NEw COURT House.URSULINE CONVENT.FALLS OF MONTMORENCY.SPENCERWOOD.LORETTE.I.AKE BEAUPORT.SHRINE OF ST.ANNE.(JUEBEC SEMINARY.ISLE D\u2019ORLEANS.CHAUDIERE Falls, DRIVES AROUND QUEBEC St.Louis and St Foy Roads, passing by the village of Cap Rouge.Indian Village of Lorette and Falls.Lakes St.Charles and Beauport.Montmorency Falls and Natural Steps.Charlesbourg Church and Chateau Bigot.CAPE ROUGE VILLAGE 36) | Wp + &r FACTS OF QUEBECS EARLY HISTORY Sept.15, 1535 \u2014Jacques Cartier landed on the banks of the St.Charles.1536 \u2014Jacques Cartier returned to France.May 23rd, 1541.\u2014Jacques Cartier, with three ships, arrived at (Stadacona).July 16th, 1542.\u2014Roberval, with three ships, reached Cape Rouge.Sept.1st, 1541.\u2014 Cartier died.June 23rd, 1603.\u2014Pontgrave and Champlain reached Stadacona (Quebec).| Sept.3rd, 1608.\u2014Champlain founded Quebec.Sept.18th, 1608.\u2014Pontgrave sailed for France, leaving twenty-eight men to hold Quebec.December 27th, 1610.\u2014Champlain engaged to be married to Helen Boule.June 15th, 1615.\u2014Mass was celebrated in the first Church of Quebec.July 7th, 1620.\u2014Champlain built a fort on the site of Dufferin Terrace.August 15th, 1624.\u2014Champlain leaves Canada for France, taking his wife with him.September 1st, 1625.\u2014The Jesuits, having landed in Quebec, select their habitation on the banks of the St.Charles River.July 10th, 1628.\u2014 Champlain ordered to surrender Quebec by Admiral Kirk, which he refuses to do.July 19th, 1629.\u2014Champlain surrendered Quebec to Admiral Kirk.March 1st, 1632.\u2014Champlain was appointed the first Governor of Canada.~ March 25th, 1632.\u2014France recovers Canada.March 23rd, 1633.\u2014Champlain left France for the last time.(37) Oo md ia i pga EOF) RRS I.Pla RRR Le REY xP eg EN de rE Nu Dita Ent eT EEE A arn = A MANE oe PA pore pt May 22nd, 1633.\u2014Champlain arrived in Quebec with some Jesuit Priests, Aug., 1634.\u2014 Champlain decides to build a fort near Three Rivers.Dec.26th, 1635.\u2014Champlain died in Quebec.April 14th, 1638.\u2014T'he Jesuits took up their abode at Sillery.April 13th, 1847.\u2014A Council was formed at Quebec to govern the affairs of Canadal\u2019eb., 1663.\u2014'T'he great earthquake began and lasted terminally nearly six months.Oct., 1690.\u2014Sir William Phipps demanded Frontenac to surrender, which he refused.Two days later Phipps began to bombard Quebec.Oct.24th.\u2014 Phipps retired.July 9th, 1759.\u2014Wolfe landed his troops at Wolfe's Cove and at ten o'clock had about 5,000 men on the Plains when the battle commenced.April 28th, 1759.\u2014-De levis defeated Murray at St.Foy.Dec., 1775.\u2014Montgomery and Arnold prepare to assault (Quebec.Jan, L776 Montgomery was killed and Arnold surrendered with 350 men.May, 1776.\u2014 Carleton drove the Americans from Quebec.(38) o & ve \u201c13 - | os - gx _ 2 A 7 7 7 0 a 7% ou 77 7 55 7 2 WY 7 7.sos vo wh GA GE 7 A + EL % 4 7 \u20ac 5 Vas 7% 17) 4 % 2 7 ¢ 4,7; 7 \u201c) 7 Ÿ 7; 7 A, i 7 7; 7 7 7 i _ Us GE 7 _ CE 7 > a 5% 24 7 7 7 7 GE 2 1 7 7 0 0 7 70 0 7 7 7 0 7 40 7) _ £7 i 7 7 % UE 47 7 vn A 2 0 _ 7 7 27 7 GE 27 7% _ 7 7 7 / / 7 .i .4 7 GE 7 7 7 7 A _ 7 74 / 7 vy 7 A 7 7 7 Z 7, 7 7 _ SE CE UE 7 _ 7 i GE A ZA 7) ÿ _ 7.7 7 7 7) LE 7) PSs 1 GE 7 7 Z 7 Ca ) 0 7 7 à _ GE 0 A 7 CE CE A 0 i CE Ÿ) 7 A Ji EE) +I 9 GA É 0 Es 0 7 5 7 D GE / 7 7 7 4 7 7 7 2 waz _ GE A 7) A ES 7 5 - 7 7% 7 GE 1 7 7 0 7 7 7 7 ICI 2 27 a .7 A SE 0 _ A A 0 7 A 7 GE U 7 7 5) 7 $e 7 7 7 % 7 7 7 5 7 7) 2 GE 7 7 A _ GE 0 0 0 2 7% 7 7 7 V7 GE , A à 2 7) 7) 7 2 7 7 7 CE GE 2 7 7 7 7 A 2 0 A 4 7 | 7 7 UN 7% 7 / GE 7 7 / GET, GE 20 20 0) 7% GE 0 2 ASUS A i A) 2 dr 0 7 ) GE 7 a G A 7 4 7 TE 7% 7 7 TE 4 2 4 7 E 2 A 0 7 0 00 9 A CE GE GE 0 2) 2 A GG 7 / i 72 A 7 / Th Z 14 Z y = 5 Lu GS 9, J Ut rien, is AHR 0 dr CE Fa D A 5 27 7 7% ig 2e RRS 46 \u201cPy =o % a RLY Cr ÿ CE 9 6 É 3 7% Yh, 7% 7 7 7 2 7 7 ~ 7 7 oe 8 GE 7 ns 5 Le 7 7 , Kot 7: 4 % Bi CA 0 2 7 _ % \u201c7, is els A 1574 GA A CE SA 7 Zz y 4 Hpi i i 4 La 7 47 7.li YZ i 7 A GR 2 5 Ce %% 77 ig 2 Se 7% 727% i ; Monts 4 Fe ré 7 D ie 4 0 Lee: PO 2 ve 7 i 7 Cu EU, .= A _ 7; % 7 5 CE % oy 5e 7, 7 Ge 7; 7 7 Gi, a 4 i 2 1 _ 0 _ 7 i LE 70 1 2 5.i 2 _ HU | 7% el, 5 0 7; oh Ju 7 7 GE 7 7 7 Le Zz 2 ._ > 4 i i 77 - _ , GE 7 7) \u2019 Z 7 : 2 ; 2 2 5 7 5 GE 0) GE 7 Lu Es & ai Re LE 70 es i Zz A A _ - _ NATURAI, mr mee STEPS (Montmorency River) [> 4 = VEE pp an pa LES [ETRE Pag PE Bec pr - EERE z= \u2014 oer sm do ~ \u2014 as ~ [ny I Rr ER pes rT A pe Pr A Pa Le mo PR SE 2 \u2018 a = BY THE DRIVE melo A EE a TiME ALLOWED, FIFTEEN MIN.oe For one or two persons.$0.25 8 For three or four persons .0.40 ai TIME ALLowED, THIRTY MINa For one or two persons.$0.40 For three or four persons.0.60 q BY THE HOUR For FirsT HOUR.; ~ For one or two persons.$0.75 For three or four persons.1.00 For EVERY SUBSEQUENT HOUR.ES ate le 1 For one or two persons.$0.60 For three or four persons.0.75 TWO HORSE VEHICLES me TIME ALLOWED, FIFTEEN MIN.For three or four persons.0.65 of TiME ALLOWED, THIRTY MIN.8 For one or two persons.$0.65 Ÿ For three or four persons.0.75 3 BY THE HOUR For one or two persons.$1.00 For three or four persons.1.25 (40) i For one or two persons.$0.50 > ¥ .« BAGGAGE .For each trunk or box carried in any such vehicle, 10c., but no charge shall be made for travelling bags, valises, boxes, or parcels, which passengers can carry by hand.For drives between midnight and four o'clock in the morning, fifty per cent shall be added to the tariff rates above mentioned.Children under five years of age and sitting on their parent\u2019s or guardian\u2019s lap will be admitted free of charge and shail not be held as being included in the word persons in the said tariff.The word drive, whenever 1t occurs in the said tariff, shall be held to admit stoopages within the time fixed for aid drives.RE N A cL RS [RE ; re Pot : PE EE I SN A t NAT RIE NRE IE Las AGSEN NAH IRN ERR HNO STII CAPTER TES CET FOR: Ele ee a EX?MC ig rh had OR LIN Eu rd Bo ae Ean El St hi RR PE ru LE SO oF aE hh PE Eo he ~ Eh pi LTS a EU I ad ea ge Ny \u201cLy MA EN bbe Zand Ne Lo vs LUE ve h 3 ad od La pe Ces : NICER TR SE mer LR Sy TR ee he A REE Drag es EET a a a pe rs oe pa + oy marie ARS Soh ap SRN, SE 3 ary as id ple Pie ary = Pme Sn PR ah CPE ds = - Ba \u2014 on 2.Pa rte po LES rt age a Eo Be a ace - ee REPS = px LE Le 4 GE GE Po Le RE 7 2 7 ee i 2 i LE 2 2 4 33 Ge Rs a Se A 7 Li 25 Rd 2 i 7 Lo SR EE 7 7 2 sr i: 5 es 7 i rs fr: a i a a Ce rs \u201c % .oa es Lu is ee 2 ee CE 0 % i 2 7: 4 5 2 4 5 7 2 SOLE 22 2 7 2; 7: A phe = oo 7 i 72 74 74 GG 7 LE 2%: 7 ns i ga: a 2 2 FE GE GE ey EC 7 7 Gi 2 7 a ee A 5 25 Ge es 7 7; Hz 7 5 RE 7 SE 7 2 Les i 2 $c pe 7 EE.Gé ols 2 ae, 7 A 7 gx 7 ce pee vs: 2 Cn a Ë 2% ns CE 7 2 5 7 7 22000 0e ZL 2 Pa i 7 7 A 5; 5 a 7% PR es ces A ds 7, CE or 7 Cis i 7; 7 5 Cars 57 7 2e Le (3 hi 2e 2 Se Te Ve Big) En 5 == 2 7 27; SAS Ps 7 Ge Ces 5 he 5 7 os; 7 =; 5 Cr =; SE ae 25 Le 7 CE, eC Le {3 a = 2 7 2 2 7 pe Ss 7 7% as bad 7 Ge 7 Ce 5 7 So) a i 7 7 or 5 sas SE 7 Rs ns a 0 Ce 0 in 8 7 i 2 a TE, Z 5 Si 7 7 2 5 7 7 7 2 Es es hs 4: or z 2 ES 7, 7 a Za 2e 2 SE GE 7 7 + 2 2 7 %2 2 os Bs Le ce.ox 3 52 SEE 7 EE 7 i 7 5 7 7 7 2 vs nn i 2d id 7 7 2 a CE ee 7 2 J % i 7 7 77 7e 7 7% 7 7% 5 a 55 a y I 7 7 i 7 7 a i a 4 Le ce Le i 5 oon = 7 i i 7 7 77% 2 a 3 ne jo) 7 i _ 7 7 Te es 20 2 Ge £3 7 7 2 GO 2 a 2 7 I 72 \u201c7 # , UE 7 07 A 2 ee 7 UE a 7 SRA 2 on 7 .i; 7 GR | 7 GE 4 7 cas 7; Ca fo 7 ça 0% CEE a 2 5 A GE 7 5e 7 7 i 77 hg es ST 7 7 os i ce ce EZ 7 2 7 A 2 a ov 7 7 i 2e a 7 ia oR a C57 0% A 2, 7 i Le 2 rg GE 7 a ZE % GE 7 7% \u201cHe Es 27 tn 7 2 es es 7 7 a 7 CE 7 5 2 7 a 2 4 es # = 7 - 6 en gr 7 i! HT 2 7 .7 Z 7 PR Le 5 GE Ge, 4 22 RE 2 2) 2 2 7 Ry: Eo: £ SE 7 EE 7 7 BL 27 i Si es = 5 À GE CEE 4 20 7 7 wis 7; 2 7s 2 2 He 5 % CE es 37 bd 25 7 a = dr F7 2 A 2 7 i Z 7 7 a es, 2, 2 7 Bz 7 CE 7% 7 A, A 7.7 À 7 2 i Es À 2 7 2 2 77 7 7 i Gi 4 7 A du 2 7 17% ZL % Ha A de 7 9% HT, Es Ri Z 7 7 Tr (ay 7 7 PA GE A px ge a 7 i 2% 765 7% 2 7 7 5 7% 72 7 LE 7 2, Lu 5] 2, i 7 ye 7% 2 id PED: En PE 7 \u201c7 7 2 a, 7 4 7 GE kas 7 752 ve 7 UE .72 Lu - 4 LA D 2 7 2 LE 7 5 a ed A 7 5 4 GE 2 É a Vs 7 22\u201d a Cu 6 4 GA, 7.ve Sra a 5 Ce A CAE 3 SZ 37: a cs A 2 a Laie Fe, En ei A a > 7 i 5 = 2 2 a > oi & Xo 2 i À 5 Ge 7% A & or | acer 7 FR 7; 2, EIR LE A Pr SHRI < ws ZE i GE % da 7 os 27 4 i ang 4 CE 7 ger Fs 7% 5% LE 7, >; Rod 7 74 7 7% ds 2 7 7 or: 2 5 Har En 7 7 7 2 27 Fa a = 7 7 RÉ CO 7 %%; 2 £7 Ga ee cast 7 7% oy i 25 7 Ge Ga i 7 57 7 7 5 i a 7 A #; te 7, GE 7 LE 7; 2 a EE A 7 Z 7 7 7 Ci ps Wi, % 2 GE 2 = 7 GE Ses Pa 5 ce \u201c7 HR AS a GE A 0 Go 7, 7 2% 5 2 2 5 % 7 2 27 6 Es 4 FA EC 7 ete, Pa 2 7 Vi 4 7 2 ot, i 7 5 À 7, 7% © 5 27 Le £ hy pt : 0 4 7 a 3 ei 70 78 2 3 Te ea Re 7 A 7% 7 2 or E 2 2h dé 2 EX es 77 Z Yi 7% SRI ui re 7 Os on cas és THE FORTIFICATIONS ee a mmr \u2014- \u201ca ES =e ees men = \u2014t - \u2014 = Race ontebel 0 + Champagne Alfred De Montebello & Co.727 Broad St.New York TELEPHONE, 1579 BROAD LEON RENAULT, MANAGER C.J.OREGAN Representing Wm.Dow & Co.\u2019s Ales and Porter, Montreal.Carbonated and Stock Ale in wood or bottle always on hand.Lager, Cider and Hop Beverage.Wholesale and retail.3 & 5 PALACE & ARSENAL STREETS TELEPHONE 696 QUEBEC (43) FT.ERE TE NEARY HENNY RESIN [RT HUM IN EEE RENTREE = 1 BA I I D DRE Lan i EN RA que pen Re de RS pp le ttes EN RET rghit gd A a a (hed EE TRY pte Png od A AY oN RSs Bak A Established in 1863 ~\u2014y ! ps a The most complete Stock of Watches, Diamonds, Jewellery, Clocks, - Silverware and Optical Goods \u201c | The only House Selling the 3 QUE Which has Six Views on one piece, in fine Die Work The view of the River and City % shown from the Citadel to Laval % University is alone worth more 4 than the cost of the Cup.: : All other Souvenir Goods in great variety, Quality unexcelled.3 159 St.Joseph Street, QUEBEC | 44) EC SOUVENIR CUP = al > WHEN ORDERING see that goods bear their TRADE MARK THE Are the largest Manufacturers of PICKLES, VINEGAR, JAMS AND MAPLE SYRUP IN CANADA a \u2014 e- ca AGENTS : W.S.CLAWSON & CO.F.HUGHES & CO.CARAMAN & CO, St.John, N.B.Montreal Winnipeg, Man.Telephone 233 Established 1848 .1000 Island.Mineral Water Co.F.M.PILGRIM Sole Manufacturer of New York Ginger Ale and Mineral Waters Twelve Prize Medals Awarded for Purity Brockville, Ontario (45) iE eS tliat a LET > on\u201d iF, LT ide Ey MEL Li, Bl - EN ow .0 ve 0 0 1 0 Indian Curiosities 4 7 A / 7 | i 2 9 AA .554 0 ; 7 7 7 77 2 7 Zs , 6 GE : \u201c A A 7 7 TR LU TE 7 2 A 7 © he 7 7 - 2 J 74 TU 7 7 7 7) (53) trie 7 5, 7 y J \u201c vi 7 À UE D A : % 7) 7 GE = 7 7) 2 7 A , 7 7 = + 4 7 i 9 Tk i 7 _ 77 .Fuchs & Raymond, EE : 57 7 _ 7 / 2 7 7 _ 7 7 7 - ke 4 GG 2 A .\u2018 OU a 7 2) 7 0 À tly 7 7 > COL A 7 4 | 7, _ .7 7 2) -\u2014\u2014 7 7 / .72 A _ A 7 7 _ 7, v 0 7 7, 2, 77 0 A 7 7% o 7 = t-Class 7 i i 7 1 7 2 % 7 7% A _ 2\u2019 7 hk ih UE J 7 Z GO 2 A 7 A 8 7) 7 9 JAI FE C4 7 A A A) 7 7 % 0 7 7 oh % Ls 7 7 .2 \u2018 2 , e 1 AA 7) 7 2) 0.A 2 y ; 4 7 7 7 PA 7) 7 roprie A 7 7 7 %, 7 % ; 5 A un A 7 7.2 / be LU 7 7 7 7 \u201ci % - 7 4 4 / 7 Z 4%, _ _ CE 7 _ 7 oy #5 GA 7 0 PA 7 A 2 7 A 7 _ 7 lors _ A _ 7 LA 74%, 74 6) 4 _ Je j i 7 24 A W A Le ih ik Vi / 7 Ah, Ww, Ja 6 Zi 2 7, LA A Rates: 52.50 to $4.00 per day i.3 rarer pa at pi .ry pa po EIR I A \u2026.Pe po (LS > LL.\u201d -.pe pa MA EE n LICE Ain .1\u201d 7 ns Te 2290 co re (og PES \u2014 A oui ma on xy \u201cXe ly ER 4 - x 2 pag - jo ; es > Ds 4 Mas à ou ie Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire_reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 4 38 HeLa ne fp FRET RE ARE MOI EE co JY ESR CNN HOR MURS TENE TER RE Finest Quebec Souvenirs at the Finest Jewelry Establishment CYR.DUQUET Diamond »° Pearl .>pecialist.EK All kinds of Enamelled Souvenirs of the best quality and cheaper than any others! Also Antique Jewelries and Old \u2018\u2018\u201cGrandfather\u2019s Clocks.\u201d 3 St.JOHN STREET, QUEBEC.(56) P \u2014_\u2014 Ae gaat We 5 wa Laye 0 Ne LL Tate 1 Ss of A 4 \u201cuv ane \"ut eu = 1! ve - > van pr, = A ~~ ~ ! \u201cyy = IE \u2014 y; Ç 7 7 \u2014 EE ee sv \u2014 ~~ N = = ver r 7 NN ~ ae PR I0SEEk D = ES ma - ET @ I> / PA ENaC \u2014 2 -_- = TIAA SE -~ Pa oe ad ) RS SON SN an KR) = hg mm = ALS 2 = 4 \\ A \u2014\u2014\u2014 =) Ji | 2 _CÆE 22 res \u2014 m\u2014 \u2014 EE \\ a \u2014\u2014 = _4 \\ = \u201cA K as ss AS == = | = = rm-\u2014-\u2014 ee Ses RE = = Te a 4 - PRINCE pwarD 3° \u2014 = Ea ~~ \u2014_ ' SSL 44 Ss YINNO/S SIWWON \u2014 = SETI ecT ole eC YOO py,, a NS SS \" _N \u2014\u2014T \u2014\u2014\u2014 ay 228354 X= J \\ UE \\ À No == NN N | == \u2014S NS ARDION Rl \u2014_\u2014 = A] ) \u2018| l= GS ESS = Co A TT == \"| = à NN = = === il ° 4 TW XV, aS BASIN.\u2014 JOSELN ge > | \u2018 == % / must CX > \"4 7 / dr Le à 7 ) RSS CTW VY Fir == S50) S a a i oN pan SEY BT Cu CC Ge pe Ex NM 7 Pd & 7 NY 3 ses a QT + 3 \u201cZz = ; * = 7° y NE à 8 = Eot\u2019 TBE = = CA y \u2018 5 (3 of = / § (J CES PAS 3 5 | es ed i ot, à = hak WT Ç ATRL Le vo a oe i or À Ÿ ds 5 9 8 A \\ y | NY = J in od i À eA y TE \\ ik & i 15 FN N 5 Ft 7 7) \u201c= ¢ \" =A LEX, nl Er Cy 3 = = Se > ; I ni © 14 § oe & À 7 >7 7 [5 = NS J 1 7) 0 Ÿ À VIEYS = y ) i 9 To h À > Le # M J fl Pa 7 x i \\ - ns Es ÈS = à = x LE EN NI q ÿ au Zo i gi ES 1.D E Ti A $ ) RG AN wo\u2019 w À » y y, # gr (| 7 s JS 74 3 7 = S A &, ÿ / J ) Wi E + j I ÿ / LE LS ii 7 7 & ANN 4 7 , / + p aK 5 & J \u201c À 8, LN WY S 9 NN 3 3 çe 1 NY y 7 @ WY Pl LÉ § >= 0 28 a\" wo An, nity in 0 NC A of of 3% 2 P 2, os 7 à au S | 4 a pb ow Ju | ( .ny \"A ni M ! A ZZ A nn if =, as Ad OF THE i .0 i 5 [= M ii : = Za ET py i r= Ih I | pal 9 5 CITY OF Sl ZZ == à Le 2 2 Zr Sr M) EN In \\ Û = 4 2 =r QUEBEC er Zo = SET = = J ) y | = = == RZ ZN CG NE = A NW sous = = 7 = I) N = \\& = = =_ AIA = ) - ; \u2019 an cain è x Foo Ve a x a as cafe 0 UV BE V0 sr.us v pre .A -.MARI.; vel rite\" or rm E acte een de A) a dt eine ét cu wr WN aie \u201cne wi > J A n°.à * vy tf + 4 ; 4 IN ore cw all re a = \u2018 , À $ ila \" LINGO SLE SOL : ; Tih 8 A Lux 1 4 1 ot, si.¢ - dw \u2014\u2014 oe > \u2014\u2014aritr do SA MER Th t fa: ho à re pee Jo\" wt Td an i ~y 7 4 o NA LC ,- 31 il.FOr ol +5 #* ( kD | a \\ FA rs I gy 2 | SOU.» .1 3 S ! 3e À +2 ; \u201cà tt toa ah | va! AE.TNE AE ET CW aE WT MEE TNT ae ® TTT TT Alay Sli Arr We on wii & AR vw WF ww Em B= = sun I BRB AR A Se IRA ME me.Co LAS se ak x 4 à i va is, : Dorval \u2014