Le peuple : organe du district de Montmagny, 17 septembre 1909, vendredi 17 septembre 1909

[" me a, un : t, ric use pa ne sn jonnel ant, 1s Mu nt ass er, lors rit wu eux.14 \u201c0d auc que ! quler eo ui feu pu ?it alor ire ung de len person me Bi mme AFNS vi EC) =\u2014LES CICARES DIXIE = < CAMILLO font bien des concurrents jaloux 0 AY ET D VOL.9\u2014 No 51 RDIG EN COLLABORATION ORGANE DU DISTRICT DE ee MONTMAGNY MONTMAGNY, VENDREDI, 17 SEPTEMBRE 1909 E - Sc ASE SL = LE CICARE-\u2014\u2014\u2014 GARCIE-HARENO @.ROY & LAVERGNE AvaCATS Cyrias Roy, Ni.P.Ral Lavergno, b.L.,L.F-5 ; TN tue du Dpot, - - Montmagoy.Bureau : Tel.National 30 a+ En ee Roy, * 73 Ff c.id, M tarde 52, VE.An Vv 7 A ede : L.L.B YE he AVOOAT 2x Hontimagny Burau : shez .X.Rouleau.3 * ; 4 rue du'Dp -Mantmag ny.SF.FAFARD) euro J.-M/ROY AG M4 ACG.FAFARD, \"ROY, Arpenteyfs.Burean : 13k, rao StaRiorve, _TEL BELLS.Qubec TITI ER =\u2014 YE D.E, BOLDUC M, D, Bureau de Consdlitions* Mdicales Pa ets laboache \u2018SPECIALITE : Malkdip* 7e dos'nives Bites dents.Extraction ds, Dg fs sans douleur Heures de bureau : De ) ge m.ddhp.m Ds chz Ya M.Xaviet Rouleau,\u2019 .: Rue de la Station, - Montmagny.DR.PH: RICHARD Medacin ot Shirurgien Ex-interne de la MErAid Qubes, Rue St-Jean-Baptiste, Montmagoy.Tel, Bell et Bellechasse, 81 16 juin 1908 - MaximilienGui mont | Huissier de la Cour Suprieur, Cap St-Ignace, Est autoris solliciter des .abonnements au journal le \u201c Peuple \u201d, o en collecter le prix.PLAISIR & FORTUNE en cu- voyant votre adresse #60 te ta SOCIT de l GAIT- ( GAISE, 66, Fag.SL Danis PAM ; OE (VHALTE-LA L225 f 1 of RA vous recevrez NOUVEL M ) ILLUSTRE de 150 pages avec 550 gravures comiqef in De quoi rire des mois: faicer, tours, mgie, sorcellerie, hansons.monologues.pices 4c theatre, hygiene, beante, MERA HIS SPCIALE et 4 primes dost ua wiuiro do BORS LOTS y porn Bat, pasteest ais au, RULES c ina EY - FONDEE EN 1818.\u2014INCORPOREL EN 1823 \"BUREAU CHEF - La Banque de Qubec - = = - QUEBEC Capital souscrit .\u2018Capital vers .Fonds de rserve .LA DEUXIEME BANQUE DU PAYS PAR ORDRE D'AGE .$3,000,000 .2,500,000 .1,250,000 INTERET PAYE DE sur dpt de un dollar ($1.0 \u2018balance jonrnalire.+ Les affaires venant par soin et exactitude.\u2018maintenant ouverte * DEPARTEMENT D'\u2019EPARCNES Notez.bien qu\u2019une succursale de cette banque est MONTMAGNY _ Demandez une BANQUE PORTATIVE prte gratui- ment; c\u2019est le moyen d\u2019conomiser chez vous.LA DATE DU DEPOT 0) ou plus, et calcul sur la la malle sont transiges avec Nis \u2018 ( i | $CAN EXCUR AUX ETATS : L'OUEST 16, 17 ET 18 SEPTEMBRE.Qubec Dtroit.$ 19.25 Chigago, IM.22.00 BayyCity, Mich .21.05 Grand Rdpids, Mich 22.90 Saginaw, Miche 20.935 Cleveland,Ohio,via Buffalo Cleveland, Ohio, via Deur, La chausse Jean Gurin Sur la rivire Etchemin La dlicieuse temprature de la journe d\u2019hier a pouss le public dans toutes les directions la , recherche [d\u2019un coin de campagne afin de respirer encore une fois l'air si rconfor- jtant des bois et des champs.Jt pen- idauit qu'un grand nombre restaient \u2018guetter l'ascension du fameux ballon annonce samedi par un confrre, \u2018d'autres prenaient le chemin de St- Henri de I,vis o sont commencs depuis quinze jours les travaux de la chausse que fi.construire sur la rivire Etchemin la Cie Electrique de Dorchester.Vers 4 heures de l'aprs- !midi il y avait l trois quatre cents 18.75 {personnes de la ville et des paroisses ! 21.75 \u2018environnanes examinant avec intrt \u2018organis la \u2018\u2019Fatiher Morriscy Medrei- | Installation considrable des entrepreneurs MIM.[Yortin et Frres, pour TAUX REDUITS DE SECOND CLASSE -excuter jes travaux aui tour ont ot .POUR COLONS \u201424 DE QUEBEC A :\u2014\u2014 Vicigria'et Vancouver C.A., Seattle $51 00 1 Wash, l\u2019ortiand, Ore.covvuun.$51.50 San Francisco, Los Angelos et San Aliegu, Cul sons ou ses eee sen neta nes Ci $51,50 Ces taux rduits seront en vigueur depuis le 15 septembre jusqu\u2019au 15 -Qctobre 1909.Mexico Ci, Mex.\u2026\u2026.\u2026.00000e or renseignements s\u2019adresser au No 30 rue St-Jean, angle cte du Palais.JULES HONE, Jr.Agence gnrale de lignes entre les norts du Canada, des Ktats?Unis et de l\u2019Europe, de la Mditerrane, et aussi les Bermudes.[Ee 7m A ETS A EXCURSIONS a BOSTON $11.05 \u2014\u2014\u2014 \u2014-\u2014 Dpart le 24 septembre.Retour jusqu\u2019au 8 octbre: NEW-YORK $18.00 Dpart du 24 au 30 septenibre.Retour jusqu\u2019au .0 octobre.LA PLUS COURTE LA PLUS RAPIDE ET LA MEILLEURE TROIS TRAINS DIRECT \u2014 POUR \u2014 New-York, Boston \u2019 et Portland LES TRAINS LAISSENT LEVIS 8 A.M.EXPRESS DES MONTAGNES BLANCHES Portland et Boston, Char buffet jusqu' Portland, tous leg jours, except le dimanche.3 P.M, NEW.YORK LIMITE Tous les jours, except le samedi, 3.30 P.M.' EXPRESS DE NEW-YORK ET BOSTON Pour informations et location de Pullman, 'a- @resser au bureau des billets, F.S.Stocking, rue st-Louis, Qubec J.A.WALSH, E.0.GRUN Y, Grant gnral.Grant-passagers ~~ 7 remplaantie Peu DE FABRIQUE sans douleur ul chute du poil, Qu riHourapideetsire =: LINMENT GEREAY ul 7 he MARQUE eul TOPI \\ ments des jambes fo Suras,Eparvios,ets.Dpt A,PARIS, 165, rue Samt-Honore GF/VaNs 2OUTES PHAOWM GES FEU 5% gd des Boiteries, -_\u2014 PPL Molettes, Foue Plus [3 i.lures,Ecarts, Ves- De y 4 a sigons, Engorge- L'endroit o s\u2019lvera la chausse est mi-chenrin entre St- Henri et St-Anselme, dans le rang Jean Gurin, concession trs tranquille o jamais lon n'a vue l\u2019acitivitg et le dploiement industriel que l'on remarque aujourd'hui.Pour ta localisation cette entreprise est donc tout un vnement.Dj les chafaudages destins la constmuetion sont termines, la rivire est couverte d'un grand tablier en Lois, o vont et viennent une soixantaine d'hommes, de chaque ct sont irstalls des bureaux, des entrepts, des broyeurs de pierre, et cette samai- ne on y transportera un molayeur bton.Ies matriaux ncessaires sont amens des ontrepts au lit de la chausse par deux petties voies ferres dont l'une sert a4 transporter la pierre, et d'autre Je sable qui deszen- dent ensuite sur le tablier par des dailes couches dans la falaise.L'insg- ; tallation est peu prs complte et la pose du bton est mme commence.Tn chausse comprendra peu prs ,000 verges de bton et l'on espre _la terminer cet automne.IN ESTONAC FABLE REND MISERABLE Les Pilules Roses du Dr Willams rendent la sant Rien n\u2019est plus dplaisant qu'un estomac faible\u2014ceux qui en sont vie- | times souffrent d'indigestion, d\u2019ex- :cs de bile, d'tourdissements et de frquents maux de tte.Aucune nourriture ne leur va\u2014le temps des re- Pas est pour eux un emps de misre non un temps de plaistr.On peut trouver remde ce mal en faisant usage des Pilules Roses du Dr Wil- llams\u2014elies ne manquent jamais de renforeir les estomacs faibles, de bannir les maux de tte, les excs de bile et les tourdissements, Mme C.S.Steeves, de Hillsboro, N B., est l'une des nombreuses personnes qui ont t guries par l'emploi de ces pilules.Elle dit J'ai beaucoup souffert de luaux d\u2019estomac et je quittais souvent la table sans avoir got rien.Je ne trouvai du soulagement que lcrs- que j'eus commenc faire usage des Plules Roses du Dr Willams.Elles ont graduellement, refait ma sant et mes forces, et maintenant je suis mieux que jamais.Je les recommande chaleureusement toutes celles qui Souffrent comme j'ai souffert.\u201d C\u2019est le sang\u2014le mauvais sang\u2014 qui cause les neuf-dixidmes des maladies dont souffrent les hommes et les femmes.le sang c'est la vie du corps.Quand le sang est mauvais il esl susceptible d\u2019empoisonner que.que partie de l'organisme, alors apparaissent le rhumatisme, les maux de reins, l\u2019indigestion, les maux de tte, les maux de dos et une fouie d\u2019autres maladies.Iles Pilules Roses du Dr Williams gurissent toutes ces mala- dies\u2014et les gurissent radicalement, simplement parce qu'elles remplissent les veines d'un sang riche et ronge.Les vritables portent au long le rom \u201c Dr Williams\u2019 Pink Pills for Pale ! \u201c marchands de mdecines ou sont envoyes par la poste 7 cts la bote ou sx botes ponr 82.50 par The Dr y 1Mams Medicina Co, ori.4 | nidre qu\u2019il put en obtenir des rsul-: LA People \u201d et.sont.vendues par tous les Brockville, GE PEUPLE DE MONTMAGNYT\u2014\\ Esvyamirr, 17 SEPTEMBRE 1900 SON ŒUVRE LUI SURVIVRA! sel Le Pre Morriscy est mort, mais ses prescriptions restent Par la mort du Pre Morrisey, ar- 1ive eh Mars 19US, la paroisse de Bartibogue, eL mme tout e Ncu- veau-Brupwick, subirent une lourde perte.Muis cette perte eut t plus grande et plus dplorable encore si; kta: prescriptions taient dieparces | avec lui.Durant ses cinquantes annes de pratique et d'apostolat dans sa pa- \u2018roisse, tant, comme prtre que mdecin, le Pre Morrisey, composa un grand nombre de prescriptions, pour | toutes sortes de maradies.Ces pres- | criptions sont, uniques.; .Il commeuca dans la pratique ordinaire par se servir des plus puissan tes et quelquefois dangereuses drogues, pour en arriver aprs, aux re- | \u201cmdes de la Nature elle-mme.IL trouva ces remdes dans les herbes des champs, sur les bords des che- | mins, dans l\u2019eorce et les baumes des bois.| Une \u2018longue et laborieuse tude de leuns proprits mdcinales rendit le Pre Morriscy capable de combirer ces simples ingrdients de telle ma- | ilats remarquables.Ces remdes up- ; l puys par la grande rabllet de ce pr- itne mdecin, en gurirent des milliers et des milliers, parmi lesquels plusieurs avaient t abandonns sans espoir.: ; La trs grande simplicit de ces f rescriptions en double la valeur.1oeftl- cacit de In plupart des mdecines , pour la toux, dpend beaucoup du plus ou moins d\u2019Opijum et de Morph'ne qu\u2019on y emploie\u2014ces drogues qui sont extrmement dangereuses, prises n'importe quelle dose.Le Compos contre la \u2018Toux du P&re Morrisey et son Tonique pour les Poumons,ss composent entirement de Racine: d'E- | corces et d'Herbes et ne contiennent | aucune trace de Morphine, 4'Opium! jou autre drogue de ce genre.I avan- \u2018tage de cex prescriptions, est de suite lar parent, prcisment parce que leurs j effets sont beaucoup plus persistants.| Depuis la mort du Pre Morrisey, \u2018les Soeurs de-lHtet-Dieu de Cka-, | tham, qui il a laiss ses prescriptions ! sont anxieuses de continuer on oeu- |vre, autant qu'il est possible.Quelques-uns de leurs amis ont .\u2018pe Co., Ltd, et sont prparer les remdes dont s'est servi le prtre mdecin.les priscriptions or'ginales, scnt suivies et les mdecines sont prpares exactement de la mme manire.Ceci sera une 5 % nouvelle heureuse, ; J i s pour des milliers, x i 3 qui en sont arri- rates vs regarder les remdes du Pre Morrisey, comile ij la sauvegarde de leur sant, et uw - me de leur vie.La rcolte de bl au Canada Ottawa, 11-\u2014D\u2019aprs une circulaire du bureau de recensement et statistiques publie ce matin In rcolte du bl en Canada est estime a4 108,386,000 Loisseaux ou 21.73 boisseaux par acre, celle de l'orge 56.975,000 bolsseaux ou 3065 boisseaux par acre.lA quantit d'avoine rcoltes en Canada est estims 354,9019,000 bolsseaux ou 53.16 par acre ; selgle 1,708,000 bols- seaux ; pois 8,154,000, haricots, 1,311- 000 ; farine de sarrasin, 7,704,000 ; grains, mlangs, 19,524.000 foin, 10,246,000 tonnes.Les moissons ont t pratiquement termines la fin | d\u2019aot, except dans Qubec et les i provinces maritimes et bien que les cultivateurs de l'ouest n\u2019alent pas eu assez de bras leur disposition la temprature a t propice et a permis de pouvoir faire la rcolte du grain dans d'excellentes ronditions.La quantit de bl rcolte dans les trois provinces de l\u2019ouest est estime 148,- ! 285,000 Doisseaux, celle de l'avoine 187,802,000 boisseaux et celle de l'orge 38,893,000 boisseuux.er EXPOSITION DE SAINT-JEROME Saint-Jrome, 11.\u2014Si l'on en juge par Je joli fascicule que vient de publier Ja socit d'agriculture No 1 du comt de Terrebonne, en rapport avec l'exposition qui aura lieu ici mar di prochain, le 14 du courant.Cette exposition sera l'une des plus attrayantes qui ait t donne dans le comt .Un chifne considrable de prix est accord aux diverses races d'animaux aug diffrentes varits de grains, de mme qu'aux produits domestiques.La socit d'agricuilure No.1 du comt de Terrebonne a pour prsident M.Joseph Forget, de Saint-Jan- vier ; vice-prsident, Rodrigue Limoges de Terrebonne ; secrtaire-tr- sorder, J.E.Desjardins de Sainte- Thrse.rr T.e prsident du Counsell Tgislatif, hon.A.Turgeon, vient d'tre plong dans le deuil par la mort de son pre, -M.Damase Turgeon, dcd vendredi soir, sa rsidence Beaumopt, l'ge de 87 ans et 8 mois.Il est mort presque subitement, aprs une trs courte maladie.Au commencement de la semaine dernire, le vieillard est venu Qubec, s'occupant de ses affaires comme d\u2019ordinaire, et paraissant jouir, malgr son grand ge, d\u2019une exoallente sant.La MORT SUBITE CHINOIS ET JAPONAIS ; Dans la chaise d\u2019un dentiste Ottawa, 14\u2014On rapporte de Buck- Transcontinental ingham, une bien triste mort surveause dimanche avant-midl.M.Chares Robinson, g de 22 ans, ancien citoyen de Wlllamsbarg, Ont, se rendit chez le Dr Martin, dentiste pour se faire extraire une dent.Le chloroforme luf fut adminiwtr et l'opration termine le patient demeura endormi.Effray le dentiste appela aussitt les Drs J.B.Winter et W.J.Coste!lo, mas les mdecins ne purent que constater la mort.M.Robinson a succomb une syncope du coeur.Ie Dr McKay, de Papineauville, coroner du district n\u2019a pas jug une enqute ncessaire.\u2014\u2014_ CINQUANTE ANS DE SACERDOCE Saint-Gabriel, Co.Sherbrooke, 12 \u2014A Poccasion de la clbration de ses ncces d\u2019or sacerdotales, M.l'abb L N.Francoeur, ancien cur de Ja paroisse de Saint-Gabrie! de Stratford et aujourd'hui retir du ministre TE actif par suite de son grand Aage,| Cette grve de St-Romuald est fina- avait l\u2019honneur de recevoir sa de- |!lement rgle et les portes du moulin meure de Kaint-Gabriel, mercredi, la jGravel se sont ouvertes de nouveau, visite de son v8que, Sa Grandeur Ce matin, aprs avoir t fermes du- Moneeigneur IaRocque.Sa Grandeur |rant six semaines.tait accompagne de plusieurs mem-| \u2018L'arrangement est conclu sur la ba- bres de son clerg, dont Mgr H.O.se de 14 centins de l'heure, s'tendant Ottawa, 14\u2014M.Collingwood Schrei- ber, ingnieur consultant du gouvernement relativement la construction du Grand-Trone-Pacifique, est de ve- tour d'une longue tourne d\u2019inspection.} M.Schrelbey est d'opinion qu'il faudra beaucoup de temps pour construire la section des montagnes, moins d'autoriser les entrepreneurs employer des trangers.MM.Fo'ey, Welsh et Ntewart, les entrepreneurs de ces sections n\u2019ont pu trouver que 2,000 hommes et ceci en offrant 53, par jour.Comme il faut au moins 20,000 hommes pour terminer le chemin la stuation devient grave.M.Schreiber croit que seul le travail asiatique peut rgler la difficult.\u2014\u2014 Rouverture des moulns Gravel Chalifoux, V.G.M., l'abb J.H.{jusqu\u2019au 1er mai 1911.Roy, cur de la cathdrale ; M.l'ab-| I est bon de faire remarquer ici, b H.A.Simard, chancelier de 1 |toutefois, que $!.!0 par jour est le vch et autres.prix pay aux simples journaliers, et It sympathique jubilaire ne fut |que les ouvriers sur les machines, et pas peu touch de cette marque de |!ls sont nombreux, se font un salaire haute coneidration de Ja part de\u2018variant de $1.50 $250 par jour.ses dstingus visiteurs venus pour luij Tel qu\u2019existalt avant le rglement, porter avec la consolation si douce l\u2019tablissement continuera d\u2019tre ad- de feur sincre et fmmuable attache-|ministr sur le prinoipe de \u201cl'open ment, leurs bienveillantes flicitations |shop,\u201d atelier ouvert.et leurs plus vifs souhaits pour vne| \u2018n vue du prsent rglement, le d- longue et heureuse vieilless.placement des usines est abandonn MARCH DE QUEBEC Sits: Sate grands avantages matriels g\u2019offrent (Cotes de vendredi, 10 sept.1909) d\u2019eux-mmes aux propritaires, pour un dplacement de leur Industrie, soit Montmagny, soit Rimouski, o f, Price, M.P., prsident de la compagnie, possde dj d'immenses terrains, \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014r UNE ENTREPRISE DE $200,000 St-Alexis, Co.de Bonavent' re, 10~\u2014 Produits de la ferme BEURRE Prix du gros la restauration et le parac.:vement Laiterie.vesenneese 0.20 0.21 de l'intrieur de- l'glise conimentera Rouleaux .crores 0.00 0.00 |probablement ds cet automne.Les Beurreries, frais.v\u2026\u2026\u2026.\u2026.0.22% 0.234 rchitectes Ouellet& Lvesque de Qu- FROMAGE bec en prparent les plans et des scu- ; i t demandes bientt Vieux, color.aocseccuse 0.144 0.00 missions seron viro : Nouveau, colorh.err.0.12 0.13 Sette entreprise cotera environ $200,- DIVERS me Oœufs frais.\u2026.0.24 0.25 i Poros, petits, abattu 0.114 0.12 A Vendre of * Porcs,gros ve 0.118 012 Un engin neuf de douze forces (chevaux-vapeur), garanti donner satisfaction et dpenser moins de va- Grains et farines peur que toute autre machine cons- [ | ttc tee LA MAGASIN DU PROGRE I1 n faudrait pour consiruire le WW EEE iW \\ - V Yo DEMANDEZ SEE W WY Ww Ww Ww Ww W Ww W marchandises.EE NOS BONS |RUE DE LA FABRIDUE REMBOURSABLES MONT MAGNY Hautes NOUVEAUTES Dev LOMNE Tous les jours nous recevons de fortes quantits de gy Les belles teintes et les plus riches tissus sont la dispositton des dames.Tout en tant parfait dans les moindres dtails, les prix sont la porte de toutes les bourses.en | n R AN Une journe de vente durant cha\u201d que mois est le bnetice des acheteurs au comptant.J.A GARDN J J.A.CA RON Sas22322ss 3333333-:33333=3=3=37 Alphonse Laberge | MARCHAND QUINCAILLIER, RUE ST-JEAN-BAPTISTE ~ Remercie lap ublic de son enpouragement jusqu' cs jour et invite de nouveau venir avant d'acheter ailleurs, visiten son nouvel assortiment qui est aujour d'hui fe plus compleb du genre.Seul agent de la clbre pelnture * Sherwin-WhHliams \u201d employe par tous les connaisseurs.M.LABHRGH s'occupe eussi de Pompes Funbres, dcorations de chambres mortueires, et sern toujours jrt ur cemande, fournir lee habite moctualres de tous genres ot de tous px.Une spcialit de cercœulls depvis 25 cts en montant.Deux magnifiques corbiMards, blanc et noir, sont la diepo- gitlon des cliente, bonnes conditions.Le baisse considrab!'e dans : le prix de ces articles lui permot de faire profiter le public d'une r- | duotion sans prcdent, dans toutes les lignes.Adreumez-vous au seul ma garin de FERRONNERIES complet Qui se trouve ici.: sere FARINES Prix du gros: truite jusqu\u2019 ce jour.; Patente d\u2019hiver.oo $5.80 $6.00 ANSELME Nontmagsy Patente Man.vevessees 0.00 6.40 I ' Stght Roiler, brl.5.65 5.75 Stght Roller, 8ac.2.50 2.60 Patente, Sacs.\u2026.\u2026.2.65 2.70 Far.fortes 2 levains.2.75 2.85 Far.de bl d\u2019Inde,sac\u2026 1.80 0.00 Far.d\u2019avoine, sac.2.85 0.00 Avoineroule,sac90lbs 2.30 2.45 Far.sarrasin, 8ac.0.00 2.76 Son, par 100 lbs.115 1,20 Moule d\u2019avoine.1.56 1.80 Gru blanC.\u2026.\u2026.\u2026uvr | 1,560 1.60 GRAINS .Avoine, 84 lbs, ord.$0.50 $0.55 Orge ord, 48 lbs.sess 0.00 1.00 Orge drche.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0.75 0.90 Bl d\u2019Inde.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 085 088 Sarrazim.\u2026 grees 0.00 0.90 Provisions PROVISIONS Prix du gros Lard, 8hort Cut.bri .$00.00 $28.00 Lard, Clear Back, brl.28.50 00.00 Clearfab.ccoserirnnrrsreness 00.00 28.00 Bœuf sal, Mess, 200 brl, 00.00 17.00 SAINDOUX PUR: EXPERTS ASSURANCES SUR BATISSE DU STAR MONTREAL.55566 $6565 En chaudigre de 31bs.1646 En chaudire de 5 be.18 3-8 En chaudire fe 10 lbs.16 1-4c En seau de 201bs.310 32 SAINDOUX COMPOSE : 555555568 En chaudidre de 3 lbs.11 3-46 En chaudire de 5 lbs\u2026\u2026 \u2026 11 5-80 En chaudidre de 10 lbs.,.11 1.2 En seau de 20 lbs.2156 225 SUCRE D\u2019ERABLE Sucre d\u2019rable, livre.0.07 0.08 Sirop 6 Rallon.\u2026.\u2026.1.001,10 .POMMES DE TERRE Nouvelles, par sac.cesveeeses 0.00 0.76 A.E.GUIMONT Prs de la Gare, en face de l\u2019Hotel Commercial | Par quart \u2026\u2026\u20260 0.00 2,50 FEVES Blanches tries,pr 60 ibs.23.30 $2.40 Yellow Eye.sossssseenue 2.75 3,00 Prov.de Qubec.we 2,76 2.75 FOURRAGES Foin press No 1, ton.$00.00 $15.00 Paille presse, toune.00.00 10.00 VIANDES FUMEES Gotits Jambous.\u2026.0.00 0.15 Eros retin wees 0.00 0.14 Pic-Nies ** eorsresestrannnne 0.12 0,13 Epaules roules.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.0.14} BACOD.\u2026\u20260ucovocses 00 aressovsarse 0.14 Bois de Construction CAP ST-ICNACE BARDEAUX Et bois prpar de toutes sortes Premires Arrives-Premires Servles Magasin a Departements Chapeaux et Meubles Grande Exposition des Modes et Chapeaux d'Automne : : : MARDI, 14 SEPTEMBRE Tout en vous remerciant, mesdames et mesdemoiselles, vous avez bien voulu m\u2019accorder jusqu' ce grande exposition des dernires modes de chapeaux d'automne, Mardi, da bienveillant encour ement que our ; j'ai l\u2019honneur de vous faire part que je ferai ine le 14 Septembr.CHARBON, BRIQUE BLANCHE, CHAUX et CIMENT PIQUETS et POTEAUX DE OEDRE mr ladie l'a terrass en quelques heures.Il laisse cinq enfants : L'hon.A.Turgeon, Mme R.Lambert, de Rolla, Dakota ; Mme Alfred Samson, de Lauzon ; Mme Donat Roy, de Beau- \u201cnont et Mme Joseph Ct, de Qubec.3, BOULANGER & FILS Ma premire modiste ayant fait la ; visite des principaux tablissements de modes du Canada, fait le choix du plus bel assortiment de chapeaux d\u2019automne des dernidres nouyeauts et de garnitures du gout le plus nouveau, HAN AAA AAA A Une visite est solilcite.Soyez assurs d'avance ds trouver satisfaction Chefs de familles : Qui de vous en laissant vos logements d\u2019t pour prendre oeux d'hiver n\u2019a pas besoin soit de : Bet de chambre, set de salle diner, de salon, de tables ou de chalses de tous genres, couchettes, matelats, orelllers, eto.Assortiment complet trs bon march, Marchands de Bois 67595563 6859 66499 3 aot\u2014o Montmagny.656525564 oo | A HOE ON oe n Yond OO A SM au ur te p RB ou anf dV LP A CE EE 2H 5555S \u2014 4 \u201cLE PBUPLE DE MONIM AFNY\"\u2014 } ENDREDI, 17 SEPTEMBRE 1909 Ne ee ee\u201d Nouvelles du District ~~ Saint-Aubert \u2018 MM.Thomas Caron, entrepreneur, Joseph Morneau, ferbiantier et \u2019lho- mas Ouellet font d'importantes rparations leurs maisons.\u2014M.Calixte Chouinard et M.Jo- ,seph Caron se construisent de Jolies rsidences dans le village.\u2014M.Gustave Chouinard, rsidant a Sherbrooke, et son frre, M.A.Chour- nard, se sont rendus St-Aubert, dimanche, pour faire visite leur mre madame Vve Elie Chouinard, gravement malade la rsidence de sa flile madame Joseph Blanger.Les nombreux amis de M.Gustave Chouinard ont t heureux de lui presser la main et de \\wi souhaiter succs Sherbrooke, TERED \u2014M.Elie Gaudreau, fils de M.Iu- clen Gaudreau, de St-l\u2019amphe, tudiant au collge de Ste-Anne, a t oblig de laisser sa classe pour prendre quelques semaines de repos.Nous esprons que ce jeune homme, tou- Jours le premier de sa classe, pourra bientt retourner au collge.-\u2014La compagnie Price a fait exeu- ter d'importants travaux dans la rivire des \u2019Prois-SVaumons, afin d\u2019aug- enter les facilits du flottage du bots de commerce trasport au mou:in des Crois-Saumons.Saint-Damase M.Joseph Lord, fils de M.Auxts- te Lord, jeune colon courageux tabKH au 7me rang de St-l\u2019amase, a subt une opration pour appendicite }'H0- tel-Dieu de Qubec, le 10 septembre.L'opration a bien russi et nous esprons le prompt rtablissement de ce jeune colon, trent Saint-Pamphile Le 6 du courant, M.Joseph Bour- gault condulsait a l'autel Mlle Lucia Thiboutet, de Fall Rivr, Mass.La bndicton nuptiale t donne par M.l'abb Talbot.Aprs la crmonie, on djeuner fut servi chez M.Adel- bert Pelletier qui servait de tmoin la marie.Le souper fut pris chez M.Alexandre Bourgault, pre du mari.Le garon-d'honneur tait monsieur Clophas Bourgault, cousin du mari6 accompagn de mademoiselle Ma- thilda Dumas.Nos meilleurs souhaits de bonheur \u2018eu noveau couple.\u2014Dj l'automne arrive.Bientt Jos jeungs gens vont partir par groupes pour les chantiers de M.Flavien Chouinard.On rearque au milreu de nous M.Jean et Auguste Blanger Phydime Gaudrault\u201d Drnest Duval, Nercisse Trottier, Salluste Dub et Donat Dub.NAISSANCE.Te 31 aot, madame Hercule \u2018Blanger a donn naissance deux fils qui ont reu au bap:me lee noms de Joseph-Pamphile et de Joseph-Agilas.Parraing et marrat- Tes: M.Michel Deschdnes et Mlle Florida Blanger et M.Psdras Duch- tes ot Mlle Rgina Blanger, \u2014M., et madame Emile Leclerc sont de retour de leur voyage de noces, reel Saint-Pierre INOS HOOLLERS.\u2014Aves le mols de seplembre nos joyeux tudtants ont Tepris allgrement le chanin de !a \u201cpetite cole\u201d ou du cnvent.Un nombre de pensionnaires plus consi- ditable que les annes prcdentes, sulvent Jes cours de cette dernire maison d'ducation Esprons que ce zombre s'accroftra encore.I.es ox- collentes ducatrices qui ont la digso- tion de ce pensionnat mritent en tous pcints les encouragements de der-s co-paroissiens.\u2014Miles .el E.Samson, filles du docteur Samson, de Qubec, sont ve- Ques passer une quiuzaine chez leur oncle; M.Olivier Samson.M.et madame Jos.Breton, taient en visite dimanche, chez leurs parent de Saint-Valier.M.et madame Omer Guillemetto de Saint-Franois taient ces jours derniers les htes de M.Arm'sse Rousseau + \u2014M.Ionce Gagnon ntral, est venu passer root tere chez son pre, M.Mathias Gagnon.\u2014M.Paul Caron, ex-comptable de Montral, vient de nous quitter pour retourner dans ja mtropole et de l se diriger vers le lolntaln pays de France, dans l'intention d\u2019y' susvre lee cours d\u2019une cole militaire de ~ Panis.Puisse le succs couronner sou travail.| ~Ollle Alberta Nicote, aprs un sjour de deux mois chez son grand- pre, M.Auguste Tl'albot, retournaiz lundi dernier chez son pre, M.Alp.Nicole, agent du C.P.R., Ross- port, Ont, A cette charmante amie nous disons gaiement : \u201cAu revoir des prochaines vacances.\u201d On nous prie d'annoncer que M.Philas Ltourneau, marchand, vend les remdes du Dr Barasch, de la European Genial Medicine, Co., que nous annonons dans d'autres colonnes.| M.Enocb Lesprance informe le public qu\u2019il a vendre sa rsidence, St-Pierre, des moulures de toutes sortes pour le dedans et le dehors des\u2019 raisons, et qu'il acceptera de la planche en change.Engins Gazoline | J'informe le public que j'ai l\u2019agence de la Waterloo Co'\u2019y pour la vente de ses engins 4 gazoline, de 2 12 fore ces.Ces engins sont de premire quar lit facile comprendre et mettre en mouvement.J'ai chez moi des chantillons de ces engins et j'irai les instalier demande.J'ai ausai l'agence pour la vente de moulanges en acier de toutes dimen- I sions.Venez me voir ou crivez-moli avant d'acheter allleurs.ENOCH LESPERANCE, Saint-Pierre, Saint-Apolline Monsieur Gabriel Lapointe, a achet la terre de Monsieur Louis Nicole, Ce dernier s'en ira rsider Saint-Paul dans quelques semaines Saint-Paul de Montminy \u2014Mardi le T septembre, l'pouse de M.Ovide Ouellet a donn naissance un fils qui a reu au baptme les noms de Joseph Eimie, Bugdnse.rar- rain et marraine M.et Mde Eugne Gourgue oncle et tante de l'enfant.\u2014M.L P.Goulet, inspecteur de coles, a donn des confrences aux inetitutrices de la parosse et oelies de Ste Apolline et de Ste Buphmie.Parmi celles qui assistalent nous avons remarqu Mde Alphonse Ot, Milles Eva Morin, Ludienna Leconte, Etiennette Gagn, Rgma Nicole, Irne Blanchet, arie-Jeanne Qlou- tier et Mile Dugal Lundi neatin, M.Atphondor Bouf- fard conduisait l'autel Mile Arth- mise Laprise,e M.Antoine Bouitard servait de tmoin son fils, et la marie tait accampogne de son beau-frre M.Adlard Botland.Aprs un somptueux djeuner pris chez M.Napolon Delagrave, maire, les heureux poux sontp artis pour un voyage de noces \u2014M.Adam.voyageur, de St4Philip pe, de Valois, tait de passage ici, ces jours derniers chez M.Godfrot Boulanger.\u2014Depuis quelque temps nous, avions le plaisir de ne pas voir d'animaux sur le terrain de l'Eglise mais notre grande surprise deux chevaux | nous sont arrivs depuis prs de quinze jours qui prennent leurs bats dans le chemin public sane trop penser retourner dans leur paccage.\u2014Tlm ous.fait peine voir les d- soidres qui se fout quelgeu fois dans notre\u201d paloisse causs par cette boisson vendue sans kcence.Malgr les recommandations de notre cur, # y en a toujours quelques-uns pour com mencer ces dsordres.\u2014 Messieurs Octave Caron, Diog- ne Pelchat, et J.Lavallires, ont: nchet le moulin de M.Irne Gagn, lel ong de la route de Saint-l'ho-! mas.Les nouveaux propritaires se proposent de le transporter au sud, du chemin Taoh la tte du lac, Ja'ly.Cette nouvelle rjoira gran-| dement tous les colons de cette partie de la paroisse qui auront mairte- nant plus de facilit pour faire leur Leis.\u2014\u2014 Buckiand MAISSANCE.\u2014 Dimanche, le 12 septembre, l'pouse de monsieur Ad- jator Fontaine, un garon qui a reu au baptme les noms de Joseph Ar- ihur Parrain et marraine, monsieur et madame Tlesphore Fontaine, grards-parents de l'enfant.\u2014\\lonsieur Philmon Lapointe a trous lundi, mademoiselle Marte- Louise Gaudreau, de Saint-Anne de Beaupr.Nos meilleus souhaits 4e bonheur aux nouveaux poux.Cap Saint-Jgnace Un retard inexplicable dans la transmission postale est cause que nous n\u2019avons pas, cetie semaine, notre courrier habituel du Cap St- Ignace.-Notre dput la Chambre de Qubec, M.Armand Lavergne, viendra dimanche prochain rendre compte de sa conduite parlementaire ses lecteurs du Cap St-Ignace.L\u2019assemble aura lieu immdiatement aprs la grand\u2019messe, * \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Chevaux et voitures A VENDRE Un bon cheval, pesant 1,128 livres, et une jument de 1,165 livres, avec bvgghy, express, \u201csly,\u201d carriole, sleighs, attelages, peaux de carrioles, ete.A bones conditions, S\u2019adresser + P.OLOUTLAR, Grant de l\u2019Htel Lessard, L'Islet Station.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Aux Amateurs de Chevaux Ayant fait l\u2019acquisition d\u2019un grand nombre de chevaux, (un char), je suis en position de donner entire satisfaction aux amateurs qui auront un grand choix dans toutes les classes : chevaux lgers, de traits, pesants, de travail.J'atire spcialement l\u2019atten tion de ceux qui auraient besoin de, chevaux pour les lourdes charges, Comme j'ai termin mon contrat avec les entrepreneurs du Transcontinen-| tal, je puis disposer de plusieurs, \u201cteams\u201d a bon march et bonnes.conditions, Je donnerai aussi de grandes facilits A ceux qui vou- drafent faire des changes.Qu'on soit sr de faire un bon march en venant me rendre visite G.A.GUIMONT, Hotel Commercial, Cap St-Ignace.A NOS LECTEURS ET CORRESPONDANTS D'OCCASION Nous recevons souvent des Corres- pondauces non signes ou signes du, mot \u201c Abonn.\u201d Nous ne pouvons les publier moins qu'etles ne soient accompagnes d'un nom responsable.Nous invitons tous nos lecteurs en gnral A nous communiiuer les falts et nouvelles, accidents, Icies de fa- illes, excursions, etc, etc, nfin tout Co qui prsente un caci\u2026 propre intresser le public.Nous n\u2019imposerons que quelques conditlons nos aimables nouveaux correspondants, comme du reste ceux qui, de temps autre, nous envoient quelques notes pour publier.Nous leur demandons de toujours donner leur adresse au complet, car | decommand Comme Un Remide Idal 5 M.W.S.BOND Lloydtown, Oxut., 19 Mars 1909.\u201cPendant plusieurs annes j'ai t grandement incommod de maux de tte et d\u2019indigestion, causs par les drangements d'estomac, la bile et la constipation.J'avais essav plusieurs remdes, avec le mme rsultat ngatif, quand \u201c\u2018 Fruit-a-tives \u2019\u2019 vint ma connaissance.Tenaut an magasin gnral, je vendais beaucoup de \u2018\u2018Fruit- a-tives\u201d\u2019 mes clients, et je remarquais combien ils paraissaient satisfaits des rsultats obtenus par l\u2019usage de ces \u201c\u2018Fruit-a-tives\u2019\u201d\u2019.Je me dcidai d'en faire aussi l\u2019essai, et je peux dire que l\u2019effet ft magique.La Bile, les Maux de tte disparurent, et, anjourd\u2019hui, je recommande *\u2018Fruit- a-tives\u2019\u2019 A mes clients comme tant un remde idal.Je puis aussi sjouter, qu\u2019il y uiviron trois ans, j'tais tendu sur mon lit, souffrant du Lumbago et de la Sciatique \u2014dans l'impossibilit de sortir du lit, et mme de mettre un pied devant l\u2019autre.\u2014Un bor traitement de \u2018\u201c\u2018Fruit- a-tives\u2019\u201d\u2019 m\u2019a guri de toutes ces douleurs, a chass la Sciatique et le Lumbago, si bien qu\u2019aujourd\u2019hui je suis mieux, et capable de lever tout ce qui est ncessaire, ; (Sign) W.S.BOND, AIMMEDIATEMENT On demande un agent local, digne de confiance, pour reprsenter les p- pinires les plus ges et les plus grandes du Canada, dans Afoutmagny et le district adjacent.Nous cultivons pour la province de Qubec, des varits hardies et propres au commerce ; celles qui ont t recommandes par les Stations Exp- rImentales.Vous trouverez certainement qu\u2019il y a beaucoup d\u2019argent dans notre ligne, car prsent il y a une bonne demande pour le stock des ppinires.Pay hebdomadairement ; l\u2019quipement gratuit.STONE & WELLUINGTON, Fonthill Nurseries, (S850 arpents), Toronto, Ont.de Au palais Bourbon.\u2014Eh bien ! Et les affaires d'Orient?\u2014Bah ! a ne marchera jamais tant qu'on n\u2019aura pas envoy l-bas un chef d'orchestre.\u2014Un chef d'orchestre ?Pourquoi faire ?\u2014Mais.\u2026 europen.pour conduire le concert souvent il nous faut des Tenseigne-; => ments supplmentaires ; or, comment les demander si-nous D\u2019avons pas d'adresse Aussi nos correspondants nous re\u201c draient service an n'crivant que su le recto des pages.Nous serons &ussi trs heureux : Tecevoir par tlphone Bell No.8, Bellechasse No.31, toute nouve?' d'intrt local.Ti Montral 15 \u2014 Hector Char ; t \"arc ase de 22 aus, domiciti 195 Dem deny Et, a 6t trouv hier, baignan balle.Son sang, la tte troue d\u2019un Le jeune homme tait en vist , vne amie, rue Labelle, lorsqu'il So Ee aile Jans la tempe droite qui a tab + cette tragdie tabli au suje\u2019 d Hult Jeunes gens veillaient che: os Ignace Forget, dont la famille e-t es plus respectables de 1 ie nord de le ville.$ fa parle Au cours de la soire, Charland reprocha a sa flauce de faire de l'ceil d\u2019autres jeunes gens, puis il dui demanda un verre d'eau.Au retour lorsque la jeune fille lui prsenta le verre demand, 11 sortit un revolyer et fit feu sur elle deux fois.La premire balle labourra le corsage e* le bras, sans cependant causer de b'es- sures srieuses.Ie deuxime proiec- tile traversa de part en part la main qui tenait le verre.Charland tourna ensute son arme contre lui avec un rsultat fatal Charland courtisait Mhe Forget de- pvis un an et demi, et avait toujours t enclin la plus grande jalousie.C'tait des scnes effrayantes quand il tait pris de ses accs.Il devenait littralement fou.- Baume Ey J > humal CONVIENT A TOUS LES AGES.4 Le remde souverain our la prompte rison de la TOUX, du RHUME, d la BRONCHITE, de l\u2019'ENROUEMENT et autres affections ! de la Gorge et de toutes les Maladies des POUMONS.Pris des les premiers symptmes, il dtruit le rme de la CONSOMPTION.La vente sans cesse croisante du \u2018\u201cBAME RHUMAL\u201d depuis un quart de sicle justifie la confiance du public dans ce remde populaire.En vente chez tous les marchands : 2 Be la bouteille | ! A .Voyages fin de semaine Parmi les nombreux voyages fin-de- nadien du Pacifique, Shawinigan et le Cap de la Madeline semblent ressortir du cadre ordinaire en raison des avantages qu\u2019ils offrent, soit au point de vue religieux de la rcration, de l'tude ou de l\u2019industrie.Or, pour en faciliter davantage la visite, le Pacifique Canadien com- | mencer dimanche le 18 juillet courant | et pour se continuer pendant la belle saison, mettra des billets spciaux d\u2019alier et retour prix rduits pour Shawinigan et Trois-Rivires, (station d\u2019arrt pour le Cap de la Ma- Gelelne) et fera circuler des trains Spciaux entre Trois-Rivires et Sha- vinigan, faisant raccordement avec les trains venant de Qubec et stations intermdiaires.Sur le retour ce train spcin! du dimanche partira de Shawinigan 2 5.15 heures p.m.et fera corresyondance avec le train partaut de COrwis-[*vi- res & 7.10 hrs p.m.pour arriver Qubec 9.10 hrs p.m.Les porteurs de bille/3 bons pour le retour le dimanche se:lement ui dsireraient sjovrnar a Trols Rivires ou 4 Shawinigan Falls jusqu\u2019an dundi suivant, pourront faire changer leurs billets A la gare de Trcis- \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 J'invite tous ceux qui ont besoin d'un pardessus d'automne de veni: me rendre une visite.M'es tissus pou- ! l'automne sont tous arrivs, ainsi que les nouvelles cartes de modes, Mo: tailleur est toujours votre disposition.Satisfaction garantie, occa slons spciales, JOS.FOURNLER.LESESEE TEESE ETECEEEEEEE si \u2018 \u201cKOD if Avec le Rasoir de Suret Gillette impossible vous couper.Pas besoms d\u2019affilage ni Il est tou- Essai gratuit.Complet avec 12 larmes doubles.En vente chez AMEDEE COTE ORFEVRE-OPTIGIEN MONTMAGNY de repassage.jours prt.wr ANSE s NZ 0} + v PERS VE 4, E32 W AKS m Rue Saint-Thomas = MONTMAGNY.w WV, WEE EE CEECE CCE EETECETECEE SH CHEZ Depuis $2.00 a $25.00 Accessoires de tou- tes sortes, des prix trs bas COTE, ora | FLEUR A PATISSERIES UNE EN GROS ET EN DETAIL FARINE, GRAINS BT MOULEES, GRU ET SON Vendus des prix trs satisfaisants, la station de Montmagny (Bauisse de l\u2019ancienne Compagnie Industrielle) SPECIALITE SE FLEUR FORTE A BOULANGER TC TILITE D\u2019EXPEDITION PAR LES CHARS Pour informations s\u2019adressev a ns D.STEWART &-P.C.DUPUIS | RO OS i semaine qu'offre le chemin de fer Ca- i Robes toutes faites NARCISSE | i | en Dpartement pour Dames, \u2014 Manteaux, pour la premire communion, fants tels que Robe, Chapeaux, Bonnets, etc.Mesdames, Messieurs, Veuillez prendre bonne note du fais Que mon assortiment du Printemps et d\u2019Et st maintenant au grand complet.Grce au prcieux encouragement du public, je suis en mesure de faire da mieux en mieux pour donner pleine et entidre satisfaction a ma olienid:e, Cette saison-ci tout particulidra.ment, j\u2019ai en magasin des ATTRACTIONS NOUVELLEY Vous vous intresserez surtout visiter mesnou.veaux RAYONS DE CHAUSSUREs: \u201cSlater,\u201d \u201cInvictus,\u201d \u201cMc ready, > \u201c Kingsbury, \u201d Chapeaux \u201c B uckly, Merceries en gnral, Habillemeuts pour hommes ite-Rite, Fit-Re- form et Fashion-Craft, aussi habits de garons pour la Premidre Communion, Habillement en Twesd et en Duok pour petits garons.Costumes en duok,Matinee, Lingerie, CONFECTION pour en- LEMIEUX Rue St-Jean-Baptiste, Montmagny \u2014 ae tre \u2014 a M.Mthot & Frre CAP ST-LIGNACE A cinq minutes de marche de la gare PRES DU MOULIN PRICE Le GRAND MAGASIN populaire, la seule place dans ie district o un jeune homme peut s\u2019habi:ler au-complet et se procurer tous les accessoires prt faire son voyage de noces.LE MOTTO DU M3524: Dunne Qualit, Derniere Mode, Bon March Habillements de vo:1tes grandeurs et nuances.Chapeaux dernire mode.Chemises blanches, Chemises de couleurs.Chemises ng iges.Cols, Collers, Cravates.Mouchoirs, Barfams, etc.Montres et Chanes.Ls tout a bon Venez et vous yp march ARGENT COMPTANT i apprcierez par vous-mme Sous-Vtements pesants.Sous-Vtemerits lgers.Bas de Couleurs.Bas de cachemires, Chaussettes.Bretelles des meilleures manufactures.Parapluies.Valises de voyage.Valises portacives, etc.Dr JOS.CLOUTIER PHARMACIEN CAP SAINT-IGNACE | Vins mdicaux de tous genres, Toniques ferrugineux et phosphats.Huile de foie de morue pure.Huile de foie de morue prpare.Nourrigures pour les enfants, Baux minrales.poudres parfumes, porcmades.Rpondant aux dsirs d\u2019un grand nombre de citoyens d cette paroisse, j'ai ouvert une pharmacie o l\u2019on trouvera des prix convenables des produite de toute premire qualit, tels que : > Sels divens, etc.Extrait de Malt.Essences de toutes sortes.oudnas dentifriges.Pommades pour cheveux.Brosses cheveux Brosses dents.Brosses habits.E ponges.L'on trouvera aussi cette pharmacie les meflleures marques de parfums franais et amricains et autres articles de toilette, tels que Messieurs les cuiti fteurs pourront s\u2019y procurer tous les remdes prescrits dans le \u201c Livre d\u2019or du Cultivateur \u201d du Dr W.Grl- gnon, aux prix spcifis dans ce pamphlet.+1 y de votre construction.fournir le meilleur *CO-TED\u201d.\\ papier Dr JOS.CLOUTIER Une visite et respectueusement sollicite.| - ~ = 73a.VOUS FU Une bonne couverture si vous voulez tre satisfait J\u2019ai en mains la meilleure couverture sur le march et bas prix.Venez me voir ou crivez pour prix et chantillons de la clbre toiturre \u201cPA ROID\u201d, Je puis aussi vous impermable Lambris Je suis aussi manufactarier de Balanoires, escabeaux, rouleaux pour la terre, portes, chassis, moulures et garnitures de toutes sortes.FE; Jos.THIBAULT MANUFACTURIER TMAGNY, QUE.o ox A LA CONS FIRATION QUI ETOUFFE LA COLONISATION A St-Jean Iberville, M.Gouin avait encore l'audace de se vanter de l'at- temtion que son gouvernement apporte la colonisation.Il citait de nouveau, comme preuve du progrs de la colonisation dans la province, le nom- Bre de concessions faites aux colons, taieant dessein le nombre de cancellations faites sous lb moindre prtexte et qui rduit de moiti le nombre de lots rellement concds.Catte mauvaise foi lasse enfin la patience des amis de la colonisation qui n\u2019ont pas intrt cacher la vrit.\u201c Le Pionnier,\u201d journal indpendant et souvent mme favorable au cabinet provincial, rpond au premier-minis- tre par cet article qui montre \u2018\u201c quelle attention \u201d le gouvernement Gouin porte reliement doeuvre du dfrichement.sent \u201c vernement Gouin, depuis ces iss \u2018derniers mois surtout, o une guerre oppositionniste outrance, et gagnant constamment du terrain, devrait le rendre plus circonspect, prte-t-ii rellement le flanc de sem- - blubles attaques ?Nous ne rpou- drous, pour l'instant, qu'au nom de la colonisation, et nous avons le chagrin de devoir rpondre : oui, sans hsiter.\u201c Jamais, en effet, ia colonisation, dans notre vaste rgion Labelle, aw Tuoins, n'a t, autant que cette anne, abandonne sans merci ses misres dcourageantes ; Jamais l'Etat ne s\u2019est encore montr plus rebelle sos supplications plus insensible nos ncessits.Ou nous rapporte que c'est partout ailleurs la mme chose, sauf, peut-tre au \u2019Fmiscamingue un peu, dans la valle de la Gatineau et en Gaspsie.Il sera toujours temps de faire Ja grande revue gnrale des faillites au devoir, de la part de ros gouvernants.Nous commenons par celle que mous connaissons mieux, parce que nous en sommes les tmoins oculaires.\u201c Nous ne parlerons point des nouveaux rglements de rgie coloniale, qu\u2019on applique avec uue rigueur draconienne.Nous ne voulons prjuyer Ge rien et prfrons attendre ces r- g'ements plus longtemps l'preuve, dans l'espoir qu\u2019ils finiront par dmontrer qu\u2019ils furent bien rellement dicts au bnfice Je la colnoisation et des colons de bonne foi.Nous ne sane rions, cependant, nous empcher de faire cho aux plaintes de nombreux colons qui accusent res nouveaux r- R'ements de ne gner qu\u2019 demi la race dtestable des petits spculateurs; de crer aux colons les mieux inten- tiorins, chez nous comme au Tac St- Jean, les plus pnibles embarras et d'assurer le triomphe des grands ex- pioftants forestiers, ces vautours de la fort, en faisant retomber dans Kurs rserves une foule de lots qui de piastres, destines faire oublier des milliers qui nous taient dus pour travaux de voirie, et dont nous avait fustrs la prfrence de notre dput provincial pour la section Gatineau de sou trop vaste comt.L, on avait mieux vot, son goc ; ses intrts de famille et de fortune y sout concentrs, et c'est encore l que se fait lire, pour le fdral, le propre frre de notre ministre de la colonisation.Pourquoi faut-f! que nous soyons obii- g de fournir de nouveau ces explications de la dcourageante indiffrence affiche par M.Devlin, en qui nous avions plac d'autres espoirs, pour Ec:orer les promesses qu'il nous prodiguait, lors de sa visite de janvier 190% ?.\u2018\u2018 Toujours est-il que la bonne saison de 1909 s\u2019achve, et peine quel- Ques piastres ont-elles t dpens(es, daus la lgion Labelle, au du moins dans jes @hvirons de son point central, Nominingue, pour des travaux de voi- \u2018trie co'oniale, pourtfint urgents en malnts endroits.Turgeon, qui vota un peu plus Gendron, optient up reu d'aide ; Ferme-Neuve de mme.Mais Tous n'avons mme pas eucore aperu du tout, cette anne-ci, un fait sans prcdent en nos annales, le surinte:- dant des travaux de voirie provinciale, que l'on nous exodiait la hte, l\u2019automne pass, pou* nous dispenser un simulacre de vist'ce disiri- bulive, et sauver, du moias, \u2018as apja- rerces.prendre son alse avee \u201cas colons n g! ral et ceux de la Rgion iabelle en particulier ! La conspt at'on ne songerait mme plus A jo'er un ci tenez, fut-il le plus gra:s3que, sur sa face hideure de mgre.\u201c 11 sult de l que nos grands cbe- mins vicinaux, Chanlesu e Cyr, un seul sou de rparations, sont l'tat de fondrires et sur \u2018e point de devenir impraticab'es, pour les malheureux colons, pour les voyageurs et les touristes, qui s\u2019y tordent le cou et y ruinent chevaux et voitures.Celte tncurie voulue va rendre inutiles et rduire en pure perte !cs centaines de milliers de piastres que ces longues roues intercantonales ont dj cotes l\u2019Etat.Quel particulier oserrit faire montre d'une telle ngligence et s'nfficher ainsi comme le dilapidateur cynigue de son patrimoine ?\u201c Tne foule d'autres routes d'Intrt secondaire, du ct de Ta Mi- On en est done rendu en.La catastrophe du Mexique \u201c 10,000 persoonnes ont pri pendant les inondations Monterey, Mexique, 13.\u2014On estime R dix mille le nombre des personnes qui ont pri durant les inondations qui viennent de semer la ruine et la dsolation dans toute la rgion comprise entre Monterey et d'embouchure du ltio Grande.Les vautours sont les seuls guides qui dirigent les hommes -hargs de rechercher les cadavres.(eux-ci sont particulirement nombreux dans la vaile de la Santa Ca- arina et celle du San Juan.C\u2019est par milliers que les demandes de secours parviennent au gouvernement.Le besoin d'\u2019aiiments se fait surtout sentir, car bon nombre de gens que \u2018l\u2019inondation a chass de leurs villages, ne peuvent y retourner soit parce qu\u2019ils sont compltement dtruits, soit parce que l\u2019tat des chemins ne leur permet pas d\u2019en approcher.Il est en consquence probable que dans certains endroits la faim achevera Yocuvrs de destruction.Les alcades des villages situs dans le voisinage des districts affects, font tout ce qui est en leur pouvoir pour venir en aide aux victimes de la catastrophe.Les soldats envoys la recherche des victimes rapportent qu\u2019 certains endroits les passagas sont obstrus par des masses d'arbres dtacmes, dont les troncs et les branches enchevtrs, conslituent des obstacles infranchissables.Ils disent en outre que \u2018es villages de Los Aldamas, China, Hreray, Bravo et Antras, ont compltement disparu., Une dpche spciale adresse au journal le \u201cNews,\u201d appelle l'attention sur le fait que dans les Etats du Nuevo Leon et de Tamaulipas des milliers de familles sont isoles sur les sommets des montagnes o elles Manquent des choses les plus ncessaires 4 oo Xistence.\u2018Jans I'Btat de Tamaulipas, to ruisseaux qui sont gnralement sec durant l't, sont main: torrents Imptueux, \u2018onent des Les bandits d\u2019Yamachiche $1,500 gagner Yamachiche, 13\u2014Les .bandits i ont fait le coup la semaine dernire inle, ici .| clale, ioi sont encore au large.Le dnerve, du Tac des Yeorces, etc, res- .fective Lapointe, > 6 a \u20184 succursale de la Bauque Provin- de Montral, I'agent C'est d'une hauteur de quarante pieds environ qu\u2019hier aprs-midi, vers quatre heures, une petite fille de quatre ans est tombe par une fentre du quatrime tage\u2019 de la maison No.26, rue Champlain.Cette petite fille est l'enfant d\u2019un M.Dubois, de'Troy, N.-Y., , actuellement en promenade chez M.Martel qui occupe ie quatrime tage de la maison portant le numro sus-nomme.L'enfant fut ramasse sans Connaissance, elle fut immdiatement amene dans la maison, pendant qu\u2019on appelait le mdecin.Quand le Dr Gos- {seln arriva, le petite n'tait pas morte; MN.dclara qu'elle n'avait - aucun og du corps de cass, mais que le crne tait horriblement fractur.Une heure aprs l'accident, l\u2019enfant expirait.Ie coroner Jolicoeur fut averti immdiatement, et il a tenu une enqute.Aprs avoir pris connaissance des faits, le jury du coroner a rendu un verdict de: \u2018\u201c Miort accidentelle.\u201d SteMarie, Beauce, 13.\u2014Toute une- sensation a t cause ces jours derniers dans notre paisible village par la nouvelle qu\u2019un crime odieux aurait t commis dans notre paroisse.Te cadavre d\u2019un enfant nouveau-n t trouv sous le balcon d'une rsidence.Te coronr averti a fait I'autopsie du petit cadavre et a canstat qu\u2019il y avait eu crime.L'affaire t confie au procureur- gnral, qui A ordonn une enqute.les soupons se portent sur deux personnes de la paroisse dont l'arrestation a t ordonne en attendant l'enqute.Fadl River, Mass, 18\u2014Un millier de tisseurs des fabriques fon Works, n\u2019ont pas rapris le travail, ce matin.Lens tissaurs ont vot la grve vendredi dernier pour obtenir une augmentation de salaire de 10 pour cent.Le grve n'aura aucun effet sur ies autres fabriques de cette ville, attendu que les Iron Works ne font pas partie de l'Association des fabricants de cette ville, Il y a environ 2,000 tisseurs, hommes et femmes employs dans les fabriques Iron Works, tandis qu'on compte galement 2,000 autres ouvriers de tout mtier dans cet ta- bligsement.- Un alin de J'Asile de Beau- port du nom de Normandin a t tu, hier matin, sur la ligne prive entre la voie du Q R.&.& P.\u2018Oo.et la Masta.La victime tait jge de Gb ans et tait l'asile depuis 29 ans.Il se rendait o il avait tent simp'ement bauches ; J\u2019argent ! de la police provinciale Dents, d habitude de travaiMer lorsqu'en tra- dpens s\u2019y trouve perdu, et les co- Tons maudissent \u2018bon droit le r- sence de parells faits, refuser d'admettre, e* de consigner pour l'histoire, ce qui re crie partout autour de nous: Qubec, et des Pinkerton : fort qu\u2019ils puissent arr teurs.ter les vo L'examen des dbris de la vote | e Hmiers de l'agonoo | Lane le Hgne il fut frapp par le ; : MM.McNamara et Tan-! gime qui mne de parefls rsultats, | ner, de Montral poursuivent leurs \u201c Comment pourrions-nous, en pr-; Cherches avec activit, mais on do Le coroner Jolicoeur a tenu une en- re- qute et a rendu un verdict de: Mort accidentelle.\u201d Rigaud, 14\u2014Le feu s'est dclar Que le gouvernement Gouin parat} Que les voleurs ont fait sauter, fndi- hier, vers 12 heures et demie, dans le bien dcidment entr dans cette cons- : Que que l\u2019effraction a t produite piration qu'organise \u201c mne influence | trois explosions conseutiven.dltre et anli-natrioiique \u201d touffer la Colonisation ?.\u201d pour en avalent t \u201c retraits \" toya'ement, ct dont il devient de plus en plus ma- Inis, sinon impossible, d\u2019obtenir de nouveau la concession, pour fins coloniales.\u201c Mais c\u2019est l'article \u201c chemins,\u201d ane nous avons formuler des griefs sang restrictions.Pour notre R- gp on Labelle, cette anne, se poursuit, avec aggravation, ia vengeance dont l\u2019honorait dj, Van pass la rancune du dput d\u2019Ottwa, lu malgr lle.En fin de saison 1008, nous avions ob'enu, du moins, quelques centaines la Colonisation ce sujet.Nautrel- lement, M.Devlin contredit les asser- gout au courant des procds min!s- triels l'gard de la Cotonisation.RER ESS SEE L'PARGNE DU SOU Dans lec coles de Lvis en 1908-1909 1808 1909 Total Collge de Lvis., .872200 547.21 $1,209.21 Couvent de Lvis.13873 183.12 | 311.87 Toole des Frres Maristes.23143 148.67 BEU.1U Ecole de la rue St-George.4,31 70.06 246.227 Ecole da la rue St-Onsime., .31.48 48.19 79.8% Ecole du Chantier Russelb., ., 150.43 807.49 AGUDZ Ecole du Grand-/Trone.eo.56.00 &9.00 145.00 Fole de Vilmay., .106.67 68.39 175.06 Ecole de oresto., , 21.67 13.9 35.66 Ecole de Bienville tenue par les - Soeurs Grise de Lvis.Garons, lre anne.\u2026.456 44.64 Filles, ., .4464: Toial pour Bienville., , , , .$ 950 Ecole de Mlle Vzina, lare anne., .19.08 18.88 $1,533.64 $1,586.51 $3,120.15 ARRESTATION D'UN MEURTRIER Hemri Ferron, de Lowell, Mass, que la police amricaine et canadienne recherchent depuis plus de deux semaines, pour meurtre, a t arrt hier St-Sbasiien d'Aylmer, par le dtective Sylvain, de la police pno- vincdaie, qui tait accompagn de M.Walsh, le sous-chef de la police de Lowell, et Vinspecteur Laflamme, de la mme ville.Ke prisonnier a t amen Qubec, hier soir, par le dtective Sylvain, et il a t plac aux quartiers gnraux de la Police Provinciale en aitendant que tour soit prt pour son extradition a Lowell Ferron, qui vient d'tre arrt St-Sbastien d\u2019Ayimer, est ce jeune canadien-francais de Lowell, Mass, Qui est accus d\u2019avoir assassin dans ta nuit du 26 aot dernier, Flora La- rivire, une jeune femme qui demey- Trait avec lui et qui l'acousa dans sa deposition *\u201c ante mortem,\u201d de li &voir caus les blessures qui ont amen sa mort.\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014ee Aprs le duel.N.gravement bless d'un coup d'pe est emport 5 ses amis.ce moment-l, s'approche un photo- dit .Ne pourriez-vous pas recommence.voir.duel\u201d Mes clioks sont Shice L renhe qui salue et di*~ L\u2019enqute de la Commission Royale tire sa fin Montral, 13\u2014L'enqute de la Com- rission Royale sur les affaires muri- cipales tire .sa fin, Hier encore cependant, des dclarations sensationelles ont t faites par M.Ala.Clearbue, qui jur avoir eu l'offfs de $3,000 de M.Mark Workman, un des plus forts actionnaires de la Montreal Power Coy, pour voter pour d'adoption des soumissions de Cette nie pour l\u2019clalrage de la ville, ma\u2018s qu\u2019il a refus avec indignation.Ceci a caus une certaine sensation en ville.La Commission terminera son epqute demain.\u2014On annonce une grosse trpnsac- tion finandire dans notre ville au- jourd\u2019hud, M.Rae & Co, a, pa- rat-il, fait l\u2019acquisition de Ja ma:son Oersley, La Cle Carsley possde deux magasins, l\u2019un sur les rues St- Jacques at Notre-Dame et l'autre sur la rue Ste-Catberine.La Compasr!e Rae a achet le magasin au haut.de la ville avec le stock et celui du magesin du bas de la ville, : Le prix de la vente serait de 1 million et deml.\u2014 L\u2019opinion de Calino sur le suicide.-\u2014Le suicide est idiot; je trouve cela stupide ; on n'a pas le droit de se Wier.Je seuls slr que la plupart des gens qui le font le regrottent ing minutes aprs | tions du \u2018\u2019 Piounier,\u2019 seulement les compense de $1,500 quiconque jul dclarations du ministre sont vagnes, |Dermettra d'arrter les trois bana'ts tandis que Je \u201c Plonnier \u201d prcise.| Et les assertions du ministre sont g- | Dra'ement si erronnes qu'elles ne recherche en rapport convaincront pas bea:conp ceux qui Wiadysiew Szymanky, alias Victor! par ; TR@asin gnral de M Jemes Fiet- \"cher.Le coftre-fort porte In marque de | Malgn les secours apports aussi- Sergeant et Creenieat, de Dorchas:er : tt, le btiment tout entter\u2019a t6 ia Les voleurs coups de masse de fer!proie des flammes qui trouvaient un L'agence Pinkerton offre une r- quip mt commis de vol d\u2019Yama- Des clroulaires annoncent qu\u2019on avec os vol Teymanski; Andress Slander, alias Henry Peterson ; et Waclaw Winicki, alias Walter Minicki, aHas Johr By- kow., Tne rcompente de 2560 pour \u2018arrestation de chacun des bandits est | galement offerte, pour le as o l'on: DE pourrait pas les arrter tous.rrr LA MORT BE JOS.GIROUX St-Jrme, 14\u2014Ie coroner Ber- thiaume a commenc une enqute sur | la mort de Jos.Giroux, de St-Henri, tu hier ici d\u2019un coup de carabine Le jeune homme travaillait pour M.Joseph Fournier, au moulin de la Rivire Rouge.Quand epras avoir ve rejoint par quelques ; 3 er- do qualit suprieure ot nous en garantissons la dure.l'influence de la boisson.a ha norte vet on sant, facile digrer, trs pr- our Une visite est sollicite.Mexico, 9\u2014Une dpche reue la|re, hier, au jeune premier que la con- : ar les hygignistes pour A cajt , nuit dernidre, annonce la deetruction vention docile a choisi comme candi- , e muscles.\\ x .pr- | totale de la ville de Soto La Marina, dat AM.Omer Lapierre, avocat de ledev opp ement des u les a is : ola Etat de Tamaulipas, par un raz de [Montral On e.prpare avec la he \u2019 ra- y - - mare.Seuls quelques clochers d\u2019-| \u2018Une grande assemble a eu lieu ict A ve am- glises sont encore debout.aprs la grand\u2019'messe, et M.Lafor- \u201cRINE F , \u2019 A ra MONTMAGNY D'un endroit situ une Neue de tune seul a tenu tte M.:Lapierre, pes arine d\u2019f vaine roule 227 ont | la ville, on aperoit deg tentes dres- |accompagn'd'une demi douzaine d\u2019a- oy H 7 jet- f .ses sur le flanc d\u2019une coline.mis de Montral.ce e A Aussi magnifique assortiment de collets, cravates.chemise Monterey, 9\u2014 Aprs une marche | NM.Lafortune condamne la faon} Ku I I w- Rants, bas, camisoles et caleons, lingerie gnrale pour homme [pnible de plusieurs milles dans une dont la convention a t tenue et me| |.tres contre dvaste, quelques prtres de Teconnait pas MM.Lapierre comme ol fabri le choix des Avo et \u2018 er villages sont arrivs Monterey.candidat.Il ira jusqu'au bout afin de (AN nique avec le choix des Avoines aut Leurs rcits indiquent que les rava- procurer aux libraux de Montcalm vo ORNE : \u2014 ; Ur .ges causs par les inondations, sont l\u2019occasion de protester.: A0 du Manitoba les meilleures au res ja Poudre a Laver GOLD DUST Nettoie Tou rncora plus terribles qu\u2019on ne le sup- M Lafortanc 2 donc officiellement ps 7 PL, FE monde\u2014la plps niche en azote, = -\u2014 sosait.pos sa ure.ig, 1a => md 3 0, Le cur d'Arrainberi dit que cette \u2014\u2014\u2014\u2014 nw X EA 7 la plus rconfortante pour tous tre Se \u2018ocalit est compltement dtruite et no ke A rams >= que ses habitants errent dans la cam- LES MALADIES DE LA PEAU 2 TZ les ages.wd Dagne a recherche d'aliments.La Ny i Fa Ed.oo- Je Sols reoperche d'atiments.La PENDANT L\u2019AUTOMNE| E: ASTRA =N vents PARTOUT ph pas de Jour envoyer des secours.=.Ath The Ogilvie Flour Mills Go, Ltd.di- cu e L'iascension dit que ce at RENE za AN] MoNTREAL BT WinnNiPEG ff illage et ses deux mille habitant VATA TD OVO 00 TA ons v ants AVA 0070 Ud) i ne |ont disparu.Il ignore que sont deve- Un article utile aux mres su, 000 ee \u2014 = nus ces derniers.\u201c Peut-tre sont-ils ary ; [dans les montagnes, peut-tre ont-us LOrsque vos enfants souffrent de pri, dit-il.Pas une pierre n\u2019est res- maladies de la peau ou d\u2019ruption, te debout dans le village.O se troy- Ÿ AYe2 pas recours des remdes inu- | | valent autrefois de riches fermes, on \u2018(les Ou dsagrables.C'est Zam-Byk e ne volt plus que de l'eau.J'ai vu des fem vous faut Zam Bak est aussi gens errer comme des v bonds \u2018en une nourriture pour peau qu\u2019un e a e œ ;, recharche d'aliments et \u201cFun art curatif, es In ins a azo ne ndi- Le rcit du cur d'iAflende est sem- Mme Chas Levre, de Prescott, L.ont- , iblable aux prcdents.North-Chamel, -Onts, nous raconte | ; HN a fallu ces prtres plus d'une comment Zam-Buk a guri sou bb.- 5 3 an- semaine de marche pour arriver a Elle dit : Mon bb avait la tte et la nire Monterey.Ils disent que la catastro- | [SUT couvertes de plaies.La de-| 4 mer phe est la pire qu'ait jamais vue Le | Mangeaison et l'ivritation taien* ex- A mer - Mexique.trmes et l'tat de la petite tait tel 5.M.jam {' Les villages de Bustgmen que nous croytons que ses orslles se- 1 N A bac, i 3 4 Escondida ont t ajouts Ne ot raient toutes manges par ces plales.| Sont un pouvoir Economique pour pr- Le probleme d tes est la croix de l\u2019exi des localits dtruites.maine al ate OR empoehar le CULTIVATEUR, 10m- roblme des servantes est la croix de l\u2019existence Aucun train vena , ains attaches pour l'empcher de , un pour un grand nombre de matresses de maison, mais si vous donnez -riv Monterey depuis land, n'est se gratter et de se blesser d'avantage.| PETITES BOUTIQUES, sen- vos servantes la poudre laver Le Rio Grande est sorti de ses rives Cinq docteurs l'ont successivement , GOLD DUST Snel Tmt eee nnn IMPRIMI RIE, Eic \u2018gts.U Ande , LS tous re que un\u2019gros cas .i que oe aeplche faste Der SOIT d'eczme, mais person\u2026e ne peut la | En un mot tous ceux qui ont praie de faon ce qu\u2019elles puissent faire leur ouvrage le plus rapidement et ldement et que la ville e on T'a-j gurlr.{ ; b-soin d mE- avec le plus de facilit, vous aurez rarement l\u2019occasion d\u2019insrer une ands dangers.Le urs de| Enfin, on nous conseilla d'employer - \u201csoin de annonce de \u201cPLACE VACANTE.\u201d hgers.Les communications Zam-Buk.\u2018La premire bote que : ar ohemin de fer avec Matamoras, nous avons employe nous assure que FORCE tun Vous N'AVEZ PAS BESOIN DE SAVON, DE BORAX, DE SOUDE, D'AMMONIAQUE, ont lnterrompues depuis le % aot.nous A: a % 1 a man- DE NAPHTE, DE PTROLE ET D'AUTRES INGRDIFNTS TRANGERS, AVEC LA - {Vous employions le dernier remde.M OT R i C E Ils sont LD DUST.* ELLE FAIT TOUT L'OUVRAGE ELLE SEULE.> Nous en av ye 1c nire \u201cGOLD DU ce Un pauvre, de cette ville, M.Arsd now ons enfin pure 13 boftes ot absolu EmPLO 1#s Lavage du li td issell .> SM.ATSC 3 a : - zur IS VAR vas ec ul inge dela etes Fecurage des planchers, Jest.0 Perron, veuf,.Ag de 42 ans, s'est Mme Holmes, No.30 rue Guise, Ha- { t ] So GoLp Dust.lanc, polissage du cuivre, nettoyage du bain, des tuyaux, etc, ait blesser, samedi, par un char du!milton, est aussi loquente dans ses men es adoucissemeut de l'eau et prparation du plus beau savon mou, KR L.& P.1] est mort la suite louanges.\u2019 a Prpare par THE N.K.FAIRBANK COMPANY, Montral\u2014fabricants du \u201c*SAvoN FAIRY.\" le c&s blessures qu'il reues.El'e dit : Zam Buk a guri mon \"4 plus perfec- \\ J noe oner A rena une enqute la (garon des brlures et des ruptions - tionns, SIM- .-iorgue, ce matin, et ne pouvait plus jouer avec ses 5 .Perron demeurait chez un de ses amis.Zam-Buk l'a compl'ement guri PLES et SOLIDES Broa, ua M.Larose, St-Sauveur, |et remis la peau neuf, Les mares dans leur cons- LL.Lo _ J LL gnralement du bois ; devraient toujours l\u2019avoir sous a : in.Sr MCAS aoue quand H n'en avalt pas a scler, il qu- Main.traction.Ils ,jrequie 3 : tait, | * endredi aprs-midi, {I partit! Pour l'ecrrre, les eruption et tou rent peut d'espace, .pour le Sault.Samedi, cing he tes les maladies de \u2018a peau Zam-Bu u li s\u2019en allait ct de la vole ferre |2st infaillible.11 gurit aussi les br- leur mise en marche est a om pagnic e oh char venait vers Qubec.Le mo- |lures, les boutons, les erapolsonne- facile et surtout ils (a- orman siffla, mais Perron 4 ments du sang etc.n vente chez .D'ailleurs, il y avait suffisamment A0 tous des pharmaciens et les marchands ploieront plus que la force place, d'aprs le motorman, entre lo |3 50 CtS la bote ou la compagnie % pour laquelle ils sont mar- Dane Ct quon.Celui-ci fut frapp Zam-Buk, Toronto,-par: pays | oF qus.Ne faite pas le risque d\u2019ache- van ta char.on l'a transpor- = der un engin bou march et que : = .est mort peu 4 .aprs.\u2019 di .| aussi perfectionn que I tait dfendu 10.00 PAR SEMAINE l\u2019on vous dira auss q \u2019 , , passer sur la \u201c , a Lo, Incorpore par Acte special de la Lgislature voie, cet endroit.Ia compagnie tait $ Ses D des\u201d L\u2019ENGIN \u201cLEGARE\u201d, pour tre oblig en- tout-fait en son droit.Ouvrieres Demandees uite, aprs quelques mois d\u2019usage, dele FONDEE EN 1893 Nous avons bien des ouvrires dans, 8 \u2019 3 sage, St-Frdrick, Beauce, 10\u2014L'un de DOS manufactures qui gagnent plus que LA mettre de ct pour vous procurer le monos citoyens vient d'tre vietim , le montant ci-dessus, Plusieurs d'entre A Fy.lus perfectionn.Capital Vers $420,000 Fonds de Reserve $120,000.psivre Gecidome \u2019 East Brougnton, QU sont avec nous depuis des annes \u201caf tear le plus \u2019 M.red Vach \"es : depu .#3 l'infortun\u2014a oon Dlosieu rae Nous deman ons encore des lls et k +# L\u2019ENGIN A G AZOLINE \u201cLEGARE \u201d sur lui ; l'une, entl\u2019autr ai nous sommes prts aider celles qu RCE] AY OFFIOIH : : tur un jambe.on a pe a frac- commencent, pendant les quatre pre- BAK, DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE ws: Vachon les premiers Soin.bane a midres semaines, jusqu'd ce quielles ne re A uis il TI = S s'habituent l'ouvrage et puissent faire : d GEORGES DEMERS, Prsident., B.DUPUIS, Vice-Prsident.Qubec ont ra Lotel- Dieu de de bons gages en travaillant la plce- \u2018 P E A R E in vis \u2018 - Nous trouvons des pensions conforta- w ] | ( = \u2018 RAA at Hir une gurison complte et prompte.bles et bien recomman es pour celles qui SS .\u201c .Pres font application etnousleur expliquerons PORTATEUR DEIRHCTEURES : J Invite tous ceux qui ont besoin | coment nous aidons aux commengants 4 MANUFACTURIER ET IMPC | / d'un pardessus d'automne de ventr| devenir d\u2019habiles opratrices.ef Voitures, Wagons, Harnais, Machines Agricoles, Etc.L\u2019Hon, Richard Turner L'Hon.Ad.Turgeor me rendre une visite.Mes tissus pour Notre manufacture est la plus grande 273 RUE ST-PAU L, QU EBEC.\u2019 i 7 \u2019 \" et la mieux outille au Canada et no L\u2019Hon.E, B.Garneau Etienne Dussault Paspume sont tous arrivs, ainsi que| Fonnons aux milliers de filles qui sont Rvd.J.H.Frchette H.D.Barry ! es nouvelles cartes de modes.MOn| notre emploi toutes les facilits possible.John McWilliam Neuville Belleau tailieur est toujours votre aispo- Dcoupez cette aunonce et crivez-nous, nous demandant les informations, ou mieux encore venez nous voir a STANDARD SHIRT MFG, CO.LTD.\u201c3 AVENUE DELORIMIER, MONTREAL.sition.Satisfaction garantie, occasions spciales.* JOS, FOURNLER- Edward Couture JOS.COULOMBE.Seul Agent pour Montmagny.a J.F.Deme dM.D.Grant. WV ECC EEE Nouvelles Locales AAA AAA AA A A Pret Ferrell tit, TV VY VT YY Sance de notre Conseil de Vile Jundi soir sous la prsidence de Son Honneur le maire .J.Bender.\\Etaient prsents: MM.les conseillers Ml.Gendreau, Jos.Cloutier, God.Casault , et Eugene Laberge.Aprs l'adoption des procs-verbaux des sances prcdentes, le secrtaire donne lec:ure d\u2019une requte signee par un grand.nombre de contribuables demandant au Conseil de pren-, dre les mesures ncessaires pour acheter le systme de l'aqueduc ac- Luellement exploit par une compagnie prive, afin d'obtenir une rduction des taux.Aprs discussion, ie Conseil dcide d'ajourner la prise en considration de cette requte la p-ochaine sance\u2019 qui aura lieu lundi prochain le 20.On fait droit aux requtes de Ma Jos.D.Stewart, Ant.Ltourneau, H.A.Fournier et al.,en chargeant M.Dagnault, l'inspecteur, de dresser un procs-verbal et faire faire les travaux ncessaires aux cours d'eaux dont les requrants se plaignent.\u2018 \u2018A dix heures, p.m., la sance, est ajourne lundi prochain le 20.| Un brillant -talage de nouvelles toffes robes lundi, au magasin de GEO.E.FOURNIER En face de la banque Nationa:e.1 Montmagny.: JE men eens L'honorable juge H.Pelletier est venu rendre, jugement vendredi dernier dans, les deux causes suivan- tee: 0 Diem La Banque, Nationale.vs \u201cAmable Planger, l'action de la demandres- se est renvoye avec dpens dansun 500 verges de sole diffrents patrons et couleurs, valant Au Bon March INouvielle importation d'automne.Notre maison jamais en arrire, vient do recevoir sa nouvelle importation d'automne.ou ne saurait dsirer plus beau choix dans toutes les lignes sans exception.Nos mharchandises ne peuvent tre surpases dans la qualit et le bas prix.GEO.E.FOURNIER, En face de ia Banque.' Monsieur Ernest Saint-Jean, du Cap St-Ignace, tait de passage en Notre ville lundi.Madame Anselme Normand et madame Richard Normand sont alles vasser quelques jours Montral chez M.Henri Normand.Un lot magnifique de lingerie, blanche en bas du prix cotant.Qu'on en profite.a Mde DE LOTTINVILLE, Montmagny.MM.Philas Thibaulf, Alfred Her- | nier et Louis Caron, de St-Eugene, ta.ent de passage Montmagyy au volumencement de la semaine.costumes de 90 cts pour 39 cts.Mde.DIY, LOTTINVILLE, em, TT Montmagny.== t Mademoiselle Corinne Gagnon, de Mont-Flaisant, Qubec, tait en Visite la semaine dernire chez M, Adolphe Renault.= ; Monsieur et madame Bernard Ber- mer et mademoiselle Ernestie I$ol- due, de Saint-Valier, taient en visi- re chez M.Louis Amd Bernier, dimanche.- % LE PEUPLE D PMONTMAGNY,\u2014 VENDREDI, 17 SEPTEMBRE 1009 Tanneur M.Flix Dub, tanneur, a le plai- |sir d'informer tous les cultivateurs de Montmagny et des paroisses environnantes, qu\u2019il \u2018vient d'acheter la tanuerie de M.Narcisse Lemieux, et sera prt tanner toutes les peaux que l\u2019on voudra bien lui confier.La boutique sera ouverte vers le ler dcembre.M.A.Beaulieu, marchand, de 1 (siet, tait de passage Montmagny ycardi.Mademoiselle Annie Thibault est revenue mercredi d\u2019un voyage d'un mcis aux Etats-Unis.\u2014_\u2014 M Henri Michon, caissier de la 3anque Nationale, est parti mercredl pour passer quelques jours de vacances Montral.} Monsieur J.Chouinard, boulanger -de Lvis, accompagn de son pouse pass le dimanche chez sa soeur nedame P.O.Bouchard.y ree Les vtements rhaussent la mine d\u2019un homme.C\u2019est ce que font mes vtements.L'ajustement -est toujours parfait, mes tissus pour habillements ou pardessus sont les plus nouveaux.Venez me voir \u2018avant d'acheter ailleurs.CL : JOS.HOURINIER.\u201cUn lot de magnifiques \u2018 Zephirs \u201d au prix cotant.\u2019 Mde DE LOTTENVILUE, - Montmagny- M.D.-Marmette, pharmacien et ma- deme Marmette,.de Lvis, tait de passage Montmagny dimanche.L'ouverture des modes d'automne au magasin de Mile V.Dion ouvrira M.Louis Amde Bernfer.de cette ville, vient d'tre nomm agent g- \u2018samedi le 18 septembre pour se con- tincer lundi et mardi de la semaine riochaine.Les dames et demoiselles Jugement, Lrs labor, l'honorable ; Fral de la European Genial Medici- sont cordialement invites y faire juge PelJetier a expliqu que Ja con- T CO., pour la rgion comprise entre une visite qui les convainera des sidration pour laquelle l taution- nement en question avait t souscrit par le dfendeur tait illgal et tlli- cite, Flix Dub vs.Abraham Bacal, le dfendeur est condamn $10.00 de\u2018 dommages et $15.00 de frais.| M.Armand Lavergne, notre dput la I.gisaiture etait de passage Montmagny samedi.Mademoiselle -Antoinette Languedoc de Saint Michel est venue passer |; quelques jours chez son amie made-.inoiselle Yvonne Normand.IM.le -maire A.J.Bender, M.fe wraire Edmond Thivierge, M.Eugne Bernatchez sont revenus ven- - dredi dernier d\u2019un voyage de plusieurs - jours .l\u2019exposton.de, Toronto.Ils faisaient.partie de l'excursion brga- nise par Monseur D, O.Lesprance courtier de Qubec, et offerte tous, les maires des diffrentes paroisses! du camt de Montmagny.\u201cLtfr\u2019 voyage.a t enchanteur, et ils ont t, reus royalement par les citoyens de \u2019rnonto.MM.Bender et Brnatchez en ont profit pour, aller.visiter les chuies Niagara.a - lr.Achetez vos chaussures, Ciaques,! vernis, bas, etc, au magasin de Edouard Caron, le seul magasin dans le district o vous pourrez vous procurer ces lignes un aussi pas prix.\u2018A.ot madame Emile Leclerc, de St-Pamphite, taient de passage a Montmagny au \u2018commencement de la semaine chez M.Chs.IFrs.Leclerc,\u2018 Qubec et Fraserville, M.F.D.Gagnon, voyageur de com, Montmagny, la, semaine dernires, Madame E.A.Santetnes, Montral, et sa fille, Mlle Gabrielle passent la semaine chez Monsieur J.N.Themens.Mademoiselle Catherine Renault oF alle passer quelques jours Qubec chez M.F.X.Gagnon, voyageur de commerce.\u2019 M Thophile Beaumont fait cons- tu\u2019vire rue du Dpot, sur le terrain qu'ii a achete de9 M.Charles Mercer un grand difice de 65 par 45 pieds qui sera occup partie comme | magasin et rsidence par M.Chartes | Kleiner et partie par des Bureaux d\u2019alfaires.N'oubliez pas d\u2019aller toujours faire vos achats d\u2019piceries, ete, etc, au magasin de M.J.N.R.Lesprance.Je plus grand assortiment qu'il y a dans Montmagny.Vous serez servis avec politesse et diligence.Effets livrs domicile.Joencan du mnage du Snateur Choquette a dur deux jours.La mise l'enchre a t des p's animes, car 1! y avait des acheteurs en grand rombre.z - A ! ; | vs La Corporation, au sujet de la Mix qui sont les plus bas.M.Alyre Prvost, sculpteur, de { merce de Qubec, tait de passage ubec, est venu passer le dimanche cke- son frre, M.Jos.Prvost, manu facturier d'eaux gazeuses.La cause de M.Aldlard Blanger cence de M.Ls.Amde Bernier, trs inscrite en appel.?L'ouverture des modes d'automne au magasin de Me V.Dion ouvrira samedi le 18 septembre, pour se continuer lundi et mardi de la semaine prochaine.Les dames et demoiselles sent cordialement invites y faire une visite qui les convainicra des prix qui sont les plus bas.Ta retraite annuelle des enfants de Los maisons d\u2019ducation, commence mardi, doit se terminer dimanche.C\u2019est le Rvrend Pre Proulx, J- \u2018suite, qui prche cette retraite.Nous publions ci-dessous la suite de Ja liste des heureux porteurs de coupons du 28 aot, qui ont t rembourss du montant entier de leur achat.N'oubliez pas, les jobs : 11 y en & toujours au Bon March.GEO.E.FOURNIER, En face de la Banque Nationale, Montmagny.Les courses qui ont eu lieu diman che aprs-mid- aur.le rond de MM.Ltourneau et Fourner ont t les Plus intressantes de la saison.Plus de 1ctour de leur voyage de noces & de i,000 personnes yassistaient.Voi-.Montral.- : rp; Les \u2018exercices solennels des Quarante Heures commenceront dimanche en notre glise paroissiale.Au Bon March MUDTS L'AUTOMNE \u2014 Nous avons l'honneur devous inviter notre Ex- p-guion des Nodes qui aura leu | jung 20 septembre, et les jours Stile Vanis,-o.vous pourrez admirer Ios .cis-d'oeuvre de la saison.GEO0.-E.FOURNIER SL En face de la Banque.- : Montmaz yes a 2 16 N LISS.UNCES.\u2014Lundi, l\u2019pouse de M le decieur G.N.Tremblay a don-, n raissance une fille qui a reu au Laptme les noms de Marie-!-; ber\u2019 ne Kdwidge.Parrain et marrai., M.le maire A.J.Bender et madame Bender.Lundi, l'pouse de M.Fortunat B- ci le rsultat : i .12re COURSE, AMBLETURS tit Sminaire de Qubec, nous avons omis, la semaine dernire, celui de M.Bernand Casault.MM.Lon Ber- nier, Thomas Tremblay, Antonio La- berge et J.M.Nicole sont au collge Ste-Anne, et M.Thomas Tremblay, fils de M.le Dr Tremblay, est au coi- Belly Hurd, Jos.Tetu, Fraser- lge des Jsuites, Montral.ville, 2, 1.1.Cu iMaggie, L., J.Blzar Boulanger, 3, 2, 2 mma Dick Brown, Napolon Ltour- neau, 3,3, 3.Coq, Jules Caron, L'Islet, 4, 4, 4, Temps-: 2.30, 2.29, 2:B0.% COURSE, TROTITEURS, Mamie, B.Arthur, Moisan, 1, 1,1.Major Henry, Alexandre Fournier, 2, 2, 2.Taul It.Eugne Ltourneau, 3, 3, Temps, 237, 2.32, 2.34 CLASSE DEIS- BOGHIES Dans cette classe\u201dil avait neuf concurrents.Ie ler prix a t gagn par M.Dallaire, de Saint-Raphael.Le 2me prix par M.O.Carbonneau, de l\u2019Islet, et le 32 prix par M.God- bout, de Notre-Dame du Rosaire.Temps : 3.40.Dans la course de cing milleg, M.-t lgger.a donn naissance un fils Jos, Mignault, est arriv premier bat- qui a reu au baptme \u2018es noms \u2018MC tant son \u2018concurrent M.Jos.- Corri- Zoseph Henri Robert.Parrain et mar| veau, dequelques secondes seulement.faive, M.et Madame Henri Lacha- Temps : 16.53, pei.a or * Lundi soir, le jeune Donat Morin, ; fils de M.Elzar Morin, s\u2019est fait broyer une main par une chane d'engrenage, aux scieries Price.Les compagnons du malheureux jeune hom- .me s'empressrent de voler son se- | cours et de le dlivrer de sa dangereuse position.Le -Dr Richard, mande en toute hte, pansa le bless qui est en bonne voie de gurison.\\Mides Adlard Boulet.$15 \u201c Edouard Mercier., .190 \u201c Philmon Boulet., SU \u201c TPhilias Blais St-Pierre., .9.24 Nap, Fournier., .+.+ WV \u201cMathias Blanchet.20 \u201c Richard Normand.+ 10 i \u201c Alphonse Thibault.24 Wilfrid Mathuripn., ., .1.10 Il y en a encore queiques autres qui ne sont pas encore venus.avez la chance d'avoir votre achat gratis chez Vous ne payez pas plus cher et vous | J.A.CARON.(Parmi les noms des lves du Pe-| k , \\ arrangs pour vendre HYSLOP Nous inaugurons cette anne un nouveau systme.Se vendant d'ordinaire Cette valeur surprenante en bicycles de premire classe aidera Leaucoup augmenter leur popularit.avons la meilleure machine qui ait jamais t offer:e en Canada pour ce prix.Nos catoiogues illustrs TORONTO, ONT.Nous nous sommes nos bicyeles \u2018\u2018 directement par Ia malle\u2018, pargnant ainsi nos clients les profits des intermdiaires.Grce ce plan nous pouvons offrir Pour $25 Nos Bicycles Hislop $50 Demandez BROS., Ltd.Nous al (LA BANQUE NATIONALE Capital : $2,000,000 Reserve et profits indivis: 1,103,695.62 , DEPOT DE $1.00 ou plus accept, l\u2019intrt comptant .du jour du dpot.QUARANTE BUREAUX distribus sur tous les points utiles de la province.UNE SUCCURSALE EST OUVERTE a Paris, France, pour l\u2019accommodation des voyageurs.\u2018 A l\u2019picerie de M.JF N.R.Lesp- | rance, vous trouverez tout ce qu'il vous faudra en fait de chocolats purs et la crme.Au-del de 13 sortes\u2019 ec toujours frais.Aussi biscuits depuis 5 cts la livre 50 cts la livre.\u2018Une balance de magnifiques habillements pour hommes, de coupe garantie, bonne qualit, patrons choisis el les plus nouveaux, au prix du gros., Aime de LOTTINVIIAE.{ Rue St-Thomas.A Vendre Une bonne maison avec un grand emplacement coin des rues Saint-Ma- gloire tet\\ Saint-Etienne.Pour prix et conditions s'adresser NAPOTEON DIONNE, ou JOS C.HEBERT, Notaire, Montmagny.A Vendre Une magnifique proprit, prs du pont du Bras St-Nicholas, maison en brique ; grand terrain avec bocage, ancienne proprit de M.Jules Blan- .ger.Aussi la maison voisine avec l\u2019emplacement.Pour prix et conditions s'adresser Dame Geo.Dalziel, ou Jos.C.Hbert, notaire, Montmagny.\u2014\u2014>-# Nouvelles du Distriet A Yavedir, nos lecteurs trouveront en 3me page les nouvelles des paroisses voisines que nous avions l\u2019habitude de publier dans les premire et dernire pages.LE Excnrsion Boston et New-York Te chemin de fer Qubec-Central ahnonce actuellement une excursion pcur Boston au prix de $11.00 aller et retour.Dpart le 24 septembre et le retour peurra s'effectuer jusqu\u2019au 3 octobre.Aussi taux spciaux rdnits pour New-York, l\u2019occasion des ftes Hudson Fulion.Dpart du 3 au 30 septembre, et retour jusqu'au 10 oc- \u2018tbre pour $18.00.Rappelez-vous que c'est la seule voie avec les mmes chars pour ces endroits, et que la clbration Hud- son-Fulton -sera l\u2019un des plus grands vnements de l'anne.Rservez-vous de suite une place dans le char salon.etl ste-Latnrine Saguenay, 15-Un groupe d'enfants qui taient alls di-ns les champs faire la cueillette de biuets sont revenus au village en dc'arant qu\u2019ils avalent trouv le cadavre de M.Xvier Dufour, g de 73 ans, et disparu depuis une couple de mois.le corps est compltement mang far les oiseaux ou d'autres animaux et il ne reste plus que le squeletie.C\u2019est par les vtements qu\u2019on a pu reconnatre le cadavre.- Le coroner du district, M.le Dr Charles A.Ct n\u2019a pas jug propos de tenir une enqute, se trouvant dans l'impossibilit de dterminer la cause de sa mort.-Le dfunt tait n la Malbaie et a demeur vingt ans aux Etats-Unis.11 tait revenu au pays depuis ume couple d'annes.M.Larouche rat ; trs b\u2018en connu dans le Saguenay et il.tait l'emploi de la maison Price Bros Coy.CINQUANTE ans de Succs GUERISON CERTAINE ZA en %3 heures sana Collques oi Nausde.de FOUGERE male pure sans Calomel.= J J N Savon convertit l\u2019esclavage du jour et essayez.les directions.Tr Le Sunlight Fah: lavage en un plaisir.Obtenez une barre de Sunlight aujourd\u2019hui Suivez | Nous portons une attention spciale aux affaires qui nous viennent par la malle.++.Nous sollicitons votre patronages et vos dpts.SOUVENEZ-VOUS qu\u2019un DOLLAR EPARGNE estun DOLLAR GAGNE Agence au Cap Saint-Ignace, MARDI et VENDREDI de rem un FRY, om | Bonbons assortis depuis S cts 4 LE VOICI chaque semaine, \u2018cts la livre.- Le savon qui vous pargne s ; = | de l'ouvrage, de l'argent et EE \\ n\u2019endommage pas les mains Fit Rite ou l\u2019article.\u2014 de Nous avons le plaisir de vous informer que notre OUVERTURE CHAQUE PAQUET D conts fouilles do .TUE-MOUCHES de WILSON Dtruira plus de mouches que trois \u2014DES\u2014 MODES D'AUTOMNE AURA LIEU LE SAMEDI, 18 SEPT.Et les jours suivants DIX CENTS DE Notre exposition comprendra les mo- papilor collant.flles imports, ainsi DENT SEY S19) 4 et Wil 4 i TE By Dtror-* AS \"hulls de foie de morue s ne p! ga avoir aupun seg inoohvgie ia h PA CHARTON, Phermacsen, 2, Rue Tiron, PARIS ET TDUTNS PHARMACIES guet: CESSE que les dernier | nonveauts en Plu- \\ mes, Urnemont pour Chapeaux, Rubans, Soie, Velours Rien ne peut donner une meilleure ide de la mode du jour qu\u2019une visite notro magasin.J.G.Bittner MONTMAGNY NET Siitageuboraent bA Ba N&mAL To = bd ~ N Po = \u2014 ELE \u201cBELANGER\u201d v C poele vous conomisera plus de combustible que vous dpensez actuellement pour faire votre cuisine et rchauffer votre maison./ - velle grille qui ferme tanche pour l\u2019air et conservera du feu toute la nuit avec trs peu de bois.Un appareil spcial attach au fourneau vous permet de conduire tout l\u2019air chaud dans un * appartement loign o au second tage; Vous avez alasi tous les avantages d\u2019une fournaise l\u2019air chaud.Aucun poele des autres manufactures n\u2019a ces amliorations.Y | A TICVQues voir ces poeles ou bien crivez-nous et nous enverrons #1 wide nos voyageurs vous dou- mer des explications.A.Blanger, MONTMAGNY, 7 PARIS - Pharmacie HAUGOU, 54, Boulevard Edgar-Quinet et dans toutes les bonnes Pharmacies.l'extrait thris \u2014 La Sant c\u2019est la Richesse si vous l'avez perduse, vous NEE medes du \u201c Docteur Barasch \u201d de la European Medecine Lo.\u201d Voir I\u2019annonce \u201cLa plus Grande Dcouverte du Sicle\u201d\u2019, et les certificats de personnes connues que nous publions en 3ime page.Une Succursale sera ounerte a Montmagny, le 28 Septembre, chez M.TEL.CENDREAU.pouvez la retrouver en faisant usage des re-j Le braisier est muni d\u2019une nou.4 + - n Amp Sa ow Gr 3 rd 2 mm re 4 5 sam ee MH PU + 5e HA % "]