La tribune, 16 février 2002, Cahier 5

[" ssh {ha dhdion à = dax A EE La Tribune / Samedi 16 fevrier 2002 Cowansville Paradis sous les feux de la rampoe au GB \u2018 Page E4 Victoriaville ; Nobelia promet de nouveaux « emplois avec 1 ses projets \u2018 Page CANIER E Le secondaire en péril à La Patrie Josianne Lussier LA PATRIE L\u2019 école Notre-Dame-de-Loret- te de La Patrie est devant une triste réalité.Les cours de première et deuxième secondaire qui s\u2019y donnent sont en danger et ils risquent fort de cesser d'exister si 33 inscriptions ne sont pas répertoriées la semaine prochaine.Une trentaine de parents de Char- tierville, Scotstown, Hampden et La Patrie ont exprimé leur inquiétude cette semaine face à la perte du secondaire à l\u2019école du village qui pourrait se traduire par un transfert de tous les élèves à la polyvalente d\u2019East Angus dès le début de l'année prochaine.«It y a 27 bonnes raisons pour garder nos enfants de niveau première et deuxième secondaire à La Patrie.H n'y a pas de doute.il ne faut pas perdre notre secondaire au profit de la polyvalente d\u2019East Angus.Non pas parce que le service n'est pas bon à la polyvalente Louis-St-Laurent.mais parce que nous sommes capables d\u2019en offrir autant à La Patrie», lance Anne-Marie Lacour- se, parent et responsable du comité de promotion de la sauvegarde du secondaire à l\u2019école Notre-Dame-de-Lorette.La Tribune.Jomanne Lussier Jacques Létourneau, directeur des services éducatifs à la commission scolaire des Hauts-Cantons.responsable du comité de promotion pour la sauvegarde des première et deuxième secondaires à La Patrie.33 inscriptions Il faudra 33 inscriptions au total en première et deuxième secondaire si les parents et les intervenants du milieu veulent garder le service.Une première approche a été faite auprès des parents et on a également fait vivre une demi journée de classe aux 38 élèves qui sont présentement en sixième année à La Patrie et Scotstown.Après tout, ce seront eux qui auront le choix à faire la semaine prochaine.À la commission scolaire, on affirme que tout est possible.Cependant.administrativement, il faut maintenant mettre une condition quant au nombre d\u2019élèves inscrits sinon.ça devient très difficile à gérer.«Nous ne voulons pas fermer l'école secondaire de La Patrie, par contre, ce n'est pas nous qui choisissons, ce sont les enfants et les parents.De plus.nous devons avoir un partage équitable des ressources entre les ecoles de la com- Mission scolaire et cela devient de plus en plus difficile à La Patrie avec le manque d'élèves», indique Jacques Le- tourneau, directeur des services éducatifs à la commission scolaire des Hauts- Cantons.inquiétude notoire Le directeur de l\u2019école de La Patrie.Jean-Pierre Saucier, avoue être très in- | ree ~ _.br BE; quiet face à l'avenir du secondaire dans son établissement.«Les chiffres sont inquietants.l'année dernière, 35 \u201ce des elèves de siniè- me année de La Patrie et OÙ \u201c« des ele- ves de l\u2019école St-Paul de Scotstown ont choisi de se diriger vers East Angus et, toujours l'an dernier.50 0 des cloves ont quitté après une annee ict et le nombre de la clientèle à venir est à la baisse.Il est done urgent de faire un choix», explique M.Saucier Quant aux parents, ils estiment que les clèves ne devraient pas aveir lu choix entre l'a Patrie ct Fast Angus.«De toutes façons, nous avons les infrastructures, alors utilisons-les.Pour nous, il y a beaucoup plus d'avantages à ce que nos enfants restent rer.l'ensci- gnement est de qualite comparable à une ecole privee.les professeurs sont plus disponibles parce qu\u2019ils ont moins d'elèves, le transport entre l'ecole et la maison est beaucoup plus court, il va SF t - , \\.» AL à /\u20ac Fh I ., - \u2018 Yc.ve \u2014 wo r \u2018my nts, contents! meubles Décocentre Bureau & Bureau 600, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc (819, 569-9585 www.tendancesmeubles.ca T=: mouns de taxage, moins de mauvaises ufluences cUils ont la chance de vieillir et d'apprendre à dire non avant de se tendre à East Anguss, ajoute Mme La- course.les inscriptions se tiendront la semaine prochaine à l'ecole Notre-Dame- de-lorette et la decision finale de maintemr où non le service du secon- dure à la Patrie devrait être prise le 23 avril prochain par La commission scolaire des Hiauts-Cantons.ro rn \u2014 XAT VRC.= a WE.63175 (SEE SENTE ee Cotes SUBARU e\u2014\u2014\u2014- LL LL LLL LLL) Z-VOUS L'ATTRACTION?IMAGINEZ LA TRACTION! | CONCOURS VOWWES mmm | Forester L 2002 Transmission manueliea cng DEPOT DE ! RE ve OUTBACK .rapports SÉCURITÉ 7 me + pour une fin de semaine = Traction intégrale Freins ABS aux quatre roues NOM PRENOM | imatiseur B Moteur 2,5 litres, 165 ch Cinaise donfables SAS Os ADRESSE \u2014 Portes et lève-glaces élect (\"NES FORESTERL = TRANSPORT ET y \u201cOM0RE DENFaT ACHARGE De ré nésicence | ter de sa classe Siège du conducteur réglable en PREPARATION I Déposez vos coupons chez i TREE Hone Em | BEREAN.g EigAuoCon | L atfraction integral = 3 = Pres mera) * Oe vem dest niin om povtiwliors.Phases § ve indioutil Su & Tupprobuion ds oidt Pemewets mempunks busts mr on bail de 45 mois Conuptent ou échnnge équevuiene 6 2995 Transpen of pagers mim, mrs morons @ tes où sut.7 00 lens per sante OF do bm cnmdonere rss ss rm er mr £2 La Tribune / Somedi 16 février 2002 Nouveaux partenaires pour Ronald Martel LAC-MÉGANTIC | es dés sont maintenant jetés.L'important festival d'été qui aura lieu à Lac-Mégantic cn août 2002 portera le nom «Lac en Fête».Et à l\u2019occasion du dévoilement de cette appellation ct des nouvelles couleurs de l'événement, les organisateurs en ont profité pour faire connai- tre deux partenariats majeurs qu\u2019ils ont réussi a recruter, soit la Ville de Lac-Mégantic et la Société d'aide au développement de la collectivité région de Mégantic, qui ont consenti respectivement des contributions de 10 000 $ et de 5000 $, afin de participer au succès de la première édition.«je budget total du Luc en Fête dépasse les 200 000 $, et l'équilibre budgétaire dépendra pour Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! Anonyme et confidentiel 964-2323 1-800-667-3841 7 jours 24 heures 6 Une lueur d'espoir 1180 beaucoup du temps, car on espere aturer 8001 personnes durant les trois jours de festivités au centre-ville de Lac-Mégantic, d'indiquer François Lavallée, président du comité organisateur.Mais nous devons prévoir un fonds de soutien au cas ou Dame Nature ne serait pas de notre côté, un budget-soleil et un budget-pluie, en quelque sor te.» On a également confirmé l\u2019un des spectacles majeurs qui sera présenté le samedi soir.«Ça prenait un artiste de haut calibre pour cette soirée importante, qui est sans contredit le spectacle principal.C\u2019est Paul Piché, un artiste très populaire actucllement, qui va assurer le succès de cu spectacle important», de confier Mario Morin, vice-président responsable de la programmation.De plus, le Lac en Fête s\u2019est acoquiné avec le Comité Arts Visuels Mégantic et sa présidente.Mme Lisette M.Vachon, l\u2019organisatrice principale du Symposium des Arts visuels, qui a accepté de joindre la 4e édition de son «happening» artistique à la programmation du nouveau festival d'été de Lac-Mégantic.On ajoute ainsi une activité majeure pour le 8 août en plus des dates déja retenues des 9 au 11 août 2002.«Notre symposium recevra environ 25 artistes en arts visuels le 8 août prochain, lors du vernissage à la Polyvalente Montignac.Différents médiums seront présentés.En plus des huiles, acryliques et aquarelles, les amateurs d'arts et tous les visiteurs feront connaissance avec la sculpture, la joaillerie, la denteile, la reliure d\u2019art et autres, d\u2019énumérer Mme Vachon.Nous serons le complément culturel de l\u2019activité Le Lac en Fête!» Par ailleurs, le comité organisateur a fait con- \\ pour un emploi ~ + ~y COLLÈGE DE L'ESTRIE www.collegeestrie.com 1 888 346-5530 Une carrière au bout des GIW pocA+ Network+.A ComptTiA Ceruficauen Program \u2018e; 98911 02, + .15 à rer À compter du 5 mars 2002 Programmes offerts - Programmeur-analyste, développement WEB * Techniques de micro-informatique, WEB Formation de seulement 12 mois - Deux mois d'essai Certification reconnue mondialement Condition d'admission : - DES (avec ou sans maths fortes) ou l'équivalent Aide financière disponible Sherbrooke (819) 346-5000 - Drummondville (819) 478-8877 pooCompTiA.Pe Contd ATHOMIED TES TG CENTRE en informatique doigts.in whedon CERTIFIED NIVERSITY bd LINUXCARE \u2014 POUR MIEUX VOUS SERVIR, NOUS PROLONGEONS NOS HEURES D'OUVERTURE ! Maintenant, pour mieux vous accommoder.notre aire de service est ouverte les soirs de semaine Nos heures d'ouverture sont es Service «Qualité VENUE seme LE SOW 3 Gr WME ga i TO A a \u201c> : ame 4141, rue King Ouest, Sherbrooke 563-4466 Val Estrie GEN.vale strie.TONED H Les quatre nouveaux partenaires présentent les nouvell SADC de la régio naître la personne qui a été retenue pour agir comme coordonnatrice de l\u2019événement.soit Mme Suzie Veilleux, qui possède une formation en tourisme, de même qu'au moins trois ans d'expérience dans l'organisation d'événement d'envergure dans la région de Fermont, où il faut manifester beaucoup d'ingéniosité pour mettre sur pied des activités et remporter du succès.Enfin, une campagne de financement a été lancée.dans le cadre de taquelle les municipalités, la Municipalité régionale de comté du Granit, la 20 Levure Kortaut Mer, es couleurs de l'événement qui les réunit, un festival d'envergure qui sera présenté en août prochain à Lac-Mégantic: le Lac en Fête.De gauche à droite, Mme Lisette M.Vachon, présidente du comité Arts Visuels Lac-Mégantic, dont le symposium annuel fera désormais partie de la programmation du Lac en Fête, le maire de Lac-Mégantic Jean Campeau, le président de l'événement Le Lac en Fête, François Lavallée, et Suzanne Boulanger, vice-présidente de la n de Mégantic.députation et les gens d'affaires seront sollicites dans les semaines à venir pour garantir le suceus financier de l'activité.qui est jugée très importante sur le plan touristique par tous les intervenants de la région de Mégantic.Le Lac en Fête veut remplir un vide sur le plan \u2018des événements d'envergure à Lac-Mégantic depuis la disparition du Festival de théâtre amateur de l'endroit.il y a bon nombre d'années, de même que du festival western et du Loppet de ski de fond, qui savaient attirer le focus provincial sur Lac-Mégantic.neutre ner \u201c 2, rue Bowen Sud, Sherbrooke AEE CCAR Entre nous Memphrémagog Une citerne ou un poste de commandement STANSTEAD (GD) - Les organisateurs du souper au spaghetti qui sera servi le 16 mars à la salle LeBaron du Collège de Stanstead voient grand.Avec les profits de ce souper et ceux d'autres activités, ils veulent doter lu service de protection contre les incendies de Stanstead soit d\u2019une citerne.soit d\u2019un poste de commandement mobile.Le souper, qui sera servi de 17h30 à 19h30, sera suivi par une danse.Le cout de l'entrée est de 10 $ pour les adultes ct de 4 $ pour les enfants de moins de 10 ans.Une célébration lumineuse MAGOG (GD) - La pointe Merry sera la scène d\u2019une célébration à la gloi- JEAN À GAGNÉ SA COMPÉTITION! « Réussite sportive, scolaire ou artistique Mariage * Graduation Naissance « Anniversaire ou tout autre événement vécu par un proche que vous voulez faire connaître.* annonces Class *Photo et texte : 35 $ plus taxes la parution.Demandez les details à (819) 564-2222 EXT > PTE TE RTE TETE s régulières et 1x a 4x) EN DE LER a xa4x) gv a ¥ y.Accessoires sexsels AA Le SEUIL > * Produits Kama Sutra et $ À * Chocolat pour le corps Vv; AT ile a massage of iubritiant P87 D'AIDE AUX avec phéromons ww HOMMES ;* Lotion à saveur et chaleur Ap EN * Condom japonais et autres y DIFFICULTÉ \u201c Jeux erotiques pour adaites DE | o An.on.AUB © wy gf COUPLES: re de la vie comme il n'y en encore jamais eu au Québec le 7 juin.De la brunante au petit jour.des groupes formés de 10 personnes chacun et représentant des être chérs touchés par le cancer se relaieront sur une piste délimitée par des luminaires dont chacun portera lc nom d\u2019une personne atteinte du cancer ou désirant célébrer son retour à la santé.La tenue de cet- 7 EES\u2014= notre preposee.te activité appelée Relais pour la vie Magog 2002 ést une initiative des bénévoles de -la Société canadienne du cancer.° Le Relais pour la vie Magog 2002 sera sous la présidence de M.Paal- René Gilbert.le SEULS a : SE B14 Samedi 16 fevrier 2002 / La Tribune £3 LA a ht a > | ° fur Is Cite CCC tar ant veut \u2018en- du bor WES att SA ba 1 nt 2 isa CTI (! LUN on n 14 sg il tu : * [I Si nté d votre OÙ 1} Jo 1114 sas ft nt 5 i Mer n fes Sh Ô Flee > La grossesse et [if TT] A % ges le x WE Te ie et et prendre un LL nhs je J Ei WS TEE [ET par Ed du Québ - de » % h&C.Demandez -la \u2018 1 TLS = 1 Re 1 le site, www.éducalcool.qc.a.-\"* Te poi ed 5 ane TF La modération a.bien meilleur goût.% t - % En collaboration avec LaTribune £4 La Tribune / Samedi 16 février 2002 Paradis sous les feux de la rampe au Gô Gilles Dallaire COWANSVILLE D cpuis 1867, seulement trois députés de Brome-Missisquoi ont fait partie du conseil des ministres canadien.Hy en a cu un durant les années 1920 puis, pendant les derniers mois de 1979 et les premiers mois de 1980, alors que le Parti progressiste-conservateur dirigé par le premier ministre Joe Clark détenait le pouvoir, il y a eu M.Heward Graffiey.La nomination, apres un hiatus de 22 ans, de M.Denis Paradis au poste de secrétaire d\u2019État à l\u2019Amérique latine, à l'Afrique ct à la Francophonie vient de ramener Brome-Missisquoi dans ce cercle étroit où lc gouvernement canadien décide des politiques qu'il entend mettre en place et des moyens qu'il entend mettre en oeuvre pour concrétiser ces politiques.Une nomination qui enthousiasme M.Paradis qui affirme que, si le premier ministre, M.Jean Chrétien, l\u2019a choisi, c'est parce qu'il le sait capable de relever les défis que comporte sa nouvelle tâche.«C'est une tâche exigeante, j'en suis conscient.À titre de secrétaire d'État à l'Amérique latine, ma mission est de consolider les liens que le Canada entretient non seulement avec les pays d'Amérique du sud mais aussi avec les pays d'Amérique Centrale, te Mexique ct les pays de langue espagnole des Caraïbes.Je dois aussi promouvoir la création de nouveaux tiens avec eux.Je dois faire de même avec tous les pays africains à titre de secrétaire d\u2019Etat à l\u2019Afrique et avec tous les pays ou on parle français comme secrétaire d'État à la Françophonie», a-t-il expliqué au cours d'une entrevue donnée à son bureau de comté de Cowansville.Sa tâche le placera sous les feux de la rampe lors du sommet que les huit pays les plus industrialisés au monde, les pays membres du GK comme on dit dans le jargon politique international, tiendront prochainement à Kananaskis, en Alberta.«Il y sera question uniquement de l\u2019Afrique, un continent affligé par une fres grande pauvreté où l'espérance de vie est de 47 ans, où 25 millions de personnes sont atteintes du sida ct où on recense plus de 120 millions d\u2019illettrés.À la demande des pays industrialisés, les Africains ont conçu un plan de développement dont chaque chef d'État a confié l\u2019évaluation à un fonctionnaire de haut rang, un sherpa comme on dit dans le langage diplomatique.[le sherpa nommé par le Canada est son ambassadeur en Italic, M.Bob Fuller.Avec ses sept collègues, il est en train de préparer la réponse du G8 au plan de développement africain», a-t-il révélé en soulignant que le Canada a créé un fonds spécial de S00 millions $ pour le développement de l\u2019Afrique et qu'il s\u2019efforce de convaincre ses partenaires d'investir à cette fin une tranche de leur produit intérieur brut propor- tionnelte à la sienne.Comme secrétaire d'État à l'Afrique, M.Paradis aura aussi son mot a dire quand les pays du Commonwealth décideront s'ils imposeront des sanctions au Zimbabwe dont le président, M.Robert Mugabe, est soupçonné de violer les règles de droits pour se maintenir au pouvoir.«be Canada fait partic du groupe d'action des pays du Commonwealth qui a envoyé des observateurs sur le terrain afin de voir comment se déroule la campagne électorale.S'il se révèle que M.Mugabe commet des abus, il se pourrait que.lors de la rencontre que le groupe tiendra en Australie le ler mars, la suspension du Zimbabwe comme pays membre du Commonwealth soit recommandée.S'il était suspendu, le Zimbabwe perdrait des avantages commerciaux substantiels.Il perdrait aussi des avantages politiques importants», «-t-il expliqué.Tout en concédant que la Francophonie a pour première mission la défense et la promotion de la langue française, il s\u2019est dit d'avis qu'elle pourrait fort bien aussi jouer pour les pays de langue française un rôle un peu semblable à celui que le Commonwealth joue pour les pays qui en sont membres.«La Francophonie pourrait, par exemple, suspendre un pays membre qui commet des abus contre certains de ses citoyens ou enfreint les règles de droit.Un pays chassé d\u2019un groupe comme le Commonwealth ou la Francophonie pour ces raisons n'a pas une bonne image dans la communauté in- \u2018ternationale et les autres pays risquent de ternir leur image et de se faire faire le dos rond s'ils continuent d\u2019avoir des relations étroites avec lui», a-t-il fait valoir.M.Paradis qui, en sa qualite de secrétaire d'État à la Francophonie.est l'organisateur de la Journée internationale de la Francophonie qui sera célébrée à Ottawa le 20 mars et qui prendra une part importante au Sommet de la Francophonie qui aura lieu à l'automne à Beyrouth ne prévoit de conflit avec sa vis-à-vis québécoise.Mme Louise Beaudoin.La Fribune, Gilles Dallaire «Être secrétaire d'État à l\u2018 Amérique latine, à l\u2019Afrique et à la Francophonie, c\u2019est une tâche exigeante, certes, mais si le premier ministre, M.Jean Chrétien, me l\u2019a confiée, Cest parce qu\u2019il sait que je suis capable de relever les défis qu'elle comporte», affirme le député de Brome-Missisquoi, M.Denis Paradis.Un homme habitué à assumer des responsabilités Gilles Dallaire COAWANSVILLE cul député des Cantons de l'Est à faire partie du conseil des ministres canadien, le secrétaire d'Etat à l\u2019Amérique latine, à l\u2019Afrique et à la Francophonie, M.Denis Paradis, n'est pas homme a avoir peur des responsabilités et des défis ainsi qu\u2019en témoignent ses états de service personnels.professionnels et politiques.Alors qu'il était étudiant en droit, il a occupé la présidence de la Fédération des étudiants de l'Université d'Ottawa et, quelques années après avoir été admis à la pratique du droit, celle de l\u2019As- soclation des avocats de province.Il a RECHERCHES Rita Messier Formatrice en français d'un sens qui m'accomplit.» ( Centr / Saint-Michel FORMATION POUR ADULTES 62856 « J'enseigne le français au Centre Saint-Michel depuis 1986.Ma flamme des premières années s\u2019est transformée en feu sacré.Mon travail a toujours dépassé le volet scolaire.Ma mission comme enseignante fait aussi de moi une apprenante, car je reçois beaucoup de mes étudiants adultes.Mon travail que j'adore est donc porteur Rita Messier Formatrice en français Tél.: 822-5520 135, rue King Ouest, Sherbrooke aussi été bâtonnier du Québec.Elu député de Brome-Missisquoi pour la première fois en février 1995 à la faveur d'un scrutin complémentaire et réélu en 1997 et en 2000, il a siégé a plusieurs comités et sous-comités, notamment au comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire, au comité permanent des affaires étrange- res ct du commerce international et au comité permanent de la santé.Il à aussi été secrétaire parlementaire du ministre responsable de la Francophonie.du ministre des Affaires étrangères et du ministre de la Coopération internationale.Enfin, il a été le président fondateur de l'Association des parlementaires du Canada et de la Belgique et il a été président de l'Association des parlementaires du Canada et de la France.Il a également présidé la Conférence des ministres de l'Education de la Francophonie dont Moncton a été le théâtre.«Alors que j j'accomplissais ces taches, j'ai participé au Sommet de la Francophonie qui s'est déroulé à Hanoï en 1997.C\u2019est là que j'ai pu me rendre compte que deux pays.la France et le Canada.tiraient la Francophonie en remorque.C\u2019est là aussi que j'ai compris que la Francophonie peut être un engrenage du développement et que, pour qu'elle joue pleinement son rôle.il doit y avoir unité de vision et unité d'action entre tous ses acteurs«, a-t-il souligne.Tout cn concédant qu'il est loin de tout savoir sur l'Amérique latine, sur l'Afrique et sur la Francophonie et qu\u2019il beaucoup à apprendre, il a affirmé que.depuis sa nomination, il met les bouchées doubles pour connaître le plus intimement possible le continent latin, le continent noir et l'univers de la Franco- phonic.«Comme étudiant, comme avocat et comme politicien, j'ai toujours pleinement assumé les responsabilités que je sollicitais ou qu'on me confiait et j'ai toujours porté le plus vif intérêt aux tâches que j'accomplissais.Je continue de faire de même comme secrétaire d'Etat», a-t-il commenté.Investissement, relocalisation et création de nouveaux emplois Patricia Croteau Les Peintures Mercier sont heureux de compter parmi leur équipe Patricia Croteau.Grandement expérimentée dans le domaine du design, Patricia saura vous conseiller dans vos aménagements d'intérieur.Les Peintures Mercier Benjamin Moore J 3071, boul.de Portland, Sherbrooke (tace au Carrefour de l'Estrie) (819) 565-1800 3 LES PEINTURES ! Nelson Fecteau THETFORD MINES ne entreprise familiale thet- fordaise, chef de file en matic- re de motos, véhicules tout terrain et motoneiges, Moto JMF.fera l'objet d'un important investissement qui permettra la relocalisation de l\u2019entreprise.Actuellement située au 78 Caouette à Thetford Mines, Moto JMF vient d'annoncer l'acquisition d'un nouvel édifice, soit celui abritant présentement Club Piscine et ayant servi précédemment de place d'affaires à Léandre Va- chon Sport sur le boulevard Smith sud à Thetford Mines.Les actuels propriétaires.Jacques.Marc et François Bernier.ont expliqué que l'élargissement de la gamme des produits offerts rendait cette relocalisa- tion et cet agrandissement nécessaires.Au simple chapitre de la salle de montre.l'espace disponible passera de 1900 pieds carrés à 3000 pieds carrés.Le déménagement est prévu pour le début de la saison estivale.Moto JMF procure actuellement de l'emploi à dix personnes et ce.à temps plein.Les frères Bernier estiment que cette expansion permettra la création de deux à quatre nouveaux emplois à temps plein dans les douze premiers mois de cette expansion.Ils ont toutefois préféré taire le montant exact de l'investissement de l'ordre de plusieurs MERCIER DESIGN ET DÉCOR INTÉRIEURS VISITE A DOMICILE - CONCEPTIONS InN milliers de dollars.En plus de locaux plus spacieux.l'acquisition de ce nouvel édifice par l'entreprise qui totalise plus de 46 ans d'existence entraînera des avantages non négligeables.La proximité des sentiers de véhicules tout terrain et de mo- tonciges de même que l'achalandage du boulevard Smith qui procurera une plus grande visibilité ont été des facteurs déterminants dans la décision de déménager l'entreprise qui a pignon sur rue à l'adresse actuelle depuis 1972, Moto JMF offre présentement les VTT et les motos Honda et Suzuki ainsi que les VTT Yamaha.L'arrivée des motos et motoneiges Yamaha permettra à l'entreprise d'offrir la gamme complète des produits de cette marque.L'entreprise a vu le jour en 1956 et a été fondée par M, Gérard Neault.Elle se spécialisait dans la vente de vélos et ses locaux étaient situés dans le sous-sol de la boucherie Georges À.Tanguay.une autre entreprise familiale de Thetford Mines qui compte plus de 50 années d'existence.Quelques années plus tard.Gérard Neault ajouta la vente de motos à sa gamme de services et fit construire l'édifice de la rue Caouet- teen 1972, En 1976, M.Rosaire Bernier se portait acquéreur du commerce, La motoneige.la motomarine et les véhicules tout terrain y faisaient progressivement leur apparition.En 1991, Rosaire Ber- nier vend son entreprise à quatre de ses employés dont ses fils Jacques.Marc et François.En 1995.ces derniers deviennent les propriétaires uniques du commerce dom ils font une entreprise familiale et dont ils modifient la raison sociale.a] DESIGN RESIDENTIEL ET PTS 8*9- 5\u20ac5-\u2018800 Te'ec 310 és.3 \u2014 _\u2014 Samedi 16 fevrier 2002/ La Tribune £5 r \u2018 À parur de LE \u201c+ J\" poy ery / SATURN VUE 4X4 2002 A «Macho» comme un 4X4 + Pratique comme une fourgonnette à + | * Équipement de série complet + Moteur V6 disponible bent Mecs | SATURN BERLINE 2002 SATURN COUPE SPORT 2002 alan La meilleure offre La meilleure offre me pour une 4 portes _~Y._ \" 155 & pour une coupé sport CA, spacieuse, bien équipée l 1 * | ! \u2019 in de >, sur | qu'il que.bou- us in- in, le anco- at et eine- ue je t jai IX taie de taire e Moteur économique Panneaux de polymère e Sièges arrière rabattables antichoc et antirouille _ * Volant ajustable * Et plus! e Moteur sport » Panneaux de polymère et économique antichoc et antirouille e lecteur CD Et plus! 3e porte exclusive , .Va _ \u201cTa x.x \u2014 é Ois* WAVER Nr\u2019 eux.par ans ages sen- lage une fac- n de non )72.les ain- des net- me Jue.6 et ult.vé- comme une Camry co 34 i .~ A * Air climatisé antichocs et antirouille k = + iale e Lecteur CD * Sièges rabattables comme une Accord bin ! e Finition luxueuse * Et beaucoup plus! en e Freins ABS et antipatinage set 1et- L'offre de l'année pour une berline a oh Moteur puissant et économique * Panneaux de polymère or Les meilleures offres ce tv «1 = - Sherbrooke, Grarby ot Ly +.© ent erses > et 93.de- roues OH re- et ent DRUMMONDVILLE SHERBROOKE GRANBY 1405, boulevard René Lévesque 1348, rue Principale (819) 474-4270 4880, boulevard Bourque (450) 378-1404 (819) 823-1400 ecsourx BECUCCAIGE [Force gure vous faites partie de ba fanvitlel * 0.9% l'achat jusqu'à 60 mois disponible sur la Rodéo 4 x 4 2002.Taux d'intérêt réduit disponible sur nos autres modeles Location 48 mors BC 000 k7 total 7 125 le km excédentare Compta ou échange de \u2018 730 $ pour ia S.- SV Séne (8 comptant disponible Photos peuven* différer Sujet a l\u2019approdation du crédit.Détails sur place _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 64758 + + £6 La Tribune / Samedi 16 février 2002 Nobelia promet de nouveaux emplois avec ses projets Gilles Besmargian VICTORIAVILLE S pécialisée dans les services conseils, les solutions d\u2019affaires élec- tromiques de méme que les services d'impartition axés sur le développement sur mesure et en fonction des be- Soins des PME, Nohclia à inauguré of- ficicllement ses installations dans le parc industriel de Victoriaville.In opération depuis novembre dernier, l\u2019entreprise à la fine pointe de la technologie à entrainé la création de six emplois à temps plein et l'embauche de trois stagiaires, en plus de faire appel à des ressources extérieures.Les projets et les objectifs de croissance font dire aux deux jeunes entrepreneurs, Dany Caron ct Jérôme lardif, que de nouveaux emplois pourraient s'ajouter des cette année ct en 2003.Située à méme les locaux de D.M.l'echnologies, une entreprise également présidée par M.Caron, Nobelia à investi environ 275 000$ pour démarrer dans des locaux de 6750 pieds carrés pour s'attaquer au marché des affaires électroniques et du développement de solutions sur mesure en croissance partout en Amérique du Nord.«Nobelia détient l'expertise et le savoir-faire pour procéder à l\u2019analyse et au développement d\u2019une stratégie pour optimiser les affaires électroniques des entreprises qui veulent demeurer compétitives et percer de nouveaux marchés.Plusieurs services sont offerts.» «Qu'il suffise de mentionner, poursuit M.Caron, la conception d\u2019un catalogue électronique de produits ou d\u2019un système de gestion de l'inventaire, le développement de solutions Intranet et Extranet facilitant les relations à distance avec une équipe de vendeurs ou la clientele, ct même la gestion du site de commerce électronique d\u2019une entreprise de façon partielle ou complète».Filiale de D.M.Technologies, No- belia a pu profiter de deux programmes d'aide financière du CLD de la MRC d'Arthabaska dans le cadre de la mesure Soutien au travail autonome et du Fonds local d'investissement.Pour répondre à sa clientéle qui ne cesse de croître, D.M.Technologies s'est dotée d\u2019une salle de formation digne des plus grands centres en semblable matière.D'une capacité de 18 personnes, elle est équipée d'un serveur central et d\u2019un tableau multimédia dernier cri en matière d'interactivité.La technologie offre une qualite d'enseignement supérieure permettant aux gens d\u2019être en constante interaction avec le formateur, réduisant ainsi la prise de notes et la paperasse.La salle peut aussi être louée par une entreprise désirant offrir une formation spécialisée a son personnel.«La naissance d\u2019une nouvelle entreprise est importante pour Victoriaville qui veut devenir le point de mire du Québec.Avec l'agrandissement de notre part industriel, de belles choses s'en viennent.Il nous fera plaisir de vous en informer bientôt», a déclaré pour sa part le conseiller municipal Donald Dumont et membre du c.a.de la Corporation de développement économique des Bois-Francs.-_< \u2014\" = _\u2014 pre ape me te Ew Pv vv ee vs ass Lai Inbune.Gilles Besmuargian Conseiller municipal à la Ville de Victoriaville ef membre du ca.de la CDEBF, Donal Dumont (à gauche), est photographié aux côtés des Dany Caron et Jérôme Tardif, les deux associés Nobelia, une nouvelle entreprise technologique dans le pare industriel local, Créez votre site Web en 3 étapes faciles.« Choisissez le modèle qui convient a votre entreprise.« Insérez les photos, les graphiques et les textes en profitant de l\u2019assistance de Bell pour le développement de votre site.« Activez votre site et profitez de votre nouvelle visibilité sur le Web et sur les sites de Sympatico-Lycos*\u201d et BellZinc.ca.Grâce à la solution WebFuté, la conception et la gestion de votre site n'aura jamais été aussi facile.Pour en savoir plus: 1866 666-8066 www.bell.ca/monsite10 99,99 $/mois Certaines conditions s'appliquent, Tarif et offre sujets à changements sans préavis.Sympatico et BellZinc sont des marques de commerce de Bell Canada.Lycos est une marque déposée de Carnegie Mellon University.100 4e \u2014 Ls sf cl uf to Sa m clu su pa (TG tôt SO pl d'u NOT = 3 Ses An.co Fay Cie Clty Somedi 16 fevrier 2002/ La Tribune £ Opinions e 28 novembre 95.mon fils Philip, âgé de 25 ans.s'est suicidé.Si vous vous demandez de quelle autorité je me permets de vous parler de «choisir la vie».moi qui n'a pas reussi à prévenir le suicide de mon propre fils, vous avez raison.Ma seule excuse est que par la suite.3 titre de parent endeuillé et de bénévole.j'ai appris des choses qui pourraient vous aider.Quand Philip s'est suicide.je ne connaissais rien du suicide.Je marchais sur l'ignorance.Favais beau l'aimer d'un amour inconditionnel, je réalise maintenant que l'amour peut donner une fausse sécurité mais qu'il n'immunise pas contre le suicide.L'amour et l'ignorance représentent donc un mélange dangereux.tout comme l'alcool et l'essence en matière d'accidents de la route.Lorsqu'on fonctionne sur l'ignorance.on se fie sur le hasard pour nous protéger.I y a des limites a se fier sur le hazard.car Jct comme ailleurs, il n'est pas vrai que: «Le hasard fait bien les choses».; Lorsque mon epouse m'a dit que Philip faisait une dépression.j'ai d'abord minimisé le problème et nier sa réalité.Quand il s'est fait soigner suite à une tentative.je n'ai cu aucun contact avec son médecin.Je ne voulais surtout pas le «déranger» alors qu'il s'occupait de Philtip.Personne ne m'a expliqué la gravité de son état ni comment m'v prendre pour l'aider ni pour jouer pleinement mon rôle de proche et de parent.Quand il fut libe- ré de l'hôpital.j'ai imaginé qu'il était «guéri», que le médecin avait sorti sa baguette magique ct qu'il n'y avait plus aucun problème.Plusieurs mois plus tard.quand il à cessé de prendre ses médicaments de lui-même.sans en être autorisé par son médecin.cela ne m'a pas alerté.J'ai pensé au contraire qu'il allait mieux et qu'il se sentait lui- mème «guéri».Je réalise maintenant, trop tard.que la vie d'une personne qui fait une dépression et une tentative de suicide, est en danger: qu'elle a besoin de soins et d'un suivi soutenus de professionnels, en plus d'une vigilance de tout instant de la part de ses proches.durant au moins un an à la suite de sa tentative.Lorsqu'un endeuillé par suicide réalise quelques semaines ou quelques mois après le suicide de son proche, «la permanence de sa perte».qu'il n\u2019est pas en train de faire Un cauchemar.ni même un mauvais rêve.mais que son proche est parti pour toujours.il en mange toute une.La permanence de la perte est une des tragédies du suicide.le départ est pour toujours et rien ne peut être fait pour le ramener.On a beau faire toute sorte d'invocations et j'en ai faites comme bien d'autres.des «paris avec Dieu».J'ai promis que s'Il me ramenait mon fils, je ne me tromperais pas cette fois-ci, que je serais un bon parent sll me donnait une deuxième chance.J'ai essayé de troquer ma job de juge que j'adore et tous mes conforts matériels en échange de la vie de mon fils et j'ai mème augmenté la mise en offrant de prendre sa place si cela pouvait lui redonner la vie, mais rien de cela n'a marche.La raison est bien simple, c'est que la vie n'a pas de prix et lorsqu'elle est cteinte.c'est pour toujours.A part la destruction et la souffrance que représente le suicide, un de ses aspects les plus tragiques est que la vaste majorité des suicides pourrait être évitée si seulement les personnes suicidaires pouvaient toutes recevoir l'aide et les soins dont elles ont besoin.car non seulement cette aide et ces soins existent.mais ils sont efficaces.Pour cela, il faudrait que chacun de nous soit sensibilisé et pleinement conscient du danger que représentent la détresse psychologique, la dépression et les idées suicidaires.Il faudrait que chacun de nous ait le réflexe de jouer pleinement son rôle de proche et de collègue.Malheureusement, il ne sera jamais possible de jouer ce rôle si nous ne sommes pas renseignés.Le ministère de la Santé et des Services sociaux, en collaboration avec son groupe de travail sur la prévention du suicide et l'Association québécoise de suicidologie.vient de publier un merveilleux dépliant de deux pages intitulé «S'entraider pour la view.Il explique simplement et clairement comment chacun de nous peut intervenir pour prévenir le suicide.H distingue le vrai du faux en s'attaquant à plusieurs mythes entourant le suicide.Il explique les signes précurseurs du suicide et des règles de base à suivre afin que chacun de nous puisse agir dans son milieu auprès d'un proche.d'un ami.d'un collègue, etc.Enfin, il souligne qu'on peut obtenir de l\u2019aide pour les personnes suicidaires, leurs proches et les personnes endeuillées à la suite d\u2019un suicide en téléphonant à l\u2019un ou l'autre des centres de prévention du suicide sur tout le territoire du Québec et que chacun peut maintenant bénéficier d'une intervention téléphonique en tout temps, en signalant le numéro de téléphone sans frais: 1-866-APPELLE (277-3553).Ce dépliant est disponible Choisir la vie pour - prévenir le suicide dans tous les centres de prevention du suicide, les CLSC et ailleurs.Je vous encourage à l'obtenir, à le lire et à le distribuer à chacun de vos proches.L'objectif numero ! de toute se- cieté civilisée est la protection de la vie et la sécurité des citoyens.Le sui- vide représente l'echec de cet objectif.Le Québec a un des plus haut taux de suicide au monde.Cela constitue un non-sens.À tous les jours au Quebec.il v a 4 à 5 suicides: 120 à 150 nouveaux endeuillés et 200 à 250 tentats- ves.4sur $ de ces suicides sont le fait des hommes (S30 C6).Surtout des hommes de 20 à 40 ans.Le suicide est la première cause de décès chez les hommes de 20 à 40 ans et chez les jeunes de 15 à 29 ans.Cu n'est pas le cancer ni le sida ni même les accidents de la route.Toutes les autres causes de décès sont en baisse tandis que le taux de suicide augmente d'année en annee.Derricre ces chiffres, il y a du vrai monde.it v a une souffrance enorme et pour moi, il y a mon fils Philip.1 est dans La dernière colonne du tableau, la colonne des jeunes hommes de 20 à 40 ans qui se sont suicidés de 94 à 95.I est grand temps pour le Quebec de «mettre le paquets pour prevenir le suicide.Je sais que nous sommes capables de venir à bout de ce proble- me majeur de sante publique.Le sur cide n'est pas un probleme prive.pas ptus que la violence conjugale.Le suicide n'est pas un choix légitime.pas plus que la conduite en etat d'ébriete.La personne suicidaire a ses facultés affaiblies par la souffrance.Ses facultés sont tout autant affaiblies que celles d'une personne affectée par l'alcool.Lorsqu'une personne u ses facultés affaiblies par l'alcool, on n'a pas à respecter son désir de conduire sa voiture.On n'a pas de permission à lui demander avant de ai enlever ses clés.La personne suicidaire a besoin de toute notre compassion et de notre aide sans délai.Le temps est donc venu de mettre nos valeurs et nos convictions en marche et de CHOISIR LA VIE POUR PREVENIR 1! SUICIDE.Michael Sheehan est père de quatre enfants.IL est membre du groupe de parents endeuillés, Solidarité-Deuil d'enfant et bénévole au Centre de prévention du suicide à Québec où il a fait 450 heures d'écoute téléphonique.H se rend également dans les universités, les cégeps et les écoles secondaires pour parler de prévention du suicide aux éte- diants et aux professeurs.Dans son autre vie, il est juge à la chambre civile de la Cour du Québec et au Tribunal des droits de la personne.Est-ce le temps de sortir Dieu du placard?( > est certain, la queston Ju suicide nous renvoie tou- Jours a la souffrance sous toutes ses formes.Nul besoin de les nommer.Ce qui surprend, toutefois, c'es qu'on en soit venu a en parler comme d'un phe- nomenc totalement nouveau.Une nou- Vcaute Toujours vue comme insupportable ct a laquelle if nous faut mettre fin.Lt on dira: «li ne voulait pas mourir, al voulait seulement mettre fin à sa sout- france.» Sachant que li souffrance a toujours existe - parlons-en aux aînes - on peut se poser la question: Qu'est-ce qui est venu changer notre rapport à la souffrance ?Une première explication sumpliste: tn bonne grand-mère, j'ai voulu enset- ener le Notre-Père à notre petite fille.Et je ne sais M C'est linfluenee du temps present, le «que Votre volonté som faite» retrouve totalement change en «que notre voionte sont faite.œque notre règne vienne.» Cette petite experience à ete le debut d'une lon- sue reflexion.Qui n'a pas lu où entendu cette bravade de Nietzsche: «Dieu est mort Fout est permis!» Out, cette revolution tant souhaitee par Nietzsche a bien eu heu.Dieu.n'est plus une reference.N'est Le temps C6 qanvier deren avait lieu au Centre d'accueil de Wotton la Journee des fêtes organisée par le responsable des loisirs.tes Chevaliers de l'endroit ainst que des musiciens et chanteurs bencvoles des alentours.Lorsqu'on assiste à un après-midi comme cela, le mot ordinaire semble prendre un sens different.Tellement différent que je ne sais plus si on peut dire que les gens âges sont des gens or dinaires.Jai vu une dame faire manger son conjoint parce que seul, il ne peut plus le faire.On m'a dit qu'elle est là lui donnant les soins necessaires, pratique ment tous les jours.Je ne sais pas st on peut dire que leurs visages étaient ra- dicux mais éclairants n\u2019est certainement pas trop fort.J'ai causé avec quelqu'un qui disant accomplir le trajet Asbestos-Wotton pratiquement tous les jours pour accompagner son épouse.H me disait réaliser toutes les belles années de vie à deux dont ils n'ont pas profité pleinement, C\u2019est comme si dans un geste d'amitié profonde, il avait voulu offrir ce qu'il estime avoir découvert tardivement.Jai vu aussi une dame qui à passé ses premières fêtes seule.son mari tous ci sommes rege human ou la volonte humaine devient supreme: Que ma volonté soit fuite! Quel bonheur\u201d Mais sommes-nous plus heureux\u201d ftet de surprise! l'a souffrance esten- core LA, toujours là, toujours au rendezvous.ton ne sait pas quoi cn faure \u20ac\" On ne sat pas en parler, aloes on Lau tait, on la refoule.Souttrir est devenu une honte.le plast n'esteail pas devenu un devou\u201d Et pus, loin du Sacre, La figure du Christ souftrant disparue.al n'y a plus de modéle al nv a plus d'esperan ce.La souttrance devient maceeptable, ou la refuse.telle d'est pus mu volonte\" Le haut taux de sureide le dit bien.Finalement, if taut bien se resoudre à dire que la solution au suferde n'est pas uniquement une question de tech- micalite, car comme le rappelle Lernaud Dumont,