La tribune, 16 février 2002, Cahier 8

[" La Tribune / Somedi 16 fevricr 2002 UN ACCOMPAGNATEUR SPIRITUEL AU COEUR JEUNE Au P'tit Sabot Un resto de fine cuisine française tvpiquement français Page H+ Vladimir Sidorov Une Saint-Valentin à la russe au son du bavan Page H3 Page Ho - CANIER H Mots, notes.et lumière Le spectacle «La lanterne à musique» de La Musiquetterie offre fraicheur et magie SHERBROOKE usique.fraicheur ct magic sont a nouveau au rendez-vous de la Île production de La Musiquetterie La Lanteme à musique qui proposera un texte de Patrick Quintal sur des musiques de André Simoneau ct une mise en scène de Pascale Tremblay.Fiavvise - thélène ROY A nouveau.pour ce spectacle qui vient marquer la 19e année d'existence de cette compagnie qui se spécialise dans la création, la production et la dit- fusion de spectacles qui s'adressent a toute la famille.la démarche artistique empruntée visait la fusion entre la musique et le théâtre.Une passion à communiquer «Notre idée de base a toujours cte de communiquer et partager notre passion pour la musique.explique Andre Simoncau, directeur artistique de la Musiquetterie.compositeur de la musique du nouveau spectacle et seul membre de l'équipe de départ à continuer à y oeuvrer.Dans l'exercice.ce à quoi nous aspirons c'est que l'enfant se serve de son imaginaire pour aller plus loin.» Ainsi.dans La lanterne à musique.les trois personnages que sont Violon- nelle, Accordine et Guitaro amorcent une journée qui s'annonce comme toutes les autres mais constatent.sur le Eg Ll oe yr CES Qu Imacom.Claude Poulin L'équipe investie dans la nouvelle production de La Musiquetterie La lanterne à musique se compose de Jacinthe Tremblay, Alexandre Leclerc et Julie Boucher.1 (2 (eer com de lu rue où ils se produisent depuis plus de vingt ans, que leurs instruments tombent en pièces en pleine ro- petition.C'est alors qu'ils constatent que la boutique devant laquelle 1ls jouent tous les jours est remplie de vicilleries et d'instruments de musique.des instruments à la decouverte desquels as s'elanceront Réaliser ses rêves «bn tait.il y a toutes sortes d'esprits ou d'étres mythiques detenteurs de pouvoirs magiques, explique Andre Si- moncau.Il y a ceux qui realisent les souhaits pour obtenir l'amour où encore la beauté mais il y a aussi les plus rires, les lanterna musica où lanternes à musique qui réalisent les aspirations musicales de chacun.Lt c'est exactement ce que fera la lanterne.en reali- sant le rève que les trois personnages portent en eux.comme musiciens.Car Fidee de base.c'est qu'ils realisent leur secret intérieur que leur vie actuelle ne teur permet pas de realiser.» Au menu de cette nouvelle produ tion.on trouvera donc aventure.chansons, musique et humour, pour le plus grand bonheur des petits de 4ä 10 ans.Celle-ci a d'ailleurs exigé la conception d'instruments de musiques trafiqués qui allaient pouvoir se disloquer pour les besoins du texte et se reconstituer pour les autres représentations à venir.Cette réalisation est signée Gilles Noël et Yves Hélic.pendant que Jean Francoeur assume des decors, La sceno- graphic des echurages et La techmque et Martanne Gagnon les costumes.La production met vn scene les comedivns musiciens Jacinthe Tremblay dans fe rôle d'\\ecordime, de Julie Boucher dans celui de Violonnelle et \\Aexandre Eeclere dans celur de Guitar vo, et sera presentee ce dimanche, 17 tevrier.à 14h dla salle L'conard-Saant- Laurent du Seminane de Sherbrooke, cutree rue Peel Incidemment.pour cette presentation, La Musiquettene sest adjoint un partenaire de taille.le Centre culturel de FUnneusite de Sherbrooke, permet tant une offre allechante celle d'un deux pour un.Fructueuse association C'est ams que les detenteurs du Passeport Jeunesse du Centre culturel peuvent assister gratuitement à deux representations de la Musiquetteric, soit La lanterne a nage ce donanche, au Seminire.et 7e raenbour de sable, un spectacle cree en [999 qui est pre- sente le 3 mars au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke, dans le cadre du Passeport Jeunesse De plus, les spectateurs que n'ont pus de Passeport Jeunesse et qui auront assisté à ta lanterne a musique ce di manche.pourront vou gratuitement Ze tambour de sable.Avec cette premiere representation, tu Musiquetterie amorcera au moins deux années de tournée à travers le Ouebce.Pour participer, écoutez WUE EE H2 La Tribune / Samedi 16 février 2002 Nos sorties «La tempête» à Sherbrooke Le Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke accueillera, ce mardi 19 février, la comédie fantastique de Shakespeare La fempéte, mettant notamment en vedette Vincent Bilodeau et Caroline Lavigne.Mise en scène par Yvon Bilodeau, cette oeuvre sait exploiter l\u2019art du comique de contrastes et de parallèles, dégageant une atmosphère ambiguë qui est un peu celle du cirque.Musées Sherbrooke MUSÉE DES BEAUX-ARTS (241, Dufterin)-Salle Fondation J.-Armand Bombardier: la Collection Duplessis, exposition de 35 oeuvres de lu collection personnelle de l'ancien Premier ministre, léguée par sa succession au Musée du Québec, ainsi que le buste de Duplessis réalisé par Emile Bru- nel, I'essentiel des oeuvres appartenant au 19e sié- de.Jusqu'au 2 juin.Collection du Musée: oeuvres des artistes des Cantons de l'Est, notamment du célèbre peintre Frederick Simpson Coburn (1871-1960), originaire de Melbourne el oeuvres contemporaines de la collection Luc LoRochelle.Jusqu'au 10 mai.Visite guidée sur rendez-vous ou tous les merc.à 19h30.Ouv.: mar.ou dim, 13h à 17h; tous les merc.jusqu@ 21h., : SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Salle de l'American Biltrite: exposi- ton intitulée «Fragments d'architecture», photogro- phies de Suzanne Clerson, textes de la Société d'his- toite de Sherbrooke.Jusqu'au ler mars.Conférence sur 200 ans d'architecture de Richard Milot, le 19 fév, 19h.Salle Andrée-Désilets: «Sherbrooke \u201c1802-2002, deux siècles d'histoire», exposition per- raanente sur l'histoire de la Ville de Sherbrooke.Sal- la de l'horloge, exposition permanente sur l\u2019histoire de l'édifice; voyez l'horloge en mouvement.Circuits potrimoniaux (location de baladeurs avant 15h), activités pédagogiques (groupes scolaires).Service d'archives privées ouvert au public.Ouv.: mar.au ven.: 9h à 12h, 13h à 17h; som.dim.: 13h à 17h (archives fermées).\u2014T\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2019 Musées \\ Régions LENNOXVILLE CENTRE CULTUREL ET DU PATRIMOINE UPLANDS {9, Speid)-Exposition des oeuvres de Darren Milling- ton et Colin Volsan.Jusqu'au 31 mars.Ouv.: jeu.ven.dim.: 13h à 16h30.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE ET DE MUSEE LENNOXVILLE-ASCOT {9, Speid)-Exposition «Acquisitions recentes».Une portion des dons offerts à lo Société en l'an 2000 et 2001 sera présentée à la salle d'exposition temporaire, au deuxième étage.INVERNESS MUSÉE DU BRONZE (1760, Chemin Dublin)-Exposition intitulee «Fragments de l'identité québécoise», oeuvres de Ginette Trépanier.Visite guidée, vidéo, explications techniques.Ouv.: tous les jours, 10h à 17h (du lun.au ven., groupes sur réservation).MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.JA.Bombardier)-Exposition permanente relatant lu vie et les inventions de J.A Bombardier.Ouv.du mar.ou dim., 10h à 17h.rater, Expositions Sherbrooke BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Exposition onnuelle des oeuvres photographiques réalisées par les Artistes peintres associés.Initiation à la bibliothèque le sam.16 fév.10h; le jev.21 fev.19h; le jeu.28 fev.19h.«Une naissance, un livre», nouveau programme pour le goût des livres et de la lecture.Club mélomane Diapason le ven.15 fév, 19h.Ouv.: lun.jeu.ven.: 12h a 20h30; mar.merc: 10h à 17h; som: 10h 6 16h30; dim.: 12h à 16h30.; CAPADORA\u2019H GALERIE DEKART (64, Meadow)-Galerie d'art nouveau concept, plusieurs métiers d'art réunis: peintres, ébénistes, potiers, sculpteurs, toilleurs de gronite, dessin sur verre et granite, dont Chantal Auger, Lorraine Baldwin, Nicole Boivin, Claude Champagne, Pierre Jeanson.Ouv.: jeu.ven., 13h à 21h; sam.13h à 17h.CENTRE D'OPTOMÉTRIE DE L'ESTRIE (Promenades King, 2283 King ouvest)-Exposition d'aquarelles de Julie Vanasse.Ouv.: lun.au ven.: 8h30 à 17h30; sam.: 9h30 à 15h30.| CLINIQUE OPTOMETRIQUE GRÉGOIRE (321, Woodward)-Oeuvres de Gaby Boisvert.FALAISE SAINT-MICHEL {100, Webster)-Exposition des huiles de Suzanne Saint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition de lithographies d'artistes régionaux: J.Cochrane, D.Coté, E.de Go- locsy, P.Jeanson, M.Moreau, L.Proulx, CTouchette.GALERIE HORACE Salle 1: exposition des oeuvres de Chantol Beaulieu, consistant en deux séries d'oeuvres sur le thème de la grovité.Salle 2: exposition intitulée «L'ombre de l'inconscient ou les perturbations d'un milieu naturel élastique», installation interactive d'Andrew Chartier.Jusqu'au 17 fév.Ouv.: mar.ou ven, 12h à 17h; sam.dim.: 13h à 17h.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, mail intérieur)-Exposition des oeuvres de LRoy-Alain, N.Boivin, C.Champagne, N.Demers, L.Desrosiers, A.Drapeau, D.Dubois, R.Du- breuil, J.Dufresne, L.Gingras, M.Kovacina, D.Lochan- ce, J.Languedoc, S.Lechasseur, J.M.Lemay, F.Longpré, G.F.Martineau, M.McCarthy, H.M.Samson, G.Samson.Jusqu'au 23 fév.Ouv.: merc.jeu.ven.sam.: Th à 17h.HÔTEL LE PRÉSIDENT (3535, King Ouest)-Exposition permanente des huiles par l'artiste peintre Nicole Filion Boivin «Nic», aux hres d'ouv.de lo salle à manger.Également à la DELICATERIE, 2655 King Ouest, suite 147, MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ECOSSAIS (160, du Québec)-Exposition des oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delorme, Jean-Pierre Dennis, Stuart Main, Albric Soly, Louis Tremblay, et outres.Sur rendez-vous.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition des oeuvres de Tom Hopkins, Jacques Poyette.Sur rendez-vous.RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON (455, King ouest)-Exposition des oeuvres de l'artiste- peintre René Tardif, et de l'emailleuse Françoise Bombardier.Jusqu'au 3 mai.Ouv.: lun.au ven.9h à 16h30.SALON OPALE (rue Saint-Louis)-Exposition des oeuvres de Gaby Boisvert., LC SOCIETE DE GENEALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin)-«Mo généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Horaire: du mar.au som.: 13h à 17h; merc.19h à 22h., VALEURS MOBILIERES DESJARDINS {Édifice Desjardins, 1845 King ouest)-Exposition des oeuvres de l'aquarelliste Nicole L'Hevreux-Séguin.Jusqu'au 28 mars.ft Expositions Régions _, BISHOPTON L'ATELIER DE BISHOPTON (14, rue Bishop)-Exposition des oeuvres de S.Main, G.Pearson, M.Berger, R.Guillemette, J Boutin, L.A.Le- blond, M.0.McCarthy, D.Dubois, M.Rouillard, J.G.Loi- selle, L.Duhaime, J.P.Blanchette, M.Carette, P.Benoit, L.D.Charette, G.C.Roberge, H.Désilet, L.Lamontagne, J.-DNiens, L.Robert, J.Berger.Ouv.à l'année: som.dim.: 10h à 18h; sur rendez-vous en semaine.BROMPTONVILLE LOREN ART DESIGN (537, 3e rang, Ch.Notre-Dome-des-Méres)-Oeuvres d'art et artisanat.Exposants: Lorraine Baldwin, Gaé- (27, Grove)-Exposition permanente des oeuvres re- centes de l'artiste peintre Renold Gauthier.Our.tous les jours, 10h a 17h ORUMMONDVILLE GALERIE D'ART L'UNION-VIE (175, Ringuet)-Exposition des sculptures de Suzanne Dovid.Jusqu'au 24 fev MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC {40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et outres ortistes.GALERIE D\u2019ART BONHEUR DU JOUR (466, Principale ouest)-Oeuvres, tobleoux et sculptures de plus de 25 artistes quebecois et conodiens.GALERIE INTERNATIONALE D'ART NAIF YVON-M.DAIGLE (380-1, Principale ouest)-Ouverte les som.et dim.13h a 17h.GALERIE MARTINE ARCHAMBAULT (26, Principale ouest)-Exposition d'oeuvres d'artistes peintres, de céromistes, de graveurs et de souffleurs de verre de fa région et de portout au Québec, des artistes tels que Claude Lafleur, Jocelyn D'Amours, Poquin Frenette, Léor, Guy-Anne Massicotte, Jean- Marc Tétrault, Jean-François Pomerleau, Denise Bois- vert et plusieurs autres.GALERIE ROBERT SENNEVILLE (37, Main)-Exposition de petits formats: A.Philibert, D.Desjarlais, D.Besner, J.P.Denniss, P.Barrowman et autres.Ouv.: lun.jeu.ven.sam.dim.10h à 17h.HÔTEL DE VILLE Exposition intitulée «Vision du coeur», oeuvres de cinq artistes de la région: Mark Anthes, Marc Du- rand, Jacqueline Beaudoin, Marcel Hauben, Dan lor- dache.Jusqu'au 30 avril.Hres d'ouv.de l'Hôtel de ville.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de |'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.NORTH HATLEY GALERIE JEANNINE BLAIS (100, Main, 2e étage)-Calendriers d'art naif disponible.Ouv.: 7 jours/sem., 10h à 17h.OGDEN .ATELIER-GALERIE CHAMPETRE LEROUX-DUFRESNE (2690 Ch.Loflamme)-Exposition permanente des huiles de Pauline Leroux et André Dufresne.Ouv.: saison estivale de 10h à 17h.En tout temps sur rendezvous.ROCK FOREST ATELIER-GALERIE GASTON RICARD (2200, de la Rivière)-Ateliers de peinture.Exposition | CHARTIERVILLE GALERIE D'ART ANDRE PHILIBERT (181, route Vercheres)-Exposition permanente des oeuvres du peintre.Our.: toute l'année.Rendez-vous preferable.MAGOG ATELIER DENISE GAUVIN (141 Bellevue ouest)-Huiles, oquorelles, toiles sur commande.Visite en tout temps.ATELIER MONIK ROUSSEAU (1429, Maisonneuve)-Exposition permanente des oey- vies (huiles) de Monik Rousseau.Visite en tout temps.; DOROTHÉE DUFOUR (542, Lacasse)-Exposition des oeuvres de Dorothee Dufour, à so résidence.OMERVILLE ATELIER DE PEINTURE GEORGES CHANEZ (48, des Erables)-En semaine à compter de 16h00 et la fin de semaine toute la journée.STANSTEAD ATELIER LEROUX-DUFRESNE (2690, Chemin Loflomme)-Exposition permanente des huiles de Pouline Leroux et André Dufresne.Sur rendez-vous.EN Jeune publie Sherbrooke ; BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Heure du conte pour les 3 à 6 ans, accompagnés d'un parent, les merc.et som., 10h30 et 13h30.CENTRE CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE Passeport-Jeunesse présente le film Harry Potter a I'école des sorciers le dim.17 fév., 10h30 et 13h30.Le film «Bambi» le dim.24 fév., 10h30 et 13h30.A Spectacles Sherbrooke ; CAFE DU PALAIS (184, ruelle Whiting)-Ligue d'improvisation de Sherbrooke te dim.20h30.Les lundis tam tam jom, dès 20h30.En spectacle «Rastamon Vibrations» le merc.20 fév, 22h.Hommage à Led Zeppelin avec «Stairway» le merc.27 fév., 22h.BAR LES GRAFFITI (41, Wellington sud}-Sam.section «ln Vitro», en spectacle «| S 0-2.5», spécial jazz; section Graffiti, d.j.Ja- - 4 ME ob aA La Tribune.Guy Marchand L'émailleuse Lise Bourgault-Brousseau présente jusqu\u2019au 24 février prochain son exposition L'émail sur cuivre et ses joyaux, à la galerie Courant d'art du Centre d'Art de Richmond.tane Hamel, Georgette Samson, Gisèle Picotte, Kathleen Dorais et Stéphane Hamel.Ouv.: jeudi et vend.de midi à 21h, som.de 9 h à 17 h, dim.de midi à 16h.COATICOOK MUSEE BEAULNE {96, Union)-Exposition intitulée «Costumes de mi-ca- réme de I'lsle-oux-Grues».Jusqu'au 24 fév.Expositions permenentes: salle à manger, chambre des maîtres, salon victorien, costumes religieux, modèles réduits, solle patrimoine de la famille Norton.DANVILLE GALERIE D'ART DU SYMPOSIUM (52, Doniel-Johnson)-Collection de tableoux récents d'artistes professionnels tels que Josée Perreoult, Jean-Paul Lopointe, Lucie Lapointe, Rénald Gauthier.Ouv.: merc.ou dim.13h a 17h; et le jeu.de 13h à 21h.RESTO-BAR LE GASPARD Michel Mpambara ramène ses blagues L\u2019humoriste Michel Mpambara ramène encore une fois a Sherbrooke l'humour noir de Y'a trop de blanc au Quebec, spectacle qui lui a valu le Félix du «spectacle d'humour de l\u2019année».Deux soirées de rires au programme: au Vieux Clocher de Sherbrooke ce soir et au Vieux Clocher de Magog samedi prochain.permanente de l'artiste.Sur rendez-vous.RICHMOND CENTRE D'ART DE RICHMOND (1010, Principale Nord)-Visites guidées du Couvent- Mont-St-Patrice de l'Eglise Ste-Bibiane, avec musique d'orgue.Exposition collective, thé-concert de 16h, boutique, et plus.Ouvert de 11h à 17h tous les jours.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D'HORTENSE (162, Miquelon)-Exposition intitulée «Les âmes de Hom, oeuvres de Marie-Emmanuelle Jamet (Manouche).Jusqu'au 24 mars.Ouv.: lun.au vne.9h à 16h30; dim.9h a 12h.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE LBOMBARDIER (1002, ov.J-A.Bombardier)-«Vittorio Venise Val- court», exposition des oeuvres de Vittorio Fiorucd, affichiste, louréot du Prix Som-Lapointe 2001 de l'Institut de Design Montréal.Jusqu'ou 8 avril.Quv.: mar.ou dim., 10h à 12h, 13h à 17h et en soirée les merc.et ven, 19h à 21h.ESPACE CULTUREL DRAINVILLE (980, rue St-Joseph)-exposition permanente de l\u2018horlogerie au Québec et à Valcourt.Aussi en exposition, une oeuvre de Normand Toupin, scuipture.Ouv.: du merc.au ven.13h à 17h.Ateliers d\u2019art Sherbrooke AQUABR! {627, Victorio)-Atelier-galerie-école de l'aquarelliste Brigitte Charland.Visite sur rendez-vous au domicile ou en fout temps à oquabri.com ARTAZO (86, Wellington nord)-Exposition intitulée xAccroche- Coeur», oeuvres de Manon Carrier.Jusqu'au 28 fév.ARTISTE PEINTRE LUC TANGUAY (644, rue Prospect)-Exposition permanente et peinture sur commande: portrait, paysage, nature-morte et art-refigieux.Sur rendez-vous.ATELIER-GALERIE BEAUVOIR {9, chemin Talbot)-Exposition permanente des oeuvres des artistes-peintre Chontal Touchette et Arseno.ATELIER-GALERIE DONALD COTE (2600, Maricourt)-Aquarelliste.Sur rendez-vous.ATELIER PAULINE BOUDREAU (3270, Delorme)-Aquarelles, photolitographies.Sur rendez-vous.ataliare Ateliers d\u2019art Régions _ son Parsons, dés 2th.Dim.: d.j.Jason Parsons.Mar.\u20ac «Génération 80».Merc.: hommoge a I'alternatif avec § «Q-S-M» et «Freak n'See».Jeu.: d.j.François Ga- à gnon.Ven.: en spectacle, section In Vitro: «Half Bo- § ked», «Mi-Sonta Sangre» et «Anick»; section Graffiti: | d.j.Jason Parons.CENTRE CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE L'humoriste Jean-Michel Anctil les 16 et 17 fév, 20h.; Théâtre: «La Tempête», par lu compagnie de Théâtre Longue Vue», le 19 fév, 20h.L'humoriste Yvon Des- champs le 20 fév, 20h.En concert l'Orchestre symphonique de Sherbrooke le 23 fév, 20h.' CLUB DU VIEUX COLOMBIER (sous les toits du resto Le Cartier)-En spectacle «Ser- À tao», groupe de musique brésilienne, le sam.16 fév.21h.UNIVERSITE DE .SHERBROOKE ECOLE DE MUSIQUE (Auditorium Serge-Garant)-Marathon musical par fes étudiants de l'École de musique de l\u2019Université de Sherbrooke.Le sam.16 fév., 16h.LE VIEUX CLOCHER .(1590, Galt Ovest)-En spectade l'humoriste Michel Mpambara le sam.16 fév.Spectacles Régions ; i MAGOG :- LE VIEUX CLOCHER ze (64, Merry nord}-L'humoriste-imitateur Benoit Po- quette les 16 fév.et 9 mars.2: NORTH HATLEY : CAFE DE LAFONTAINE : Une St-Valentin à lo russe avec Vladimir Sidorov, virtuose de l'accordéon, et Stanislos Kolmogorov, chon- teur et comédien, le 16 fév.En spectacle Bob Walsh en trio avec Guy Bélanger et Jean Cyr, le 23 fév.Léon Arseanult, de la chanson à l'humour: 30 ans de nature, de vie, d'humour et d'amour.Le 2 mars.SAINT-CAMILLE LE P'TIT BONHEUR (162, Miquelon)-Spectacle de Poésie ef musique sur le thème: Noir et Blanc, le som.16 fév.,.WEEDON THEATRE DE LA VIEILLE CREMERIE (272, Je Avenue)-Marquis Morin et son quartet, chansons françaises de la belle époque 1930 à 1960; jazz, swing.Sam.23 fév, 20h30. le des RTH es suf 5 Oeu- h fou! rothee 2 h00 et Inente 8.Sur b ans, 10h30 er a 3h30.Sher- , dés merc.Stair- spec- |.Ja- Mar.12 avec Go- à Ba- Ffiti: À Un Russe et son bayan Vladimir Sidorov est devenu un véritable ambassadeur de cet instrument musical Steve Bergeron Vhergeru «a lumbune ge cu SHERBROOKE \\ / ladimir Sidorov est un virtuose du bayan.Qu'est-ce?Certains diront un simple accordéon classique russe.Mais le bavan est loin d'être simple.Avec ses 15 registres et sa flopce de touches, il permet de jouer des pieces élaborées comme Toccate et fugue de Jean-Sébastien Bach.en suivant la partition originale pour orgue! Depuis quatre ans qu'il vit au Quebec.Vladimir Sidorov est devenu un véritable ambassadeur du bayan.Non seulement il donne des concerts un peu partout.mais il a enregistré un premier album.Même l'Orchestre symphonique de Québec (OSQ) l\u2019a invité l'an dernier.«Ç'aurait été difficile d'enregistrer un disque en Russie.Les coûts sont trop élevés», évoque le musicien.qui a pris pays en même temps qu'épouse.lors d\u2019une rencontre en Suisse.Auparavant, Vladimir Sidorov n'avait guère joué qu\u2019en Europe orientale.«Le bayan est un instrument très populaire en Russie.où il existe plusieurs écoles.Mais c'est un instrument encore jeune.Il n'a pas des siècles d'histoire comme le violon et le piano.» Le premier bayan aurait été conçu en 1829.à Vienne, mais en Russie.on en fit une version chromatique (alors qu'ici, la plupart des artistes folkloriques usent de l'accordéon diatonique).Dès la fin du XIXe siècle, les Russes l'estiment comme instrument de concert sérieux.Musrou Curz/ Nous Une crise normale Originaire de Volgograd.Vladimir Sidorov est diplômé du Conservatoire d\u2019état d\u2019Astrakhan (une ville au bord de la mer Caspienne), avec la mention «musicien de concert», un titre très difficile à obtenir.«J'ai commencé dès l'âge de 7 ans.En tout.j'ai étudié le bayan pendant 17 ans.Mais il n'y a pas beaucoup de place pour une carrière de soliste de bayan en Russie.J'ai donc joué pour le choeur de l\u2019Armée rouge et des compagnies de danse.» Automne 1996: le musicien décide de se lancer en solo.11 donne des concerts en Hongrie, en Croatie et en You- MacDonald Artistes invités : Billets : Itacomn, Marun Blah, Valdimir Sidorov offre ce soir une St-Valentin a la russe au Café de Lafontaine de North Hatley, lors d'une soirée de musique et de poésie en compagnie de l'acteur Stanislav Kholmogorov.Musique Chez nous Departement de musique * Universite Bishop présente Le vendredi 22 février, 20 h Salle Bandeen de l\u2019Université Bishop's ~ Hommage a Howard Brown Fondateur du département de musique de l'Université Bishop's Récital des professeurs de la Faculté de musique Première mondiale : Elégie pour Howard Brown d'Andrew P.Première prestation du Bishop's University Trio Tom Gordon, piano - Jean René, viola - Brigitte Poulin.piano - Mary OKeeffe, clavecin - Eleanor Gang, soprano - Andrew Paul MacDonald, guitare - Genevieve Beaudry, violon - Carole Sirois, violoncelle - Cheryl Stroud, soprano - The Uplands Musical Society - Michael Gauthier, guitare jazz A 7$-10$-15$ goslavie, avant de partir pour Montréal, «Je suis arrivé en pleine crise du 65219 Y'NIVERSITÉ * Guichet (319/822-9692 BISHOPS N'SERSET) C'etait une catustrophe Pr Russe, d'est normal, mas af taut dire que l'électricité est tour d'être partout - Vladimir Sidoroy à trouve La ve beaucoup plus tacide ian «Les deux premières annees.C'etait comme dans un rêve.Je Me SUIS VLC aperçqu que je pourrais tare plus tacilement ce que j'aime: jouer» Le Musicien de 31 ans a done commence à se produit dans des festivals, des evenements speciaun, des tomes must cales.Son nom s'est vite repandu, au point qu'en mars der mer, Yoav Talmi, chef de FOSQ, l'invitnt pour jouer l'Hlegre Pour cordes.umbales et accordeon, signée par Van lur mème.Sur Bavan, son prenuer disque.Mladimu Sidorox à enre eistre la Toccate et fugue en re mineur de Bach.dans laquelle Son instrument prend Li sononte d'un orgue le disque a d'ailleurs ete enregistre à l'église de Mont-Sant-Hilaite H signe egalement une adaptation de La Danse Hongrois no S de Brahms et du finale du Concerto pour violon de l'chaikovski ne pouv.ut cudemment pas oublier te roi de Faccordeon et du tango, Astot Piazzoila, ct a metus trois pièces du maître sur son opus.Sidoroy ternune son disque par deux pièces de son cru: Ete jazz et Flocons de neige bleus, deux mousements de sa Sutte montreal [} EI at DE RIS 0 TY 7 300 MEMBRES © sse populaire Desjardins © LIED TTL ES TF IK TOURNES verglas.Je ne comprenais pas pourquoi Grace a IRENE et au votez pour votre humoriste préféré et courez la chance de gagner 20 000 S$ LaTribune 7 un = = _ = = = #31 Co 1061 % TVA Pour participer : Choisissez votre humoriste préféré parmi les finalistes; -remplissez le bulietin de participation disponible dans La PRESSE du mercredi 23 janvier, et par la suite dans toutes les éditions du mardi, jeudi et samedi publiées du 23 janvier au 21 février; déposez le bulletin de participation dans la boîte prévue à cet effet dans tous les Dunkin\u2019 Donuts participants.* Vous pouvez également faire parvenir le coupon à Concours Gala des OLIVIER a's Beaudry Charbonneau, CA, Case postale 154, Succursale Saint-Martin, Lavai (Québec) H7V 3P5 62509 Bulletin de participation Adresse Ville Nom _\u2014 Prénom app.[_ Yvon Deschamps Code postal [ Lise Dion Téléphone résidence ( ) Téléphone travail ( ) Question d'aptitude : 3 x 5 - 10 = -\u20ac \u201crage aura heu 1073 Gu Gala des Où VER \u20ac \u201cQ mars 2002 es fac-simués \u201c\u20ac 507 Das accectés Péservé aux 8 ans et plus Aucur achat \u2018squs Règlements Ou CONCOU\u201dS 500.bies dans tous les Junie Donuts 02 ICORMS Jate \"te Je DaiGOItON je eus 2° té,rer 2-7 - [_ Mario Jean [ Peter MacLeod Satu ( Jean-Michel Anctil Samedi 16 fevrier 2002 / La Tribune H3 Chefs-d\u2019duvre impressionnistes du Musée des beaux-arts du Canada Incontournable! Treize tableaux remarquables de grands maîtres.| Y Au Musée du Québec Du février au5 mai \u2014 aN MUSÉE DU QUÉBEC Québec #8 613-2150 | 866 220-2150 www.mdq.org Pare des Champs-de- Bataille.Ouéher Unie présentation de Gestion de fonds AIM Inc.AS AIM ATRIMAR - Une Cxposdion organnce ol mse en crreulation par le Musée des beaux-arts du Foard, avec l'appui du ministers du Patrimoine canadien par le buai- du Programme d'indem- nication pour le exposition.Ninérantes du Canada.Musée des beeux-arts du Canada i+] conedien Le Musée du Quéhee ea ., a-telle Joué pour réussir son | Ke verte soi foe do ls prochain ur .contrat ] ju Blondinett t Poissons pourrait être remis à plus tord.Lo vie à deux on 1ne e ; est favorisee.: _ ; ! Denneur: Nerd du 21 MARS au 20 AVRIL ast MÉTIER DE 5 jar: Vohiralie: Nord Sod _ Vous tiendrez compte d'une information qu'un JR RES a.i : roche vous donnera.Dans vos activites, vous } DE SURPRISES | SV i.| erez votre frovoil de manière organisse.Une { et = TH T nouvelle connaissance pourrait se transformer i : 10865 BELIER en une amitie sincere.: } : du 21 AVRIL au 20 MAI oA?A , Vous serez un onimal social aujourd hui.Toute- | 42 - 5 fois, si vous êtes à lo maison, vous porlerez ouEsT er LA beaucoup et vous pourriez raconter des histoi- 1 ; 96 e 10872 res amusantes à vos proches.Côté coeur, les ce- f a RVI Va?TaUREAU libataires de votre signe pourraient faire une Ë \u2018 rencontre, les autres vivront un rapprochement.© 184 © Dv83 du 21 MAI au 21 JUIN SRV & 653 Voys êtes actuellement en meilleure position H l\u2019h ° ne qu'il vous arrive de le croire.Vous assimilerez ag ar orrible TY 1 facilement de nouvelles connaissances aujour- dR.-@ d'hui.Les critiques d'un proche pourraient vous - Q AD ; off oes ai proche pov ; Poorer.NT mu : SU = > \u201c@ faire reagir.On ne peut pas avoir l'approbation CEST SIDIFFICIL: DE QU NORER À NR 4S 5 © 9652 GÉMEAUX de tout le monde ! En soirée, detente et plaisir MAGASTNER POUR FAGAR QU QU N QUI A UN - le Poulin: & AST seront vos meilleurs choix.Q ) = du 22 JUIN au 22 JUILLET - - d'une Les enchères: oy Vos conditions de travail ou de vie pourraient unc 4 me Br me J & s'améliorer beaucoup sous peu.Côté coeur, oo passe pe 1 10s 1: vous ferez lo demonstration de vos sentiments d'offrir A contre pas IS pam 7% \"AN a la personne aimée.À un ami, vous pourriez sur son d iA passe puis pe CANCER rendre un service.Soiree plaisante.A Eu {aussi i Entame: Roi de Tr _ du 23 JUILLET au 23 AOÛT +, {et du .Troan Ia Frases Relations paisibles avec les gens que vous cô- miliari- des d\\ \u201cM toyez.Vie sentimentale plaisante également.Ome: tr Sanam Stn +e Vor om eres DE ht leur Bonne journée pour les gens qui sont en op- - com- Après avoir entendu Ouest S prentissage.Vous aurez des réponses à vos ictte ; intervenir à Co, madame Ci- p \"LION questions.Votre capacité d'analyse est à son ctie a mon sait fon bien que l\u2019im- meilleur., passe à Co ne fonctionnera du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE e r tent à + pas.Elle compte huit levées.Vous risquez de vous poser des questions à pro- I ; m t Pp du est ce- 1 La déclarante laisse filer les Iv pos de tout et de rien.C'est la lune qui veut ça.oO e côtes .deux premiers Tr et prend le En matiére d'argent, la journée est cependant | Qué- : troisième de l\u2019As.favorable à des gains.La famille risque de vous 8 lettres: une visite dans l'espace 015 >: on As et Roi de K suivent, VIERGE occuper.\u2019 rs ob- wd puis As et Roi de Pi et le der: 5 du 23 SEPTEMBRE av 23 OCTOBRE t~ ala nier Tr va au 10 (ou Valet) E .Doux sentiments et tendresse seront ou rendez- s|s|ol|ulclolulrp|lelsloINIEIC brmule À d'Ouest qui n\u2019a plus que des $1 * + x vous.Jouissez pleinement de la vie.Ce sont .mais ; Co.Elle (on est dans un tour- = aussi des jours de créativité qui s annoncent.PIAIE/|XIPILIO|IRIE/|RIVIRIO|O ourser A noi réservé aux dames !) doit WW (Gte depenses, soyez économe.Engrangez plu- donc jouer Co vers As-Dame t{ BALANCE tôt que de dépenser.AIE|T|E|G|A|S|S|E|M|E|JR|E|M alerte explorer et le tour est joué.Puis Pi vers du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE appareil cau a 4 le mort.Quatre Pi, deux Co, F - Vous vous otcuperez du bien-être de vos pro- T/DI]TJE|/T/|I|S|I|JV/|P/B/DI/RIM i bu au a deux K et un Tr permettent à ches et vous verrez à ce qu'ils aient ce dont ils astres fait 95 $, 4 la déclarante d'aligner neuf ont besoin Dans votre vie pAb si vous IJUJE|I|LIEI/ITI RI|IE/|I/G|OIT|U atterrir lats 4 levées devant elle.scorpion êtes dons les nuages, rêvez.fait du bien.ens Mais A .; kb.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE AJT/ IT|A|T/|L|JI|R|T/|F[|R|IS{N|}N \u2018 & a P | noter que si la déclarante re Vous vous adapterez à un imprévu.Vous ourez ~ communiquer grave rm oii Ng P p ob rapide- : | +7 de lo jasette, l'esprit vif et réponses à tout.LIEJS|NIE|G|I|E|S|A/JA/S}O]/I créature eme ment elle ne | TEV Pour ce qui est de vos relations avec les autres, message mer.dans sa main pour jouer Tr elles seront bonnes.Bonne journée pour les dé- S\\RJI|R|IR|E|T/ TI A|JI|V|I|C[R dossier mystère \u2018parés vers sa gauche.Bien joué ! +1 SAGITTAIRE pl | | > : placements, les courses, les courts voyages.N P N ule lulu | sont A La a Ge ed De du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER EJPIAIBINIQ TE [ès de Beaulieu, Jeanne Labrecque et Cécile Côte, Jotqueline Brûlorte ob Fronçoise Jon- vy ; Vous pourriez solutionne un problème préoccu- IT|TIAI|D|P|OIUIVIOII|RIRIE(|E engln orbite a.4 \u201c pant.Journée durant laquelle vous serez tout à enquête OVNI Les pognon de la seance de bridge du Club plein air âge d'or du parc Jacques- fait bien dans votre peau Votre bonne humeur ; q Cartier du 3 = .pro- Houvemen Howel Jqueline Brülotte et- Poul Bourasso.Marcel Fisette et Andre + ] fera plaisir.Vous ferez rire vos proches.Soirée AISJU[A|R|M|Y|S|T|E|R|E|R]|R ranger tit - Roy, Suzanne Lefebvre Rene Arsenal ; Lu ; e ane Les gognonts de lo fronts de bridge du dub plein air âga d'or du pare Jocques- J CAPRICORNE paisible et agréable.RII PIRI|IE|S EIN C EIR U BlP e re p .on Cartier du 5 février sont | de : etude peur al NORD-SUD: Jeanne Lab Therese Godbout, Paul Bo 1 Madelei- a la ne Desmarais, omen Gather .Corman Allo.Marie-Poule Dumoi et Robert .RIX E N G I N E TIE N A L|P existe pis te ur le Blais, Lucille Demers et Lucille Lemieux.Jacqueline Brilone of Therese Clément ke a ; À EST-OUEST: Lorarta Collord Claudette Bérard, Luc Blouin André Panneton, [B5: bras 1 Lise Beoulieu ot Gree Marchand, Comod won Li on rn i 3 1 ONT E E E T R A N G E R I N V 0 C \u20ac \" H St-Hilaire.Jacqueline Paquerte et C et ; Jdelei- hh po p lo soon de bridge du Club Sam Bonfoce du 6 février sont HORLZ ALEMENT T A P P A R E I L E T R E L NORD-SUD: Mariette Bolduc et Marie Poirier, Band Basti, Nicole Circe, Denise of 1 pe- À Jean-Guy Beauchemin exequo avec Mireille Belisle of Yvonne Landreville.Julienne ; Lo Lu.; inda- of Milano ot Lu Bon ule Rober Blo Gh 1- Palais impérial de Pékin - Très présent .[ - T i 3 b t or.; + Le 3 + Jeut À orn Coe et ows he Sore age Fs we 2- Élément - Espion - Insigne - Terminaison planète radar satellite terrain , Les gagnants de lo de bridge Club Soint-Boni ior sont - i - i qu a NORD SUD: A ih ap DA Bineme Jenne Milene et Julien 3 Horticulteur En musique pouvoir rencon tre son Lo.solution lovés Therriault, Luestte Bilodeou et Gilles Leonard 4- Cuivre - Avenue - Coutumes - FI.russe - ré repere soucoupe visite é .\u201cau EST-OUEST: Joon et Marie-Ange Fredette, Cloude Ouimet et Jocqueline Paquette, Plusieurs le convoitent p ; spatial du numéro 014 : Suzanne Gendron Jacqueline Lessord ; .Les gagnants te osname ds nc du Club Notre-Dome de | Assomption du 8 [FF 5- Egal - Titane presence P SUSPECT i.Co, HORD-SUD: Claire Durand et Carole Langlois, Poul Boulanger et Madeleine 6- Magma en fusion emis par un volcan 7 Desmarnis, Jeanne Lobrecque et Therese Godbout, Poul Bourassa et Andre bor ; Grand arbre de l'Inde - Cesse de tenir Fa Par Jaguar Lord sue ore Dense Mercer stlocueine > #4 7- Rapport de ressemblance que présentent < EST-OUEST: Cloudette Bérard et Claire Hamel.Lovet old o Lise Rodrigue.fat deux choses - Appareil pour transporter a Ge Gi Pauline Fortier, Ri It et Suzonne Lefebvre, Luc si .2.Blouin Goon Kr, Kanrate Bower of Lise marth i verticalement des matériaux / Les gagnant de la stance de bridge du Club plein air âge d'or du part Jacques- 8- Allemande - Électronvolt - Mesure - Récit NO 285 MOTS (RO | SES Denyse Bélisle r rier son .NORD-SUD: Jeanne Labrerque et Therese Godbout, Carmen Gouthier ef Cormen | 2 plaisant Mord Paul Boulanger et Madeleine Desmarais.Marie-Paule Dumais et Robert \u2018 9- Classement - Perroquet - Ce qui permet Lu - i! v .sx EST-OUEST: Louise Longis et Therese Coderre.Douglas Gilles et J-G Becuche- d'accéder à un lieu - Sévère > min, Cowden wr Hoon Lnsard.saosin Paguons ¢ Claude Qumet 10- Couper des branches inutiles A Déesse 1 2 3 4 5 6 7 ; 8 ] 9 10 ] 11 ; 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Les gognants de lo seance de bridge du Club plein air du parc Jacques-Cartier du A ; : - -_ T 7 .; 10 février sont marine - Appareil de propulsion 1 ! 1 Équi d-o-Motch schiftré i i .Tournas por oe Bourbon | Modelane Desmaros - Richard of Ho.11- Leste - Note : Déchiffrée - Potence pour les lène Porenteau 2 - Carmen Gouthier - Carmen Allard - Manon Enslin - Clouderte N Allard Moron Enlin Claude condamnés à la pendaison 2 2 A Bérard 3 - Marlène DeCouvreur - Jacqueline Brülotte - Lise Rodrique - Germaine b * 12- Qui blessent par leur cruauté - Qui est fait + \u2014 _ ; \u201c me session: ] - Jeonne Labrecque - Therese odour - Jocqusine Po.§ ; avec l'intention d'être vu - Dieu 3 : L L \u2018 3 - imet - Pau Boulanger - Modele is - Richord ot f° ; 4 | pd ad oer Tors Fisette - Coude Lemay - Marie- .13- Feu - Possessif - Ceinture - Obtenus 4 | 4 dq Caio Carignan de qe pl ae 94 5 ios 14- Des gens - Extrémités - Sur la table - © gagnants © seance ' \u2019 Romains Cortir du 12 fo : NORD-SUD: nan Lobrcaue o Three Gout, Done Mercier et David \u201cŸ 15- Pianiste français - Homme d'État russe - 5 ° Chodot, Carmen Gouthier et Carmen Allard, Suzanne Crepeau et Simone Duran- Bou i A nou, Morie-Poule Dumais et Robert Blois, Paul Boulanger et Modaleine Desmo- Edit 6 6 8 EST-OUEST: Lourse Langs ef Suzanne McDonough.Jacqueline Paquette et Clou- 16- Famille de Caractères a empattements 7 7 : de Ouimat, Emilien Roux et Aline Lamontagne, Sevan Bron of Snslare Le- quadrangulaires - Trois - Préfixe i Poge, rdeau et Cloves n ; es .apis a Rl a bre de Sherbrooke offie 0 l'ACBL.du 17- Terminaison 7 Mammitère carnivore - 8 8 » 12 février sont- Tournoi Howall Jeanne Lobrecque et Therese Godbout.Germaine Pascal inversé + Goyette et Marlène DeCouvreur Therese Page et Nicole Beouchasne.Robert Blodk 18- Plante aromatique Disperse en ! 9 Daniel Blouin.\u2018 es voyants de lo seance de bridge du Club prams ow er on J gouttelettes ; i : i rord Loforest luimet et Bertran .\u2018 a ne Coe wots Gari Marine Decouvreur et jeon [f° 19- Ch.de cant.de la Mayenne - Chlore - 10 ; OUEST Igy Marielle Fle Gitberte Vachon et Anta [| Eau-de-vie - Praséodyme - A rant, ne , ' Loe oto, ui Dre Dori Anion Forter a Bernard Paquet 20- Mesure - À de la peine - Sable emporté 11 .Résultots des seances de bridge du Club Aromis Mogog du 13 févner 2002 dans la nacelle d'un aéronef - Inventé § NORD - SUD ! - Cloire et Adrien Rompre 2 - Anita Laforest et Gilberte Yochon ; ) # 3.- Jeonmmne Dumesnil et Gerord Lofores y Gare © Rane Fon ines ¢ EST - QUEST 1 - Lorry Bates ot irene Roy - Jorqueline Oueile .r3- Ri ry - Margo Lavoie Madeleine Thompson : Lo reno a de Bed Mage oe ACL) du 13 VERTICALEMENT 13 e; 1 NORD.SUD» eine Tremblay Raynald Gouthie ; 14 \u20ac: j » Rovnald Gauthier ; .# A Edwards o Rchrd Ros M es \u2026 1- Avis admuinitratif - Qui paraît sans vigueur - 15 ; Marrelle Fleurant et Jeon-Ce v + Energie Lucile Ch Modeleme Gauth ; oT ; a ; NS EST-QUEST Lom Sa « Aras Syese Gilles Gendron cer Worthand PA 2- Aussi - Équidé - Fait d'être rogné - Note i près dev li Sn Berg racer (43-2656) .3- Possessit- Favoriser - Souverains injustes _J 16 = 4.Emir - Donner une portée plus générale à - 17 .mettent Crie ., 5- Obtenus Mille-pattes - Maladie | 18 SOLUTION DU PROBLÈME NO 284 caractérisée par des accès de gêne _ : pe expiratoire NE 19 + 2 2042 6m a 9108 £92 oe EMBRACED 6- Arbre - Pige - Estonie ; L ; 9 20 ; i : 7- Personnel - Romains - Avant Marie - | *, : ; _ _ oo - aa [I RR ; aa Poisson rouge 5-9, À | s ean il > 8- Endormi sous l'effet du soleil - Note - 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 » - - .+ M: >.Cassiers 13- Préposition - Tres sévères - Avertissement 17- Personnel - Sans mélange - Espaces RE 9- Au Japon - Forme vocale - Etain - Bouclier préalable avant la rupture d'un contrat visibles au-dessus de nos têtes CO ETS SM 10- Occultiste anglais - Col des Alpes - Terbium 14- Vertu théologale Qui a un rôle Vagabonder : pd a - Sélénium considérable 18- Lac des Pyrénées - Conjoncton - Elle 4 25000 11- Préfixe - Qu a la forme d fn oeuf - Triester 15- Division - Des gens - Anc.monnaie - commence - Pour conserver des récoltes +0 oc.Oléique de ia glycérine - Chrome Diminutit - Arbre 19- Chagrins - Alternative Terminaison J ta 12- Gobelet en métai - Premier - Voix de 16- Bière anglaise - Se dt d'un vêtement Vache - Dévidoir 5 op le Ase femme - Fer portant des intitales en ornement 2C- Vieille cité - Néant Manqués - Utile sous VIRE SEE 2 3 \u2014 A a Préposition la pluie - To.- a.- a 3 .na + Hé La Tribune / Somedi 16 février 2002 « | Cs SIX années durant lesquelles j'ai agi comme directeur du Service de pastorale du College de Sherbrooke, j'ai constaté que les jeunes avaient beaucoup de difficulté à faire des choix, que ce soit des choix de carriere, de couple ou de vie tant au niveau professionnel que vocationnel.» II aime les jeunes cet abbé Mario Grenier! H adore les rencontrer sur le terrain, les voir s'exprimer, agir, vivre, s'arrêter, réfléchir.et les aider à trouver leur chemin intérieur.Accompagnateur spirituel désigne des jeunes pour le diocèse de Sherbrooke, membre de l\u2019'Équipe pastorale du Collège de Sherbrooke, Mario Grenier est le répondant diocésain du groupe Maric-Jeunesse et responsable paroissial de St-Malo.La Tribune l\u2019a rencontré particulie- rement pour l'entendre s'exprimer sur le ministère qui l\u2019amène à accompagner les jeunes dans les groupes de discernement.On pourrait écrire «spiri- six mois, quatre groupes de trois à cinq jeunes vivent des expériences de discernement qui les aident ct les ame- nent à découvrir leur monde intérieur.Ce qu'il y a de beau et bon Leur démarche est axée sur ce qu'il y a de beau et de bon dans la vie de tous les jours.Bien sûr qu'il y a les pas- sages difficiles mais ON peut en tirer également profit pour croître en force cten sagesse.A partir d'exercices quotidiens, adaptés aux jeunes ct à la réalité à laquelle ils sont confrontés, à leurs besoins, on en arrive a une meilleure integration du desir de vivre.«prendre 1S minutes par jour pour sS'arréter, en silence, et revoir ce que j'ai vu de beau et bon dans ma journée, entendu du beau ct bon, et goûté ce qu'il y a cu de beau ct bon, c\u2019est de constater du coup que je ne me donne pas beaucoup de temps à moi et que j'en perds dans des tas de futilités.Pour un jeune.prendre le temps de s'arrêter ainsi, c\u2019est UN avantage énorme pour fut.» F faut reconnaître que dans un milieu collégial - mais la situation est la méme dans bien des spheres d'activités - le bruit est omniprésent.Il y à aussi l'obligation de performer, l\u2019appel à la compétitivité, à la rivalité.Alors silence ct introspection, que faire?«S'accorder ce 15 minutes, à chaque jour, c\u2019est développer le désir, le goût de vivre.Le désir est inscrit dans la réalité; il S'investit d\u2019abord dans le corps.Il est nécessaire de reprendre contact avec les petites choses de la vie pour en goûter le plaisir.Le vocabulai- avec son être bien dans son corps.» corps, Corps, âme et esprit Aussi, au sein des groupes de discernement, on privilégicra l'approche anthropologique: corps, âme et esprit.Le corps est le premier lieu pour entendre son propre désir de vivre.Il est le premier élément pour mieux ordonner sa vie.La prise en charge du corps permet de trouver en soi le desir.a travers le plaisir de vivre.Le corps et ses cing sens constituent la porte d'entrée, le moyen privilégié de fréquenter son monde physique ¢t de pénétrer son monde intérieur.La prise de conscience des soins que je donne à mon corps facilite l\u2019ancrage dans la réalité.La gestion du temps est un autre élément important pour développer le goût de vivre.Quand il est question de coeur ou d\u2019esprit, la personne, dans un deuxie- me temps, se laisse interpeller au niveau de son affectivité.Elle reste en contact avec sa propre réalité en se centrant surtout sur les sentiments agréables, liés à la relecture d'expériences positives dans sa vie.Elle développe graduellement un regard diffé- rent sur sa propre histoire qui favorise la croissance de sa liberté.Elle prend conscience de l\u2019histoire de son désir humain.Mario Grenier dira que dans les groupes, il y en a qui ont commencé à tracer l\u2019histoire de leur vie: «Il y a 20 ans, c'était quoi le climat politique, le gouvernement en place?Que se pas- sait-il au niveau culturel?Sont-ils nés en ville ou en campagne?Où se sil\u2019histoire de leur vie.Explorer sa vie.son système familial rend la personne davantage proche d'elle-même.fait émerger son désir de vivre et en approfondit la constance.» Souffle, air Après le niveau affectif ou psychique, arrive le passage au niveau pneumatique (souffle, air) qui permet a la personne de vivre l'expérience du désir dans son rapport à l\u2019Absolu.I] importe de toujours re-situer la personne dans son histoire de vie pour écouter l'appel à être que Dieu lui adresse.appel qui éclate en désir de vivre et lui permet de s'ouvrir au murmure de l'Esprit.«La personne devient davantage capable de prendre sa vie en main pour ensuite la déposer dans les mains de Dieu.La vie est l'évangélisation progressive de notre désir profond: l'éducation de notre désir nous ouvre au désir d'amour.Ce niveau nous ame- ne à la grande question universelle «Quel est le sens de notre vie?» a laquelle nous avons à apporter notre propre réponse, celle qui nous permet de vivre.» Mario Grenier ajoute que l'accent, dans son approche avec les jeunes, est toujours mis sur le positif, sur ce qui est beau et bon tant pour les 15 minutes de réflexion quotidiennes qui leur sont suggérées, que pour les deux rencontres de groupes aux deux semaines et la rencontre individuelle mensuelle.De cette belle et grande aventure intérieure, on pourrait retenir deux grandes vérités.Il est important pour chaque personne d\u2019ailer chercher ses expériences tuels» mais ce mot semble effrayer UN re utilisé dans lc monde actuel reflète tuaient-ils parmi les enfants?Quels positives.Se nourrir d'images.de dia- UN regain d'énergie.de vitalité et dimi- peu.bien l'importance que revêt le corps: messages leurs parents leur en- logues et de sentiments agréables aug.Due le sentiment pénible d ee el Au Collège de Sherbrooke, depuis être bien dans sa peau, être à l\u2019aise voyaient.Ils renouent ainsi avec mente l'énergie physique et le bien- ble de venir à bout de ses problèmes et être intérieur.Cela devient un excellent moyen de faire grandir sa qualité de vie et de donner de meilleurs chances à son goût de vivre de s'épanouir.Se fréquenter soi-même dans ses richesses ne change pas les situations difficiles actuelles mais cela donne la force et le pouvoir de les affronter et de les confronter.Retrouver les joies et les petits Imacom.Marun Biache L'abbé Mario Grenier, accom agnateur spirituel des jeunes dans le diocèse de Sherbrooke et responsable de groupes de discernement au Collège de Sherbrooke.bonheurs de sa propre vie fait surgir de ses difficultés.Revoir, ré-entendre.ressentir les bons moments passés donne le goût de voir encore.de ressentir encore.d'écouter encore et donc, de continuer et contribue grandement à intensifier le goût de vivre.«La conscience de ce desir nous mène alors plus loin et nous entraine au-delà du désir de vivre.au coeur même du désir de Dieu.» La Patrie rénovera son église Mais les paroissiens devront trouver 50 000 $ Josianne Lussier : LA PATRIE 9 église patrimoniale St-Pierre de La Patrie à un grand besoin pressant de se refaire une beaute.Evalué à plus de 600 000 $ au départ, le plan retenu pour la restauration Les travaux de ferblanterie du clocher ainsi que de mortier afin de replacer les pierres de granit sur la façade pourraient prendre (rois mois avant d'être complétés.Selon le curé Daniel Gilbert, si la Fondation du patrimoine religieux du Québec a choisi de contribuer à ce projet à La Patrie c\u2019est qu'elle à reconnu, moine religieux du Québec, qui avait annoncé qu\u2019elle contribuerait à payer 75 % de la facture, les citoyens devront réussir à amasser les autres 100 000 $ s'ils veulent voir le projet débuter.«Pour 800 habitants, ça peut parai- tre énorme 100 000 $, cependant, nous sommes très encouragés.À ce moment, déjà 50000 $ ont été trouvés en dons dons des paroissiens seront aussi amassés.Plus tôt cette semaine.la fabrique de St-Joseph-des-Monts ainsi qu'un architecte, ont présenté à la soixantaine de résidents de ce village qui s'étaient réunis pour l\u2019occasion.les travaux qui devront être réalisés pendant la période estivale 2002.qui sont très solidaires à ce genre de cause.L'assemblée d\u2019informations s\u2019est donc très bien déroulée et les commentaires sont surprenants, satisfaisants et très motivants».Les personnes qui seraient intéressées à contribuer au projet par l'achat de billets de loterie au coût de 100 $ ou encore en faisant un don, il est possible cette année en coûtera plutôt däns un premier temps, la valeur patri- de compagnies de chez nous comme Aux dires de M.Gilbert.les gens de le faire ne se rendant au presbytère 376 000 $.moniale du lieu ct, deuxièmement, Guitabec, les Bois Ditton, la Caisse po- semblent très satisfaits des rénovations de l'église St-Pierre à La Patrie.Grâce à la subvention de 275 000 $ de la Fondation du patrimoine reli- avait vu l'urgence d'intervenir puisque l'eau qui pénétrait dans le clocher était dangereuse pour l'orgue, qui vient tout pulaire, la Coop et la municipalité et ce n'est pas terminé», lance le curé de la paroisse St-Pierre, Daniel Gilbert.qui seront effectuées.«À l'occasion, certaines personnes ont applaudi devant les explications de «Si jamais l'on venait à dépasser nos objectifs, des travaux supplémentaires, que nous avons mis en attente à la suite gieux du Québec.par l'entremise du \u201c = - ministère de la Culture, du Patrimoine Juste d'être restaure.En effet, certains dons d'entreprises l'architecte Rémi Petit.Les gens sont de la première évaluation des coûts à et des Communications, c'est dès le Maintenant.quant au financement de la région restent à comptabilisés bien contents que l\u2019on procède à la ré- 600 000 $, pourraient donc être réali- mois d'avril que les rénovations pour- du projet.outre la bonne nouvelle.une loterie vient d'être lancée et les NOVation du bâtiment qui a une grande sés.Ce ne sera pas de l'argent perdu».ront débuter.avant Noël, de la Fondation du patri- valeur pour les paroissiens de La Patrie indique Daniel Gilbert.U fil Î A | NN OUTII pour Integrer ies personnes aux ° x 7 I rises avec un problème de santé mentale 4 { Gilles Fisette ayant vécu un probleme de santé men- I y : p : I SHERBROOKE tale qui seraient aptes à travailler.moins de 10 pour cent auraient la pos- ! sibilité d'occuper un emploi rémuné- ; n outil existe maintenant afin lé Pendant ce temps, des impacts po- de favoriser l'intégration et le sitifs sont observés au niveau de la maintien au travail des personnes vi- bäisse des symptômes et de la médica- vant où ayant vécu un problème de san- tion lorsqu'elles ont accès à un travail».te mentale.a-t-il souligné.r Cet outil.«À vos trousses», a d\u2019ail- Véhicule principal de l'inclusion ; leurs fait l'objet d\u2019une présentation.dans la société, le travail contribue au v hier, par la coalition qui l'a réalisé.soit développement de l'estime de soi et de | l'Association des groupes d'interven- !autonomie.a-t-il poursuivi.ï tion en défense de droits en santé men- «À vos trousses a donc été conçu tale du Québec (AGIDD-SMQ).le dans le but de sensibiliser et d'informer ra CAMO et l'Arrimage Inc.devant de tant les intervenants, les employenrs, p nombreux intervenants invités par Pro- les milieux syndicaux que les personnes 1 Def Estrie.l'association de Promotion utilisatrices de services en santé menta- et de défense des droits en santé men- le, avec pour cible commune de briser Imacom par Jocelvn Riendeau > Co .NES IF : , (Ce « \u20ac des tale en Estrie.oo l'exclusion et favoriser l'intégration» La nouvelle trousse d'intégration et de maintien au travail des La trousse, a expliqué le représen- Un seul employeur s'était déplacé personnes ayant un problème de santé mentale a été présentée tant de l'AGIDD.André Leduc, com- pour assister à la rencontre.L'AGIDD par la responsable de l'organisme Pro-Def Estrie, Carole P porte un guide et une cassette vidéo qui ne désespère pas de les rejoindre Panneton, et par le représentant de l\u2019AGIDD-SMQ, André Leduc.a veulent contribuer à vaincre les préju- quand même.d ges entourant les personnes ayant un «Tous ceux qui ont à coeur l'inté- borer, de se concerter afin de redonner au travail sa valeur ! problème de santé mentale et à favori- gration ct le maintien au travail peu- de base.en parlant des individus qui devraient y donner son I ser le respect de leur droit légitime au vent en retirer des bénéfices.Tous les sens et sa raison d'être.tout en tenant compte des réalités la travail.artenaires impliqués ont un rôle im- des organisations.» \\ [ partenaires impliqués on 2 «Parmi les personnes vivant ou portant à jouer et se doivent de colla- | (] = d IMPRO nouvelle génération { VOTEZ POUR VOTRE JOUEUR M .e COUP DE CŒUR 5 Le dernier match : ou sur cyberpresse.ca/impro DE LA RONDE FINALE § À gagner 12 forfaits week-end du 20\" Festival Juste pour rire i d'une valeur approximative de 500 $ chacun.E .A ru : À samedi à 18h30 et dimanche à 13h 4 E woe de cœur ; nom p 2 lu 3 adresse ville d 2 code postal courriel L a A A \u20ac bi a Télé-Q uébec 2 T-age dur \u2018arte tous les mercredis Séglements Question quiz 18x4-6= = led Ë disponibles sur cyberpresse ca où à a Presse oO Ti Ri + Les tac-srmilés ne sont pes accectés jo Rouyn- -Noranda vs Trois-Rivières i Canad Qubecst QuibecSS Québeczz te | mr races \u2014 Trois-Rivières K @ 0 ony ti ë radse LaTribune Morie & H ë im pester { : Voir toutes les statistiques sur men Pour plus de - www.hahaha.com/impro LL 1 5» Samedi 16 fevrier 2002 / La Tribune H/ é * ny ° Ï dmessiersa latibune qc.ca æ | erty (519) 564-5456 poste 207 1 : \u2014Wp_ en l'elcoupieur So4-RUUS el \u2018 I son pour le marche asiatique pre- Srvénanlre - : : sr 2 \u2014\u2014\u2014 D TE LA RUE Tp ate poe Bénévoles au midget-junior 4 X\\ Bourse.e A COMMUNAUTAIRE QG Les deux semaines precedant le a Vans et fromages, Les Valeurs Mobr- hos ea od ual ran 1 pence heres Desjardins et Wood Gundy ee rbsnt poor non L'absence temporaire de SYLVIE ont vecu une guerre de titans dont + Ahem par e-mail à redeches buse qi 0 ALLAIRE, sa conjointe.n'a su rete- l'enjeu etait de savoir quelle muson vu por tolscapes ou 564-8088 nir l'élan créateur de LAURENT- de courtage vendrait le plus de billets PAUL MAHEUX.ll à reuni plus de pour la soiree.le resultat final VMD \\ 20 convives à ses deux tables.dans le 9 ct WG SL Brunch a , Cadre de la 6e edition de la degusta- - Perpétuel-Secours tion de Vins & fromages de la Fon Encore cette annee, la geuetosite Les Chevaliers de Colomb (Con- TT To scil 9825) Notre-Dame-du-Perpétuel- .- Secours et (Conseil 10459) Saint- Vins & fromages au Sacré-Coeur n Charles-Garnier organisent un = a brunch, demain de 9 h 30 à 13 h.au ° sous-sol de l'église Notre-Dame-du- Perpétuel-Secours, 905 rue de l\u2019'Onta- ee rio, à Sherbrooke.se .VV.j lache = ; oo eur .UT R + : .+ .> ) = \u2019.' J de Buffet danse St-Valentin = é , Le Tournoi provincial midget-junior de Fleurimont bat son plein actuellement, à l'aré- ; me 5 ; A na de Fleurimont, et les bénévoles ne menagent pas les efforts pour que tout fonction- pe Le Club Plein-Air Age d'Or Qua- i - ne à merveille.Parmi le groupe de bénévoles, on compte sur Christiane Mongeau et y >, .\u201c0 ; tre Saisons tient un Buffet danse St- | | Pauline Charest, à l'accueil.; Valentin.demain dès 17 h.à l'aréna | urgir de Fleurimont.Buffet-chaud.anima- dimi- tion.danse.prix.Disco Helene et ; \u201capa- Gilles Denis.Le coût de 12 $ pour les bis 4 es et membres et de 14 $ pour les non- kK 4 ndre.membres.Infos.569-4250 et 2.2 i don- 829-0246.1l n'y aura pas de danse au- Icom, Claude Poutin cm Jourd'hui, à l'école Cocur-Immacule.Les amateurs ont été servis à souhait lors de la 6e Dégustation de vins et fromages at à au profit de la Fondation du Coliege du Sacré-Coeur.L'activité n'aurait pu être reus- c , .* + A .,.Découvrir les canards sie sans la présence du grand maître sommelier Normand Martin, du président de la | coopérative du Collège, Marc-André Faucher, de l\u2019hôtesse Annie Beaulieu, de la di- nous La Société de loisir ornithologi- | rectrice Micheline M.Gagnon et du directeur de la Fondation, Gilles Gaudette.ane que de VEstrie invite les gens a venir me veur ; \u2018ri AC CANS - : reste et econ rie les canards qui restent ici .Lo .d'ALAIN MER- urant l'hiver.On fera une tournée Cinq générations CIER.des de la rivière Magog.demain.Le ren- ne uv ; ; ; , , Pneus Deauvil- dez-vous est à 10 h.au Chalet d\u2019ac- le.et la presence cueit du Parc Blanchard, 755 rue Ca- de al .os ; SQL éiite 5 c son Cpouse.bana, à Sherbrooke.L'activité durera srmis a | i Co Lu \u2018 ont permis a ba 4 heures et est de niveau facile.Infos.- ) A ; Fondation de S21-1138.| ne rouler aisément vers le suceès\u2026 Brunch familial 0- La Fondation Le groupe de stagiaires au Nica- a remis a RO- ragua de la zone d\u2019Asbestos lance GER ROU- re de une invitation pour son brunch-béné- TFHIER, de Sus'est fice.demain de 10 h à 13 h 30, à la prali.un ami de men- salle La Bénévole d'Asbestos.Cette longue date.des 1ts et activité vise à soutenir le centre com- balles de golf munautaire Oscar Romero de Nan- qui l'aideront cres- daïme.au Nicaragua.Avec la naissance de bébé Edouard, voilà que la famille Delis- sûrement à amé- chat le célèbre la venue d\u2019une 5e génération.La photo montre tiorer son jeu en André 14.; 4 ; ; 00 ; A ; 2 = ndré Martin, à droite, qui est bénévole aux services techniques, aime bien à l'occa- Sou :à : grand papa Yves Delisle; la maman Valérie Delisle, I'arriere- vue du deuxic- ; \u2019 a ; a Thi \u2019 ré _ sible Prières pour la paix arrière grand-maman, Eva Boisvert-Plante-Rodrigue et l\u2019arriè- me tournoi de sion prendre une petite pause avec oe on Jain Thivierge, deux bénévoles atti vtère La Communauté Baha'ic de Sher- re grand-maman, Huguette Plante-Delisle.golf de la Fon- ) brooke tiendra une session de prières dation en sep- r nos pour la paix.demain de 16 h à 17 h, à 22 .(emore pro- aires, la salle du conseil du Carrefour de uatre cénération chain.suite Solidarité.165 rue Moore, à Sher- Q 8 tions 0 ats a brooke.Chacun des participants ap- Tous ont re- Cali- porte une prière ou une courte ré- marqué l'aisan- du».flexion de son choix.Infos, 823-0094.ce avec laquelle la directrice du S I Collège du Sa- ouper spectac e cré-Coeur.MI- ; Lo ; CHELINE MA la demande générale.La Voix GAGNON, a des Anges invite les gens à un souper cité.de mémoire spectacle, le dimanche 24 février.au restaurant Le Mousquetaire, 2262 de la route 112.à Magog.dès 16 h.Le coût est de 25 $ par personne (repas.taxes.pourboires et spectacle inclus).Le nombre de places est limité à 80.II faut acheter le billet à l'avance et réserver au plus tard le lundi 18 février.Infos, 820-8407 ct 843-5506.: Pas du tout , «Activité de relaxation» Mon nom est Coralie Dandurand.Née en octobre dernier, je étonnant pour | ; LW > A suis dans les bras de mon arrière grand-maman, Thérèse St- une ancienne | ea cé Virage présente une «Activité de Laurent [Tardif].À droite, c\u2019est ma maman, Mélanie St-Ger- enseignante de Les soeurs Christiane et Doris Goupil, bénévoles à l\u2019accueil des joueurs, sont de retour relaxation» avec Lucie Sergerie.tra- main, et à gauche, ma grand-mère Lucie St-Laurent.mathématique à chaque hiver pour donner un coup de pouce à l\u2019organisation du Tournoi provincial vailleuse sociale et psychothérapeute en pratique privée depuis plus de 10 ans.Cette activité aura lieu les lundis 18.25 février et 4 mars, à 19 h, à l'Hôtel de ville de East Angus.146 rue Angus Nord.I] faut s'inscrire le plus tôt possible.Infos.877-2674 ou 1-800-449-2674.| et à la virgule près, tous les ré- | sultats académi- | ques des élèves ; aspirantes à la | médaille de Madame la Gou- verneure Générale du Canada.ct de physique.dation du College Sacré-Coeur.Fau- dra-t-il souhaiter que SYLVIE s'absente plus souvent.Assis à la même table.FRANCOIS GREGOIRE, du studio SM.ct MARC DENALULT, de Location Pcl- midget-junior de Fleurimont.En collaboration avec La Tribune, I 4 | Sherbrooke 2002 a le plaisir de vous présenter l\u2019horaire des activités du bicentenaire de Sherbrooke.Pour plus de détails, consultez notre site officiel à Sherbrouke www.sherbrooke2002.com.\u2014 , li \u2019 letier.ont obtenu de la Fondation cu Sclérose et sexualité une rare faveur sur une bouteille de s .0, .vin.Ils devront en retour devenir Programmation \u2014 16 au 22 février e L'Association de la i sclérose en | commanditaires majeurs lors du Vins 8 paques de Loe en collaboration | et fromages pour les prochains sept avec le -Centre hospitalier \u20ac ans.7 LU J \u2019 _ d'hébergement Memphrémagog i nvi- 0 Le challenge sur glace Michelin Canada-Québec Fragments d'architecture Conférence eur te la population à une rencontre d'in- Les invités à la table de JEAN- Venez vibrer au son des moteurs pendant les courses et participer à VOUS êtes invités à la conférence « 200 ans d'architecture à on ormation portant sur la sexualit¢, o GUY BEAULIEU ont bien essayé de l'hommage qui sera rendu, à titre posthume, au coureur automobile Sherbrooke » avec le conférencier-invité M.Richard Milot, tés a sclerose en plaques avec Lathe paver moins cher les billets du tirage.Bertrand Fabi.\u2019 Mathieu, sexologue et stagiaire.L'activité aura lieu le lundi 18 février.de 19 h à 21 h.au CLSC-CHMM (salle du 6e étage), 50 rue St-Patrice Est.mais MARIO DESHARNAIS a déjoué leur arnaque en leur soutirant un autre 45 dollars pour atteindre Dates : 22 au 24 février Lieu : Circuit Bertrand-Fabi Org.: Challenge sur glace Michelin Canada-Québec Dates : 19 février à 19h Rens.: (819) 821-5406 Org.: La Société d\u2019histoire de Sherbrèoke Lieu : Centre d'interprétation de l'histoire de Sherbrooke Magog.Entrée gratuite et infos l'objectif du tirage depuis longtemps Rens.: (819) 560-4270 SAANS( = : atteint\u2026 564-0501.oan 2 i - - 0 Exposition Programme officiel gratuit L'Aféas Précieux-Sang L'Aféas Précieux-Sang tiendra sa prochaine rencontre mensuelle le lundi 18 février.à 19 h 15.au sous-sol de I'église.785 rue Thibault.a Ascot.Ludivine Clin abordera le sujet suivant «Étude et action: travail invisible des femmes.Bienvenue à toutes les dames d'Ascot intéressées à se joindre aux membres Aféas pour cette soirée.Réunion mensuelle Le groupe Femmes de Chez Nous invite les membres à leur réunion mensuelle.le lundi 18 février.à 19 h 45.à la salle paroissiale de Coeur-Im- maculé de Marie.rue du Conseil.à Sherbrooke.| | Les nombreux courtiers en valeurs mobilières présents ont tous déploré l'absence de ANDRE BEL- LEY a sa propre table.Chacun avait une stratégie gagnante a lui proposer pour accroitre encore davantage son immense fortune.-0- Pour la première fois en six ans.RENÉE LEBEL, du Vieux Clocher de Magog.a pu partager la table de son père CLEMENT LEBEL.sans avoir a se soucier du déroulement de la soirée.Elle a suivi l'exemple de NORMAN MARTIN qui.une fois assis.ne s'est jamais levé lui non plus.DANIEL JACQUES.de CIBC Wood Gundy.a quitté la salle sans emporter son cadeau.Nul ne peut dire si cet oubli est dû à sa hâte de revoir ses deux enfants ou à sa pas- æ_ goût ! Dates : 7 au 28 février Lieu : Bibliothèque Éva-Senécal info : (819) 563-2160 ¥ 200 ans de vie quotidienne à Sherbrooke \u2026 un avant- Org.: APAS - Artistes peintres associés de Sherbrooke Procurez-vous votre programme officiel : « Réseau des caisses populaires Desjardins du Sherbrooke métropolitain; e Bureau d'information touristique; e Bureaux de Sherbrooke 2002 au domaine Howard, pavilion 1, Sherbrooke; e Bureaux des arrondissements.A ha 3 / eue 1 Labatt Tout ça parce que je t'aime | Bell Canada oe 4 \u2018- 3 M3 La Tribune / Samedi 16 février 2002 SUR TOUTES NOS MAZDA IDENTIFIÉES 4 0e 5 = Mapa PROTEGE SE 2002 «Le meilleur achat de sa catégorie.» - Le Guide de l'auto 2002, max Jacques Duval MPV 2002 - Moteur 1.6 litre - AM/FM stéréo avec CD * Servo-freins » Servo-direction * Volant ajustable - Banquette arrière rabattable * Et plus de 60 autres caractéristiques standards Ma/Da PROTEGÉ 5 2002 Ak AVA DISPONIBLE SUR PLAGE + Moteur 2 litres de 130 chevaux AM/FM stéréo avec CD * Servo-freins + Servo-direction » Mags (16 pouces) «La voiture de l\u2019année.» - Le Guide de l\u2019auto 2002, Jacques Duval * Volant ajustable Régulateur de vitesse * Aileron Coup de foudre ! Coup de fougue! __ 0$ COMPTANT DISPONIBLE SUR PLAGE * Vitres, portes et miroirs électriques - Télédéverouillage Nouveau moteur V-6 de 200 ch, 24 soupapes, DOHC « Transmission automatique à 5 rapports * Air climatisé * Lecteur CD 200 chevaux =» x Indice de sécurité de * 2 portes coulissantes avec vitres électriques exclusives Vitres teintées » Sièges rabattables sous le plancher * Freins ABS - Et beaucoup plus | Mois 4) PROTEGE Edition GT 2002 «Le meilleur achat de sa catégorie.» - Le Guide de l'auto 2002, Jacques Duval * Toit ouvrant + Mags (16 pouces) * Volant ajustable Régulateur de vitesse * Aileron DF SHERBROOKE 4787, boulevard Bourque 564.8664 LE GROUPE Beducage (Bree que vous faites partée de box familel * Vitres, portes et miroirs électriques » Climatiseur * Servo-freins * Servo-direction GARANTIE rase J ANS / 80 000 km 100 sur le groupe motopropulseur ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 à 24 Aucun paiement avant 90 jours et 1.9% à l'achat jusqu'à 36 mors.Location 48 mois.80 000 km total.008$ du km excédentaire.OS comptant disponible.comptant ou échange 1 995$.1 650$ 1 995$.1 900$ pour la Protégé.Protégé S.Protégé GT.T.P.en sus pour la MPV Photos peuvent différées.Supet à l'approbation du crédit Détails sur place + + "]