La tribune, 17 juillet 2002, Cahier 3

[" + ae Ahan à T [3 4 \u201c 4 XEN à La Tribune / Mercredi 17 juillet 2002 CAHIER C La vraie balle est de retour / Page C3 Softball Omnium Woods doit répondre à des questions embarrassantes / Page C2 britanniq Voici la cuvée estrienne! Six hockeyeuses de la région tentent leur chance avec l\u2019équipe du Québec sbolduc@ latribune.qc.ca MONTREAL | a cuvée es- trienne est bonne, jeune, pétillante, et elle pourrait bien constituer sous peu le quart de la cave à vin de l\u2019équipe du Québec en hockey junior féminin.Alors que se tient au Collège Jean-de- Brébeuf de Montréal la dernière étape de sélection des formations junior et senior, les Estriennes Marie-Eve Couturier, Marie-Jo Gaudet, Maude Lus- sier-Labbé, Sophie Doyon, Annie Fré- chette et Sarah Vaillancourt demeurent en effet bien accrochées à leurs rêves.Des 64 filles de moins de 18 ans qui avaient amorcé le processus de sélection de l\u2019équipe junior il y a quelques WE mois, seulement 26 sont encore sur les rangs pour les 20 postes disponibles.Mais d\u2019ici vendredi, l\u2019entraîneur Michel Sévigny pourrait bien avoir arrêté son choix sur celles qui représenteront le Québec lors des prochains championnats canadiens, en février 2003 à Ba- thurst, ce qui appelle le retranchement de deux gardiennes, deux défenseurs et deux attaquantes.«Mais à ce stade-ci, toutes les joueuses sont bonnes et les dernières coupures sont difficiles, avoue l\u2019entraîneur.Les matchs de cette semaine contre les seniors devraient cependant dicter la suite des choses: et l\u2019équipe pourrait bien être complétée vendredi.Et ce sera sûrement la meilleure équipe La Tribune, Sonia Bolduc Sur chacun de ces visages se lit le rêve impérissable d\u2019être sélectionnée au sein de l\u2019équipe de hockey du Québec.Ce sont, dans l\u2019ordre habituel, Sophie Doyon, Marie-Eve Couturier, Annie Fréchette, Marie-Jo Gaudet, Elles ont le talent et la maturité qui devrait leur permettre de décrocher l\u2019or aux canadiens.» Et de For, les filles en révent! D\u2019or Maude Lussier-Labbé et Sarah Vaillancourt.bien sir, avec Equipe Canada, un jour.«Le hockey, c\u2019est notre passion et ce camp, c\u2019est une autre étape qui nous québécoise junior jamais rassemblés.avec l\u2019égaipe du.Québec d\u2019abord, puis permet de monter et de se rapprocher nt FEA CA 610 combo, 0 dae 4 Alexandre Pratt, La Presse MONTREAL 6 Ed | es anciens partenaires locaux des Expos menacent de déposer une demande d\u2019injonction afin d\u2019empé- cher le baseball majeur de vendre, de transférer ou d\u2019éliminer la franchise montréalaise, ce qui a fait renaître hier l\u2019espoir de la survie de l\u2019équipe au Stade olympique.«II s\u2019agit d\u2019une procédure de dernier recours que nous étudions sérieusement», a indiqué hier l\u2019un des avocats du consortium, James Quinn.Quelques heures plus tôt, il avait déposé au nom de ses clients une poursuite de 100 mil- .llons US contre l\u2019ancien propriétaire des Expos, Jeffrey Loria, le beau-fils de celui-ci, David Samson, le commissaire Bud Selig et son lieutenant, Robert DuPuy, tous accusés de fraude en vertu de la loi américaine anticorruption (voir texte en C3).La poursuite fait état d\u2019une injonction, mais les investisseurs canadiens préfèrent garder cette arme pour un moment plus opportun, par exemple si le baseball majeur décidait de dissoudre l\u2019équipe.«L\u2019injonction nous permettrait tout simplement de protéger un bien (les Expos) qui a encore une valeur importante», a expliqué le nouveau porte-parole des investisseurs canadiens, l\u2019avocat Sam Minzberg, un proche des Bronfman, qui a travaillé en coulisses pour faire tomber le grand patron de Vivendi Universal, Jean-Marie Messier.Et s\u2019il remportait sa cause, le consortium serait-il intéressé à gérer de nouveau les Expos?Rien n\u2019est moins certain, même si, dans sa poursuite, il exige la création d\u2019une fiducie judiciaire qui pourrait lui permettre de reprendre en main la destinée de l\u2019équipe.«Nous n\u2019avons pas eu de discussions formelles sur ce sujet», a précisé un ancien actionnaire, Mark Routtenberg, qui préfère ne pas commenter autrement la situation tant qu\u2019elle sera devant les tribunaux.Au-delà de cette possible in- iT Les Expos sauvés par-une injonction?Le prochain chapitre de la saga se jouera devant les trbunaux jonction, qui permettrait au groupe de redorer son blason auprès des partisans des Expos, il y a surtout beaucoup d\u2019argent en jeu.Alléguant que Jeffrey Lo- ria et Bud Selig ont conspiré pour dévaluer leur part dans l\u2019équipe en leur mentant, en leur cachant des faits et en les forçant à prendre des décisions précipitées, les anciens actionnaires réclament 100 millions US pour les dommages causés, une somme qui pourrait tripler selon les règlements de la loi anticorruption.Ils souhaitent également obtenir des indemnités compensatoires, à déterminer pendant le procès, et le paiement des frais d\u2019avocats, qui s'élèvent à plusieurs millions de dollars dans des causes semblables.L'ancien leader du groupe, Jacques Ménard, n\u2019était pas disponible hier pour commenter.Du côté des accusés, la réponse est venue de Robert DuPuy, qui a ridiculisé la poursuite en la qualifiant de frivole.«Elle n\u2019est basée sur aucun fait ni loi.Nous entendons nous défendre vigoureusement et nous im-\u201d poserons des sanctions contre les res- \u201ceeEr 2 - - ponsables de ces accus sans sations fondement.» «Il ne faudrait pas être surpris si le baseball majeur poursuivait à son tour les partenaires», a indiqué l\u2019ancien président des Expos, Claude Brochu.Ce commentaire a été le seul de sa part: il préfère se tenir loin du débat puisqu\u2019il pourrait être appelé à témoigner.Les plaignants sont BCE, BMO Nesbitt Burns, Cascades, Esarbee Investments (Stephen Bronfman), Fair- mont Canadian Resorts and Hotels, la Fédération des Caisses populaires Desjardins, le Fonds de solidarité de la FTQ, Freemark Holdings, Loblaws, Provigo, M & S Sports, Télémédia Communications ainsi que deux compagnies à numéro, représentées par Paul Delage Roberge et Jean Coutu.Autrefois copropriétaires de 76% des Expos, ils ont vu leur part diluée à seulement 6% à la suite d\u2019une série d\u2019appels de capitaux.Ils possèdent aujour- d\u2019hui, contre leur gré, une part équivalente dans la nouvelle équipe de Jeffrey Loria, les Marlins de la Floride.en SUNFIRE Vous faire profiter de la mellleure transaction possible chaque jour! de tous nos rêves qui s\u2019y rattachent, racontent les Estriennes.On développe ici le même esprit d\u2019équipe qu\u2019on avait réussi à atteindre à Sherbrooke et qui nous avait permis de biertProgresser.PONTIAC 0 % à l'achat* Garantie de 5 ans ou 100 000 km let et des Porstier Beick CIC du Québec *À l'achat, prép induse, transpon (795$), \\ des aie comormmateurs de fire ce ét Of due core brie ré x pat, pue ns er can 200 en ns Sunfire SL (2J837/R7A) et (2/869/R7A).Photo à titre indicatif seulement et taxes en sus.Cette offre est exclusive et ne peut être jumelée à mucun autre programme incitatff à l'exception des programmes SP rte OM, des Did et Ge God MoE.Taux de financement à l'achat de 0 % disponible juqu'à 48 mois, 0,9 % pour 60 mots.Le concesuonnaire peut fixer son propre prix Sujet au francement et à l'approbation du crédit de CMAC Un échange de véhicules entre concessionnaires peut être requit.SHERBROOKE - 3839, rue King Ouest - 563-7878 i éddedde 4 Ici, toutes les filles sont bonnes, et toutes les filles jouent pour l'équipe.C'est le fun!» Hier soir, toutes les filles se sont d'ailleurs données à fond pour tenter de vaincre l'équipe senior des moins de 22 ans, des athlètes au gabarit un peu plus imposant et que l'expérience sert bien.Les «vicilles» ont d\u2019ailleurs gagné 1-0, malgré la vitesse et la fougue de leurs jeunes opposantes.Devant le filet de l'équipe gagnante, il fallait compter avec la présence de la gardienne Char- line Labonté, d\u2019Equipe Canada, qui les avait rencontrées en conférence quelques heures plus tôt.«Elle nous a donné des trucs, nous à parlé de sa carrière et de ses expériences.Quand des filles comme elle et Caroline Ouellette prennent le temps de venir te rencontrer et de t\u2019encourager, c\u2019est vraiment motivant», confient les six copines.«Mais elles sont vraiment bonnes et c\u2019est intéressant de les voir aller, remarque le défenseur Caroline Ouellette, du haut des gradins.Demain, ce sera à notre tour de les affronter.J\u2019ai hâte, ça va être du bon hockey.» Du hockey où les filles se donnent à fond, comme elles le font depuis qu\u2019elles ont adopté ce sport qui leur ouvre maintenant toutes les portes, Si la centre Marie-Jo Gaudet, l\u2019ailier Maude Lussier-Labbé et le défenseur Sophie Doyon vont entreprendre cet automne leur dernière année au secondaire, les joueuses de centre Sarah Vaillancourt et Marie-Ève Couturier ainsi que l\u2019ailier Annie Fréchette vont faire leur entrée sur la scène collégiale Voir Cuvée en page C3 age.MAGOG - 1761, rue Sherbrooke - [ZEN 5767 eng pct vs 48 El.(2 La Tribune / Mercredi 17 juillet 2002 Tiger balbutie quelques réponses La place des femmes et des minorités au golf embarrasse le favori du British Open Associated Press GULLANE, Écosse N i | iger Woods s\u2019est fait nébuleux, L et ses réponses étaient répétitives.Pour la première fois à un tournoi du grand chelem, il a paru mal préparé et inçonfortable lorsque mis devant un sujet qui, inévitablement, allait faire surfaçe à Muirfield, site de l\u2019Omnium britannique de 2002.Sa quête du grand chelem?\u2018Non.\u201c On lui a plutôt demandé ce qu\u2019il pensait du fait que l\u2019Omnium britanni- que-soit présenté sur un parcours où les dames ne sont pas admises à l\u2019intérieur du chalet.: \u201cOn lui a aussi rappelé qu\u2019il n\u2019y avait aucun membre du sexe féminin au club Augusta National, le rendez-vous annuel du Tournoi des Maîtres._ Sur ces deux prestigieux terrains, les femmes ont le droit de jouer, mais à titre d\u2019invitées seulement.«C\u2019est l\u2019un de ces sujets où chacun 2 ps ist aa AP Ch Associated Press Tiger Woods a paru nettement plus à l'aise sur les links de Muirfield où il a livré une a.ils ont le droit d\u2019établir leurs propres réglements comme bon leur semble», a finalement répondu Woods, hier.«Ce serait bien si tout le monde avait une chance égale, mais il n\u2019y a rien que nous puissions y faire», a-t-il ajouté.Woods a affirmé qu\u2019il aurait la même opinion si de tels terrains érigeaient des règles semblables pour les Noirs ou les Asiatiques.«C\u2019est malheureux, mais ainsi vont les choses», a déclaré le golfeur numéro un au monde.À savoir si son statut de vedette par excellence du golf pourrait lui pemettre de provoquer des changements, Woods a rétorqué que la fondation qui porte son nom avait eu un effet semblable en augmentant l\u2019accès au golf aux jeunes des milieux défavorisés.«Ce serait plaisant de voir tous les terrains ouverts à tous ceux et celles qui veulent jouer au golf, mais la société n\u2019en est pas rendue là.Avant de s\u2019attarder sur ce sujet bien précis, il y a beaucoup de facteurs dont il faut tenir compte.Ce n\u2019est pas si simple», a-t-il souligné.J Woods a paru nettement plus à l\u2019aise sur leslinks de Muirfield où il a livré une autre excellente ronde d\u2019entraînement, hier, pendant une journée peu venteuse et brumeuse.; Depuis quelques années, Woods a une mainmise sur les tournois majeurs.Non seulement a-t-il remporté les deux premiers de la saison, un exploit qui n\u2019avait pas été accompli depuis Jack Nicklaus, en 1972, il est sorti victorieux de sept des 11 derniers tournois du grand chelem, depuis son triomphe au Championnat de la PGA en 1999.: «C\u2019est toujours un peu plus difficile de gagner les quatre tournois pendant la même année, parce qu\u2019il faut d\u2019abord remporter le premier.«Lorsque j\u2019ai obtenu mes quatre victoires consécutives (en 2000 et 2001), j'ai dû patienter sept mois entre les deux derniers tournois, durant lesquels je répondais toujours à la même question.C\u2019est plus facile de composer avec la situation actuelle», a confié autre excellente ronde d'entraînement, hier, en prévision de l\u2019Omnium britannique.Woods.\u201c Jérôme Blais lorgne l\u2019Omnium Canadien Patrick Mahony DRUMMONDVILLE A près deux ans sur le circuit professionnel canadien, - Jérôme Blais tentera de se qualifier pour l\u2019Omnium Canadien Bell qui aura lieu du 2 au 8 septembre prochain à Angus Glenn en banlieue de Toronto.Les qualifications auront lieu sur le parcours Grands Vallons du Mont Sainte- Ahne.Mais ce n\u2019est qu\u2019une première étape pour le golfeur, Hiaïntenant assistant-pro au club de golf de Pinegrove À 24 ans, c\u2019est la première fois que le jeune Sherbroo- kois tente de se qualifier pour jouer avec Tiger et les autres membres de la PGA.Son approche est toutefois fort simple \u201c Jotier le par ou mieux.«Je crois qu\u2019on sera une quarantai- ñe'de joueurs à se battre pour une chance de se qualifier au mois\u2018de septembre.Ceci n\u2019est qu\u2019une étape préliminaire du processus de sélection.Ceux qui se qualifieront lors des rondes préliminaires, tenteront par la suite, de se qualifier pendant la semaine du tournoi à Toronto.De toute évidence, mon but est d\u2019obtenir une place pour l\u2019Omnium Canadien, mais une fois 2 Toronto la compétition sera féroce.Nous allons être plus d\u2019une centaine de joueurs pour seulement six ou sept places.Avant de penser à jouer dans à l\u2019Omnium Canadien, je dois me concentrer à bien jouer demain (au- jourd\u2019hui).» Malgré un début de saison en dents de scie, Blais dit travailler très fort pour rétablir son jeu, surtout sur ses coups de départs.«Je manquais de régularité avec mes bois, ce qui ne m\u2019était jamais arrivé auparavant.Du moins, pas à ce point.Jai vécu un début de saison très frustrant.Je frappais bien la balle, mais je n\u2019arrivais pas à remettre des pointages satisfaisants.J\u2019ai donc redoublé d\u2019effort pour retrouver mon jeu et je suis prêt pour la deuxième moitié de ma saison.» Lucas a bien hate 5 d'affronter Sheika .Presse Canadienne.cu, MONTRÉAL 4 E ric Lucas redouble d\u2019ardeur a I\u2019entrainement depuis Æ_/ qu\u2019il a appris qu\u2019il effectuera la troisième défense de son titre des super moyens du WBC, le 6 septembre, au Centre Molson, face à l\u2019Américain Omar Sheika.Lucas, qui n\u2019a pas livré un combat depuis sa victoire aux poitits contre Vinnie Pazienza a Mashantucket le ler mars, avoue qu'il est impatient de se retrouver dans le ring contre Sheika, neuvième aspirant au titre.Et il assure qu\u2019il ne ressent plus aucune douleur à la main droite \u2014 il avait souffert d\u2019infammation à des tendons à son dernier combat.Sheika (23-3-0, 16 KO), âgé de 25 ans, avait passé le KO à Stéphane Ouellet dès le deuxième round, le 7 avril 2001, à Las Vegas.A son dernier combat, le boxeur de Patterson, au New Jersey, a toutefois subi la défaité même s\u2019il a envoyé Thomas Tate au tapis à deux reprises en quatre rounds.Mais l\u2019arbitre a ensuite décidé de mettre fin au combat en rajsor de coupures et d\u2019enflures aux yeux de Sheika.in de se préparer adéquatement pour le combat, Lu- ças S'entraînera en retraite fermée près de Plattsburgh.Kournikova et Pierce reçoivent i Ri des laissez-passer pour Montréal Presse Canadienne MONTREAL L a Russe Anna Kournikova et la Mon- tréalaise d\u2019origine Mary Pierce, de France, ont reçu des laissez-passer en vue du tournoi de tennis féminin Rogers AT&T de Montréal.Mais il n\u2019y a aucune assurance que des Canadiennes obtiendront les deux derniers laissez-passer disponibles pour le tournoi, qui sera présenté au Stade du Maurier du 10 au 18 août.«II n\u2019existe aucune règle précise en ce qui a trait aux laissez-passer, a indiqué le directeur du tournoi, Eugène Lapierre.Nous décidons nous-mêmes.» Lapierre a fait savoir que les possibilités sont bonnes que des Canadiennes soient choisies, possiblement Jana Nejedly, Maureen Drake ou Vanessa Webb, tout en ajoutant Simon Larose sera le favori qu\u2019il serait toutefois «difficile de ne pas donner un laissez-passer à Venus Williams si elle en faisait la demande».Les deux dernières places disponibles seront comblées environ une semaine avant le tournoi.Kournikova, qui a raté le tournoi de 2001 en raison d\u2019une blessure au pied gauche, ne prend pas la place d\u2019une Canadienne.Un laissez-passer est disponible pour une joueuse se retrouvant dans la catégorie «or», dont fait partie Kournikova, classée actuellement 56e au monde.Aucune Canadienne ne fait partie du groupe.«Nous n\u2019aurions pas volontairement donné un laissez-passer à Kournikova au détriment d\u2019une Canadienne», a assuré Lapierre.Le directeur a ajouté qu\u2019il n\u2019a pu résister à la tentation d\u2019accorder une place à Pierce, fort populaire à Montréal.La Française a raté le tournoi l\u2019an dernier en raison d\u2019une blessure.Si d\u2019autres Canadiennes, comme Marie- Eve Pelletier, de Repentigny, veulent se retrouver dans le tableau principal, elles devront passer par le tournoi de qualification.Quarante-huit joueuses, plutôt que 32, ; tenteront leur chance cette année.Douze & qualifiées seront retenues plutôt que huit.Trois joueuses parmi les 10 meilleures du | monde manqueront à l\u2019appel cette année § pour cause de blessure.Il s\u2019agit de la SuisseSse |] Martina Hingis ainsi que des Américaines À Lindsay Davenport et Monica Seles.5, Venus Williams n\u2019envisage pas de disputer 3 5 a le tournoi de Montréal parce quelle s\u2019insCrit J) rarement aux mêmes tournois, à l\u2019exception des tournois du grand chelem, que sa sdeûr B#f Serena.Lapierre a précisé que 142 000 billets ont ÿ S déjà été vendus, soit environ 20 000 de plus\u201d ; qu\u2019à la même période l\u2019an dernier pour le \u2026.Masters de tennis masculin qui a attiré 165 611 spectateurs au Stade du Maurier.«Nous nous attendons de fracasser le record», a annoncé Lapierre.sur la terre battue de Warwick Yanick Poisson VICTORIAVILLE R eynald Binette et l\u2019organisation de l\u2019Omnium de tennis de Warwick ont reçu plusieurs bonnes nouvelles au cours des dernières semaines de telle sorte qu\u2019on se prépare, dès ce soir, à recevoir la meilleure délégation d\u2019athiètes à prendre part à l\u2019événement.Pour la première fois depuis 1996, le club Aramis de Warwick aura honneur d\u2019accueillir sur sa terre battue rouge, Simon Larose, Michal Ciszek, Jocelyn Robichaud et Nicolas Brochu, respectivement troisième, quatrième, cinquième et sixième au classement Penn masculin de la Fédération québécoise de tennis.Jamais auparavant, les organisateurs de l\u2019Omnium n\u2019avaient pu compter sur un niveau de compétition aussi relevé et ils doivent ce phénomène à la crédibilité accrue du tournoi.«Nous en sommes à notre sixième édition cette année et nous commençons à nous faire connaître.Nous avons aussi des caractéristiques qu\u2019on ne retrouve qu\u2019à très peu d\u2019endroit comme, par exemple, notre terre battue rouge.Nous sommes, en quelque sorte, un petit Rolland Garros», a indiqué le responsable de l\u2019événement.Il faut dire que l\u2019Omnium de tennis de Warwick a été reconnu comme étant le tournoi de tennis de l\u2019année par la Fédération québécoise de tennis lors de son dernier gala.Seul point négatif, le gagnant de l\u2019année dernière, David Abelsson et le finaliste, Jean- François Mathieu n\u2019ont pas été en mesure de confirmer leur présence cette année et ils ne pourront donc pas défendre leurs titres.De la grande visite Reynald Binette et son équipe ne seront évidemment pas inquiétés, outre mesure, par Pabsence d\u2019Abelsson et de Mathieu puisqu\u2019ils pourront compter sur Simon Larose, un joueur originaire du Cap-de-la-Madeleine dont la réputation n\u2019est plus à faire.En effet, le troisième meilleur joueur au Québec a plusieurs victoires à son actif sur les parcours provinciaux et il est même parvenu à arracher une manche au champion du dernier Wimbledon et numéro un mondial, Lleyton Hewitt, l\u2019an dernier lors de la classique de Montréal, en plus de se rendre en finale du plus important tournoi de tennis au Canada, en double.Si les prévisions météorologiques sont exactes, la température devrait être clémente cette année, au grand plaisir de Reynald Binette qui avait dû faire des pieds et des mairrs l\u2019an dernier pour que la compétition ait lieu.En 2001, il avait fallu déplacer certaines rencontres vers les terrains de tennis intérieurs du Lac des Cèdres afin que tout se déroule dans les délais prévus.Bien entendu l\u2019achalandage aux différents matchs en a beaucoup souffert.- À ce sujet, le responsable de l\u2019Omnium espère être en mesure de recevoir 4 000 visiteurs et de remettre un total de 2 500 $ afin de promouvoir les organisations de tennis locales.: «Notre tournoi est avant tout promotionnel.Nous Porganisons afin de sensibiliser les jeunes 2 la pratique du tennis.De plus, les fonds amassés lors de l\u2019événement sont remis à l\u2019Association de tennis de Warwick, a I'Association de tennis de Victoriaville et au club de tennis les Vulkins du cégep de Victoriaville», a raconté Binette.Les efforts de l\u2019Omnium de tennis com: mencent d\u2019ailleurs à être récompensés alofs que plusieurs jeunes des Bois-Francs commencent à faire leurs preuves sur la scène régionale et il ne serait pas étonnant que certains se retrouvent au club Aramis de Warwick au cours des prochaines années.Lisa McKenzie vogue au sommet de son art Pour elle, la planche à voile demeure un moyen de dépassement personnel A François Thibeault fthibaul@latribune.qc.ca T SAINTE-CATHERINE-DE-HATLEY n pense souvent que les athlè- > # tes souhaitent trophées, bourdes.êt récompenses.Pourtant, Lisa McKénzie, qui fait peut-être exception à la règle, espère bonheur et plaisir en pratiquant le sport quelle aime: la lanche a voile.\u201c36 70 2b WT TE eh EN 2 2 Ale VA went » ?- Alors qu\u2019elle était toute petite, Lisa voyail ses parents s\u2019amuser en prati- Quant la planche à voile.À maintes reprises, ils ont entendu; «Quand est-ce que je vais pouvoir en faire?» Lisa, qui semblait déja à cet Âge apprécier la voi- &; pratique ce sport aujourd\u2019hui avec grande passion.1 Bien qu\u2019elle ait commencé la voile à £âge de 11 ans, c\u2019est véritablement à Rage de 16 ans que Lisa a commencé à offrir-de belles performances.En effet, sise lors de son passage en Martinique, cette année-là, elle a terminé au 5e rang chez les femmes.C\u2019est un exploit pour la jeune Catherinoise qui en était à sa première année sur la planche de type One Design Mistral, voile de taille olympique.Toujours en 2001, elle a remporté le titre de championne canadienne junior.«Ce n\u2019est pas vraiment une belle victoire, car j'étais la seule junior dans la compétition», s\u2019empresse d\u2019ajouter Lisa.En 2002, sa troisième participation à l\u2019Invitation de Martinique lui a permis de se qualifier pour les championnats mondiaux qui auront lieu du 20 au 28 juillet, en Nouvelle-Écosse.Elle vient tout juste de participer aux championnats nord-américains, qui se déroulaient à Kingston (Ontario).g hi Plus ion n'arrête Lisa Maonziel Après la Martinique ei la France, Lisa tentera de se us R que la France, se Sa plus grande victoire démarquer en terre canadienne lors des championnats mondiaux qui se tieadroat .dv 20 ou 28 juillet, en Nouvelle- La plus grande victoire de Lisa est \u20ac -Ù Ce - PS .- -) sa capacité de compétitionner avec les garçons.«Étant donné que je suis la seule fille junior au Canada, j'ai pris l\u2019habitude de me comparer avec les garçons et de modifier mon entraînement en conséquence.» La jeune planchiste, qui s\u2019entraine.ardamment afin de pouvoir donner le 34 maximum d\u2019elle-méme, pratique la @ planche à voile afin de se sentir bien.«Après une compétition, je suis cre, vée mais en même temps je me sens ex: trémement bien.» \u201cste La vie de Lisa McKenzie n\u2019est pas centrée sur la planche à voile.Elle\u2019 àp- précie ce sport, mais il n\u2019est qu\u2019une facette de sa vie fort remplie.Bien qu\u2019elle souhaiterait représenter le Canada lors d\u2019une prochaine Olympiade, son but premier en ptati- quant la planche à voile demeure se\u2019 dé\u201c passer et d\u2019améliorer ses capacités physiques.7 I te HE ot ad 1 ! 4 1 \"+ 4 ny \"a \u2014 \u2014\u2014 ogy PNP OT le int rd rc et s- ne er ite 251 m- t's m- ré- or de Frangois Thibeault fthibaulG latribune.gc.ca SHERBROOKE 1 | aura fallu attendre 15 ans pour qu\u2019un tournoi majeur de softball revienne à Sherbrooke.Plus qu\u2019un simple tournoi de balle, le Championnat provincial de softball SPN-IGA Saint- Elie promet d\u2019être tout un événement.Ce grandiose spectacle sportif.se tiendra de vendredi à dimanche au parc Ma IR Villa de Saint-Élie d\u2019Orford.,- «On souhaitait avant tout faire découvrir le vrai softball aux gens d'ici, lance Christian Dumas, directeur général.Les Sherbrookois croient a tort que le softball est ce qui se voit au Pif.» Sa- ehez que le softball est un sport beaucoup plus rapide et plus excitant à regarder.La différence majeure entre ces deux cousins de la balle est le type de lancer.D'un côté, le lancer donné {comme au Pif) offre un spectacle de tircuits et de hauts ballons alors que lôrs d\u2019une partie de «vrai» softball, on assiste à quelque chose ressemblant beaucoup plus au baseball._ Les gens qui se déplaceront vers le parc Ma Villa cette fin de semaine seront à même de constater cette différence.Vendredi soir, ils pourront également être spectateurs de la partie des EF NE Mercredi 17 juillet 2002/ La Tribune G «La vraie balle est de retour!» Le Championnat provincial de softball SPN-IGA Saint-Élie promet de l\u2019action Iracoin, docchn Ricadeau Les organisateurs du Championnat provincial de softball SPN-IGA Saint-Élie étaient bien heureux de revoir du softball à Sherbrooke.Sur la photo, on aperçoit Philippe Gélineau, directeur, Valois Huard, président d'honneur, Christian Dumas, directeur général, Robert Richard, directeur, Daniel Boucher, président ainsi que deux représentants de SPN, Sylvie Maheux et Pierre Cadieux.retrouvailles.Instituée dans le cadre du bicentenaire de la ville, cette rencontre mettra aux prises deux équipes d'anciens joueurs de la ligue de softball IGA Saint-Élie.Valois Huard, le président d'honneur du Championnat provincial, reviendra à ses anciennes amours en participant à ce match à saveur locale.«Ça fait deux ans que je n'ai pas joué mais je compte bien montrer ce que je vaux encore!», lance-t-il fièrement.Claude Métras, responsable de la programmation pour Sherbrooke 2002, avait ces mots pour le comité organisateur.«Ce championnat est une belle réunion de famille, ce qui cadre parfaitement avec la mission de Sherbrooke 2002.Notre comité n'a pas hésité une minute avant d'acquiescer à la demande des organisateurs du championnat pour inclure l'événement dans notre programmation.» Après quinze ans d'absence, le seul souhait des organisateurs est que les estrades du parc Ma Villa soient pleines tout au long de la fin de semaine.«Avec le spectacle que nous offrirons, il est fort à parier que ce sera une belle réussite», de conclure Daniel Boucher, président du championnat.Mondial: deux Québécois encore sur les rangs \u2018 Pierre Turgeon - pturgeon@latribune.qc.ca \u2026 .SHERBROOKE L es championnats mondiaux de Ad baseball junior approchent a grands pas pendant que les responsables de l\u2019équipe nationale canadienne travaillent à compléter leur formation.Une formation qui pourrait bien tompter deux Québécois lorsqu\u2019elle débarquera à Sherbrooke le 31 juillet.Après une bonne semaine de compétition, l\u2019équipe d\u2019entraîneurs menée par.Greg Hamilton a réduit de 29 à 23 le nombre de joueurs qui espèrent toujours participer au championnat mondial de baseball junior du ler au !1 août à Sherbrooke et à Coaticook.Des 23 joueurs invités à demeurer avec l\u2019équipe, cinq devront être retranchés pour atteindre la limite permise de 18 joueurs à cette compétition internationale qui regroupera les équipes nationales de 12 pays.Parmi les joueurs toujours au camp de sélection, on ne retrouve plus que deux Québécois, deux joueurs de 17 ans qui proviennent de la Rive-Sud de Montréal, soit le joueur de champ intérieur Jean-Michel Salvas ainsi que le lanceur droitier Jonathan Forest.On dit que Jonathan Forest est le plus près d\u2019une place au sein de la for- chel Salvas lutte toujours pour un poste de réserviste à l\u2019inter ou au deuxième coussin.Actuellement, le noyau principal de joueurs à l\u2019entraînement provient de POntario et de la Colombie-Britannique qui comptent respectivement 11 et sept représentants.En plus des deux Québécois, on retrouve aussi deux joueurs originaires de la Saskatchewan et un de l\u2019Alberta.Les entraîneurs profiteront du tournoi de la Coupe des Nations, à Thunder Bay et d\u2019une série de matchs préparatoires contre les Etats-Unis et l\u2019Australie, à Ottawa et à Montréal, pour établir leur sélection finale.De futures vedettes Chose certaine, on est déjà assuré que quelques futures grandes vedettes porteront les couleurs canadiennes dans ce Mondial junior et Greg Hamilton ne cache pas son enthousiasme, «Les décisions difficiles auxquelles nous étions confrontés sont une réflexion du talent tout autant que de l\u2019implication de ce groupe d\u2019athlètes.Bien qu\u2019il soit toujours tôt dans notre préparation, il est réaliste de croire aux chances de médailles pour l'équipe junior cette année», confie Hamilton.Adam Loewen, de Colombie-Britannique, et Jamie Romak, de l\u2019Ontario, sont deux des éléments qui permet- d'afficher leur enthousiasme.Romak n\u2019a que 16 ans et on vante déjà ses talents de frappeur, lui qui évo- luc au troisième et au premier coussin.Tandis que Loewen fait tourner bien des têtes, dont celles des Orioles de Baltimore qui en ont fait leur premier choix au dernière repêchage du baseball majeur: le quatrième au total.C'était la première fois qu\u2019un joueur canadien était réclamé aussi tôt dans l\u2019histoire du baseball.Loewen est un puissant lanceur gaucher dont la rapide atteint 94-95 mph.On risque aussi de le reconnaître au quatrième rang du rôle des frappeurs de l\u2019équipe canadienne.Il excelle aussi au premier but et on le compare souvent à John Ole- mation nationale tandis que Jean-Mi- tent aux entraîneurs canadiens rud.Une décision bie Presse Canadienne MONTREAL | a poursuite en justice déposée contre ie baseball majeur par les anciens actionnaires des Expos a insufflé de l\u2019énergie aux partisans de l\u2019équipe.Plusieurs d\u2019entre eux croient même qu\u2019elle pourrait permettre à la concession de demeurer à Montréal.- «C'est parfait», a lancé un partisan de longue date Michel Desy en affichant un large sourire à son arrivée au Stade olympique, avant le match de d'hier contre les Phillies de Philadel- phie.« - «Il était a peu près temps que quel- qu\u2019un s\u2019en prenne à ces gens.«Evidemment, les propriétaires vont se retrouver sous les feux de la rampe, mais c\u2019est à cause de tout ce qu\u2019ils ont fait qu\u2019ils en sont rendus là.C\u2019est le temps que quelque chose arrive: Nous avons été sur le qui-vive pendant trop longtemps.» i Diane Bisson de Montréal, portant un chandail et une casquette de l\u2019équipe, à affirmé être «très en faveur» de la poursuite.r- 7 s n recue par les partisans EE 1 IP meee Presse Canadienne Ce partisan des Expos s\u2019est présenté au Stade olympique avec ce message personnel.«M.(Jeffrey) Loria et M.(Bud) Selig ont été de très mauvais garnements.» Desy, un ancien abanonné de saison qui assiste encore à de nombreux matchs par saison, a argué que la bataille juridique qui s\u2019engage pourrait permettre à l\u2019équipe de survivre.«S\u2019il y a un procès, ça pourrait prendre quelques années avant qu\u2019il y ait un dénouement, a-t-il dit.Ils (les actionnaires) parlent de demander une pour contrer le projet de dissolution ou le déménagement de l\u2019équipe.«La clé est de savoir si le juge va accepter le cas.Si oui, je pense que les Expos resteront à Montréal pendant encore quel- injonction ques années.» Lo Une poursuite intentée selon une loi visant à lutter contre le crime organisé La Presse MONTREAL D ans leur poursuite contre le baseball majeur et Jeffrey Lo- ria, les ex-actionnaires montréalais des = CUVÉE + Suite de la page CI , par le biais des programmes de dé- velôppement en hockey féminin, la pre- ijière aux États-Unis, les deux autres au Québec.«Et en plus on va jouer sur l\u2019équipe du: Québec pour aller gagner la médaillé d\u2019or, relancent-elles.Jusqu\u2019au championnat, on va jouer dans plein de tournois et on va se pratiquer avec l\u2019équipe.» -«* Enfin, si le couperet les épargne.«Ca va étre vraiment dur si une d'entre nous est coupée, avouent-elles, en.retenant quelques larmes.On est vraiment proches les unes des autres, ce.serait un dur coup.On ne sait jamais qui peut arriver, mais on donne tout + qu\u2019on a pour rester.» Expos allèguent une conspiration de fraude selon une loi américaine adoptée il y a 30 ans pour faire condamner des patrons du crime organisé, mais dont le recours s\u2019est diversifié considérablement depuis quelques années.Il s\u2019agit de la loi RICO ou «Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act».En français: la Loi sur les organisations corrompues et frauduleuses.Elle a été adoptée en 1970 par le Congrès pour simplifier les accusations et les condamnations contre les dirigeants d\u2019organisations criminelles, qui échappaient jusqu\u2019alors à la justice en recourant à des exécutants subalternes.Avec RICO, le ministère américain de la Justice et le FBI n\u2019avaient plus à prouver qu\u2019un patron mafieux était l\u2019auteur direct d\u2019un crime, mais plutôt qu\u2019il dirigeait une organisation impliquée dans une série de crimes et de conspirations.Mais depuis une dizaine d\u2019années, l\u2019usage de RICO pour des causes civiles qui allèguent une conspiration criminelle s\u2019est diversifié considérablement, a expliqué un avocat spécialisé, Jeffrey Grell, de Minneapolis.Parmi les causes récentes impliquant RICO, hors du crime organisé, on note la poursuite d\u2019un milliard US du gouvernement canadien contre des manufacturiers de cigarettes américains, il y a deux ans, pour des allégations de conspiration de trafic transfrontalier et hors-taxe.Dans le cas des Expos, Jeffrey Grell a manifesté un intérêt particulier parce qu\u2019il réside dans une ville, Minneapolis-St.Paul, qui a dû s\u2019en remettre au tribunal pour forcer le baseball majeur à honorer jusqu\u2019à la fin de la saison 2003 le bail entre le stade Metrodome et l\u2019équipe des Twins, pressentie aussi pour dissolution.N\u2019empêche, comme avocat spécialisé, M.Grell a dit douter des chances de la poursuite des ex-actionnaires des Expos avec la loi RICO.«Leurs allégations de violation de promesse initiale par Jeffrey Loria, avec l\u2019appui présumé des dirigeants du baseball, me semblent relever davantage d\u2019une dispute entre des intérêts d\u2019affaires», selon M.Grell.«Ça pourrait être difficile pour les poursuivants de prouver qu\u2019il y avait une intention et une conspiration criminelle de fraude en violation de RICO».Quant aux dommages réclamés de 100 millions US, M.Greli a estimé que les défendeurs pourraient invoquer les pertes récurrentes des Expos pour prétendre qu\u2019ils auraient en fait évité des pertes additionnelles aux ex-actionnaires.Est-ce à dire que cette poursuite risque de finir parmi les nombreuses causes invoquant RICO et qui n\u2019ont pas abouti ces dernières années?«Au moins, RICO prévoit que les dommages consentis par un tribunal sont triplés, en plus du remboursement des frais juridiques.Ça fournit donc aux poursuivants un argument pour forcer la négociation d\u2019un règlement à l\u2019amiable», selon M.Grell.Nicolas Bacon quitte le Club de patinage de vitesse François Thibeault fthibaul@latribune.qc.ca SHERBROOKE J usqu\u2019à tout récemment entraîneur du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke, Nicolas Bacon vient d'obtenir un poste au scin de l\u2019équipe d\u2019entraîneur au Centre national d\u2019entraînement de Montréal.Fort de son expérience d\u2019enseignant en éducation physique et de son poste d\u2019entraîneur en patinage de vitesse, le Sherbrookois viendra enrichir l\u2019équipe de Guy Thibault.Le poste obtenu par Bacon est devenu disponible à la suite du départ de Laurent Daigneault, ancien médaillé olympique, qui entraînait l\u2019équipe nationale depuis quelques années.Entraîneur au club de Sherbrooke depuis 1992 et instigateur de programmes sportifs dans les écoles secondaires de la région, le jeune homme apportera beaucoup à l\u2019ensemble de l\u2019équipe.Ses connaissances de nombreux aspects du patinage de vitesse l\u2019amènent aujourd\u2019hui à des fonctions spécialisées au Centre national.Entre autres, il élaborera des programmes d\u2019entraînement pour les patineurs de courte piste.; Bien qu\u2019il soit particulièrement heureux de la chan qui s\u2019offre à lui, Bacon est toutefois peiné de quitter les athlètes sherbrookois qui lui ont procuré de grandes joies ces dernières années.Lui qui occupera ses nouvelles fonctions dès la mi-août confiait dans un communiqué espérer revoir un jour ses athlètes au Centre national d\u2019en- trainement.\u2018Depuis 1903 0 de rabais % sur vétements a la boutique | LUNDI AU VENDREDI NÉ 14 $ 9 trous 21 $ 18 trous NOTA AN TM OUEN SSSR 15 $ Otrous (après 15 h : 12 $) 24 $ 18 trous (après 15 h : 16 $) (4 La Tribune / Meraedi 17 juillet 2002 Statistiques 38 Eu 40 -u #4 ee 3b 5 ; Lundi 15 juillet Pittsburgh 5 Houston 4 Colorado 5 San Diego 0 St.Louis 4 Los Angeles 2 San Francisco 6 Arizona 3 Mardi 16 juillet Philadelphie 6 Montréal 3 Arizono 5 San Francisco 3 Atlonto 2 Chicogo Cubs 0 N.Y.Mets 10 Floride 5 St.Lovis 9 Los Angeles 2 Pittsburgh 7 Houston 3 Cindnnati 6 Milwaukee 1 Colorado 6 Son Diego, 22h05.; Mercredi 17 juillet Floride (gare Be) 0 Atlanta {Maddux 8-2), 19h05.N.Y, Mets (D'Amico 4-8) Montréal (Ohka 8-4}, 19h05.Cincinngtf (Dempster 5-9) o Pittsburgh Anderson 6-10), 19h05.Chicogo Cubs (Wood 65) à Philodelphie (Person 4-5), 19h05.Houston (Miller 5-3) & Milwaukee (Rusch 5-8), 2005.Son Francisco {L Hernandez 7-10) 6 St.Louis (Simontacchi 7-1), 20h10.Arizona (Schilling 15-3) ou Colorado (Hampton 5-10), 21h05.Sau Diego (Lowrence 7-5) à Los Angeles (0d Perez 10-5}, 22h10.LES MENEURS (Matchs d'hier non compris) Mm AB P C [Wolker Col.82 293 64 voi 345 LCagtillo Flo.Helton Co JKeat SF .\u2026 .Vidro Mon.90 353 63 115 .326 Spivey Ariz.77 287 56 93 324 GyoreroM.92 349 60 112 .321 Edmonds SIL.74 246 45 78 317 loDu LA.85 324 41 102 35 Points \u2014 Bands, San Froncisco, 70; SSosa, Chico- 0, 68; Pujols, St.Louis, 66; ShGreen, Los Ange- fe 65; LWalker, Colorado, 64; Vidro, Montréal, 63; Helton, Colorado, 62.Points produits \u2014 Berkman, Houston, 83; ShGreen, Los Angeles, 69; Burrell, Philadelphie, 68; LWalker, Colorado, 68; Pujols, St.Louis, 67; VGuerrero, Montréal, 66; Helton, Colorado, 64; Piozzo, New York, 64.Doubles \u2014 Lowell, Floride, 31; BAbreu, Philo- delphie, 29; Pujols, St.Louis, 26; Vidro, Montréal, 26; JKent, San Frandsco, 26; OCabrera, Montréal, 25; Helton, Colorado, 25.Triples \u2014 Rollins, Philodelphie, 7; Furcal, Atlan- 10, 7; Spivey, Arizona, 6; McCracken, Arizona, 6; Uribe, Colorado, 5; Wilkerson, Montréal, 5; De- Lee, Floride, 5.Circuits \u2014 Berkman, Houston, 29; SSoso, Chicago, 29; ShGreen, Los Angeles, 27; Bonds, San Francisco, 27; BGiles, Pittsburgh, 25; Burrell, Phi- ladelphie, 24; VGuerrero, Montréal, 23.Buts volés \u2014 LCastillo, Floride, 31; Pierre, Colorado, 25; ASanchez, Milwaukee, 24; DRoberts, Los Angeles, 21; VGuerrero, Montréal, 20; AFox, Floride, 20; PrWilson, Floride, 19.Lanceurs (11 décisions) \u2014 Schilling, Arizona, 15-3, 833, 2.99; RJohnson, Arizona, 12-3, .800, 2,55; Astocio, New York, 9-3, 750, 3.14; Ishii, Los Angeles, 12-5, .706, 3.32; Mennings, Colorado, 9-4,7.692, 4.59; Glavine, Atlanta, 11-5, .687, 2.59; OPerez, Los Angeles, 10-5, .667, 2.89; Oswalt, Houston, 10-5, .667, 3.37; Padilla, Philadelphis, 33 687, 3.16; Ohka, Montréal, 8-4, .667, Retraits \u2014 Schilling, Arizona, 191; Rlohnson, Arizona, 176; Burnett, Floride, 137; Clement, Chi- cogo, 124; Oswalt, Houston, 118; Morris, St.Louis, 114; Duckworth, Philodelphie, 107.Victoires protégées \u2014 Gagné, Los Angeles, 33; Smoltz, Allanto, 32; MiWillioms, Pittsburgh, 28; Graves, Cincinnati, 27; BKim, Arizona, 25.RENDEMENT DES EXPOS AU BATON AB P CS PP CCBV Moy.5.Barrett Mike.7356898122 M, Bergeron Peter.123 24 23 7 0 10 187 18.Cabrera Ori.39 35 NM A 4 7 2 19.Chavez Endy .4 7 00014 22.Collier Lou 31 000 1.Cordero Wil W219 31.2 30.Floyd Cliff.51 89 59 1910 287 14.Golorraga 133818 31 309 27.Guerrero Vlad.353 60 114 66 23 20 33 4.Guerrero Wilton.78 9 19 4 0 2 24 2.Macias Jose.109 16 27 13 3 4 248 59.Mateo Henry \u2026\u2026 16 1 4 0 02 20 25.O'Leary Troy.142 13 42 22 2 1 29% 40.Rodriguez Ho 20) 1 3 00 050 39.Schneider Brion.110 9 25 16 2 1 27 UN.Totis Fes 12 20262 3.Vidro Jose 357 9 2 355 6.Wilkerson Brod.289 55 82 31 1) 3 24 AU MONTICULE G PVP MLPMBB RB MPM 36.Armas Tony.8 9 0116.2 59 54 9 455 32.Brower Jim.3 | 0 5620 I 47% 40.Colon Bortolo.2 0 O 210 9 10 12 3% ach, 1 0ON2 7 37540 210281 5 92 19 2 4 6 402 1917 32 420 000 00 00 0 000 8 4 0110 38284 307 34 Reames Brin.0 2 0 290 251835 776 43.Smith Don.0 0 0122 ! 8 6 07 SI.Stewart Scon.3 1 12 422 12 14 46 253 52.Tucker TJ.4 1 4 501 142 3 250 3.Vazquez J.7 5 01411 57 30% 38 38.Vosberg Ed.0 0 0 10 2 1 01800 55.Yoshil 22068204 39 x - sur lo liste des blessés.LIGUE AMERICAINE Section Est 6 P Moy.s 3B 4 3 5 4 3 2 6 Centrale 54 4 45 50 2 5 3 4 35 5 Ouest 58 3 54 3 55 39 0 53 Lundi 15 juillet Oaklond 4 Tompo Boy 0 Minnesota 10 Ancheim 8 Mardi 16 juillet N.Y.Yankees 7 Toronto 6 Baltimore 6 Seattle 1 Anaheim 4 Minnesota 2 Boston 9 Detroit 4 Chicago White Sox 5 Cleveland 4 Ocklond 2 Tampo Boy 1 Konsos City 6 Texas 5 (11 manches) Mercredi 17 juillet Baltimore (Johnson 3-6) à \u2018 Toronto (Holloday 10-4), 19h05.Minnesota (Reed 6-5) à Clevelond (Boez 19) 19h05.Detroit (Redman 5-8) à N.Y.Yankees {Petite 3-3), 19h05.Boston (Lowe 12-5) à Tompo Bay (P Wilson 2-6), 19415.Seattle (Moyer 9-4) au Texas (Voldes 5-6), 20h05.Chicago White Sox (Ritchie 5-12) à Konsas City (Suppan 7-7), 20h05.Anaheim (Appier ra Oakland (Hudson 7-7), 22h05.Jeudi Ja joies Boston à Tampa Bay, 12h15.Detroit à N.Y.Yankees, 13h05.Minnesota à Cleveland, 13h05.Chicago White Sox à Kansas City, 14h05, Boltimore à Toronto, 19h05.Seattle au Texas, 20h05, Ancheim à Oakland, 22h05.LES MENEURS {Matchs d'hier non compris) Mm AB PC 1Suzuki Seq.90 370 69 132 357 MiSweoney KC.84 307 55 109 355 Konerko ChW .2 45 5 M 35 JoGiombi NYY.91 332 62 106 319 BWillioms NYY.89 345 6 110 319 THunter Min.92 355 110 310 Points \u2014 ARodriguez, Texas, 73; ASoriano, New York, 71; Jeter, New York, 70; ISuzuki, Seattle, 69; Damon, Boston, 69; BWillioms, New York, 68.Points produits \u2014 ARodriguez, Texas, 80; Ko- nerko, Chicago, 74; JaGiombi, New York, 73; Gar- tioparra, Boston, 68; Ordonez, Chicago, 67; Tejo- do, Oakland, 67; GAnderson, Anaheim, 67.Coups sûrs \u2014 ISuzuki, Seatile, 132; ASoriano, New York, 123; Jeter, New York, 115; Tejado, Oo- kland, 114; Konerko, Chicogo, 112; Winn, Tampa Boy, 111; THunter, Minnesota, 110; BWillioms, New York, 110, Doubles \u2014 ASoriano, New York, 32; Gorciopor- to, Boston, 31; GAnderson, Anaheim, 31; Salmon, Ancheim, 29; Olerud, Seattle, 28; Beltran, Kansas City, 27; Ordonez, Chicago, 27.Triples \u2014 Damon, Boston, 7; ISuzuki, Seattle, 6; Winn, Tampa Boy, 6; Lotion, Chicago, 6; RSantio- 0, Detroit, 5: MYoung, Texas, 5; AKennedy, Ana- eim, 5; Singleton, Bolimore, 5.Circuits \u2014 ARodriguez, Texas, 31; Thome, Cleveland, 27; ASoriano, New York, 23; JaGiambi, New York, 23; Konerko, Chicogo, 22; THunter, Minnesota, 22; RPalmeiro, Texas, 22.Buts volés \u2014 ASoriono, New York, 24; 1Suzuki, Seattle, 23; Damon, Boston, 22; Jeter, New York, 2; Lofton, Chicago, 21.Lanceurs (11 décisions) \u2014 PMartinez, Boston, 11-2, .B46, 2.66; Washburn, Anaheim, 10-2, 833, 3.04; Zito, Oakland, 12-3, .800, 3.30; Mussina, New York, 12-3, .800, 4.54; Pineiro, Seattle, 10-3, .169, 250; Rlopez, Baltimore, 9-3, 750, 3.09; Burkett, Boston, B-3, .727, 3.65; Clemens, New York, 8-3, 727, 4.02.Retraits \u2014 PMartinez, Boston, 149; Clemens, New York, 126; Zito, Ooklond, 131; FGorcia, Seattle, 109; Halladay, Toronto, 104; Mussino, New York, 99; ROrtiz, Anaheim, 97.Victoires protégées \u2014 Guardado, Minnesota, 29; Sasoki, Seattle, 23; Koch, Oakland, 22; MRive- ra, New York, 22; Urbino, Boston, 22; Percival, Anaheim, 22.LIGUE INTERNATIONALE Section Nord G P Moy.Diff Scranton {Phillies}.61 M4 M2 \u2014 Buffalo {Indians}.58 38 M4 3 Ottawa (Expos).52 40 565 7% Syracuse (Blue Joys).44 54 449 184 Rochester (Orioles).40 56 417 214 Pawtucket (Red Sox).39 59 398 234 ion Sud 6 P Moy.Diff Durham jo Rays) .57 4 582 \u2014 Richmond (Braves).S54 43 557 24 Norfolk (Mets).8 Charlotte (W 4 Diff Louisville (Reds} \u2014 Toledo (Tigers) .546 4 Indiono.(Brewers 46 51 44 M Columbus (Yankees).37 59 35 16 Mardi 16 juillet Ottawa 4 Norfolk 0 (11 manches) Syracuse 3 Durham 2 Charlotte 6 Buffalo 4 Columbus 7 Richmond 2 Indiana.2 Toledo 1 Louisville 7 Rochester 4 Pawtucket 5 Scranton/Wilkes-Barre 0 Mercredi 17 juillet Charlotte à Buffalo\u2018 Durham à Syracuse Louisville à Rochester Ottawa à Norfolk Richmond à Indiana.Saonton/Wilkes-Barre à Pawtucket Toledo à Columbus 4 (20), Wolf (3), VGuerrero Jerry Meoks.Durée \u20143:03.Assistonce\u201410 325 A PGP A PSP .4 1 1 0 3 001 .0 000 4010 .0 0 0 0 4 020 .50273 .4 1 10 .5000 i 3100 .3 1 0 0 Golorraga 1b.4 0 11 .4 1 11 OCabrera oc.4 1 2 1 .3000 2 000 .41270 1000 .2100 1000 .31 2 1 0 000 Glanville cc.1 000 1010 0000 10710 0 0 00 Totaux 34 685 3 3 93 Philadelphie 000 500 10 \u2014 6 010 10 10 \u2014 3 Montréa E\u2014VGuerrero (8).DJ\u2014Philodeiphie 2.LSB\u2014Philadelphie 7, Montréal 7.2B\u2014MAnderson ) (9).C\u2014TLoe (8).RTV\u2014Lodee (2 BW.Philadelphie 7 7 3 3 3 7 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 Montréal Meas fis P89.328 5 5 5 5 5 DSmith \u2026 318 3 1 1 Ï 2 Eischen \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026es 2 0 0 0 0 3 ML\u2014 Wolf, Armas fils 3.Fl-\u2014Armas fils .Arbitres\u2014Marbrs, Lonce Barksdale; ler but, Eric Cooper; 2e but, Mike Reilly; 3e but, (19).WCordero (5), 0Cobrera (26), Mocios kerson.P PM BB RB LIGUE NORTHERN $ ~~ Vv ; a - _ | se 5 re & 7 A A _ es ; > ip PY aly den fs Grand Père Cailloux n\u2019a pas le temps de s\u2019ennuyer comme en témoigne cette photo prise à L'Accueil Notre- Dame de Magog.En compagnie du conseiller municipal Roger Crevier, ils sont allés divertir les pensionnaires de l\u2019Accueil Notre-Dame, une visite qui a été très appréciée de tous.la même table, nous retrouvons Jacqueline, l'épouse d'André cailloux, de même que Guy Dumesnil.La mairesse reçoit.Francine Ruest-Jutras, mairesse de Drummondville, à accueilli une délégation française d'Olonne-sur-Mer, lors de leur passage à Drummondville pour participer au spectacle des Légendes Fantastiques.L'an dernier, ce sont des bénévoles des Légendes qui avaient traversé l'Atlantique pour un stage de formation en France.Sur la photo, nous voyons la mairesse en compagnie de Jacques Viau, président des Légendes Fantastiques, Catherine Guilloton, mairesse d\u2019Olonne-sur-mer, et Bernard Loiselle, directeur-général des Légendes Fantastiques.Geste généreux des Rôtisseries St-Hubert 5 Sophie bare 27 juin 2002 Fondation Charles-Bruneau is sonne.\u2014 Deux cent mille \u2014 op IR ALAN Payee a Contre ae Les Rôtisserles St-Hubert, par l\u2019entremise du président et chef de direction Jean-Pierre Léger et de la présidente du conseil d'administration Claire Léger, ont remis un don de 200 000 $ à la Fondation Charles-Bruneau.Ce montant a été remis à Pierre Bruneau et au docteur Jocelyn Demers du Centre de cancérologie Charles-Bru- neau, lors du tournoi de golf St-Hubert qui se déroulait au Club de golf La Madeleine.Ce sont les fournisseurs, les clients et les employés de la rôtisserie qui ont contribué à cette bourse.L'objectif visé était de 150 000 $ et il a été largement dépassé.Un soutien à la Fondation du cancer Le club de plein air âge d\u2019or du Parc Jacques-Cartier inc, avec Jean-Guy Lajoie et ses danseurs ont remis un don de 1116.40 $ à la Fondation québécoise du cancer.Les membres adressent un cordial merci aux collaboratrices Mariette Lacoursière, Jacqueline Lachance et Monique Carle, ainsi qu'à toutes les personnes qui ont contribué à cette réussite, à la mi-juin.Club Optimiste de Rock Forest gp Heureux hasard, le couple lieutenant-gouverneur des clubs optimistes de la 10ne 17, Gaétan Provost et Carmen Provost sont les heureux remis par nants du voyage offert par le Club Optimiste de Rock Forest.Le forfait leur à été ndra Brassard, la présidente du Club Optimiste de Rock Forest.Des secrets mal gardés.Le chanteur GAROU doit partir en tournée en Europe au début d\u2019août, un voyage qui se poursuivra jusqu\u2019au 10 septembre.En compagnie de FRANCIS DELAGE, son directeur de tournée, Garou doit se rendre à Monaco, en Corse et en Pologne.Garou a fait ses débuts au Liquor ; Store dirigé par Francis Delage, à l\u2019époque, et ils sont toujours demeurés d\u2019inséparables copains.D'ailleurs, Garou est le parrain du fils de Francis Delage.-0- «J\u2019admire la fidélité de GAROU.À l\u2019époque du Liquor Store, il a reçu des offres plus importantes pour aller chanter dans d\u2019autres bars et il est toujours demeuré avec nous», de confier GHISLAIN DELAGE qui continue de faire affaires en partenariat avec son fils FRANCIS, ainsi que les frères ALAIN et PIERRE VILLENEUVE.Ils sont actuellement propriétaires du bar le Living Room à Sherbrooke et le Living à Montréal.Au total ces deux bars occupent 148 employés.-0- Au nombre de ces employés, GHISLAIN DE- LAGE affirme que MARTIN JEANSON, le gérant du Living Room à Sherbrooke, vaut son pesant d\u2019or tellement il est efficace.-0- Le chauffeur d\u2019autobus MAURICE TARDIF a franchi deux étapes importantes dimanche dernier, le 14 juillet.Il n\u2019a pas franchi le mur du son, mais presque, en franchissant l\u2019étape de l\u2019âge d\u2019or en même \u2018temps que celle de la retraite.Les membres de la famille PRINCE (JEAN, MONIQUE et GÉRALD), sont de ceux qui ont eu la chance de le connaître et qui vont le regretter, pour sa grande gentillesse surtout.Maurice ne ménageait pas les petits extras pour faire plaisir à ses passagers, notamment en leur faisant visiter les beaux petits recoins des Cantons de l\u2019Est, passant même par les petits chemins forestiers dans les environs de Nantes.-0- Toute l\u2019histoire de la famille Fortier et les grands moments du rassemblement des familles Fortier d\u2019Amérique, ont été gravés sur cédérom.Le Sherbrookois BERTRAND FORTIER peut étre fier de son oeuvre.-0- C\u2019est rare qu\u2019on entend les Américains dire qu\u2019un événement qui se déroule au Canada est «The best in the world», «The greatest in the world».Et pourtant ça s\u2019est produit a plusieurs reprises dans le cadre du tournoi PIF/ Vacances Air Transat.-0- La clôture du parc Central avait été rapprochée du marbre pour le tournoi de championnat canadien de balle lente, mais JEAN-CHARLES DOYON me confiait que les responsables du tournoi Pif Vacances Air Transat songeaient sérieusement à reculer les clôtures pour le prochain tournoi afin de réduire le nombre de coups de circuit.-0- Si vous tentez d'obtenir un rendez-vous le mercredi après-midi avec le pharmacien CLAUDE MEILLEUR, YVON LACOSTE, JACQUES DESPRÉS, YVES GUAY, GHISLAIN DELAGE ou avec PIERRE GUAY, ne soyez pas surpris si la secrétaire répond qu\u2019ils sont en thérapie.Leur thérapie, c\u2019est sur le terrain de golf qu\u2019ils la passent, un terrain différent chaque semaine, et ça fait des lunes qu\u2019ils suivent à la lettre cette thérapie chaque mercredi, sans tricher\u2026 0- JACQUES LEBEL, de Scotia McLeod, ne pourra pas être accusé d\u2019être un mauvais payeur.Avec l\u2019agent d\u2019immeubles VINCENT ROSELLI, ils se sont procuré des billets pour assister aux Internationaux de tennis au parc Jarry.Heureux comme un roi, Jacques a payé Vincent en argent comptant quand il a reçu les billets.Pourtant, une semaine plus tard, Vincent recevait un chèque de Jacques pour payer ses billets.C\u2019est vraiment plaisant de faire affaires avec un tel acheteur.: -0- Parlant de VINCENT ROSELLI, il est tout fier de dire qu\u2019il a perdu 14 livres au cour des dernières semaines.Pourtant quand il a rencontré l\u2019avocate SOPHIE GERVAIS, elle lui disait qu\u2019il semblait avoir pris du poids et Vincent s\u2019en est senti offensé.Plus tard, Sophie lui disait qu\u2019elle devait aller vivre à Singapore pour un bon bout de temps, afin de travailler dans le domaine de la diplomatie.Vincent n\u2019a pu sempêcher de lui faire remarquer «La diplomatie ?Tu as vraiment de l\u2019avenir dans ce domaine.» -0- RÉJEAN LECOURS me fait remarquer que ce n\u2019est pas au CHUS de Fleurimont qu\u2019il a été hospitalisé et traité aux petits oignons, mais bien à l\u2019urgence du Centre hospitalier de la région de l\u2019Amiante, à Thetford.Alors rendons à César ce qui appartient à César.0- Alors qu\u2019ils retournaient aux États-Unis, les responsables de l\u2019équipe Long Haul Trucking ont eu des problèmes aux douanes en raison des boîtes de chandails et de casquettes qu\u2019il y avait dans le camion.Il a fallu que JEAN- CHARLES DOYON s\u2019en mêle pour faire savoir qu\u2019il s'agissait de cadeaux remis par l\u2019organisation du tournoi de Fleu- rimont.rien n'y fit, les cadeaux sont revenus a Sherbrooke.Edgar Ducharme et Antoinette Couture vp Edgar Ducharme et Antoinette Couture ont célébré récemment leur 60e anniversaire de mariage, en présence de leurs enfants et de leurs petits-enfants.Nouveau conseil d\u2019administration La Coopérative de services aux écrivains de l\u2019Estrie compte tion, composé de Serge Gingras de retour comme prési maintenant sur un nouveau conseil d\u2019administra- Jean-Pierre Prévost vice-président, ainsi que les nouveaux membres Éveline Martineau (trésorière), Suxy 0\u2019Malley (secrétaire), e1 les administrateurs Lise Pols letier et Lucien Couture.Fondée en 1999, la coopérative a pour but d'aider les nouveaux auteurs à poursuivre leur cheminement jusqu'à la publication de leurs oeuvres, par le biais de la maison d'édition Appalaches.Sur la photo, nous pouvons voir, re Prévost et Lise Pelletier.Sury O'Malley était gauche à droite, Lucien Couture, line Martineau, Serge Gingras, Jean-Pièr- absente au moment où la photo a été prise.\u2018 - ne ie ls Bare ik.I I.k [tere ides quel ast « \u2018solu -M.] d\u2019ou dim que Hes om EI Ny teur \u201csem Jud et d http ligne | qui \u2018 prog ERE vise bs 00 VE DAY le Eo E®S ¥ ot § \u2019 i J \u201cjricardl@ latribune.qc.ca Les pourriels à la lessive.\\ A la suite de l\u2019appel public pour savoir comment éliminer les pourriels, Claude Fortier, de Bromptonville, me dit qu'il utilise le logiciel Mail- Washer.«Le logiciel va lire l\u2019entête du courriel et l\u2019examine et s\u2019il croit qu'il s\u2019agit d\u2019un pourriel, il vous demande si vous souhaitez l\u2019ouvrir ou l\u2019éliminer | sans l\u2019ouvrir», d\u2019expliquer M.Fortier.\u2018 Il ajoute «Mail Washer peut aussi retourner un message a I\u2019 expéditeur \u2018pour lui dire que votre adresse de courrier électronique est inexistante.À for- + ce de se faire dire que l\u2019adresse n\u2019est pas bonne, il y en a sûrement qui ont retiré mon adresse de leur liste, puisque j'en reçois beaucoup moins» L'adresse pour obtenir gratuitement le logiciel Mailwasher est: http:// www.mailwasher.net/ On sait toutefois que pour éviter que leurs pourriels soient bloqués par des logiciels de la sorte, certaines compagnies paient des gens pour envoyer des messages publicitaires, par milliers chaque jour, à partir de leur ordinateur - personnel.Alors le même message peut être expédié par des dizaines de «tra- \u2018väilleurs à la maison» qui reçoivent des lettres d'insultes par retour du cour- p rier, de la part des gens qui n\u2019aiment pas recevoir de ces pourriels.\"-' La solution serait que les fournisseurs de service internet bloquent la lip gne des clients qui envoient 10 000 courriers électroniques par jour et que le - gouvernement les menace de les mettre à l\u2019amende ou même leur enlever leur \u2018Nicence s\u2019ils collaborent à cette pollution des ondes.Bon, ça y est, je rêve en- © core en couleur.À propos du Crazy Browser H y a Richard Daigle, de Rimouski, qui se dit parfaitement d\u2019accord avec Yvon Michel et les autres internautes qui vantent le fureteur Crazy Browser, -qui permet entre autre de bloquer les fenêtres PopUp, d'autant plus qu\u2019il est | très facile à installer «par-dessus» l\u2019Internet Explorer.is «La seule chose qui m\u2019agace, c\u2019est qu\u2019il y a certaines fonctions qui sont »disparus avec le fureteur Crazy Browser.Par exemple quand j\u2019active la fenêtre »;des favoris dans la marge de l\u2019écran, il est impossible de la masquer automati- :quement, ce qui réduit la dimension de la fenêtre de navigation.L'utilisateur .est obligé de fermer et d\u2019ouvrir alternativement les favoris.Si quelqu\u2019un a une \u2018solution à ce problème, ce serait gentil de nous le faire savoir», de commenter M.Daigle qui cherche encore la fonction de «mise en tablette», dans la barre d\u2019outil du Crazy Browser.Cette fonction est disponible avec une fenêtre de dimensions réduites, mais ne l\u2019est pas en mode «plein écran».À propos des filtres pour éliminer les pourriels, Yan Benoît me signale que dans la boîte de réception hotmail, il y a une case «proscrire» qui permet , d'effectuer cette tâche.«II suffit de cocher l\u2019adresse ou les adresses indésira- \u201cbles puis de cliquer sur proscrire et de suivre les indications qui sont claire- _fpent données.Par la suite, les messages indésirables ne reviendront pas, selon le filtre qui est choisi.Pour ma part je choisi toujours celui qui indique haut \u201cfiveau», d\u2019 expliquer Yan Benoit, qui ajoute avoir trouvé un nouveau fureteur, \u2018semblable à à Crazy Browser car il bloque les fenêtres PopUp.L'adresse pour le \u201ctélécharger est http://www.free.surfer.tc/Support.htm/ \u201c Yan Benoît précise toutefois qu\u2019il n\u2019a pas encore essayé ce nouveau fure- _ teur.Il est encore trop tôt pour dire s\u2019il est aussi bon que le Crazy Browser qui \u201csemble apprécié de tous ceux qui l\u2019ont essayé.Pour ce qui est des vrais virus et des faux virus, le webmaster Emmanuel Jud me recommande le site Secuser qui donne l\u2019heure juste à propos des virus et des fausses rumeurs.Il y a une revue de presse quotidienne à l\u2019adresse http://www.secuser.com/actu/ mais on y offre également un antivirus gratuit en ligne, à l\u2019adresse http://www.secuser.com/antivirus/ \u201cEmmanuel Jud m\u2019informe qu\u2019il y a plus de 6000 visiteurs par jour à ce site | qui a été créé en 1999.On y trouve également des dossiers techniques et des programmes à télécharger.3.\u2018 Grand Theft Auto 3 : Dai été un peu surpris en recevant le jeu Grand Theft Auto 3, pour éva- fwation, de constater qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un jeu pour «adultes avec réserve».:.Non, il n\u2019y a pas de scènes de sexe, mais le jeu est particulièrement violent, selon mon ami Stéphane Garant qui en a fait l\u2019essaie\u2026 et qui en a été ravi.Voici ce qu\u2019il en dit: «Grand Theft Auto est un jeu dont l\u2019action se situe dans une classe et un genre à part.L'action se passe dans une ville, semblable à New York, qui a pour nom Liberty City.Le personnage principal (c\u2019est vous ça) est un truand affilié à la mafia, qui accomplit certaines tâches ingrates afin de gravir les échelons dans «la famille du crime».Vols de voitures, explosions de voitures piégées, règlements de compte sont le lot quotidien de cet homme de main, qui accomplit à la perfection les missions qui lui sont confiées.C\u2019est également votre mission, si vous acceptez de jouer ce jeu qui permet toutes les libertés.© Par contre, jai trouvé plus difficile d\u2019installer le jeu sur le disque dur de mon ordinateur sous Windows XP, en raison de difficultés avec la carte vidéo GE Force 2.Mis à part cette difficulté, le jeu est très intéressant et on peut y jouer en français.C\u2019est intéressant, rempli d\u2019action.Même les scènes d\u2019accidents sont d\u2019un réalisme surprenant: dommages à la voiture et écran de fumée.! À mesure qu\u2019on accomplit les missions, on devient de plus en plus recher- çhé.Au début du jeu, seule la police vous surveille, mais à mesure que le j jeu progresse, à mesure que vous remplissez les missions, le FBI et même l\u2019armée sont à vos trousses, ce qui rend le jeu encore plus difficile.*- Le jeu est donc très captivant, mais il est aussi très violent, donc à déconseiller pour les enfants.On dit même que ce jeu est interdit dans plusieurs États aux États-Unis.II y a beaucoup d\u2019 action, mais à force de réessayer plu- eurs fois pour réussir une mission, ça devient un peu répétitif.:.Le jeu vous garantit plusieurs heures de plaisir, mais une fois tous les ni- Jéaux complétés, il perd de son intérêt, contrairement à ce que peuvent offrir ks jeux de sport et de courses automobiles.a eue es à Mercredi 17 juillet 2002/ La Tribune g Agroalimentaire == FUTURESHOI Vous aimerez ce que votre Future vous réserve\u201d MAINTENANT OUVERT À SHERBROOKE -3280, boul.de Portland (819) 822-3488 61282 \\_ = La Lebrane, Jean-François Gagnon La Ferme Jaton et Gremion, de Compton, se prépare à recevoir le Pique-nique Holstein Québec 2002, ce samedi.On reconnaît, de.gauche à droite sur la photo, Jean-Nicolas Gremion, Marcel Jaton, Véronique Guay, Heinz Santschi, Thierry et Anthony Jaton ainsi qu Paul Thibodeau, conseiller pour Holstein Québec.Le Pique-nique Holstein 2002 s\u2019amene a Compton Jean-François Gagnon COMPTON | a Ferme Jaton et Gremion, de Compton, sera le lieu de convergence de centaines, sinon de milliers de personnes, ce samedi 20 juillet.Cette journée-là, cette ferme laitière passablement en vue, en Estrie, recevra le Pique-nique Holstein Québec 2002.Selon les informations offertes par organisme Holstein Québec, non seulement des Québécois prendront part a cette édition de '\u2019événement, mais aussi des Européens, des Américains, ainsi que des habitants du reste du Canada.Un total de 6000 participants ou plus sont attendus s\u2019il fait beau samedi.Malgré la participation d\u2019étrangers à l\u2019événement, ce dernier semble néanmoins d\u2019abord destiné aux éleveurs de Holstein du Québec.Il a pour but de «favoriser la fraternité entre eux et leurs partenaires, tout en permettant de découvrir les diverses régions de la province et leurs clubs.» Au cours de la journée d\u2019activités, des «olympiques-niques» auront notamment lieu.Du plus, des concours d\u2019habiletés se dérouleront dans le cadre de celle-ci.Des kiosques seront enfin montés.Ajoutons que la nourriture qui sera proposée aux participants sera partiellement apprêtée à la manière suisse.La raison: cinq des six copropriétaires de l'exploitation ont des racines en Suisse.Pour accueillir tous ces gens, pas moins de trois grands chapiteaux seront érigés.Sans compter qu\u2019une vingtaines de tentes plus petites seront plantées sur les terrains de la Ferme Jaton et Gremion, qui vend ses animaux au Québec et à l\u2019étranger.«Une fierté» L\u2019un des premiers à se réjouir de la venue du Pique-nique Holstein en région est certainement le président du Club Holstein de Sherbrooke, Heinz Santschi, lui-méme un Suisse d\u2019origine.«C\u2019est une fierté pour moi que cet événement revienne dans notre région une nouvelle fois, confie M.Santschi.Il donne beaucoup de visibilité aux éleveurs de notre région.» Par ailleurs, le président du club Holstein de la région sherbrookoise souligne que l\u2019événement annuel se tiendra dans une exploitation agricole «qui fait figure de leader dans son domaine, en Estrie.» Les préparatifs De son côté, l'un des copropristgé res de cette ferme, Thierry Jar avoue que la tenue prochaine du 3 Tei dez-vous, sur les terrains de son \u20ac tation, représente pour lui «un ard honneur.» .«Disons que je ressens un certaing quantité de stress, à approche de:ce rendez-vous», continue l\u2019agricultéur, tout en révélant qu\u2019un total d'une gins quantaine de bénévoles mettront- \u2018In main à la pâte pour la bonne marché des opérations.Au surplus, Thicrry Jaton mention ne que la préparation des bêtes du troupeau de sa ferme demandera des heures de travail.«Nous laverons et tondrons de nombreux animaux.C\u2019est certain que ça réclamera aussi pas mal de boulot», dit-il.Mais ce dernier pense déjà au party du samedi soir.«Habituellement, le Pique-nique Holstein se déroule le dimanche.En le tenant la journée précé: dente, ça va donner l\u2019occasion aux gens de fêter davantage», note-t-il, lui debt la conjointe, Véronique Guay, s\u2019est Tés cemment jointe au groupe de copye: priétaires de la Ferme Jaton et mion.car.Vacances et fruits de mer font bon ménage .Associated Press PARIS ( ?est l\u2019été, les vacances, et l\u2019occasion de faire une cure de fruits de mer, coquillages et crustacés.Assurez-vous de leur fraîcheur et dé- gustez-les en toute tranquillité.Riches en protéines d\u2019excellente qualité, pauvres en lipides et riches en fer, ils présentent des qualités nutritionnelles indéniables.Dans son dernier numéro, la revue NutriNews rappelle que les crustacés sont très riches en protéines (15 à 20 pour cent).Les coquillages en contiennent deux fois moins (8 à 10 pour cent).Ii faut environ 18 huîtres pour avoir autant de protéines que dans 100g de boeuf.La teneur en lipides des fruits de mer varie de 0,5 pour cent pour les coquilles Saint-Jacques à 2 pour cent pour les huîtres Même quand elles sont laiteuses, les huîtres ne sont pas grasses; le lait est en fait une réserve de glycogène (sucre) en prévision de la période de reproduction.La teneur en fer de certains coquillages est très élevée, deux à trois fois plus que celle du foie, aliment de référence.Elle est de 26mg pour les clovisses, 24mg pour les moules pour 100g de partie comestible.Les huîtres sont moins riches (5,5mg) mais restent une source intéressante, équivalente à 100g de foie de veau.Les coquillages sont à recommander aux femmes et adolescentes qui ont bien souvent des apports insuffisants en fer.Pour se nourrir, une huître filtre entre un et 20 litres d\u2019eau de mer par heure, ce qui lui donne une certaine richesse en sel.Les bigorneaux sont parmi les fruits de mer les plus salés, avec 1000mg de sodium pour 100g (poids sans la coquille), mais il faudrait en manger beaucoup pour atteindre cette quantité.La plupart des fruits de mer sont donc déconseillés en cas de régime sans sel.Les huîtres sont la meilleure source alimentaire de zinc: six huîtres suffisent pour couvrir plus de cinq fois nos besoins quotidiens.Le sélénium, un oligo- élément très recherché pour ses propriétés anti-oxydantes, se trouve dans les coques, les crevettes, les moules; pee coquilles Saint-Jacques et surtout denis le homard.La vitamine B12 intervient dats formation des globules rouges et Pens tretien du système nerveux: on la trqu= ve dans les huîtres, praires, palourdés; bigorneaux et bulots.Les fruits de mer contiennent aussi des vitamines BL; B2 et B6.2 Alors, cet été, n'hésitez pas à tae le plein de vitamines et de minésauX; rien ne vaut quelques huitres crues, nig- ture ou juste avec un filet de citron foe un peu de vinaigre et d\u2019échalotes.=!\" AGROMÉTÉO Semaine du $ au 14 2002 Précipit.totale (mm) Écan à la moy.co Temp.croiss.moy.XC) 6 10 Qu 10 Qu 11 799 755 827 766 674 643 302 736 665 743 Ris Fortiervitie Pierrevitle Environnement Canada Eavironmont Canada il Données cum.du 1\u201d avril au 14 Cet depuis Écana 3° avril fa de Unités thermiques mals Comal.feana Curmut.Écon dla , In .1063 21 1021 360 3958 356 335 435 318 34 393 364 340 37K Agriculture, Pécheries Québec 8 ° \u201c Une traite ° oe moins archaique Jean-Frangois Gagnon COATICOOK | e nouveau gérant de la ferme: du Centre d\u2019initiatives et de formation en agriculture de Coaticook, le! Suisse d\u2019origine Michel Zulauff, désire: rectifier le tir, après un récent article: publié dans La Tribune.Dans ce texte, Michel Zulauff exgli- quait que beaucoup de producteurs de.lait suisses traient leurs vaches à la, main.Or, il affirme qu\u2019il voulait plutôt: dire qu\u2019ils utilisent des «chaudière mécaniques», ce qui est tout de même.\" moins lent et archaïque.het De plus, il maintient n\u2019avoir jamais: mentionné que la «Suisse est 20 ans.en\u2019 arrière du Canada, en matière de re duction agricole.» «En retournant-èr: bas pour vivre, dans les dernières années, moi et ma famille nous sommes simplement retrouvés dans un contéxte de production dépassé, qui me ramenait aux environs de 1980.» (8 La Tribune _/ Mercredi 17 juillet 2002 4 | - 2 OINCES ClaSSEES |B Sian PT gE Bs ! POUR PLACER 1 TRUITT SE S - 1 UN So ; UNE ANNONCE |: - Re 11 5 000 ] t À \"A Bb 11 d (819) 564-2222 | Rej oignez ec eurs | bg Faites .ie aa | d\u2019une PIeIT dem du lundi auivehéradh,.\u201c sPéciai - \u201c 36 ÂGE Gm Z P \u20181B - 7\" 47 Contres d'accueil agréés _ CF 5 | 5; ose VEHICULES if 7 | [es geen BOS ot soc \"100 Equipements noige a pa | 1950, rue Roy, LOCATION 101 sircotes EL 8 Sherbroo ke _- \u2018 * 60 Appartements, Contre LT \u201c103 Équipements de forme 5, a CK 22 61 Appartements, Est.104 Motoneiges EE: *1 1 62 Appartements, Nord | -\u2014 105 Tout-terrain Fi =\" 63 Appartements, Ouest Universish 106 Motos-scooters \" = 64 Appartements, Fleurimont 107 Remorques \u2026 Co x 65 Appartements, Lennoxvile 108 Camions - 4X4 - ed =.108 Pièces d'autos et camdions- \u2014- =.110 Autos à vendre ; % pa _\u2014 A1 Véhicules 5 000$ et moins $.z pates, Brno 112 Véhicules à lover = H {7 T0 Appartements et maisons \u201c 113 Véhicules motorisés .\u2014 à partager\u201d \u201c> 144 Véhicules lourds #.7% Maisons älouer\u2026 77\" 115 Véhicules antiques > 72 Condos à louër \" - 116 Bateaux et yachts 2 73 Appartments dés : Xa Pop.dines OR cans\u201d isnt ~~ MARCHANDISE sts 138 Machines à coudre : = ee \u2014137 Vêtements - \u2014 \u2014\u2014.- \u2014 -.138 Oeuvres d'arts - iis ZL on semaine et A F- évitez la cohue; ro \"139 Terre de jardinage k 4 - elouse @ [§ du vendredi Demande à achats\u201d >.\" votre annonce.;as d'erreur, il faut nous erraviser le plus tôt possible ___\u2014 car nôtre responsabilité : \u201c88 limite.à la première \u20ac journée de parutio : 5 wt Eopaments do rn - i \u201d.446 Ordinateurs = ; Votre annonce - sur Internet TER sem ot ave TERRES- : A $ ©) TERRAINS À IST FRANÇOIS XAVIER de TE Les oui 1 ; HAM-SUD: 65 acres boisés, zo- Brompor.165 acres at min 0.PROB TTY Soe action id es A né blanc, paradis de chasse.| de Sherbrooke.Très beau site \u2018 Tout inclus, prés 4-Sai A BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR 818-428-0678 où 877-3844.avec vue panoramique, mai- 687 GOUPIL 1%, neuf rr Expos A Funérailles: spécial 4.258.Tél.: 821-0004, Sherb.son, étable et hangar neuf te poursuivent 9 TERRAIN À ST-ELIE 4577.Condition à discuter meublé moderne, tout I 4 5, \u201cboria = : -535- u : = hy Svan S00 | 450-531-0450, inclus, Tél.: 566-1417 yd se SROPRI \u2019 OMMERCES #1-QUALITE/PRIX LCHAUFFES, EAU CHAUDE 3 i ni ier, pre Ua - \u2014 seis REVENUS VENDRE, Clad STCHUS tre-Saisons et CHU bd environ- a - COATICOOK \u2014\u2014 1] Bonn de L'EAU Joi to bel VASTE CHOIX rca SAAT ry ent Se 18 Lai, burg.74,182 pr 011 ROYAL LePAGE le sur chutes, exc.état très bon Secteur Est 348-0455 4, 44 poe 44-81 ASCENSEUR | pr mas oran mn (NIN polentel local \u2018et touristique Secteur Nord 580-3294 Vo fout rénové avec céramique el ph , , - -9513.eur Ou 5 : bois franc.566-3880.an wo wo a on aan ho onthe STE Ee essin, MEUBLÉS SI DÉSIRÉS ROCK.FOREST x dut desssieu GILLES THIBOUTOT ès Bon ta, acheteurs série.wee modiveh.algsiongiovie 4415 onion south ROT WORD, 1065 PAUL-DESAUISSEAUX 562-6000 La Trbune, Casor 1, 1850, rue 76662) soi jour 'insam.: os services.* \u2019 * Roy, Sherbrooke Qc, J1K 2X8 5 = parbe es Ete 822-1843, 823-0154 w 2 sb.se pen oy .?RESTAURANT Jour semaine: 829-5644 3 \u2014_\u2014 STYLE VALENTINE CENTRE-VILLE A NOUVEAU: Lac Miller, 65 pi tout neuf au compet.A CONCIERGEDEMANDE Cu, eau chaude, bakon, er bord de l'eau, belle rés.4 sai vendre ou à louer ou [1050 FÉDÉRAL 14, 24, 34, 14,3% a mao sons,- pl.marquetterie, salle à hauffé, haude.Loc: Gest.Imm.du Verseau: 822-1600 = \u2018 : échanger.Poss.de finan-| haufe.eau chaude.Loc: Wallington Nord.Chauffés, \u2014_\u2014 APPARTEMENTS APPARTEME a, oon es coment.Sur semaine:| 285 LAUE semi-meublés.Buanderie, 185$ vw NORD : NORD pri .*| 265 LAURIER 4% tout compris.à 345$.820-5644, A arcade, T cc.using on ec.i 574-1340 ou 864-0606.IM.TRANQUILLITÉ 34 TETE 24, 3, 44, 6% 345% belles boiseries, immen- oo audi RESTO Tamia), cite d'atiares % 10s9ONGOVEST-t5424x 1035- TRANG 4% GRAND 3 dans résidence S RÉSIDEN( ue cher pales bois jks AB *+**PRIX POUR VENTE RAPIDE*** en progression.Bonne occa- |semi-meublés, ch, éclairés, pro balcon, patio.4108 nég.ch, eau (haul, oa chau.avec entrée privée, quartier LES RÉSIDENCES 745 McGREGOR 119 000$.Est.Bâtisse semi-commerciale offrant 1 log.sion d'affaires.26 000$, vente pres, rénovés à neut.585-0301.ch, Conc.sur place, juil.et août.Loc: 828-5117 banquile voun dune église, 2825 DU MANOIR Log.impaccables, près de fous NOUVEAU: Cookshire, dupiex 67 pees, 1 grand local + espace à bureau.rapide! 564-7732, 432-0939 71DUPALAIS-Z) 246-0629, 572-4662.Gost.Imm.du Verseau: 822-1600 18 inclus.Ke chaude et électic |; services.Eau chaude, piscine, , ; = to : : 822 us.Idéal pour personne ELIGIBLE AU CRÉDIT DE 23% jumelé, 2 x 5% sur 2 étages, Libre à l'acheteur.Plein de potentiel.Venez chauffé, eau ch, poôle-réfrig.PAPINEAU 4: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 soula.566-7662, jour.Jour: 564-4408.meublés si désiré.580-3294, beaucoup de rénovations effec-|Ÿ voir.Aucune offre raisonnable refusée., 5567 Tél: 821-4855 hauts ee APINEAY 4 peint cr CHAUFFE - Lak : : 564-1006 La Cp ECO - A VENDRE OÙ À LOUER k 2LOFTS, ENVIRON S00 PLCA & 420$.569-4642, 571-6012.\u201c| s46-7169 ou 822-2070\" ann ce as do et op 094 FOUT INCLUS | 47 chauffé, eau cheude = CARMEN POISSON, agent 3000 pi.ca Sherbrooke Est, Tal: 00a, S.bain modeme.Person HoteFDiou.5858.Tél: 819-562-3308.580-0771 duplex.Entrée lav-séch.Live.imm.aff.563-3000, 346-1303.S69-5243, : 572-6212.ne sérieuse seulement.Rétéron- 1303 PLACE QUINTAL bois franc, eau chaude fournie, GRAND 5% bas ensoleillé, bea Tél: 878-3287.: HALETS À bros.a TET v pout a ine non chauft, non éclaé.Libre secteur, 495$ chaufé, libre À 2h-54-46- 544 4% MALOUIN 4458/mois, sous- PE El hy a af ¢ S 3 5 min.du CHUS a Saison, su imméd.288$.Entrée lav.-séch.septembre.Tél: 565-5302.Vieux Sherbrooke: Well - Frontenac sol, chauffé, eau chauffé, bois , .aul VENDRE et #2.3PCES RUE BROOKS # rbes 4%, chaufids ch non disponible.563-5999 \u2014 King Poss.pl.de bois et chauffé.franc.563-0283.même palier, s-s0l aménagé, À VENDRE, CONDO au 315 rue as | ey Smime 000) \\PRÈS OU CÉGEP grand 4% sur 820-2286 poble bois, libre août.864-0219 Das shabrouke Oceupe OS Foe 55555 bs, carta sicasis, A 3 elages, samimeubié Outi\" A PRIXECONOMIQUE 1 : situé grand lac Saint-François.Thetfor Mines.tion immédiate.58 500$.2 c.c., 2% - TOUT COMPRIS: 325$ tor sept.562-0475, 572-6504 compris.nég.563-0880.A 4 V/ g ço d ° ; : > 3 Chauflé, eau ch.éci, semi-meu- 2 + SECTEUR YOUVILLE, # 1% s.bains.Pourquoi payer un Poble, frigo, balcon, porte-patio, pag.1 VOISIN GALERIES 4-SAISONS bié, propre.tranquile.344 Mon-|Nord, rue Grosvenor.410$ 1505 Blenvile, 4 cc, sous-sol loyer.devenez proprio avec libre sept.563-3577, 432-2569 King Est.Planchers bois franc.Près CHUS et 24-Juin.4/-5'4, tréal.Libre fer août.569-0952.chauffé, eau chaude je.Lièvre.aménagé.Message: 346-0140.5% de comp.+ ou SO SEMIMEUBLÉ 1924 PLACE QUINTAL Dans 1 x5l0g.chaufés, Ga chaude.Très pro.ee OA oui.Lvs.\u2014 mois CLT.LSE DESMARAIS, À 3/4 SEMI-MEUBLE À |3%, 4%, 5; chautiés, sau ch.four Loc.564-7141 pres, tranquilles.Spécial étu-| Z%et34VIEUX NORD \u2014\u2014\u2014\u2014 = La Capitale Este Coop LD SS .i ité ; : a ont ; 6 563-3000 , compris.compris.Cel.: nie, endroit tranquille.Près Galeries Gest.Imm.du Verseau: 822-1600 diants ou retraités.565-0230.Chaufiés, eau chaude, buande- 4/, TRÈS MODERNE spit.level.6 poss, 2 in an.tor AOÛT 4-Saisons, 564-7442.3% MEUBLE et 4% flo.Endroit Tanquile ef sécu | | s Syhio-acharté et Vicor ° s.de bains, s.-s0 405 Léonidas Chauffé, eau ch.Place Desor- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dupuis.Libre juilet, 563-9732 aménagé.Avec D'AFFAIRES 460$ tout inclus 9 meaux.823-2545 ou 820-0925.080 +7, AVEC FOYER AU BOIS rug 02 garage.: de Fie gl TI 569-4606 ee A +e 5%- DANS 6 LOGEMENTS % ; ACHETONS bij 1%, 4%, chauffés, eau chaude.+ A 1-4, MODERNE Wilson.465$/mois.823-2545.Au $.-sot Terrain 100 x 300 pi pi, sur le bord de l'eau, asphale et or.Chaîne ct ha at 5% NON-CHAUFFÉ Dans 1 x 8 log.562-5519, ray 4% os chat.oa TT is Ta le.puts a u §.-sol.terrassement complet, piscine creusée 20 x 40 Meilleurs prix en ville.Payons au 359 rue Alexandre.822-1600.ové, chaufé, ea 800 pi.cu Carrefour NORD 846-1941 ou 573-2662.« up atelier chauftée, avec auvent et bar, 2 garages.comptant.Libre ÉCHANGE.563-0820 / Cell : 571-8600 chaude.Endroit tranquille.Près lai de bains, douche ind, on- A.+ 2temises Bâtisse 28 x 52 pieds, 3 chambres à coucher, 2 salles Sherbrooke: 822-3545.Magog: OCCASION 3 1%- 2 PCES des senices S040.trées lav-séch, asp.central, frais L k 5% EAUCHAUDE & RUE * Vue sur rivière St- de bains, cuisine et salle à manger à même + salon rea Drummondville: 34 D'AFFAIRES 715, 13e Avenue Nord.S122 AVENUE NORD peint, bacon.taro, sal.Ex, rue Lomas ju août Rue Duvermay Très pro- Au i -6893.| .sau ch., mois, except.erge.Par prop.ler _ pre, secteur de choix.se.ain amare.\u2019 es aa cru Chior ; ) 310$ tout compris.To.Sess où Pour rendez-vous: élec avc sine IN § \u2019 = Près de la marina.Clet amen Pe 350 000 $ 25 FRANCHISES PROVINCIALES 562-2727 / 822-4308 346-0675, 574-3061 5 6 6 4 964 d Ç I Le ph 2 LTD a 1281-1283-1285 KING OUES T E Gilles Labrecque _ x : 128112831285 KING OUEST, Ei 574-1286 pas NEA RE Ste vit Ji STE, SO on cas ph Dixvision Imm.Elite Type service, aucune compétition, droit tranquille.Rues Cartier-King.Shalourou or rie.Libre ee ec statonne- Ë 5 Vi equrt.Imm.sur a - \u2014 , marché illimité, encadrement 520-2286.649 Murray.564-0240.stationnement _325$/mois.our gi a 001 BUNGALOWS PRES WALMART, Rock Forest, rigoureux et professionnel, 215, 18e AVENUE \" Sh À 7h00: 563-5855, soi pu : | se rentabilité égalise la mise de |A 545 SSI 34 dA ne 327 12e AVENUENORD 1socavonc; Beaune |) _Stsios mosomes E.{Maison a vendre Saint-Elie Tél 822-4414.fonds en 2 ans.Sélection des es si ort.Si Ln, Bon prix, Chautié.eau chaude, Gore ler août.Plancher bas Rue Ontario ou Mésy \u2018 ca Bungalow avec garage forte: sur rendez-vous.564-1008 près Cégep mou sidi.TE Te A MO cae NORD à ouble part STS-MARTYRS CANADIENS v I 8%, 5 RUE ME Pd : 418) 265-7781 24, 3%, 84, 5% 4% LOVER 1755 PROSPECT 346-8467 MESY : 8 c.c., salon bois franc, remise Route 161.TERRE À BOIS 47 ik Chaufiés, eau chaude, meublés si| chaufié, eau chaude fournie 1° poss- Libre let.71322 : ACRES, 2006 blanc, toute boisée 0-76314 ufis, ) : - 3-4 pces À RE : désiré.975 LACOMBE, 348-0455, Tél: 837-2790, 820-4650 565-1802 / 829-4790 = .; i 114, rue des Colibris secmchomn 350, 564-1006.1010 PAPINEAU, g 175 WILSON - 3% pees semi piscine int.: 4 {Prix pour vente très rapide = 06-917, 564-1006.meublé Chaufé, seu chaude Lauréat 566-0990 % ¢ 87?727?$ ; pl.bois, 849-4551, 820-5029.Lauréat - ?Pèssibilité de reprendre votre bail PEN Ds de Nas | EST PRÈS HÔTEL-DIEU 4 LIBRE Ter JUILLET 2, 3 près fous services.logements re- 1'A- 3% MEUBLÉS 3005 RICHARD 822-7807 ¢ .Cimat familial.nourriture saine, Près de tous les services.faits à neuf, très propre.Promo.[OU Semimeublés, fout inclus: i (819) 475-9149 Mart.Un lot de 100x100 et un 2e ; cau chaude comprise, au 502 King 3158 à 205$.Buanderie, intor- 14 à 5: lot de 90x100 Bob Beaudr ' ou A com.y ble, tavage, bain privée.Le 821-0893/348-1054/572-0407 ot 345-1820 563-138.tion à partir de 340$.572-2432 Y à 54, Lac-Mégantic, cause décès, | |x6s7 bre 8220302/Pag 5606150 |.84645 Di somo, had fou | A TA am + BOIS FRANC * PLACE super beau petit chalet, 220 té, eau chaude Libre Ter juilet MOTOS.SE 4006.502-1640 Aetsn 10 INMEUBLES DE CHOIX 105 pieds façade au lac, 70 000 pi pat SM RUE ST-PIERRE (SP Tes | So PLACE ANNIE Lun.-ven., LOMAS ca: de terrain.Magnifi que plage forestier 4% PRES CEGEP chau.sau PISCINE 9hà17h30 1% - 3% - 4% pces et : chaude, 370$/mois, libre ter .et vue superbe.Prix pour vente APP.LE CONCORDE septembre, 821-2183.an oy cine 366-6778 se rapide.Achat de terrains : bod at Ah 2155 > app.201.563-4809, 564-1006 So a .Piscine, sauna 2 ; et de coupe TOTFAE mes sortes ths Sm 260, PORTLAND Ah PCES 41-7785 » Chauffé, eau chaude Ÿ Cause décès, maison ances- de bois pour las pars.qr ont besos | ee 4, QUARTIER PAISIBLE ch.sau ch.2] Mo Igsinoitoeided/ 578-8788 à trale idéale pour B&B, poss.de Estimati 5.de soins Gygiène, de garde 57.709, 20m nd Très prope, dans immeuble ré: beicons.849-4561, cs 9 ê.Cu 3 salons, 4 s.bains, su- ro de repes à domicite, Je possé- fe Ce ae og iat os 2705 PORTLAND, 51 PCES, | - ien entretenue.Un bijou.de «ne fornaton su Sac 562-0086 après 18h 450-777-7885 central, très pi FATIGU ?; de Déplacement Sécuritai , grandes pièces, 2 EDECH ?BK pour vente rapide.sélective ou autres ps pour les Bénéficiaires 714, 136 avenue 4% TOUT COMPRIS, très , Delcons.849-4551, 620-5029 ERCHER è sur votre terrain (PDSB).Horaire flexible, je cou- 562-0685.565-0180 Les a HUGO refait à neuf.Libre imm.2%, 1% TRES GRANDS | NOUS AVONS VOTRE LOGEMENT ci 3 Liette Bouchard a Sherb.\" nz QUES Pa Fer pp.b 564-0503.Cel: près Jacques-Cartier et King / ; 3 ENS 4 TR ; \u2018 819) 475- 475-9149 LP: Pinard et ov por espe ots | veneers 1043, Lacombe, SCARE Ouest chu meu.en TOUS LES SECTEURS : A e e mien ai.j pe po et sot! vor esta com Sherbrooke semi-meublés.Bon prac chaude.bua de bres EST NORD QUE + © 3 1 (74.1 - - QUEST - LENNOX - ; of à Bi BOUCHARD & THERRIEN 1800 474-3711 wets.2 REFUSER UN LOGE- 3, 4, We.4 OX CENTRE ; E 3 \u20ac COURTIERS ERNWUDILIERS AGREES 8 NS RE MEN À QUEL- 821-4950 4 - 3V, - 44, ; : al 4 Courtier imm.agréé | 76558 vi SUN NA CAUSE DE Log.chauf eau ch 578 6 : i j ' £588 ., .- Ll | À VENDRE 55%, pacar sown 685 .J Bd.; = - ch.eau chaude, .Tel ;, PRIETES MAISONS T i LEUR, ÉTAT CIVIL, 563-4445.* ; US Ga DE CAMPA errain commercial CONDITION SOCIA- G'HAB.DESORMEAUX I ?.par ; 3 à LOGÉMENTS récents.fout bn MAISON DE CAMPAGNE à Saint-Élie, route 220 LE OU ORIENTÉ\" 3%.3348 mm.4% - 4008 3 3 | à = em Er EE en 200 x 200 EST UNE ATTEINTE out Su mes | 3 | dons sez coh: Prix et conditions trés avantageux AUX DROITS ET Li Le Ta: 822-1671 Place À - à Lette Bouchard Er aus POS Suite 18 5%, eau chaude.boss franc.i } à (619) 475-2143 re des annonces 4e : a EN & y 1 APPARTEMENTS.EST- 4% TOUTINCLUS \u20188 2 = MASSA chit ss BOUCHARD THERRIEN EST ,; bron or a B classées a: ABER OTHE x ie 3 cc.lyr cra || MMI COMPTIENS LXMORILITA AEIEES 1060 CONSER gud 41 svc GRAND 3%, FRE TERRRL # ET ala page L +.204, 1h.54 Ebre à l'acheteur Sect 819-842-2283 ou Courtier imm.agréé s765s9 face Maison River.près ou Cégep des swrvces | ten ; i .3584-2681.25SS08 6006, 500-1877 :traniert TH.563.6788 _ : he ¥ LE 30 ce a ae dE EE A IE AE CR EE RER ORNE PEER RSR ; LE .i gle Cop Ap ao + Fi Blondinette Hagar l\u2019horrible a 172! NT CROYEZ-VOUS QUE JE SUIS ASSEZ STUPIDE POUR EMBARQUER DANS i OEE TERRY TS NE |G oS sir dl CANCER VIERGE Ip BALANCE M SCORPION SAGITTAIRE BÉLIER GÉMEAUX | oscope BOER Ee TR du 22 JUIN au 22 JUILLET sy, Vous serez sur un mode solitaire.Vous aurez une attitude responsable face aux questions d'argent.Vous prendrez une bonne décision.Côté coeur, l'intimité vous tentera.Rapprochement.ÊîÜ du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous pourriez trouver l'occasion d'effectuer des modifications concrètes dans votre secteur d'activité.L'ambiance générale sera bonne, P amabilité et délicatesse seront au rendezvous.C'est une bonne journée pour voir du monde.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Professionnellement parlant, vous êtes en bonne position Du côté de vos relations amicales, vous aurez de la facilité à comprendre les ennuis d'une personne que vous aimez.Vous percevrez tout ce qui n'est pas exprimé franchement.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous n'aurez aucun goût pour les tâches rou- tiniéres.Il serait temps de diversifier vos activités.Peut-être gardez-vous secret un projet ou un défi qui vous tente ?Osez donc le tester au grand jour.Côté coeur, vous direz ce que vous ressentez.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous pourriez être d'humeur solitaire.Profitez-en pour faire certaines tâches laissées en suspens.Côté coeur, les gens que vous aimez voudront plus d'attention de votre part.; du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vos relations intimes prendront une grande importance aujourd'hui.Si vous avez un partenaire, vous voudrez être rassuré de ses sentiments envers vous et vous exprimerez les vôtres.Dans vos activités, vous pourriez établir des contacts intéressants pour votre avenir.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Journée active.Vous serez sans paresse.Votre vie sentimentale sera stable et sans grandes émotions.Vous pourriez rendre service à un membre de votre famille., dv 21 JANVIER au 19 FEVRIER Il y aura un air de changement.Votre vie pourrait prendre un heureux virage.Une personne dont vous vous étiez éloigné pourrait être plus présente bientôt.Vous aurez des intuitions., du 20 FEVRIER au 20 MARS Dans tout ce que vous entreprendrez, vous aurez une approche sensible et vous tiendrez compte des opinions des gens dont vous êtes responsable.Vie du coeur plaisante.du 21 MARS au 20 AVRIL La journée est favorable aux déplacements.Vous pourriez dénicher quelque chose que vous cherchiez depuis longtemps.Dans vos relations, vous ne tournerez pas autour du pot.On saura à quoi s'en tenir.du 21 AVRIL au 20 MAI Dans vos activités, c'est une bonne journée pour vous fixer des objectifs clairs.Les amis | chui Ils voudront vo-} tre aide et votre compréhension.Dans vos ac- |: tivités, c'est une bonne journée pour faire | seront présents aujour avancer votre cause.du 21 MAI au 21 JUIN Vie sociale agréable aujourd'hui.Vous serez À détendu et votre joie de vivre fera plaisir à | voir.Les proches apprécieront votre humeur.Dans vos activités, persévérez dans la voie | que vous suivez depuis quelque temps.Éphémérides boo ARTE TE at A C\u2019est le 17 juillet 2002.2000 \u2014 Au moment d\u2019atterrir à Patna, dans l\u2019est de l\u2019Inde, un Boeing 737 s\u2019écrase sur des maisons, tuant 56 personnes.1997 \u2014 En Inde, Kocheril Ranan Narayanan est le premier homme issu d\u2019une basse caste à devenir président de la République.1996 \u2014 Devant Long Island, un Boeing 747 de TWA explose et s\u2019abi- me en mer; les 230 personnes à bord périssent.1987 \u2014 Une bombe éclate au mausolée de Mao Tsé-Toung, à Pékin.1986 \u2014 Un sous-marin téléguidé photographie le Titanic, gisant par 4000 m de fond depuis avril 1912, au large de Terre-Neuve.1981 \u2014 L\u2019aviation d\u2019Israël bombarde Beyrouth, tuant plus de 120 personnes.\u2014 Dans un hôtel de Kansas City, trois passerelles de béton s\u2019effondrent et 114 personnes périssent.1979 \u2014 Vaincu par les sandinistes de Daniel Ortega, le dictateur Anas- tasio Somoza, du Nicaragua, part en exil.1978 \u2014 Le felquiste Jacques Rose est libéré, cinq ans après avoir été condamné pour complicité après le fait dans l\u2019affaire Pierre Laporte.1976 \u2014 À Montréal, les 21e Jeux olympiques s'ouvrent.1975 \u2014 Premier rendez-vous orbital USA-URSS, entre Apollo XVIII et le vaisseau Soyouz 19.1972 \u2014 Au Forum de Montréal, une bombe endommage du matériel des Rolling Stones.1959 \u2014 L\u2019archéologue Mary Leakey trouve en Tanzanie un crane d\u2019homi- nien vieux de 1,75 million d\u2019annces, le plus vieux jusqu\u2019alors.1956 \u2014 Le nageur Jacques Amyot, de Québec, traverse la Manche en 13 heures deux minutes.1955 \u2014 A Anaheim, en Californie, Disney ouvre un premier parc thématique.1945 \u2014 Près de Berlin, début de la conférence de Potsdam; le président Harry Truman y informe le dictateur soviétique Staline que les États-Unis ont mis au point la bombe atomique.1944 \u2014 À Port Chicago, en Californie, l\u2019explosion de deux navires chargés de munitions fait 322 morts.1941 \u2014 À Cleveland, Joe Dimaggio, des Yankees de New York, n\u2019en frappe aucun et sa série de matches consécutifs avec au moins un coup sûr s\u2019arrête à 56; le record tient toujours.1936 \u2014 A Melilla, au Maroc, début du soulèvement anti-républicain de Francisco Franco, qui sera dictateur d\u2019Espagne.1917 \u2014 Après trois ans de guerre, la famille royale d\u2019Angleterre adopte le nom de Windsor, au lieu de Saxe Cobourg Gotha, et renonce à des titres allemands comme Mecklenburg Strelitzes, 1897 \u2014 A San Francisco, accoste un navire apportant la nouvelle de la découverte d\u2019or au Yukon, 11 mois plus tôt; ce sera la ruée.1886 \u2014 Les premiers lampadaires électriques éclairent Montréal.1793 \u2014 À Paris, Charlotte Corday est guillotinée, pour le meurtre de Jean-Paul Marat.Ils sont nés un 17 juillet: Le premier ministre anglais David Lloyd George (1863-1945 Le diplomate russe Maksim Litvinov (1876-1951) L\u2019acteur James Cagney (1899-1986) L\u2019acteur canadien Donald Sutherland (1935) Ils nous ont quittés un 17 juillet: 1998: le chef d\u2019orchestre italien Lamberto Gardelli (1916) 1995: le pilote automobile argentin Juan Manuel Fangio (1911) 1991: le peintre américain Robert Motherwell (1915) 1959: la chanteuse de jazz Billie Holiday ( 1915) itation du jour: «Il suffit d\u2019un ami, si c\u2019est un homme de foi, pour faire des miracles.» (Henry Miller, Peindre c\u2019est aimer à nouveau) TBR we WC TEAR Ya Ad i Mercredi 17 juillet 2002/ La Tribune - @ Le mot perdu OUTILS - Un mot de 7 lettres Les mots croisés Cel sua LE a RE Clee AS uk.EER 1234567 8 9101112 SION DWN = 12 17 juillet 2002 HORIZONTALEMENT 1 Grand coutelas - A la fin d'une énumération.2 Protégé des intempéries - Frapper.3 Terre grasse et humide - Ordinaire.4 Dissimulé - Grillée - Géorgie du Sud.5 Allez, en latin - Démonstratif - Tentée avec assurance.6 Lieux d'aisances.7 Qui est profitable - Périodes de réjouissances.8 Anachorète - Marche - Division du temps.9 S'entend après un coup - Impayée - Défalque.10 Langue - Etat hallucinatoire.11 Père d'lule - Partie d'une bride.12 Construction vitrée - Justes.VERTICALEMENT 1 Pratique de la divination - Ville du Maroc.2 Extrémité par laquelle une pièce d'assemblage se joint à une autre - Va sans but.3 Brutal - Faire disparaître.4 Dans un passé récent - 3 Vendre.No 37 5 Entre deux mots - Terme d'informatique.6 Chercher à - C'était un acte législatif qui émanait du roi.7 Qui n'a pas grand-chose à faire - Fatigués.8 Personne - De la neige en plein été - À la forme d'une lettre.9 Ante meridiem - Montagne de Grèce - Sous un navire en construction.10 Compacte - D'\u2026 et déjà.11 Semblabie - Dessin qui tourne quelque chose en ridicule.12 Fondées - Insectes carnassiers.IE SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3456 789101112 1 [P[RIE|E[M[I[N[E[N|C|E 2 [L[ajs[s|1|jr|u|p|/E BBL|A 3 [AJ!|s [EMAIL E/AIT [ER 4 (N[E[EJE/MEENIE[U]V]E s [ofinjocli [FIR JEN 6 |RIA|T]|IO R|A|D|E A 7 [B[R]1 [EJR|E[C|E[N|T 8 [E|AR/EMND/E|T/E|S/T|E|R o Jl [L[eo]n RIIR[1]0 1o|v]e|L[uE[T][E|T[EIN|T 11 [RIEJsEINIHVIRTI[E 12|F|E[S|S EMET|A|B/L|E|R AA UE CET EU) SOLUTION DUDERNIER NUMÉRO ASS a y dir are an AIR Wy BR L eke eeu ea + asemh E |L |E|/V|I1 JE/R|JE|/G|L|E|U|E|U| Q@ RINJI |LIR|E/M|T|NIT|E|S|S/EJF MIE |JG|T {|N|C|R|R|IN|E/|B|JU|R]| I|N | JA |N |! JU|H|1 [1 0}E/L|U| || O;|A NIR|S |AJE|JO/O|L|H|H|L|A|O|F|M E JU|T|S|L|P|D|L|P|C|||Y|H| E/JO T|IE|JAJE[E|P|N|E|]I|[O|M[O|C|/R|R T|T|IL|E|T|E[O|E|S|R|E|H[NIN|C EIV/OU|L|T|M|I|E|BJE|I1]|A|O]|O VUIF|IE|L|IE[BJE(R|§|D|V|(B|R|P| PIFIVUIVU|IEMM(V|S E|R|(C|B|R|R} Il |[AJ[L|A|B|(C|H|I|[A|A|A|[A|E|A|E T JU|L [AJEJO|N UIS|L JO /U|C|HIE O|G|S|(LIM|L|(C|IIE(H|C|A|H|I|E N|E|C|O|P|E|F(E|P|M|A(T|E|T|E ABRASIF EMBASE HOYAU PEIGNE AFFUTEUR EMONDOIR LAME PINCE ALENE ERMINETTE LEVIER PITON AMORCOIR ESSE LIME PLANE AUGE ETAMPE LOUCHE POINTE BROCHE ETAU MASSE QUEUE BURIN ETRILLE MECHE REGLE CARDE FELE MERLIN SASSE CLAVETTE FER MEULE SIMBLEAU CLE FLEAU MORS SIPHON EBRANCHOIR HACHE NIVEAU TETE ECHOPPE HARPON OISEAU USINER ECOBUE HERSE OUTIL ECOPE HIE PAL Solution du dernier problème : NUMISMATE 17 juillet 2002 37 re TT \u2014\u2014\u2014 ; m ERR, AL te \u2014 mpr\u2014\u2014 ct: AE Mts Bi.ir rl er at aS AR i SA = JH # i es ec SE (10 La Tribune / Mercredi 17 juillet 2002 Jv Trv ter pay OC Tee [X} 3 LRA R 44449 #45 1044604 00RE id 44489 Location 48 mois A N Nouveau paiement / à bord / MONTANA Ÿ PONTIAC O0\u201d à l\u2019achat\u201d Location 48 mois\u201d Comptant (ou échange équivalent) 358 $ 0$ 308 $ 2313$ !' 268 $ 4 163$ Mensualité LA PLUS FAIBLE CONSOMMATION D\u2019ESSENCE DE SA CATEGORIE! SECURITE 5 ETOILESA AIR CLIMATISE SANS FRAIS Vos concessionnaires du Québec L'Association des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée réservées oux particuliers, s'appliquant ou véhicule neuf sélectionné 2002 en stock suivant : Montana (2UN16/R7A).Photo à titre indicatif seulement.\"Paiements mensuels basés sur un bail avec versement initial ou échange équivalent (voir tableau de mensualités).À la location, trensport et préparation inclus, immatriculation, assurance et taxes on sus.Dépôt de sécurité d'au plus 425 S et première mensualité exigés à la livraison.Frais de 12 ¢ du km après 80 000 km.*\u201cTaux de financement à l'achat de 0 X disponible jusqu'à 48 mois, 1,9 % pour 60 mois.Le concessionnaire peut fixer son propre prix.Sujet au financement et à l'approbation du crédit de GMAC Données fournies por le ministère des Ressources naturelles dons le Guide de consommation de carburant 2002.« Sécurité 5 étoiles pour le conducteur lors des tests d'impacts latéraux.Tests effectués par ka National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) des É.-U.Un échange de véhicules entre concessionnaires peut être requis.Renseignez-vous chez votre concessionnaire participant, à gmcanada.com ou au ] 800 463-7483.National Presse Canadienne Le premier ministre Jean Chrétien a confirmé hier qu\u2019il jongle avec l\u2019idée d\u2019un discours du Trône cet automne.Chrétien songe à prendre Martin de vitesse avec un discours du Trône Jim Brown (PC) OTTAWA | e premier ministre Jean Chrétien songerait à un discours du Trône pour l\u2019automne, qui lui permettrait de définir un nouveau programme pour son gouvernement, à mi-mandat.«A l\u2019automne, cela fera deux ans que nous avons été élus, et certains disent que nous devrions avoir un discours du Trône, a déclaré M.Chrétien, après une réunion du cabinet.II y en a qui disent que nous devrions poursuivre avec le même programme.Je prendrai une décision là-dessus plus tard (.) Nous-n\u2019avons pas encore terminé.» \u2018Le Parlement fait relâche depuis près d\u2019un mois, et les travaux parlementaires sont censés reprendre en septembre.Mais des rumeurs veulent que le gouvernement repousse la reprise des travaux au mois d\u2019octobre, au moment où la reine doit visiter le Canada, et profite de l\u2019occasion pour présenter un nouveau menu législatif.Les commentaires de M.Chrétien sont les tout premiers à sembler étayer ce scénario.Des libéraux qui ont réclamé l\u2019anonymat ônt confirmé qu\u2019un discours du Trône en octobre, qui serait lu par la reine elle-même, plutôt que par la gouverneure générale qui la remplace habituellement pour l\u2019occasion, est effectivement une des options envisagées.Le premier ministre aurait aussi le choix de prononcer un énoncé de politique en septembre \u2014 une formule moins solennelle mais qui remplirait les mêmes objectifs politiques.Dans un cas comme dans l\u2019autre, M.Chrétien pourrait en profiter pour rafraîchir son image et prendre l\u2019offensive dans la bataille autour de la direction du Parti libéral fédéral qui a fait éruption avec l\u2019expulsion de Paul Martin du siège de ministre des Finances, en juin.Pour sa part, M.Martin, qui est depuis quelques semaines en tournée pancanadienne dans le cadre de ses préparatifs en vue d\u2019une éventuelle campagne à la direction du parti, a laissé échapper des bribes d\u2019un programme politique personnel.Il comprendrait notamment des réformes fiscales destinées à aider les grandes villes et des réformes parlementaires à l\u2019intention des simples députés irrités par le style autoritaire de M.Chrétien.L\u2019ex-ministre des Finances est resté avare de précisions, mais ses assistants disent que M.Martin étoffera ses propositions cet automne.M.Chrétien espère apparemment prendre son rival de vitesse grâce au discours du Trône ou à I'énoncé de politique décrivant sa nouvelle vision de l\u2019avenir.Selon des assistants, il poursuivrait probablement sur sa lancée à partir d\u2019initiatives sociales antérieures, dont un répit fiscal aux familles avec enfants, le soutien à l\u2019éducation et à la recherche scientifique, la formation à l\u2019emploi et des programmes socio-sanitaires pour les autochtones.Cauchon avoue avoir essayé le cannabis Presse Canadienne OTTAWA | e ministre fédéral de la Justice, Martin Cauchon; a reconnu hiert qu\u2019il avait déjà fumé de la marijuana, dans sa jeunesse.«J\u2019ai 39 ans\u2026 oui, évidemment que j'ai essayé», a-t-il répondu aux reporters, au terme d\u2019une réunion du cabinet.«D\u2019après mon expérience, je ne saurais vous dire si c\u2019est dommageable ou non.» - Le député d\u2019Outremont n\u2019a rien ajouté quant à son usage personnel du cannabis, disant seulement qu\u2019il attend, les conclusions de deux comités parlementaires avant de décider de décriminaliser ou non le simple usage de la marijuana.Son cabinet a laissé entendre vendredi dernier qu\u2019il envisageait de le faire.Le premier ministre Jean Chrétien a pour sa part affirmé qu'il n\u2019avait jamais essayé de fumer quelque type de tatiac que ce soit: «Je ne fume pas de cigarettes et, quand j'étais jeune, le mot marijuana n\u2019existait pas.Quand j'ai appris dé quoi il s'agissait, il était trop tard pour essayer».Bien avant M.Cauchon, plusieurs politiciens ont admis avoir fumé un «joint».Les premiers ministres Ernie Eves (Ontario), Ralph Klein (Alberta), l\u2019ex-chef allianciste Stock- well Day, la chef sortante du Nouveau Parti démocratique, Alexa M ough.Tous ont ajouté que le cannabis n\u2019était plus de leur âge maintenant.+.+ Neo wo wz WE us we mE wen = os cee Io "]