La tribune, 18 juillet 2002, Cahier 4

[" pré Du- les ner de, rer du lon ,et u\u2019il er; ptte ro- ent pro- tca- H a u\u2019il Êres nent celui \u2019em- 3om- e je no- dant C.» ible- uies nble , de IZON 1808 na otre rou- utes ai!» , ils jon, otte 1 de Ce La Tribune / Jeudi 18 juillet 2002 x: UN PRESUME PROCHE DES HELLS ABATTU / Page D7 Israël Cinq morts et 40 blessés à Tel Aviv / Page D7 À Granby Jean Lapierre préside le Symposium Couleurs urbaines / Page D2 Le fédéral prié de tenir parole Des organismes culturels réclament l\u2019aide financière promise verbalement Rollande Parent (PC) MONTR D \u2018ment.En conférence de presse, hier à Montréal, les organisateurs du Molière en plein air, du \u2018Festival Nuits d\u2019Afrique, respectivement Lor- Fine Pintal et Suzanne Rousseau, ont pressé «le gouvernement canadien de respecter ses en- .gapements.es organismes culturels et artistiques québécois laissés en plan récemment par le gouvernement fédéral, réclament l\u2019aide financière qui leur avait été promise verbale- Le directeur général du Mondial des cultures de Drummondville, René Fréchette, devait formuler la même demande mais n\u2019a pu être présent.Mmes Pintal et Rousseau ont fait valoir que des décisions de dernière heure d'Ottawa les avaient privées respectivement de 30 000 $ et 50 000 $, tandis que M.Fréchette n\u2019a pas eu les 25 000 $ promis.Dans le cas du Festival d\u2019été de Québec, les organisateurs ont été privés de 100 000 $.Cette aide devait leur être fournie dans le cadre du programme de commandites administré par le ministère fédéral des Travaux publics, depuis 1997.En raison des scandales survenus à cet égard et pour lesquels la firme Groupaction et d\u2019autres font l\u2019objet d\u2019une enquête policière, le nouveau responsable du programme, le ministre Ralph Goodale, a imposé un moratoire le 27 mai, moratoire qu\u2019il a levé le 3 juillet en spécifiant que les événements tenus avant le 22 juillet ne pourraient profiter de l'aide fédérale, à moins que les organisateurs détiennent une preuve écrite des engagements fédéraux.Pour le Mondial des cultures et Nuits d'Afrique, la nouvelle est tombée deux jours avant le début des festivités et les organisateurs n\u2019avaient pas le document réclamé.Depuis la création du programme, il y a Ce) = x + pour rire.Si ce n\u2019était de son ta- \u2018pis-de clous, il passerait presque inaper- :çu:-Pas de turban, pas de serpent.Gino + préféré se créer un style bien à lui, II saÿt dire que les modèles de fakir sont *pistôt rares dans sa ville natale, Ri- pouski.\u201cCela n\u2019a pas empêché Gino, Gino yesque pour les intimes, d\u2019apprendre leg secrets du fakirisme des l\u2019adolescence: À 14 ans, il était adepte des arts rgartiaux et aspirait à autre chose.Son mditre de kung-fu s\u2019adonnait au fakiris- Tag, le jeune disciple a voulu essayer.«C'était très attirant, ce monde étrange ef un peu apeurant.» Gino avait déjà la technique, acquise avec la pratique des arts martiaux, il ne lui restait plus qu\u2019à s&-familiariser avec la philosophie de la discipline, ce qu\u2019il a fait beaucoup en li- sat.\u201c Selon lui, la plupart des gens ont une idée préconçue, et fausse, de ce à quoi doit ressembler un fakir.On les imagine tous assis en lotus, en train de charmer un boa.Faux, clame Gino, qui indique qu\u2019être fakir signifie être capable de contrôler sa souffrance.Tout dans la technique, peu dans l\u2019allure.D'ailleurs, Gino ressemble davantage à un magicien qu\u2019à un charmeur de serpent hindou.Il faut dire que Gino n\u2019est pas que fakir, il est aussi prof.Question d\u2019assurer un peu de sécurité.Ses élèves sont- ils au courant de sa double vie?«lls savent que je fais de la magie, mais je ne me vante pas trop que je me plante des clous dans le nez le soir», dit Gino.Le fakir de Rimouski est vite deve- mu un artiste multidisciplinaire.Gino a EDR ess Stéphanie Bérubé si LA PRESSE ysis * 9 n reconnaît à peine Gino le fa- « kir dans la foule du Festival A: Photo Martin Chamberland, La Presse Au Festival Juste pour rire, Gino donne carrément dans la variété en intégrant de faux tours de magie et en blaguant avec les spectateurs.élargi son champ de compétence: il a fait le clown pour des fêtes d\u2019enfants et le magicien pour des spectacles corporatifs.Il a aussi développé des techniques pour se sortir de camisoles de force.«J'étais allé me chercher une camisole de force dans un hôpital psychiatrique à Québec, raconte-t-il.Le responsable m\u2019a dit qu\u2019il me donnait la camisole si je réussissais à l\u2019enlever devant lui.Je suis sorti de l\u2019hôpital avec trois camisoles!» Gino, un drôle de fakir carrément dans la variété en intégrant de faux tours de magie et en blaguant avec les spectateurs.Reste que les moments forts de ses prestations sont ses démonstrations de fakirisme, lorsqu\u2019il se couche sur la vitre ou sur son tapis de clous.Les enfants qui sont assis par terre, devant son petit stand, se ferment les yeux lorsqu\u2019il s\u2019étend sur des éclats de bouteilles de bière et tout le monde grince des dents lorsque l\u2019on entend le bruit de la vitre qui s\u2019entrechoque sous ses pieds.La plupart du temps, le fakir termine sa démonstration complètement indemne.Mais, comme dans n\u2019importe quel métier, il y a des risques d\u2019accidents.Gino se coupe une fois de temps en temps.Lundi soir, on a vu quelques gouttes de sang glisser le long de sa main.«Je me coupe environ une fois sur 50, dit-il.C\u2019est comme un cuisinier, il n\u2019est pas supposé se couper, #8 mais parfois, un accident de travail, ça arrive.» Erreurs d\u2019inattention, dit-il.Deux fois en cinq ans il n\u2019a pas été capable de se libérer de sa camisole de force parce que lair était trop humide et que les colosses, des volontaires, qui l\u2019avaient attaché n\u2019y étaient pas allé de main morte.Gino fait le fakir (et un peu l\u2019humoriste) tous les soirs du Festival.Trois fois par soir, à la Place des Arts forains, sur le boulevard de Maisonneuve.environ cinq ans, les organismes artistiques et culturels du Québec ont touché un total annuel de 25 millions $ sur un budget pancanadien de 40 millions $.«C'était au plus fort la poche», selon M.Christian Bazi- net, directeur général d'Événements artistiques unis qui comptent 22 membres.«Certains organisateurs d'événements n\u2019ont jamais eu vent de ce programme et n\u2019ont jamais su où s'adresser pour en profiter.En outre.il y avait confusion en ce qui a trait aux intermédiaires.«Fallait-il passer par les agences de communication et marketing ou s'adresser directement au gouvernement?» se demande encore M.Bazinet.Ce dernier à dit savoir que «lorsque les demandes étaient adressées au gouvernement, celui-ci les confiait pour analyse à des intermédiaires qui géraient ensuite le plan de visibilité suggéré par les bénéficiaires de ce programme».Evénements artistiques unis souhaitent participer au remodelage du programme.el Patrick GROULX «Moi j'aime ça des patates!» Avec ses personnages du Brigadier et de Simon Perron, ses performances stand-up ainsi que ses parodies musicales hilarantes, il n'a pas fini de nous surprendre.et de nous faire rire aux larmes.Les vendredis - samedis josqu'au 3 août.arr HOU DE - Louis-José Les vendredis et samedis, du 9 août au 7 septembre Dimanche 1er septembre Réservations : ss x rosf A TEI Pal ALR Ly AT LA VOIE DE PERDITION v.f.(4) TOM HANKS ThOO - 3h45 - 7hO5 - 9h30.Au moment de cet exploit, Gino n\u2019avait que 16 ans; il en a aujourd\u2019hui 27.Depuis quatre ans, il mange des ampoules électriques et il travaille actuellement à perfectionner sa technique de sculpture de bulles de savon.Il a aussi appris à cracher le feu et s\u2019est créé un curieux tour dans lequel il se roule dans un baril rempli de vitre cassée.Au Festival Juste pour rire, il donne La rociété : de constretion D.| a la salle La Mandragore : Le Théâtre de l'Aparté finesse, complicité, plaisir présente LA A MANDRAGORE de bon gout, intelligente et à saveur estivale Billets en vente sur le vésean Admission: (819) FEO-1000 Parfait train-thedtne I §66 552-2221 (sans frais) De \u20ac Jean Pierre invitent 150 personnes à l'avant- QUÉBEC-MONTRÉAL ® oO LaTribune 2+: 2455 Fit Jans UN FILM DE RICARDO TROGI UNE PRODUCTION DE NICOLE ROBERT EN COMPAGNIE DES COMES ps ET ARTISANS DU FILM er août 2002 à 19h00 a Maison du Cinéma 2 \u2014 première de En collaboration C9 aborafion avec ena THE ROAD TO PERDITION vo.anglaise (34) TOM HANKS 12h45 - 3h40 - 6h85 - 9h15.HALLOWEEN: LA RÉSURRECTION(VF) 3 Th10 - 3h25 - 7h05 - 9h3 RÈGNE DE FEU ( } MATTHEW MACONAUGEY Thl0 - 3h25 - 7h05 - 9h30.TERREUR SUR 8 PATTES (tr) TRO5 - 3h30 - 7hOO - 9h25.HOMMES EN NOIR 2 (GM.JONES / M.SMITH T2h5O - 3h35 - 7h15 - 9h20, L'ODYSSÉE D'ALKE TREMBLAY (G) SOPHE LORAN ThOS - 3h30 - Zhoo - ohis, MARIAGE TARDIF VF Tous les soirs 7h10.- 9h20.RAPPORT MINORITAIRE (13) TOM CRUISE - 6h40 - 9h25.M DEEDS (VFrançaise) (G ADAM SANDLER 1h75 - 3h20 - 7h10 - 9h20.SCOOBY-DOO (VF) (@ FREDDE PRINZE IR Th15 - 3h20.TUL COMME MIKE @ Lo.Bow wow 2h55 75748 ron KING OUEST, 566-8782 RICHARD LACROIX 7 (4, AR pes j une comédie coquine, oR, a v Pour participer, découpez ce coupon cHoint et 4e à: 1 Concours Québec-Montréal Maison du , 63 rue King Ouest, Sherbrooke, Québec J1H IP! 1 Nom : Tous les vendredis et samedis Hyv\u2014 du mois de juillet 2002, susg : a 20h, \u201cPIAZZETTA 1 vie: Codepoval 0000 Alfred-DesRochers : du Collège de Sherbrooke.| Togo fo Téléphone [soi] Le tirage de 75 loimez-paser doubles ouro lieu le 24 juillet 2001.La voleur des prix est de | 500$.Ràglements du concours disponible chez Aflance Afants Vivafilm.L'annonce seru publiée les 18, 19, 20 juillet 2002 o Z À L\u2019AFFICHE DÈS LE 2 AOÛT! ?, SEMAINE DU 12 AU 18 JUILLET 2002 : FODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY {6 ASTÉRIX ET OBÉLIX : MISSION CLÉOPÂTRE (6)| M.DEEDS (VF) (6) Vendredi au mardi : 12 h 40, 15 h 40, 18 h 40 Mercredi et jeudi : 12 h 40, 18 h 40 4 a=pa, boul, 4 s=1- Tous les jours : 13 h 45, 15 h 45, 19 h 05, 23 h 30 HALLOWEEN : LA RÉSURRECTION - {Toes les jours : 12 h 55, 15 h 55, 18 h 55, 21 h 50 RAPPORT MINORITAIRE 03.+ violence) Vendredi ou mardi : 18h 20, 21 h 40 Mercredi et jeudi : 15 h 20, 21 h 40 1819 843 0099 \"1 877943 0099 sans frais = {androdi où mord : 12 h 25, 15 h 25, 18 h 21 h 35 TA MEN IN BLACK 2 6) HOMMES EN NOIR 2 (6) erred pui 1306 1A MABZNE (13 ams + violence) Tous sours T3000, 16000, 19000, 21h 35 | oun: 1315 TORTS, 19015 20045 veameum sum 8 PATTES (13 ems) \u201cAE RÈGNE DU FEU (Général + décoeellé | Vendredi ou mordi : 21 h 50 TOUT COMME MIKE (6! Mercredi et jeudi : 12 h 50, 15 h 50, 18 h 50, 21 h 30 - tex fou LE FILA DES SUPER RAR 10) VOIE DE PERDITION (13 ans + violence) Vendredi ou mordi : 12 h 55, 15 h 55 \u201cTous oy 12h30, 15h30, 18h30, 21h35 Tous les jours : 12 h 06 Tous les jours : 12 h 45, 15 h 45, 18 à 45, 21 h Mercredi et jeudi : 11 h 45 75741 hat > \u2018 \u2018 _ y\u2018 Te 02 La Tribune / Jeudi 18 juillet 2002 Rue Principale aux «couleurs urbaines» Se Symposium de Granby - Steve Bergeron =: sbergero@latribune.qc.ca : SHERBROOKE L à rue Principale de Granby de- \u20ac viendra à nouveau une véritable - galerie d\u2019exposition, du 24 au 28 juillet, \u2026 À l\u2019occasion du Se Symposium Couleurs \u2026 urbaines.Plus de 55 artistes se posteront un + peu partout le long de la rue Principale, -entre les rues Saint-Jacques et Saint- \u201c Antoine, de 13h à 17h, pour exercer \u201cleur art en direct et répondre à toutes - les questions du public.«Nous avons dû faire une sélection: - 78 artistes ont demandé à participer à l\u2019événement.Notre choix s\u2019est fait en * fonction de la qualité des dossiers», ; précise la présidente Mireille Giguère- Paré, qui a recruté l\u2019animateur du ; Grand Journal de 22h de TQS, Jean Lapierre, comme président d\u2019honneur./ «Je ne suis pas un connaisseur, mais j'aime les tableaux.J'achète par coup : de coeur.Certains investissent dans \u201c une collection; moi, j\u2019acquiers une toile parce qu\u2019elle évoque quelque chose, ou .pour créer une ambiance à la maison», rapporte celui qui fut député de Shef- ford de 1979 a 1992.«Je trouve que c\u2019est un événement qui permet justement aux gens qui n\u2019en ont pas forcément l\u2019occasion d\u2019entrer en contact avec l\u2019art», ajoute Jean La- pierre, qui a toujours une résidence dans la région.Le public sera même invité à participer à une chasse au trésor, avec com- Magog Laurent «A+, scere parfait, Laurent Paquin se classe déjà parmi les meilleurs humoristes du Québec!» - Jneques sastcon, Le Sale «j'ai ri pendant deux heures.Coup de coeur, véritable coup de Coeur.» - Camde Cité, RDé-SRC «ll est excellent» « Tron Beschamee Du mardi au samedi Du 9 au 27 juillet, 20 h 30 pry Merry Nord, ages - (819) 847-0470 Première impression PAQUIN.MAXIM MARTIN Dimanches-lundis, du 21 juillet au 19 août FRANÇOIS MORENCY Mardi au samedi, du 30 juillet au 31 août Ÿ Vendredis-samedis, du 5 au 21 > 06.de l'autoroute 10, = G3 al et QE rye Photo La Tribune, Steve Bergeron Mireille Giguère-Paré, présidente du comité organisateur du 5e Symposium Couleurs urbaines de Granby, et Jean Lapierre, président d'honneur de l'événement, posent devant une toile de Claude Simard, qui sera tirée au sort pendant la tenue du symposium.me prix un certificat-cadeau de 300$ sée à la galerie Boréart de Granby.Et tiste préféré, afin de désigner le réci- applicable à l\u2019achat d\u2019une oeuvre expo- évidemment, il devra voter pour son ar- piendaire du Prix du public.Jazz dans le sentier de la Carrière: Nicolas Dargis, au saxophone alto, Stéphane Dupont, à la basse, Stéphane Tremblay, à- Voitures et peinture \": Les visiteurs pourront rencontrer des artistes qui s\u2019adonnent à toutes les techniques: huile, acrylique, aquarelle, gouache, pastel, encre et techniques mixtes.La Sherbrookoise Suzanne Therrien fait partie des exposants.!- «Des oeuvres seront mises à l\u2019encan silencieux tous les jours.La galerie Bo- réart accueillera aussi des artistes qui donneront des ateliers sur des techniques originales», ajoute la présidente.: Présentées à 14 h, ces ateliers au: ront comme sujet I'estampe (24 juillet), la reliure (25 juillet), l\u2019enluminure (26 juillet) et le livre d\u2019art (27 juillet).En soirée, dès 18h, le chapiteay installé dans le stationnement du Palace de Granby accueillera des prestations artistiques, comme le quintetté jazz-swing Bruno Lamarche le 24.: Le lendemain, la comédienne France Arbour donnera un récital de chanson et de poésie française du Moyen Age, et le samedi, ce sera au tour de la musique du monde, avec le Kosovar Hja Todorovitch, et la formation Battement de la Terre et sa musique afro: orientale.«Cette année, le Prix du jury pour les professionnels passe de 500 -à 1000 $, en plus de l\u2019exposition solo chez Boréart», souligne Mireille Giguère- Paré.L\u2019événement coïncidera, durant le week-end, avec la traditionnelle exposi tion de voitures anciennes.Les amp- teurs de voiture pourront donc devénir aussi des amateurs de peinture.- Photo Collaboration spéciale la batterie et François Terrien au piano, tous membres de la formation montréalaise .«Huit ça suffit», seront d@ Marbleton ce dimanche pour les matinées musicales Sons et Brioches.L Josianne Lussier DUDSWELL ( ette fin de semaine, l\u2019Association touristique et culturelle de Dudswell reçoit pour une première fois un groupe de jazz de Montréal dans le À tous les week-ends, dès le 19 juillet et jusqu'au 30 août, la salle Sylvio-Lacharité du Théâtre Granada à Sherbrooke tremblera littéralement sous les rythmes effrénés de la production ONE MORE TIME la revue musicale.C'est en avril dernier, au terme de longues semaines de négociations, que la direction du Théâtre Granada finalement pu confirmer à la presse la venue prochaine de l\u2019endiablée revue musicale ONE MORE TIME.Après avoir remporté un vif succès un peu partout en province, devant déjà plus de 10000 spectateurs, c'est maintenant au tour de l'Estrie de vibrer au son des 50 années d'histoire musicale qu'offre cette production.Avec ses 15 membres en tournée, dont 9 artistes sur scène et plus de 300 costumes, le spectacle offre aussi un attirail technique à la fine pointe de la technologie.Avec son concept multimédia, le public aura donc droit à.des éclairages fantastiques, en plus des projections vidéo appuyant l\u2019ensemble des prestations, le tout dans un environnement sonore à vous faire bondir de votre siège.À LA VITESSE DU SON Vous serez projeté à travers le temps à une vitesse folle, tout en voyant défiler sous vos Joux ces époques qui resteront a jamais gravées dans vos mémoires.Dg la fin des années 50 a aujourd'hui, tout y passera : du Québec aux Etats-Unis, de la France à l\u2019An leterre, de Fred Aster à Michael Jackson, de l'époque des Hippies à la frénésie disco, sans compter les plus belles ballades de Love Story à Titanic.De plus, vous croulerez de rire en voyant ces numéros comiques reproduisant les Ergin classiques de l'humour, avec entre autres Charlie haplin, Mr.Bean et Austin Powers.ONE MORE TIME la revue musicale regroupe plus de 8 thèmes qui viendront vous chercher à coup sûr\u2026 Des centaines d'auditions ont permis de constituer cette solide équipe de chanteurs, danseurs et comédiens d'une dextérité et d'une versatilité évidentes.Le spectacle a aussi nécessité deux années de recherches, de même qu'une autre en répétition afin d'obtenir les résultats escomptés.Les chorégraphies sont audacieuses, rigoureuses et dynamiques comme il est rare de le voir dans d'autres productions du genre.Présentée par le Groupe Promutuel, la production est d'ailleurs très en demande travers le Québec.La preuve en est qu'en plus de Sherbrooke les vendredis et samedis de l'été 2002, l'équipe se produira aussi les dimanches et lundis, cette fois dans la région de Charlevoix.Comme si ce n'était assez, d\u2019autres spectacles sont prévus dès l'automne, cette à Montréal et un peu partout à travers le Canada.Finalement, soulignons que des négociations sont présentement en cours pour que l'équipe se transporte en Europe, au cours de l\u2019année 200% ratez donc sous aucun un prétexte la chance d'assister à cette production i dans notre région les week-ends, dès le 19 juillet ot jus squ'au 30 août prochain, au Théâtre Granada de Sherbr éservations : (819) 565-2843.Saurce : Les Productions Concept'Arts at Les Productions Hugues Pomerieau cadre de ses matinées musicales Sons et Brioches.Les musiciens du groupe «Huit @ suffit» seront plutôt quatre, sous: le nom de «Four», pour l\u2019occasion, mais le spectacle promet d\u2019être aussi enlevant que si le groupe y était au complet.Sur scène, piano, basse, batterie, saxophone et trompette promettent d\u2019en mettre plein les oreilles aux mélomanes qui seront rassemblés pour l\u2019événement dans le sentier de la Carrière de marbre de la Forêt habitée de Duds- well.«Ce sera un spectacle très interactif.Nous improviserons sur divers standards jazz.Les gens seront envoûtés j'en suis certain.Pour ma part, j'ai très hâte d\u2019y être», explique un des membres du groupe, Stéphane Dupont.«Ce sera l\u2019occasion pour les gens de la région d\u2019apprendre à nous connaître et ce sera aussi pour nous une première puisque nous n\u2019avons jamais donné de concert en plein air.Tous les amateurs de jazz seront comblés et nous promettons que ce sera accessible pour tous.Les gens pourront aussi se lever et danser s\u2019ils le souhaitent», renchérit M.Dupont.Le quartet jazz interprétera des pièces instrumentales de style jazz, latine et funk.Accompagnée d'invités spéciaux, il reprendra à sa façon des oeuvres de Charlie Parker, Thelonius Monk , Miles Davis, et Jaco Pastorius.| Cette formation qui existe depuis quatre ans a joué un peu partout au Québec et en Ontario et saura sans doute satisfaire tous les mordus de musique de la région.Le concert aura lieu ce dimanche, a 11h15, dans le sentier de la Carrière.de marbre de la Forêt habitée de Duds- well.S\u2019il devait pleuvoir, le spectacle sera présenté en l\u2019église St-Adolphe' à Dudswell.Le coût du billet est de 6 $, Cet été CENTRE 7 (OLUIN RUES ALESIS du 12 juillet au 24 août 820-1000 .- Pris 2 À D, es IaTrimas owe RENNAIS 7 / J ss essp \u2018engl ip Kigddd dk 53 2 Rg pi pur Sa.FPS VE.A 0 FUL Mee .- e, a Jeudi 18 juillet 2002/ La Tribune D3 Annonces classées \u20ac = = HIE BE SWE ity S03 Wb Ay bf iy 447% 4% ~~ VEHICULES «3 -\u2014 \u20ac 100 Équipements A nee Pläcez votre annonce trois jours 101 Bicyclettes dans La Tribune \u2026 1027 3 ot une publication dans La on 103 Équipaments de ferme : 104 Motonesges » \u2019 105 Tout terrain 168 Préparation de curicutom vita meee obtenez 106 Motos-scooters 2zrete- Trouvé _- Sr.de 10 rai 107 Remorques .Non responses LT Z 108 Camions - 4X4 - fourgonnettes Whur Cele {2 Journaux, 564-2222 À 109 Pièces d'autos et cartons ne deer pate un numéro inde à 110 Autos à vendre 21 ur Les = i Cette offre est réservés > 111 Véhicules 5 000$ et moins Hoh.Ce ; _ aux partiquiiers._ 69 Appartements, Bord defesy 112 Véhicules à louer 220 Rencontres - ANGE - LOTS annonce peut êtré annutée mais GT 70 Appartements et maisons 113 Véhicules motorisés i LES proves sv, 104 @ - n'estpasrembaursable.- a partager 114 Véhicules lourde ~ ou ps wo EL he \\Y : 71 Maisons i lover.115 Véhicules antiques ÉDUCATION rier OS pdt _ 72 Condos à louer 116 Bateaux et yachts 24 ime ; M æ oo \u20ac.~ imma 175 Ecoles de conduite.- - 285 Chlectonneurs .- a AS ms = .- PT .: # .pl MARCHANDISE 175 Éticeton-inructoo |\" 26Vente de goage- GENTE\" 4: M9 Vérifiez : 177 Cours privés MI Vents de geagé-EST =\" = BR 136 Machines à coudre ° 7228 Ventos de garage NORD TTT 48 : 137 Vétements =.SERVICES Pv UES ~~ 1 votre .oo 138 Oeuvres darts - aniquits 1g Sang.230 Vents de garage -FIEURMONT BY aco Goma 139 Terre de jardinage 108 Esthétique: 2 731 Voalss da gurage LENGE.{6 NJ annonce 56 Qcaux, cottages à louer et pelouse : it TI 232 Ventes Us garage - ROCK FOREST 3B] 9 5 Bungalows cottage 140 Demande & acheter ie C2 : \u201c289 Ventes de garage - SAWT-ÉUE 8 Dès la première - 77 Chambres à louer 141 Demande à écha | pes.7 = = 78 Chambres et pension mande échanger | pis 234 Verts de garage-ASGOT- - @ journée de parution, veuillez 7778 Chalets à louer Le aments de musique 192Dénoigement \u2014 237 Vontes de garage ALR.# lire attentivement A ae \u201d \u2014 80 Entrepôts - garages à louer ra Yar faux do constriction 193 Réparation d'appareis Beh 2 3) votre annonce, Votr 81 Mechinerie à louer oe bureau 194 Déménagement.Chasse of phen 4 En cas d'erreur, il faut nous e annonce 82 Bureaux à louer 145 Ordinateurs 195 Paysagistes ~*~ = 2H Arcs ds bibks & en aviser le plus tôt possible sur Internet 146 Internet 196 Relaxation 242 Bois de chauffage p p 83 Demande à louer , FN 3 car notre responsabilité ; 84 Divers a | 147 Équipements de restaurant 187 joe et oT HH 4 Divers louer 148 Articles de moins de 60$ Bem 'comatiqe N se limite à la première 85 Vacances - condos 198 Croissance parsonngle mes ] rnée d ruti 199 Soins thérepeuiques journée de parution.; : \u2014\u2014 0% APPARTEMENTS (2 APPARTEMENTS APPARTEMENTS ; bi 047 CENTRES D'ACCUEIL 047 CENTRES D'ACCUERL: 62 oso.|B2 wor NORD _ 3 APPARTEMENTS | (9 AG AGREES i Th 37 MEUBLÉS hat 3 GUEST-UNVERSITE ~ASCOT PRES UNIVERSITE asl -meublés, tout inclus: à ! 1 ON PAIX AN TRES ENSOLEILLEE, Residences et appartements Mss 5 Js \u201cBuandere, eter PLACE ANNIE \" Rabais d'aménagement $$$ Le Québec = Actes éloignés, près de se pour personnes agees com.569-4987.Nord, rue Grosvenor.410$, 2h: 315$ +, 3% 335$ + vieillit plus que grand terrain, puits artésien a PISCINE chauffé, eau chaude fournie.Libre.4%: 3558 + 5% 4808 + i plys i = fosse sep.adousisou Paysagement excoptionnel.Chaul- 820-4440 Chaufiés.eau ch 5804175 Jamals Est-ce que ça fait 880, aspirateur Ci , 3 cc.fos, chaude.McGregor, 3 q > ; .Part Pos ot, rage ; < PLACE a Se SI | 4v, TRES MODERNE, 14 ALOVER un peuple moins ; 3 Sousa fn cha pour 105 = rues Syivio-Lacharte et Victor- au 410 Linas, S106] mos it raifffard.I orp famille 950005 neg \u2019 2% 14 TRÈS GRANDS Dupuis.Libre juillet.563-8732.compris.Tél: 566-4896 ï alo 819-562 C\u2019est rassurant! LOMAS pres Jacques-Cartier et King LOGE LOGEMENTS |2% CHAUFFE éclairé.Libre \u2018 *.BUNGALOW, KATEVALE ; * Chambres de convalescence disponibles 16: 3% - 4h pces Quest chautiés, meublés a frs rani puts de hue, tod immed.3108/mois.822-3492, - crire au .i é \u2019assi » Ascenseur \u2019 \u2019 cathédrale, au rue .| 565-0155.Le une, 1980 no Roy, Sher.© Services de santé et d assistance ; Sécurité méd.820-8323 B46-1941 ou 573-2682.\u2018brboke (Québec).JIK 2X8 Admissible au crédit d'impôt 23% + Pieri = , LÉ (Quebec).JK \u2014_\u2014 fiscine, sauna = Wh AV 6 610 BD JACQUES-CARTIERN | 2/SEMIMEUBLE ~~ Sel * Chaufté, eau chaude © 1 3/4 FIL ON 3%, ch ch.s-meublé, libre , eau ch.libre immed.wel BIENVENUE 578-8788 5 LES RÉSIDENCES mm.sas 346.1887 , près Univ.Tél.823-7838.\"ay =.2 829-4790., CHEMIN DE BEAUVOIR [F5 à .\u2026 2825 DU MANOIR.PRES 3-4 - Patt domane de 21: aces a ver || 871, rue Ontario, Sherbrooke EUGBLE A CRED DE 238 RE PRES GOLF 1565 Prince, 5653011 ' dre.Maison de style champètre sur Ir.564-4408.grand bacon, pl.b.franc.Libre 420 McManamy face un site enchanteur, \u201ccachet uni jf ; ( ) - | , imméd.572-4837, 450-546-1115 hôp.Youville, 346-2202 .que\u201d.ar clim, chauffage bi-éner- ke 819 564 0027 = LUNIK dis OS TOUT INCLUS w pa 1010 Courcelette, pl.bois franc, { ge foyer au salon, garage double pps ou PLACE OKIMUK 566-4290 : giange, spa exérieur, aménage- |= tyre e 60 AFCANTEMENTS \u2018a APPARTEMENTS |: 1%, 37, 4 À 2h-34-44-T4 4 LA AU 564-6426 à fame E5007 su M Est _ | Piscine intérieure ve siete vel Funerec PL BOIS FRANC SPAMS 53 APANIEVENTS \"a APPARIEMENTS 63 APPARTEMENTS H MAISON POUR DÉMÉNAGER 14-2PCES pois franc, ; chats de bas, Pos.chauftés Piscine, ascenseur, garage ni, int.415 McManary 565-7022 pr QUEST-UNIVERSITE,, (UW) OUEST-UNIVERSITE OUEST-UNIVERSATE § f - \u2018ile 7e on, chauffé, 820- immeubl béton.Chauffés, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4, .\u2019 hilt Ascot Comer.822-1542.Ne Dt 715.13e Avenue Nord eau chaude, 2286 cau chaude ave 76 3% CHAUFFE, EAU CHAUDE, 4, 34 .INSONORISÉS a hate: ATTENTION! 5% BA \\ meublés, chauffés, électr.Ascenseur, sauna, 3, 44, 5% 564-1006.insonorisé, balcon, porte patio.ensoleillé, vue panoramique d'animaux, ler août.430$ par Ideal pour personnes âgées, | EMENTS 310$ tout compris.salle d'exercice 3/4 IN VEUXNORD,SUPER5% Endroit varquile Libre imméd.Autobus à la porte.566-8328 mois.846-3587, B20-2889 Tét 864-0608 1 4 ie ma AU) 562-2727 / 822-4308 Table de billard 745 MCGREGOR {cans duplex, 2 chambres a rea.[3559.16 44-250 DARCHE : GRANDS 3%, 4%, 87 «4 2815 CHAMPAGNE, jolie mai En NO! Tm\" Log impeccable.près de tous |ge, salle à manger, lav.à vaissel- 24 IBRE IMMÉDIATEMENT disp.Imméd.5% CHAUFFE, EAU CH.[Pres Mi Bellevue.Très proprof, son à revenus, quartier univer- REL GRÀ Jour: 566-6778 services.Eau chaude, piscine, le, 595 $.(819) 346-9036.9 oh entrée lav -sbch an 450$ tout Inclus fibre ler aoûn.Tél: 823-7838.services conciergesie.563-1388\" + Fa haies ales, bois 215, 18e AVENUE Soir/fin de semaine: |meublés si désiré.580-3294, + VIEUX NORD - BEAU #% # de espace de rangement, frais 248-9597 PRÉS UNIVERSE 2 franc.Farc one rapide: 118,508.VASTE CHOIX RUE SANS ISSUE, 3%, 4%, vue et 574-7785 564-1006 secteur résidentiel, pl.bos franc.|peinl, concierge, piscine ext.: 5% RUE PACIFIQUE 1621 St-André, 4\".eau chagdh tranquilité.Chauffés, eau chaude, |bemmmmmmmmmmtùäsés | \u2014 disponible ter septembre.475$/ 345-3851 8%; - CHAUFFE, EAU CH.com sous-sol.bors franc.3108 fournie, fer septembre.562-9502.Secteur Est 348-0455 |meublés si désiré.348-0455, 4% chauflé, eau chaude dans mois.Rue Victoria.563-0063 mm, près services, 20 étage.8 comands v6 Be .anc.LA || Sereno 5005700 [ss an ie sen Live (EE pa cmt, on aus min: spr ow G4 ARTEHENTS, = LtaGewe nF - - \u2018 en | \u2014\u2014 MAISON DE CAMPAGNE Secteur Quest 565-9333 WM, 3 4% 5% JR ; 3 APPARTEMENTS 566-3918 4% AUBAINE 17 TOUT COMPRIS 23 avec grand temain stuée a StAo- MEUBLÉS SI DÉSIRÉS és, eau chaude, meublés si IP Lauréat OUEST-UNIVERSITE immeuble rcant, propre.ja APP.RI DRIGUE Ye tie ic PM main.Tél: 813-652-2381 - ve more george désiré.975 LACOMBE, 348-0455, =\u201d, Richar _ Bonaventure Me Leon eus 3%.RUE PACIFIQUE ce 2 Erno a, Tue Acadie on om * = 564-0583 ou cell: 620-3220 : | .|, 564-1006.1010 PAPINEAU, 3005 RICHARD Edifice de prestige ot refais à Eu semi-meublé, lav-séch.incl.pl.|\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014 parc, épicerie, \u2018église, nis 47-870 BERTRAND : à ; ; APPARTEMENTS |: 566-7917, 564-1006.I à 5, 23109.27318751 bois franc, 3eme étage, avec ba 41) CHAUFFE, EAU CH, |Concierge sur place, tranquil, au chaude, se, super, bus rv = b j - : : UV 3 4 5% a aire | cn.3108 non-chaufé 566-8904 i.Tol rés secteur résidentiel |dan 620-0050/57 74?- vour-CHaLET4sasoNs CENTRE il = apees as Y BOIS FRANC * 129712871201 as * tore fe août TA Gt ATOS A-3561/829-1196 EA Bord de l'eau, lac Aylmer, Es-| 2%- TOUT COMPRIS: 325$ rere 10 IMMEUBLES DE CHOIX Ascenseur sores dun 1930, RUE DES 4 7 : tie, 45 min.de Sherbr.Prix à Poéle, frigo, balcon, porte-patio, concierge.GRANDS-MONTS APP S DA 1 discuter.Havre de paix.| libre sept.563-3577, 432.2569 3: 4%: - 5% ASCENSEUR Lun.-ven., » Pisci Chauflé, eau chaude.Imm.B log.+908 ! 818-357-3363 /418-334-4342 Ter [Piscine int, chaufés, eau ch, 9hä 17h30 Iscine 1520 EVANGELINE 3Y, 4, très grarid.935 Veileux.Tél 916 Raoul Bruneau 6 APPARTEMENTS: + _\u2014 Près de tous les services.tout rénové avec céramique et 566-6778 Garage 3%- 3708, 4%- 457$ 2\" 2 565-0338,580-0771 3% chaulté, eau chaude LENNOXVILLE +,\" 201-2003 346 1084 5720407 bois franc.566-3880.Soir fn sam g T6 D né ciarement chauffés, éclairés, rénovés {av tras pein, libre imméd.Très 48-0384, 823-6209 APPARTEMENTS RÉNO 846-4626 3% CHAUFFÉ : 2455, rue Pros - : beau logement, propre.457$ A i 3%, 4%, 5%.Piscine.près de : : i 5 574-7785 ' pect ee TE EEE.AQUILA CHANCE! |v odes stun.eau cht «À TTERRAINS BOISÉS ne dre fus roi : us a Cpt 821-2463 1575 EVANGELINE TEL.: 823- 9417 \u2014\u2014\u2014 1, 4) incluse Tél 823-5338.wr A ac] see 67160 ou BRR: peat] wre [44 wis pom 4575 tout inc, see] 4% PLANCHERS BOIS FRANC 3n- 4h Red vue a ane de passage = 4), 835, DESORMEAUX chaut- \u2014 tapis neufs.Libre imméd \u2014ro255d |Eau chaude, 440$.Aucun ména- |Près de l'Université et de lous ser.: privés et électricité disponibles di 5/4 RUE ST-PIERRE fe, eau chauds, mo .urs ge à faire, 345-0036 vices 566-6213 eae LS or LIBRE JUILLET.563-9732 822-7666.\u2018 : ' l'Est, du parc du Mont Orford ef du .4%- 12E AVENUE NORD lac Memphrémagog.prêts à bétr.REFUSER,UN LOGE- ch,, eau ch., 400$ à 440$/mois.Météo \u201c Rock Lamontagne: 819-843-0528 oi AeaEL: 571-1602, 620-6776, 620-6510.Média ~~ 8193450705.SON AGE, RACE, ow |= _ BEAU TERRAIN BOISE Doma: SEXE, HANDICAP, 4 BL \" \u2014\u2014 seen Sfax go Eun.Ear civic.322, 12e AVENUE NORD ED] DIMANCHE Ed , accès au lac.6000$ dis CONDITION SOCIA- |Bon prix.Chauflé, eau chaude, _osatie usoadizs £8, OU ORIENTA ono ee =\" 27: ian wo pez 551 iE Rime blanc.paradis de chasse.- 819-828-0678 ou 877-3844, BERTES DE LA PER- _ .4 -_ TERRAIN RUE LE PAILLARD S i 73894 4% CHAUFFÉS EAU CH.\u2019 À Rock Forest, tout près de Wak Mart.Un lot de 100x100 et un 2e fot de 90x100.Bob Beaudry: 346-6977, ST-FRANÇOIS XAVIER de n.165 acres à 15 min.- de Sherbrooke.Très beau ste avec vue panoramique, mat - son, étable et hangar neuf 45x77.Condition à discuter.Info: 450-535-6385 ou 450-531-0450 GRAPHISME: possibilité acheté compagnie de graphisme.éta- bit à Sherbrooke.Occasion unique de créer Son propre em- .ploi.Investissement minimum.Revenu garanti, 823-3018.RESTAURANT PIZZERIA à terrasse, Après 19h, du lundi au ou au 571-7978, RESTAURANT STYLE VALENTINE tout neuf au compet.À vendre ou à louer ou échanger.Poss.de financement.Sur semaine: 1574-1340 ou 864-0606.@ BATISSES : 1k) INDUSTRIELLES SUPER INTERESSANT 1154 DES BLES 1281-1283-1285 KING OUEST, secteur Lennoxvile, usine 5500 Creutés chaude an [24 Complètement rénovés.er pi.ca, garage 600 pi.ca.hangar a fours.tés lev-séch.eau chaude four 16000 pi ca ter.173000 pi.droit tranquille.Près galeries nie.Libre imméd.Avec stationne- \"ca Pour rendez-vous.563-7435 4-Sassors.CUSE et 24-jun Lives mont 350$/mois Sans mp immédiatement 586-2820 stationnement 325$/mos Jour TISSES Sh à 17h30: 563-3855.sor 1324 PLACE QUINTAL :722.À VENDRE OÙ À LOUER FA, d'A 54, cheufés, eau ch.four 1758 PROSPECT 3000 pi ca Sherbrooke Est Tél: (ris, endrok ranquile.Près Gaienes 1% poss - Libre juillet \u201c580-524, pag : 572-6212 4-Saisons, 864-7462 580-1802 / 829-6790 0.PROB 687 GOUPIL 1%, neuf, meublé moderne, tout inclus.Tél.: 566-1417 #1.QUALITE/PRIX EST-CHUS 1 MOIS GRATUIT Près centre d'achats 4-Ssisons soir/four/fin semaine: 348-0395, 569-0170 ROCK FOREST 3%, 4%, 5% Soi / jour / fin sem: 822-1843, 823-9154 Jour semaine: 829-5644 CENTRE-VILLE CONCIERGE DEMANDÉ 1%, 3% Wallington Nord.Chaullés, sami-meublés, buandene.1858 43458.829-5644.1060 CONSEIL oo Jand 4 avec ascenseur, face Mason River.564-6426, 569-1877 1070 PAPINEAU - 4% 4208 560-4642, 571-6012.près tous services, logements re- fats & neut, très propre.Promotion & partir de 340$.572-2432 + 4, QUARTIER PAISIBLE Très propre.dans immeuble récent.4 logements, près hôptal et services.450-531-4484 / Rés.après 18h 450-777-7883 4% TOUT COMPRIS, très grand.refait à neuf.Libre imm.564-0596.Ceil.: 620-3220.5% PCES, chauffé.eau chaude entrée lav-séch.Balcon 12 pi, ter étage.Libre ter sept.Références demandées.820-0626 8% CHAUFFÉ, eau chaude 700$/mois.142 rue Jean-Talon apt 3, stat.remise, 823-8531 COIN KING et JETTÉ 374454, 5 min.CHUS.3 mn aut 10, près IGA bus #9 an fa ce.365$ à 4208 eau ch.Proprio sur place 829-0050 : 572-4837.chaufiés.eau chaude Très pro- te PLUS OE 115 00 LECTEURS 5 PAR JOUR OT ES as 21/9 Sept-Hes 38/24 Mexico Clty Plu Merial Soi 25/14 Troie-RiMères Sol 25/11 VaidOr , Charlotistown Ave 19/13 nog Sol 34/18 Boston Ora 30/19 NewYork Ora 3322 |i Edmonton Var 26/16 StJohn's Sol 21/12 Brdgepot Ora 31/21 Plensburg Sol 26/12 |f Fredericton Sol 24/41 Toronto Var 25/17 Buringion Bol 26/12 Portand Ora 27/13 |! Halltax Ver 21/12 Victoria Var 19/4 Concord Ora 29/13 Providence Ora 32/10 Ottawa Soi 27/16 Winnipeg Soi 20/18 Detroit Ora 31/20 Washingion Ora 34/26 |' 2310 Atlantic City Ora 322 Myrde Beach Bol 564-2222 30/17 Moscou Sol 25 CapeCod Ora 30118 Oid Orchard Ora 27/3 |i 24/19 Parts Sol 24/9 DeyormBesch Ora 33/23 Orlando Oa 3323 | 31/27 Pot-eu-PrinceOra 33/24 Freeport Ora 32/24 Plamsburg Sol 25/42 32/18 Rome Soi 28/18 Ft Lauderdaie Sol 31/23 Tampa Ora 3325 ' 28/18 Tokyo Plu 28/24 Honolulu Ora 33/27 Viginia BeachOra 38/28 |, Koy West Ora 32725 WestPaimB Ora 32/24.) MM utilise des données d'Environnement Miami Nua 33/25 Widwod Ora 23224 TH ny \u201dn-» : AR .; ue tous mobilisés, \u2014 A la suite | à du plaisir en compagnie de personnes qui d'agressi ons.sexuelles de religieux || Les mots croise i ner je même humour que vous.Plaisirs contre des enfants, à Terre-Neuve, | PAS EE ES SEE - nombreux.l'archevêque Alphonse Penney démis- | ° sionne.123 45 67 8 9101112 E du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE 1984 \u2014 Un déséquilibré assassine 21 |: T \" n matière re argent, vous verrez exacte- personnes dans un restaurant McDo- §-.1 + ment ce qu'il vous faudra accomplir pour nald\u2019s, à San Ysidro en Californie.| tai /|\\@/|\\ obtenir ce que vous voulez.Vous serez plus 1976 \u2014 Aux JO de Montréal, Nadia |: 2 3 ambitieux aujourd'hui et ne craindrez pas Comaneci obtient une note de 10 aux + .barres asymétriques.| sauce le futur.Tel un bon soldat, vous agirez avec 1969 \u2014 L'auto du sénateur Edward 3 * discipline.Sans exagérer, c'est l'été.Kennedy tombe à l\u2019eau, à l\u2019île de | du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Chappaquidics sa jeune compagne |: 4 | | iaurd'hui : aryJo Kopechne périt noyée.\u2014 Dé- | ° Gr Avjourd hui, votre bonheur viendra davan mission du ministre des Finances du > 1m tage de votre attitude face à la vie que des Québec, Paul Dozois.5 a J événements.Vous serez plein d'imagination 1968 \u2014 Début d\u2019une grève de 24 000 : et prêt à aller au bout de vos capacités.employés Debra canadiennes.em 6 | scommion Vous retrouvez un aplomb qui vous man- ployés d'hôpitaux au Québec.; 7 x quait dernièrement.La lune vous accordera 1945 \u2014 Dans le port de Halifax, six Ë ; Un voeu., explosions font 12 morts.; Cf du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE 1939 \u2014 Trans Canada Airlines, plus 8 | ©» Dans vos activités, vos idées seront prises en tard Alr Canada, inaugure son service 9 1\u20ac considération.Vous aurez une bonne in- 1923 \u2014 En Grande-Bretagne, le Matri- UE fluence sur certaines personnes.Vous aurez monial Causes Act accorde aux fem- 10 \"+ la bougeotte et beaucoup de plaisir à ren- mes l\u2019égalité des droits en matière de a SAGITTAIRE contrer des gens.1913 \u2014 L'immigration de sikhs pro- 11 | 2 du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER voque des émeutes à Vancouver.Svs Les prochains jours ont de bonnes chances 1905 \u2014 Adoption à Ottawa de la loi 12 , : A A + creant, le ler septembre suivant, les ; $ d'être agréables.Vous serez romantique provinces de la Saskatchewan et de 18 juillet 2002 No 38 pa sans en être trop passionné.La fréquenta- l'Alberta.me] tion de vos amis vous préservera des sautes 1899 \u2014 Un incendie ravage le quartier | ni OR du 21 JANVIER au 19 FEVRIER 1872 \u2014 Adoption du vote a bulletins 1 Souti ordé par un supporter Déc qui est dur ; , ; secrets, en Grande-Bretagne.en accordé - Décore.; ; Journée tranquille.En fait, Vous aurez plu- 1870 \u2014 Le concile Vatican ! proclame f personnage influent - 5 Soustraire - Aigle d'Australie.È tôt envie de vous soustraire à vos obliga- l\u2019infaillibilité du pape, en matière de | Symbole chimique.6 Au milieu du visage - 36 tions ou à une vie sociale trop asie Gar- foie! de morale.un recensement.la 2 Est attentif - Ne pas atteindre Terminaison - Symbole 4 dez en tête que votre état d'esprit est Te ?(ce qu'on visait).chimique., te eg Ne Nouvelle-France compte 42 701 Euro- , het .fe temporaire et qu'il ne servirait à rien de péens.P 3 Lieu où l'on doit se retrouver.7 Méchantes.on vous questionner.Soirée paisible.1536 \u2014 Le roi Henri VIII, fondateur 4 Terme de belote - Dans un 8 Enflure - A le courage de.ka de l'Eglise anglicane, déclare nul et titre universitaire - On peut 9 Transparence d'une gemme - V it du 2 FEVRIER ow 2 MARS non avenu le Vatican.l'inviter à la bonne franquette.Faux.° OuS Mefirez os ices wien qu dat et en 64 \u2014 Grand incendie de Rome, causé 5 Pas loin - Intégrer 10 Souverain de Russi .ferez des projets réalisables.Dans votre vie par l\u2019empereur Néron.tegrer.ou ussie - ge sentimentale, vous aurez le coeur léger et Îls sont nés un 18 juillet: 6 li prête de l'argent - Un des Rivière, en Afrique du Nord.he fougueux, ce qui pourrait vous valoir quel- L'auteur anglais William Makepeace points collatéraux.11 Sélénium - | ne faut pas ; Se POISSONS QUES déboires Thackeray (1811-63) 7 Placer judicieusement - Petit croire tout ce qu'il dit.à q \"du 21 MARS 20 AVRIL Le comique américain Red Skelton ouvrage de maçonnerie.12 Avoir la foi religieuse - Si ; di Qu # fai {191397} d-africain des droits Nel- 8 Prière à la Vierge - Un Martini Déclare ses dernières i votre vie quotidienne vous ennuie, faites militant sud-africain des droi - Marque une liaison.\u2014 rer EE ogy on a BATEAUX PERSONNEL BE (BALE 65 levnocvre 116 vacurs 158 sémanoe__+ 1195 arsaastes | 21 ?{ pes BATEAU 17 Pt DORAL moœur À VENDRE ;».LENNOXVILLE a ese A \u201ca STIUERECHERCHE | LETANLEMLUS 0m 2 445 oon vas or RESIDENCES OXFORD | s78-072 BN charcuter Be kde ater SOW BAY aa Sa aa Pi CATAMARAN 16 pecs long Avec Où sans experience, ow ae a Fares tows swe \u2014 iscine - parc privé TE 2 Bows oy Sxl Ayant beaucoup we mom | Se bo Bee vee Secteur de choix FASTRON Toe w we Tos dedésponibiite \u201cSevicEDENTRETEN JOSE The 1% 4% cus Grands logements Lom bog iro) Se pres ave CN.vs romors l Sme 0187706 we suc Sécuritaire EE au 1065 Rte 220, St-Elie, POLE IE 06 Pacns sas hI Près de t i area sr Gok Eric ou Sylvie.Pas Fein a Say ous serv ces Franços 847-2652 571-8156 196 RELAXATION \u2014 Pass co oy Ÿ 92, OXFORD , 24 - 3% - 44 - 5% rire 2 PT borg eee Saare mown a.1,2, 3 ABRACADABRA cave C968 pune «108 > 578-8288 BIH Rare NÉ Oc BIN NOUVEAU MASSAGES A Pr ds EEE seer au Carrosser Recevons et se depiaçons seul se branche su IX F 96, OXFORD, k 103, OXFORD APPARTEMENTS ROCK FOREST f 6892 FONTAINE .&4, endrot tranquille.chauffé .édl, eau ch.nchus, accès à la r- -vière pêche et canot.Tél - 664-9777 ; CONSTRUCTION 2000, 5%, ! GRAND 5% eau chaude.485$; .mois.ler mois gratuit Au 4818.Gaspe.565-2352.> TRÉS GRAND 4% luxueux, sa- ! lon-cuisine cathédrale, bain .tourb.\u2026 foyer.terrain boisé, rue Frontière.630$.821-0595, -68 à A PARTEMENTS i i | ! 24 À WATERVILLE, 300$ chaut- .fé.éclaré.eau chaude com ris.849-3499 ou 837-1143.| MAISONS A LOUER ! MAISON DE VILLE neuve, » Rock Forest (rue Frontière) « 5% sur 2 étages, libre ter août.+ 695$.821-0931, 843-2431.LOCAUX À J LOUER « DE2000 À 6000PIEDS .Parc industriel de l'est.Tél: 819-564-2171.3% LOCAL COMMERCIAL à = situé 1126 King Est, 900 pi.ca et - plus.stat et débarcadére.Pag.« 819-820-0082, tél.819-564-7074.VIEUX NORD .37 Boul.Queen nord, locaux «commerciaux à louer, suite 150: «700 pi, suite 200: 1400 pi ca - Libres imm.Inf.: 564-2131.7 CHAMBRES ALOUER CENTRE Li Cuisinette dans la chambre.lav.-séch.gratuites.Tél: 569-6604, 347-1654; 569-2058 578-8688 578-8588 \u201c(Problèmes de crédit 3% - 4% - 5% » 2 - 3% - 4% ; 110 res) AUTOS À ATTENTION! FORD TAURUS SHO 1993 moteur Yamaha 24 vâives.5 vit man seulement 99000 km.1 propno (femme) Équipe au complet Comme neuf 569-6652.418-466-7580 MACHINES 136 x counee MACHINE A COUDRE indus thee pan eectronque Sunstasr 600$ owvenoca 5 his Kngtex 600$ Le tout neg 565-5139 ces 578-0072 1 39 155, TERRE, NA B.CHOTA 1610 CH DUPLESSIS Terreau ATTENTION Besoin dune auto Aucun cas refuse 819-868-6601.819-347-5678 AUBAINE LOCATION D'AUTOS À BAS PRIX \"| BMW 325 ES 1986 remisée l'hrv- e depuis 7 ans très propre.permnture neuve 842-4642 BMW 525 |, 1990 aut.tout equipe.très très propre, 11 500$, André.572-9136 CADILLAC 1986 FLEETWOOD.Jamas w la neige.En excelent état Un béou! Tél.: 566-2101.CAVALIER 1997 autom.radio CD, 96000 km, peinture org» nale, 6995$.569-8603 CHRYS.INTREPID SE 01 2.70.1 equipe.ac.mags 27000 km, bal.gar.Chrysier Autos René Chartier Lennoxville ** 562-6133 ** CHRYSLER 300 M, 1999 toit ouvrant.tout equipe, 73 800 km, 23 500$, 346-1596 + DODGE COLT 1991, # sport, 164 000 km, 1300$ MAZDA 626 1987, aut, 200000 km, RSOS.Tél.: 346-9633, 569-0863.+ DUNE BUGGY, MOT.VOLKS % 1600 cc.1972.mod.Cobra.mags.toit, 4 places, bonne cond.45008.Tél.» 845-5369, pag 620-1666.FORD FOCUS 2X3 2001 2 portes, autom , a/c.CD, mags.39000 km.Bal.gar.Ford.Auto René Chartier Lennoxville ** 562-6133 ** HONDA ACCORD EX 1996, champagne, 4 p., 5 vit.man, groups élect\u2026 glaces teintées, démarreur à distance, attache Seulement 69,300 13,850$ remorque.km.Impeccable.346-2333.CHALET AU BORD DE L'EAU Lac Lindsay, à St-Malo, tout meublé, louable à la semaine et fin semaine pendant les 4 saisons, Tél.: 819-658-2175 \u201cGRAND LAC ST-FRANCOIS, \u201csecteur Lambton, plage et des- , Cente de bateau privées.Se- , Maine: 849-6628.fin semaine: © 418-486-2743.82 Af = BUREAUX et LOCAUX A LOUER 250 à 5000 pi car GESTION GASTON LAVOIE Tél.: 566-8220 VACANCES ; CONDOS _ à .- ° 4 - - .- .« .- « .- Partez en voyage l\u2019esprit tranquille.= Donnez plus de visibilité à votre \u201cannonce en utilisant nos illustra- \u201ctions.-__La Tribune, 564-2222 i 1 02 TRACTEURS __\u2014x \u2018ZETOR 45 hp.2 rm.cabine, \u201d 9000$.Tél.: 837-0893.pr : 03 EQUIPEMENTS DE FERME * \u201cTREUIL 400 pieds, câble 1/2 pouce, moteur 18 forces monté sur remorque.Demande 15008.Aussi ENGINS STATIONNAIRE à gaz Inter Harvester, 3 à 5 forces, modèle LA.Wisconin 2 cyl.16 forces.Wisconsin 1 cyl, 7 forces.Prix à discuter.Tél: 346-7453, .05 TOUT-TERRAIN 3 ROUES 1983 HONDA -moteur refait à neuf.pneus neufs, * 625$.Tél.: 878-3291 «KVF 360 2003 (Kawasaki), tout « équipé.8000$ nég.Balance de HONDA CIVIC DX COUPÉ 1997 man.couleur argent, 79000 km, 10 900$.Cell.: 432-2669.HONDA CIVIC LX 1998 60 000 km, 5 vitesses, 4 portes.8 pneus, très bien entretenu, non-fumeur, une seule propriétaire.11 500$ nég.562-8058.+ JEEP YJ 1968, 6 CYL.5 VIT.% Excellente cond.2 toits.pneus 31 syst.d'alarme.4 900$.868-6632 MUSTANG LX 89 5 litres.manuei, 179 000 km, tres propre, 55008.580-0223 PONT.GRAND AM SE 01 3400 cc.1.\u20acq.arc.mags, aileron \u201csilver 37 000 km, bal.gar.GM Autos René Chartier Lennoxville ** 562-6133 ** PONTIAC TRANS AM GTA 88, autom., ttop, 160000 km.tout équipé.Tél.876-2963.SUCCESSION Lumina LS 1996 1 proprio.peint.7495$.(819)572-3149 TOYOTA COROLLA CE 2000 autom., noir, anti-démarr.vitres burinés, 54000 km, 11 500$ 565-4910.TOYOTA TERCEL \u201897 2 p.\u2026 autom.vert.164 000 km 54008.Tél: 875-1341.TOYOTA TERCEL \u201898 59000 km, noir, beaucoup d'équipement.432-0939, 564-7732.VOLKS GOLF CABRIOLET (décapotable), 1997 tout équipé, manuel, 5 vit.148 000 km.très propre.Tél.: 346-6377 VOLKS JETTA \u201899 4 portes, manuel, a/c.195000 km, 7999$.Tél.563-7680.VOLKS JETTA GL 1998 Vert foncé.4 portes, 75000 km.excellente condition: 11 500$ Tél: 564-5239 / 847-2357 # VOLKS PASSAT GL 1993 4 p.aut.int.cuir, toit ouvr.179000 «= 143 1 40 DEMANDE A ACHETER ACHETERAIS Anciennes rondelles.revues et autres souvenirs oe hockey et baseball 838-4454 1 42 INSTRUMENTS DE MUSIQUE AMPLI Fender Bassman 135.600$.Cab de basse Peavey 1x18 et 2x10.300$.Basse Tune.800$.813-566-2345 + MESDAMES * desan dun revenu Suppiements- re?Travaiiez à vote nme & a vos heures T& 847-2629 MÉTRO DION BELVÉDÈRE recherche ASSISTANT GERANT VIANDE 40 h sem.566-5596 pour rendez-vous Miche! Dion METRO ROCK FOREST , estalarecherche aun COMMIS d'ÉPICERIE de nut NOUVEAU RESTO-BAR et discothèque.recherche barmans et Damas.serveurs (us).jour et sos.bus boy, shooter gut, hôtesses, cuisiniers.apportez CV.avec photo au 2655 King Ouest.local 120 Dimanche 21 et 28 juillet de 13 a 18h PIZZERIA MI-VALLON CUISINIERS demandes, temps plein et partel, salaire seion exp 823-7909 CLAVIER musical Tecric modé le SX-K700.avec nousse et suppor.5008.829-1101.MATERIAUX DE CONSTRUCTION PLANCHERS DE BOIS FRANC toutes les essences.pl.flottants.escaliers rampes 1-B00-453-2457 145 ORDINATEURS + DEPANNAGE INFORMATIQUE A DOMICILE # Service et ordinateurs usages Mathieu N Gélinas: 819-822-2367.WWW.depannageinformatique com 1 58 PERSONNEL DEMANDE 1er TRAVAIL À DOMICILE Idéal.Gagnez de 128.158/h, selon votre gestion du temps.Denise & Steve: 819-346-8218 AIDE-CUISINIER (ERE).pour fins de semaine.Apporter CV.au 875, Belvédère Sud.Res taurant l\u2019Atequin, Sherbrooke.BARMAID D'EXPÉRIENCE demandée.Pagette.573-8368 BESOIN ESCORTES 18 à 35 ans, débutantes, étudiantes et filles de l'extérieur bienvenues.Pouvons vous loger.appels à frais vires acceptés.Très payant et sécuritaire.Pas de drogue.TEL: 819-347-1149, CAMELOTS RECHERCHES jeune ou adulte, pour le journal LA TRIBUNE a SHERBROOKE secteur des rues Ontario, Walton, Russell et Vimy Nord 564-5466 CAMELOTS RECHERCHÉS jeune ou adulte, pour le journal LA TRIBUNE a SHERBROOKE secteur des rues Alencon et Rivier 564-5466 CAMPS VAL-ESTRIE recherche plongeur et aide à la cuisine.Demander Bernard.837-2426.« CARROSSIER APPRENTI ou avec expérience.travail à temps plein.Demandez Michel ou FRançois.565-4555 CHAUFFEUR-LIVREUR à temps plein pour livraison locale, expérience 3 ans sur Camion semi remorque.819-823-8119 PIZZERIA MI-VALLON LIVREURS demandes avec auto 823-7909 POSTES PERMANENTS comme cuisinière.Temps par- tel et complet.S'adresser au Pavillon St-François, 15 rue Hébert, Sherbrooke PRÉPOSÉ(E) et CUISINIÈRE demandés.Envoyez cv.au 765 Ontario, Sherb., J1J 3R9 PREPOSEE AUX BENEFICIAIRES de soir, 15 heures par semaine S'adresser au 15 rue Hébert .Sherbrooke RECHERCHE 49 PERSONNES pour perdre 10-100 Ib Nous vous payons pour les livres perdues.Equipe Sante 819-346-8218 RECHERCHONS ÉTUDIANTS pour faire du pone-à-porte.Région Sherbrooke.577-0467 + REINVENTEZ VOTRE AVENIR % Avon peut vous ader à y parvenir Pour un temps limité, joignez-vous à l'équipe Avon et obtenez: une trousse de départ absolument gratuitement.un horaire flexible de fabuleux stimulants et des occasions de profit formidables Appelez dès maintenant 829-1460.RÉSIDENCE pour AINÉS recherche préposée aux bénéficiaires Temps partiel Jour ou soir.Demandez M.ou Mme Dufour: 843-7333.RESTAURANT Coaticook de mande short order avec 3 ans expérience (faire cuire sur plaque), salaire de 10 à 12$.M.Ar- guin: 849-4124 ou 849-4619 RESTAURANT FRANÇAIS cherche jeune CHEF CUISINIER avec expénence.Bon salaire, travail soir.mercredi au dimanche.Se présenter au 2760.route 112 à Magog.apres 15h.843-1502 SERVEUR(EUSE) demandé (es} avec expérience Temps plein Faire parvenir votre c.v.a: LA PIAZZETTA 1905 rue King ouest Sherbrooke, J2J 2E5 ou par télécopieur au 823-0907 SERVEURS(EUSES) Temps partiel.bilinguisme et connaissance système GAMMA des atouts.PLONGEUR.temps partiel.Voir Louis ou Caroline du lundi au vendredi de 9h à 15h au 83, rue Queen a Lennoxvilie SERVEUSE-BARMAID Motel Econo-Nun, Bromptonville Pour plus d'informations., appelez au 846-0265 ou envoyez C.v.par télécopieur au 846-1443 de Tu es fatigue alors prends une heu- 563-0823, 347-1858 AS-TU ENVIE > prendre son ce 107 Boro Je eau ane 573-5297 18008 PETIT CONGÉLATEUR 8pcude 150$ \u2018a 565-2006 ANCIEN 33 TOURS tres bone CONdItON à asset DOW Pu 813-564-8579 MEUBLES ELECTROMENAGERS CUISINERE ELECT GE me | ty ED aD SE 908 We TD 08 dv WN Aen more Danches : fou MCD ondes Lien MS de Cusine - the et \u20ac ABSES Poles Wa SOT SOUS RCA CS Te 843-7015 LAVEUSE-SECHEUSE Agnes JOM DANCES DONGBON À! propres 40$ macune à 440$ ersert'e François 958-8541 543 2098 bre avec Matas TOS UE DCE \u2018 AUBAINE MASSAGE de DETENTE PNEUS USAGES à 255 poses & seulement.GAETAN ba ces 445-4530 À VENDRE: PNEUS USAGES: 564-9899 Atos camons me À pan - de 20$ SERVICE DE PNEUS MASSAGE de DETENTE.COMEAU - 632-3928.Syme 563-6024 je sos BANC d Yor = MASSAGE GINETTE pouts.125$ Z pores bos + 12ansdexper dures tn 40$ Cadres (nt ext * 25$ 829-1101 St-Derss-Bromp 846-3807 + MASSOTHERAPE # te pour to Appelle & tas-to plar ss Masseur mascuin et fermuun Benvenues aux femmes 562-6694 MASSOTHERAPIE Massage Caltormen Re Avec reçu Tai 562-9228 8 NOUVEAU! Massages sensuels Ambiance ex clusive et discrete 347-2264.BARBECUE A GAZ 2 tablettes tourne-droche + dondonne ?bonne cong 125% 562-6404 BOIS DE CHAUFFAGE 90 % oradle Tel: 819-658-1234 ou cell.572-2480 COFFRE DE MECANO bros + Oubis Craftsman.gar a we 425$ laveuse taps Bissel serve 3 fois.1358 347-1190 FAUTEUIL ROULANT ELECTRI- QUE marque Orthofab en tres | LJ 28 VENTES DE GARAGE | NORD GIGANTESQUE VENTE de garage artiqute Mmeudes objets Gecoratits vêtements etc 2520 Bow Portiara evo vend sam à paryr de 5h Jeudi 18 juillet 2002/ La Tribune D5 Les bourses subissent des soubresauts Méme la sacoche de ma femme ny échappe pus 28 ans teap EG ne MARCHE AUX PUCES INTERIEUR 6853 Bou Bou que, Deauville Meubles usa ges coffes en cèdre.Outis jouets etc Gros et detail Neut et second Ouven 7 jours semaine de 9h à 17h.excepté jeudi vendredi 864-1777 100 2 EE | car THERAPEUTIQUES + MATELAS NEUF, à MASSOTHERAPEUTE Di suedos et nr or rte ai 700$ 238 ASTROLOGIE meme TABLE DE BILLARD 4 verre ASTROLOGIE TAROT 21 2 bonne cond 450-532-4382 Voulaz-vous connadtre [aveme™ ESCORTES 999 MEUBLES ASTROF 563-3603.00 h.#1 a Sherbrooke in ELECTROMÉNAGERS CONGÉLATEUR, FRIGO petit fn- MONSIEUR SOLEIL SenSation VYVVVVYY Les plus belles hôtesses, pour vous satisfaire Service discret et rapide SATISFACTION GARANTIE Pour que vos fantasmes deviennent réalité.347-1149 ENGAGEONS 18 ans et - 00 H, #1 EN ESTRIE * ACCORD LIBRE % 15 ANS DE SERVICE Un rendez-vous vous le confirmera CHOIX EXCLUSIF D HOTESSES DE CLASSE.HONNÈTES, SOBRES Un seul numéro, pourquoi pas?821-9250 ENGAGEONS Jardin d'der HÔTES(SES) DE CHOIX 24/24 1Bans + AIR CUMATISÉ POUR ÊTRE SATISFAIT 348-2884 Engageons + 00 h, #1 en Estrie à Aphrodisiaque Pour réaliser vos fa Plaisir et tendresse, femmes de 18 à 38 ans, hommes pour femmes, hommes pour hommes, douceur et sensualité SATISFATION GARANTIE 562-7404 ENGAGEONS 00h #1 ENESTRIE DISCRETION Chou d hotesses 822-8081 Engageons ANGELIQUE Air Climatisé Tél: 346-0059 C'EST UN SCANDALE!!! Tél: (819) 920-4300 - gratuit À LAURIE 40 ANS % 563-0176 Service discret.Air climatisé * TRAVAIL IDEAL * pour dame a [a maison, retratée ou étudiante.Tél: 820-2549.URGENT !! 3 POSTES DE CUISINIER (IÈRE) Temps plein, temps partiel 1 POSTE de LIVREUR Temps partiel SERVEUSE À TEMPS PLEIN environ 30 heures/semaine.Apporter CV.au 196 rue Sherbrooke.Magog, Qué.JIX 2R6, ou appeler au\u2019 843-6833 VENDEUR(EUSE) demandé(e).Salaire 10$/heure.Se présentez au Royaume Luminaire, 3545.King Est, Fleurimont, le - garantie.Poss.2 remorques.1 proprio: 59858 864-922: CHAUFFEUR CLASSE 1 mardi, mercredi et jeudi, et de- -_ Alexandre: 835-1013 lais.mes.demandé, temps partiel.local|_Mmandez Vicky : WWW, ie.seulement.A & M, Transport.De- CAMIONS, 4X48, autoestrie.com mandez Denis Messier 159 TRAVAIL _ 300 FOURGONNETTES _j 572-1220 819-832-4936.poste 232 DEMANDÉ - 1994 F150, XL, KING CAB ; CHOCOLAT! VENDS SUPER RECHERCHE DAME de compa- \u201c4x4, bte longue.50008.Tél.VEHICULES PRODUITS et faistoi super pro- gnie.Au besom.Temps partiel * 846-2214.829-3686 © GRAND CHEROKEE LTD «93, peinture neuve, tes propre.-8800$, vente rapide, prends échan- * ge, 347-5164 ou 843-0111 MERCURY VILLAGER GS 1994, « 160,000 km.propre.4900S.+ 828-1421, 820-8585.PATHFINDER 4X4 97 aut.alc.= 6 cyl.137500 km, bien équipé, « Coul.or, 14 950$ 347-2578 mer VENDRE 1 GARANTIE - 6 MOIS ou 1 AN INCLUSE LM.L'AUTO \u201c6484.boul.Bourque, À.Forest 87 Suzuki Swit 3 p., Swit.54958 196P.Frebird T-Top, 38 L og.- 089000k.auta/c.fuir 13995$ +96 Dodge Neon 4 p.aut 59058 \"96 Chev.Lumina 4 p.aut jamais ~ diver, 089 000 km T4258 94 Topaz GS.4 p.5 vit.3725$ +89 Gec Metro, 2 p.aut.32508 +83 VPassat GL.4p.a, \u2018Honda Accord, 4 p.original, ! propriétaire.+2 Buick Century, 4p.aut.69958 auto.69958 17958 .91 Honda Civic 2 p.\u2026 man.5985$ «80 Mercedes EJOOE, 4p.a.12995$ - 89 Grand Marquis.4 p.aut.1950$ \u201c89 Cutass Ciera, 4p., at 29958 \u201c89 Cabca Turbo 4x4 5 vit.64958 189 Pontiac 6000 LE, 4 p.aut.27508 80 Old Srenza, 4p.auto.2450$ +88 Calebrity Euro ar, 1.7 p 2958 * CAMIONS 4x4 VAN Caravan SE.5p.20958 \u201cBova 6.2 Diesel 1798$ \u201c87 Jmmy 4x4 mt.gos mod 36958 + WOLDS SREA # «073000 km, 2 1.4 p., auto.comme ened, 24505.Tél.084-5096 ACHETONS TOUS GENRES YACHTS HOMME DE BON ENDURANCE 3adp 28.446m.3.25.62 D'AUTOS ET CAMIONS #+ BATEAU 15 avec moteur 50 forces à physique pour travail de tonte Bp.625$ Plantaton si désré 4 PNEUS radaux.4-sasons Vendons pièces usagées Evnrude avec remorque Sons.de gazon.temps plen.B$ Plus de 30 ans d'expénence comme neufs P195-70R14 Info: 569-0733 1550$ Tél.849-0313.620-8558 heure 819-868-6664 Tél: 643-3642 125$ Tél 822-0614 111 5000$ ET MOINS CHEV.SPRINT '89 2 p.aut.toit ouvr.158000 km.pneus d'hiver neufs, méc.At.347-2090 CHRYSLER DAYTONA 90 Autom\u2026 4 mags.4 pneus d'hiver, très propre.1400 563-5244 ou 574-5244 + CHRYSLER LE BARON GT + Convertible.part.cond.comme neuf: 3800$ 569-0578 CHRYSLER NEW YORKER \u201892 + FORD TAURUS 1993 à 4 portes.équipé.très propre 3 2008.Tél: 571-2984 HONDA ACCORD LX 1990 2 p 5 vit, aileron.condition excep- tonnelle, 3900$ Tél : 346-2550 Mécanique 177 000 km.2 000$.823-2109 HONDA CIVIC DX 1990, 4 p, 5 vit.163000 km.impecc comme neuve.aubaine: 2900$ Tél.8294230.HYUNDAI SONATA 1991 220000 km.pernture neuve.pour bricoleur 1200$ 346-6556 ++ MAZDA PRECIDIA 93 # autom.beaucoup de piéces neuves.peinture neuve.5000$ ferme.450-297-1294 (local) SUBARU LOYAL 91 4 roues motrices.5 wi.197 000 km.pour èces 750$ néo 572-5190 113 Woronses JOHN DÉERE AMT 626.5 roues comneuse 40008 Tél 847-1420.1 15 en VEnICULES 1947 JEEP EE dès propre.i 26008 Te 345-7453.1 1 6 BATEAUX fits! SUPERVISEUR d'expérience recherché.1-800-561-2395 COIFFEUR (EUSE) avec expérience si possible Tél: 821-2825.COIFFEUSE D'EXPERIENCE 30-35 heures.salare selon compétence et aussi manicuriste dans centre de beauté 822-8795 COIFFEUSE pour dames et pour hommes de mandée.avec expérience.À Ma 90g.868-1020.COMMIS-CAISSIER DEPA- NEUR Travail soirs.fins de semaine, bilingue et exp.préférables: se présenter avec CV entre 8het 15h au 85.rue Belvidère, Lennoxville CONCIERGERIE temps plein et partiel.pour couples sérieux.Devrons demeurer sur les lieux.JOUR: 564-1006.CONSEILLÈRE EN VENTE avec expénence.a temps panel dans une boutique cadeau et decoration au Carrefour de l'Estie Tel 365-2661.SPÉCIALISTE seulement.Conversatons chaudes COUTURIÈRES DEMANDÉES pain RENOVA on ome gee 23s Ido vore SOEs rs io Esacn gate SERVICE de DÉTENTE Demandez Robert où Manon Sa use complete Tal.578-5103 846-3052 1 04 Lo.DANSEUSES DEMANDÉES DÉMÉNAGEMENT 22 1 ques RE 10008 a 20008 en 4 jours AU DEMENAGEMENT SECUR .\"hoe Te.418-338-9616 FEMME DEMANDEE, avec ex- pénence.pour condure une Van Econoime les dimanches.afin d un hand- capé en fauteuil roulant 569-1744.laissez message sur répondeur Info.822-2886, Jean-Guy.1 90 GARDERIES DEAUVILLE garderie en milieu familial a 58, 2 piaces disponibles.18 mois et + Vicky 864-1369.EDUCATRICE SPECIALISEE maman de 2 enfants garderat vos tout-petits.2 a 5 ans.20$\u2018jr Sect.Univ.Mélanie: 566-2701 1 91 SERVICES DIVERS BÉTONS DÉTÉRIORÉS, remis à neuf de solage.balcons.esca- fiers.cheminées.crépi, stucco.cument.finition de solage.Spe ciakste.Travail gar.823-1421.HOMME A TOUT FAIRE construction.rénovations tous genres.maintenance de bâtiments.Int.et ext.Tél: 823-8614.| PEINTRE-PLÂTRIER pour imm a logements Yvan au 572-7390 / 348-2423 pag.SERVICE de PEINTURE Avec expérience.Région Sherbrooke Tél: 577-0467 NATACHA, conversation Tél.: 564-1057.SENSUELLE SARA 40 ans, 7/7.TEL: 829-3250 21 5 ANIMAUX CHIOTS LABRADOR bruns, pute race sans papier, vacc.verm.Demandez Manon ou Gérald au 819-752-3043 MAGNIFIQUES LAPINS ANGORA unique en leur genre.820-1316 + REMORQUE À CHEVAUX # Aucune offre raisonnable refusée.Tél: 569-2377 21 8 PISCINES PISCINE 21 PIEDS tout équipée avec deck Parfaite condition 700$ Tel 563-6532.21 9 ROULOTTES * TENTE-ROULOTTE VIKING 1998 # 67 places.comprend: chauffage eau chaude, douche extérieure.toi Jette et plus.Impeccable! Valeur 75008 nég 569-5748 TENTE-ROULOTTÉ Camplite 1998, rallonge équipée, couche 7 pers.très propre.8900$ ou poss.échange contre tente- roulotte 4 pl.1997 ou + récente.820-8585: cell 572-7525 TENTE ROULOTTE 6 PLACES à louer.250$/ sem.Transpon inclus.Tél.: 820-1941, 829-7833 TENTE ROULOTTE LIONEL 220 RENCONTRES AMITIÉ HOMME 50aine, franc.doux, jo- viäl, très propre, aimant le cinéma, la musique.la marche, i + MARILOU 20 ANS # vous reçoit en toute discrétion 562-5025 POUR DAMES Service professionel assurance incluse et PIZZA GRATUITE.822-2440, 195 PAYSAGISTES - ARBRES DÉCORATIFS cedres pour haies tourbe Ivrée ou posée arrangements paysagers.murets et patio.estmabon gra- tute Robert Demers 563-5046 CEDRES POUR HAE 1-819-560-8852 17 FERMES DE TOITS \u201cTRUST\u201d 4 sur 12 pour résidence 24 x 36 750$ B19-846-3159 _ 2 BUREAUX + 3 CHAISES 220 are.4 Its de 39 pes.un po le, mob cuisine Tél.569-4527 CUISINIÈRE 24 PO blanche Ad- mural, en très bon état très pro- re 210$ 577-1702 RENCONTRES AMITIE » Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez grand clarvoyant medum sem a Sherbrooke les 19-20-21 juillet Questons amour.travail, sante.argent Appelez sans frais au 1-888-650-5407 220 RENCONTRES AMITIE samedi vocale 9h a 2th |_ composant 042 Chaurrace 80IS DE CHAUFFAGE DS rable Lntason DÉVELOPPEMENT 6 MX 1-888-234-8513 15 220 BET.wen depog RENCONTRES AMITIE Placez gratuitement votre annonce dans la rubrique « Trait d'Union » en (819) 823-2033.Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution le Une seule boîte personne, le suivant.par 4 lignes par annonce.} RÉPONDEZ AUX ANNONCES \u2018 OPTION 1 : PAR LE 1 900 451-4460 C'est tellement simple et rapide! leur numéro de boîte vocale; composez le 1 900 451-4460; suivez les instructions afin de laisser votre message.OPTION 2 : AVEC VOTRE BLOC DE TEMPS PAR LE (819) 823-2033 C\u2019est toujours facile et économique! * Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale; * compose7 le (819) 823-2033; * suivez les instructions afin de laisser votre message.rencontres.LRT FOITEE N'oubliez pas que votre message est la clef de vos Préparez-le en conséquence.recommandons de suivre notre petit guide description de vous-même, de vos attentes, de vos intérêts et de vos passions.Surtout, laissez votre numéro de téléphone.{33 M LATE CITE, ° Composez le (819) 823-2033; * entrez votre numéro de boîte vocale et votre code de sécurité; * prenez alors connaissance de votre nombre de messages reçus; * restez en ligne, au menu principal, récupérer vos messages.CE Économisez le (819) 823-2033.Au composant menu principal, demandez votre bloc de temps à un de nos agents.Notre service à la clientèle est ouvert tous les jours de jusqu\u2019à 56 faites le 9 heures à minuit.% en 0 et NOTEZ BIEN Vous pouvez répondre à plusieurs annonces et/ou récupérer vos messages sur un seul et même appel facturable.Par le 1 900 451-4460, des frais de 2,29 $ la minute (+ taxes) seront portés à votre compte de téléphone.Notre service est offert 24 h/24 h, 7 jours sur 7.Téléphone Touch-Tone requis, 18 ans ou plus.« sim owes My protection Te DANE A MON Joon oan ou Shoe babe 1A SL RN vice © ve dos Sr wo ee = LLL tN bear CU Là MODELE HS dâst B22-1013 SLUTTY id faites le 2 pour ve Boat maté ornée voire pal 0 F RL ser x AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN À COMMISSION TOUS LES JEUDIS à 18h30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Denault 563-7210 Apportez la marchandise à vendre le jour de l'encan 74400 RENCONTRES AMITI 220 \u2014_ maximum Nous vous donnez une VOTRE CT DE Ur oy AVIS LÉGAUX - q APPEL D'UFFRES - , SOUMISSIONS - ENCANGH: ENCAN Pour Mme Louis- Joseph Mercier de Bedtord, le jeudi 18 juillet 2002 à 18h et d'autres articles en consignation.La vente aura lieu à la salle d'encan A/B au 23, chemin Labrie à Saint-François- Xavier-de- Brompton, sortie 71 de l'autoroute 55, direction Saint-François- Xavier.SERONT VENDUS : sécheuse blanche; cuis! nière blanche; congélateur, mobilier de cuisine table, 4 chaises et vaisselier Villas; mobilier de chambre avec bureau: mobitier de cuisine moderne table et 6 chaises, mobiler de salon, deux chaises Cadillac: ensemble de matelas 39 po.meuble microondes: table de salon; chaise de bureau en chêne; téléviseur cou- teur avec télécommande; couvertures; literie; vaisselle; petits appareils électriques.ANTIQUITÉS : mobilier de cuisine rétro, table et 6 chaises; vaisselier en noyer; chiffonnier; bureau en pin; rouet; moulin à coudre; chaises Pressback; bureaux; valises; chaises; tables: vaisselle; patère; etc.DIVERS : canot; échelle en aluminium; classeur 4 tiroirs; annexe à l\u2019huile; outils; scie radiale; climatiseur; chaînes; 8BQ; table pliante et 4 chaises; accessoires de jardin, pelles; râteaux; etc.Beaucoup d'articles trop nombreux à énumérer.Cause : départ au foyer.Conditions : comptant ou chèque d'acheteurs avec identification.Cantine sur les lieux.Les Enchères A/B Sherbrooke Alain et Gaston Brous- seau (819) 572-1279 ou (819) 822-2181 Disponibles pour tous genres d'encans 76730 Air Canada abolit des rabais pour personnes âgées Presse Canadienne MONTRÉAL ir Canada suit l\u2019exemple des transporteurs américains et élimine, sur certains vols, sa politique de rabais pour ses passagers de plus de 60 ans.Jusqu\u2019a maintenant, les personnes âgées bénéficiaient d\u2019un rabais de 10 pour cent sur n\u2019importe quel billet acheté d\u2019Air Canada.À partir d\u2019aujourd\u2019hui, le transporteur abolit cette pratique pour les vols trans- frontaliers avec les Etats-Unis.Le rabais pour personnes âgées ne demeure en vigueur, pour instant, que pour les vols domestiques et certains vols internationaux.En guise de compensation, Air Canada compte offrir aux personnes âgées un tarif spécial pour longs séjours aux États- Unis.La présidente de l\u2019Association québécoise des droits des personnes retraitées, Lucie Bourdon, est outrée de cette décision d\u2019Air Canada, qui soutient qu\u2019elle doit agir ainsi pour demeu- ret compétitive. p6 La Tribune / Jeudi 18 juillet 2002 Nécrologie HENRI \u201cNicholas 1969-2002 A L'hôpital Maisonneuve Rosemont de Montréal, le 15 juillet 2002, est décédé monsieur Nicholas Henri, à l'âge de 33 ans.Il laisse dans le deuil sa copine: Julie ,Gadreau, son père: Roger Henri, sa mère: Anna Pelletier, son frère: Ghislain (France \u201cGaudette); sa soeur: Genevieve, ses neveux: Emile et Charles, de nombreux parents et amis (es), ainsi que ses collègues de travail de Bell Canada.La famille accueillera parents et amis au: Complexe Funéraire Magnus Poirier Inc 6825 Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 19 juillet 2002, à 11 h en Péglise St-Jean- Berchmans, 1871 boul Rosemont, Montréal.Heures de- visites: JEUDI de 14 h à 17h ct de 19 h à 22 h.Vendredi jour des funérailles, à partir de 9 h.Des dons à la: FONDATION CREUTZFELD-JAKOB, seraient appréciés de la famille.À Lac-Mégantie, le 13 juillet 2002, est décédé Jimmy Roy, à l\u2019âge de 22 ans, fils de Pierre Roy et de Pierrette Brochu, ami de- Annie Rancourt, demeurant à Lac- Mégantic, autrefois de Nantes.Jimmy repose au: Centre Funéraire Jacques et Fils Inc.__3800.Québec-Central, Lac-Mégantic Tél: 819-583-0445, téléc.: 819-583-0908 ! www.centrefuneraire.ge.ca Jean-Pierre Jacques, PDG Coe François P.Jacques, dir.Heures de\u2019 visite: JEUDI de 14h à 17h et de -19h à 22h.Jour des funérailles, de 8h30 jusqu'au départ du salon à 10h.Funérailles, le vendredi 19 juillet 2002, à 10 h 30, en l\u2019église Notre-Dame de Fatima.[nhumation au cimetière Ste-Agnès de Lac-Mégantic.Outre ses parents Pierre oy et Pierrette Brochu de Nantes, Jimmy laisse dans le deuil ses frères: Tommy Roy et\u2018Bobby Roy; sa grand-mère: Marie-Rose Riéhard Brochu; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.a ROY Jeannine (Bergeron) 2.est décédée madame Jeannine tgeron Roy, à l'âge de 72 ans, épouse de Pertrand Roy, fille de feu Joseph Bergeron of de feu Germaine Laliberté, demeurant à Bromptonville.Afin de respecter les «dernières volontés de madame Bergeron, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction des \u2018funérailles a été confiée à la: \u2018 Coopérative funéraire de l'Estrie i 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Vox Tél: 819-565-7646: 819-565-7844 a+.Martial Théroux, prés.; Courriel: cfe@abacom.com jour des funérailles, la famitle recevra «condoléances des parents et amis à Léglise à compter de 9h.Funérailles, le Setnédi 20 juillet 2002.à 10h, en l\u2019église Pre-Praxède de Bromptonvilie.Inhumation cimetière St-Michel de Sherbrooke.Bie son époux, madame Roy laisse dans deuil ses enfants: Yvon (Nicole aulieu): André (Martine Baillargeon): Suzanne; Michel (Martine Vaillancourt); ses petits-enfants: Jacynthe.Christian, Renée, Martin, Louis, Sandra, Mélissa et Catherine: son frère: Claude Bergeron, elle était aussi la soeur de feu Thérèse Bergeron (feu Maurice Laliberté), feu Cécile Bergeron (Gabriel Provencher); elle fafsse ses beaux-frères et belles-soeurs: Soéur Monique Roy.f.cscj.: Carmelle Roy (Roger Côté): Céline Roy (feu Jacques Montour): Jérôme Roy (Jacqueline Lapierre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le'pérsonnel du Foyer de Bromptonville, le Dr Claude Hémond ainsi que le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu dé Sherbrooke pour tous les bons soins et attentions prodigués à madame Bergeron Roy.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHSLD ESTRIADE, 611, boul.Queen N, Sherbrooke.Qc.JIH 3R6, seraient appréciés.oe mm Bi de Brompton, le lundi 15 juillet - \"TW \u2018 i 3 ue \\ { BARD Marie-Laure (Michaud) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 15 juillet 2002, est décédée madame Marie-Laure Michaud, à l\u2019âge de 91 ans, épouse en premières noces de feu Lorenzo Gauthier et en secondes noces de feu Adélard Bard, demeurant à Rock Forest.Madame Bard repose a la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-564-6455; Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur.Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16h et de 19h a 22h.Jour des funérailles, de 8h30 jusqu\u2019au départ du salon à 10h30.Funérailles, le jeudi 18 juillet 2002, à 11h, en l\u2019église St-Roch de Rock Forest.Inhumation au cimetière paroissial.Madame Michaud Bard laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Albert Frap- pier); Adélard (Claire Dorval); Monique (Luc Gagné); Louise (Raymond Martin); elle était également la mère de feu Raymond Gauthier (Gisèle Boutin); elle laisse ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Rosanne Michaud et Simone Michaud, ainsi que plusieurs autres parents ct amis.La famille désire remercier le CHUS Hotel-Dieu.Un merci spécial à Christiane Lapointe, son conjoint, ses enfants et au personnel de la Résidence Haut-Bois pour les bons moments et les bons soins qui lui ont été prodigués.En guise de sympathie, des dons à la SOCIE- TE ALZHEIMER, seraient appréciés.WEBSTER Evelyn (Reed) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 16 juillet 2002, est décédée madame Evelyn Reed Webster, a l\u2019âge de 86 ans, épouse de feu Réginald Webster, demeurant à Richmond autrefois de Durham-Sud.Madame Webster repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, rue Adams, Richmond (Québec) Tél.: 1-800-405-4777 - Téléc: 819-826-3001 Heures de visite jour des funérailles, à compter de 10h.Funérailles, le samedi 20 juillet 2002, à 11 h, au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 198 Adams, Richmond.Inhumation au cimetière de l\u2019Église United de Durham-Sud.Madame Webster laisse dans le deuil ses cousins: Wanda ct Gerry McKenna ct leur famille; les membres des familles Webster.La famille désire remercier le personnel et les bénévoles du Foyer Wales de Richmond pour les soins et attentions apportés à madame Webster durant les derniers 18 ans.En guise de sympathie, des dons pour lc FOYER WALES DE RICHMOND, seraient grandement appréciés par la famille.LACHANCE Jules À Sherbrooke, le 14 juillet 2002, est décédé monsieur Jules Lachance, à l\u2019âge de 60 ans.époux de Monique Rodrigue, demeurant à Mascouche.Monsieur Lachance repose à la: Résidence funéraire Steve L Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés./ Clément Cartier, dir Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite en présence des cendres JEUDI le 18 juillet de 14h à 16h.Une cérémonie de la parole suivra les visites à 16h, au salon même.Outre son épouse, monsieur Lachance laisse dans le deuil ses enfants: Sandra (Elies Rabbah), Mascouche et Olivier, Mascouche; sa mère: Maria Grégoire (feu Emile Lachance); ses frères cet soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Egide (Lise Desruisseaux).Asbestos; Gervaise (Rolland Caron), St-Léonard: Dolores (feu Jean-Paul Lachance), Gatineau: Marielle (Henri-Paul Courmoyer), Weedon; Agnès (Jean-Louis), Laval: Lévis (Fernande Fontaine), Floride: Evelyne (Gérald Dumas), Boucherville: Françoise (Paul- Henri Bouchard), Floride; Normande (Robert Beaudoin), Brossard; Jocelyn (Léona Poulin).Weedon; Charles (Carole Gadoury), Weedon; Jean-Luc (Claudette Nadeau), Weedon: Raymond (Lise); Ginette Marcheterre (feu Gaston); Gilles (Claire Fréchette): Réal (Murielle Carette): Solange (Marcel Frenette): Denis (Nicole Turcotte); il laisse plusieurs neveux, nièces, autres parents ct amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC, 2630 King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc.J1J 2H1.seraient appréciés de la famille.GOUDREAU Georges Au CHUS Hopital Fleurimont, le 17 juillet 2002, est décédé monsieur Georges Goudreau, à l\u2019âge de 81 ans et 9 mois, époux de Thérèse Chaperon, demeuant à Asbestos.Monsieur Goudreau repose la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560-1ère Avenue, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés., Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite jour des funérailles, de 10h jusqu\u2019au départ du salon à 12h15.Funérailles, le samedi 20 juillet 2002, a 12h 30, en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Goudreau laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Laurent Ferland), Repentigny; Paul (Yvette Sullivan), Asbestos; Marcel (Solange Bédard), Asbestos; Daniel (Suzanne Michel), Rivière-du-Loup; Jean- Marie, St-Hippolyte; sa bru: Denise Gaouette (feu Denis), Sherbrooke; ses petits-enfants: Marie (Erik), Patrick, Mathieu, Sylvie (Francis), Chantal (Yves), François, Maryse, Simon, Annie, Marie- Claude (Jo), Isabelle (Frédéric), Caroline, David (Nancy), Joanie; ses 5 arriére-petits- enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Couture Goudreau (feu Edmond), Asbestos; Yvonne Bruno Goudreau (feu Edgar), Sherbrooke; Rita Grimard Chaperon (feu Robert), Sherbrooke; Bertrand Chaperon (Jacqueline Boissonneault), Sherbrooke; Raymond Chaperon (Denise Charpentier), Montréal; Yves Chaperon (Jocelyne L'ltalien), Asbestos; Rachel Chaperon, Sherbrooke; Claudette Chaperon (Richard Gervais), Montréal; de méme que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.GUILLET Noëlla (Légaré) Au CHUS FHôtel-Dieu, le vendredi 12 juillet 2002, est décédée madame Noëlla Légaré Guillet à l\u2019âge de 89 ans, épouse de feu J.-Maurice Guillet, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, prés.Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis à la chapelle du Foyer St-Joseph, à compter de 10h.Funérailles, le vendredi 19 juillet 2002, à 10 h 30, en la chapelle du Foyer St- Joseph.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Madame Guillet laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Marielle Desjardins); Jacques (Bernadette Blanchard); Suzanne (Robert Boisvert); Madeleine (Jacques Bernard); ses petits- enfants: Jean-Maurice (Manon); Chantal (Eric); Martin (Annie); Jocelyn (Marianne); Isabelle; Karine (Sébastien): ses arrière-petits-enfants: Maxim, Mikaël, Noémie, Alexis, Raphaël; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 6e C du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins rendus à madame Légaré Guillet.TALON MARIO Subitement, à Lac-Mégantic, le 12 juillet 2002 est décédé monsieur Mario Talon, à l\u2019âge de 37 ans, fils de Réjeanne Ramsay et de François-Michel Talon, demeurant à La Patrie, autrefois de St-Élie d\u2019Orford.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Talon, il n\u2019y aura pas d'exposition.Une liturgie de la parole aura lieu au: Centre Funéraire Jacques et Fils Inc.3800,Québec-Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-0445, téléc.: 819-583-0908 www.centrefuneraire.qc.ca Jean-Pierre Jacques, PDG François P.Jacques, dir.Heure de visite: le VENDREDI 19 juillet 2002, à compter de 10 h.Par la suite, une liturgie de la parole sera célébrée à 10 h 30, au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.Monsieur Talon laisse dans le deuil ses parents: Réjeanne Ramsay et François- Michel Talon, Notre-Dame-des-Bois: ses socurs: Sylvie Talon (Pierre Jean), St- Gérard; Julie Talon (Dany Gagné), Notre- Dame-des-Bois: son frère: François Talon (Sonia Fortier), Fleurimont: ses neveux: Tommy Lecours; Genesee Jacques et Anthony Talon Jacques, St-Gérard; Julien et Charles Talon-Fortier; sa grand-mère: Maric-Ange Roy-Ramsay, Fleurimont: ses oncles et tantes: Dorice Ramsay.Sherbrooke: Chantal Ramsay (Denis Labonté), St-Elie d\u2019Orford; Solange Talon.Sherbrooke: Gaétan Ramsay (Lise St- Pierre), St-Elie d'Orford: Yves Ramsay (Francine Fortier), Sherbrooke: Mario Talon (Huguette Rousseau).St-Elie d'Orford: Nelson Talon (Claudette Lavoie); Marguerite Lavoie et Janice Fowler; cousins, cousines, autres parents et amis.JACKLIN Robert (Bobby) LS Au CHUS Hopital Fleurimont, le 16 juillet 2002, est décédé monsieur Robert Jacklin a lige de 69 ans, époux de Catherine Coates, demeurant a Bury Qc.Monsieur Jacklin repose a la: Résidence funéraire Cass inc.554, rue Main, Bury, Qc Tél.: 819-564-1750 Everett Boynton, dir.; Caroline Beauregard, dir.Heures de visité jour des funérailles, de midi jusqu\u2019au départ du salon à 14h45.Funérailles, le vendredi 19 juillet 2002, à 15h, au Centre Culturel de Bury.Inhumation au Grace United Cemetery, Brookbury.Qc.Outre son épouse, monsieur Jacklin laisse dans le deuil ses enfants: Peter (Danielle Côté); Joseph (Sue Rodgers); Wendy (Jocelyn Turmel); Bobby (LeeAnn Muller); Teresa (Tim Garfat); Shelley; Edward (Robyn Parsons) et Tina (Robert Gilbert); ses petits- enfants: Dan, Jay, Steve et Sam Turmel; Adam, Robbie et B.J.Jacklin; Mike, Matt et Mélissa Maclver et Jacob Gilbert, ainsi que d\u2019autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons au POPE MEMORIAL FUND, a/s Mme Rosemary Lowe, 523, rue Stokes, Bury, Qc.JOB 1J0, seraient grandement appréciés de la famille.Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 16 juillet 2002, est décédé monsieur Denis Marchand, à l\u2019âge de 66 ans, époux de Gisèle Martel, demeurant à Danville.Monsieur Marchand repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560-1ère Avenue, Asbestos, Qc Tél: 819-879-2232 - Téléc: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés, Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: VENDREDI le 19 juillet 2002, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Ouverture samedi le 20 juillet 2002, à 10h30.Une célébration de la parole sera célébrée au salon à compter de 12h30.Les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Marchand laisse dans le deuil ses enfants: Rock (Claude Raymond), Wotton: Lucie (Yves Siegwalt), Mascouche; son petit-fils: Shawn; sa belle- mère: Simonne Martel (feu Ludger).Danville; ses soeurs: Cécile Marchand, Tingwick: Laurette Marchand (Arthur Bisson), Asbestos; Marie-Paule Marchand (Norbert Vaillancourt), Danville; Marie- Rose Marchand, Victoriaville; ses beaux- frères et belles-socurs: Lucille Bossé Marchand (feu Ubald), Asbestos; Pauline Monfette Marchand (feu Gérard).Asbestos; Pauline Martel (Yvan Pinard), Wotton; Monique Martel (Guy Mallette), Danville: Denis Martel (Gaby Desjardins), Rock Forest; \u2018Suzanne Martel (André Laperle), Cookshire: Micheline Martel, Victoriaville; Michel Martel, Danville; Sylvie Martel (Marcel Roux), St-Georges de Windsor; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.DESLOGES-RAYMOND Marco Accidentellement à Martinville, le 16 juillet 2002, est décédé Marco Desloges Raymond, à l'âge de 14 ans, fils de Sylvie Desloges et de Martial Raymond, demeurant à Martinville.Marco repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 21h30.Jour des funérailles, de 10h jusqu'au départ du salon à 12h 15, Funérailles, le samedi 20 juillet 2002, à 13 h, en l'église St-Martin de Martinville.Inhumation au cimetière St- Martin.Outre ses parents.Marco laisse dans le deuil ses soeurs: Mélissa et Vickie: ses grands-mères: Mme Germaine Houde (feu Réal Desloges) et Mme Clotilde Baillargeon (feu Fernand Raymond); ses oncles et tantes Desloges: Claude (France Quirion); Jacques (Lise Gouin); Marise (Daniel Morin): Lise et André: ses oncles et tantes Raymond: Jocelyne (Claude Dodier); Yves (Guylaine Filion); Mario (Manon Dodier): Nicole (Stéphane Ouimet): Martin (Danielle Arrelle): Gaétan (Nicole Vachon).ainsi que de nombreux cousins, cousines.autres parents et plusieurs amis.BARD (Mme Marie-Laure) 91 ans, Rock Forest [ CHAMPAGNE (M.Gilles) 69 ans, Rock Forest DESLOGES-RAYMOND (Marco) [ 14 ans, Martinville GOUDREAU (M.Georges) 81 ans, Asbestos 1 GUILLET (Mme Noëlla) 89 ans, Sherbrooke HENRI (M.Nicholas) 33 ans, Montréal JACKLIN (M.Robert) 69 ans, Bury LACHANCE (M.Jules) 60 ans, Mascouche ot LEGER (M.Guy) .69 ans, Rock Forest : MARCHAND (M.Denis) 66 ans, Danville MARCOTTE (Mme Jeanne-Mance) 83 ans, Drummondville NAULT (Mme Lorraine) 77 ans, Wotton ; POULIOT (Mme Rose-Eva) 87 ans, Magog RAMSAY (M.Marcel) 58 ans, Sherbrooke ROY (Jimmy) 22 ans, Lac-Mégantic ROY (Mme Jeannine) 72 ans, Bromptonville - ST-CYR (Marcel) f 77 ans, Sherbrooke + TALON (M.Mario) 37 ans, Lac-Mégantic VEILLEUX ( M.Guy) 71 ans, Cookshire WEBSTER (Mme Evelyn) 86 ans, Richmond TTT TTY 84444 4 05 05 Tree æss L'Assurance-Vie SEAF des frais funéraires a faible prime.569-2538.« \u201c - \u2018 - .- - - - .° .« .- - .\u201c .- .- Au CHUS Hopital Fleurimont, le 17 juillet 2002, est décédé monsieur Guy Léger, à - l\u2019âge de 69 ans, époux en premières noces de feu Fernande Vanier et en secondes - noces de Marielle Goudreault, demeurant : à Rock Forest.Monsieur Léger repose \u2018à - la: Maison funéraire des Cantons 951 Haut-Bois, Rock Forest (Québec) Tél.: 819-564-9888 - Téléc.: 819-564-3295 Courriel: descantons@sympatico.ca Louise Alix, directrice Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16 h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 11 h 40.Funérailles, le samedi 20 juillet 2002, à \u201d midi, en l\u2019église Résurrection du Christ.Outre son épouse, monsieur Léger laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Lise, Diane, Daniel, Claude et leur conjoint(e); ses petits-enfants: Steve, Mélanie, Georges, Benjamin, Christina, Philippe, Marianne, Marie-Soleil, Dany et Frédérik; les enfants de son épouse: Marc, Guy et : leur conjointe;\u201c les petits-enfants: Pier- - Olivier et Gabriel; ses frères: Gilles êt \u2018 Marcel; ainsi que ses beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur , Léger.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, QC.JIL 1C9, seraient appréciés.nares CHAMPAGNE Gilles 1932-2002 A sa résidence, le 15 juillet 2002, est décédé monsieur Gilles Champagne, à Page de 69 ans, fils de feu Joseph Champagne et de feu Aglaé Poulin, demeurant a Rock Forest.Monsieur Champagne repose à la: a Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés./ Clément Cartier, dir Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Lo Heures de visite: MERCREDI de 19h à - 22h.Jour des funérailles, de 9h3Ç à .11h 15.Le service religieux sera célébré le | jeudi 18 juillet 2002, à 11h30, en l\u2019égiise.St-François d'Assise et de là an.Crématorium Steve L.Elkas Inc.Monsieur Champagne laisse dans le deuil son fils: lan - (Stéphanie Provost); son frère et ses.soeurs: Berthe Champagne Perreault; Gisèle Champagne Clark; Thérèse Champagne Lavoie; Emilio Champagne et Raymonde Champagne Bégin; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents êt amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU.COEUR DU QUÉBEC, 2630 rue King Ouest.bureau 150, Sherbrooke, Qc.J1J - 2H].scraient grandement appréciés.Suite des avis a la page suivante ST-( Mar Al goé té, M 2002, Petit, St-Cy bryna il lai saire tier); (Mar Mont Bertr.Marc rèse trong Andr mond Petit Blais) ainsi cousi La | de | -perso soins St-Cy la | Kenn ou CHO La fa condd Heur JEUI 22 h.13h4 2002, Lellis dépo Outr dans Bren @ Mar (Ma 8 (Da (Elys enfa Alex (mè soeu Cool Ric Vict« (Cla (Jac (Ala St- Pre I Tali que fam inièc dési José infi sem do Fra CH Co don du We Lo rg = 45 ES a a AN ss.an CAC CU GA AA 41 0 ST-CYR Marcel A la Maison Aube-Lumière, accompagné de sa famille, dans la paix et la sérénité, Marcel nous a quitté ce mardi 16 juillet 2002, à l\u2019âge de 77 ans, époux de Jeannine Petit, demeurant à Sherbrooke.Monsieur St-Cyr repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@ abacom.com Heures de visite: JEUDI de 19h à 22h Jour des funérailles, de 8h30 jusqu'au départ du salon à 10h30.Funérailles, le ven- *dredi 19 juillet 2002, à 11h, en l\u2019église Ste- -Jeanne-d'Arc, Sherbrooke, Les cendres se- \u201csont déposées au cimetière de St-Elie -WOrford, à une date ultérieure.Outre son Sépouse, monsieur St-Cyr laisse dans le ~Jeuil ses enfants: Guy, Diane; Denis (Lynda Landry); Marc (Joanne Vachon), Loui- «de (Jean-Luc Lemelin); France (Marcel OM |\u201c Nideau); Marise; ses petits-enfants: Isa- SNE belle, Mylaine, Chloé, Marily, Elyot et Sa- bryna; -il était le grand-père de feu Maryse: il laisse ses frères et soeurs: Anita (feu Rosaire Hamel); Donald (feu Dolorès Char- tier); Noélla (Joachim Mercier); Gérald (Marguerite Berger); Gilles (Marguerite Mongeau); Denise (Marc-André Dutil); Bertrand; il était également le frère de feu Marc-André (Constance Denis); feu Thérèse et de feu Serge (Monique Armstrong); ses beaux-frères et belles-soeurs: André Petit (feu Pauline Gagné); Raymond Petit (Marcelle Leblanc); Bertrand Petit\u2019 (Lorette Dutil); Marcel Petit (Monic Blais) et Richard Petit (Monique Boulé): ainsi que de nombreux neveux, nieces.cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière, ainsi que le personnel du CLSC pour tous les bons soins ct attentions prodigués à monsieur St-Cyr.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220 rue Kennedy Nord.Sherbrooke, Qc.JIE 2E7 ou à la FONDATION DE VOTRE CHOIX, seraient appréciés.VEILLEUX Guy À son domicile, le vendredi 12 juiilet 2002, est: décédé monsieur Guy Veilleux, à l\u2019âge de 71 ans, époux de Hugyette Ducharme, demeurant à Cookshire.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, prés.Courriel: cfe@abacom.com La famille de monsieur Veilleux recevra les condoléances des parents et amis a la: SALLE GUY VEILLEUX DU CENTRE DES LOISIRS 75, rue Castonguay, Cookshire, Qc Heures de visite en présence des cendres, JEUDI 18 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 22h.Jour des funérailles de 12h à 13 h 45.Funérailles, le vendredi 19 juillet 2002, à 14h, en l\u2019église St-Camille-de- Lellis, de Cookshire.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Veilleux laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Ina Brennan), Californie, Denis (Suzanne- Marie Landry), Sherbrooke; Bruno (Marie-Josée Nault), Cookshire; Roch (Danielle Harvey), St-Laurent; Brigitte (Elyse Morin), Cookshire; ses petits- enfants: Éric, Francis, Simon et Alexandrine ainsi que Michelle Trottier (mère de son petit-fils Éric); ses frères et soeurs: Françoise (Léo Moisan), Cookshire; Yolande (feu René Dussault), Richelieu; Laurette (André Roy), Victoriaville; Denise, Québec; Ronald (Claudette Bolduc), Aylmer; Thérése (Jacques Roy), Sherbrooke: Suzanne (Alain Maltais), East Angus; Pierre (Claire St-Laurent), St-Augustin; Claude (Suzanne Lepitre), Sherbrooke; Nicole (Patrice Breton), Sherbrooke; Lucie (Pierre Talbot), Sherbrooke; il était aussi le frère de feu Maurice (Monique Lapierre); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Ducharme, plusieurs neveux, nièces, autres parents ct amis.La famille désire remercier particulièrement Marie- Josée Nault qui a agit comme son infirmière personnelle durant les dernières semaines de sa vie, le personnel des soins à domicile du CLSC-CHSLD du Haut St- François et le Dr Michèle Brizard du CHUS ainsi que le Dr Gilles Vézina de Cookshire.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CLSC-CHSLD du Haut-St-François, 460, Ze avenue.Weedon, Qc.JOB 350, ou à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001-12e ave N, Fleurimont.RAMSAY Marcel À Sherbrooke, le 15 juillet 2002, est décédé monsieur Marcel Ramsay, à l'âge de 58 ans, époux de Pierrette Rouleau, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Ramsay repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, Prés.Clément Cartier, Dir.Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 8h30 jusqu\u2019au départ du salon à 10h30.Funérailles, le jeudi 18 juillet 2002, a lh, en l'église Notre-Dame de l\u2019Assomption.Inhumation au cimetière St- Michel.Outre son épouse.monsieur Ramsay laisse dans le deuil ses enfants: François (Susye Lepitre); Réjeanne (Stéphane Bérard); Jean-Pierre et Steve; ses petits- enfants: Jean-François, Rénald, Sabrina et Sarah-Maude; sa soeur: Pierrette Ramsay (Clément Gosselin); ses belles-soeurs: Gisèle Turcotte Ramsay (Bertrand Morin); Ange-Aimée Durand (Michel Boucher); sa belle-mère: Marie-Blanche Martel (feu Josephat Rouleau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette Rouleau (Gaétan Béliveau); Pierre Rouleau (Sylvie Lapier- re); Roland Rouleau (Dianne Jacob); Maurice Rouleau (Sylvie Gauthier); Hélène Rouleau (Charles Duchéne); Claudette St-Onge, Michel Magny, Marcel Boutin (Thérese); lont précédée: Amédé Ramsay (Marie-Blanche Boutin); Donald Ramsay; Ronald Ramsay et Weille Ramsay et Jacques Rouleau; neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Un merci spécial à monsieur Sylvain Turgeon, a monsieur Louis Carrier pour leur flexibilité.à l'infirmière Madeleine Pilion, ainsi qu'à tout le personnel du Ge étage, soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, spécialement les Dr Mario Dubuc, Dr Chantal Doyon et le Dr Nadia Delli Colli, pour les bons soins prodigués à monsieur Ramsay.En guise de symptahie, des dons à la FONDATION DU CHUS, SOINS PALLIATIFS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc.JIG 2EB, seraient grandement appréciés de la famille.Au Centre d\u2019Accueil de Wotton, le 16 juillet 2002, est décédée madame Lorraine Dion, à l\u2019âge de 77 ans, épouse de feu Roger Nault, demeurant à Wotton autrefois de St-Camille.Madame Nault repose a la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560-1ére Avenue, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés., Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: VENDREDI le 19 juillet 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funéraitles, de 13h 30 jusqu\u2019au départ du salon a 15 h.Funérailles, le samedi 20 juillet 2002, a 15h 30, en l\u2019église de St- Camille.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Nault laisse dans le deuil ses enfants: Aurèle (feu Marielle Côté), Québec; Jacynthe (Jacques Thérriault), Compton; Clothilde (Claude April), Danville; Doris (Michel Camiré), Asbestos; Charles-Etienne, Warwick; Estelle, Warwick; Stéphane (Chantal Lussier), St-Jean-Richelieu; ses petits- enfants: Steve (Isabelle), Pascal (Caroline), Éric, François, Julie, Caroline (Stéphane), Karine (Michel), Emmanuelle, Vincent, Mathieu, Audrey, Guillaume, Gabriel, Benjamin, Alexandra et Lauriane; ses arrière-petits-enfants: Christopher et Cédric; ses frères et soeurs: Denise Dion Héon (feu Albert); Mariette Dion; Marcel Dion; Claudette Dion; Hélène Dion (Philippe Hélie); Benoit Dion (Lucille Malenfant); ses beaux-frères et belles- soeurs: Mariette Nault Auger (feu Albert); Lucille Nault Mercier (feu Thomas); Germaine Nault Coté (feu Ovila); Gisèle Nault Parenteau (feu Rolland); Hervé Nault; Raymonde Nault Sinotte (feu Joseph-Henri); Léandre Brassard (feu Madeleine Nault); Reine Boucher Nault (feu Marcel); de méme que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Un merci spécial au personnel du Centre d\u2019Accueil de Wotton pour les bons soins prodigués à madame Dion Nault.En guise de sympathie, des dons à L\u2019INSTITUT DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE, seraient appréciés de la famille.Cartes disponibles au salon.Qc.JIH 5N4, seraient grandement appréciés.: \\ POULIOT Rose-Eva (Labrecque) À Drumondville, le 16 juillet 2002, est décédée madame Rose-Eva Labrecque à l\u2019âge de 87 ans, épouse de feu Armand Pouliot, demeurant à Magog.Madame Pouliot repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke, Magug Québec Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@ netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles, le samedi 20 juillet 2002, à 11 h, en l'église St- Jean-Bosco.Inhumation au cimetière St- Patrice.Madame Pouliot laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Mariette Racicot); Huguette (Bertrand Gagné); Onil (Céline Rouleau); ses petits-enfants: Marc, Lucie, Danielle, Christianne, Nathalie, Louise et Caroline; son beau- frère: Jean-Louis Hamel, autres parents et amis.Jeudi 18 juillet 2002/ La Tribune 07 Un présumé proche des Hells Angels abattu à Boisbriand Presse Canadienne MONTRÉAL thanase Apostolopoulus, 32 A ans, connu pour son implication dans le trafic de stupéfiants et considéré par les policiers comme une relation des Hells Angels, à été abattu à coups de feu mardi soir, sur le pas de son domicile de la rue Brassens, à Bois- briand.Quelques heures plus tard, on a trouvé une auto incendiée dans un sentier très difficile d'accès, chemin Mont- Rolland, à Piedmont, dans les Lauren- tides.Un bidon d'essence se trouvait près de la carcasse du véhicule.La signature semble la mème que celle de nombreux meurtres reliés à la guerre des motards.Le caporal Ronald Boudreault, des affaires publiques de la Sûreté du Québec, à indiqué qu\u2019il était encore trop tôt pour relier cet assassinat et l\u2019auto incendiée.Vers 22h50, un citoyen a alerté le 911 parce que des coups de feu venaient d\u2019être tirés près de chez lui.Ar- i creme rivés sur les lieux, les policiers municè paux de Boisbriand ont aperqu ug homme gisant sur le pas de sa porte.Mandés sur les lieux, les ambulanciers ont entrepris des manoeuvres de réanè mation, mais en vain, les médecins de l'hôpital de Saint-Eustache n\u2019ont pu que constater le décès de l'homme., Les voisins ont dit avoir entendÿ quatre ou cing coups de feu.Apostolos poulos a été touché au thorax.Sa cone jointe, qui se trouvait dans la maison, à subi un choc nerveux.La rue Brassens est située dans un paisible secteur résidentiel, près de la Grande-Allée.Selon des voisins, le couple habitait cet endroit depuis trois ans environ et il y avait un va-et-vient régulier.Apostolopoulos et sa conjoins te ne se mélaient jamais aux autres résidants de cette rue.Ce meurtre est le cinquième dans le monde des motards depuis l\u2019opération Printemps 2001.Avant la rafle policière qui a conduit plusieurs individus devant les tribunaux, la guerre des motards avait fait 159 victimes, une vingtaine en moyenne par année.Un motard vante les services d'un certain comptable Presse Canadienne MONTREAL > C est bien beau de faire de l\u2019argent comme de l\u2019eau à vendre des stupéfiants, mais le trafiquant avisé doit se trouver un bon comptable, afin de légitimer au moins une partie de ses revenus.C\u2019est ce que le Rocker Jean-Guy Bourgouin a expliqué à l\u2019agent source Stéphane Sirois, comme le jury a pu le constater hier en écoutant les enregistrements de leurs conversations, au procès des 17 accusés présumément membres des Hells Angels.Bourgouin ne tarit pas d\u2019éloges sur un certain comptable, qui avait été le sien et aussi celui de Rizutto, dit-il, au cours de l\u2019une de ces conversations avec Sirois, le 28 janvier 2000.«C\u2019est un ostie de bon gars.Y a travaillé 25 ans au gouvernement.Lui, là, c\u2019était le comptable à Rizutto.Y a toujours fait la clique avec les Italiens.Ÿ a fait longtemps mes affaires.Lui y est bon.Y faut que tu y donnes de l\u2019argent liquide, à lui: Tiens, lave-moé ça, pis y va jouer avec ton argent, pis là ça prend du temps.Des T4, pas de trouble.Y va jouer avec les papiers», dit Bourgouin, avant d\u2019appeler lui-même au bureau du comptable en question pour le prévenir qu\u2019un de ses amis va l\u2019appeler et qu\u2019il est «correct».La comptabilité n\u2019est qu\u2019un des divers aspects qui ont été abordés hier au procès, alors que les bandes d\u2019écoute électronique ont défilé toute la journée.Ces bandes ont été réalisées à l\u2019aide des mini-magnétophones que portait Sirois pendant son opération d'infiltration, qui s\u2019est échelonnée de juin 1999 à février 2000.Parmi les autres sujets, on peut noter le fait que les Rockers étaient obligés d'acheter leurs stupéfiants à la table des Nomads et que ceux-ci ne faisaient pas dans les petites quantités.Ainsi, quand Sirois signale au Rocker André Chouinard qu'il peut se procurer 20 kilos de cocaine ct se demande si la table des Nomads serait intéressée a les acheter, Chouinard réplique que c\u2019est trop peu.«Il me dit que la table achète ça à coup de 100 ct 1000 kilos.» Un choix difficile Hier, on a aussi appris l\u2019une des raisons pour lesquelles Maurice Boucher avait obligé Sirois à choisir entre le club des Rockers et une certaine Julie, en 1997.I} y avait des rumeurs selon lesquelles cette femme, dont le conjoint précédent avait été assassiné, était un agent source de la police.Devant cet ultimatum de Boucher, Sirois a quitté le club pour poursuivre sa relation avec Julie.C\u2019est au terme de cette relation, en 1999, que Sirois est allé offrir ses services à la police afin de piéger ses anciens collègues.On lui à alors confié la mission de se rapprocher des Rockers et de négocier des stupéfiants, tâche que Sirois a accomplie avec manifestement beaucoup de conviction et de savoir-faire.Lors de l\u2019écoute, mercredi, on a pu se rendre compte que Sirois insistait beaucoup et souvent auprès de Jean- Guy Bourgouin afin que celui-ci parle aux Rockers de la possibilité qu\u2019il puisse revenir dans le club.Bourgouin lui disait d\u2019être patient et lui expliquait que les Rockers ne fonctionnaient plus comme avant, qu\u2019ils étaient maintenant 25 et que ce ne serait pas facile de les convaincre, car il y avait des rumeurs selon lesquelles Sirois avait des dettes envers les Italiens lorsqu'il avait pris sa retraite forcée, en 1997.Et comme le club était responsable des dettes de chacun de ses membres, il était pointilleux sur les nouvelles admissions.D'autre part, Sirois ne voulait pas commencer comme simple «hanga- round» (au bas de l'échelle); il voulait avoir un grade plus élevé, au moins celui de «striker» puisqu\u2019il avait été membre à part entière dans le passé.Bour- gouin lui a alors expliqué que ce ne serait pas facile, que tous les gars dans le club voulaient monter et étaient prêts à tout pour y arriver.«C\u2019est sûr que ce sera pas facile, parce que tuer, Cas jamais fait ga, dit Bourgouin, le ler février 2000.Y en a, là, sept, huit, dans les Rockers, des gars chauds, là, des machines.J\u2019te l\u2019dis, une vraie gang de mentals\u2026 Les gars sont à la limite de leur faim, y veulent toutes monter, les gars, ah! ça a pas d\u2019allure.C\u2019est ben beau, là, c\u2019est une gang de mentals.Moé, dans mon livre à moé, c\u2019est des psychopathes.» Bourgouin dit aussi que ceux qui ont donné «le plus beau» au club sont Toots, Normand, Paul, André.Sirois explique le sens des conversations après l\u2019écoute de chacune des bandes.Mais comme celle-ci n\u2019était pas terminée en fin de journée, il n\u2019a pas encore expliqué si «le plus beau» voulait dire tuer.On sait que Paul Fontaine et André Tousignant (Toots), si c\u2019est d\u2019eux dont il est question dans la conversation, avaient participé aux meurtres de deux gardiens de prison, en 1997.Le témoignage de Sirois se poursuit jeudi.Un double attentat-suicide fait cinq morts à Tel Aviv Jason Keyser (AP).TEL AVIV D eux kamikazes se sont fait sauter hier soir en plein coeur de Tel Aviv, tuant trois passants et en blessant plus de 4%) autres, ont rapporté la police et des témoins.Selon le commandant de la police de Tel Aviv Yossi Sedbon, les deux kamikazes ont déclenché leurs explosifs à 10 ou 15 mètres de distance, et à quelques secondes d\u2019intervaile, sur la rue Neve Shaanan, très commerçante, dans la partie sud du centre-ville, non loin de l\u2019ancienne station des bus.Selon la porte-parole de la police Shlomit Holtzberg, trois passants ont été tués.Elle a ainsi revu à la baisse les précédents bilans, qui faisaient état de sept morts, dont les deux kamikazes.Les services de secours faisaient auparavant état de 30 blessés évacués, dont 15 grièvement touchés.Les ambulances et la police se sont précipitées sur les lieux, bouclant le secteur, où se trouvent de nombreux petits magasins et étals.De nombreux travailleurs immigrés vivent dans ce quartier déshérité.Selon la police, de nombreux blessés sont originaires de Roumanie.Leur identité n\u2019a pas été communiquée.Selon la radio d\u2019Israël, l\u2019attentat a eu lieu à l\u2019entrée du Théâtre central, près d\u2019un café.Dutzu Raduyan, un Roumain, a dit avoir entendu une explosion, et la lumière s\u2019est éteinte dans son appartement.«Puis nous avons entendu une deuxième explosion, et je suis sorti.C'était horrible, des morts partout, des blessés qui hurlaient.Je n\u2019ai jamais rien vu de pareil de toute ma vie», ajoute-t- il, précisant qu\u2019il compte désormais ramener sa famille en Roumanie.Israël, en pleine crise économique, compte environ 300 000 travailleurs immigrés, dont 65 % de clandestins, venus remplacer la main-d\u2019oeuvre bon marché palestinienne, empêchée d\u2019entrer en Israël depuis le début de la deuxième Intifada.Quelque 125 OOO Palestiniens ont perdu leur emploi en Israël depuis le lancement de l\u2019Intifadah en septembre 2000.Au Liban, la chaine de télévision du Hezbollah, Al-Manar, a dit avoir reçu une revendication provenant du Jihad islamique, mais cette revendication \u2018 : LEI ex cuda cs à Associated Press Les ambulances et la police se sont précipitées sur les lieux d\u2019un double atentat-suicide à Tel Aviv hier.Des ambulanciers transportent ici le corps de l\u2019une des victimes.n\u2019était pas confirmée.Mardi, huit Israéliens, dont deux bébés, avaient trouvé la mort en Cisjordanie, dans une attaque contre un bus près d\u2019une implantation juive, revendiquée par trois groupes terroristes.David Baker, responsable des services du Premier ministre, a immédiatement fait porter la responsabilité sur l\u2019Autorité palestinienne.Celle-ci «continue à ne rien faire pour arrêter les attaques meurtrières lancées depuis son territoire.Cette attentat à Tel Aviv prouve que les terroristes palestiniens sont déterminés à assassiner, blesser et terroriser autant d\u2019Israéliens qu\u2019ils le peuvent, pensant qu\u2019ils peuvent ainsi pousser Israel à des concessions», a-t-il dit à l\u2019Associated Press. La Tribune / Jeudi 18 juillet 2002 Ce week-end : Un rendez-vous éblouissant avec Claudine Mercier était soir de première vendredi dernier, au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke et on sentait les papillons dans le ventre.Pas dans le nôtre, bien sûr, mais dans celui de Claudine Mercier qui, sans filet et après seulement trois grandes répétitions, proposait en grande première son tout nouveau et troisième spectacle en carrière.Et, comme pour justifier un tout petit blanc de mémoire entraîné par le débordement d\u2019un spectateur qui l\u2019a fait décrocher un instant de son texte, l\u2019humoriste a rappelé la situation.Même pas nécessairel Puisque l\u2019enchantement total était au programme de ce rendez-vous complètement éblouissant, au parfum rétro séduisant.Qualité d'ensemble Éblouissant par ses textes brillants, drôles et souvent percutants.- Eblouissant par la voix, qui a certes toujours été magnifique mais que l\u2019on redécouvre ici dans des prestations remarquables, dans des imitations aussi multiples qu\u2019extraordinaires.Éblouissant par les décors, sobres mais imposants, par les éclairages somptueux et par la qualité visuelle d\u2019ensemble remarquable.Et, sans tomber dans la technique hypersophistiquée que l\u2019on a déjà eu l\u2019occasion de voir dans ce type de spectacle, l\u2019ensemble proposait une image soignée, voire même ciselée, qui vient ajouter à la nouvelle maturité de cette jeune quadragénaire, visiblement en pleine possession et de sa voix et de tous ses moyens.Plus cabaret Même si, ici, les numéros d'humour parlé composent une bonne partie du programme, Claudine Mercier a fait une très large place aux imitations de chanteuses et, de ce fait, propose un spectacle de style plus cabaret qu\u2019elle ne l\u2019a fait jusqu\u2019à maintenant, pour le plus grand plaisir des spectateurs que la situation ravit au plus haut point.Les applaudissements nourris de la fin et la difficulté qu\u2019aura l\u2019humoriste à prendre congé de ses fans en sont d\u2019ailleurs des gages éloquents.Après une charmante et amusante ouverture chantée donnant à entendre «Je m\u2019ennuyais de vous, «Je sais que c\u2019est téteux» l\u2019humoriste a renoué spontanément avec ses fans en parlant à coeur ouvert des événements qui ont ponctué l\u2019arrivée de sa jeune quarantaine incluant les piqûres pour combattre les varices, la mammographie et le choix de faire un nouveau spectacle plutôt qu\u2019un premier bébé.Mais rapidement, celui-ci trouvera ses points forts avec son numéro en compagnie de la vendeuse de chez HMV et ses imitations des chanteuses qu\u2019elle considère in, Nanette Workman et son émission sur les années 70 à Musimax - il lui donnera même l\u2019occasion d\u2019offrir une imitation du p'tit Si- mard jeune -, et son incontournable Lise Watier, qui apparaît comme grande gagnante au gala Feminus (!) , ce qui lui donnera l\u2019occasion, champagne coulant à volonté aidant, de se livrer à coeur ouvert dans un numéro complètement désopilant.La deuxième partie, très musicale et très music-hall avec ses costumes somptueux, sa technique sophistiquée - la réplique lui sera donnée par deux choristes clonées qui apparaîtront sur deux écrans derrière elle et qu\u2019elle ira même rejoindre - et ses aménagements scéniques, nous soulèvera du début à la fin dans un crescendo qui trouvera son apogée dans cet éblouissant numéro final.Apparaîtront tour à tour, dans des costumes de circonstances, des gestuelles très ressemblantes et des imitations vocales d\u2019une extraordinaire justesse, quelques unes des grandes femmes qui ont marqué l\u2019histoire, un numéro se terminant sur une Diane Dufresne époustouflante.La performance tient ici autant à la qualité des interprétations qu\u2019à la rapidité des différentes métamorphoses, des transformations qui tient davantage à la sorcellerie qu\u2019à la célérité.Jignore de quoi aurait eu lair le bébé de Claudine Mercier si elle avait nous comble de ravissement.Imacom, Claude Poulin C\u2019est une Claudine Mercier complètement déchaînée qui prend d'assaut la scène du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke les vendredis et samedis soir jusqu\u2019au 24 août prochain.après que le dernier spot se soit éteint, un goût de légèreté et de bonheur irré- décidé de tomber enceinte plutôt que de préparer un troisième spectacle Que, dire d\u2019autre de ce spectacle aussi soutenu et aussi intense qu\u2019il pressible.Que peut-on demander de nous laisse plein le coeur, longtemps plus.?mais une chose est sûre: son choix qe Le bel été de Richard Séguin 4.! t ?et t ?1 2, ! * Tango au Piggery NORTH HATLEY - Le Théâtre Piggery de North Hat- ley présente ce vendredi à 20h la pièce Tango, une comédie de l\u2019absurde écrite par Slawomir Mrozek durant l\u2019occupation de la Pologne par les Russes, La mise en scène est assurée par Douglas Campbell et la pièce met en vedette Pierre Boudreau, Geneviève Cholette, Éric Davis, Daniel Giverin, Jane McClelland, Jennifer Morehouse et Mariusz Sibiga.Tango sera à l\u2019affiche jusqu\u2019au 24 août prochain.Pour information: (819) 842-2432 ou www.piggery.com Exposition a North Hatley NORTH HATLEY - Les oeuvres de Maureen Bean et de Réal Delisle sont exposées à la bibliothèque de North Hatley jusqu\u2019au 27 juillet, selon les heures d\u2019ouverture de la bibliothèque.Depuis 30 ans, Maureen Bean participe à différentes expositions à Montréal, Sherbrooke et North Hatley.Le Sherbrookois Réal Delisle est pour sa part ébéniste et a étudié deux ans à l\u2019École des Beaux-Arts de Montréal.Revue musicale SHERBROOKE - Dès ce vendredi, le Théâtre Granada accueille la revue musicale One More Time, jusqu\u2019à la fin du mois d\u2019août.Présenté en formule souper-spéctacle ou spectacle seulement, One More Time est une invitation à revivre les plus beaux moments musicaux des années 1950 à aujourd\u2019hui.Sur scène, neuf chanteurs-danseurs évoluent au rythme des grandes tendances musicales.Des projections accompagneront ces numéros qui rappelleront de grands classiques du cinéma, de Love Story à Titanic, de Grease à Dirty Dancing.Le public pourra admirer plus de 300 costumes différents, et entendre autant les succès de la chanson de langue anglaise comme ceux de la chanson française.Billets en vente au coût de 28 $ (38 $ pour souper-spec- tacle) plus taxes et frais de service téléphonique.= Circuit des arts MAGOG - C\u2019est ce week-end que débutera la 9e édition du populaire Circuit des arts Memphrémagog.Du 20 au 28 juillet, des centaines de pélerins des arts circuleront entre les 54 sites où fleurit le talent artistique de la région.On peut vraisemblablement s'attendre à ce que davantage de gens de l\u2019extérieur de la région sillonnent la MRC Memphrémagog, puisque les organisateurs du Circuit ont cette année amplifié leur campagne publicitaire.Les dépliants du Circuit seront disponibles aux 36 points les plus fréquentés par des touristes au Québec, qu\u2019il s'agisse de bureaux d\u2019information touristiques ou encores d\u2019attractions touristiques.De plus, le Circuit a également étendu la promotion de ses activités aux 20 villes les plus importantes du nord-est des Etats-Unis.Par ailleurs, la liste des artistes qui ouvriront leur portes aux visiteurs, ainsi que la carte permettant de les localiser, peuvent être consultés sur Internet à l\u2019adresse: WWW.circuit- desarts.com .abe Re Josianne Lussier SAINT-ISIDORE-DE-CLIFTON S i l\u2019art vous intéresse et que les nouvelles découvertes vous fascinent, c\u2019est au Centre d\u2019arts visuels Point de Vue/Viewpoint de Saint-Isi- dore-de-Clifton que vous devez vous rendre cet été.En effet, tout récemment, plus d\u2019une cinquantaine de personnes ont mis leur talent à contribution afin de donner vie à un in situ aux couleurs flamboyantes et à une dimension impressionnante, sur le terrain adjacent À cette galerie d\u2019art située au 207, route 253.1: Par cette initiative toute particuliè- te, Émilie Painchaud, une des responsables de l\u2019activité, voulait d\u2019abord fai- se connaître aux gens une autre forme d\u2019art avec laquelle les gens sont moins familiers, mais également prolonger Cem p#tena nn Une découverte à Saint-Isidore pre l\u2019exposition intérieure à l\u2019extérieur.L'oeuvre, visible à des kilomètres à la ronde, a la forme de trois montagnes dans lesquelles les gens peuvent circuler à pied.Quand le vent se lève sur la côte, l\u2019effet est exceptionnel.L\u2019Attrape-vent perdra de sa vitalité et de sa beauté à mesure que l\u2019été s\u2019en retournera, puisqu\u2019une des caractéristiques de cette pratique est justement qu\u2019elle donne l\u2019impression de s\u2019estomper à mesure que la nature reprend sa place.Outre L'Attrape-vent, les mordus peuvent visiter, jusqu\u2019à 10 août, une exposition composée d'oeuvres de plusieurs artistes du Regroupement des artistes des Cantons de l\u2019Est (RACE).Le Centre d\u2019arts visuels Point de Vue / Viewpoint de St-Isidore-de-Clif- ton est ouvert les samedis et dimanches de 11h à 16h.- \u201com El : vent, cette oeuvre environnementale in situ, peut être admirée au Centre d'arts visuels Point de Vue/Viewpoint, de Suint-Isidore-de-Clifton, tout l'été.Elle est confectionnée avec plus de 5000 petites banderoles aux couleurs de rose, de bleu et d'orange.L'Attrape- JR gv VT Au théâtre Théâtre de PAparté Salle Alfred-DesRochers La Mandragore vendredis et samedis de juillet 565-4800 Théâtre des comédies Café-théâtre Ramada Sherbrooke Ça passe ou ça casse! jusqu\u2019au 2 septembre mardi au samedi (819)565-2843 Théâtre du village Sainte-Catherine-de-Hatley Fish & chips jusqu\u2019au 17 août jeudi au samedi (819)843-0099 Théâtre Piggery North Hatley The Fantasticks et Twelfth Night en alternance jusqu\u2019au 24 août (819)842-2432 Théâtre de la Marjolaine Eastman Toc toc chez madame Bolduc 28 juin au 30 août mardi au samedi (450)297-2860 Théâtre Les Grands Chénes : Kingsey Falls \u201c7 Ladouceur et fils jusqu\u2019au 31 août mardi au samedi (819)363-2900 La Chèvrerie Saint-Fortunat La belle excentrique ne jusqu\u2019au 31 août mercredi au samedi (819)344-5550 ¢ Les Bâtisseurs de montagnes Thetford Mines Un sur six jusqu\u2019au 31 août merc., vend.et sam.(418)338-1953 Théâtre du Lac Brome Lac Brome The Village Wooing jusqu\u2019au 18 juillet mardi au samedi (450)242-2270 Théâtre Gilles Latulippe Centre culturel Drummond La Sainte-Paix jusqu\u2019au 31 août mercredi au samedi (819)477-5412 Village d\u2019antan Drummondville Les Légendes fantastiques jusqu\u2019au 31 août mardi au samedi 1-800-265-5412 Théâtre de la Dame de coeur Upton L\u2019ile aux fromages jusqu\u2019au 24 août mercredi au dimanche (450)549-5828 En humour Vieux Clocher de Sherbrooke Patrick Groulx jusqu\u2019au 3 août vendredi et samedi Salle Maurice-O\u2019Bready Sherbrooke Claudine Mercier 12 juillet au 24 août vendredi et samedi 820-1000 Vieux Clocher de Magog Laurent Paquin 9 au 27 juillet mardi au samedi Maxim Martin dimanche et lundi du 21 juillet au 19 août 847-0470 Au cinéma Dernier jour: Maison du cinéma: Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre, La mémoire dans la peau, Scooby-Doo et Mariage tardif.Cinéma 9: Astérix et Obélix: mission Cléopâtre, La mémoire dans la peau, Le film des super-nanas et Rapport minoritaire.Nouveautés demain: Maison du cinéma (566-8782): Le petit Stuart 2, Terreur sur huit pattes et K19: terreur sous la mer.Cinéma 9 (821-9999): K-19: terreur sour la mer, Le petit Stuart 2 et dès jeudi le 25 juillet Austin Powers et l\u2019homme au membre d'or (VO) et (VF).En musique Campus de l\u2019Université de Sherbrooke: 2e Festival de salsa et de rue- da de Sherbrooke, samedi.Centre d\u2019arts Orford: opéra Don Juan de Mozart dans une mise en scène d\u2019Albert Millaire, vendredi 19 h #t dimanche, 14 h.Les chambristes d'Or ford, samedi, 20 h.Forêt habitée de Dudswell: conceit du groupe de jazz montréalais Huif{s suffit, dimanche, 11h15.334 Opéra Haskell à Stanstead: Brg way revisited, samedi soir.Se =; Parc Jacques-Cartier: -de musique québécoise présentée par plu« sieurs chanteurs de la relève darts ie cadre des Journées mondiales de\u2019 la jeunesse, dimanche, 20h30.| a \u2014 A a.avr man "]