La tribune, 20 août 2002, Cahier 4

[" EY TAA RFP Ns} Fat té à meuf ie PTT : M AVES + 403d Tha te XBRL SSRGRY ae as ge ca.+; .146144» à F0 GX tqe 2110 E\u20ac Hr * Tete i Cy ow\u2019 xc.\"La Tribune / Mardi 20 coût 2002 ee py .\u2014\u2014 \u2014_ + ,( .\u2014 Aea\u2014\u2014 Ea r - ey «al 4 ; a CRE SEPT M TAT ES RICARD EN TOUTE FRANCHISE, | ee D2, af {me ha Des commémorations solennelles / Page D5 - Cait Dieppe Terrorisme Abou Nidal meurt a Bagdad / Page D6 ar WE § - \\ a ck er 7 - REY L IGN S CAHIER D 5 EE Le bar Les Graff rouvre Imacom, Jocelyn Riendeau Patrick Elias a décidé de rouvrir le bar Les Graffitis, fermé il y a trois mois.Pour avoir travaillé pendant trois ans, le nouveau propriétaire croit beaucoup au potentiel de l\u2019endroit, qu\u2019il a rebaptisé Les Graff, tout simplement.Karine Tremblay SHERBROOKE eux qui regrettent le défunt bar Les Graffiti ont de quoi se réjouir: ce soir même, l\u2019établissement rouvre ses portes sous une nouvelle enseigne et une nouvelle administration.Dorénavant, le bar se nommera simplement Les Graff et sera géré par Patrick Elias.Celui-ci y travaillait depuis trois ans et assumait la gérance lorsque les Graffitis ont fait faillite, il y a un peu moins de trois mois, après plus de 15 ans d\u2019existence.«Je crois énormément au potentiel de l\u2019endroit.Je pense que l\u2019achalandage n\u2019était pas nécessairement en cause avec la fermeture du bar, mais la place était trop grande, trop vaste.Même avec 200 personnes à l\u2019intérieur, les lieux avaient l\u2019air vides.Mon premier objectif, c'était donc de rapprocher les gens, de rendre le bar plus intime, plus chaleureux et plus coloré», raconte le nouveau propriétaire.Pour rapetisser les lieux, celui-ci a donc fermé des sections et repeint les murs avec de vibrantes couleurs telles que le rouge, le bleu et le vert.«Si besoin est, lors d\u2019un party d\u2019Halloween ou de Noël, il est toutefois possible d\u2019ouvrir les parties qui sont fermées», précise M.Elias.Celui-ci bâche intensivement sur les travaux de réaménagement depuis le 3 juillet dernier.Des bars debout (standing bar dans le jargon du métier) ont été posés ci et là.Le mobilier et quelques luminaires ont été changés.Une section un peu plus «lounge» a été aménagée près des deux tables de billard.Dans ce même coin, une imposante oeuvre de style bande dessinée habille une large vitrine.Une loge pour les musiciens et un nouveau vestiaire ont aussi été construits.L\u2019enseigne extérieure devrait être affichée d\u2019ici la fin de la semaine et le bar adjacent In Vitro, qui s\u2019appellera désormais Le Petit Graff, a 12h50 - Shae 6h50 - oh20, LE DEF! BLEU @ KATE BOSWORTH ThOO - 3h30 - 7h05 - 9h25.LES DENTURES DE PLUTO NASH G EDDIE MiSs 15 - a 9h20.XXX va TRE 12h55 - 3h45 - ohat - 9h30.CRÉANCE DE SANG (B49 CUNT EASTWOOD ThO5 - 3h40 - 7h10 - 9h30.SIGNES (VF) (DE MEL GIBSON ThOO - 3h30 - 7h05 - 9h25.QUEBEC-MONTREAL (BY DE RIARDO TROG Th1O - 3h35 - 6hS0 - 9h20.ESPIONS EN HERBE 2 (@ ANTONIO BANDERAS ThIS - 3h40 - 7h00 - 9h15.PETIT STUART 2 (0 ŒENA DNS Th20 - 3h20.AUSTIN POWERS: CONTRE L'HOMME AU MEMBRE D'OR (G MKE MYERS TOS - 3h25 - 7h15 - 9h30.RAPPORT MINORITAIRE (B89 TOM CRUSE PTAA YE TE .CING M A ES oo pa été complètement séparé des Graff.Des spectacles y seront présentés les samedis.Les rénovations représentent des investissements de près de 25 000 $.«Je voulais redonner de l\u2019éclat à la décoration du bar, lui faire perdre son côté cafétéria», note Patrick Elias.Avant même d\u2019y travailler et d\u2019en devenir propriétaire, celui-ci avait ses attaches sentimentales au bar du 41 Wellington.«II y a 15 ans, so quand Les Graffiti f= ont ouvert, c\u2019est ici [ES su que je sortais.J\u2019aimais le côté marginal qu\u2019on y retrouvait, je connaissais tout le monde.» La vocation qu\u2019il entend maintenant donner à l\u2019établissement?«Ce sera encore un bar étudiant pour les clientèles universitaire et collégiale.Je veux garder un petit côté unique aux Graff, mais je souhaite aussi que x l\u2019endroit soit plus accessible.La \u201cuw grosse musique 7070 lourde, elle ne jouera plus ici.» Chaque soirée aura sa couleur propre.Le mardi sera encore un soir privilégié pour la- cher son fou.Le mercredi, des spectacles animeront la place.«Au moins deux mercredis par mois seront consacrés à des spectacles hommage», souligne Patrick a Molson A vous LUCY au u Centre Cultuiel | LEVESQUE TURCOTTE LES GRANDES GUEULES Mardi 7 septembre 20h MAMBO ITALIANO Mercredi 25 septembre 20h Elias Celui-ci est convaincu de l\u2019excellence de la formule.Il faut dire que mercredi dernier, alors qu\u2019il a exceptionnellement ouvert le bar pour un spectacle hommage à Creed pré- 4 vu depuis longtemps, 300 personnes se sont pointées.Evi- demment, pareil succes fait espérer des lendemains heureux.Responsable de la programmation, Dany Lévesque, souligne qu\u2019il veut faire une place de choix aux groupes de la région.Le jeudi sera par ailleurs réservé aux partys étudiants.Le | vendredi et le samedi laisseront toute latitude aux DJ, tous nouvellement embauchés.«Je repars à neuf avec une bonne équipe.Il y aura plusieurs nouveaux visages puisque seulement 20 pour cent de mon personnel travaillait auparavant pour Les Graffitis», indique M.Elias.S'il accueille les oiseaux de nuit dès ce soir, le bar Les Graff fétera son ouverture officielle le 29 août seulement.Des surprises sont au programme de cette soirée spéciale, 1530, Galt Ouest, + (819) 822-2102 Sherbrooke | Louis-José une Révélation du Festival erte de l'année in des Ofivier 2002 «Intelligent et drole, subtil et malicieux.» « Merve Bourgault, ), de dd Vendredis-Samedis du 9 août au 7 septembre Dimanche fer septembre Réservations: 822- 2102 S Tos um MARC DUPRE Vendredi 20 septembre 20h 14 bre 20h Samedi septem Samedi 21 septembre 20h YVON DESCHAMPS Jeudi 28 novembre 20h JEAN-MICHEL ANCTIL Mardi 5 novembre 20h Un nouveau propriétaire reprend les rênes du bar sherbrookois mais le propriétaire laisse pour l'instant planer le mystère sur la nature de ces surprises.Demain soir, le groupe sherbrookois String Puppet se produira dans le cadre des mercredis en spectacle.Les formations Dendrobates, 3 Wheeler et Shop LTD seront aussi de la partie.Les spectacles au Petit Graff débuteront le 31 août avec les groupes Cynical Czardas, Deadly Pales et La cage de bruit.oh rue Merry Nord, Magog - > (619) 847-0470 NCY 4 À la demande 4 générale.a il est de retour ! M Du mardi au samedi, @ du 30 julllet au 31 août ÿ Dimanche fer septembre Jensam, du 6 au 21 Sort GH a Le.IGA ae) i 320-1000 Ji CULT présente LaTribune \u201cDesjardins | 102,7 ru dine com / £ CHOEUR SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE =; sous la direction de M.Marc Bernier JOIGNEZ NOS 125 CHORISTESI _4 AUDITIONS 2002- 2003 LE LUNDI 19 AOÛT ET LE MARDI 20 AOÛT, À 19H30 ÉCOLE SACRÉ-COEUR, 137, rue GILLESPIE, SHERBROOKE (entrée pari cur de récréation, rue Alexandre) 15h 50,18 h 50,21 h 45 SIGNS (vO) (G + déc.jeunes enfants).MY BIG FAT GREEK WEDDING (G Tous tes ve af + violence).Tous Tous es jours: 12h45, 15h45, 18h jours : 12 h 55, 15 h 55, 18 h 55, 21 ours: 2 ,15h35,18h35,21h35 | ox 0 + violence).Tous les X DÉFI BLEU ©) Tous les jours : 12 h 50, x au! Mogg I LE PETIT STUART 2 (G).Tous Ws jours : 13h 10 AUSTIN POWERS IN GOLDMEMBER VO) (G).Tous les jours : 13 h 05, 19 h 00 SIGNES (G + déc.jeunes enfants).Tous les jours : 12h 30, 15h 30, 18 h 30,21 30 QUEBEC - MONTREAL (13 ans).Tous les jours : 15 h 25, 18 h 25, 21 h 25 AUSTIN POWERS & L'HOMME AU MEM- 21h30 ÉCRANS COURBES BRE D'OR (G).Tous les jours:15h55, ESPIONS EN HERBE 2 (G).jours : 13 h 00, 16 h 00, 18 h 20, Tous les 30 _ -9 SALLES SON NUMÉRIQUE D2 La Tribune / Mordi 20 coût 2002 oe Des secrets Bon retour de vacances, tout plein de pep, je suis bien heureux de vous retrouver à nouveau et je vous remercie de m'avoir attendu.Alors allons-y avec nos petits secrets mal gardés.-0- Si quelqu\u2019un vous dit que l\u2019évalua- teur YVES SIMARD est un gars distrait.vous pouvez le croire sur parole.En visite à Fredericton, Yves a trouvé le moyen d\u2019oublier sa carte bancaire dans un guichet automatique.De retour à Grandes-Digues, Yves se voit contraint d\u2019emprunter la carte de son épouse et remet la carte bancaire dans son porte-feuilles puis (allez-donc savoir pourquoi) il laisse le porte-feuilles sur le toit de son auto et démarre.L\u2019auto va plus vite que le porte-feuilles, qui se retrouve par terre dans le stationnement.Yves s\u2019est fait du mauvais sang durant toute la soirée, au camping, se demandant où était passé le portefeuilles.C\u2019est finalement une policière de la GRC qui est venu lui rapporter son porte-feuilles sous le regard amusé des autres campeurs, dont le comptable BENOÎT RIENDEAU de la firme Joly Riendeau & Duke.Malheur, tout le monde va le savoir maintenant puisque C\u2019est devenu un secret mal gardé.-0- Le docteur HENRI OUELLET célébrait son 6le anniversaire de naissance dimanche dernier.Il récupère bien de la délicate intervention chirurgicale subie dernièrement, question de déboucher des artères conduisant le sang au cerveau.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement, sachant qu\u2019il devrait être opéré à nouveau quand tout ira mieux.-0- Il y a aussi Mme OLIVETTE FOR- TIER qui célébrait son 83e anniversaire de naissance samedi dernier.Elle a survécu malgré la turbulence causée par ses 13 enfants, dont GAÉTAN FOR- TIER.Ce dernier, adepte du bridge, espérait un coup de fil de BILL GATES qui l\u2019aurait invité à jouer au bridge avec lui lors de son séjour à Montréal, mais semble-t-il que le grand patron de Microsoft avait perdu son numéro de téléphone.Quel matheur.-0- Quant à ROGER FORTIER, le président d\u2019honneur du Fonds du sport et du loisir sherbrookois, il serait jaloux de la nouvelle coupe de cheveux de NORMAND BOLDUC, dans le genre «DON KING».Normand prétend que Roger est tout simplement jaloux parce qu\u2019il n\u2019a plus suffisamment de cheveux pour se permettre une coupe de cheveux de ce style.-0- Membre de la Congrégation des soeurs du Bon Conseil, Soeur RITA DESCLOS a célébré son 50e anniversaire de vie religieuse le dimanche 11 août à St-Alexis des Monts.Son frère, l\u2019abbé JEAN DESCLOS, et le curé ANDRÉ CASTONGUAY, curé de la paroisse St-Charles Garnier, ont assisté à la fête.L\u2019abbé Castonguay est un bon ami de la famille Desclos.-0- Parlant de l\u2019abbé JEAN DESCLOS, il est tellement occupé durant l\u2019été (il l\u2019est également en automne, en hiver et au printemps) qu\u2019il portait une barbe de quelques jours quand il s\u2019est présenté à l\u2019église St-Charles Garnier pour célébrer la messe.Les paroissiens ont cru qu\u2019il voulait se déguiser en «père missionnaire» et GEMMA D\u2019ASTOU mal gardés.lui a même fait savoir qu\u2019elle l\u2019aimait mieux rasé de frais.0 Depuis qu\u2019il occupe la fonction de curé à l\u2019église St-Roch de Rock Forest, ROBERT JOLICOEUR célèbre huit baptêmes à chaque dimanche, en plus de ses deux messes dominicales et ce sera ainsi jusqu\u2019à l\u2019automne.On ne sait pas si c\u2019est l\u2019effet de la chaleur ou bien la rencontre du curé Jolicoeur, mais une des marraines s\u2019est évanouie dimanche dernier.Trop d\u2019émotions fortes, sans aucun doute.-0- Un des maguillers de la paroisse St- Roch de Rock Forest m\u2019a confié que ça faisait des années qu\u2019il n\u2019avait pas vu de paroissiens dans le jubée de l\u2019église, mis à part la messe de minuit.Le jubée était rempli à capacités au cours des dernières semaines.-0- Patrick Laramée établit un nouveau record personnel otre caricaturiste Patrick Laramée a sûrement établi un nouveau record jeudi dernier à l\u2019occasion du tournoi de golf annuel de Réseau Environnement.Durant la journée il a réalisé la caricacature de 102 personnes en sept heures au Club de golf Orford et ce au gros soleil, sans air climatisé s\u2019il vous plaît.Depuis le début de sa carrière, Patrick a réalisé plus de 9000 caricature, et son exploit de jeudi dernier s\u2019avère un sommet personnel et sans doute un record de tous les temps.Le Sherbrookois PIERRE DUBOIS, maintenant établi en permanence à Clearwater en Floride, vient de prendre sa retraite comme responsable de la billetterie de la compagnie Air Canada.Pierre me demande de saluer tous ses amis et clients de Sherbrooke et continue de suivre la vie en région en lisant La Tribune, et surtout tes Secrets mal gardés, via le site internet de cyber- presse.ca.-0- HUGUETTE FONTAINE devra retarder son début de carrière avec le Cirque du Soleil.Elle s\u2019est fracturé un coude en effectuant une méchante pirouette alors qu\u2019elle traversait la voie ferrée près de chez elle.Comme acrobatie, on a déjà vu mieux.0- RONALD THIBAULT, propriétaire de Thibault Pontiac Buick, s\u2019est accordé des vacances bien méritée sur l\u2019Ile du Prince-Édouard et il en a profité pour faire du kayak de mer.Une «mauvaise nouvelle» attendait Ronald à son retour à Sherbrooke.Il a -appris que pm sar RICARD En route .fran Les bénévoles du Festival des Traditions du Monde Imacom, Jocelyn Riendeau Le Festival des Traditions du Monde s\u2019est encore une fois révélé une belle réussite grâce au travail de tous les bénévoles.Le directeur Claude Pelchat, le directeur-général Jean-Charles Doyon, le président Boubacar Cissé, Shah Ismatulah v-p et la coordonatrice Bertha Benitez ont pris soin de le faire savoir aux bénévoles présents en fin de semaine.Imacom, Eric Ponton Ce sont les los petits détails qui font les grandes réussites.Les bénévoles Marcel r Faucher, An Montier, Daniel Guillemette, Paul Rodrigue et Maurice Faucher l\u2019ont bien compris eux qui étaient responsables du stationnement et de la sécurité.Imacom, Éric Ponton Ces beaux sourires du Festival des Traditions du Monde sont ceux d'Esmaralda Elias Lopez, Elsy Elias Lopez, Stéphanie Desrochers, Vicky Garneau et Marylou Leblanc, | les bénévoles responsables des activités des jeunes.ute ise son contrat n\u2019a pas été renouvellé à ti- hay>* tre d\u2019instructeur d\u2019une équipe de hockey de classe.Novice.-0- Une équipe bien dirigée.Imacom, Éric Ponton Les ressources n\u2019ont pas manqué pour assurer la réussite du Festival des Traditions du Monde, comme on témoigne la coordonnatrice Bertha Benitez, Roland Dupuy, la techni- cenne en tourisme Geneviève Bisson, le vice-président du FTM Shah Ismatullah et le responsable des bars Denis Bernier.9 > Jean-Ga Imacom, Eric Ponton L'accueil était très chaleureux au Festival des Traditions du Monde et ce n\u2019était pas uniquement à cause du soleil.Les préposés à l'accueil, Cécile Tremblay, riel Maltais, Serge Caron, Richard Tremblay, Nicolas Turmel, Sébastien Boucher et Christopher Huard-Lamothe en étaient en bonne partie responsables.À l\u2019heure des retrouvailles L e mondial de baseball Junior a été l\u2019objet de joyeuses retrouvailles au Stade Amédée-Roy.JEAN- FRANÇOIS PERRAULT qui travaille maintenant en Allemagne pour le compte d\u2019une écurie de courses automobiles, était de passage à Sherbrooke et dès son arrivée à Sherbrooke.il a accompagné son père.le maire JEAN PERRAULT, pour voir du bon baseball au Stade Amédée-Roy.et ce même s\u2019il n'avait pas dormi depuis 36 heures.-0- Maintenant résidant de la Californie, où il dirige sa propre école de hockey (One Hockey) SÉBASTIEN FORTIER est venu visiter la famille à Sherbrooke et il a accompagné son père GAÉTAN FORTIER au Stade Amédée Roy pour les demi-finales et finales du Mondial de baseball Junior.GUY BUREAU et son frere MARCEL ont été des spectateurs assidus au Stade Amédée-Roy et ils ont bien apprécié le spectacle qui était présenté par les joueurs des 12 pays participants.«J'ai vu des amis que je n\u2019avais pas vu depuis 20 ans.J'en ai même rencontrés que je croyais morts depuis longtemps», de confier Guy Bureau, heureux de revoir des survi- vaats.i 0- Il y a mème des amateurs de baseball qui ont cru revoir LAU POULIN, celui qui «animait la foule du stade de baseball» au cours des années \u201860, mais il s'agissait bien sûr d\u2019un de ses sosies.-0- Jai également rencontré STEVE PEPIN au Stade Amédée-Roy.Il se préparait à retourner en Allemagne où se poursuit sa carrière de hockeyeur professionnel depuis plusieurs années.Steve est le fils du regretté RENE PEPIN.4.v jricard1 @latribune.qc.ca (819) 564-5456 poste 210 Télécopieur (819) 564-8098 var sop dt oat rent ee | pum, .l'actinété, le date, l'heure, l'endroë ot les rusoas ever yes référence toliphenique pour les lecienes.Acheminer pas e-cai à : Cintribuse.qc.ce - ou por télécopie où 564-8058 : «Mon droit au travail» Action Plus de Sherbrooke offré gratuitement une session de groupe à toute personne sur l'assistance emploi (aide sociale) ou l'assurance emploi, ayant le goût de partager son vécu, d\u2019identifier et de développer son poten: tiel, afin de récupérer son pouvoir et d\u2019améliorer sa qualité de vie.Une rencontre par semaine, de 18 h a 21 h, sur.huit semaines.Le tout débute le mardi 3 septembre, dans les locaux d\u2019Action Plus de Sherbrooke, 231 rue Gale Ouest.Inscription, 564-4418.a Activité et mieux-être La Rose des vents de l\u2019Estrie parrai- , ne un programme d\u2019activités physiques- adapté et encadré par une éducatrice: qualifiée du Complexe Médico Sportif- MaxiClub.Toutes les personnes atteins- tes de cancer sont invitées à s\u2019irrscrire.gratuitement avant le vendredi 30 août.pour la prochaine session.Infos 823-9996.> rs + ee Souper au steak La Légion Royale Canadienne rape.pelle la tenue de son souper au steak; de 17 h à 19 h, le samedi 24 août, aveë patate au four, bar salade et vin.Tous À sont bienvenus.Billets en vente au bar.I faut réserver tôt.Musique pendant et après le repas.Infos, 563-4944.Bénévoles demandés La Villa Marie-Claire inc.recherché des bénévoles pour sa Halte-garderie.Les personnes intéressées doivent communiquer avec Nathalie Plante] 563-1622.: Le Programme A.G.E.S.- Le Programme A.G.E.S.(Aide GE: nérale en Etablissement de Santé) invite les gens a s\u2019inscrire afin de suivre une formation en alternance avec des stages.On peut ainsi décrocher un emploi comme aide-cuisinier, aide en entretien ménager et aide en buanderie.La du; rée de la session est de 20 semaines, au Centre Saint-Michel, à Sherbrooke et \u201c4 ça débute en septembre.Les conditions d\u2019admission: être prestataire de l\u2019assis- tance-emploi, de l\u2019assurance-emploi og autonome financièrement.Il faut également être en bonne condition physique, On s\u2019inscrit rapidement au 822- 5520, poste 2235.Deux jours de célébration * Pour fêter son ler anniversaire, l\u2019église Lumière des Nations organise deux jours de célébration tout en couleurs, le samedi 31 août et le dimanche ler septembre, au Centre Julien Du- charme (Aréna de Fleurimont), 1671 chemin Duplessis.Les activités du samedi se déroulent a compter de T6 h; par un service de baptéme a la piscine du Motel Floral.Le dimanche, les atti: vités vont de 10 h jusqu\u2019a 19 h 30, mo: ment du concert des Nations.Entrée be bre.tle woe Familles Gagné-Bellavance- L'Association des familles Gagné?Bellavance invite les membres et leurs.amis a la rencontre annuelle, a Sher brooke, le samedi 7 septembre.Insc tion et renseignements: Carmelle 6 gné Gauvin.843-8522.eel Le - 4 Les Laporte et St-Georges ; L\u2019Association des Laporte et St-; Georges tiendra son ralliement annuel, le samedi 7 septembre, dans le cadre du: bicentenaire de la ville de Sherbrooke: Les activités se dérouleront au Motel: Le Baron, 3200 rue King Ouest.Infos,- (450) 433-1826 ou par courriel: http;//.www.genealogie.org/famille/laporte AY 0e L'Ére du Troc - 2 Lieu de rencontre, d\u2019échanges etide\u2019 services, L'Ère du Troc s\u2019est dongé.pour mission de répondre aux besoins; croissants de ses membres.Dès Fadhé- sion d\u2019une personne et l'attribution \"de; son numéro de membre, on inscrit 20: points à son nom et il peut les transiger: aussitôt contre des vêtements, accéssoi-.res de décoration ou de cuisine, bijoux: que d\u2019autres membres ont apportés.Sans obligation d\u2019être membre, on peut! acheter hors taxes des accessoires de.peinture et de la peinture récupérées L\u2019Ere du Troc est un organisme d\u2019économie sociale, 264 rue Ball (perpendiculaire à Alexandre).On compose le.566-5099 pour connaître les heures d\u2019ouverture.d \u2018 r Bol Ouve sont ces | Tr » han a 4150 000000060000 .eins Tire.4.2 PR se *.ve es \u201cRvs es vec ous bart et cherie.Mardi 20 coût 2002 / La Tribune _D3 Annonces classées | Votre annonce sur ernet BOUTIQUE MULTI-MODES, 105 LOMAS Ouverture lundi 19 août.Les nouveautés automne | hiver sont arrivées.25% de réduction en tout temps.821-2386 2 ACCÈS AU LAC MASSAWIPI Katevale, cottage 5 ans, éclairé, bois franc, céramique, traverse de chevreuils.pas d'agents, après 18 h: 838-1027 ou pag.: 573-1458 ROCK FOREST, bung.très propre, très privé à l'arrière, salle de bain neuve.Grandes pièces, s-sol terminé.Poss.d'un revenu.Aucune offre raisonnable refusée.JEANNE-D\u2019ARC LABBÉ, 884-5405.Groupe Sun de AUBAINE! SHERBROOKE: 23 logements, béton, revenus: 96 900$.Prix: 660 000$.Hypo- th Jo 34.25% 450.682.3963, LAC MEMPHRÉMAGOG Vue sur mont Orford, à 3 km de Magog, terrain de prestige, prét à construire maison approx 30x24, 55 façade x 300 pi, région d'Hermitage: 229 000$.572-2714.l\u2019année, facile à opérer, Rock Forest.580-3014.CANTINE EN OPÉRATION sur roues, disponible maintenant.Têl.: 819-583-3030.COMMERCE D'EXPORTATION de produits d'aménagement paysager.Débouchés mondiaux, peoduit et concept exclusifs.Tél - 563-7435 à VENDRE OU 7) LOUER 3000 pi.ca.Sherbrooke Est Tél: 569.5243, pag.572-6212.* ER D'ANIMAUX à de boucherie de race cherche associé(s) afin d'acheter la ferme qu'il loue.Tél.: 819-359-3393.* iv .BOIS FRANC + Rye Camirand, chauffé, sau ch, élect, Nore 1er sept, 355$.Tél: 822-0467.4%- ALEXANDRE Bois franc, propre.Libre, Jour 569-9725 / Soir 563-5351 4% LIBRE ter JUILLET Près de tous les services.821-3983 / 348-1054 / 572-0407 846-4826 5% NON-CHAUFFE au 359 rue Alexandre.563-0820 Call.: 571-8600 REFUSER UN LOGEMENT À QUEL- QU'UN, À CAUSE DE SON AGE, RACE, SEXE, HANDICAP, RELIGION, COULEUR, ETAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION - SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE 73894 À LOUER asso-croûts ouvert à a 0.PROB 687 GOUPIL 1%, neuf, meublé moderne, tout inclus.Tél.: 566-1417 1060 CONSEIL, grand 4% avec ascenseur, face Maison Rivier.569-1877 1070 PAPINEAU - 4%: chauffé, eau chaude, frais peint, 4208.569-4642, 571-6012, 1324 PLACE QUINTAL 3, 4%, 5%, chauflés, eau ch.fournie, endroit tranquille.Près Galeries Saisons.564-7442 / 566-2829.2%-3V.- CHAUFFÉ Éclairé, meublé: 3408-4008.346-7169 ou 822-2070 4% - 5% - TOUT COMPRIS 566-3880, 820-7553 ésidences Tm mm pour personnes âgées C\u2019est rassurant! « Chambres de convalescence disponibles * Services de santé et d'assistance -+ Admissible au crédit d'impôt 23% VASTE CHOIX Secteur Es 348-0455 Secteur Nord 580-224 Secteur Ouest 564-1006 MEUBLÉS Si DESIRES Livres immédiatement 2N-2006 après 17h OÙ rép.310$ tout compris.562-2727 / 822-4308 \u2014 - - \u2014 + To 180 AVENUE SO PLACE TERRILL 2 ET 3 ET 3% PCES BEAUX, PAISIBLES Chauffés, eau chaude, semi-meu- blés, près CEGEP et tous services.3-4 RUE SANS ISSUE, 3%, 4/4, vue et 1565 Prince, 565-2911 tranquillité.Chauffés, eau chaude, 420 McManamy face meublés si désiré.566-2661, hôpital Youville Très 220$ # 46-2202 Toutinclus, bre imédiatement, 566-4290 près 4-Saisons.Tél.: 566-0856 Th et 4%, franquille et propre.4% - 250 DARCHE parc, services, disponible immédiatement.leries 4-Saisons, CHUS.450$ tout inclus 572-1202 ou 348-9597 4% - ASCENSEUR Piscine int, chauffés, eau ch, ; 2 ' 4% - 457$ / mois ol rénové céramique et libre immédiatement Tout inclus.247-5159 4% 322, 12e AVENUE NORD ; Chauflé, eau chaude, meublé si ta Ha désiré.822-4198; 564-1006.complet.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__\u201c_\u2014_| À parti de 400$ tout inclus.823-0619 4% frais peint, libre imméd.Très beau logement, propre.457$ tout inclus.578-6685.4/4 IMMEUBLE RÉCENT 572-4973 Modeme, grand stat, casier exté- d VOISIN GALERIES 4SAISONS a Pix discuter Près CHUS et 24-Juin: 445%, chauffés, eau chaude.Très propres, tranquilles.Spécial étu- dants quretaités, S65 0230, k 1h- \"- PY * Précour, Short, Well, King Poss.chaufi, planchers bois.Tél: 820-2286 1%- 34 MEUBLÉS ou semi -meublés, tout inclus: 315$ à 305$.intercom.569-4987.2%, 1% TRÈS GRANDS près Jacques-Cartier et King Ouest, chauffés, meublés, eau chaude, buanderie, libres ini- méd.565-7978, 820-8323 3,54 745 McGREGOR Log.impeccables, près de tous services.Eau chaude, piscine, meublés si désiré.580-3294, 564-1006 4% - 425$ Chauffé, éclairé.206 Frontenac.Tél.: 569-2058 4% RUE MCGREGOR Place Annie, endroit paisible, piscine, près de tous services, ch.eau ch.indus, libre 1ère sem.sept, 467$/ms.Tél.: 562-3815.5% - PISCINE PLACE ANNIE GRAND 3% à 2 pas du Carrelour.820-2983 ps Lauréat oF fide 12a 5% BOIS FRANC % 10 IMMEUBLES DE CHOIX Lun.-ven., 9hal7h30 566-6778 Soir ou fin sem.574-7785 Tél.: 562-3527 / 876-7307 62 Appartements, Nord - = £3 Appartements, Ouest Univers.106 Motos-scooters ; __ 84 Appartaments, Fleurimont \u2019 - 100 Équipements à .9 Bicyclettes , 402 Tracteurs .Le 1 104 Motoneiges ~~ 105 Tout-terrain 107 Remorques >.@ on © 137 Vétements ©.et pelouse APPARTEMENTS RÉNOVÉS 3% 4h 54.Piscine.près de la ville et des autobus, eau chaude incluse.Tél.: 823-5336.Piscine - parc privé Secteur de choix Grands logements - Sécuritaire Près de tous services 94, XFORD 578-8488 FS6, OXFORD, 1578-8688.É 103, OXFORD 578-8588 370$ - 450$ / mois tout inclus poss.bail B mois.578-6685 GRANDS 3%, 4%, 5% Près Mt Bellevue.Très propres, services conciergerie.563-1399.1930, RUE DES GRANDS-MONTS 32-42 - 5% chouffés, éclairés, rénovés TÉL : 823-9417 + 44 TRES GRAND STYLE CONDO # 5: RUE ST-PIERRE 485$ / mois LIBRE JUILLET.563-9732 BIENVENUE ÉTUDIANT °°.34-44 Partagerais BEAU GRAND 6% au bord de l'eau.Lieu paisible, à 2 min.de l'U.de S.Idéal pour étudiant.Tél.: 347-2211.QUARTIER OUEST, CHERCHE % un(e) coloc, non-f mois, tout compris.Tél.: 346-4483 À MAISON rT * coin tranquille, près des commodités.Tél: 578-1858.J ORFORD - SUPERBE VILLA 4 à louer ou à vendre, meublée.Tél.: 450-928-0568.GE = \u2014 ~ VEHICULES 15% nants do rma MARCHANDISE 7136 Machines à coudrs \u201c \u201c138 Oeuvres d'arts - wii 139 Terre de jardinage , 350$/ à neige 108 Camions - 4X4 - fourgonnettes 109 Pièces d'autos et camions- 110 Autos a vendre \u2026 Ml Véhicules 5 000$ ot moins 5 112 Véhicules à louer =.113 Véhicules motorisés + 114 Véhicules lourds 115 Véhicules antiques 116 Bateaux et yachts toucafon | 175 Écoles de conduite.177 Cours privés ROCK FOREST, canadienne © en pierre et garage, grand terrain, boisé.À 2 pas de la ville.6 pces, 2 s.bains, libre 1er sept.800$/mois.418-985-7487.DE 2000 À 6000 PIEDS Parc industriel de l'est.Tél: 819-564-2171.+ LOCAL COMMERCIAL # situé bi King Est, 900 pi.ca.et plus, stat.et débarcadère.Pag.: MELLEUR EMPLACEMENT PLACE 565 KING EST (coin 7e Ave.) 662 pi.ca grand stat, 500$/mois.822-3303 = CHAMBRES À PROX DU CEGEP au 650 boul.St-François, avec cuisinette et salle de bain commu- partir 200$/mois.Tél: 846-4663 ou 846-0220 ext: 22.CENTRE Cuisinette dans la chambre, Jav.-séch.gratuites.Tél.569-6604 / 569-2058 | BUREAUX A LOUER BUREAUX et LOCAUX À LOUER 250 à 5000 pi car GESTION GASTON LAVOIE Tél: 566-8220 HONDA FORMEN 450 ES 2000, tout équipé 864-0755 après 17h 06 MOTOS .4 SCOOTERS 5c SUZUKI SV 650 2001 5800 km: 65008 nég.A neuf, femme proprio.Aprés 17h au 564-3773 AQ CAMIONS, 4X 4, 0 FOURGONNETTES + PONTIAC MONTANA 2001 & Balance location, fin 02-05, 17 500 km: 396$/mois 843-8723.l'état sgantic \u2018 310 - SERVICES - CR VÉG Santé = 437-6821.819-820-0082, tél.: 819-564-7074.ia Athénes 176 dutation - Jostructn 223 Machinerie et oûtilagé 7 224 Angers phtogrepiqus c .227 Ventes de garage - ESF 3 A8 Ventes de rade: - NORE \u201c234 Vortes de garage - ASCÛT 237 Ventas da garage - AUTRES.do CAMIONS, 4 X-4, ° FOURGONNETTES : à DODGE RAM VAN 95 3/4 tonne, cargo isolé avec chaut ferette arrière, prête à travailler, très donne cond.5995$.845-7451, FORD F250 XLT 99 Heavy duty, king cab, boîte courte, 4 p., 4x4, 5.4 L, t.équipé, ac, mags, 104 000 km.Très propre Autos René Chartier Lennoxville ** 562-6133 ** ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.Info: 569-0733 AUBAINE LOCATION D'AUTOS A BAS PRIX Location journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d'autos Beaudoin.845-4530, 821-6296.MAZDA MIATA 1990 man.blanc, 93500 km.très propre, méc.A1: 11 800$ 348-0902 Sherbrooke Honda Plus de 100 véhicules de toutes marques bl 2615, LT TT] Sherbrooke ) rE rer Sol Var Var Sol Var Sol Sol Joie hatchback, Man., 23 10 Rimousid ,.Soi 21/16 Saguenay Sol Sol 16/11 St-Georges Sol Sol 20/12 Sept-les Sol Sol 25/15 Troe-Rméres Sol 19/9 St-John's 24/12 Toronto 26/13 Victoria 25/15 Winnipeg 27/23 Mexico City Sol annonce = -aux, ai Ut êtrè annulée | oct pas rembourse Co Dèsla prermière \u201cJoumée de arution, veuillez.dire attentivement «= \u2014- votre annonce: En cas d'erreur, il faut nous: en aviser le plus têt possible - car notre responsabilité : \u201cse limite.à la première.; journée de parution.3 dans la vie Koivu dit qu'il n\u2019y a pas que le hockey NOS VOISINS A-t-il consulté Alexandre Daigle?BIJOU - NISSAN 240 sx 1969 3.8L,t.équipé, a/c, sièges électr.mags, aileron, 40 000 km., bal.gar.GM Autos René Chartier Lennoxville ** 5862-6133 ** MERCURY MYSTIQUE 95 102000 km, a/c, 4 p, man.très belle: 46958.845-7451, 437-6921.*VOLKS GOLF 92* VOLKS VANAGON L 83 6500$ 819-839-3111 www.autoestrie.com 572-1220 1] Vocus 1 50008 ET MOINS, i BERRETA GT 1988 moteur 2.8, bonne cond.; freins neufs, 800$ nég.565-3859 après 18h MÉTÉO La Tribune Tr 504 5430) pas utilisé hiver, anc, tout.équipé sauf air, 5000$.348-8359 CHEV.IMPALA LS 00 131000 km, très propre, 3405$.845-7451, 437-6921 i VEHICULES 2 RENAULT 5 1986 10008 les 2; camion NISSAN 90.1000$; 1 SUBARU GL 86 + 1 LOYAL 90: 2000$ les 2; 1 VOLKS fox 88: 12008; PICK UP F250 86, moteur et boîte: 1500$; boîte NISSAN 90: 850$; 819-839-3111 ALTIMA 1984 reur, démarreur à distance, de vitesse, 155000 km, B pneus, aileron arrière, 4600 $.823-1007 MOTORISÉ 1987, classe C, 27 pi, 69 diésel, t.Tél.572-0618.CHALOUPE PRINCECRAFT 14 Pl.avec moteur Mercury 9.9 hp.Le tout acheté neuf en juin 2001.Prix: 20958.Sans frais: 877-424-1882.SE Mos 5 vitesses, 4 portes.antidémar- |; rég.B.CROTEAU 1610, CH.DUPLESSIS.Terreau horticole, terre brune/noire, sable, gravier, concassé, pierre nette, ponceaux.Chargement sur place.Livraison petites et grandes quanti- bs, Tél: 346-0490.PLANCHERS DE BOIS FRANC foutes les essences, pl.flottants, escaliers rampes 1-800-453-2467 équipé, 95000 km, 22000$ nég.meme POUR ETRE ALA FINE POINTE.DE LA PUBLICITÉ, ajoutez una illustration 4 votre annonce La Tribune, 564-2222 Sol Var 25/15 Bridgeport Ora 26/17 Plattsburg Sol 25/12 Sol 25/13 Burlington Sol 25/12 Portland Ave 25/13 Var 19/11 Concord Ave 26/11 Providence Ora 26/16 Ora 25/12 Detroit Var 26/15 Washington Ora 31/20 Beijing Sol 25/24 Moscou Sol 25/17 Cape Cod Ora 25/16 Old Orchard Ave 25/13 Berfin Sol 27/17 Pars Plu 21/17 DeyonaBeach Ora 31/22 Orlando Ora 32/23 HongKong Ora 32/28 Port-au-PrinceSol 34/25 Freeport Ora 32/23 Platteburg Sol 25/12 Lisbonne Sol 28/15 Rome Sol 29/18 FtLauderdale Sol 30/25 Tampa Ora 32/23 Londres Sol 25/10 Tokyo Sot 27/21 Honolulu Ora 31/26 Virginia BeachOra 31/22 Key West Ora 32/25 WestPaimB Ora 32/25 © Services Commerciaux MM 2002 Miami Ora 31/22 Wildwood Ora 2017 25/16 New York 29/17 Myrtle Beach Sol PLUS 0 115 000 Te PAR JOUR LOL A1 CETTE Ie ol 564-2222 RESERVEZ VOTRE ESPACE DES MAINTENANT LaTribune mas VIERGE M SCORPION 837 SAGITTAIRE TAUREAU Côté loisirs, vous pourriez avoir l'occasion de pratiquer un nouveau hobby cet automne.On = croit parfois ne pas avoir le temps, mais quand | - on se le donne, on l'a! Au travail, vous ferez Ë preuve d'originalité.Vie amoureuse favorisée.trouverez plus de satisfaction en travaillant de ) concert avec d'autres.Relations interpersonnelles favorisées.À la maison, vous pourriez faire des changements.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous agirez de la meilleure façon en utilisant | - votre tact.Il est possible qu'un proche vous confie ses difficultés.Si vous sentez que le temps est venu de parler de certaines questions, abordez la chose simplement.Intelligence concrète.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous serez toute tendresse et peut-être un peu jaloux.C'est la lune qui vous y inclinera! Du côté des activités, innovez, vous aurez de bonnes idées.En matière d'argent, vous saurez mieux où vous en êtes.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Si la lune dit vrai, vous serez en pleine forme aujourd'hui.La journée est propice à l'atteinte de vos objectifs.Le tout sera de procéder posément et systématiquement.Bonne journée pour les achats.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER | Vous pourriez donne un coup de main à une F personne de votre entourage car vous aurez de | a concentration, de la précision et le désir de rendre service.Gardez un peu de temps pour vous seul, car vous sentirez le besoin de réflé- J.chir et de vous reposer.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Vos proches et les autres comprendront exacte- * ment la teneur de vos sentiments.Bonne journée pour vous faire comprendre.Les personnes qui ont des enfants leur consacreront du temps.Vie amicale chaleureuse.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous avez des talents qu'il faudrait canaliser et exploiter.Bonne journée pour prendre conscience de vos forces, de vos talents et de vos désirs.En soirée, acceptez si l'on vous propose de faire quelque chose de spécial.Vous profiterez de la saison.à votre futur.Il devient nécessaire de faire un choix.Côté coeur, vous verrez les choses telles constructifs.Conversations longues.du 21 MAI au 21 JUIN | Vous pourriez faire un investissement rentable Fou vous associer à une personne avec qui vous feriez de bonnes affaires.Voir plus de monde | vous ferait du bien.Vous aurez plaisir à vous détendre et à discuter longuement.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous aurez une approche sociable.Côté coeur, vous partagerez facilement vos réflexions et vos sentiments avec les proches.En parlant de ce | que vous vivez, vous serez en mesure de comprendre ce qui se passe.Bonne journée pour F condure des ententes.4 Québec ne peut proclamer l\u2019indépen- F + à /] représailles aux attentats anti-améri- du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE | = Bon moment pour vous libérer de certains évé- F- nements liés au passé.Dans vos activités, vous \u201c1 fait 51 morts.À gue.\u201c| 1955 \u2014 En Algérie et au Maroc, des -{ gue bataille de Stalingrad (devenue Vol- \u2018{ Mexique, Léon Trotski est assassiné à - belge.du 21 AVRIL au 20 MAI | Ne remettez pas à plus tard une dédision quant | I est célébrée à Sorel.À Ils sont nés un 20 août: a ; Tel \u201c3 La femme de lettres anglaise Emily J: qu'elles sont, sans vous illusionner.Echanges | : : | L'univers n\u2019existe que sur le papier.» 3 (Paul Valéry, Monsieur Teste) A xd IS FR PET > dance unilatérale; mais un vote clair en .# ce sens obligerait Ottawa et les autres | provinces a négocier.ge 1998 \u2014 Les Etats-Unis attaquent au | missile en Afghanistan et au Soudan, en 1 cains du 7 aofit au Kenya et en Tanzanie.Be: 1995 \u2014 A Firozabad, en Inde, un train |} arrété après avoir frappé une vache est Bis embouti par un autre; bilan 350 morts.1991 \u2014 Lors d\u2019un putsch raté d\u2019ultras communistes en Union soviétique, le parlement d\u2019Estonie proclame l\u2019indépendance.1989 \u2014 Sur la Tamise, près de Londres, la collision du bateau de promenade Marchioness avec un engin de dragage 1987 \u2014 Le député conservateur de Saint-Jean, André Bissonnette, est accusé de fraude dans une affaire de terrains.1981 \u2014 Le nationaliste irlandais Michael Devine meurt après 60 jours de grève de la faim à la prison de Maze, près de Belfast.1980 \u2014 L'Italien Reinhold Messner réussit la première ascension en solo de l\u2019Everest.1974 \u2014 Onze jours après être devenu président, Gerald Ford nomme Nelson Rockefeller vice-président; peu après Ford accordera un pardon sans condition au démissionnaire Richard Nixon pour ses crimes.1970 \u2014 Une tornade fait quatre morts à Sudbury, en Ontario.1968 \u2014 Les troupes soviétiques et des pays vassaux entrent en Tchécoslovaquie pour écraser le Printemps de Pra- émeutes anti-françaises font des centaines de morts.1953 \u2014 Le régime colonial français exile le sultan du Maroc, Mohammed V.1944 \u2014 À Falaise, dans le Calvados, et dans l\u2019Orne, les Alliés font prisonniers 50 000 Allemands; Paris sera libérée cinq jours plus tard.1942 \u2014 Les Allemands amorcent la lon- gograd); ce verrou soviétique tiendra.1940 \u2014 À Coyoacan, dans son exil au coups de piolet par Ramon Mercader, un agent de Staline.1920 \u2014 La station 8-MK, de Détroit, devient la première radio commerciale en Amérique du Nord.1914 \u2014 L'armée de l'Allemagne impériale occupe Bruxelles.1908 \u2014 Le roi Léopold II remet le Congo, alors sa propriété privée, à l\u2019Etat 1741 \u2014 Le navigateur danois Vitus Bering aborde la côte de l'Alaska.1642 \u2014 Une première messe catholique Bronte (1818-48) L'homme d\u2019Etat français Raymond E_+ Poincaré (1860-1934) F Le chef d'orchestre canadien Mario F- Bernardi (1930) 3 L'architecte finlandais Eero Saarinen F (1910-61) Ils nous ont quittés un 20 août: 2001: l'astronome anglais Fred Hoyle qui inventa l\u2019expression «big bang» À (1915) F 1997: le politologue canadien Léon |.Dion (1922) a 1995: le bédéiste Hugo Pratt, auteur de | Corto Maltese (1927) = 1989: le zoologiste Georges Adamson, J.spécialiste du lion (1906) 8 Citation du jour: est une affaire d'écriture.K «L'\u2019infini Solution du dernier problème : CREANCIERE 20 août 2002 1234567 8 9101112 ©0NOCGAREON + BH .20 août 2002 HORIZONTALEMENT 1 Propres à délasser.2 Danger - Modèle selon lequel on construit quelque chose.3 Ensemble des soins de propreté du corps - Applaudissements rythmés en l'honneur de quelqu'un.4 Gonflement - Pièce mobile d'une serrure.5 Grand dieu - Lui emprunter de l'argent coûte cher.6 Ce qui entrave - Répétition fastidieuse.7 Pas sobre - Vent chaud et violent du désert.8 S'inscrit en faux - Grand oiseau aux ailes rudimentaires - Enduit.très résistant.9 Truc - Monument monolithe 3 Graisse de ruminants - Donner (un navire) en location.4 Non-métal - À moi.5 Une mouette qui a un cri saccadé - 6 Tendance à se montrer généreux.7 Salie - Utiles en menuiserie.8 Noyau d'une statue - piratrice d'un poète.9 Lac du Soudan - À cours dans plusieurs pays d'Amérique latine - Contrôle périodique.10 Petite saillie arrondie - Marque le lieu.11 Ruminant - Glucide voisin de l'amidon.12 Moutarde noire - Incite à faire le mal.No 66 Petit coffret.Ins- vertical.10 Prête pour prendre un bain - HE SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 123456 789101112 H[E|G|E|MJO[N[1|e B[R ph A|X[E|RMEs|u|r|v|o|L|e 5 mii |N]1]s|T]E|[rR[EA]V a A|L[E|JS|EMRRIA|R/E|T/E td 96 408 T[E[N[T]E ie RIs[alT[1][Rr]I[s][T]E hy Y|E|B|L|E|SMo Te ME 31 A|MJIJEMMAJDINRET AC Fi DJU|RA|N|O|NiN|e Mu if EjLjeja|i le ME ju ajy 18 AMIEBIL E[S|S]E 3 A|S|S|1 |E|G|E|S MT/E|R .SOLUTION DU DERNIER NUMERO On y place une balle - Préfixe qui indique la suppression.1 11 Achevé - D'étre.2 12 Se dit au Mexique - 52 se- 3 maines - Localisée.VERTICALEMENT > 1 Décisive.8 2 Symbole graphique, en infor- 9 matique - Qui a rapport a un 10 des sens.11 12 Who SAA WB ¢ : 7 * \u2014 = = CHIE rl Be ai cs er A - coque cit je AU pene pr .« D4 La Tribune / Mardi 20 coût 2002 : AT #OUTT ET gE PTT Cun wn rs am\" perse -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ES ?5 Ben Le mot perdu ¥ TIENS, J'AI ÉCRIT \u201c ER TER £ LANGUES - Un mot de 7 lettres pe vule|r|B|E|H|O|N|[G|R|O|I|S|I|E|] HM N|IRIN|IO|TI|E|R|B|L T|I|N[N|R I JE /D|WIE|L|C|H|E/|C|L|E|L] A] } fl LIR|I|U|S|VI|IE|R|T|E]JI{L|S|R|A ; Blondin OJMj1 \\N|s|E|/G|N|A|L|s|K|O/|A|G i | wae] [Helajelojrielclojujejoju[olt i EN } il TEN VEUILLE 7 l |[GIGIE|A|I [CIE|L|T|E|{L|U|G| VU : x ; i à |E|p/R|A|S|DJH|H|E|R[1[LjojV \u2018 § UINIG|B|I ([M|Q|I |E|JU|S|K|A|R|A » i ?4 # i EO|IL|E|T|E|H|U|O|Q|E|Z|E|I|D fr res T [JP JA |JR JA JE |N|K|JE|L|U|1|M|Y] ! 5 \u2019 ; \u201c| Hagar 1 HIA|[U|E|L|Z|S|L|A|V|E|E|E|A|R \"MA MERE MA ENVOYE UNE ARTE POUR NOTRE A |L JO|R || |N|E|S|O|Z|1||C|H|S/E ANIVERSAIRE D I [1 [J]c|]E[R|[G|[R|U[B|A|[N|[T|[O]|U ; E JU |Q | RI|O|C|I|R|A|K) || EN a a Ny = | : : NE) p : EY a ; ARGOT GALLO LATIN , SLAVE \u2014\u2014 4 AZERI GAN LIRE TCHEQUE > ; ; 4 BANTOU GREC MIN TELOUGOU Votre 5 Ephémérides ; BASQUE GUARANI NILOTIQUE TELUGU Ck ane j BERBERE HEBREU OIL THAI t horoscope A crstte 20 aoû 2002 5 BRETON HELVETISME ORIYA THEME NN scents ERS BRR ER ne 2001 = La commission.présidée par} CELTE HONGROIS OSSETE URDU Es de fav 4 CORNIQUE IDIOLECTE OUGRIEN VERTE du 23 JUILLET au 23 AOÛT | | !2 prédominance du français.DIEZ IONIEN PALI VULGAIRE N'oxigez pas trop de vous-même aujourd'hui, | lent de Galego, en Espagne, par des | \u201cDIRE IRAKIEN RASK WELCHE car vous aurez besoin de faire le point ef de | | terroristes de l'ETA régler quelques questions quotidiennes.Vous k 1599 = Eaton ferme ses magasins au EOLIEN ITALIEN RUSSE informerez les gens qui vous entourent au | J Québec.pour éviter les saisies de ses | EPURER JOUAL SABIR meilleur de vos connaissances.Soirée paisible.| scars Canada.parts ERSE KAZAKH SARDE du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE 1998 \u2014 La Cour suprême statue que le EUSKARA LAPON SLANG Rat he cd \u2014 \u2014 a YEO PERSONNEL PERSONNEL RVAR, 158 DEMANDE 158 DEMANDE 15 DEMANDE 1er TRAVAIL À DOMICILE + ESTHETIQUE AUTOMOBILE à * MENUISIER avec CARTE Ideal.Gagnez de 128.158h cherchons personne avec expe 30 ans d'exp.en rénov.de tous selon votre gestion du temps.nence et capable de deiger un cen- genres masons.chalets Denise & Steve: 819-346-8218 Te Jesthencue automobile.Salare Esbm.gratute.Laurent: 574-8404.« ANTHROURLLE à on expérience.Se présenter RE compa expanance serat un tout pré- EN 0 19466 rue Denaut A Tors para ceux.Se présenter avec CV | info.8222886 Jean-Guy autéssrueDeraut FERME D'ÉLEVAGE epee pa Ems 176 hm TAN \" $ c'ars de Noël Recherchons personne plane doi PO Expérience .Bonne forme physique, bon esprit d'équipe, bonne dextémté ma nuelle.Téléphonez pour rendezvous.la Ce d'Arbres Downey inc.819-565-9422 BAR LIVERPOOL Nous sommes à la recherche de personnes responsables et dynamiques pour combler les postes de * cuisinier (ère) responsable Temps plein, temps partiel.Soir, fin de semaine.Faire parvenir votre cv.au 28 Welington Sud, Sherbrooke JIH 5C7, ou par télécopieur au: 822-1777 ou par courriel: annie@tiverpool.ca CAMELOT RECHERCHE JEUNE ou ADULTE pour le journal LA TRIBUNE A SHERBROOKE tiative.pour emploi à temps plen Tâches: production, travail d'usine (éviscération & fletage de trues, emballage, etc.) Références et cv.obligatoires.Normand Roy: 819-844-2418.FIN DE SEMAINE en inventaire vous offre un plaisant et tacle de jou a Pour la région de l'estrie &t le cer- tre du Québec.Etre disponible à partir du 31 août Possédar un moyen de transport.Avoir 18 ans, idéal pour étudiants.819-374-2066.INTERVENANT(E) en maison de jeunes.Qualifications: détenir un DEC en éducation spécialisée ou travail social.Salaire intéressant.Envoyez votre cv.au Casier 11, La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke, J1K 2XB.% JOURNALIER + damandé.Salare minimum.Envoyer CV à SOUSTRAITANCE ECONO 362 Racine, St-Elie, Qc, JOB 250, LA PIZZERIA au POT au FEU est à la recherche: LIVREUR, CUISINIER-PIZZA MAKER, aussi CUISINIERpour REST.LA RACLETTE Se présenter au 2120 Galt Ouest, Sherbrooke.LAVEURS D'AUTO pour esthétique automobile.Salaire selon tavai là sos.URS D'ESPAGNOL co institut Mex-Cana.petits groupes L'Espagnal c'est chez-nous depuis 7 ans! int: 563-2536.186 santé A + ES-TU PRÊT A PRENDRE 1 HEURE DE DÉTENTE?# Bord de l'eau.Liane: 573-5297.190 GARDERIES 5 EDUCATRICE SPÉCIALISÉE maman de 2 enfants garderat vos tout-petits, 0 a 5 ans, 20$/r.Sect Univ.Mélanie: 566-2701 GARDE NUIT - FLM, milieu familial, éducatrice d'expérience.Bon prix.Reçu fourni.565-4487 MILIEU FAMILIAL 5$ places disp.dans l'est (cégep), Josée: 563-9734 ou Mimi 822-1974 SERVICE DE GARDE: 5 à 12 ans.Portes ouvertes pour inscription, 20-21 août.Au 866 chemin du Curé (secteur Bois- joli), Rock Forest.864-0832.EE 1 01 SERVICES DIVERS.SECTEUR expérience.569-0303, Anthony RuesKing Est, MASSEUSE DEMANDÉE Bowen et St-François 22:35 ANS 564-5456 Tu es une personne de bale » CAMELOT RECHERCHE JEUNE ou ADULTE pour le journal LA TRIBUNE - AMAGOG et OMERVILLE 868-3614 + CARROSSIER à avec expérience de 3 à 5 ans.Rendez-vous avec C.V.: 823-1974.CHAUFFEUR SEMI-REMORQUE Canada-Etats-Unis Bon dossier de conduite.Expérience requise.Camion attitré et bien entretenu.Bonne rénumération.Transport Jean-Paul Dejardin 819-569-0444, cell: 620-6868 ou pag.: 825-8616 CHERCHONS EMPLOYÉ avec expérience dans esthétique automobile.Salaire selon expérience.Se présenter avec Cv.au 1466 rue Denault, Sherbrooke.CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS et fais-toi super profits! SUPERVISEUR d'expérien- ca recherche.1-800-561-2385 CONCIERGERIE temps plein et partiel, pour couples sérieux.Devrons demeurer sur les lieux.JOUR: 564-1006.CONCIERGERIE pour couple sérieux.Devront demeurer sur place.Lundi au vendredi.572-1202.CUISINIER(ERE) PIZZAMAN, LIVREUR , PLONGEUR / BUSSBOY demandés(es) temps plein et partiel.Se présenter à la Casa du Spaghetti, avec C.V., au 3059 King Ouest, Geneviéve ou Yvon.CUISINIERS (ERES) p , g sensuelle! Tu désires d'excellents revenus?Nous pouvons t'offrir la formation.347-1858, 563-0823 RECHERCHE 49 PERSONNES pour perdre 10-100 Ib Nous vous payons pour les livres perdues.Equipe Santé 819-346-8218 REMBOURREUR demandé avec ou sans expérience.Salaire selon expérience.Pour entrevue: 562-7746.RESIDENCE pour AINES recherche préposée aux bénéficiaires.Temps partiel.Jour ou soir.Demandez M.ou Mme Dufour: 843-7333.RESTAURANT short order avec 3 ans expérience (faire cuire sur plaque), salaire de 10 à 128.M.Arguin: 849-4124 ou 849-4619 RESTAURANT FRANÇAIS à MAGOG, cherche CHEF-CUI- SINIER{ERE) avec exp.ainsi qu'un PLONGEUR.Travail de soi, du mercredi au dimanche.Se présenter au 2760, route 112 ou téléphonez au: 843-1502.RESTAURANT MIKE'S Livieur(euse) avec véhicule.Temps plein.Poste permanent.564-1090.RESTAURANT VALENTINE LENNOXVILLE Recherche personne mature, honnête, sens des responsabili- BÉTONS DÉTÉRIORÉS, remis à neuf de solage, balcons, esca- fiers, cheminées, crépi, stucco ciment.finition de solage.Spe- cialiste.Travail gar.823-1421.+ ENTRETIEN DE PROPRIÉTES À MENUISIER à genres, couverture.821-4321.x RÉPIT DÉPANNAGE: à je suis infirmière et j'ai de l'expéri- rence avec les personnes ayant des déficiences intellectuelles, j'offre mes services pour prendre soin de cette clientèle la fin de semaine Carolle 565-4296 (après 18 h.) 194 DÉMÉNAGEMENT AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR Service professionel.assurance 822-2440, PE 195 PAYSAGISTES ARBRES DÉCORATIFS cadres pour haies, tourbe livrée ou posée, arrangements paysagers, murets et patio, estimation gratuite.Robert Demers 563-5346.SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ Taille haies de cèdres, d'arbres et d'arbustes.Aménagement paysager.Tél: 822-2895.\u201ca 196 RELAXATION 1, 2, 3 ABRACADABRA tés, pour un emploi de jour et un NOUVEAUX MASSAGES emploi de fin de semaine.Appor-| conventionnels et sensuels fez votre cv.au 92 rue Queen.Homme, femme ou couple.Lennoxville.Rasage corporel.etse SALON de QUILLES ALPHA aa recherche AIDE-MÉCANICIEN e:| 563-0823, 347-1858 SERVEUSE casse-croûte.Temps Engageons partiel, avec ou sans expérience.T Se préster au 4450, boul.Bour- DOIGTS de FEE que, entre midi et 16h., SECRÉTAIRE-COMPTABLE ISABELLE: 565 5052 - Maîtrise de Fortune 1000 + MARILOU 30 ANS + - Connaissance paie de CCQ, vous reçoit en toute discrétion.Excel et de Word 562-5025.Suntan MASSAGE GINETTE Faites parvenir C.V.au 12ans d'expér., durée 1 h: 408.Casier postal 142 St-Denis-Bromp.846-3907 Ashestos (Québec) JIT IM7 À MASSOTHÉRAPIE à ou par télécopieur au Tu es fatigué alors prends une heu- 819-828-0245 re pour toi.Appelle et fais-toi plai- SOYEZ VOTRE PROPRE PATRON.Heures flexibles 10$/.Gérer location de réfrigérateurs à l\u2019Université Bishop's.Doit être bilingue.Envoyez votre cv.en anglais au: 519-941-0081 ou sir.Masseur masculin.Bienvenues aux femmes.822-6673, 562-6694 * MASSOTHERAPIE du NORD À Massage Tibétain.Reiki.Avec reçu.Tél.: 562-9228.demandés (es) à temps plein de paula@coolers.on.ca jour, avec exp.à la préparation æ EÉFHONSTES à MEILLEUR MASSAGE de, spéciaux du jour.Resto-Bar * ___GAËTAN-564-9889 Hélène, 9030 rue de la Monta 25ANSETPLUS | pu gne, Valoourt.450-532-3575, exp.at biinguisme un atout NE MANQUEZ PAS! Hélène.mais non nécessaire.Nouvelles masseuses trés jolies \u2014 Heures de travail Bh30à 14 h, oi blanches, - CUISINIER TEMPS PLEIN avec lundi au vendredi, perles noires, roses ou blanches, expérience demandé au Resto- salaire selon exp.sensuelles et douces à souhal.! Bar Chez Stanley, 1180 King Mme Ruel: 340-1000.o erties trésors d'origines Est, Sherb.Jour, soir, fin de se- iverses.oyagez sans vous maine.Dominic: 562-3350.+ TRAVAIL À DONICILE # éplacez! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 partiel 500$ à 1500$ par mois \u201cDANSEUSES DEMANDÉES 2000$ à 6000$ temps plein 563-0823, 347-1858 !__1000$ à 2000$ en 4 jours.1-888-231-5264 TE Cabaret Pignon Vert.1 heure de Sherbrooke.Transport chaque URGENT !! jour.Logées dans le confort et le 3 POSTES DE CUISINIER (IÉRE) scr, .luxe.Tél.: 418-338-3616 Temps plein, temps partiel \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - DISQUE JOCKEY (DJ) pour 1 POSTE de LIVREUR 21 2 animation et danse pour jeunes Temps partiel ESCORTES 8-13 ans.Veuillez envoyer votre SERVEUSE A TEMPS PLEIN ANGÉLIQUE .Ov.au Casier 11, La Tribune, environ 30 heures/semaine.Air Climatisé 1950 we Roy, Sherb.JIK2XB.apporter CV.au 196 rue Sherbroo- Tél: 3460059 \u2019 ke, Magog, Qué.JIX 286.ou ap |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : ar MEX oe pelar au: 843-6833 C'EST UN SCANDALEH! Séminit, votre sensualté.\u2026Excolient + VOUS ÊTES UNE FEMME + Tél: (819) 920-4300 - gratuit : ree de ble apparence, (ésreuse de PERSONN .votre Côté sensuel et 158 563-0823 /347-1858 creat, Excellent revenu.347-2264.DEMAND COORDONNATEUR \u2014 QR.#11 Shartrooks * URE AOANS & |e AVENDEE ASTROLOGIE TAROT SenSation a Se ar |r en 563-0176 020$ SERVICE DE PNEUS ASTROF VVVVVVY Service dcret.Ar climates COUEAU- 132-2008 MD Bence Las plus belles hôtesses, NATACHA, conversation EROS pour vous satisfaire Tél.: 564-1057.Prnegoosdie Reservar ss mardsnant ._\u2014 819-658-1234 Col 572-2000 Service discret et SENSUELLE SARA PATIO 12 x 21 pu nstaie debut \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SATISFACTION 40 7 7.TEL: 024-0250 alist 02 bos tame neuf, fat Pour vos fantasmes \u2014\u2014\u2014\u2014 aac 10, 212 et plancher | fue 2 146 wher 13438 fu) fp MEMORIAM deviennent réalité.15 ANIMAUX vendre à pra rédut 836-1068 _0u 562-6168.En faisant un don en | mésnoire\u2026 347-1149 AUBAINE ! : : J x Dndes 3 at 5 semanes Canards.RENOVATION vous cuitivez l'espoir 1Bansat- jo et poussins oe ase 3 pores plantes.10Sch.3 portes Un don à là Souête 00 H, #1 EN ESTRIE Vobère Mason.Lennoxville.bos, 0&ch, 2 pores-pato bos.canadienne du cancer 564-8838 100ch; mob.cusne bos.2 tons a A ACCORDUBRE # °° a Se omen bie 15 ANS DE SERVICE CANICHES MINIATURES at 1 buter 2005 parte sist.208 Un rendez-vous vous le confmena vacones, à Compton 835-9105 Meuble sb melamine blanche CHOW EXCLUSIF D'HOTESSES IARRADOR 205 ban at toiete anses.508 cena} onde DE CLASSE.HONNETES SOBRES ok HOTS AAPOR CHOCOUIT | 1p chine com pour tv, 1008 2 FBI = Un peut numéro.pourquoi pas?mate Toi.819-285-2061 |'etagéres chine de con.40&ch.tcaon DE LESTRR 821-9250 TECKEL 4 MOIS Pores 5142612048 3350, rue King Canet, bros 130 à La sherbenats Québec) J1L ICS ENGAGEONS Mile prop EE os VENTE DE DÉMÉNAGEMENT Lei (210 562-0068 00 H, #1 EN ESTRIE 3 1050.Sherbrooke, vor Vas aim 62-5470 RENCONTRES sn de Tm Horton Outis a || ee Jardin d'Eden 220 aumé dance à mener ** POUR DAME PROFESSIONNELLE # ticles de mason vassedle, bn > A ** vous espérez une expenence char- gene, meubles, plantes vertes.AVIS LÉGAUX - x HÔTES(SES) DE CHOIX nelle secrète?Offrez-vous ce plar aussi terrain 30 acres.Tel en APPEL D'OFFRES - .24/24 18ans + Ser en rencontrant discritement un tre 9h et 17h au 843-2602 5 TR % AIR CLIMATISÉ couple l'heure du mic 574-8777 SOUMISSIONS ENCANS { POUR SATISFAIT eral MEUBLES : 348-2884 SOIRÉE SENSUELLE PLUS [227 Ec£craoménacess AVIS DE Soitée echangiste pour couples, = n Engageons femmes © hommes.celbatares.A-1 - POÈLES-FRIGOS de tou CLÔTURE - 4 aoû tes marques.a party de 2508 xh imisan ee Samed 26 20 | ans tes mowses Du nai au D'INVENTAIRE =: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 vendredi 564-1006 Monsieur Fernand RO- Aphrodisiaques DE a PouPréaliser vos tant es VERS ; LAVEUSE-SÉCHEUSE, retraité et domicillé au Plaisir et tendresse, 221 VENDRE 3 |Whideod, 4 ans usure, Din 1150.a das Quatre, femmes de 18 à 38 ans.A BAS PRIX! Matériaux ter |\u2014 ne 1092 à Shororooke ommes pour femmes, ; ; ue J1 , est hommes pourhommes, Gate Das px mbatabiest| POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR décédé Fleurimont le douceur et sensualité ans: 077e/p?.Tuile autocollar- (\"Lav sech) À parte de SOS 27 février 2001.Avis est SATISFATION GARANTIE te: 0.20.Gypsa 48%: 7.798 morceau.\u201c Aussi pièces et mate-|P par les présentes donné - 0.652.Gypse 4x6: 7.las.Meubles Conseil: 346-7169.qu'un inventaire des 562 1404 ee 1 00e meme Piens du défunt a ête = là : lait par le liquidateur de R20x15: 15,89$.Panneau mu- 231 VENTES DE GARAGE remplacement, Gaétan ENGAGEONS ral 4x9 noir.549$.Bois traité AUTRES - CEB ls 14 goût 2002.treillis 4x8: 499$, 5/4x6x8: É conformément à la loi.00n #1 EN ESTRIE 3.258.Pieu métallique: 4.99$ MC EU PUCES | Boi Cet inventaire peut être Bloc talus.1.3398.Dalle patio ou.DOU] consulté par les intéres- DISCRETION 1.658.Pailis cèdre: 179$.Vair Ju Deauvile.Meubles usa 45 étude de Me Ka- SE de du 18 au 24 août 2002 Ma.| 06S.cofffes en cèdre, outs, rine COUTURE, notaire, Choix d'hôtesses 2 : jouets, etc.Gros et détail.Neuf i , i tériaux À Bas Prix, 846-0417 Ï : sise au 2185, rue King À votre service pour votre plaisir : i et second.Ouvert 7 jours/ Quest, bureau 101, semaine, de Sh à 17h, excepté Sherbrooke (Québec) 822 8081 AUBAINE jeudi, vendredi Sh à 21h | J1J2G2.78503 > PNEUS USAGES à 25$ 864-1777 Engageons és ef balances.845-4530 Liquidation Stebenne 220 RENCONTRES °° 220 RENCONTRES 220 RENCONTRES * 220 RENCONTRES AMITIÉ _ AMITIÉ AMITIÉ LS AMITIÉ Réparations, rénovations de tous |Ë: incluse et PIZZA GRATUITE.Bi et réparations intérieures et exté- E .rieures, de tous genres.432-0606 i Tigre ne A OPTION 1 : PAR LE 1 900 451-4460 composant LA ANNONCEZ-VOUS GRATUITEMENT Placez gratuitement votre annonce dans la rubrique « Trait d\u2019'Union » en (819) 823-2033.Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution le samedi vocale par 4 lignes par annonce.le suivant.Une C\u2019est tellement simple et rapide! * Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale; * composez le 1 900 451-4460; suivez les instructions afin de laisser votre message.OPTION 2 : AVEC VOTRE BLOC DE TEMPS PAR LE (819) 823-2033 C\u2019est toujours facile et économique! * Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale; composez le (819) 823-2033; * suivez les instructions afin de laisser votre message.iad rencontres.recommandons de suivre notre petit guide : donnez une description de vous-même, de vos attentes, de vos intérêts et de vos passions.Surtout, laissez votre numéro de téléphone.RECUPEREZ VOS MESSAGES GRATUITEMENT N\u2019oubliez pas que votre message est la clef de vos Préparez-le en conséquence.* Composez le (819) 823-2033; * entrez votre numéro de boite vocale et votre code de sécurité; ° prenez alors connaissance de votre nombre de messages reçus; * restez en ligne, au menu principal, faites le 2 pour récupérer vos messages.PAC CAES personne, seule boîte maximum Nous vous FATE Mardi 20 aodt 2002/ La Tribume D5 Saar est visée par la plainte des proches des victimes du 11 septembre Claude Plante cplante@latinbune.qc.ca SHERBROOKE | a Fondation Saar, qui a toujours des intérêts à Sherbrooke, figure à la liste des organisations visées par la plainte astronomique déposée par les proches des victimes du 11 septembre.La plainte a été déposée jeudi dernier par le collectif «Familles du 11 septembre unies pour ruiner le terrorisme» et vise également Oussama ben Laden, chef du réseau terroriste Al-Qaïda ainsi que le mouvement fondamentaliste des talibans, indique une dépêche de l\u2019Agence France Presse.Rappelons que la Fondation Saar chapeaute la firme Mena-Québec, qui est propriétaire de l'édifice Gabr situé rue Frontenac, au bout de la rue Wellington Nord, au cen- tre-ville de Sherbrooke.La Ville de Sherbrooke veut mettre la main sur cet édifice qu\u2019elle espère voir disparaître depuis nombre d\u2019années.La réclamation Les plaignants réclament rien de moins qu\u2019un million de milliards de dollars US de dommages-intérêts aux entités et 1000 milliards de dollars aux individus visés.Cette nouvelle ne remet pas en question les projets des autorités municipales, assure Serge Paquin, conseiller du centre-ville.«Ça ne change rien pour nous.Les démélés judiciaires ou criminels de la Fondation SAAR ne nous regardent pas.» «Notre offre a été faite en bonne et due forme, dit-il.L'édifice nous intéresse encore.Nous attendons des nouvel- - les du gouvernement du Québec pour le programme de renouveau urbain financé par le provincial et le municipal.Nous prévoyons en recevoir en septembre.» «La poursuite ne change rien à moins qu\u2019il y ait une saisie.Dans ce cas, il faudra s\u2019ajuster en conséquence.» La Fondation Saar et ses têtes dirigeantes, qui ont été actives dans le marché immobilier de Sherbrooke et de la région au cours des dix dernières années, sont soupçonnées d\u2019avoir blanchi de l'argent pour le groupe Al-Qaeda, qui est lié à Oussama ben Laden.Les autorités américaines ont procédé en mars dernier à une vaste opération policière dans une quinzaine de centre d\u2019affaires et de résidences privées de la Virginie et de la Georgie, dont au siège social de la Fondation Saar.Une leçon de respect servie à Dieppe Associated Press DIEPPE, France n nombre important de vétérans ont assisté hier à Dieppe, en France, aux cérémonies commératives du 60e anniversaire du raid du 19 août 1942 qui se solda par la mort de 1200 soldats.Pour le 60e anniversaire de ce raid qui se solda par un carnage, ministres français, canadiens et anglais ont assisté hier aux cérémonies qui se sont déroulées en présence de nombreux anciens combattants au cimetière canadien des Vertus près de Dieppe, où reposent 707 des 913 canadiens morts au combat.Tous ces vétérans rescapés du carnage, blessés ou prisonniers ont reçu un vibrant hommage des Dieppois.Dans la foule, certains, les plus anciens, ne pouvaient retenir leurs larmes.Les plus jeunes ont peut-être compris ce que respect veut dire.L'appel d\u2019une femme condamnée à être lapidée a été rejeté Associated Press FUNTUA, Nigeria | a haute cour islamique de Funtua, dans le nord du Nigeria, a rejeté hier l\u2019appel d\u2019une mère divorcée condamnée à la lapidation pour avoir eu des relations sexuelles hors mariage.Ses avocats ont interjeté un nouvel appel.Tenant son bébé dans les bras, Amina Lawal, 30 ans, a fondu en larmes à l\u2019énoncé du verdict.Elle avait été condamnée en première instance en mars.«Nous confirmons le jugement de la cour inférieure», a annoncé le juge Aliyu Ab- dullahi.Une grande partie des 60 personnes présentes dans le prétoire ont réagi avec satisfaction, criant «Dieu est grand» en haoussa.Le juge a souligné que la peine serait exécutée dès que Mme Lawal aurait fini d\u2019allaiter son nourrisson.En juin, la cour de première instance avait reporté son exécution jusqu\u2019en janvier 2004 pour cette raison.Les avocats de l\u2019accusée, libérée sous caution, ont annoncé leur intention de faire immédiatement appel.Le jugement d\u2019hier à consterné les organisations de défense des droits de l'Homme.Amnesty International a annoncé qu\u2019elle demanderait au gouvernement nigérian d\u2019intervenir, le président Olusegun Obasanjo ayant déclaré les châtiments imposés au nom de la charia comme la décapitation, la lapidation et les amputations, non constitutionnels.\u2019 \u201cLe candidat idéal doit posséder la plupart de ces \u201c compétences suivantes -_- Parfaitement bilingue - Bonne connaissance des environnements Windows et Économisez en Le politologue Gérard jusqu'à 56% Microsoft composant le (819) 823-2033.Au \\ tors menu principal, faites le 0 et Bergeron meurt à 80 ans Acces demandez votre bloc de temps à un - Bonne connaissance des logiciels Corel Draw ou Publisher de nos agents.Notre service a la Presse Canadienne 4 e obe clientèle est ouvert tous les jours de 9 heures à minuit.MONTRÉAL - Expérience en gestion d\u2019entrepôts un atout - Expérience des achats un atout Relevant du directeur des opérations, le candidat élu devra accomplir les tâches suivantes, sans toutefois y être limité - Travailler sous la responsabilité directe du directeur des Pair ha par 2 e politologue et universitaire Gérard Bergeron, auteur de nombreux ouvrages d\u2019analyse et qui a ensei- L ï RÉ TS vice-président des ventes dans a coordination ; .; ; gné pendant plusieurs décennies à l\u2019Université Laval, est > es activités de vente Vous pouvez répondre à plusieurs annonces et/ou récupérer mort vendredi à l\u2019âge de 80 ans.2 - Etablir les communications entre nos partenaires vos messages sur un seul et même appel facturable.Par le Né à Charn Lo .; A ! .> ) .y, en janvier 1922, Gérard Bergeron obtint : i fournisseurs of le vice président des ventes 1900 451 -4460, des frais de 2,29 $ la minute (+ taxes) seront un doctorat en droit public et science politique, de l\u2019Univer- 3 - Travailler avec le vice-président des ventes à la mise sur pied portés à votre compte de téléphone.Notre service est offert sité de Paris, et publia d\u2019ailleurs en France sa thèse de doc- + _ gun systéme de gestion des entrepôts 24 h/24h, 7 jours sur 7.Téléphone Touch-Tone requis, torat «Le fonctionnement de l\u2019État» (1965).: - Communiquer directement avec les clients concemant leurs 18 ans ou plus.M.Bergeron fit aussi sa marque comme spécialiste de H questions sur leurs commandes.l\u2019affrontement entre l\u2019Occident et le bloc soviétique, thème sk.Téléphoner pour rendez-vous : 562-1254.de ses deux ouvrages «La guerre froide inachevée» et «La 158-78233 | f guerre froide recommencée».v « D6 La Tribune / Mardi 20 août 2002 LT SE po E iL 0 TES Nécrologi BENOÎT (M.Jean-Claude) 64 ans, Drummondville BOUCHER (M.François) 31 ans, Sherbrooke CARBONNEAU (M.Marcel) 63 ans, St-Denis de Brompton CLOUTIER (M.André-Luc) 74 ans, Coaticook DUBOIS (Mme Aimée) 94 ans, Magog DUBOIS (Mme Berthe) 103 ans, Richmond DUPUIS (Mme Joanne) 39 ans, Coaticook ÉMOND (Mme Monique) 61 ans, Drummondville GAGNON (Mme Aurore) 93 ans, Coaticook GERVAIS Curé Hubert 75 ans, Drummondville GUIMOND (Mme Huguette) 62 ans, Wotton INKELL (Mme Marie-Ange) 84 ans, Coaticook MacAULAY (M.John) 75 ans, Scotstown McDONALD (Mme Helen) 80 ans, Cookshire THIBAULT (M.Marcel) Asbestos msg |'Assurance-Vie SEAF des frais funéraires à faible prime.569-2538 CLOUTIER André-Luc Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 18 août 2002, est décédé monsieur André-Luc Cloutier, à l\u2019âge de 74 ans, époux de Monique Grondin, demeurant à Coaticook.M.Cloutier repose au: Centre funéraire Coopératif 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, directeur Heures de visite: MARDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 10h, jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailles, le mercredi 21 août 2002 à 14h, en l\u2019église St-Jean L\u2019Evangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Outre son épouse, monsieur André-Luc Cloutier laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Jeffrey Linklater), Montréal; Denise (Denis Rodrigue), Montréal; Luc (Sylvie Galvin), Sherbrooke; Lucie, Montréal; Vincent (Johanne Morin), St- Jérôme; ses petits-enfants: Stacy, Natika, Sandy et Karen Linklater; Sébastien, Jean- François et Stéphanie Rodrigue; Pier- Olivier et Marie-Philip Cloutier; ses 2 arrière-petits-enfants: Tori et Donavan; ses frères et soeurs: Philibert (Eva Carignan), Coaticook; Marie-Jeanne, Coaticook; Gilles (Marie-Anne Arnold), Granby.Il était également le frère de feu Joseph Cloutier (Laurette Guimond), feu Emilia feu Paul Bergeron), feu Wenceslas Lucienne Boyer), Vermont; feu Conrad Pauline Robillard); il laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucien Grondin (Jeannine Bolduc), Ste-Clothilde; Léo Grondin (Céline Tanguay), Sherbrooke; Gérard Grondin (Murieile St- Pierre), St-Ephrem; Gisèle Grondin (Ronald Fortin), St-Ephrem; il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHUS, hôpital Fleurimont, et du CHUS, Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M.Cloutier.DUPUIS Joanne Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 16 août 2002 est décédée Mme Joanne Du- puis, à l'âge de 39 ans, conjointe de Gilles Audet, demeurant à Coaticook Mme Au- det repose la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: MARDI, jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Funérailles, mardi le 20 août 2002 à 11h en l\u2019église St-Jean l\u2019Évangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Outre son époux, madame Audet laisse dans le deuil sa fille: Marie-Pier, ses parents: Claudette Dallaire et Bernard Dupuis, Coaticook; sa belle-mère: Laurina Audet, Coaticook; son frère; sa soeur, son beau- frère et sa belle-soeur: Jean-Pierre Dupuis (Lyne St-Jean) Coaticook; Andrée (Nelson Byrns) Coaticook; ses beaux-frères et belles-soeurs: Ronaldo (Pauline) Coati- cook; Adrienne (Iles D'Orléan); Madeleine (Gilles) Coaticook; Adrien (Dorothy) Coaticook; Gabriel (Réjeanne) Coaticook; Réginald (Grace) Ontario, Marcellin (Ma- non) Coaticook; Bruno (Rachel) Coati- cook; Micheline Julien (feu Pierre Audet) Coaticook; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire sincèrement remercier le Dre Patricia Landry pour sa grande disponibilité.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE COATICOOK, 138, rue Jeanne-Mance, Coaticook (Québec) JIA 1W3 seraient appréciés de la famille.DUBOIS Berthe Au Foyer de Richmond, le 16 août 2002 est décédée Mme Berthe Dubois à l\u2019âge de 103 ans, fille de feu Amédée Dubois et de feu Victorine Prince, demeurant à Richmond.Madame Dubois repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, Adams, Richmond, Qc Tél.: 1-800-405-4777 Téléc.: 1-819-826-3001 Heures de visite: LUNDI, 19 août 2002 de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles mardi, de 11h30 jusqu\u2019au départ du salon à 13h30.Funérailles, mardi le 20 août 2002 à 14 h en Péglise St- Félix de Kingsey.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Dubois laisse dans le deuil sa soeur: Mathilda (feu Albert Roberge) Melbourne, Floride; elle était aussi la soeur de feu Rose Dubois- Proulx, de feu Benjamin Dubois, de feu Donat Dubois, de feu Eugène Dubois, de À toutes les personnes éprouvées PRIÈRE AU LaTribune ST E SPRIT offre ses plus sincères condoléances St-Esprit tot qui m'éclaires, qui {llumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.toi qui me donnes te don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui es avec moi dans tous les Instants de ma vie.je veux pendant ce court NEUVAINE dialogue te remercier 2 pour tout et confirmer A MARIE encore une fols que je ! mportant de ne de- J ne veux pes me séparer mander ue des de toi à jamais, mème et choses positives malgré n'importe quelle Récitez NEUF \u2019 illusion matérielle.Je dé- «Je vous salue Ma- sire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers rie» pendant 9 jours, devant une bougie al- mol et les miens.(La per- | î umée, même si sonne devra dire cette > prière pendant trois Fous n'avez pas la jours de suite.Après les 3 jours.la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire.publier affa aussitôt que la grâce a et une nt ire qui vous tie coeur.été obtenue sans dire la : : neuvieme jour, demande.au bas mettre laissez brûler la boules initiales de la person- ie entièrement et Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées ne exaucée).aites publier ce message.N.P.75938 Vous obtiendrez ce que vous voulez.55, DELTA SHERBROOKE Bh.HÔTEL ET CENTRE DES CONGRÈ: D |RIVERVIEW a/s & (MacAulay, C.P.382, Scotstown (Québec) feu Claire Dubois-Guimond et de feu Laura Dubois.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier les médecins, le personnel et les bénévoles du Foyer de Richmond pour les bons soins prodigués à madame Dubois pendant de nombreuses années.Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 17 août 2002, est décédé monsieur John Irving MacAulay, a l\u2019âge de 75 ans, époux de Germaine Lapointe, demeurant à Scotstown.Afin de respecter les dernières volontés de M.MacAulay, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, il y aura incinération.Sous la direction de la: Résidence funéraire CASS inc.554, rue Main, Bury (Québec) Tél: 819-564-1750 - Téléc.: 819-564-4423 Everett Boynton, directeur Funérailles, le samedi 24 août 2002 à 14 h, au cimetière Riverview de Scotstown.Par la suite, les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur John MacAulay laisse dans le deuil ses enfants: Patricia Ann (Réal Bruneau), Michael (Roxanne ; Lloyd), lain (Linda Irving), Donald; ses M |petits-enfants: Amélie Bruneau, Louis- Philippe, Marc-Antoine et Jean-Sébastien 4#|MacAulay Bruneau; David, Jonathan et d|Kevin MacAulay; il laisse également dans Mlle deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons au CIM Mme Germaine JOB 3B0, seraient grandement appréciés de la famille.Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 17 août 2002, est décédé monsieur Marcel Carbonneau, à l\u2019âge de 63 ans, conjoint de Ginette Légaré, fils de feu Télesphor Carbonneau et de feu Réjeanne Charron, demeurant à St-Denis de Brompton.Monsieur Carbonneau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.; 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI, de 10h à midi, de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 10h, jusqu'au départ du salon à 13 h 15.Funérailles, le vendredi 23 août 2002 à 14h, en l\u2019église St-Denis de Brompton.Outre sa conjointe, monsieur Marcel Carbonneau laisse dans le deuil ses enfants: Nancy, Marc (Guylaine Chenard), Jean (Ginette Boutin), Sandra et Eric; les enfants de sa conjointe: Yannick Lupien (Mélanie Godbout) et Julie Lupien (Mathieu Muir); ses petits-enfants: Jessy, Vanessa, Samuel, Marie-Lyne et Gabriel; la mère de ses enfants: Catherine Neil; il laisse également dans le deuil son frère et ses soeurs ainsi que leur conjoint(e), ses oncles, tantes, de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS, hôpital Fleurimont, pour tous les bons soins prodigués à M.Carbonneau.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTE DE L\u2019ESTRIE, 3001, 12e Avenue Nord, Fleurimont (Québec) JIH 5SN4, seraient grandement appréciés de la famille.Bc.re i THIBAULT Marcel Au Centre de santé de la MRC d\u2019Asbestos, le 15 août 2002 est décédé monsieur Marcel Thibault, à l\u2019âge de 76 ans, époux de Dame Jeannine Roberge, , demeurant à Asbestos.Monsieur Thibault repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: LUNDI, 19 août 2002 de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 12h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, MARDI le 20 août 2002 à 14h en l\u2019église St-Isaac- Jogues.Par la suite, il y aura crémation et les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Thibault laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Thibault, Longueuil; Danielle Thibault (Yves Marchand), Québec; Jean Thibault, Longueuil; Serge Thibault (Anne Dubois), Sept-Iles; Luc Thibault, Longueuil; ses petits-enfants; Normand, Laurie, Olivier, Emmanuel; ses frères et soeurs: Soeur Liliane Thibault, Fille de la Charité du Sacré-Coeur, Newport; Thérèse Perreault Dupuis (feu Jules), Montréal; ses beaux-frères et belles- soeurs: Yvonne Roberge Bélanger, Québec; Simone Roberge Piquet (feu Robert), Montréal; Jean-Guy Roberge, Victoriaville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC d\u2019Asbestos pour les bons soins prodigués à monsieur Thibault.En guise de sympathie, des dons a4 la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés par la famille.Des cartes sont disponibles au salon.madame Marie-Ange Pariseau Inkell, à l\u2019âge de 84 ans, épouse de Gérard Inkell, demeurant à Coaticook.Mme Inkell repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: MARDI, de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h, jusqu\u2019au départ du salon à 10h40.Funérailles, le mercredi 21 août 2002 à 11 h, en l\u2019église St- Édmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, madame Marie-Ange Pariseau Inkell laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Diane Hébert), Réjeanne (Gabriel Audet), Solange (Denis Roy), Madeleine, Carmelie, Diane (Richard Godue); ses 6 petits-enfants et ses 5 arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères: Irène, Olive, Berthe, soeur Jeanne, Léda, Rolland (Henriette Thibeault).Elle était également la soeur de feu Léonie, feu Georges et feu Eddy.Elle laisse ses beaux- frères et belles-soeurs: Léona Inkell (feu Donat Gendron), Yvette Thibeault (feu Osca Inkell).Elle était la belle-soeur de feu Alva Inkell, feu Médérick Inkell et feu Aimé Inkell.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CSSS Coaticook et tout spécialement M.Yves Brunelle, pour les bons soins.! DUBOIS (Chollat-Namy) Na, 8 A Magog, le 16 août 2002 est décédée Mme Aimée Chollat-Namy à l\u2019âge de 94 ans, épouse de feu Horace Dubois, demeurant à Magog.Mme Dubois repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: LUNDI, de 19h à 21 h.Jour des funérailles de 10h jusqu\u2019au départ du salon à 10 40.Funérailles, mardi le 20 août 2002 à 11 h en l\u2019église St-Jean- Bosco.Inhumation au cimetière St-Patrice.Mme Dubois laisse dans le deuil ses enfants: Roger; Hubert; Donald; Gérald (Monique Brien); elle était aussi la mère de feu Jean Dubois et de feu Geneviève Dubois.Elle laisse également ses petits- enfants: Violaine (Sylvain Pinard), David (Marie-Claude Richer); ses belles-soeurs: Marthe Cheval, Reina Maloney; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.GUIMOND Huguette (Valcourt) Au CHUS, Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 15 août 2002 est décédée madame Huguette Valcourt, à l\u2019âge de 62 ans, épouse de monsieur Bruno Guimond, demeurant à Wotton.Madame Valcourt repose au: Centre funéraire Nouvel horizon de la Coopérative funéraire de la Région d\u2019Asbestos 240, rue du Roi, Asbestos, Qc Tél.: 879-4842, sans frais: 888-871-4842 Téléc.: 819-879-7582 www.alamemoirede.com Chantal Guillemette d.g.Heures de visites: LUNDI le 19 août 2002, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 11h jusqu\u2019au départ du salon à 13 30.Funérailles MARDI 20 août 2002 à 14h en l\u2019église de Wotton.Inhumation des cendres au cimetière de l\u2019endroit à une date ultérieure.Outre son époux, madame Valcourt laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Manon Grimard), Wotton; France (Bernard Fréchette), Asbestos; Richard, Wotton; Stéphane (Chantal Audy), Wotton; ses petits-enfants: Émilie, Cédrick, Jessica, Monika, Kamely, Marc-Étienne, Vincent; ses deux fils adoptifs: Gilles Fortin (Denise Lafond), Marcel Chénard (Charline Boutin) ainsi que leurs enfants Jean- Philippe et Stéphanie; ses frères et soeurs: Annette Valcourt (Raymond Girard), Hélène Valcourt (Lionel Tardif), Henriette Valcourt (Paul-Emile Ramier), Juliette Valcourt (feu Germain Désilets), André Valcourt (Lisette Audy), Mariette Valcourt (Normand Charland), Fleurette Valcourt (Jean-Guy Charland), Maurice Valcourt (Pauline Robert), Claudette Valcourt (Eugène Bégin), Léon Valcourt (Carole Lague), Léandre Valcourt (Huguette Chouinard), Colette Valcourt (Christian Boulet); elle était la soeur de feu Paul-Emile Valcourt (Dorothée Girard) et de feu Réal Valcourt; ses beaux- frères et belles-soeurs: Robert Guimond, Jean-Paul Guimond (Gisele Fredette), Clément Guimond (Marie-Michelle Paquette), Normand Guimond (Carmen Sévigny), Albert Guimond (Nicole Lachapelle), Jean-Guy Guimond (Ghislaine Dupont); ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.Les familles Valcourt et Guimond désirent remercier Madeleine Pilon et toute son équipe des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu pour les bons soins et leur réconfort.En guise de sympathie, des dons aux SOINS PALLIATIFS de l\u2019Hôtel-Dieu seraient grandement appréciés de la famille.McDONALD Helen À La Maison Aube-Lumière, le 17 août 2002, est décédée madame Helen Mary McDonald, à l\u2019âge de 80 ans, fille de feu Robert McDonald et de feu Mary Coo- tes, demeurant à Cookshire.Afin de res-* pecter les dernières volontés de Mme McDonald, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, il y aura incinération.Sous la direction de la: Résidence funéraire CASS inc.6, rue Belvidère, Lennoxville (Québec) Tél.; 819-564-1750 - Téléc.: 819-564-4423 Meredith Barter, directeur Funérailles, samedi 24 août 2002 à 15 h, au cimetière de Cookshire.Par la suite, les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Madame Helen M c D o - nald laisse dans le deuil sa fille: Joan (AI- len McComb); ses 5 petits-enfants, ses 6 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière- petit-enfant; ses frères: John (Karie) et Donald.Elle était la soeur de feu Robert, Peter, George et Margaret.Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, QC JIE 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.* 1 À Sherbrooke, le 15août 2002, est décédé monsieur François Boucher, à l\u2019âge de 31 ans, fils de Roland Boucher et de Marie- Marthe Garneau, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) TéL: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: steveLelkas @videotron.ca Heures de visite: LUNDI, le 19 août 2002 de 19h à 22h.Jour des funérailles de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13h40.Funérailles, le MARDI 20 août 2002, à 14h, en l\u2019église Ste-Jeanne D\u2019Arc.Outre ses parents, François laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lucie (Dale), Johanne (André), Alain (Sylvie), Ghislain (Pierre- André); l\u2019ami de sa mère: Marcel Tanguay; il laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que parents et amis spécialement ceux du Corps du Mouvement des cadets de Sherbrooke.GAGNON Aurore (Bessette) Au C.S.S.S.de Coaticook, le 18 août 2002, est décédée madame Aurore Bessette, à l\u2019âge de 93 ans, épouse de feu Hormidas Gagnon, demeurant à Coaticook.Mme Bessette repose au: Centre funéraire Coopératif 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, directeur Heures de visite: MERCREDI, de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le jeudi 22 août 2002 à 14 h, en l\u2019église St-Jean L\u2019Evangéliste.Inhumation au cimetière de Compton.Madame Aurore Bessette Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Gisèle St- Cyr), Marie-Angèle (Jacques Lecomte); ses petits-enfants: Martin, Nancy et Yan Gagnon; André Junior et Hélène Richard; ses arrière-petits-enfants: Maxime et Ariane Gagnon; ses frères et soeurs: Alex (Jeannette Charest), Ruth (feu Léo Pinsonneault), Romain (Carmelle Côté), Fernande (feu Rosaire Cournoyer), Thérèse (feu Ferrier Comeau).Elle était également la soeur de feu Albini (Simonne St-Onge), feu Olive (Georges Ladouceur), feu Alice, feu Rosario, feu Fernand, feu Laurent, feu Claire, feu Roland (feu : Yvette Cummings), feu Cécile (feu Stanislas Ladouceur), feu Jérôme (feu Irène Turgeon) et la belle-soeur de feu Mérilda Gagnon, feu Aurore Gagnon (feu Alexis Perreault) et feu Clara Gagnon.La famille teint à remercier le personnel du C.S.S.S.de Coaticook et tout spécialement .le Dr Bertrand Frenette, pour les bons .soins prodigués 2 Mme Bessette Gagnon.Abou Nidal | est mort | Associated Press RAMALLAH, Cisjordanie a mort du Palestinien Abou Ni- L dal marque la fin d\u2019un des terroristes les plus redoutés.Le chef du Fatah-Conseil révolutionnaire, responsable de nombreux attentats sanglants entre les années 70 et le début des années 90, s\u2019est apparemment suicidé à l\u2019aide d\u2019une arme à feu dans son appartement de Bagdad.Il avait 65 ans.Le corps d\u2019Abou Nidal (père de la lutte en arabe) a été retrouvé il y a trois jours, ont annoncé lundi à Ramallah (Cisjordanie) deux hauts responsables palestiniens, qui ont requis l\u2019anonymat.Selon les rapports qui leur ont été adressés de Badgad, la mort semble avoir été causée par plusieurs blessures par balles, mais la thèse du suicide était néanmoins privilégiée.Ironie du sort, la mort d\u2019Abou Ni- dal, de son vrai nom Sabri Al Banna, a été annoncée par ses principaux rivaux palestiniens, les membres de l\u2019Organj- sation de libération de la Palestine (OLP) de Yasser Arafat auquel il reprochait dans les années 70 d\u2019avoir trop assoupli la lutte contre Israel.À partir de 1974, l\u2019OLP et les proches d\u2019Arafat étant devenus une de ses cibles privilégiées, il fera éliminer plusieurs lieutenants du futur président de l\u2019Autorité palestinienne, dont le numéro 2 de l\u2019OLP, Abou Iyad, exécuté en 1991.Yossi Melman, expert israélien en terrorisme et auteur d\u2019un livre sur Abou Nidal, précise que des informations le décrivait comme malade, ce qui aurait pu le pousser au suicide.Selon lui, il a pu également être assassiné, soit par l\u2019un de ses propres hommes, du fait des querelles internes, soit par le gouvernement irakien, préoccupé par ce que savait Abou Nidal.Figure du terrorisme proche-orien- tal de ces 25 dernières années, Abou Nidal aurait à son compte une trentaine d\u2019attentats et d\u2019assassinats, qui ont blessé ou tué près d\u2019un millier de personnes dans une vingtaine de pays à travers le monde, | ' EA * - - RE SE = na) DPI "]