La tribune, 5 octobre 2002, Cahier 6

[" CEE NT Te La Tribune / Samedi 5 odobre 2002 \"A : cw, vbs es .= we EU * = # \u201c + + = Ye x sa 4 .# > \u20ac \"# ¥ x - uo ll LI \u201c7 - Abe Info-tourisme Bon voyage.mais./ Page F2 Vie religieuse La foi transportée dans tous les milieux / Page F7 Le plus aride de tous les déserts du monde La Presse, Mario Fontaine Le Salar d\u2019Atacama est la troisième mer de sel asséchée au monde et la première réserve mondiale de lithium.Mario Fontaine LA PRESSE | ?Atacama, le plus aride de tous les déserts.La porte du minibus se referme sur une demi-douzaine de vacan-ciers somnolents.Il est Sh du matin au village de San Pedro, dans le désert d\u2019Atacama.Le mercure est nettement au-dessous de zéro, le moral des touristes aussi.Ils ne savent pas encore qu\u2019ils se feront secouer sur une méchante piste durant deux heures.Mais quand le soleil se lève enfin et que la longue ascension du mont Tatio prend fin, tout cela est oublié.Devant nous, des dizaines de geysers fusent dans le petit matin, lançant des colonnes de vapeur, des panaches de gaz jusque haut dans les airs.Les gens marchent entre les cuvettes d\u2019eau sulfureuse bouillante, il arrive même qu\u2019on en retire certains téméraires, rouges comme des ho-mards et parfois tout aussi morts.Ici, quand on vous dit «Suivez le guide», on suit le guide! Ces champs de geysers semblent se situer sur une autre planète, dans un décor entièrement minéral brisé seulement par quelques touffes de buissons mangées par les lamas.Pas âme qui vive, surtout qu\u2019on est ici à 4325 mètres d\u2019altitude (14 200 pieds).Une Française s'effondre devant moi, en manque d'oxygène, et je suis bien près d\u2019en faire autant.D\u2019autres, au con-traire, se portent comme un charme.Les maux de tête, les nausées, les étour-dissements dus à l\u2019altitude frappent indistinctement, sans rapport avec l\u2019âge, le sexe où la condition physique.Nous sommes ici dans un des coins les plus étranges de l\u2019Atacama, un désert long d\u2019un millier de kilomètres sur la côte pacifique du Chili.Les volcans qui font la frontière avec la Bolivie ne sont qu\u2019à quatre ou cinq kilomètres.Du brun, de l\u2019ocre, du rouge, une terre brûlée où, à certains endroits, il n\u2019est jamais tombé une goutte de pluie.Ailleurs, comme à San Pedro de Ataca-ma, il peut se passer des années sans précipitations, puis pleuvoir un mois entier comme ce fut le cas l\u2019an dernier.- Quand on pense désert, on imagine généralement les sables du Sahara, les buissons desséchés du Kalahari.L\u2019Ataca- mia passe pour le plus aride de tous.Mais grâce à ces quelques gouttes dans certains secteurs et aux neiges qui fondent dépuis les sommets des Andes, la vie n\u2019est jamais bien loin.L\u2019eau surgit dans un canyon des-séché, sort littéralement d\u2019un rocher ou encore se tapit sous terre, d\u2019où on peut la pomper apparemment sans répit.rrr Une mer de sel x C\u2019est le cas à San Pedro, une oasis au sens propre du terme, perdue au milieu d\u2019une mer de roches, mais qui a son ruisseau au centre du village et ses puits jusqu\u2019à présent intarissables.Le taux d\u2019arsenic dans l\u2019eau y est cepen-dant de CLUB al ESCAPADE 2000 VOYAGES 17 fois supérieur à la norme, ce qui n\u2019a pas empêché ses habitants d\u2019en boire depuis toujours, semble-t-il sans effets nocifs.Pour quelques jours, l\u2019eau embouteillée est peut-être préférable aux nouveaux venus.On arrive à San Pedro par une route goudronnée qui tourne au sable dès l\u2019entrée de cette commune de 1400 habitants, fondée par les jésuites.C\u2019est qu\u2019on tient à lui conserver son cachet d\u2019origine.Ses murs en adobe, leur hauteur, la couleur des portes et des fenêtres, tout est réglementé.On a l'impression de se retrouver dans le tiers-monde en y mettant les pieds, à cause de la poussière.Il suffit d\u2019y regarder à deux fois pour découvrir de belles cours, de petits hôtels confortables, des cafés Internet nickel et autres témoins du modernisme.San Pedro se trouve sur le circuit des vrais de vrais, ceux qui parcou-rent les sommets des Andes sac au dos.C\u2019est aussi en train de devenir le repaire d\u2019un tourisme raffiné.fait d\u2019excursions parfois ardues et étonnamment diversifiées pour un milieu aussi ingrat, entrecoupées de bons repas et de nuits paisibles dans des hôtels de bonne tenue.Un petit musée archéologique propose d\u2019étonnantes momies, magnifiquement conservées par l\u2019ex-trême sécheresse, et une belle sec-tion de bijoux précolombiens.La vallée de la Lune et ses dépôts de sel sont également à voir.Quoique le sel, ici, n'impressionne personne.On voit partout des champs blancs, de pitons blancs, des falaises blan-ches: pas de fa neige, que du sel.Et si on n\u2019en aperçoit pas, il suffit de creuser juste sous ces croûtes des-séchées pour en trouver à satiété.D'où le nom de Salar donné au grand lac salé - 50 kilomètres sur 100 - situé près de San Pedro.La troisième mer de sel asséchée au monde.Une sorte de vision d\u2019enfer.Pas un arbre, pas d\u2019eau potable, que de la chaleur et un soleit du plus 2 nuits d'hôtel LES CARAÏBES Croisière 7 jours à bord du Costa Victoria Départ le 11 janvier.Autres départs disponibles en janv, fév.& mars.Cabine Catégorie 2, service en français à bord, vol sans escale.plomb.Et pourtant des flamants roses vivent dans cet environnement rébarbatif, pataugeant dans une eau à forte odeur de soufre qui suinte du sol.* Cette terre stérile n'empêche pas les gens de sourire.de sembler per-pé- tuellement satisfaits.Peut-être parce que le salar renferme 40°F des réserves mondiales de lithium, ce métal rare qu\u2019on administre aux dépressifs.On ru- conte là-bas que les effets du lithium s\u2019absorbent par osmose, expliquant la bonne humeur générale de la population.Bonne humeur certes, mais pas aveuglement.«Les compagnies mi-niè- res utilisent tellement d'eau pour extraire le minerai qu\u2019on craint pour les réserves.Ces grandes sociétés, dont ont des à respecter dans leur Mais ici elles sont visiblement moins portées sur la protection de l'en- plusieurs sont canadiennes, normes strictes pays.vironnements, déplore Mauricio, un jeune père de famille originaire de la région.I nv à pas que lithium dans le nord du Chili.On y trouve aussi La plus importante mine de cuivre à ciel ouvert au monde à Chuqui-camata, juste au nord de Calama.Un cratère de $ kilomètres sur 3, d'une profondeur de SOO mètres.On voit un impressionnant nuage de poussière s'en élever à des dizaines de kilomètres de distance.A Économisez 1 50 = par couple Rabais supplémentaire au prix « Réservez tôt » sous réserve de certaines conditions.à l'achat de votre prochain voyage Fortait-Privilège RÉUNION D'INFORMATION 9 octobre - 19h Malte et Sicile - Dé Acc.Hélène 756, 12e Avenue Nord, Sherbrooke S.V.P.confirmez votre présence au 564-4433 art 20 mars assé Hôtel Decameron 20 janv., 2 semaines Acc.D.Tardif ACAPULCO Hotel Bali Hai 16 janvier Acc.R.Guimond Hôtel Montelimar 23 janvier Acc.L.Desmarais Hôtel Barcelo Départ 13 février Acc.H.Massé CUBA - 15 février.Acc.T.Verrette BRS SaaS Tr LAS rue King Ouest 4 | PEL A hit ae Pn Perr obtenez 53 milles de récompense 1989$ LES CARAIBES 55 mie Croisière 7 Jours à bord du Costa Atlantica plus 2 nults d'hôtel Départ le 11 janvier.Autres départs disponibles en janv., fév.& man.Cabine Catégorie 3, service en français à bord, vol sans escale.ES ORFORD oke I.LN 120 a ne EE Magog Galeries Orford : 843-4747 OTL LT (AT 543 105 J sks Intranet ou entre oy.2 _ EA _ ed.SANT Yr VER Valcourt 1191, rue St-Joseph bn] wide pw on foe at Ie Roman Pos Beach Bavort Fort dents Vous tjr tn lace Io sls du meme vent Le eus td duree ratrnt M cale (rare cn).Ln pri om ps pasos, vm coroputen domble, de catégerie 2 poe le Costa Victoria et de contgorie 3 pour fe Costs Aranticn.Cabines et sièges Bmités.Turtle majets À changement selon frachers Crobtières foludl 2002-2000 porsr Les détails de bs pramocion « lon conditions giadrles.Amariconads wt 532-3026 La dispanibliré nt ruenbre de Tronnet AT.tre.Paris des Quéeme.de voi et de lu crninéère.\u201cLe prix tnchet la promotion \u201cPale de Vacsures\u201d, Consulter nous © Americanada =.\" £: EP {|= jesescapade2000.com Ey r= Zi Tes Fol) a as A ents U4 ° 5259, rue Frontenac Sherbrooke (Québec) NY Tél.: (819) 563-5344 Mégantic (Québec) G6B TH2 TéLg {819) 583-6658 Tél.(819) 849-2715 à Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Wy 40 RUE EE) Coaticook (Québec) 117] eT Lok) 2500, boul.Université du Mvultifonctionnel, local.BS-013 iH \u2019 ! Dans le document du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international » Intitulé «Kon Voyage mais», on offre des services efficaces et rapides dans le monde entier.L'adresse électronique est: www.voyage.gc.ca - Pétranger: :- Allemagne: Berlin 49-30-20-31-20 * 49 (89)21-99-57-0.\u201c- Autriche, 43 (1) 531-38-3000.:- Barbade: 1 (246) 429-3550.\u201cxBermudes, | (441) 294-3611.Anvers, 32 (3) 220-0211.Varadero, 53 (5) 61-2078.Liste de numéros de téléphones de bureaux du gouvernement canadien a - * Dsseldorf 49 (211) 17-21-70,Munich \u2018Belgique Bruxelles 32 (2) 741-0611, «#.Cuba: La Havanc 53 (7) 24-2516, a Espagne: Madrid 34-91-423-3250, Barcelone, 34-93-204-2701, Malaga 34-95-222-4023.Etats-Unis: Washington | (202) 682-1740, Miami 1 (305 )579-1600., - France: Paris 33-01-44-43-29-00, Lyon, 33-04-72-77-64-07.Nice 33-04-93-92-55-51.- Italie: Rome 39(06) 445-981.Naples 39 (081) 401-338, Milan 39 (02) 6758-3900.- Mexique: Mexico 52(5) 724-7900.Acapulco 52 (7) 484-1305, Cancun 52 (9) 883-3360.- Service des Affaires étrangères à Ottawa: 1-800-267-8376.Et www.voyage.gc.ca Bon voyage.mais.\\ A cette période de l\u2019année des milliers de nos concitoyens se préparent à fuir vers des destinations soleil en Europe, dans les îles ou dans le sud des Etats-Unis.Dans ce cas, un très grand nombre d\u2019entre eux, utilisant l\u2019automobile.Pour tous ces voyageurs amis de La Tribune, j'ai pensé aujourd\u2019hui vous rendre service en pigeant carrément dans le document du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international intitulé Bon Voyage Mais.Ce ministère tient à offrir à tous les Canadiens des services efficaces et rapides dans le monde entier.Le ministère s\u2019engage à fournir des services qui allient sensibilité, sympathie et courtoisie, tout en étant adaptés, rapides et équitables.Les services sont accessibles à l\u2019administration centrale à Ottawa et par l\u2019intermédiaire du réseau de bureaux à l\u2019étranger.Les services d\u2019urgence sont offert 24 heures sur 24, sept jours sur sept.En voyage, rien n\u2019est plus désagréable que les imprévus, surtout ceux qu\u2019on aurait pu éviter facilement.Les Canadiens sont des mordus du voyage.Chaque année, ils effectuent plus de 100 millions de voyages à l\u2019étranger, pour leur plaisir ou pour leur travail.La plupart du temps, ces voyages se déroulent sans anicroche.Malheureusement, on n\u2019est jamais sûr que tout se passera bien.Personne n\u2019est à l\u2019abri d\u2019un accident, d\u2019une maladie, d\u2019ennuis juridiques ou de difficulté liées à la langue ou la culture.Avant de partir.préparez votre voyage! Un voyage réussi est un voyage bien préparé.En vous renseignant à fond avant de partir, vous avez moins de risques que quelque chose cloche.Ainsi, avant de monter à bord de l\u2019avion ou du train, prenez le temps de vous renseigner sur la situation politique, culturelle et économique du lieu de votre destination.Apprenez quelques expressions usuelles dans la langue du pays.À l\u2019étranger, les lois du pays que vous visitez s\u2019appliquent également à vous.Ne tenez pas pour acquis que, parce que vous êtes citoyen canadien , vous êtes au dessus des lois étrangères.Si vous avez besoin d'aide à l'étranger, mettez-vous en rapport avec la mission canadienne la plus proche.(voir à la fin dans les brefs).Aussi très important.quand vous voyagez, vous pouvez utiliser le service Canada Direct, un système téléphonique interurbain automatisé qui vous permet de téléphoner au Canada ou dans d\u2019autres pays par l'entremise d\u2019un réseau de télécommunications canadien.Un gros avantage de ce système, c\u2019est que vous pouvez exiger une ou un téléphoniste bilingue.De plus, si, en voyage, vous désirez connaître les dernières nouvelles, écoutez RADIO Canada International (RCI), soit à la radio, soit par l\u2019intermédiaire d'Internet.RCI diffuse également les messages émanant du gouvernement en cas d'urgence.Pour obtenir un indicateur des fréquences et des heures de diffusion dans différentes parties du monde.il vous faut consulter Radio Canada International à Montréal ou obtenir l'information en appelant au bureau de Sherbrooke 620-0000 (sous toute réserve .Votre passeport est-il en règle?Votre passeport est la meilleure preuve de votre citoyenneté cana- diennne.Si vous compter voyager à l\u2019étranger (USA itou), assurez vous que votree passeport ainsi que ceux des membres de votre famille sont valides.Vous trouverez des formulaires de demande aux bureaux des passeports, aux comptoirs postaux et dans les missions diplomatiques et consulaires du Canada à l\u2019étranger (en cas de perte, expiration, etc).Prévoyez au moins trois semaines pour la délivrance de votre passeport.Avant de partir, n\u2019oubliez pas de compléter la section «En cas d\u2019accident ou de décès, prière d\u2019aviser» de votre passeport.On sera ainsi en mesure de prévenir rapidement votre famille ou vos amis en cas d\u2019urgence.Cette terrible expérience, nous est arrivée à ma conjointe Michèle et moi quand sa mère est morte à Torremoli- nos alors que j'étais en poste à Paris.Dieu merci, le passeport de sa mère contenait toutes les indications nécessaires pour nous rejoindre.Triste affaire que je ne souhaite évidemment à personne.Mais le conseil ci-haut mentionné mérite qu\u2019on en tienne compte! Autre détail important, avez-vous besoin d\u2019un visa?Vous aurez besoin d\u2019un visa pour rentrer dans certains pays.Renseigmez-vous à ce sujet auprès de votre agence de voyages ou auprès de l'ambassade ou du consulat du pays en question.S'il vous faut un visa, faites-en la demande suffisamment à l\u2019avance.En cas de doute, de grâce, consultez les spécialistes du voyage.Je n\u2019ai pas ici tout l'espace nécessaire pour couvrir la liste complète des conseils judicieux pour celles et ceux qui désirent voyager.Voilà donc brièvement une liste des avis du ministère des Affaires étrangères du Canada.Un résumé incomplet mais utile.-Vérifier la réglementation nouvelle pour voyager aux USA et au Mexique.- Attention à la compagnie choisie pour des vols nolisés! - Est-elle en règle?- Renseignez-vous si vous avez une double nationalité.- Attention à l'impôt et au service militaire! - Et puis, avez-vous des besoins spéciaux, comme des installations d\u2019accès aux personnes en fauteuil roulant, des facilités pour les malvoyants et des malentendants?Certaines destinations n\u2019offrent aucun service.- Consultez aussi votre médecin pour une bonne évaluation de votre santé, pour les vaccins nécessaires etc.- Vérifiez auprès de votre expert assureur si vous êtes protégé partout ou vous allez, et pour quels services médicaux?- C\u2019est excessivement important.Seulement en Floride, mal assuré, peut faire fondre toutes vos économies d\u2019une vie de travail en cas d\u2019accident cardio vasculiare par exemple! - Consultez médecins et assureurs si vous êtes enceinte! - Quoi faire si vous voyagez avec un jeune enfant?Avec un animal?Avec des matières dangereuses?Avec des aliments?Avec des armes à feu?Attention aux souvenirs illégaux, ceux provenant de certaines plantes et animaux protégés (ivoire des éléphants).Tolérance zéro pour les drogues illicites! - Enfin pourquoi ne pas vous procurer gratuitement les minuscules brochures des ministères et les apporter tout simplement avec vous.avec votre passeport.FRET LPN [faut dire que, dans cette région du m@nde, ça ne surprendra per-sonne: l\u2019atmosphère est d\u2019une lim-pidité ab- sqluc, lc regard porte à des distances infroyables.De San Pedro on aper- çqit comme pour y toucher un volcan situé à 200 kilomètres de là.Les voi- tres qui viennent en sens inverse, la ngit, n\u2019en finissent plus d'arriver le long de la longue bande de bitume tallement on les voit de loin.Vertus mystiques amen cena Pas étonnant que les anciens aient conféré des vertus mystiques à cé curieux coin du monde, habité sqns discontinuer depuis 12 000 ans.Le village dc Tulor a été érigé il y a 2300 ans, on est à en dessabler les rifines faites d\u2019un mur d'enceinte et dé maisons rondes en bouc séchée dent la forme n'est pas sans rappeler les yourtes asiatiques.à Pukara de Quitor est d\u2019un autre stÿle.Ses 160 maisons en ruine domi- nént un oasis tout vert, où coule le Ryo San Pedro.La vue est superbe du v * VACANCES Rabais hotels, passes de train, location de voitures et achat-tachat | SPÉCIAUX D -~ Prix a : Cameleon Manival * * * 1109 $ + El Pueblito* * * : 1159 $ } Bahia Principe Tuum* ***- 1 189 $ 1.PUERTO VALLARTA ; Decameron Los Cocos * * * 1069 8% } Royal Decameron * * * 1139 % Club Viva Vallarta * * * * 1139 8% ; PUERTO PLATA | *Paraiso del Sol * * * +: 989 $ * Casa Marina Reef * * * 1029$ eBahia Principe * * * * 1049 $ [ .PUNTA CANA » Occidental Allegro * * * 1079$ + Carabela Beach * * * 4 1119 8% : Gran Flamenco * * * * 1119$ : Casa del Mar * * * v: 1109 $ # Dominicus Palace * * * * 1179$ \u201cIber.Hacienda Dom.**** y» 1 189$ Le tout sujet à disponibilité : BAYAHIBE 3025, rue King Ouest, local 54, Sherbrooke te ENTER RE SER ST) DESERT Suite de la page F1 haut de ce piton rocheux, où résidait le shaman jusqu\u2019à l\u2019arrivée des Espagnols en 1540.Ils ont tué une centaine d\u2019habitants du village, interdit leur religion ct leur langue.De sorte que leur dialecte, le kunza, s\u2019est perdu et que le christianisme a remplacé les rites locaux.Ce dimanche-là de la fin avril, à San Pedro, était d\u2019ailleurs très particulier.La madone venait en effet reprendre sa place dans l\u2019église.Une petite fanfare s'est mise à jouer des airs endiablés quand on l'a descendue, restaurée, de la boîte du pick-up Chevrolet.Puis la statue a fait son entrée dans le modeste édifice blanc du XVIe siècle, au milieu d\u2019une haie de fidèles en costumes bariolés.Toute blanche et pomponnée, elle n\u2019avait rien à voir avec la ruine laissée par les vandales, qui avaient tenté de mettre le feu à l'église, il y à trois ans.Ce reportage a été réalisé avec la participation de LanChile Vacations.Transport aérien assuré par Lan Chile._ SOLEIL 24 = E NOVEMBRE -Méme hotel, méme vol?FORMULE CLUB TOUT INCLUS: 1 semaine partir de VARADERO - Arenas Blancas * * * * 969 $ Villa Cuba * * * * 969 $ HOLGUIN Villa Covarrubias * * * 919$ Brisas Guardalavaca * * * * 979$ Lt! Costa Verde * * * * 989 $ CAYO COCO / GUILLERMO Iberostar Daiquiri * * * * 999 $ Tryp Cayo Coco * * * * 10298 El Senador * * * * 1029$ CAYO LARGO Sol Pelicanos * * * * 1069 $ Sol Cayo Largo * * * * 1089 $ VOLS SEULEMENT : OCTOBRE Fort Lauderdale Orlanda APPELEZ ET COMPAREZ NOS PRIX [AUCUN FRAIS DE DOSSIER | Les forfaits tout inclus sont en occ.double.Prix par personne.et changement sans préavis.78446 *Qurelles CHILI Mario Fontaine LA PRESSE ( onsuelo Loayza n\u2019en finit pas de s\u2019excuser.«Vous savez, dit la patronne du vignoble de La Posada, on ne produit que 500 000 litres de vin par année ici.Mais il est de bonne qualité, je vous assure.» L\u2019anecdote est révélatrice: quelques mégaproducteurs (comme Concha y Toro) fournissent la plus grande partie de la récolte viticole du Chili et ont en outre la répu-tation, auprès de leurs compa-triotes, d'offrir un meilleur produit.De sorte que les petits doivent mettre les bouchées doubles et sentent le besoin de s'affirmer.Le Chili s\u2019est imposé comme un des grands sur la scène mondiale du vin.Surtout du rouge, comme il s\u2019en trouve presque exclusivement dans la vallée de Colchagua, a deux pas de Santa Cruz.C\u2019est là qu'est installée La Posada.On avait fini le pressage des grappes la veille de mon passage, fin avril.En plein automne, quoi.«La qualité générale des vins chiliens s'améliore.On a en plus la chance de ne pas avoir de parasites exigeant des épandages de pesticides et le vin monte de lui-même à 13 degrés, sans chaptalisation (ajout de sucre)», assure dans un très bon français l\u2019oenologue maison, Freddy Grez, qui a fait ses classes à Bordeaux.Cette affirmation, on l'entendra aussi chez les autres producteurs de la région, que les touristes peuvent visiter grâce à une tournée d'une demi-douzaine de vignobles de la vallée.L'accueil est partout chaleureux, les maisons de maître bien ancrées dans un décor de carte postale et la petite dégustation qui suit.toujours sympathi- : que.Cinq fois plus gros, Viu Manent fait découvrir sa propriété en calèche, qui passe entre des plants de Malbec vieux de 80 ans et des oliviers destinés à séparer les champs.La quasi-totalité de la récolte de Viu Manent est exportée, tout comme celle de son tout petit voisin, Santa Laura: des jeunes filles y collent à la main les étiquettes de chacune des 240000 bouteilles produites annuellement.qui partiront ensuite vers le Japon, l'Europe et les États-Unis.Douce campagne Cette «route des vins» nous plonge en plein décor méditerranéen: un climat très semblable, des maisons visiblement inspirées du Vieux Continent.Après la traversée u désert, le vin La Presse.Mario Fontaine Des jeunes filles collent à la main les étiquettes du Santa Laura, un tout petit producteur de Santa Cruz.une vaste et riche plaine où tout ce qui pousse sur terre semble s'être donné rendez-vous.Sur les 130 kilomètres qui séparent Santiago de Santa Cruz, un peu passé San Fernando.se succèdent les Dole.Chiquita et autres Del Monte, ces grandes conserveries connues dans le monde entier.Cette petite escapade peut se faire en deux ou trois jours à partir de la capitale.et permet de respirer l'air de la campagne.Sans compter quelques découvertes inattendues.Santa Cruz abrite ainsi un musée, le Museo de Colcha- gua, que d'aucuns considèrent comme le plus intéressant du Chili.I faut dire que le naturaliste Charles Darwin est passé par là en 1834.la région étant très riche en fossiles fort bien conservés.\\ De fait, I'exposition couvre toute l'Amérique centrale et du Sud, de 7000 avant Jésus-Christ à aujourd'hui.Cela illustre la richesse de la collection, qui comprend aussi des salles sur la conquête espagnole et un volet entier, locomotive comprise, sur le développement du chemin de fer au pays.Si rien de tout cela vous inspire.vous pourrez aller piller les bou-tiques de la rue principale de Santa Cruz, où les 30000 habitants se donnent apparemment rendez-vous tous les jours en fin d'après-midi dans une ambiance bon enfant on ne peut plus authentique.po Bo ATO .Lg T Seer aT ape X © wo ew ne pre La Presse.Mario Fontaine Le plafond de la petite église de San Pedro de Atacama est fait de troncs de cactus tordus et jaunis.Samedi 5 odobre 2002/ La Tribune F3 S'y rendre ll n'y a aucun vol entre le Canada et le Chili.De New York, Lan Chile et son partenaire American Airlines se rendent (il s\u2019agit souvent du même avion de Lan Chile) à Santiago, avec escale à Lima.De Miami, Lan Chile vole vers la capitale chilienne sans escale.Compter trois heures d'avion de plus pour Calama, puis une heure et quart de route pour San Pedro de Atacama.Santa Cruz se trouve trois heures de route au sud de Santiago.Formalités Le passeport est exigé.mais aucun visa n'est requis.Un droit de séjour de 558 US est perçu à l'arrivée.On vous remettra une carte de débarquement à bord de l'avion, dont le douanier gardera une partie: conservez l\u2019autre précieusement car elle sera exigée au départ.ll est nécessaire d'avoir un permis de conduire international pour conduire au Chili.Se déplacer Les routes sont en bon état et les conducteurs disciplinés.Attention: le pays étant tout en longueur, les distances peuvent être très longues.Les trains sont rares et lents.En revanche, les cars interurbains ont la réputation d'être rapides, confortables et économiques.Il s\u2019en trouve même avec service de bar et Repères ed couchettes.Climat II pleut assez regulièrement «l'hiver» à Santiago et à Santa Cruz, c'est-à- dire de mai à août.À San Pedro, l'ete austral (décembre à mars) peut être très chaud.Les vacances scolaires ont lieu en janvier et février au Chili.d'où encombrement sur les routes et dans les hôtels.Septembre, octobre, novembre, mars et avril peuvent à la fois offrir du temps doux et un accès plus facile à l'hébergement et aux excursions.Langue Longtemps mis au ban de la communauté internationale sous le régime Pinochet, les 14.5 millions de Chiliens sont accueillants à l'endroit des étrangers.On s'y débrouille assez facilement en anglais, mais quelques mots en espagnol ouvrent bien des sourires.Santé Rien à signaler quant au Chili continental.Éviter l'eau du robinet, très minéralisée même après traitement.On trouve de l'eau en bouteille partout.Les nuits peuvent être froides dans le désert, les journées très chaudes.L'air est extrèmement sec dans l'Atacama, les nez fragiles doivent s'attendre à des saignements.Sécurité Le Chiù passe pour ètre le pays le plus sûr d'Amerique du Sud.l'es guides nous mettent mème en garde contre un excès de confiance! Plusieurs policiers et soldats patrouillent tes rues de Santiago, où les vols à la tire sont frequents au centre-ville.Les chambres des bons hôtels ont un coffret de sûrete.Se renseigner avant d'aller marcher le long des frontières de Ia Bolivie.des mines antipersonnet peuvent êtres presentes.Electricite, décalage Comme en Furope: des fiches rou- des et un courant de 220 volts.I nv a pas de décalage horaire entre Montreal et Santiago la plus grande partie de l'annee.Devise Avee un dollar canadien, on obtient environ 415 pesos chiliens.Mais if vaut mieux se munir de billets et de chèques de voyage en dollars americains, acceptés partout.les principales cartes de crédit sont largement repandues.Coût de la vie et hébergement Le coût de la Vic, pour un touristes'apparente à ce qu'on peut trouver ici.Santiago devance le reste du pays quant aux prix, loin toutefois d\u2019être probibi- tifs.À San Pedro de Atacama, pourtant réputé cher.on peut manger pour aussi peu que 3 $ (canadiens) et dormir dans des gîtes à 13 $ pour deux, Mais il Sy trouve aussi des hôtels à 150 $ la nuit.Avenir prometteur pour un parc thématique à Shawinigan Presse Canadienne SHAWINIGAN n pourrait parler d\u2019un jeu vidéo en grandeur nature, d\u2019une quête parsemée d'indices, d\u2019énigmes et d'épreuves, d\u2019une aventure fascinante dans le monde de l'imaginaire.Le projet de parc thématique sur l\u2019île Banane, à Shawinigan, a tout ce qu\u2019il faut pour devenir un important moteur touristique pour la région de la Mauricie.C\u2019est du moins ce que croit le directeur général de la Corporation du Parc des Chutes, René Raîche.Le projet sur lequel lui et son équipe travaillent présentement en est un de 18 millions $.L'île Banane, acquise en décembre 1999, serait complètement transformée pour devenir un parc thématique familial.Les visiteurs, rassemblés en groupes de douze ou quinze personnes, deviendraient des participants à une aventure qui leur ferait vivre différentes expériences, à travers des tableaux, un peu selon le modèle d\u2019un jeu vidéo.Grandeur nature, évidemment.Sentiers aménagés, pavillon d\u2019accueil, concessions, pont suspendu, traverse en bateau vers la petite île Chap- deleine.agora avec spectacles d\u2019animation, aire de pique-nique, costumes, jeux de rôles, voitures et navettes électriques, tout a été pensé pour offrir aux visiteurs, enfants comme adultes, une expérience hors du commun.«On ne parle pas d\u2019un parc d\u2019attractions avec manèges comme La Ronde.Cest plutôt quelque chose d\u2019unique.L'étude de faisabilité nous a confirmé que notre projet était non seulement adéquat, mais qu'il était surtout unique et innovateur», explique René Raîche.** Le projet vise à séduire les enfants, évidemment, mais aussi à plaire aux afultes et méme aux ainés.«On veut que le grand-père et la grand-mère pufssent avoir autant de plaisir que les enfants», remarque René Raîche.Le respect de l\u2019environnement occupera ue place importante dans le projet; on ne* prévoit en effet aucune coupe d\u2019arbre et on envisage de recourir à des navettes électriques.Des sentiers fleuris, inspirés de jardins célèbres, seront aussi aménagés.\u201cPour assurer une meilleure rentabilité, le parc serait ouvert dix mois par année, la saison estivale étant évidem- mént le moteur de l'achalandage.Mais off pourrait voir se succéder des thématiques associées à l\u2019Halloween, à Noël, quand : heure : 20h Départ R février / Hôtel Pareison USAIN GROUPE VOYAGES QUEBEC vous TA a une soireed information le dimanche 13 octobre où : Brasserie St-Gab's 66, rue Principale Sud, 2e étage, Windsor Acap ulco (Mexique) urée 2 semaines Croisiére en Alaska (juillet) Las Vegas en octobre a la Saint-Valentin et au printemps.En hiver, le ruisseau qui serait creusé et qui sillonnerait l\u2019île deviendrait un magnifique sentier glacé pour le patinage.«Tout est pensé pour que le décor de l\u2019île change selon les thématiques.Une personne qui viendrait en été verrait quelque chose de très différent à l\u2019approche de l\u2019Halloween ou à Noël», explique le directeur.Les seules périodes où le parc serait fermé seraient de la mi-avril a la mi-mai, de même que pendant le mois de novembre, afin de permettre les transitions et les réamé- nagements nécessaires.En saison estivale, l\u2019aventure associée à la quête pourrait se traduire par une visite dont la durée serait de quatre heures.L'étude réalisée en consortium par les firmes Pluram et Desjardins Marketing mentionne que 75 000 personnes pourraient visiter l\u2019île dès la première année.Le projet que concoctent les autorités du parc des Chutes prévoit même le réaménagement des quais du club nautique et leur intégration à la place d\u2019accueil.Cette place serait constituée d\u2019une agora pouvant accueillir des petits spectacles d\u2019animation.«On veut en faire quelque chose d\u2019animé», note René Raîche.L'accès à cette portion du parc, où l\u2019on trouverait aussi la billetterie, les services de restauration et des concessions, serait gratuit.AGILNCL DI: COURTIERS VOYAGES wis Ë L\u2019hiver approche.LES VACANCES SCOLAIRES -; ARRIVENT! - C\u2019EST LE TEMPS DE RÉSERVER! \u201c=, PROFITEZ DES \u201c+ RABAIS RESERVEZ TOT ET REVEZ ENFIN AU PLAISIR.845-3317 ou 1-888-927-STAR (7827) * Téléc: 845-3318 Internet gaston! @videotron.ca Permis du Québec VOYAGES 2\" directeur ne \u201c a a 51, rue St-Georges, Windsor 78288 us du Quéêber Information générale : - Baie James - lles-de-la-Madeleine - Côte nord SVP.confirmez votre, oo = 4: L'accès à l\u2019île Banane (on cherche encore un nom accrocheur pour le parc thématique) se ferait par le pont actuel.qu\u2019on aura retapé considérablement.Mieux encore, l'aménagement prévoit qu\u2019on le maquillerait en pont suspendu, avec deux imposantes tours, dont l'architecture n\u2019est pas sans rappeler celle de donjons médiévaux sur chacune des rives qu\u2019il relie.Le projet global d'aménagement du VACANCES (Départs de Montréal/Mirabel) COSTA BLANCA, Panama Royal Decameron Beach Resort & Casino - 7 nuits Départ du 04 nov.02 Tout compris (chambre standard) 997$ ANOLITOUR \\ Bute parc des Chutes ct de File Banane pre- voit aussi la construction de huit chalets locatifs à l'architecture distinetive.sur l\u2019île Melville.près du club nautique actuel.Le parc thématique pourrait créer une soixantaine d'emplois additionnels en haute saison.L'ouverture est souhaitée pour 2005.si les gouvernements donnent leur aval au projet.RRP LER ERR ANTILLES DU SUD Croisiére de 7 jours A bord du Norwegian Sky Départ le 3 novembre 02 Itinéraire : San Juan, Ste-Lucie, Barbade, Dominica, St-Kitts, St-Thomas, San Juan 6623\" ee dt yo eut np) Cables intérieurs, catégorie B SAN ANDRES, Colombie Royal Decameron Marazul Resort - 7 nuits Départ les 04 et 11 nov.02 Tout compris (chambre standard) mss CAYO COCO, Cuba El Senador - 7 nuits Départ les O1, 08, 15 et 22 nov.02 Tout compris (chambre standard) 198: .CANCUN, Mexique El Dorado Resort & Spa - 7 nuits Départ les 04, 11, 18 et 25 nov.02 Tout compris (Suite junior, vue jardin) 1248%.VARADERO, Cuba Superclubs Breezes Jibacoa™ - 7 nults Départ les 03, 10 et 17 nov.02 Tout compris (chambre standard) 12895.Addiug sontoment - 16 as of pls.En personne Plus de 100 succursales à travers le pays ! En ligne ! www.sears.ca 24 heures par jour.7 jours par semaine ! Par téléphone \\ ! 1 1 1 I 1 1 1 1 I i I 1 i 1 I I I 1 I 1 I 1 1 } i ' 1 | 1 \\ \u2018 \\ \\ \\ \u2018 Trois façons de réserver Carrefour de I'Estrie I ANTILLES DE L'OUEST Croisière de 7 Jours à bord du Norwegian Sun Départ le 7 décembre 02 Itinéraire : Miami, Grand Caïman, Roatan, Bélize, Cozumel, Miami 10283 Crédit de bart** 106 $ 05 par cabine top) Cables letérieurs, catégerte K BAIE DES GLACIERS, Alaska Croisière de 7 jours à bord du Norwegian Sun Départ le 1 juin 03 Itinéraire : Seattie, Passage Intérieur, Juneau, Skagway, Baie des Glaciers, Ketchikan, Victoria, Seattle Crédit do bord™® 100 § 0S pur cabine 1232 $ ©iL, pp) Cables intérieurs, catégorie E ANTILLES DE L'OUEST Croisière de 10 Jours à bord du Norwegian Dream Départ ie 26 novembre 02 Itinéraire : Miami, Key West, Grand Caiman, Roatan, Bélize, Costa Maya, Cozumel, Great Stirrup Cay (Bahamas), Miami 13545 Crédit de bart** 100 $ 05 por cabine «ut pa) Cabine Intérieure, catégorie I ARCHIPEL HAWAÏEN Croisière de 11 jours à bord du Norwegian Wind Départ le 18 novembre 02 Itinéraire : Honolulu, Kona, fle Fanning, Hilo, \\ Lahaina (2 jours), Nawiliwili, Honolulu \\ 18333 Crit da barf 100 $ 85 pas cas CAL 05) Cabine intérieure, calégerie J (819) 821-4204 Ouvert le dimanche.Obtenez des précieux points du club Sars \u201cDétaits complets.termes ot conditions | agence de voyages Seurs ; 12 meususités égales sams atickt est appécatie \u20ac la condition que le versement iad:ent if Ie reievé memseel sot sayé en enter - ir en Ju tros ba, piment ct et babe 0 1s achets porhés à lu carte Seurs sestesent sujets à approbation de crédit) - l'offre presé fa le 10 novembre 2052 of veloble sar souvelies réservations seutement.\u201c Crédét de bord par cobme, en occupation éouble et fi duris contraire ; pour le dégort we sive vie.commaniquez rec votre agence de vopeges Sears.Les prix publiés sont ex devises canadiennes.Jar personne, 23 occujabos double, et comprennent le tar sérise (seul les produits Croisières Eacore/NCL frais de service &À portuaires eppécables.Les pris croisière sont cour Gasporibles 23 moment £ aller sous presse et pesvest varier sion je pevire, is date de départ et La catégorie de cabine.Toutes ces offen, pris of espaces ci-publiés snl cows disponibles 09 moment d'aller som, presse.mets | changement, et pesvent être cheagés el tou) retirés es toct temps sam préers.Certaines restrictions sont sssfcailes.Cette promotioe se pest référer aux brochures courantes de nos grossistes participants, disponiètes à l'agence de voyeges Seurs.immmotricalation des savres: Sahesses of Fraema.\u20ac 2062 Sours Camda loc.Las.Agence de voyages Seers.bétentaur ue permes du buédec.être combmnée avec toute autre promotion, compo rabais où sold.Four les modalités et conditions générales, veuillez vous Mon coup de coeur: l'Explora, un èta- blissement qui allie le confort d'un cinq etoiles (piscines, nourriture impeccable, grandes chambres immaculées, service souriant ct personnalisé) à une architecture originale.Les tarifs, très, cleves, incluent une multitude d'excursions à partir de San Pedro, le pivot - ideal pour ravonner dans la région.(tel: 1-800-275-1129.www .interknowledge © om Chile explora) Renseignements - Consulat general du Chili à Montreal, 1010, Sherbrooke Ouest, suite 710, Montreal, H3A 2R7.Tell (514) 499-0201.- Office national du tourisme du Chili, Providencia Ave.1550, Santiago.Tel: (50-2) 731-S300.www.sernatur.el (site cn anglais et en espagnol) Site Internet en français: www.abe- latina.com-chili - les agences de Voyages connaissent de mieux en mieux le Chili et peuvent repondre à la majorite des besoins, Un groupe situe aux Etats-Unis, LanChile Vacations (sans frais 1-N77-219-0345, www .lanchilevacations.com) se specialise dans les voyages à la carte.TES TE Rome, ville eternelle Du 14 au °1 mars 2003 À partir do Prague Du 2 au 9 mars 2002 1735$ A partir de Espagne / Costa del Sol Benalmadena : Benal Beach Du 10 février au 3 mars 2003 1275$, Studio â partu de Tunisie + Malte Départ du 28 mars au 12 avril 2003 © 14 nuits | _____ 2080 $ Fantaisies Thaïlandaises Du 19 févner au 12 mars 2003 Circuit + séjour balnéaire à Pattaya + 4 nuits à Hong Kong 2 900 $ A partir c de À partir de * Accompagnateur CAA avec un minimum de 25 passagers Prix par pers.en occ double, taxes incluses.AGENCE DE 566- 513 La k x Fr ca ac Ll DS SUss 1 VACANCES air Transal (Départs de Montréal) RIVIERA MAYA, Mexique = Cameleon Marlval - 7 nuits Départ les lundis - 4 nov.au 16 déc.02 Tout compris (chambre standard) 1199* PUNTA CANA, Rép.Dominicaine Sol de Plata Punta Cana - 7 nuits Départ les dimanches (en soirée) - 3 nov, au 15 déc.02 Tout compris (chambre standard) 11993 \u2026 CAYO GUILLERMO, Cuba Mella Cayo Guillermo - 7 nults Départ les vendredis - 1° nov.au 13 déc.02 Tout compris (chambre standard) 199: .LA ROMANA, Rép.Dominicaine : Coral Canoa Beach Resort & Spa - 7 nuits Départ les samedis - 9 nov.au 14 déc.02 Tout compris (chambre, vue jardin) 1249: | event ie 10 nor.2962.Les dégarts sont de Montréet à mous ) os: que toutes les tases et 2232 PEO LTA Mee, | Départ les vendredis - 1* nov.au 6 déc.02 Tout compris (chambre standard) 12993.TRAE SE NYY * 1 » Ce 240 5 2e 8 .vw 2' F4 La Tribune / Somedi 5 odobre 2002 Dee Pat + fée LR + 2 \u201c #; CSST MES A EA ARCA FASE $v 7, #4.«4.oo ver.we «oo coro cr rer À sersre L # 4°5 A°% AS RAR TR A2 1 oz Trp arp S soy mrp vag\" © erp eva wp + fC AAAS EDR AA LAER A Bee ALTAR ETATATL RA GMB A BAAS A RATS BR ATATATL GE RTSATATATATBR AAS AAS & az 8 a mm gg, re mg i om a TYE yr sa AS A2 BLASS ALASRSARRLALN SST IENTI RMA S IAHR ISN SLE DAASA AD AAS .\"RAMASSE JOUETS\"\u201d CONSULTÉ UNE DISEUSE DE BONNE AVENTURE QUI M'A PRÉDIT QUE J'ARRÊTERAIS DF BOIRE INCESSAMENT | J'ALTELLEMENT BIEN YTNFAIT NOËL QU'ILS ZX M'ONT GARDE | Hagar l\u2019horrible W\u201d AVANT DF PARTIR EN MER J'AI JE LUI AI PIT EN PLEINE Le bridge Les gagnants de la séance de bridge du Club du jeudi 26 septembre sont: Mouvement Howell: Florence Boislard et Marlène DeCouvreur, Fabiola Paquin et Gaé- tane Forest, Pauline Roy et Ruth Côté, Jacqueline Brûlotte et Simone Duranleau.Les gagnants de ia seance de bridge du Club Saint-Boniface du 24 septembre sont: NORD-SUD: Michel Nault et Richard Beaulé, Ruth Zaor et Gisèle Blais, Michèle et Louis Laflamme, Denise et Jean-Guy Beauchemin.EST-OUEST: Marie-Ange et Jean Fredette, Florence Marois et Gislaine Lefebvre, Julien Therriault et Angèle Letendre, Mariette Grégoire et Maurice Aubé.Les gagnants de la séance de bridge du Club Saint-Boniface du 26 septembre sont: NORD-SUD: Cécile Tessier et Agenor Leten- dre, Lucette Bilodeau et Angèle Letendre, Julienne Millette et Luc Blouin, Pierrette et Robert Perreault EST-OUEST: Gisèle et Roméo Godue, Jean et Marie-Ange Fredette, Claude Ouimet et Gilberte Vachon, Fernande Mayew et Bernadette Binette.Les gagnants de la séance de bridge Notre- Dame de l'Assomption du 20 septembre sont: NORD-SUD: Doris Lafleur et Claire Fisette, Margita Sprajcer et Thérèse Gagné, Pierre Durand el Agenor Letendre, Paul Boulanger et Micheline Grondin, Madeleine et Roger Courchesne, Denise Mercier et Paul Bourassa.EST-OUEST: Loretta Collard et Lise Rodrigue, Guy Larose et Diane Bergeron, Claudette Bérard et Carmen Gauthier, Jacques et Thérése Roy, Jacqueline Paquette et Claude Ouimet, Marlene Decouvreur et J.M.Beaudoin.Les gagnants de la séance de bridge Notre- Dame de l'Assomption du 27 septembre sont: NORD-SUD: Luc Blouin et Gaston Roy, Hu- guette Riendeau et Pauline Roy, Madeleine et Roger Courchesne, Agenor Letendre et Gilles Nault, Jeanne Labrecque et Aline Ferland, Jacqueline Brulotte et Madeleine Gagnon ex aequo avec Marcel Fisette et Fabiola Paquin.EST-OUEST: Marlene Decouvreur et J.M.Beaudoin, Guy Larose et Diane Bergeron, Claudette Berard et Carmen Gauthier, Claude Ouimette et Jacqueline Paquette, Angele et Jacqueline Letendre, Paul et Pauline Beaudoin.Les gagnants de la séance de bridge Perpétuel Secours du 30 septembre sont: Pauline Cabana et Pierre Royer.Fabiola Pa- quin et Marie Lépine, André Turc et Denise NGuyen.Les gagnants de la seance de bridge du Club plein air âge d'or du pac Jacques-Cartier du 27 septembre sont: NORD-SUD: Paul Boulanger et Madeleine Desmarais.Jeanne Labrecque et Thérèse Godbout.Jeanne d'Arc Meunier et Carmen Allard.EST-OUEST: Madeleine et Roger Courches- ne, Florence Marois et Micheline Grondin.Marguerite Landry et Rita Pagé.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air âge d'or du parc Jacques-Cartier du 29 septembre sont: Mouvement Suisse, Classe A: Francine La- brecque, Michel Lapalme.Jacqueline Pa- quette, Claude Ouimet.Classe B: Frank et Françoise Mascolo.Conrad et Monique Lizee.Les gagnants de la seance de bridge du Club plein air âge d'or du parc Jacques-Cartier du 1er octobre sont: NORD-SUD: Carmen Allard et Carmen Gauthier, Aline Ferland et Simone Duranleau, - Jacqueline Brulotte et Thérèse Clément, Madeleine Gagnon et Dolorés Godbout EST-OUEST: Jacqueline Paquette et Claude Ouimet.Denise Mercier et David Chodat, Luc Blouin et Andre Panneton, Lise Rodrigue et Mariéne deCouvreur.Les gagnants de la seance des Amis du bridge du 26 septembre sont: Mouvement Howell: Paul Boulanger et M:- cheline Grondin, Diane Bergeron et Guy La- rose, Suzanne Letebvre et Paulette Simard.Les gagnants de la séance du Club de Bridge de Magog (affilié à l'ACBL) du 2 octobre: NORD-SUD: Michèle Ducharme et Gaétan Fortier.Bernard et Fabrice Colin.Lydia et Guy Chauvin, Cecile Gendron et Charles Gauthier.EST-OUEST: Marylène et Jean-Pierre Foulon, Marlene DeCouvreur et Fernande Lépi- ne, Francine Roy-Beauregard et France McKeown, Larry Bates et Antoine Sylvestre.Les gagnants de la séance de bridge du Club Aramis de Magog du 30 septembre sont: NORD-SUD: Joan Fraser et Jeannine Du- mesnil, Claude Ouimet et Bertrand Desau- tels, Lucille Choquette et Madeleine Gauthier.Gaétane Forest et Madeleine Desmarais.EST-OUEST: Huguette Boucher et Jacqueline Ouellette, Gilberte Vachon et Anita Lafo- rest, Fernande Lépine et Aline Ferland, Clarisse Blanchette et Karin Von Scheidt.LE BRIDGE atrudefl®@lapresse.ca EN SUD, vous aimez votre fit intérieur de huit cartes de Co.Vous demandez la manche à cette couleur.Ouest entame du Roi de K qui tient et revient de la Dame de Pi.Comment jouez-vous ?Donneur: Nord Vulnéerabilite : Nord-Sud NORD & AR87 Ÿ aucun © D1054 &AD963 QUEST Br à DV109 & 432 V9 Ÿ 01087 © AR97 © V863 æ 10852 æR4 SUD 5 RV65432 - NX» oP # CG Les encheres : NORD EST Sup QUEST 1Tr passe 1Co passe 1P passe 4 Co passe passe passe Entame: Roi de K Infographie La Presse Si les atouts sont partagés 3-2, vous ne perdrez qu\u2019un atout (en présumant que la Dame soit troisième), un K et un Tr si le Roi est à votre droite.Mais si les atouts sont 4-1 ou 1-4 ?Dans la premier cas, avec Dame-10-x-x a gauche, vous chuterez toujours si le Roi de Tr est en Est.Supposons donc, pour cette fois, que les quatre atouts sont en Est, d\u2019ailleurs, Ouest a contré l'enchère de 1 Co, montrant du Pi et du K.Le déclarant prend de l\u2019As de Pi au mort.Petit K coupé.As de Co.Ouest et Est fournissent.Petit Pi vers le Roi et K coupé.À la septième levée, Sud joue le 4 de Co qui va au 8 d'Est.Ce dernier ne peut toucher ni au Co ni au Tr.Il opte pour un retour Pi.La main fermée coupe.Petit Tr vers l\u2019As et K coupé.Le Valet de Tr va au Roi d'Est.Il n\u2019a plus que deux Co, Dame-10 qu\u2019il doit jouer vers Roi-Valet.La défense ne prend qu\u2019un K, un Co et un Tr.Bien joué ! Le mot perdu INSTRUMENTS ET MUSICIENS - Un mot de 10 lettres > G > a m rm m ps) S O pjM|O|»P »n [> ~[m[n Hol» 0j» Mine -|zjo;> m'e|- \u2018Mite MD | n mir [mojzi=[=|m]ric »[a aaa om [S[> mio mr [> fra fe \u201cES fre [> BECKY - Ol mm [=~ zjm[o'™m cis ojm mi »ix HE] Lo jim \u2014 [= j2 wn A prete LO #{ MSC! 1.001 ei arsine Samedi 5 octobre 2002/ La Tribune FS La berline sport, championne de rallye.maintenant offerte en serie.La grande, grande berline à la puissance et au luxe.de série.Puissant moteur 2 litres, carrosserie monocoque, suspension Puissant moteur de 2,4 litres, automatique, air climatisé, groupe indépendante aux 4 roues, freins à disque, vitres teintées, chaîne électrique, télécommande capot/coffre, suspension indépen- audio Mitsubishi de 140 watts avec lecteur CD de série.dante aux 4 roues, freins à disque, vitres teintées, chaîne audio Mitsubishi de 210 watts avec lecteur CD de série.\u2018 2 > Er vas atl.MITSUBISHI Les Votes et camions ! IAPONAIS les plus + .- de la planète! OFFRE DE LANCEMENT Coole + ~ho! Puissant moteur V6, 3 litres, automatique, traction integrale, air climatisé, groupe électrique, freins ABS et à disque aux 4 roues, chaîne audio Mitsubishi avec lecteur CD de série.*Basé sur une location de 48 mors.80 000 km total.8 \u20ac le kilométrage excédentaire comm.anit Gu échange Je z 095 55 860 $ pour le Lancer ES 2003 Monterc sport ES 2003 TP ennus Photos peuvent différer Sujet a approbation de crédit.Détails sur plare SHERBROOKE (GRANBY MITSUBISHI , 7% MITSUBISHI Angle boulevard Bourque et Haut-Bois Rue Principale (aux côtés de Kia et Saturn) (819) 346-8222 (450) 777-7720 LE GROUPE Bedcucage farce que vous faites partie de fa jamitlel 80813 F6 La Tribune / Samedi 5 odobr e 200 met jricard1 @ latribune.qc.ca (819) 564-5456 poste 210 Télécopieur (819) 564-8098 CARNET Votre messoge doi donner simplement le aom de l'organisme, l'activité, la date, l'heure, l'endroit et les raisons avec une référence téléphonique pour les lecteurs Achemines par e-mail à : redoction@latribune.ac.co ou por télécopie ou 564-8098 Cimetière de Lennoxville Demain 6 octobre, à 14 h, il y aura célébration de la Parole au cimetière catholique de Lennoxville.Chacun pourra visiter parents ct amis qui y reposent.On nommera les défunts inhumés depuis octobre 2001.On demande aux gens d\u2019avertir parents et amis de l\u2019heure et de la date de la célébration.Plusieurs anciens de la paroisse seraient certainement intéressés à en être informés.Oiseaux de deux sites La Société de loisir ornithologique de l\u2019Estrie invite les gens à venir découvrir les oiseaux de deux magnifiques sites, à savoir le Mont Athabaska et le réservoir Beaudette.Le rendez-vous est pour demain, à la Fromagerie L'Étoile, 162 du rang 2 Ouest, à Saint-François-Xavier-de- Brompton (sortie 71S, autoroute 55), à 9 h 30.Une activité de niveau facile qui durcra toute la journée.Il faut apporter son lunch.Infos, 843-1911, Initiation à l'informatique Les ateliers d\u2019initiation à l\u2019informatique sont de retour à la Bibliothèque de Magog pour tous les résidants de la MRC, Le lundi 7 octobre, de 13 h 30 à 16 h 30, Internet (niveau 1) et lc mardi 8 octobre, de 18 h 30 à 21 h 30, Ordinateur (niveau 2).Infos, 843-1330.Aféas St-Joseph - La réunion Femmes d'ici aura lieu le mercredi 9 octobre, à 19 heures, au sous-sol de l\u2019église Saint-Jo- seph, 1265 rue Belvédère Sud.Le sujet d\u2019étude portera sur les OGM.Bienvenue à toutes les personnes intéressées.Relation d'aide * Le Centre des femmes du Val- Saint-François propose à son prochain mardi-rencontre thématique.le S'octobre, de 9 h à 11 h 30 une réflexion sur la «Relation d'aide ou s'arrêter».Plusieurs femmes ont vécu uñ jour de l'inquiétude au sujet d'un où d\u2019une proche qui semblait consommer de façon inappropriée alcool, drogues illicites ou médicaments.Mélanie Marois, intervenante chez Elixir proposera des scénarios de support.» Recherche clinique \u201cLes personnes âgées de 65 ans et plus, ayant un diabète de type 2 bien cofitrôlé et prenant des repas préparés à la maison, sont invitées par le Centre de recherche sur le vieillissement de Sherbrooke à participer à un projet de recherche portant sur les effets de la diète sur certains aspects du! diabète.L'état de santé et l'ali- méntation seront évalués.Les gens intéressés s'inscrivent au 821-1170, poste 2349 (un projet de Marie-Noël- le : Caron: responsable, Dr Daniel Tessier).Une session de P.A.T.R.A.Le programme d'accès au travail cürestauration et alimentation amor- céra sous peu une nouvelle session de formation.Cette formation.en alter- nance-étude d\u2019une durée de 20 semaines, est offerte à raison de 30h/ semaine.Information et inscription.Renée Filion (822-5520.poste 2235).Rencontres prénatales Le Carrefour de la santé ct des services du Val St-Frangois avise les parents de la région de Richmond en attente d'un enfant qu'il y aura une série de 7 rencontres prénatales, débutant le mercredi 9 octobre.Celles- ci se dérouleront au CLSC de la rue Barlow à Richmond et seront animées par l'infirmière-responsable So- phic Coté.Le colt cst de 5 § et l'inscription est obligatoire, 826-3781.Fermières de Stanstead Le Cercle de Fermières de Stanstead tiendra sa réunion le mardi 8 octobre, à 19 h 30.Tl y aura démonstration de tricot au crochet et à l'aiguille.On apporte crochet, aiguille, fil et laine.Bienvenue aux membres et non-membres.ATT 4 Vainqueurs en prolongation contre l\u2019équipe de Trois-Rivières, Marc Rochon ef Serge Paquet sont félicités par François Vandal, le responsable du tournoi de la Chambre de la sécurité financière de l\u2019Estrie, et Marcel Toulouse, le président d'honneur de l'événement.Robert Dupras Jr.complétait l\u2019équipe gagnante qui remportait le trophée pour une deuxième année consécutive.5500 $ pour la Fondation de la fibrose kystique Engagés depuis longtemps dans la lutte contre la fibrose kystique, MICHEL MARTIN ct YVAN PÉPIN, de la firme R&M Martin, de Stanstead, participaient pour une dixième année consécutive au tournoi de golf de la Chambre de la Sécurité financière de l'Estrie\u2026 -0- Sous la présidence d'honneur de MARCEL TOULOUSE, le tournoi a rapporté 5500 $ pour la Fondation de la fibrose kystique.ANITA ROBERT a été dans l\u2019obligation d'apporter des modifications de dernières minutes à son équipe et elle a dû faire appel à son conjoint, LUC VIENS, et à GLEN DEZAN, pour défendre son titre.Bonne initiative puisque son équipe a remporté le championnat des équipes mixtes.-0- Pourtant, ses plus sérieux rivaux, GUY ct LOUISE BERTRAND, ainsi que DIANE GUILBAULT ont tout fait pour leur ravir te titre.On raconte même qu'ils ont tenté de lui «passer sur le corps» avec la voiturette de golf, mais ce fut sans succès.Sûrement une histoire à suivre pour l\u2019an prochain.-0- PAUL-EMILE THIBEAULT.ROLLAND BEGIN et JEAN-FRAN- COIS THIBAULT n'ont pas ménagé les efforts pour remporter le duel contre l\u2019équipe de MICHEL MARTIN.mais les responsables du bar ont finalement manqué de Coor\u2019s Light.Les Thibault se sont finalement repris en remportant plus que leur quota de prix de présence.-0- GÉRALD THIBAULT en -est un autre qui avait sorti ses «gros canons» pour remporter là victoire chez les hommes, mais ce fut sans succès.Gérald a tout de même promis que les Services financiers Thibault seraient encore actifs pour le prochain tournoi.-0- Invité à se joindre à l\u2019équipe des Armatures Coaticook, en raison de sa réputation de long frappeur.RENÉ BOUTHOT n\u2019a pas déçu avec un coup de 345 verges.Le concours a toutefois été remporté par YVES BRETON, des Services Financiers G.Thibeault.-0- La Ferme Vanasse était encore une fois bien représentée par RÉAL VANASSE, qui avait invité les membres des familles VANASSE et GRENIER, ainsi que plusieurs amis à se Joindre à lui pour participer à ce tour- noir au profit de la Fondation de la fibrose kystique\u2026 Parlant de RÉAL VANASSE, il célébrait son 50e anniversaire de marta- ge récemment et il pourra inviter son épouse à un second voyage de noces, puisqu\u2019il a remporté le prix sur le trou commandité par SYLVAIN BEAUSE- JOUR.de Auberge Le Marquis de Montcalm.A bien y penser.BEAU SEJOUR.c\u2019est un nom prédestiné pour un propriétaire d'Auberge\u2026 Les bénévoles LISE PAQUETTE et NICOLE PAQUETTE, de la firme Carbonneau- Paquette.tiennent à faire savoir qu\u2019elles n\u2019ont aucun lien de parenté.Elles étaient responsables de ravitailler les participants et en ont profité pour faire l\u2019évaluation des postérieurs masculins qui se balançaient devant elles.Sur une échelle de 1 à 10.elles ont même accordé quelques notes de «12», mais n\u2019ont pas voulu divulguer les noms de façon à ne pas faire de jaloux.ou de jalouses.Surnommé le marquis de Montcalm par ses amis et le marquis de Sade par ses faux-amis, SYLVAIN BEAUSEJOUR, défiait les golfeurs pour le plus long coup d\u2019approche sur le trou numéro 7.concours commandité par Croissance Capital.Son initiative et son talent ont permis d'amasser 275 $ pour la Fondation de la fibrose kystique.-0- LUC LAPOINTE, de la Financière Manue-Vie, et MICHEL HENRI.d'Assurance Expert-Estrie.étaient eux aussi en compétition, à savoir lequel allait expédier le plus de balles dans les étangs.On ne saura jamais lequel a gagné le concours car ils ne se sont pas vantés de leur exploit.Luc Viens, Anita Robert et Glen Dezan ont remporté le trophée décerné à la meilleure équipe mixte lors du tournoi de la Chambre de la sécurité financière.Le responsable du tournoi, Francis Vidal, et le président d'honneur, Marcel Toulouse, leur ont présenté le trophée emblématique.Roméo Beaunoyer et Claudette Couture Après 25 ans de fréquentations, Roméo Beaunoyer et Claudette Couture ont décidé d'unir leur destiné le 28 septembre et se sont épousés en disant «oui pour la vie».Patrick Beaunoyer et Richard Boudreau ont sori de témoin lors de ce moment de grand nheur./ .M.Lucien Samson et Mme Adrienne Graverson célèbrent aujourd\u2019hui leur 60e anniversaire de mariage.En compagnie de leurs enfants et petits- enfants, parents et amis, ils assisteront à la messe de 16 heures aujourd\u2019hui, en l\u2019église St-Charles Garnier, afin de souligner l'anniversaire et pour renouveler leurs voeux.Ce couple a toujours été très actif dans la paroisse St-Charles Garnier.Paul Cambron et Gemma Choquette aE Rua AN h CAE à pA 2 Paul Cambron et Gemma Choquette célèbr e, le lundi 7 octobre.Leurs enfants en profitent pour les remercier de tout l'amour et la générosité partagés avec eux et leur disent félicitations pour cette belle et longue union de vie.Un message qui leur est adressé par leurs enfants, petits-enfants et arriére-petits-enfants.Kenneth Kendall et Noëlla Maurice T 2% A Kenneth Kendall et Noélla Maurice, de Greenlay, se sont dit «oui pour la vie» le 6 septembre 1952 et se sont prouvé leur amour chaque jour depuis 50 ans.Ils ont célébré ce joyeux anniversaire de façon toute simple, en compagnie de leurs enfants et petits-enfants.Mariage et anniversaire de mariage chez les McElreavy cadeau ua TT pr] J ee Stephen et Janet McElreavy ont célébré leur 25e anniversaire de mariage en même temps que Annie Boudreauit et Christopher McElreavy se mariaient, tout ça célébré dans une ambiance médiévale, en présence des grands-parents Jim et Germaine McElreavy et de l'arrière grand-mère, Mme Catherine Roy, 92 ans.a ce PR ETES A ° sta i E 3 5 3 Ë ja * & \u2018 La foi transportée dans tous les milieux La Mission catéchétique à travers tout le diocèse de Sherbrooke va bon train SHERBROOKE M ine de rien, un vent de renouveau s\u2019est levé depuis plusieurs mois et souffle d\u2019un bout à l\u2019autre du diocèse, un vent de changement, de nouvelles façons de faire pour transporter la foi dans tous les milieux.SHACQUES PE La Mission catéchétique a travers tout le diocèse de Sherbrooke va bon train.On vit actuellement dans un contexte de profonds changements et dans une société pluraliste où l\u2019appartenance à la religion catholique ne va plus de soi.L'éducation chrétienne ne peut plus se faire comme avant.Rappelons que le contenu essentiel de la catéchèse est centré sur Jésus- Christ et l\u2019annonce de la Bonne Nouvelle: l\u2019amour infini de Dieu et son intime lien avec l\u2019amour des autres.Jésus est au coeur de toute la catéchèse.Les parcours catéchétiques s\u2019appuient sur une conception de la caté- chèse et de la pédagogie de la foi.C\u2019est là que le défi se pose: établir des lignes directrices pour l\u2019organisation concrète de la mission catéchéti- que quant aux ressources humaines, structurelles et financières.Aider toutes les paroisses «Il s'agit d\u2019aider toutes les paroisses du diocèse à changer les façons de faire, à opérer des changements.Ça va bien dans certaines paroisses; en d\u2019autres endroits, c\u2019est plus difficile», explique Mario Fraser, répondant diocésain de la Mission catéchétique.En 2002-2003, le défi de taille qui se présente à l\u2019Eglise vise à structurer la mission catéchétique dans les divers milieux paroissiaux, à recruter des caté- chètes et à leur offrir la formation.L\u2019éducation de la foi des jeunes a emprunté un virage important.C\u2019est certain que l\u2019école continue de jouer son rôle avec la transmission de l\u2019héritage chrétien et la formation du jugement critique mais la proposition de foi ne fait pas partie de sa mission.Il revient aux parents et à l\u2019Église d\u2019assumer cette responsabilité.se Iniacom.Joceln Riendeau Guy Bédard, à l'avant, directeur des Services diocésains de même que Mario Fraser, à gauche l'arrière, répondant diocésain pour la mission catéchétique et Jean-François Hamel, répondant à la pastorale biblique et liturgique, font partie de la Mission catéchétique à laquelle tous les diocésaines et diocésains sont conviés.Formation de catéchètes «Nous allons donc former des caté- chètes, des personnes qui vont aider les jeunes à découvrir cette foi; nous allons accompagner ces jeunes de 0 a 12 ans.Le cheminement sera assuré, encadré pendant une douzaine d\u2019années.C'est là, un des buts de la Mission catéchéti- que», souligne Mario Fraser.Cette démarche implique que les paroisses trouvent des personnes, les forment tout en leur apportant soutien et encadrement.Selon les milieux, on pourrait retrouver un répondant ou un responsable sectoriel pour deux, trois ou quatre paroisses.Déjà, on remarque, dans certaines zones du diocèse, des personnes déjà désignées et la transition se passe plutôt bien.La Fondation Jean-Marie Fortier Imacom, Eric Ponton Louis Faucher, le président du conseil d'administration de la Fondation Mgr Jean-Marie Fortier, et Monseigneur André Gaumond ont rendu hommage à deux bénévoles, Marcel Simoneau et Guy Pinard, qui oeuvrent au sein de la fondation depuis le début, soit depuis 23 ans.«La Fondation Mgr Jean-Marie Fortier dispose d\u2019un capital de près de 6 millions de dollars et ce sont les intérêts qui sont versés aux comités de pastorale des différentes paroisses du diocèse.Depuis le début, c'est un montant de trois millions de dollars qui a été remis à l\u2019archevêché, pour la pastorale, évitant ainsi cette dépense additionnelle aux paroisses», d'expliquer le président du conseil d'administration, M.Louis Faucher.Pour souligner les 50 ans de Saint-Charles-Garnier Pierre Saint-Jacques SHERBROOKE | n cinquantenaire de paroisse, ça se prépare longtemps d'avance.surtout lorsque l\u2019on veut éditer un volume pour souligner l\u2019événement.C'est le cas pour la paroisse Saint- Charles-Garnier qui, en 2006, franchira le cap des 50 ans d\u2019existence.Il faut savoir qu'en 1956, la paroisse etait fondée par un détachement de territoire provenant de la paroisse No- tre-Dame-du-Perpétuel-Secours.M.Bertrand L.Nadeau a été invité à apporter sa contribution pour le montage de l\u2019histoire.Il se tourne donc vers toutes les personnes qui pourraient fournir des photos des familles d\u2019hier et d'aujourd'hui et/ou d\u2019autres photos se rapportant à la paroisse de même que J les coordonnées pour rejoindre le plus grand nombre possible de familles ayant oeuvré dans la paroisse.Il s\u2019adresse également aux personnes pouvant fournir des notes historiques sur les associations, mouvements, groupements existant ou ayant existé, Il ne faut pas oublier, souligne M.Na- deau, les personnalités qui ont marqué la paroisse depuis sa fondation.Afin de pouvoir présenter un ouvrage historique de valeur et de qualité, ajoutera-t-il, il est important de fournir avec les photos le plus de détails possible sur ce qu\u2019elles représentent: nom au complet, date ou époque où elles ont été prises, adresse des familles et/ou commerces, etc.On peut faire parvenir les documents au secrétariat de la fabrique ou encore, il est possible de communiquer avec M.Nadeau, 565-5701.La Mission catéchétique amènera une autre façon d\u2019utiliser ou mieux d\u2019assigner les ressources humaines et financières.On s\u2019est beaucoup occupé et on s\u2019occupe beaucoup des jeunes de 6-12 ans car il y avait urgence, étant donné les changements importants vécus dans les écoles.Ont ainsi vu le jour les démarches de «La catéchèse biblique par le jeu et les symboles», «Les parcours du Projet Passages» puis «La formule des clubs Mond\u2019Ami».Mais la Mission catéchétique voit beaucoup plus loin.On pense à des parcours pour les adultes, jeunes et moins jeunes, pour les parents.Des catéchètes pour les couples qui vont se marier et qui voudraient vivre leur confirmation.Il ne faudrait pas négliger la pastorale pour les personnes ainées en centres d\u2019hébergement.Des questions et des inquiétudes Mario Fraser a tenu des rencontres dans différentes zones du diocèse.L'objectif était de rappeler les pas franchis dans la réflexion sur la mission ca- téchétique et de présenter les formations générales offertes aux catéchètes.«Ces rencontres ont été très enrichissantes car elles m\u2019auront permis d\u2019entrer en contact avec les responsables locaux et d'identifier les inquiétudes face au virage proposé.» Lorsque la question des formations a été abordée, certains se sont demandés si on ne voulait pas former des spécialistes plutôt que des témoins.I n'est pas question de former des spécialistes mais d\u2019offrir de bons outils aux personnes qui prendront en charge la proposition de la foi dans les communautés.La proposition de la foi dans vk eran dh J .K 4 AR .\u2019 1 ee.«a «tbl Lah le contente actuel est exigeante puisques les valeurs et les connaissances religtew ses sont moins présentes que dans Je passé.: Faudra-t-il que tous les catéchètes suivent la formation collégiale et la formation universitaire\u201d La réponse de Mario Fraser est claire.«Non! 11 s'agit de deux démarches indépendantes visant un même objectif.Afin de poser la mission catéchétique sur des bases solides, il est proposé qué quelques personnes dans chaque communauté suivent une de ces formations.» \u2018 Même si certaines personnes se po-\" sent des questions sur le court délai de recrutement des catéchètes et la posst-.bilité d'avoir une formation, des programmes et des outils sont déjà en place.s, On se rend bien compte, dans les questions ct les interrogations des gens, que toutes les communautés chrétien-' nes ne font pas face au même défi.Pour certaines, il est temps d\u2019établir des liens avec les responsables des pardis- ses voisines.Pour d\u2019autres,il faut plutôt songer à recruter des catéchètes et à leur offrir une formation.La tâche la plus urgente La tâche la plus urgente pour plusieurs milieux est d'identifier et d\u2019engd- ger une personne - une agente ou Un \u2018 agent de pastorale - dont le mandat principal sera de porter la préoccupation de la mission catéchétique au sein d\u2019une communauté ou de plusieurs communautés chrétiennes.Ces personnes auront pour tâche de soutenir les, bénévoles recrutés, de choisir le pats cours privilégié chez eux et de voir à sa -Mise en place.«Même si cette période de transition inquiète, nous devons la considérer comme un appel à servir différemment\u2018 l'Evangile.lancés ensemble au coeur du monde, nous ne sommes pas seuls pour mener cette mission, il y à déjà de nombreux témoins engagés ct l\u2019Esprit du Scigneur qui habite en chacune et chacun.» Vendredi, 18 octobre Samedi, Pour information : ENTRÉE LIBRE CONFÉRENCE ET EXPÉRIENCE DE PRIÈRE Animateur : GÉRARD MARIER, prêtre «AU MILIEU DES DÉTRESSES, +, POURQUOI PAS L\u2019ALLÉGRESSE?» (2 Co 8,1) Dates : 18, 19 et 20 octobre 2002 19 octobre - Dimanche, 20 octobre - 9 h 30 Endroit : AUBERGE MARIE-JEUNESSE 319, rue Queen, Lennoxville 1, STATIONNEMENT GRATUIT} - 20h00 9h30à12h00 13 h 30 à 17 h 00 19 h 30 à 22 h 00 1 à 12h00 TL age (819) 346-3259 .}- 80178 J ' ASSOCIATION DES BENEVOLES DU DON DE SANG L\u2019ABDS souhaite souligner l\u2019apport de M.Simon Gilbert comme responsable de l\u2019organisation de la collecte des Pompiers de Sherbrooke.Monsieur Gilbert échange, sur la vignette de gauche, avec la vice-présidente de l\u2019ABDS, Hélène Darby et Danielle Rocheleau , conseillère en organisation de collectes chez Héma-Québec , tout en accompagnant un généreux donneur.À droite M.Gilbert a accepté de poser pour le photographe de l\u2019ABDS, avec un donneur radieux qui ne semble nullement trouver douloureux de donner de son précieux liquide rouge.L'INFO CANTONS-DE-L\u2019EST Devenez membre dès aujourd\u2019hui! || Adhésion gratuite 1 888 283-ABDS Visitez notre site Internet à l\u2019adresse | www .dondesang.qc.ca al Créée en 1998, l\u2019ABDS recrute activement des membres.Elle regroupe les donneurs et les bénévoles qui participent à l\u2019organisation des collectes et à la promotion du don de sang ainsi que les bénévoles ! qui prêtent leur temps pour exécuter diverses tâches directement sur les lieux de collectes.Lt.Une collaboration LaTribune F E La Tribune / Samedi 5 odobre 2002 Al \u201c .Æ \u2014_ ES v , ee QU [RE ; 5 > | \u2014 ci Fr] TH v v, 11 3 : Fl 4 | = 4 \u201cTa Î : Fi | al coutant: ~~ ww gg bd p IE 7 = 1) IB Sa \u20ac 797 L OULants= - Air climatisé - Lecteur CD - Sièges multipositions - Dossiers rabattable 60/40 - Moteur 1,8 litres, 126 ch.18 Bins 2007 A ÉD on - SN u lundi 7 au JL ~ (TRE 1 1 2002 4 erbrooke © a e © rummondville 4280, bou @ ©) 823.8 Bourque 8 3-8008 [ 1505, boul.René Levesque (819) 474-3930 re crourse BECI UCCIGE /Urce que vous faites partie de ba famille\u201d + k A ; Q luantités timitdes.Prix spécial au cogtant ou 18% l'achat } squ'à 36 mois et .e 8 à robation du crédit.Détails sur place.Photos thre 3 p pi à à usqu mi rend payer avant 90 jours sur nos dernières Sentra en inventaire.ujet app indicatif ds - i , PA "]