La tribune, 4 février 2005, Cahier 3

[" i Pa ITALIE: BOURQUE 10: DU COMBINE C3 La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 4 FÉVRIER 2005 Fa?TG i, Presse Canadienne NEW YORK au lock-out dans la Ligue nationale de hockey vont se poursuivre aujourd\u2019hui.| «La réunion avec la ligue a pris fin ce 13 , soir», a fait savoir l'administrateur senior 4 ki de l'Association des joueurs de la LNH, \u2026 Ted Saskin.«Les deux parties entendent se réunir à nouveau demain (vendredi).» | es négociations visant a mettre fin «Une réunion entre les représentants de la Ligue nationale et ceux de I'Association des joueurs de la LNH a débuté jeudi aprés-midi et s\u2019est poursuivie jeudi soir», avait annoncé la LNH à 8h45, également par voie de communiqué.xr «Par respect pour les participants, il n\u2019y aura aucun autre commentaire ce soir.» Le commissaire de la ligue Gary LNH: les nég Bettmann et le directeur administratif de YAJLNH Bob Goodenow étaient de retour à la table de négociation pour la première fois depuis la mi-décembre, Ski 500 fondeurs au Championnat de sprint à Orford page C4 hier, à New York.Il semble qu'ils en avaient long à se dire.La réunion a commencé vers 13 h 30 à New York dans un endroit tenu secret.Les deux leaders étaient accompagnés du vice-président et directeur jurique de la LNH Bili Daly, du conseiller extérieur Bob Batterman, de même que de Ted Saskin et du conseiller extérieur John McCambridge.De l'espoir Personne ne s'attendait à un dénouement heureux après le rejet par les joueurs de la dernière proposition patronale, mercredi.Malgré tout, les pourparlers se sont poursuivis tard en soirée.«J'ignore pourquoi on n\u2019y verrait pas des signes positifs, a déclaré un directeur général ayant requis l'anonymat.Un accord peut intervenir seulement si les deux parties poursuivent les discussions.«Il est facile de prévoir la suite si les deux parties cessent de négocier.» Selon un joueur de la LNH ayant parlé à un représentant de l'association des joueurs, il y aurait encore un mince espoir de sauver la saison.sJ'ai parlé à un représentant d'une équipe il n'y a pas longtemps et il m'a dit que c'était ni positif, ni négatif, à déclaré ce joueur au Philadelphia Inquirer.Mais on à le sentiment que c'est plutôt positif puisqu'ils sont toujours dans la mème pièce.» Le lock-out en était à sa 141e journée, hier.Jusqu'ici, 772 des 1230 matchs ont été annulés.Points en litige À moins d\u2019un miracle, les négociations pourraient ne pas reprendre avant cet été.Les négociations achoppent toujours CAHIER LNAH Bissonnette s'attend à beaucoup mieux page C3 os en prolongation sur le même point qui divise les parties depuis janvier 2003.La ligue veut implanter un système qui lie les salaires aux revenus, soit un plafond salarial.Les joueurs répètent qu'ils s'opposeront toujours à un plafond salarial.Mercredi, la ligue a tenté un rapprochement en présentant une offre différente de celle mise sur la table le 14 décembre dernier.Les propriétaires ont ainsi révisé l'arbitrage salarial, proposé la création d'un comité conjoint de comptabilité et de vérification, de même que la mise sur pied d'un système de partage égale des profits entre la ligue ct les joueurs au- dessus d'un seul qui serait à négocier.Ils ont aussi proposé une réduction de 31 à 30 ans de l'âge admissible à l'autonomie complète, et la création d\u2019un comité conjoint qui discuterait de questions d\u2019affaires et de règlements.Mais le plafond salarial demeurait un obstacle majeur.Les Eagles continuent à visualiser.Philippe Rezzonico (PC) JACKSONVILLE mercredi soir: Donovan McNabb sort d\u2019une ; pièce et se retrouve face à Andy Reid qui sort d\u2019une autre chambre._ -«Qu\u2019est-ce que tu fais là à cette heure?» demande McNabb à son entraîneur.(«Et toi?» réplique Reid. des r de unes ; des pour les.nme, tion.teuil ation deux a six jeux aite- LP.lités, a vi- ation it le ; des eal * SHERBROOKE VENDRED! \u20ac FÉVRIER 2005 aed Th gpg Cr oy ax - : eau de y \u20ac Lu id AP Accompagné de sa femme, Emmitt Smith a éclaté en sanglots à quelques reprises, en mentionnant les noms des personnes qui l'ont aidé au cours de sa carrière.Emmitt Smith tire sa révérence Philippe Rezzonico (PC) JACKSONVILLE mmitt Smith, le porteur de ballon ayant amassé le plus de verges dans l\u2019histoire de la NFL, a annoncé sa retraite hier au seul endroit qui méritait un tel point de presse: le Super Bowl.Après 15 saisons et 18 355 verges de gains au sol, Smith a décidé de tirer sa révérence dans l\u2019uniforme qui l\u2019a vu briller.En présence de Jerry Jones, le propriétaire des Cowboys, le porteur de ballon a confirmé qu\u2019il allait signer un contrat honorifique avec l\u2019organisation de Dallas pour partir comme il le fallait.Après 13 saisons à Dallas, où il a remporté trois titres du Super Bowl, Smith a disputé les deux plus récentes saisons avec les Cardi- .nals de l\u2019Arizona.«Ce fut une remarquable chevau- \u2018 hée», a dit Smith, dont le point de ! presse a été présenté dans une salle de conférence archibondée.Ce dernier a re- .mercié tous ceux qui ont contribué à son succès dans sa vie et sur le terrain.Vraiment tout le monde: de son entraîneur \"au baseball dans la catégorie pee-wee jusqu\u2019aux propriétaires des équipes qui lui ont donné sa chance.\u2018 Sanglots | 8ila\"nommé plus de 125 noms sûr une feuille, éclatant en sanglots à avoir nommé le nom de Darryl Johnston, le «Moose», présent dans la salle, qui a si souvent fait des blocs pour lui quand les Cowboys dominaient durant les années 90.«Il fallait bien que je butte contre ton nom\u2026.», a dit Smith, se tournant vers Johnston.I! a également cesser de parler après avoir mentionné celui de Michael Irvin et précisé que Troy Aikman, l\u2019autre membre des «triplés», était le «meilleur quart avec lequel j'ai joué.» Smith a amassé 18 355 verges et inscrit 164 touchés avec les Cowboys et les Cardinals, deux records de la NFL.Il a devancé le légendaire Waiter Payton (16 726 verges).Parmi les joueurs actifs, Jerome Bettis des Steelers, qui vient au quatrième rang, totalise 13 294 verges, mais il pourrait annoncer sa retraite dans les prochaines semaines.«J'ai donné tout ce que j'avais sur et hors du terrain», a dit Smith.\u201c Croyant convaincu, il a remercié Dieu en premier lieu, puis les journalistes tout de suite après, étonnant plusieuts collègues.«Vous ne savez pas à quel point jai à coeur cette étoile», a-t-il dit à Jerry Jones, en mettant la main sur un des casques des Cowboys qui avaient été déposés sur la table.«Je vous remercie - avec Jimmy Johnson - d\u2019avoir cru en un jeune que l\u2019on disait trop petit et pas assez rapide.Vous m\u2019avez offert une vie que je n'aurais jamais cru possible, au-delà des rêves les plus fous.» II a aussi remercié longuement l\u2019organisation des Cardinals de l\u2019Arizona qui lui a permis d'étirer sa carriére.et d\u2019ajouter au record des verges au sol qui, celui-là, pourrait bien tenir durant une éternité.«Je remercie aussi mes adversaires.Ils m\u2019ont rendu la tâche difficile, mais je crois que ça ajoute au mérite».Smith, qui n'a pas l'intention d'être entraîneur, a précisé que les Cardinals n\u2019ont pas voulu renouveler son contrat.préférant miser sur les jeunes.«Je comprends leur position, mais je n\u2019avais plus envie de déménager ma famille.D'ailleurs, mon quatrième garcon, il ne sait rien des Cowboys.Il ne connaît que l\u2019oiseau (rouge, des Cardinals).Il va falloir que je lui fasse connaître mon passé.» En dépit de son côté un peu surréaliste, le point de presse aura été à l'image de la carrière de Smith.Pas de fanfaronnades, de l\u2019efficacité - il était un demi plus productif que spectaculaire - et de la classe.«Je le dis à tous: respectez le bouclier (l\u2019emblème de la NFL), respectez l\u2019histoire de ce jeu et respectez l'adversaire.Ainsi, vous obtiendrez le respect.» Ce commentaire-là, il était adressé directement 2 Randy Moss et Terrell Owens, personne n\u2019en a douté une seconde.pee reprises, la première fois, après 7 RD SHERBROOKE $ | ' es Mustangs de Vaudreuil ont sorti } leurs gros sabots pour marquer cinq buts consécutifs dans les deux der- hiéres périodes pour renverser les Cougars 6-3, hier soir, au Palais des sports Léopold-Drolet.: La formation du Collège Champlain menait pourtant 3-1 après une période de en Elle a laissé filer une autre occasion de se distancer des Frontaliers de Coati- took au sommet de la section Sherwood, de la Ligue de hockey junior AAA du Québec.«Nous nous sommes écroulés.Mentalement, nous avons cassé.Nous avons eu une mauvaise préparation pour la deuxième période», a constaté Sylvain Lefebvre qui campe les rôles de directeur général et d\u2019assistant-entraîneur chez les Cougars.«C\u2019est vraiment en deuxième période que nous avons moins bien joué.En troisième, nous avons au moins joué avec l\u2019énergie du désespoir», a ajouté : Lefebvre.Les Cougars ont accordé pas moins de 44 tirs aux visiteurs, dont 33 dans les deux premières périodes.Ils ont accordé quatre buts sans riposte lors de la période médiane.«Notre gardien Olivier Saint- es Cougars gaspillent leur avance face aux Mustangs {ouis-Eric Allard Imacom, Jan Sébastien Béland Mathieu Rompré et les Cougars ont trébuché devant les Mustangs, hier soir au Palais des sports Léopold-Drolet.Onge a bien fait.Jean-Michel Côté sera toutefois de retour devant le filet pour notre prochain match, jeudi, lors de la visite de Joliette.Mathieu Simoneau, Michaël Beaudet et Robin Beauchemin ont marqué pour les Sherbrookois hier.Hs ont lancé 31 fois en direction de Marc-André Audette.Grosse commande pour Bishop's au basket-ball Jean-Paul Ricard SHERBROOKE versité Bishop\u2019s auront du pain sur la planche en fin de semaine avec la présentation de deux programmes doubles.Les Martlets et les Redmen de l\u2019Université McGill s'amènent au gymnase Mitchell du Centre John Price ce soir au campus de Lennoxville tandis que demain, les Lady Gaiters et les Gaiters se rendront au Cepsum à Montréal.Les Lady Gaiters ont vu le Rouge et LL équipes de basket-ball de l'Uni- Or mettre fin à leur série de huit victoires consécutives la semaine dernière et du même coup elles ont dû dire adieu à la première position du classement.L'objectif est donc changé et l\u2019équipe de Rod Gilpin doit maintenant viser la deuxième place du classement de façon à s'assurer l'avantage du terrain au cours des matchs d\u2019après saison.Le match de ce soir aura lieu à 18 heures pour les filles tandis que les gars passeront à l\u2019action à 20 heures.Les Gaiters ont une fiche de deux victoires et une défaite contre les Redmen cette saison, mais ils ont subi la défaite à leurs trois derniers matchs disputés à domicile.Les hommes de l'entraîneur Eddie Pomykala se doivent donc de renverser la vapeur, d'autant plus qu\u2019ils ont subi un cinglant revers de 48-86 contre le puissant Rouge et Or de l\u2019Université Laval, à leur dernière sortie.L'enjeu du match entre McGill et Bishop\u2019s est de taille puisque les Gaiters ont deux points d\u2019avance sur les Red- men dans la course à une place dans les séries éliminatoires.Une victoire leur permettrait de consolider leur avance, une défaite par contre leur compliquerait l\u2019existence\u2026 Réfugiés du sport Après avoir participe aux troisièmes championnats mondiaux jeunesse d'athlétisme au stade de l'université de Sherbrooke en 2003, Lemlem Be- reket et Jean-Claude Nduwingoma La Tribune \u20ac Micasdivs latribune.qc.ca ont demandé à demeurer au Canada Provincial, le 20 fevrier.pour y refaire leur vie.Les deux adolescents représentaient l'Ervthrée et le Burundi.Ils ont décidé de fuir la pauvreté, la guerre et la terreur.Les deux jeunes spécialistes du demi-fond ont quitté parents et amis pour vivre au Canada et ils espèrent pouvoir porter les couleurs du Canada un jour, mème si la vie de réfugiés n'est pas toujours ruse.Ces deux jeunes feront l'objet d\u2019un reportage dimanche après-midi, 16 h 30, dans le cadre de l'émission Bourse de la «Le revers de la médaille» à l'antenne de Radio-Canada.LEnvolley reprend son envo Les équipes du club de volley-ball l'Envolley ont repris les activités à la fin de janvier ct encore une fois, ils ont offert d'excellentes performances.On peut dire que ça promet pour la fin de saison et pour les championnats provinciaux.L'équipe féminine 18- Bleu a vu ses efforts récompensés avec une fiche de trois victoires et trois défaites à Terrebonne où elles participaient à un tournoi de Division 2.Elles ont terminé le tournoi en deuxième position.Belle performance pour une équipe qui avait connu un début de saison difficile.Au classement général, elles occupent la 14e position.L'équipe féminine 18- Vert participait à un tournoi de Division | à Vaudreuil pour affronter les meilleures équipes du Québec.En ronde préliminaire, elles ont conservé une fiche de quatre victoires ct quatre défaites.Elles ont terminé le tournoi en sixième place après s'être inclinées en trois sets devant la formation de l\u2019Abitibi.Chez les garçons, l'équipe 18- à participé au deuxième tournoi de Division 1 à Iberville.Les Sherbrookois n\u2019ont pas goûté la victoire en sept rencontres de Division 1.Ils ont terminé le tournoi au huitième rang.Espoir depuis 1974.Fondation de la Palestre nationale La Fondation de la Palestre nationale annonce la relance de son programme de bourses d'excellence en versant des bourses à 156 athlètes, pour un total de 50,000 $.Des athlètes de 16 régions et représentants 42 sports vont pouvoir se partager le gros lot, par tranche de 200 $, 500 $ ou même de 1000 $.Ces bourses sont remises à des athlètes de catégorie les filles de l'Envolley ont été invaincues en six rencontres préliminaires el se sont ensuite inclinées devant la formation d'Amqui en demi-finale du tournoi de la Pocatière.Cette performance leur permettra d'évoluer en Division ! lors du prochain tournoi Les garçons de l\u2019équipe 16- ont récolte une victoire et subi trois défaites lors du tournoi provincial disputé à La Malbaic.lls se sont inclinés en quart de finale devant la puissante formation du Collège Français, équipe clas- sec deuxième au Québec.L'Envolley a termine le tournoi avec une victoire contre Sept-lles, pour prendre le septième rang du classement.Onze athlètes de la région ont été choisis.Il s'agit de Mélissa Beaudoin, David Gervais, Francis Lemire et An- dréann Lemire qui sont membres du Club de racquetball de Rock Forest; nya D.Tardif du Club de curling de Windsor: Cédric Demers du club de patinage artistique de Sherbrooke, Nicolas Desmarais et Myriam Doyon en surf des neiges.Nicolas est membre du club Mont Sainte-Anne tandis que Miriam est affiliée au Club Mont- Tremblant.Il y a aussi Guillaume Pelletier de Coaticook qui est membre du Club de ski nautique de Sherbrooke, le golfeur Alexandre Rousseau de Windsor, membre du Club Long- champ ainsi que le skieur Mathieu Routhier de Sherbrooke, membre du Club de la zone de l'Estrie.«Nous avons procédé à une révision de nos orientations et objectifs pour mieux répondre aux besoins des jeunes sportifs dont le talent peut leur permettre d\u2019aspirer à de plus hauts niveaux», a fait savoir Etienne Laroche, Dans la catégorie 16 ans et moins.le président de la Fondation.LL 4 Pa Je Vr - Location d'équi Cours de ski et de planche Us Le Tél.: (_ ROSSIGNOL TY ELU IIEUF = I I | I | | | | I I à Cette promotion n'est pas valide.y semagine.de relâche.iY www.montjoye.qc.ca CC) t cs La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 4 FEVRIER 2005 Arts et spectacles Jacques Villeret conduit a son dernier repos Associated Press LOCHES, France a été inhumé hier après-midi à Perrusson, près de Loches, après une cérémonie religieuse en présence de nombreux amis réalisateurs et comédiens comme Jean Becker, Jean-François Sté- venin et André Dussolier, et du ministre de la Culture, Renaud Donnedieu de Vabres.Plus de 1000 personnes ont assisté aux obsèques en l\u2019église Saint-Antoine de Lo- L\u2019 acteur français Jacques Villeret omment expliquez-vous les trois différentes façons de conjuguer le verbe «aller» en français?Guy Stringer Sherbrooke Dans sa plus récente édition, le Petit Robert explique dans un encadré l'origine du verbe aller.Le français a puisé dans trois synonymes latins pour élaborer la conjugaison de ce verbe: ire, vadere et ambulare.Le premier nous a donné le futur et le conditionnel (j'irai, j'irais), le deuxième, je vais, tu vas, il va et ils vont, et le dernier, nous allons, vous allez et les différentes formes de l\u2019imparfait, du passé simple et du subjonctif.Au VIIIe siècle, ambulare était déjà devenu alare, une réduction que les linguistes arrivent mal à expliquer.Une des hypothèses est que les chefs militaires criaient si bien leurs ordres que les soldats n\u2019entendaient plus que les syllabes accentuées.On pourrait dire que, déjà, l\u2019armée apprenait à composer avec les compressions.Aller n\u2019est pas le seul verbe à afficher une telle délinquance.Avoir et être ont aussi des radicaux et des terminaisons imprévisibles si on ne connaît pas du tout le latin.Car dans cette langue, être se conjugue sum, es, est, sumus, estis, sunt.8 J d'orthographe | J'y vais! J'y alle! J'y ire! ches.Durant la messe, Jean Thébault, un ami du lycée Descartes à Tours, s\u2019est souvenu: «Il y a 35 ans, il m'avait demandé de l\u2019accompagner au conservatoire de Tours car il était trop timide pour y aller seul».«Durant les cours, il imitait les profs sans qu\u2019ils ne s\u2019en aperçoivent», a témoigné une autre camarade de classe, Laurence Boile.Le ministre de la Culture a lui aussi pris la parole.Renaud Donnedieu de Vabres a rendu un vibrant hommage à «celui dont on avait tous envie de deve- Seer BERGERQN On peut percevoir aussi la filiation de je serai avec ero, de je fus avec fui et de que je sois avec sim.Quant aux formes comme j'étais, c\u2019est un autre synonyme latin, stare, qui en est la source.Votre question soulève toute l\u2019importance des langues anciennes.Si les jeunes apprenaient quelques rudiments de latin (je suis un des rares privilégiés de ma génération) et de grec ancien, en même temps que l\u2019histoire de l\u2019Antiquité par exemple, le français leur paraîtrait moins incohérent.Perles de la semaine Les mots des médecins ne pas incompréhensibles seulement sur les prescriptions.L'examen des parties génitales a montré qu'il était cirque aussi.La peau était moite et sèche.L'hémorragie commença dans la zone de l'anus et se poursuivit sur le chemin de l'hôpital.La patiente a commencé à déprimer dès qu\u2019elle a commencé ses consultations chez moi en 1983.Un toucher rectal a montré une raille normale de la thyroïde.Envoyez vos questions et commentaires au steve.bergeron@latribune.qc.ca LÀ MAISON DU CINÉMA www.lamaisonducinema.com A LA DERIVE (GDJE) | version française de SIDEWAYS 12h55 - 3h25 - 6h55 - 9h25 HOTEL RWANDA (v1) (GDJE) CE EI DON CHEADLE / NICK NOLTE MIE 1h00 - 3h35 - 7h00 - 9h25 LA VIE EST UN MIRACLE (v.o.w francais } (134) 12h30 - 3h20 - 6h30 - 9h20 UN HOMME À TOUT PE wr) @ DEBRA MESSING / DERMOT MULRONEY 12h55 - 3h25 - 6h55 - 9h25 LA FILLE À UN MILLION DE DOLLARS ivti(13+) CUNT EASTWOOD / / HLARY SWANK ris NOMINATIONS.| 12h45 - 3h40 - 6h45 - 9h30 » OSCARS BOOGEYMAN LE POUVOIR DE LA PEUR (v.f.) (13+HORREUR) BARRY WATSON 1h1S - 3h30 - 7h10 - 9h30 CACHE-CACHE v1) 13+v) ROBERT DE NIRO 1hOS - 3h45 - 7h10 - 9h15 AUX PORTES DE LA NOIRCEUR (et13-VsHORRI CHRISTIAN SLATE 9h20 INTERFERENCES oa RED = \u20189h15.UN LONG DIMANCHE DE FIANÇAILLES (v.o.ti (13+) 12h40 - 3h20 - 6h5O LES CHORISTES vot1(G} 1h00 - 7h00 LA MAUVAISE ÉDUCATION (13+ ERO) 1h10 - 7h CAVIATEUR ¢ v4 (GDUE) LEONARDO DI CAPRIO nus OSCARS VEN.+ LUN.à JEU.: 1h30 - 7h30 SAM.& DIM.12h30 - 3h40 - 7h30 QUAND EST-CE QU'ON ARRIVE?(v.(G) 1h10 - 3h50 -_ 7h05 - 9h15 L'ASSAUT DU POSTE 13 iv.f} 13.00) 8 ETHAN HAWKE / LAURENCE FISHBURNE 9h20 63, KING OUEST, 566-8782 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke Tél: (819) 822-2102 Www.METRE ET?com *™ TQS eu \\ \u201cae LaTribune B Dh eealisatenr GUAT dum OSCR pone PARLE WEC LLL, (FESTIVAL BU FILM DE CANNES + SÉLECTION OFFICIELLE) = {NEW YORK FILM FESTIVAL CENTERPIECE SELECTION ) AUS à xkx «Almodovar explore la PASSION et le DÉSIR avec une MATTRISE PARFAITE de son art» Mauvaise ir a Mala Folwenebiny ~ EY [ER LURE | RT La 3) \\ LAFFICHE! [iano 7) 205 CONSULYEZ LES GUIDES-HORAINES DES CINEMAS + 0ON DIAL Contre d'Art de Richmond rea Michael Kaeshamm Le vendredi 4 février, 20 h Admission : 20 $ Danny Boudreau 4 Les chansons de son dernier F album, kCoeur variable Samedi, 19 février, 20h Admission: 18§ ù Les Amis de la musique Réservation: (819) 826-2488 1010, rue Principale Nord, Richmond www.centredartderichmond.ca parce AN Sn 168012 nir l\u2019ami».«Le vrai tombeau des morts, c\u2019est le coeur des vivants.Jacques Villeret, nous t\u2019aimons», a-t-il conclu.Né à Tours le 6 février 1951, le comédien avait passé une grande partie de son enfance à Ligueil (Indre-et- Loire), où habitent encore ses parents.Il avait fait ses études a Tours, au lycée Descartes, dans la méme classe que Dominique Bussereau, l'actuel ministre de l\u2019Agriculture.Ce dernier a assisté dans la matinée a la messe en sa mémoire en l'église Saint-Roch à Paris mais n\u2019a pu se rendre à Loches pour cause de déplacement officiel au Sénégal.De nombreuses personnalités du monde du spectacle ont rendu hommage jeudi matin à Jacques Villeret, lors de cette messe dans le ler arrondissement de la capitale.Dans la foule, on notait la présence des acteurs André Dussolier, Michel Ser- rault et Francis Huster, de l\u2019actrice Catherine Frot, du metteur en scène Jean-Michel Ribes ou encore du réalisateur Claude Lelouch.Rendu célèbre par «La Soupe aux choux», vainqueur du César du meilleur acteur pour «Le Dîner de cons», Jacques Villeret a souvent campé des rôles de gentil naïf.M avait achevé Jacques Villeret ~ MAISON DU CINEMA g SHERBROOKE SHERBROOKE ORUMMONDVILLE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINEMAS OU VISITEZ LE WWW.ENPRIMEUR CA pro pd = «HILARANT ET EMOUVANT.\u201d XXE ROGER EBERT, CHICAGO SUN-TIMES «UN CHEF-D'OEUVRE DE COMÉDIE» JACK MATHEWS, NEW YORK DAILY es pi AS ra DL CES MAT TS HORS SES SR SRI IO ASTIE wok ETRE PRR VY HCY ce EVN TEN Ac: \u201cSLE NL STONE RANE NEL ic \u201cYRC LOU HERES OTT \u201cSALEEM L TTR SUEDE NE MEE EMAAR] EE JAP www.foxsearchlight.com mire \u2014 version francaise version originale anglaise 13 MAISON DU CINEMA CINEMA GALAXY Consultez les quides-horaires des SHERBROOKE SHERBROOKE cinémas où vwv.anprimeur.ca JOSGE MUSICA NOV Musique et poésie pour le coeur Le samedi 5 février 2005 à 20 h J Salle Bandeen Hall, Université Bishop\u2019s Lennoxville RepéBé échard.Le dane de Caroline (00 hy fr O'Reilly.Emde pons voix et piano (1998) US ario Turmel, Rives onder (1998) drew Paul MacDonald, A Noichook of Love Song = arte on.2 Consed des arts ot des lettres Québec aa 167820 fin décembre le tournage des «Ames grises» d'Yves Angelo et devait tourner prochainement dans «Camping» de Fabien Onteniente.Deux de ses films sortent bientôt sur les écrans de cinéma français: dans «Iznogoud» de Patrick Braoudé, il incarne le calife Haroun El Poussah (sortie le 9 février) et dans «L\u2019Antidote» de Vincent de Brus (30 mars), il donne la réplique à Christian Clavier.Son dernier grand succès au cinéma, à l\u2019automne dernier, était «Vipère au poing» de Philippe de Broca, lui aussi disparu récemment.Écho Récital d'Isabelle Héroux, guitariste Guitariste, Isabelle Héroux l\u2019est.Assez pour avoir fait la nique au pays des mariachis, au Centro de las Artes de Mexico.Mais aussi en France, en Allemagne et en Afrique du Nord.Son talent, qu'elle gratte tantôt seulette, tantôt avec tout un orchestre, ici en Alba, là en Piazzolla (ce sont des duos, pas des pays), la guitariste l'offre en concert-animation le dimanche 6 février, à 16 h, à l\u2019École de musique de l\u2019Université de Sherbrooke.= = Sébastien Vachez, Patrick Roux, Claude Gagnon, Jacques Hétu, Augustin Barrios et Juan Sorroche ont écrit l\u2019enfilade d\u2019oeuvres au programme.La musicienne en profitera pour présenter son tout nouvel album, Regard.Isabelle Héroux est professeure à l\u2019Université Laval et à celle de Sherbrooke.Coût d'entrée: un sir Wilfrid Laurier.«Un film DROLE, TOUCHANT!» - Mose Persico, CTVEnt Spotlight DEBRA MESSNG DERVOTMURONEV HOVE A OUT PRIX sess (version frangaise de The Wedding Date) ee \u2014 www.equinoxefiims.com EQUINDXE (S] À L'AFFICHE DÈS AUJOURD'HUI! sox [SHERBRSENE [SHERBROOKE v MAGOG v | [DRUMMONDVILLE v) [EUSÉE GrAN_Y v] CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS 168070 tune eds {In am segs i di oJ | i sill] os TRE Ig = ER HSCAANEL SIV NE ARTIST CY fe SH ltl \\ L AF FIC HE DES AUJOURD'HUI! æ a [SHERBROOKE v [SHERBROOKE v | [DROMMONOVILE v [ELISEE amaney 7 Consuitez les Guides-Horaires ou SonyPicturesReleasing.ca LA COMEDIE NO 1 AU CANADA ALI EST-CE QU'ON ARRIVEZ = PRÉSENTEMENT À L' AFFICHE: 22 a Consultez tes Guides-Horsires où SonyPicturesReleasing.ca Sv BERRA Te Je M SHERBROOKXE VENDREDI 4 FÉVRIER 2005 La Tribune C Cinq finissants, cinq cheminements Ariane Charbonneau et quatre autres ex-étudiants du Cégep exposent au Centre Créatio Jean-François Gagnon MAGOG n créant de nouveaux univers et personnages, Ariane Charbonneau se permet de s'évader.Et c'est probablement pour cette raison que cette jeune femme aime tant la bande dessinée, un médium artistique qu\u2019elle étudie présentement à l'Université du Québec en Outaouais après un passage au département d'arts visuels du Collège de Sherbrooke.Exposant avec quatre autres finissants du Collège de Sherbrooke, au Centre d'arts Créatio à Magog, dans le cadre de l\u2019exposition Artistes en formation/art de la relève, Ariane Charbonneau a 'impression de se trouver devant une «grande aventure.Il y a tant de choses à faire en arts.» Pour l'instant donc, cette aventure a pour elle un nom: bande dessinée, un médium qui à son avis est en voie de gagner ses lettres de noblesse auprès du public adulte du Québec.«Les gens découvrent que Parmi le petit groupe de finissants du Coliège de Sherbooke présentant des peintures, des sculptures et autres oeuvres chez Créatio, on compte autant de cheminements que d'individus, comme quoi l'univers des arts visuels est peuplé d'être originaux désireux de tracer leur propre voie.Dans le cas de Francis Falardeau, son passage au Collège de Sherbrooke dans cette spécialisation n'aura.été qu\u2019une étape devant le mener vers des études en architecture.«Je voulais un cheminement plus expressif que les simples sciences humaines avant d'aller en architecture», raconte ce dernier.«J'ai découvert, durant mes années au cégep.que l'univers du multi-média m'intéressait.Je vais garder une passion pour le cinéma», souligne celui qui présente actuellement une oeuvre audiovisuelle chez Créatio.Quant à son ex-collègue de classe Philippe Chabag, il se trouve aujourd\u2019hui aux études à l\u2019Université Concordia dans un programme artistique.Il conserve visiblement un excellent souvenir de ce n'est pas seulement pour les enfants».affirme-t- Ses années au Collège de Sherbrooke.«Nos ensei- iS elle.gnants étaient incroyables.Ils nous ont fait croire - \"gore qu\u2019on peut réaliser «9 ent min enna cc quon souhaite H \\ dans la vie», lance- Lo E til.pe « EH BE Par ailleurs, f : Philippe Chabot st H se montre heureux ût d\u2019être de cette ex- PrN PE a SQ position, dont les participants ont été sélectionnés par un jury formé d\u2019artistes professionnels membres de Créatio.«Je ne connais pas l\u2019industrie des arts visuels.Ce passage ici nous initie à ce monde», allègue-t-il.ar nT La Inbune, Jean-François Gagnon Raphaëlle Coulombe-Allie, Francis Falardeau, Philippe Chabot ainsi qu'Ariane Charbonneau participent tous les quatre à l'exposition intitulée «Artistes en formation/art de la relève» présentée au Centre d'artistes Créatio.En apparence une jeune femme réservée, Raphaëlle Coulombe-Allie est pour sa part inscrite au baccalauréat en arts visuels et médiatiques de l\u2019Université du Québec à Montréal.«J'aime ça.Le cégep a été une bonne école.Pour moi, choisir la création a été naturel.Je verrai où m'amènera mon cheminement.» A « DEUX FOIS OO CE ry SAMUEL L JACKSON COACH M L'AFFICHE! = BRAVO.» CoachCarterMovie.oom ca .me CONSULTEZ LE GUIDI HORAIRE DU CINEMA Tg DF CONSOLE Gai [ain somes, rm leweants nl .0 i qd a wv, » A H o i = 5 0 e 0 e HS pi re » a - pa .- .{A - tl LA i - i ni pa - - .na - .H ni HN tH La 3 H e H a > El .tH .pi M = rrr Pour participer, décou ae ce Coupon cHoint et postezde a: Promotion «Le fi deena EIT ANTI TY Nom : du masque » 63, rue King Ouest, Sherbrooke, QC JTH 1P1 (TRAITER RIT ER ELTLEN ETIES 2010) Adresse : Ville : liowr) : Téléphone (soir) : Téléoh por lo poste.l'annonce sera publiée les 4, 5, Le tirage des 75 laissez-posser doubles aura lieu lo 10 février.Les gognants recevront un laissez-passer double 5.DES LE VENDREDI ig § Pévvier If 4 pe 3070 hE HEMS HARBOUR BOVAIRD GRENON LaTribune Eukanuba® [fife ont le plaisir d\u2019inviter 100 personnes a la premiere du film Matthew Annie Macha Patrick Claire GOYETTE BLOOM Les stars les plus cool en ville! un film de André Melancon produit par Chantal Lafleur et Rock Demers www.danielandthesuperdogs.com VANTED MATSTS ue scm oc ORS GATE ENTERTANMENT rc memcom SOUTH AFRCAVUNTED EDEL euccaenne THE BSTRAL EEL OPMENT CORPORATION Of SETH AFCA mem MRACLEPRTURES SEAM oman ESE TRALT mv TERY GEORGE TE PRANDI DON CHEADLE SIP DRE JDAOO PROD SK NOUE amr EADEET AOXERI LE MIS Par SADOKT MARTE XATT DUNCAN RED SA BUEN wc ANDREA GUERRA, FU GRSO-VLLAM ARC NDT ME = SATA TEA GEORGE 5 PEARSON TERY SERGE \u201cSTE GDREE seems VA er RIES ve Hew RR RET DWE NOMINATIONS SCREEN ACTORS GUILD MEILLEUR ACTEUR » DON CHEADLE MEILLEURE ACTRICE DE SOUTIEN + SOPHIE OKONEDO MEILLEURE INTERPRÉTATION D'ENSEMBLE CANDIDAT WRITERS GUILD OF sm} MEILLEUR SCÉNARIO ORIGINAL KEIR PEARSON & TERRY GEORGE \u201cLE MEILLEUR | FILM DE L'ANNÉE! DON CHEADLE EST FANTASTIQUE.RICHARD ROEPER FBERT & ROEPFR 9% % K UN DES FILMS LES PLUS PUISSANTS ET ÉMOUVANTS DE L'ANNÉE.» \u201cCLAUDIA PUIG, USA TODAY ) DON SOPHIE NICK % CHEADLE OKONEDO NOLTE RWANDA e histoire vrale se CF PARSON MCOLAS BEYER cm PAUL RISCABAEIA ha A UAFFICHE! ies eater [6 25s CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINEMAS À L\u2019AFFICHE! ain od EE [ ERBROOKE ] + HORAIRE DU CINEMA CONSULTEZ LE GUIDE Sort, Une cinquième finissanté du Collège de Sherbrooke, Véronique Péloquin, a aussi une place au sein du groupe sélect, qui occupera avec ses oeuvres le Centre Créatio jusqu'au 20 février prochain.Elle étudie à Québec.«Je considère que les veuvres de ce groupe se démarquent, révèle le sculpteur Martine Bélanger, membre du conseil d\u2019administration de Créatio.Ce qui ressort surtout, c'est le travail derrière chacune d'elles.Ça va à l'encontre de la perception qu'ont plusieurs personnes à l'effet que l'art contemporain est habituellement facile à faire.» L'univers pétillant de Guylaine : pt Maryse Carbonneau COATICOOK i l\u2019hiver vous donne les bleus et que vous broyez du noir, alors un petit tour au Musée Beauine de Coaticook s\u2019impose.Joyeuses comme un verre de champagne, bienfaisantes comme un rayon de soleil, les couleurs vives des toiles de l'artiste sherbrookoise Guylaine Champagne sont unc irrésistible invitation à la bonne humeur et la joie de vivre.Sous le thème «De la réalité à l'imaginaire, une transformation colorée», l'exposition rappelle cet univers merveillèus sement naïf de l\u2019enfance où tout est permis, sauf la réalité.Et pourtant, on la sent toujours présente, derrière les rouges, les jaunes et les bleus explosifs de personnages aux visages recomposés.Enseignante à la maternelle, l'artiste y puise un imaginaire intarissable.«J'aime la spontanéité des enfants, ils sont drôles et ils ne le savent même pas.Savais-tu qu'à Paris se trouve la \u201ctour échelle?\u201d».Les toiles de Guylaine Champagne sont à l\u2019image de ces mots d\u2019enfant, déformant la réalité pour mieux la réinventer, plus belle, plus vivante, plus vraie.Utilisant simultanément l\u2019acrylique et le pastel gras, la cohabitation des deux médiums donne aux couleurs une vibration qui émane du cadre.Pour peu, on entendrait Ic pianou ronronner une mélodie.IE Entre l'artiste et ses toiles, la symbiose est parfaite.Le respect et l'admiration qu\u2019elles se portent sont palpables.Pas étonnant qu\u2019elle parle de ses oeuvres comme on parle d\u2019un ami.Tel le premier perce-neige au printemps, une artiste qu\u2019on aura plaisir à découvrir, sur les murs et en personne, à l\u2019occasion du vernissage qui se tiendra le dimanche 6 février à 14 h au Musée Beaulne de Coati- Centre culturel et du patrimoine Uplands Vernissage: 6 février de 14h à 16h30 L'exposition se poursuit juequ'au 25 mars 2005 ä : - Ouvert jeudi, vendredi, Short Tohke dimanche de 13h à 16h30 9 Spcid.Lennoxville 152768 es { 63, rue King Ouest ) = Le concours débuts le 4 février 2005 Nom: Le lundi 21 février.19 h 00 à la Maison du Cinéma Los.=-m=== = - Faites parvenir le coupon de participation à: Concours « Daniel et les superdogs = Sherbrooke = ais « Locatrak », C.P.907, succursale H, Montréal, Québec, H3G 2M9 ; LUE RS EL CURE) hil pour se terminer te 5 février 2005.Adresse: * Letaxte des ragienvents ratfifs à ce concours ast disponible cher CHIISTAL FILMS.* La valour dus prix offerts.ent Sorniron 680 $.Ville: Tél: Code postal: Courriel: PRICE LAN RI LAURE LMR TEZ erbrooke ME 0 5 TÉF 1 galaxycinemas.com' RE RS a Ed > 4 2IGZAG : L'ÉTALON ZÉBRÉ (G} Vend.au dim.: 12 h 30, 15 h 30, 18 h 30 Lundi au jeudi : 15 h 30, 18 h 30 PT Eten rr ey re Px) A L'AFFICHE! FS ryt DFS MORAIE'S DF 5 CW MAC AUX PORTES DE LA NOIRCEUR (13 ans + violence + horreur) Tous les soirs : 19 h 10, 21 h 40 a DAME; AE L'AVIATEUR (GDJE) James open re AAT OP SHERBROOKE [4 [SveRBROOKE 2 re IE I EERE rE rs xXx INCA A www.allianceatiantisvivafilm.com ~~ I NE NN I ST RN RY RAR I XR Vend.au dim.13 h, 16 h 30, 20 h Lundi au jeudi .15 h 30, 19 h = PTE EEE XT hod rue Merry Nord, Magog Teél.: (819) 847-0470 L'ASSAUT DU POSTE 13 (13 ans + violence) Tous les soirs : 21 h 40 UN HOMME À TOUT PRIX (G} MILLION DOLLAR BABY (13 ans) Vend.au dim.12 h 40, 15 h 40, 18 h 40, 21 h 40 Lundi au jeudi 15 h 40, 18h 40, 21 h 40 Vend.au dim.12 h 25, 14 h 25, 16 h 25, 19 h 05, 21 h 25 Lundi au jeudi : 16 h 05, 19 h 05, 21 h 25 QUAND EST-CE QU'ON ARRIVE?(G) COACH CARTER (VF) (GDJE) Vend.au dim.12 h 35, 15 h 35, 18 h 35, 21h35 Lundi au jeudi.15 h 35, 18h 35, 21 h 35 LA FILLE À UN MILLION DE $ (13 ans) (Aucun laissez-pesser accepté) Vend.au dim.12 h 30, 15 h 30, 18 h 30, 21 h 30 Lundi au jeudi .15 h 30, 18 h 20, 21 h 30 Vend au dim.12h55, 15 h 55, 18 h 55, 21h 40 Lundi au jeudi .15 h 55, 18 h 55, 21 h 40 MA VIE EN CINÉMASCOPE (GOJE) Vend.au dim.: 12 h 55, 15 h 55 Lundi au jeudi 15 h 55 CACHE-CACHE (13 ans + violence) Vend.au dim.: 12 h 50, 15 h 50, 18 h 50, 21 h 40 Londi au jeudi : 15 h 50, 18 h 50, 21 h 40 HOTEL RWANDA (VO) (GDJE) Vend.au dim.12h 45, 15 h 45, 18h 45,21 h 35 lund aujeud 15h45, 18h 45,21 h35 ÉCRANS COURBES .3 SIDEWAYS (13 ans} vend audim 12h50,15h50,18h30, 1h 3B Lynd au ed 15h50, 18H 50,21 635 SON NUMÉRIQUE BOOGEYMAN (VF) (13 ans + horreur) 7 (Aucun laissez-passer accepté) Vend au dm 12 h 30, 14 H 30, 16 h 30, 19 h 15, 21 h 40