La tribune, 24 février 2005, Cahier 3

[" La Tribune SHERBROOKE JEUDI 24 oF £0 PRE FÉVRIER 2005 CAHIER = Plein air Fontaine et relache.de Jouvence Les objets de Jean Béliveau rapportent près d\u2019un millions page C3 page C4 Au terme d'un périple de 10 jours en mer, les voitures de la série Andros sont arrivées, hier, en sol sherbroo- kois en prévision du Challenge sur glace Continental qui s'ouvre demain sur le circuit Bertrand-Fabi.Ici, des préposés conduisent une des deux Opel Astra à son pa Alain Goupil olain.goupil@latribune.qc.ca - SHERBROOKE ne à une, et avec le plus grand soin, les voitures de la série Andros sont débarquées, hier, dans l\u2019enceinte du Centre Expo-Sherbrooke, en prévision de la 7e édition du Challenge sur glace Continental qui s\u2019ouvre demain sur le circuit Bertrand-Fabi.Les «F1 de la glace», comme on les appellent, sont arrivées à Sherbrooke sur l\u2019heure du midi, au terme d\u2019une traversée de 10 jours en mer, qui les a conduit de la Cité du Havre, en France, au port de Montréal.Emmaillotés dans sept conteneurs, les 13 bolides de conception européenne ont fait leur apparition par la grande porte du Centre.Expo-Sherbrooke, où tous les paddocks ont été aménagés.La 14e voiture qui prendra le départ au côté des européennes est la Hyundai Elantra du tan- dém québécois formé de Pierre Chatel et Yves Legris.EN Véritable centre nerveux des opérations, c\u2019est dans cet édifice que les mécanos, les ingénieurs et les préparateurs s\u2019affaireront aux réglages et aux ajustements devant permettre à ces joyaux de la mécanique et du génie automobile de développer toute leur puissance une fois lancés en piste.Déjà, en fin d'après-midi hier, quelques pilotes, accompagnés de leurs mécanos, sont venus établir un premier contact avec les T3F qu\u2019ils n\u2019ont pas vu ni piloté depuis la finale Clermont- Ferrand/Superbesse, disputée en territoire français, le 31 janvier dernier.: Outre les pilotes et les préparateurs, on notait aussi la présence dans les paddocks de quelques mordus de la course automobile, venus assister au grand débarquement.Parmi eux, Martin Chassé et sa conjointe Sylvie Lague, n\u2019avaient d\u2019yeux que pour la sympati- que Mini Cooper que piloteront le couple formé d\u2019Even Stievenart et Marguerite Laffite, la fille de l\u2019ex-champion de Formule 1 Jacques Laffite.«J'ai de la misère à croire qu\u2019une aussi petite voiture puisse tenir tête aux T3F, observait M.Chassé.J\u2019ai hâte de la voir en piste.» Parti de la Montérégie, le couple Chassé- Lague dit avoir mis le cap sur Sherbrooke après avoir appris qu\u2019un de leurs concitoyens, Andrew Boisvert démissionne, Bissonnette Sonia Bolduc sonio.bolduc@latribune.gc.co SHERBROOKE aniel Bissonnette dirigera seul le Saint- ] François, ce vendredi, lors de leur visite = au Mission à Sorel-Tracy.La démission de Serge Boisvert survenu mardi soir après l\u2019en- träînement hebdomadaire a un peu pris de court l\u2019ipstructeur-chef, mais pas question de précipiter le choix de son remplaçant.«Daniel Bissonnette a pourtant discuté hier avec, Patrick Joncas et Maurice Lemay, les deux candidats pressentis pour le moment afin de prendre la relève de Serge Boisvert, qui devrait partir pour I\u2019Allemagne d'ici la fin de la semaine S'il arrive à s\u2019entendre avec l\u2019une des deux organisations qui l\u2019ont approché jusqu'ici.- «On m\u2019a appelé mardi avant la pratique pour M'offrir un poste, avoue Serge Boisvert.J\u2019étais un peu mal à l\u2019aise face au Saint-François et à Daniel (Bissonnette) qui m\u2019ont permis de reprendre une place dans le hockey et qui m\u2019ont offert un tremplin.Je ne veux pas qu\u2019ils se retrouvent sans adjoint à deux jours d'avis, alors j'ai dit à Dan que je démissionnais en lui expliquant ce qui se passait.«En ce moment, mon agent me négocie un contrat de travail, poursuit Boisvert.On parle d\u2019argent, mais aussi de durée de contrat.Je veux prend son Serge Boisvert un contrat d\u2019au moins deux ans.Mais ça devrait débloquer bientôt car l\u2019équipe joue son prochain match vendredi.» .a Quant a Daniel Bissonnette, il souhaitait depuis un moment étre fixé sur les intentions de Boisvert, qui s\u2019était absenté à deux occasions afin d\u2019assister Mark Habscheid avec l\u2019équipe na- = temps Imacom, Vincent Cotnoir Ranger, allait faire partie de la série Andros aux côtés d\u2019Alexandre Tagliani.«Tout ce qu\u2019on espère, c\u2019est que leur voiture (NDLR: Astral Opel) sera à la hauteur de leur talent.Si c\u2019est le cas, ça devrait donner un bon spectacle.» Série rallye En matière de spectacle, compte tenu que les épreuves de la série Andros ne font pas partic du championnat européen, les organisateurs du Challenge misent énormément sur la nouvelle série Rallye.Comme l\u2019a mentionné le président du Challenge, Dany Sévigny, on espère créer parmi les amateurs un engouement auquel ils pourront s'identifier, notamment grâce à la présence de nombreux pilotes québécois et américains, dont le Sherbrookois d\u2019origine Patrick Richard, l\u2019une des têtes d\u2019affiche de ce circuit partout en Amérique du Nord.Richard et de nombreux pilotes de la série Andros seront les invités du Challenge, ce soir, dans le cadre du volet mondain de la compétition, alors que se tient le Gala des pilotes, à compter de 18 h, au Village VIP ' tionale en Europe.«J'avais commencé à regarder la possibilité d\u2019un gars afin de ne pas me retrouver sans ad- J joint en pleines séries, avoue Bissonnette.Mais je n\u2019avais parlé à personne.Aujourd\u2019hui (hier), j'ai parlé à Patrick Joncas et Maurice Lemay, mais si d\u2019autres se font connaître, je vais étudier leurs candidatures avant de prendre une décision.«De toutes façons, pour vendredi, je ne veux pas avoir un adjoint que les joueurs n\u2019auront pas eu l\u2019occasion de rencontrer avant, précise Bissonnette.Alors c\u2019est Stéphane Dugal qui va s\u2019occuper des défenseurs, puisqu\u2019il ne peut pas jouer de toutes façons.» Adjoint de Serge Dubois puis de Daniel Bissonnette l\u2019an dernier, Patrick Joncas vient à peine d\u2019être remercié de ses services par les Frontaliers de Coaticook.II connaît une bonne partie des joueurs sherbrookois.Quant à Maurice Lemay, il a remporté la coupe Futura l\u2019an dernier aux côtés de Michel Laurendeau avec les Dragons de Verdun.«L\u2019un et l\u2019autre profitent de certains avantages intéressants, note Daniel Bissonnette.Et il y aura peut-être d\u2019autres prétendants au poste.Mais d\u2019une façon ou d\u2019une autre, ça ne traînera pas.Je vais évaluer chaque nom selon nos besoins et entamer les discussions qui s\u2019imposent.» Privé du Palais des sports Léopold-Drolet cette fin de semaine en raison du Challenge sur glace Continental, le Saint-François jouera demain soir à Sorel-Tracy et dimanche à Laval.Le retour au bercail est prévu pour le jeudi 3 mars lors de la visite du Prolab de Thetford Mines.Université Laval visite l'Université Bishop's www.ubishops.ca/gaiters/ ock dans l'édifice Expo-Sherbrooke.C\u2019est la fête au Mont Orford! Du 19 février au 6 mars DE LA NEIGE EN GRANDE QUANTITE, DES CONDITIONS DE SKI A FAIRE REVER ET DES ACTIVITES SPECIALES.ANIMATION, JUMPAÏ, CHÂTEAU DE NEIGE, GLISSADE SUR TUBE, DESCENTE AUX FLAMBEAUX POUR LA PROGRAMMATION COMPLETE VISITEZ www.orford.com 819.843.6548 ALTITUDE VENDREDI 25 FEVRIER ta corso AU GYMNASE MITCHELL DE L'UNIVERSITE BISHOP'S + 18 het 20 h %{ GOT GAITELDST GOI GAITERS! GOT Gf ADULTES : 6S £9: ENFANTS : 2$ Ë À ( 12 ans et moins } + \"> © La Tribune SHERBROOKE JEUD! 24 FEVRIER 2005 Le Co s\u2019attendait sûrement à devoir argumenter avec certains écologistes en pilotant un projet de chasse expérimentale du dindon sauvage mais n'avait probablement pas prévu se retrouver prise en souricière dans le conflit opposant le monde agricole au gouvernement provincial à propos du remboursement des taxes foncières.La FQF et l\u2019Association québécoise des groupes d\u2019ornithologues défendent des points de vue opposés face à l\u2019idée d'autoriser un certain prélèvement de dindons sauvages en Montérégie.L'organisme représentant les observateurs d\u2019oiseaux prétend que la percée du dindon sauvage est toute \u2018récente au Québec et fait valoir que les inventaires sont trop imprécis pour en pratiquer la chasse.L a Fédération québécoise de la faune (FQF) Ce n\u2019est pas l\u2019avis de la Fédération québécoise de la faune qui s\u2019appuie sur l\u2019expérience mise de l\u2019avant en Ontario où le gouvernement préconise l\u2019étalement et se livre à une relocalisation de pe- lits groupes d'oiseaux.Le taux de succès de la chasse y est désormais un indicateur fiable.De plus, la FQF se réfère à des données compilées par des chercheurs de l\u2019Université de Sherbrooke pour estimer le nombre de spécimens entre 2200 et 2800 dans le sud de la province.En Estrie, nos seules observations individuelles révèlent une croissance évidente de la population.Les représentations des ornithologues sont à prendre en considération mais elles risquent ureu ; ds Lois par Luc Larochelle moins de porter ombrage a la chasse expérimentale autorisée pour 2005 que l\u2019appel au boycott que l\u2019Union des producteurs agricoles du Québec (UPA) a lancé à ses membres en Montérégie.Il s\u2019agit d\u2019un moyen de faire pression sur le gouvernement provincial, a qui le monde agricole reproche de trop tarder a verser les compensations de taxes municipales.L'explosion du prix des fermes dans les registres fonciers des municipalités ferait également en sorte que les agriculteurs perdraient d\u2019une main ce qu\u2019ils gagnent de l\u2019autre, le programme de remboursement de taxes drainant une partie de plus en plus importante du budget global du ministère de l\u2019Agriculture.D\u2019autres programmes de soutien en souffriraient.«Le projet n\u2019est pas complètement compromis mais c\u2019est clair qu\u2019il y a moins d'agriculteurs qui ouvrent leurs terres à une chasse au dindon.Il est dommage que les chasseurs soient pris en otage et coincés dans un engrenage sur lequel ils n\u2019ont aucun contrôle», déplore le directeur général de la Fédération québécoise de la faune, Alain Cos- sette, qui ne fondait pas beaucoup d\u2019espoir sur la tentative de rapprochement devant se dérouler hier soir.Pour le moment, l\u2019impact de ces moyens de pression est plutôt limité.La chasse au dindon sauvage pique plus la curiosité qu\u2019elle ne provoque de passion au Québec.Mais s\u2019il fallait que l\u2019_épreuve de force avec le gouvernement perdure, » | Un boycott désarmant si les différends persistaient jusqu\u2019à\u2019 l\u2019automne prochain, le boycott pénalisant les chasseurs s\u2019élargirait-il à d\u2019autres espèces et à d\u2019autres régions, dont la nôtre ?Bien sûr, nombre d\u2019agriculteurs de l\u2019Estrie retirent des revenus directs de la location de terrains à des chasseurs d\u2019orignal et de chevreuil es il n\u2019est pas Certain que tous seraient prêts à les sacrifier dans un esprit de solidarité.C\u2019est vrai que les producteurs se plaignant des ravages que les cerfs et les oies sauvages causent à leur champ ont besoin d'un certain prélèvement des chasseurs pour le contrôle des populations.Mais si 10, 20 ou 50 % des propriétaires de terres agricoles décidaient d\u2019imposer la ligne dure aux chasseurs en guise de représailles et pour accentuer la pression sur Québec, des milliers de chasseurs de la région trouveraient l\u2019automne particulièrement long.Une belle commande à passer à l\u2019un de nos députés estriens, Yvon Vallières, nouvellement chargé de l\u2019Agriculture: de grâce, monsieur le ministre, sauver notre saison de chasse.Il reste encore plusieurs mois pour trouver des solutions mais commencez maintenant.La grogne est sérieuse dans nos campagnes.Et les motoneigistes ont trouvé que leur carré de jeu avait passablement rétréci la dernière fois que les agriculteurs ont mis des cadenas dans les pistes du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Imacom En raison du différend qui l\u2019oppose au gouvernement du Québec à propos des taxes municipales, l\u2019Union des producteurs agricoles suggère à ses membres de boycotter le projet de chasse expérimentale du dindon sauvage en Montérégie.Si ce ti mouvement de protestation perdure, s'étendra-t-il l'automne prochain à d'autres espèces et à l'Estrie ?A ouvenirs RS de vos aventures Kevin! Kevin! À sa première saison, Kevin Godbout, de Sherbrooke, s'est imposé comme chasseur de trophée.Âgé de seulement 14 ans, il a récolté ce beau gros neuf pointes de 220 livres lors de son premier matin de chasse.Son oncle, Denis Godbout, avait de quoi être fier de sa recrue.Partagez vos photos et le récit de vos aventures avec les milliers de lecteurs de La Tribune.Qu'il s'agisse d\u2019un exploit, d'un moment inusité ou d'une photographie animalière ayant un cachet particulier, faites-moi parvenir ces souvenirs et un court texte d'accompagnement avec vos coordonnées personnelles à : luc.larochelle@latribune.qc.ca ou nar la poste au 1950, rue Roy, Sherbrooke J1K 2X8 x; Pra Deuxiéme édition du jeu Nature-Enjeux Les agents de protection de la faune de I'Estrie ont participé activement à l'élaboration de la 2e édition du jeu +, 3 .Wuemad Vewyivounarony, Aevient un jeu KNévure Enjeux ES EUR 3 4 Nature-Enjeux.Lors de la conférence de presse tenue la semaine dernière, les agents Mario Bérubé et Guy Perron (à gauche) ainsi que Sylvain Milette et Michel Morin (à droite) ont félicité le chroniqueur de plein air Marcel Bouchard et l\u2019un des concepteurs, Michel Fournier, pour ce produit amélioré que de jeunes élèves de Remington Thunderbolt boite de 500 \"Rég.719,99 $ Ensemble 2+ ultra sensible M PROPAC \u201c canne + moulinet Berk) pour péche hiver > CATCH MORE FISM V EN EE Sherbrooke ont pu expérimenter.J 7 0 olf le fous HONDA 500 CENNOXVICLE 2, rue Queen, Lennoxville 565-1376 Ÿ* Moteur puissant * Complètement automatique rantis .ds ae OU D 4 cas Ct + fre Nt em 6 ts em ITS ) < N(D er on nn Eee, As.san 4 sh 4HUL SHERBROOKE JEUDI 24 FÉVRIER 2005 La Tribune c3 Et de une pour les Cantonniers Jean-Guy Rancourt CFs BACAGNE OMOUNe.QC 13 MAGOG es Cantonniers de Magog attendaient les Élites de Jonquière de pied ferme pour la première joute de leur demi-finale quatre de sept de division de la Ligue midget AAA du Québec.Inspirés par le trio de Mathieu Per- reault (2-3), Benoît Corriveau (2-2) et Alexandre Labonté (2-2) qui a amassé 13 points.les Magogois ont infligé un revers de 9-2 aux Jonquiérois.Ces derniers, après un départ hésitant au cours duquel ils ont concédé les deux premiers buts de la partie aux Cantonniers, avaient pourtant clairement montré leurs bonnes intentions en déjouant Kevin Maletto à deux reprises avant de retraiter au vestiaire.C'est à la reprise du jeu à la deuxième période que Mathieu Perreault est entré en scène avec deux buts pour redonner une priorité de deux buts à la formation locale.Le champion pointeur de la ligue.qui n\u2019en finit plus d'inventer des façons de faire bouger les cordages du filet adverse, a inscrit ce qui devait devenir le but gagnant agenouillé sur la glace après qu\u2019on l\u2019eut fait trébucher.Du Perreault tout craché! \u2018est trop injuste».ne cessait « de répéter Calimero.La semaine prochaine, alors que la majorité d\u2019entre vous profiteront de la relâche mi-hivernale, mi-printanière, je me transformerai en petit Calimero, arborant piteusement ma moue boudeuse et mon chapeau en coquille d'oeuf.Si j'étais en relâche?J\u2019irais jouer dehors.Je ferais l'essai des skis de fond sans fartage que mon collègue s'est dénichés à la boutique Le Coureur, je sortirais des sentiers battus pour vraiment tester les raquettes TSL qui patientent sur le pas de la porte, je ferais affûter mes patins et je déroulerais mon crazy carpet.Et puis, je retomberais en enfance.Ça remonte à une trentaine d'années, ce petit séjour a Jouvence qui avait pimenté un de mes étés.Je me rappelais vaguement le lac, les canots, la piste d\u2019hébertisme et les activités qui s\u2019enchai- naient.Puis il y a quelques années, le temps d\u2019une noce familiale, j'ai renoué avec une partie de ce petit coin d\u2019Orford, transformé il y a sept ans en Centre de villégiature.Belle auberge, bonne bouffe.joyeuse ambiance.En hiver comme en été, pas besoin de rouler 400 milles pour s\u2019offrir des vacances en famille, entre amis ou en tête à tête.On l\u2019oublie trop souvent, mais à l'ombre de la montagne, à l'extrémité du lac Stukely, Jouvence a beaucoup à offrir.Sur les berges du lac bien gelé et enneigé, en début de semaine, des rires s\u2019échappaient d'un quin-zee de luxe qui venait d\u2019étre construit par une douzaine d\u2019adolescentes qui s\u2019y étaient toutes réfugiées comme dans les Beetle des années 70.Plus loin, un autre groupe de jeunes s\u2019échangeaient le ballon au-dessus du filet de volley-ball, et plus loin encore, on jouait au ballon-balai sur une glace, au hockey sur l'autre.Dans cet espace blanc de Jouvence, on brûle de l\u2019énergie en groupe.Les activités scolaires à Jouvence n\u2019ont jamais cessé et = .; ?Les a 3 ei EE vd Fontaine etr Toutefois.le but qui a brise les reins des visiteurs est celui de Marc-André Laroche dans la dernière minute de jeu du second tiers alors que les Cantonniers jouaient à court d'un homme.Un but que Marc-André Sauvé, portier des Elites, aimerait bien revoir.lui qui à fait un cadeau à Laroche.Au troisième engagement.les Elites avaient de toute évidence plié bagage et les Cantonniers en ont profité pour ajouter quatre buts dans les sept dernières minutes de jeu.Dave Nolin et Vincent Bibeau ont ajouté chacun un but pour les gagnants.La fatigue Dans le vestiaire des gagnants, on s\u2019entendait pour dire que les Elites avaient laissé de l'énergie dans leur série précédente pour ce match initial.«ll n\u2019y a pas un écart de sept buts entre nos deux clubs.Jonquière va revenir très fort jeudi, leur objectif étant d'arracher au moins une victoire ici à Magog».a confié Mathieu Perreault qui a ensuite parlé de la tenue de son trio.«On se repérait partout sur la glace.Quant à moi, j'étais surtout content de mes deux buts parce qu'il ne fallait pas laisser Jonquière enfiler un troisième but de suite, ce qui leur aurait procuré une bonne dose de confiance.Nos troisième et quatrième buts les ont plutôt refroidis.» Pour sa part.l'entraîneur Martin Bernard voulait déjà tourner la page sur Ba les jeunes qui en profitent le font toujours avec autant d'enthousiasme.Mais ils ne sont plus seuls.En famille Jouvence en famille, c\u2019est comme des vacances au Club Med, hébergement, repas, garderie, animation, activités, équipement et neige inclus.Cette année.la relâche sera sucrée, ont décrété les animateurs qui offrent jour après jour des activités encadrées auxquelles les vacanciers ont le loisir d\u2019adhérer ou non.Vous avez envie de partir en randonnée ou de reproduire un affrontement pe RAT RTE (es ss Imacom, Jessica Garneau À son premier match des présentes séries, le champion compteur de la Ligue midget AAA, Mathieu Perreault, des Cantonniers de Magog, à terminé le match avec un dossier de deux buts et trois passes.Il déjoue ici le ardien des Élites de Jonquière, Marc-André Sauvé, sous le regard impuissant du défenseur d'origine sherbroo- oise Carl Chamberland.ce premier triomphe des siens.«Nous avons affronté une équipe fatiguée et ce sera une autre histoire jeudi alors qu'ils n'auront pas besoin de voyager et qu'ils pourront passer une bonne nuit à Magog.Tout ce qu'il y a d'acquis, c'est que nous | Nasa elâche de Canadiens-Nordiques avec les autres vacanciers?Grand bien vous fasse.Vous préférez retourner sommeiller ou partir seul sur vos skis après avoir casé les enfants à la garderie (0-2 ans) ou dans une activité animée\u201d?Sentez-vous bien à l'aise.La prise en charge est facultative.mais toujours disponible.tout comme l'équipement de ski, de raquettes et des autres activités offertes sur place.En tête à tête Pas d'enfant dans le décor pour cette relâche?Ce n'est pas une raison pour se priver d'un moment intime parsemé d\u2019un brin de plein air.La petite auberge de menons 1-0.Quand la rondelle sera mise au jeu pour la deuxième partie, le cadran indiquera un score de 0-0.Tout sera à recommencer», à noté Bernard, qui redoutait quelque peu la longue inactivité des siens en première période.«On manquait de synchronisme dans notre zone, résultat de notre inactivité en première ronde, mais nous avons réussi à limiter les dégâts.Demain (ce soir) il faudra faire mieux pendant 60 minutes, - pas une de moins», a fait valoir Bernard.ouvence Jouvence dispose de 25 chambres, d'un spa, d'un sauna, de quelques spectacles et d'une tranquillité dont vous pourrez jouir à votre guise.Vous voulez bouger un tantinet entre deux déclarations d'amour\u2019 Pourquoi pas une séance de yoga en matinée, un peu de ski de fond après le diner?Et un souper tout ce qu\u2019il y a de plus gastronomique avant de profiter du clair de lune, ça vous dit?Un tripe de gang Besoin de resserrer des liens ou simplement envie de quelques jours avec vos La Tribune, Sonia Bolduc Pour un séjour entre amis, en grosse famille ou entre collègues, le chalet Hors-Piste de Jouvence représente un endroit de rencontre idéal où vous voudrez probablement élire domicile pour le reste de vos jours.Toujours pendant la relâche.arce que je suis extrêmement généreuse de nature, je vous propose tout de même deux ou trois petites sorties supplémentaires, selon votre humeur et votre envie de vous balader.Bon, si vous ne voulez pas aller trop loin, mais que vous avez envie de vivre quelque chose qui sort de l'ordinaire, je vous conseille encore et toujours le petit dbdo en tipi au mont Ham.Les enfants vont adorer ça.et vous aussi! Allez voir au* www.montham.qc.ca ou appelez au 828-3608.-0- En cette première fin de semaine de relâche, on aura droit à une pleine lune, et bien sûr, à 10 000 sorties au flambeau, que ce soir au mont Mégantic, à Orford, au parc de la Yamaska ou, plus loin un peu, a Tremblant.-0- Envie de lacer vos patins afin de vous promener en forêt?L'idée vous paraît saugrenue?Allez voir du côté de la Mau- ricie, à Notre-Dame-du-Mont-Carmel plus précisément.où vous pourrez découvrir le Labyrinthe du Domaine de la forêt perdue.On parle ici de 10 kilomètres de sentiers glacés qui vous mèneront dans les bois et vous permettront d'observer et de nourrir les cerfs du domaine.Si vous avez de plus petits mousses, vous pourrez louer des traîneaux sur place pour les pousser sur la glace.On parle de 10$ par adulte et de 8$ par enfant pour la journée.Possibilité d'hébergement sur place.Pour infos, visitez le www.domai nesdelaforetperdue.com ou appelez le (819) 378-5245.-0- Toujours partant sur vos patins?L\u2019hiver demeure la meilleure saison pour essayer cette activité sur le canal Rideau, à Ottawa.Belle activité en famille avec une variété de musées qui saura amuser vos jeunes (et vous-même!) si vous prolongez votre séjour ou affrontez quelques intempéries.Celui de la Civilisation et celui de la Technologie ont la cote auprès des enfants.Bonnes vacances! meilleurs amis?Mon coup de coeur va au Hors-Piste, un immense chalet-refuge où l'on voudrait passer le reste de ses jours, aux abords du lac Stukely.Dissimulé dans les bois à un kilomètre du Centre de villégiature, le Hors-Piste est plus grand que nature.Cuisine commune et chaleureuse agora, poéle à bois, eau courante, douches et toilettes au compost, votre première activité consistera sans contredit à choisir votre lit en courant dans les dédales de ce château de bois.Au surplus, site de feu extérieur, pente de glisse sur tubes, sentiers de randonnée, de ski de fond et de raquettes, et quelques pelles si vous voulez vous déblayer un rond de glace sur le lac.Et moi, je travaille.C'est trop injuste.- Mais une fois la relâche passée, il me restera encore toute l\u2019année\u2026 Ça, c\u2019est plus juste.Pour votre curiosité .J est où Jouvence?Allez-y par la 220, à l\u2019extrémité du parc et vous tomberez sur le chemin Jouvence.-0- L'option famille inclut hébergement, repas, animation et équipement pour 101$/adulte et 49$/enfant par jour.,[ 0- On peut loger jusqu\u2019à 220 personnes au centre de villégiature de Jouvence, que ce soit en chalet, en pavillon ou en auberge, et on a pensé aux familles monoparentales, comme aux familles reconstituées et aux modèles plus classiques.-0- La Petite Auberge compte par ajlleurs 25 chambres, le spa, le sauna et PAS de télé.Pour 127$/adulte par jour, vous avez droit à votre hébergement, trois repas par jour, de l\u2019animation, de l\u2019équipement plein air et une pléiade d'activités.-0- Vous devez regrouper au moins 15 copains pour pouvoir réserver le Hors- Piste et on ne peut y coucher plus que 30.(Quand je dis on, c\u2019est que vous pouvez m'\u2019inviter, bien sûr!) Calculez 144$/adulte (90$/12-17ans et 70$/5-11ans) par jour pour l'hébergement, les repas, le guide accompagnateur et l\u2019équipement.Le plaisir, les taxes et le service sont er, Sus.= -0- , Pour infos ou réservations, on appelle au 1-800-567-3134 ou on visite le* www.jouvence.com - \u201d se. C4 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 24 FÉVRIER 2005 Statistiques Latendresse joue les héros J.Metonson Oru 3:50, 6.Demers Cap 6:00, D.Vidor (op I À Vos 180 Bord De JO Vie Cap 10180 Bouchard Or 10.3 MS Cp 14633 P Bartrond Cap 14:33, À Joonésse Dru 15:21, KAssolio Cap 15:21, A Paca De 16:3, 1 Love [ng ne 1 do porte) Dru 16:30, M Aobet Dre 16:30, C.Fontaine Cap 1 34, C.Fonteien Cap 16:30, 1 Shappord Cap 16:30.Deuxième eg pment tapi it foam ry Labonté (2) Il.Mages rt Bic Laroche) 18:27 {on} Ponitions - Parrecult MAS (Coup de ee (ou de LE Hogg JON [Rodesse) 12:48, em He Dn de We du je bande) 18: w 2 Hagog _.\u2014._\u2014__\u2026_\u2014_l 3 3 Gardiens: : More-Madré Savré (2 3-2-1}; ageg: Levin Malo 6, 1:04) Frog vii Jag 17 ag 1 Assistence - 5 dernières heures pour miser.» Juteau a indiqué que les acheteurs sont majoritairement du Québec.Ils incluent Patrick Roy, l\u2019ancien gardien du Canadien et de l\u2019Avalanche du Colorado.Roy s\u2019est porté acquéreur de souvenirs datant de l\u2019époque de Béliveau chez les As de Québec.Le Canadien a également acheté des objets.L'objet le plus convoité a été la bague de la coupe Stan- La vente incluait des souvenirs d'anciens joueurs dont Rick Vaive, des Maple Loafs de Toronto, et Lome (Gump) Worsley.En toute, la vente a rapporté près de 2 millions $ CDN, surpassant celle de Maurice Richard (1,6 million $).Juteau a indiqué qu\u2019une autre vente de souvenir aura lieu en mai.Il a toutefois refusé de donner l\u2019identité des joueurs.NA NBA} \"ak\" - \u2019 \u2019 S .LIGUE NORD-AMÉRICAINE LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION NATIONALE Jonath détenu parles Sind points oN rang uniforme 6 POPOF bc Msodation de l'Est Amociatien de Ist onathan SR ITR chon Moan Socios Mosque parties en mains.Guillaume a joué son Desbiens suspendu U i 1 45181 Pi GO PDP DE BP ICPTS v 5 Def Habashi meilleur match de la saison, distribuant 3 n | { mn bac \u2014\u2014Ë 4 n ; ; - a n \"2 5 «=, \u2018| n nabashi Glatbune.ge ca plusieurs mises en échec et marquant le Avant la partie, le préfet de disci- = a I ! ! 1 ie ¢ fooler : 7 ! ; i 3 \u201c tas À 2 a \u201c DRUMMONDVILLE but égalisateur en troisième période.» pline de la HIMQ, Maurice Filion, pes jr -Hyociethe D 7 4 21882 4% |Pondena._ 57 BB 3 6 157 16 6 Wok 0 M à Pour les Drummondvillois, il s\u2019agis- a imposé une suspension de quatre ire #2 SU 1168 Ded TS eine easels mu - sait d\u2019une première victoire dans les matches à Guillaume Desbiens des 1-50 qui 6 vor des série éiminclires Soh.Saction Est Vebiogn________ 2 2 SB Th Maritimes en un peu plus de trois ans.Huskies, suite au geste qu \"il a commis Kote: L'équipe qui perd en prolongation où 0e busilioderaçoit un Philodelphie 54 31 17 2 4 147 13 68 Ode M 5 38 18 i - «La dernière fois qu\u2019o é là- vendredi contre les Voltigeurs.pin do hos Fn non _\u2014 B 4 41019 6 |06e 1i 0 76 44 uillaume Latendresse a Com André Vincent q nie SOE é la-bas, ve geurs.prolongation) où da DF [défile wn hshlode.mur 55 39 1 4 191 67 He 0 2 MB plété son truc du chapeau en en était à son année On se rappellera que Desbiens avait \u2014\u2014\u2014 dros 15 oer : \u2018 wn 9 i der Curie pa faisant bouger les cordages à 1: recrue, a confirmé Ricard.Pour les assené un violent coup de coude à la Sait-Hyocrih o adn, 20500 | 1 1916 a |G 3 2s 2 |39 dela période de prolongation, hier Demers, Melanson et Joanisse, ça fait tête de Guillaume Latendresse.Mau- or hed 5 5 m14 4 |0#\u2014 M M M % |soir au Cap-Breton, et les Voltigeurs du bien de gagner un match ici.» rice Filion a pris cette décision après ee soma brio Niwnin 8 @ 1 Ont vaincu les Screaming Eagles parle.«Le plus intéressant, c\u2019est que nous avoir visionné la vidéocassette de la Lovol à Guébe, 19h30 3 5 1714 6 Justin 0 Owes score de 4-3.avons tiré de l'arrière durant toute la partie et pris connaissance du rapport | ! he 5 eu\u201d m_ Victime d\u2019une commotion cérébrale partie, a continué l'instructeur de 30 du médecin.a y 4 6 1718 & er \u2014\u2014\u2014\u2014# 3 \u201c $, le week-end dernier, le grand numéro ans.C\u2019est le fun de partir un voyage 4 3 14 14 57 eee , , , .Ma 6 5 1618 9 [Was CUS 4 56 NA 22 est passé bien près de regarder le de cette fagon, d autant plus qu\u2019onsait Record en vue \u2014= 1 5 1716 7 |LW0ées____\" @ M #4 match des gradins, lui qui souffrait tou- que ce ne sera pas facile à Halifax, ven- LIGUE JUNIOR MAJEURE 3 4 416 7 1eme __._* lion Nord Ones Ss 2 \u2014 jours de légers maux de tête le matin dredi (demain).» Notons en terminant qu'avec quatre ! 1 n 157 6 Kine.l] 7 » 1 même du match.| Kéven Gagné a été l\u2019autre mar- matches à disputer au Centre Marcel- ' » km 4 3 \" he i Potond 0 2 154 «Le monde du sport est rempli de queur des Rouges, qui ont été dominé Dionne d'ici la fin du calendrier régu- 5 318 6 1 1 1518 52 Ut $ 32 M surprises, mais c\u2019est toujours spécial 28-22 au chapitre des tirs.Près de deux lier, il ne manque que 6 188 spectateurs \" : m m $ : ; ue 8 a mor 3 mp - [d'être témoin de quelque chose comme mois après son arrivée, le cerbère Phi- aux Voltigeurs afin de franchir le record \u2018 4 316% 5 Vo: D gt por ie, L'équipe rr \u2014 3 pe La ça, a lancé Dominic Ricard après lippe Roberge a quant à lui remporté sa de 66 571 établit en 1983-84.9 2 154 702 47 prolongation reçoit un point si n'est marqué un oem res à cri Fi io Ge mie pre et dal de Ages CUT x om la victoire, qui permet aux siens de toute première victoire dans son nouvel S 3 23 178 8 DP (défaite en prolongation).State.15 3% M BA - 4 3 280200 81 De plus, un point pour une défaite en fusillode (OF).Mordi 72 février $ 4 26 10 71 Mercredi 23 février Socromento | 14 Alan 104 = nm = 7 0 189184 63 Hamilton 451 John's 3 LA.Lakers 104 Boston 95 4 4 175248 48 Wilkes-Barre 2 Manitoba | O U I | | e S O u a Section Atlantique Providence 2 Lowell | Indiana 93 Miomi 91 {P} % 13 8 2 20 150 82 Hortlord 3 Son Antonio | Can 10 Chap BD 6 2 188153 74 vo Mashingon 13 hens £3 | 27% 6 3 183176 63 Norfolk 4 Springfield 3 Milwaukee 100 New Jorsey 61 PE S25 0165209 AT Noces?Manche [mot rois du 23 ji} sea 10 La Maurel Orns 8 15 35 6 3 1% 205 39 Chiago6 Syracuse 4 sion à Son Antonio, 21h00.Ade bor.i CGrünnat 5 hilodelhie 0 Dotfs à l'Vtoh, 21h00 Jean-Paul 7 Bg Mercredi 23 février Houston à l'Utah, 21h05.Boston à Denver, 21h00.Ri d 3 Coin non ; Jeudi 24 février LA Clppors à Phognis, 21h00, icar il Drummondville 4 Cap-Breton 3 {P) Manitoba à Syrocuse, 19h00.LA Lois 6 Portland, 22h00.; ; Unit Québec J Gotineou 0 Son Antonio à Worcester, 19h05.Atlanta à Golden State, 22h30.jeon-paul.ricord@latribune.gc.co pee, Rimouski 9 Bois-Comenu | Vondrodi 25 février Lo ed rer SHERBROOKE oe Jeudi 24 février Bi anton an, M Dada à en To 0.\"y à Rouyn- Bridgeport à Hartord, 19h05.omento à 21h30.; Moncton à Rouyn-Noranda, 19h30.irr | i.Mionetos LA Clipe, 2400.82 Portlond à Provides, ES 4 =: i a .- | ch ot od Fp 90 e jeune Sherbrookois Guillaume Blouin a fait son Cues J Ral à Homition, 19h30.choix.- = eo Le demi-offensif des Patriotes de l\u2019école du Phare 181 LIGUE JUNIOR AAA a choisi de poursuivre ses études en anglais, au Collège Section Sherwood Champlain, afin de s\u2019aligner pour les Cougars de l\u2019entrai- Mj 6 P NDF Bp Be Pts 4 Mercredi 23 Foi neur Sébastien Brière au cours de la prochaine saison de a£.Chomploin\u2026\u2026.46 2 23 0 1 18216} 45 Basketball o football.«- xCatiook\u2026.4 16 D 4 5 196197 4! & 150 Contr CFA i Marie 2 Non Pros 2 tld.4 173 162% 149 BHA-2 Du Phore 60 Soésion 23 «Je sais que la marche est haute pour aller jouer dans ELEN dion Drolet LIGUE SENIOR A PROMUTUEL 474 er FL amar Jn ain 3 la Ligue de football collégial AAA, mais ce sera a moi de i ., of .ur 40 aussi.# ln ! ! iS a a SÉRIES ÉLIMINATOIRES 7} AMAA Le Boisé M.Saué-Coaur m\u2019adapter.Je n\u2019ai pas encore le droit de m\u2019entrainer avec Va nlenebome 41 AN 1 3 WING Mercredi 73 évier 256 sri CHA La Poudrière 25 Corétain 76 les Cougars.Il faut attendre le ler mars.Je fais présente- ï sSaint-fustoche.45 20 24 0 4 173221 41 Disrool à Forhom, 20h | 14h La Bois 8.Sk 4 ment de la musculation à l\u2019école du Phare pour me préparer .i Sega 8 (atom mite lose) oir 76) CHAA ret 70 SI-Bernard 48 en vue du camp de printemps, au mois de mai», affirme 6 ET 7 M 13 1 5 21101 62 Wotertood LocHéganti 21h ake Foo to le jeune athléte qui a été le meilleur marqueur de la ligue : : 8 x } ! ! m 168 # [Malo minal sé 52 FU abtécier A05 BA Jorn Mrs 45 Corian) de football juvénile AAA avec 15 touchés.Il a gagné 1400 ny 4 M2 O0 4 21222 4 Fashom à Disoeh, ee si nécessire 138 Collégil Mose Drummond 34 Strode 77 verges de terrain en sept matchs, dont une partie où il avait x0 pi Loc Mégantic à Waterloo, 19h40, si nécessaire - 30% cou de ln sis diminaties QuDu hr 3 Duhua 1 gagné 300 verges.À deux reprises, il a marqué quatre tou fo 1 - hompion dela sion régulière.rie-Rivier 19 Du tL re chés dans un même match.Pas surprenant que plusieurs Be Lull ar wees sis inna ; | ho entraîneurs d'équipes de football collégial lui faisaient de 2 quipe qui perd en prolongation un point et le 2 4 Bh moh est inser don Ja colonns de DP dn on prolongation).à ve Drummond ¢ Lo Fronakire beaux yeux.; Jeudi 24 février e cyde St-Denis-Bromplon c.Sém.St-Jaseph Le Collè Ch lain.© is d is 1 Soi.Eusohe & Coatings, 1980 Don Ree as a dl c « ollège amp ain, J'y Po epuis Sas oo i CW.Ste-Anns \u2018est j je v is pren mon te in d\u2019é ç os nd te LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-QUÉBEC me NE a La Rudo lo_onst certain de mon choix Je suis maintenant certain d'avoir fait Guillaume Blouin ; = ë ¢ ie-River ¢ Notre-Dame .+ Son rte mul on on io SERIES ELIMINATOIRES A a Fae Mar Kir Lao le bon choix.Je n\u2019en ai pas parlé beaucoup dans mon entou- ; ; ; ; .PES 3 Vollegfold à Lachine, 20h00.Linis à lesiille mére 15 février 257 18k30 Eo RAST os hin rage: C\u2019est surtout mon père qui a été mon confident, parce «J\u2019aimerais profiter de l\u2019occasion pour remercier Ro- LA Co.Laide Longue, TRL.Lotbinire à Windsor, 20h30 298 10430 Estrie JF Sxré-Cour .osion qu\u2019il a été un joueur de football lui aussi et il comprenait la er Bouchard, Maxime Cloutier et tous les entraîneurs de : ul 1045 sie | gr Std situation» précise Guillaume.col du Phare avec lesquels J jaieul\u2019 a ee ; 632 20h15 JHAA Lo Ruche LH She-Anne Questionné à savoir si Sébastien Brière lui avait fait a pois À or le m'ont appris à joner au 100! vu ils mont savoir sa satisfaction, Guillaume a répondu bien honnéte- ppn! .> ajout A f BASKET-BALL SCOLAIRE AAA ment.«Je ne sais pas s'il est heureux de mon choix.I ne SEIYÉ la primeur pour le journaliste de La Tribune, quand \" LIGUE MIDGET AAA FESTIVAL LÉANDRE-CAYER (alt min me l\u2019a pas dit» p est venu le temps de faire part de sa décision.A Deuxième tour Mercredi 23 évier i Motel Po p : i Demi-finales de section (4 de 7) 46 Cobros Granby-2 Prédateurs Sh, 0.1 4 MAHG 2 84 n 9 Section CCH.A7 Pontes Sh.0.28 Si Bromont 6 MAHG 2 D 4 0 0850 a + \u2018 48 Popetiers Windsor Pizza Johnny Magog | Nov.B i 0 2 076% M \" |\" AMOS C.L-L-L 49 Frontlies-1 Coutnok | PonthèresShesb.0,5 Nov B 805 0657 16 Jeudi 24 février Jeudi 24 février 7 0 8 05072 U L-L-L à Amos, 19h30.50 17h15 Trashers 5h.0-3 \u20ac Pridateurs Shormoat-| MAHG 2 60 80267 M Vendredi 25 février 51 17h15 Boys Shormon-2 c.Pupeto Windsor MAHG 2 3 00 0@01 6 , x cv er a ulss ont rapporté près de 1 000 000 3 CCALEMOYNE C.GATINEAU re 0.log oc nei - Oe P P P \\ 3 tn Ct ri CONNIE-DION D'ASBESTOS Thy ; nau CC.i tournoiconnienion.10 0 B 0101100 M Ca Le (Chats Lomoe aa ie 10 Information (819) 879-623 W o 9 0116 % |Bil| Beacon (PC) ley de 1959 qui a été adjugée pour 69 045,40 $.Le chandail - CL Aemaynec Gatineau, 19h30, Vondrdi 2 ri ran ! pu I MONTREAL no 4 de 1967 a été enlevé pour 42 900 $.Suction Reebok 9h30 Drummond, Cascades c.Sherbrooke, ors oly.40140 sn 8 Des bagues de Béliveau alors qu\u2019il était vice-président ; 10045 Cop Madeleine, Conotiers Doveluyrll, Aigles Ceon-Eudes 19 3 0 16 11571375 6 .4 PY ; ne .MAGOG C.JONQUIERE 1250 Wd, Fetes Norman, ol v Jrrénile Moscolin -Ovest .dernière h Co ont également été populaires.La bague de 1986 a été ven- : Mercredi 23 borer i dnd Er pt es Go Faber Cando.$s biz nn 2 ne poussée de dernière heure a permis d\u2019amasser due 28 531 $, et celle de 1993, 27 086 $., 100s Log, In| -Lemoyne.J à 3115 .Als., , : he 9, 15MS Cop, Ndehine, Cmts.le here Prout Wctmor\u2014 16 12 0 3 O11ND près de 1 million $ Pres les 34 janvier que Jean Béli Quelqu\u2019un a payé 27 964 $ pour le trophée Conn Smythe vdi 24 février hte lin egos hing, Mis lot 0 2 à ues a veau a mis aux enchères le janvier dernier.que Béliveau a remporté en 1965 à titre de joueur par excel- - Jrqur à og 1940 tie er age Sas \u20ac dir pe aioe 4 0 8 0085 À La vente de 195 articles appartenant à l\u2019ancien capitaine lence des séries.Mega à Jonquière, Dimanche re pi Clonbodes__ 17 1 06 0 83 2 [du Canadien a pris fin à 6 heures, mercredi matin.Elle a La rondelle de son pre- .permis d\u2019amasser quelque .son pre- CANTOINE-GIROUARD C.LEVIS PROVINCIAL NOVICE ATOME , 800 000 $ US, soit un peu mier but en 1950-1951 a été Mercredi BALL COLLÉGIAL AAA ; > p i 17 908 $.D kre DENISE-GUAY DRUMMONDVILLE BASKET-BALL CO 1 million $ CDN acquise pour .Des Liss 0 Chntoine Girouord§ : x ole moins que milion : bâtons de golf et un sac ont {C.Antoine-Girovard méne fa série 1-0) Pour informations: 819 470-4263 Ma MoMpiF) Pp Pc Pi «C\u2019est incroyable», a dit été ; Jeudi 2 février Arima CAD: Centre Marcl-Dionne borer EU ENS it été vendus 1 167 $.{Antoine Girovrdà Lévis, 19h ONC: Olympl Yron-Courvoyer ac 4 1 0 3 diva à Marc Juteau, président de L'objet 1 ins ch | Dimanche 27 février SC Arima S-Crille mig?12 0 5 0100 u [Classic Collectibles, la socié- objet le moins cher a Lixis au CAnoine-Girouard, 14h00.Le tournoi commence samedi 26 février A Dawson 100 7 OHNE D 45 \u2019 été une plaque du quotidien - == $ 0 8 o1mons 19 !É responsable de la vente.La Presse pavée 247.88 $ $08 0s 1} Béliveau, âgé de 73 ans, Bei ew avait dit espérer recueillir cliveau a marque | $00 0 my 5 : buts et remporté 10 coupes 10:0 S14 : 7 2 0 5 1 2m \\ 400 000 $.Même Juteau, qui Stanley dans l'uniforme du \u2018 ; -Lowrence \u2026 2 : : LIGUE AMÉRICAINE nme pho eine prévoyait atteindre les 500 Tricolore TT cle HE 8 00S en it spre i.0.> .21: .3 SL JOHN'S 3 HAMILTON 4 Prolongation el 1 0 5 0W7% 4% «On ne s'attendait pas à Beliveau, qui est en ré .Première période 1.Drummond, Guillaume Latendress (21) (D.Brassord} Sm in 00 7 011818 M [recueillir autant d\u2019argent mission d\u2019un cancer de la 1.51.John's, Ondrus 5 {Wilions, Wim} 3:40 139 S-Chgep Ts-fividres 17 9 0B 010011 I hal gent.orge diagnostiqué il a cin 2 Hono, Doe (Sond, Rin) 15.14 on Pont - Aou.Mi 3 à à o1ysim 15 |Mais je suppose que même gorge diagnostique I'y cing 3, Hamition, Higgins 17 17:55 (dn) Gordiess - Drummondvile, Philippe Roberge (7-9-6); Cop- TE Sherbrools 17 7 0 10 017108 4 Jean Béliveau n'a pas de ba- ans, a préféré s'occuper lui- Plots SL Jr's bone [purge por Hobboue) 4:24 rn, tin Hole (26-173) $C hobaAbbo 17 6 0 1 0 94100 12 1 1.3 pas ¢ méme de la vente de ses sou- Doley Hom 4:52, Newbuey Sis 11:34, Wilm SJs 14:04, Archer Tis ow bet 9.Abate 16 2 D 14 0 761041 4 gues en quatité industrielle.» ; , : « Hom 17:32 Drumimondrite 1 bo 2 2 savon.m 4 ; se mit venirs plutôt que de laisser à .Dect pi Cop-Breion \"70 6 10 MOTS UR Mardi après-midi, les sa famille le soin de vendre 4.Homlton, Pekonec 21 Higgins) 1:03 {3n) Monge drs TS rés cartes mises étaient de 300 000 d biet d\u2019aucuns 5,54 John's, Wilioms 13 (Min, Onceus) 3:07 $ US.Mai tant es objets que d'au hor in.8 tn tm wa presque triplé à u cours des qualifient d'inestimables.La \u2014~ Morgan Hom 0-37, Wikiioms 4.08, a 7:13 Mor Ss 503, igs Hom .0 Ling io Hom 14: LIGUE MIDGET AAA dernières heures, les ama- rondelle de son 500e but est 15, D'Amour Ss {double min.) Sonor Hom, Ot Hom (double BASKET-BALL UNIVERSITAIRE | > l\u2019un des rares souvenirs que wn) 1524 Ons, 8 Hom furs] 8:3, JOUE 20608 teurs s'arrachant bagues de Béliveau et sa famille \u2018ont Hom 19.4, Vendredi 25 lévrier i i \\ Fim Lol Bogs 1 championnat, chandails, voulu conserver 75 JB (De mg 4 rs om rt 4 Mes Lov ¢ Bison's, 00 trophées et autres objets - .Pincktes \u2014 Archer am 7.40, 0% Hom 12:10, Wikio Sls 19; 2 Movos, Bool Coriveu (2 Fim VOA ¢ MG, 184 o 20 personnels appartenant Béliveau espère que cet 09 Lig S200.on bom rn En M au plus grand capitaine de argent permettra d'aider Concordia ¢.21 à John's Positions - Fe No nen Of es l'histoire du Canadien qui a sa fille Hélène et ses deux Howton.7:16, Pore MAG Abs wel eves nolL cl) 11:10, Fiminla ; ; à petites-filles, Mylen, 20 ans Gardens Ee ee pile WV 0 Nm |PrSsaretraite en 1971 apres Manalie 18 | , {616-11-5, 5 og tie pre 9 Mim.M 3 | (M #& M |une carrière de 20 ans dans et Magalie, ans, le ; be ei \u2014 3 ve 1.jp rte wd] legs 1l 4 IV 2 13 Ligue nationale.«Les les ont perdu leur père alors Hu u 7 71 M à ; qu\u2019elles étaient petites il dr tr arc ea wind 2 n em « |jenchères montent toujours : wl JUNIOR MAJEURE he eh 0 Lam Tr SMW 2 1 4M 4 [dans les dernières minutes, Lorsque la vente a com- DRUAMONOVAUE 4 CABRTON 01 (ort oe] 100 we 14.Coneare.Wi 1 munis 3 |A expliqué Juteau.Tout le Optimage - Le Soleil mencé en janvier, Béliveau roma onl ct fn in 2 Led WT 3 HW 2 [monde sait qu\u2019on ne peut Patrick Roy est intervenu dans la vente aux en- avait dit qu\u2019il s'agissait nr OC rm 1 od Sop).ec Ce m0 + SM \u2014\u2014N & } WWI \"| [enlever un objet avant la fin chères des objets de Jean Beliveau pour se porter «d\u2019une journée triste».Fone sul 2 11 vm 4 |des enchères.acquéreur, entre autres, du fameux chandail is il s'aci Le ove SL 4 dre Lab (1 Born tait le «Gros Bill» avec les défunts As de Qué- «Mais j'espère qu'il s'ag | 626 (om) og Doe ek 1) on «lls attendent les deux ra d\u2019une belle journée pour 3.Cap Bron Le Colm (3) (align) 1:1 10 ogo, Nexadry rn 12 c de la Ligue américaine.ma famille.» sci- ion, atre des mis vait à la lau- près > la port atre cel- gu- eurs ord s sou- vente lle de aura é des PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR ! SHERBROOKE JEUDI 24 FÉVRIER 2005 La Tribune C5 Sans frais Du lundi au Pour placer une annonce classée (819)564-2222 1 800 567-6955 endredi: I _\u2014 de 8h30 a 16h30 Joe Le combo 3 jours dans La Tribune + Placez une annonce classée 1 publication dans La Nouvelle et obtenez 22 % de rabais* * certaines conditions s'appliquent Avis Dés la première journée de parution, veudlez lire attentivement votre annonce En cas d'ereur, 1 taut nous en avtses aussitôt car notre responsatalité se limite à la prenuère journee de parution La Tribune se réserve le droit d'accepter, refuse, annuter Où classes correctement toute annonce sous la rubrique appropriée La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 \u2018 IMMOBRIER Fruits et légumes 221 Traitement de textes, ACHAT, VENTE, ÉCHANGE Appartements arr.du Mont-Rellevue Terre de jardinage et pelouse .\u2026\u2026.222 redaction, traduction Propnétés - bungalows sec esssesce0e 2 (Centre-ville, ouest, Universite, Ascot) 46 Ventes de garage art.de Brompton .224 Cours prives, formation .Malsons ouvenes .4 arrondissement Ventes de garage ait.de Fleurimont Esthétique, coufure Proprietés à revenus 6 Rock Forest, St-Elie, Deauville .48 (Est, Revnmonl) .226 Garderies, gardiennage Condominiums a vendre Lane sanau ne 8 Appartements art.de Jacques-Cartier Ventes de garage arr.de Lennoxville .228 Travaux domestiques Maisons de campagne .10 Nom.50 Ventes de garage ar, du Mont-Believue Déneigement Maisons mobiles er 00006 12 Appartements .52 (Centre-ville, ouest, Ascod) .230 Réparation d'appareils Bord de l'eau .14 Appartements bord de l'eau.54 Vertes de arrondissement Déménagement, transport Chalets à vendre cere 16 Appartements autres 56 Rock Forest, St-Lhe, Deauville .22 Paysagustes .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.Propriétés désirées ou à échanger.18 Masomalouer .\u2026.58 Ventes de garage arr.de Jacques-Cartier ivers Terres, terrains.20 Appartements, maisons à partager 60 ) Fermes.2 Appartements, maisons désiré(e)s .62 Frablieres et sucreries .24 Condominiums 3 louer .64 Commerces avendre .26 Chambres aloes .66 Batisses industrielles .28 Chambres et pension .68 Batisses poètes metre 30 Chambres et pension 3e age.70 Proprietes hors-Sherbrooke .32 Centres d'accueil agrees .R Vi égature hors-Québec Late esse ane A Chalets à louer LL.74 Équipements à neige .196 Servires financiers .veer.340 oI ED.eee 38 Locaux a louer ou partager .18 Bois et equipement de chauffage .198 SERVICES PERSONNELS * Commerces a lover .80 Tracteurs .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.210 Rencontres, amie .vs 260 SOINS DE SANTÉ \u2018 HMMOBILIER Entrepôts, garages à lover .82 Equipements de ferme .212 Astologie .ROT eaee 262 Apparels orthopediques .348 LOCATION Vacances, condos .84 Équipements de restaurant.ven 214 Escortes .coovvvevnniininnnn, 264 Santé ns 350 Appartements arr.de Brompton .40 Equipements de bureau .216 Massages .eieiienns 266 Soins thérapeutiques, massothérapie .352 Appartements arr.de Fleurimont VÉHICULES AUTFOMORILES: [quipements d'erablieres .217 Soins a domicile.354 (Est, Fleurimon) .42 Camions, 4x4, fourgonnettes .100 Machinerie et outage .218 SERVICES DIVERS Croissance personnelie .356 Appartements art.de Lennoxville .\u2026.4 Pidces d'autos et camions .102 Matériaux de construction, rénovation .220 Preparation de curriculum vite .300 14.07 , APPART.ARREND.- LOCAUX À LOUER PROPRIÉTÉS 42 APPART.ARROND.42 APPART.ARROND, 46 APPART.ARROND.50 JACQUES-CARTIER -: 78 av OU PARTAGER 1 04 UTOS 1 40 ACTIVITÉS, 1 40 ACTIVITÉS, 2 : CABANES 5 NGALOWS DE FLEURIMONT DE FLEURIMONT \u2019 MONT-BELLEVUE (nord) BUREAUX À LOUER - VENDRE LOISIRS LOISIRS A SUCRE ! sins saison PEE pro (Est, Fleurimont) (Est, Fleurimont) (centre-ville, ouest, BEAU GRAND 7 250 à 5000 p car ' ancien SEDONA 2003, © ros | pre, 3 cc, 2 s.bains, foyer au 1324 PLACE QUINTAL Whe 4% université, Ascof) bæn tourbillon, erdroi.ranqué Gestion Gaston Lavoie gratuit, 4295.mois.ai.antide- gaz.Près du Carrefour.Faut Chauttés, eau chaude le, vue sur je boisé, msonorisé, Tél.566-8220 marreur et boule.Tel 348-9153 voirl SERGE RIENDEAU, Cartu-|3, 4.chaufls, eau chaude four Ascanseur piscine inéneure APP.GALT 5 mts du Carrefour.Libre avril.ESPACE COMMERCIAL à oN Stra-Gen courtier, me.Endrot tranguile, pres Gale- et sauna 3% PCES 540$/mois.Tél.820-0376 6900 pi.ca, libre imm.Situé au VÉHICULES 5000$ es 4 aisons.564-7442, 566-3860 Secteur pare, ou chaude, Jomo RUE OBREADY ans jo pou! Bourque.Rock Forest.Î 06 ET MOINS SISAL TE A [eam S| mT SLR ER ou omen (EEE , 775., ; 3 e jui : _\u2014 , ; cel .Vision 1995: a > | cn rs ets [FE OE, vs 105 [an der re eine ms, Gai fax || DÉCOUVREZ LES MAGNIFIQUES 34500 050 ls 3 ais ir.4655 346-0955, 364 ioe pe asa ME is \u2014 RR = Ga Magus 19 cron SENTIERS DE RANDONNÉE Jour semaine: 829-(L0G:)5644 4% RUE PATRICIA TRES GRAND 2); CHAUFFE SYLVIO-LACHARITÉ 4%- 6% 82 GARAGES on LOUER.1325.WELL SUD 821-4447 DU VERGER ELU aa À vendre, Jumelé presque neuf.Disponible immédiatement.Pour inf.: 620-7880 169269 POUR INVESTISSEUR Investissement minimum de 2000008, rendement de plus de 30% moins d'un an.570-7767.Soir, jour et fin sem.569-8354 Près centre d'achats 4-Saisons 935 Des Blés.4 499$ chauffé.eau chaude.Jour semaine; 828-(LOGI)5644 Soir, jour et fin sem.829-4541 ROCK FOREST Rue Gaspe.face a | aréna 3% 420$ 44 490$eau chaude 5% à partir de 530$ Jour : 829-(LOGI)5644 Soir.jour et fin semaine: 823-9154, 822-1843 VIEUX NORD demi-sous-sol.Près CEGEP 5%, 4 Kennedy Nord, libre juillet.info au 346-9764 4%, STYLE CONDO Tranquillite absolue.822 Des Lys, face aux Résidences Soleil.566-2610; Pag.560-6920 680 TERRILL 3% pces de 385$ à 430$ 4; pces de 435$ à 480$ Libre juillet, 562-6997 DU VERGER semi-meublé avec câble.garage.très propre et tranquille.près hôpital Youville, non fum.et pas d'animaux, 475$.Tél: 346-4387 neeretrervenrerceneennennnnand APPART.ARROMD.48 Tock Fores, StEhe, Dowels 4% STYLE CONDO Libre imm.spacieux.récente: 670$/mois.562-7129 5% PCES libre imméd.1 cc.1 salle séjour, 1 chambre de rangement, salle à diner, cuisine et 1 salon, 1 stat.ch, écl.eau constr.neufs.système d'alame, échangeur d'ait.garage pour 6 seul, etc.563-9732, 346-9764 maisons MAISON DE VILLE (CONDO) quartier Nord, près parc, 7 pcs, 3 cc, chauffage, eau ch.et dénet gement inclus, remise, cours privée, 1250$/mois.B64-4972 APPARTEMENTS 3 60 sa te + ENTREPOSAGE MEUBLES # ch, et sécuritaire.819-820-4282.8 4 VACANCES documents, équip.outils, endrot Donnez plus de visibilité à votre annonce en utilisant nos illustra: BMW 3201 1995, 243.000 km, bonne cond., toujours bien entretenu, pneus été neufs.5000$ non nég.563-1377 soir MAZDAG26CRONOS CONDOS 4 Auto.Trés bonne condition! Prix es demande 3800S Tel 564-8236 | LIN _ MAZDA PROTÉGÉ 1996 ICS 145000 km.aul.alc.40005 arte en voyage Tél.: 821-3284, 832-2449 Mario esprit tranquille.PLYMOUTH VOYAGER 1991 7 pl.3 |.très propre et bonne Kiosque ouvert à l\u2019année (AE TE EL) En vente au kiosque * Mcintosh « Cortland * Spartan * Grande variétés de produits et sous-produits maison « Pâtisseries maison * Panier cadeau + % RESTAURANT 80 PLACES à déj, diners, soupers, financement disp.Echange accepté.819-565-0814.32 HORS.SHERBROOKE 2 LAC MEGANTIC, accès et vue sur le lac, 155.0008.Grand bungalow tout brique, pl.céramique, bois franc, sous-sol fini, 2 entrées asphaltées, grand garage double, remise, grand patio en ciment.Travaux permanents payés.Une visite vous charmera.AUSSI à 2 min, Lac Mégantic jolie maison 3 c.c., abri d'auto, grand terrain.Taxes min.Libre imm.72,0008.819-583-3438.Robert Laplante Waterville@ 8 Sylvie et Patrice.De Martine, Daniel, Claude, 167040 4 - 305 BROOKS Bois fr.électricité et chauffage par locataire.Cell: 574-2027.4, PRÈS CENTRE-VILLE rue Olivier, entrée lav.-séch.boss flottant, end.tranq.libre mars et juillet.347-2452, pag.573-3763 4% SYLVIO-LACHARITÉ 2 stat.système alarme, pl.bois, libre.Jr: 563-9732; sr: 565-8000.4% VIEUX NORD, libre 1er mai, chauffé, eau ch.3e étage, bois franc, très éclairé.566-9323 ** 6% DISPONIBLE IMMÉD.** 6% BIEN ÉCLAIRÉ, garage, po- ascenseur.563-2307, 864-5648 28.OU PARTAGER 235 KiNG OUEST Bureaux pour professionnels, 500 à 8000 pi car: 12 p car chauffé, éclairé, climatisé, stat.3 VIEUX SHERBROOKE êle à bois, 962-968 Victor-Du- IMM.GILLES RAYMOND Aussi 1/-2/-3/-4/-5//-6% puis.Jour: 821-0854, Sos et fin Courtier immobilier agréé pour mai-juir-juillet 820-2286 de semaine: 846-1873.619-564-6024 Ww COM |GRAND 4% Entrée lav-séch.| BUREAU prés CENTREVILLE GRAND 4%; À LOUER buanderie, près services, bus: |Bureaux 150 à 4500 pë.stat.bâtiment neuf insonorisé, près de 535$ ch, eau ch.Libre 1er |compris, chauffé.éclairé.tous services.Tél.348-2165.mars.Tél.: 823-2002, 564-7941.MÉTÉO La Tribune km: 15 5008.846-4370 TRES GRAND CHOIX DE VÉHICULES INSP.GARANTIS Auto, cargo, 4 x 4, van, etc.2665, rue King Est, Fimt.Æ 829-507 3 d rég.vit.démarreur, mags.1500 cherche chanteur(euse) musicien(enne), 35-45 ans.Tél.562-2767 PERSONNEL 150 DEMAND CONCIERGE DEMANDE pour 60 logements.près 4 Sai sons Est, couple de 40 ans et plus.Doit demeurer sur les lieux.La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke, JIM 2X8 Charlottetown -8/-17 Régina -8/-14 Winnipeg 206 Meio Oy Sol 8/11 Saguenay Sol -12/-214 -17/-32 St-Georges Sol -10/-18 -15/-17 Sept-les Soi -7/-21 -8/-15 Trois-Rivières Sol -9-19 4 -10/-18 ValdOr 22/7 Acapulco Sol Edmonton Sol 6/-9 St-Johns Nei -3/-7 Bridgeport Nei 0/-5 Plattsburg Var -5/-12 Fredericton Soi -6/-20 Toronto Nei -4/-12 Burfingion Var -5/-12 Portland Var -3/-12 Hailax Var -5/-15 Victoria Soi 11/3 Concord Var -2/-15 Providence Var -1/-8 Ottawa Sol Var -9/-13 Detroit Net -1/-6 Washington Nel 0/-5 Sol 32/24 LaHavane Sol Ba Nei 0/1 Moscou Nua -13/-17 Bermudes Nua 21/16 Martinique Vo: 31/23 Bertin Pu 042 Pais Plu 0-2 Cancun Sol 32/20 Myre Beach Plu 1272 HongKong Sol 17/17 Portau-PrinceSoi 32/20 Caracas Sol 30/25 Montego Bay Soi 30/23 ; Lisbonne Var 158 Rome Plu 7/4 Freeport Soi 28/19 Onando Ora 26/15 Londres Var -6/-12 Tokyo Plu 6/5 Filauderdaie Sol 26/18 Puero Plata Sol 31/22 Honolulu Var 25/20 Tampa Ora 25/16 MM utilise des données d'Environnement Canada Key West Soi 26/21 West PaimB Sol 26/16 -2/-6 New York Nei 20/18 Z |ter chez Stratos Pizzerisau Faire parvenir CV.Casier 263, * avec exp.connaissance oo VETEMENTS, maître D un atout.D dez Pierre 845-5659 + TÉLÉPHONISTES DEMANDÉES # Temps plein seulement Se présen- 260, 12e Avenue Nord TU AS PERDU TON EMPLOI ?Tu en cherches un meilleur ?819-643-5042 ou www.creetonjob.info Vendeurs(ses) demandés(es), pour vendre nouveau concept internet en Estrie.Compagnie bien établie en Estne.Possibilité de revenu de 500$ à 1000$/ semaine.Envoyer cv à: cv@as- DE CHOCOLATS tais-toi rapt dement $$$.Levée de fonds disponible.Gérant d'équipe de- Ch., eau ch.pl.bois franc 4 ; ; ; ons.cond, Tél: 347-4342 eR i .{819} cy oe ey 4 ou haute, ems chaude.ch 600Simas 108641640 D emin de la Station ( $48 S20 rses 620.9993 * GRAND 4% % La Tribune, 564-2222 __|2 bas km, hs fable, faut vou 434 Vimy 4 5648 ET sur 2 étages, neuve, A atoms 1180 Walton 7: 905$ GRAND 5% récent, style condo, carré Mi-Valion, su- - \u2014_ \" Jour semaine: 825-(LOGI)5644 P| béton.très propre.Libre 1er périeure, 2 sb.patio 15 x 13 ef re- REFUSER UN LOGEMENT À |1 00 CAMIONS, 4x4, 126 PERSONNEL 6 Solr, jour et in sem.829-4541 In Stinos 3b e20 209 mee sims Avo 20372 QUELQU'UN À CAUSE DE | 1W\\ FOURGONNETTES moroneices | 190 oewan 1 2 anmaux.\u2026 , : 3% , 13e Ave sud, SUPERBE 4% de luxe, maison A GMC SUBURBAN Le RUE, wr ae Shade, chauffé, eau chaude.450$/| de ville, 2 étages.Disp.1er juil- SON oo RACE, SEXE, 4x4 DIESEL 93 DRAGUE DE MOTONEIGE 1-819-347- 149 x pt LACRADOR CHOCOLAT | Baptiste.ter juil.Tél: 563-0290 mois, 455$ à partir de juilet| let.1664 Chantal Navert.690$/ HANDI F, RELIGION, Tél: 564-0498 Dimanche 27 février, à Mid: au 361 AU 7e CIEL 819-289-2061 \u2014 Fol) Jecquine sn 2098.mois.Pour info.574-2027 (cell) COULEUR, ETAT CIVIL, Rang 9, Coaticook 849-4784 Escortes, besoin files de 18 ans et ones : ae | = 0% APPART.ARROND.CONDITION SOCIALE OU YAMAHASX-R7002000 * oes EUBLES ET AG AIPARTAROND.| JU.JACOUESCARTIER || ORIENTATION SEXUELLE Pr 4508 Ta zane.0 Torow beens ope à A GA DEC OMÉNAGER Libre imm.grand 4; immeuble DE LENNOXVILLE [7 \u2019 ! \\ SHERBROOKE Fabia\u2019 ais vir és.Pouvons vous 164 Lcrhoménacens; \u201c1e ; ; tr (nord) EST UNE ATTEINTE AUX loger.Très payant et sécuritaire.POËLE, RÉFRIGÉRATEUR récent, entrée lav.-séch, 27-42-54 PCES : PLUS DE 115 VEHICULES YAMAHA V-MAX 95 Discrétion assurée + : 566-8619 / 846-4826 Près des autobus.À Lennoxville.GROSVENOR - 5% DROITS ET LIBERTES DE LA 600 cc.long track, reculons, dé- {*Lav/séch) À partir de 1008/ ; 1140 NOR - 5 EN INVENTAIRE marreur, chenille & changer.Prix: 347-1149 morceau \u201cAussi pièces el mate: 375 TERRILL Tél.: 823-5336.Chauffé: 555$/mois, Libre ler PERSONNE.152196 4441, rue King est 850$, Tél: 578-1383 ger.: as.Meubles Conseil: 348-7169, 4% pees, de 445$ à 475$ GRANDS 4%, - 5% NEUFS ena |= (819) 823-7077 so \u2014\u2014 COUTURIERES DEMANDÉES |-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Libre juillet.565-7753 Style condo.libres imm.118 Mit- + 1% ET 34, 315$ À 415$ à , www.audetteauto.com 1 1| avec expérience sur plain et chell.Bienvenue aux visiteurs.|meubiés.chauffés, eau ch.élec.89° APPARTEMENTS 1 TOUT-TERRAINS 4| overlock travail à l'année en POÉLEFRIGO Lavouse séchou 3.4% - 5% Réservation 563-4977 non inclus.intercom, 569-4987 MAISONS DÉSIRÉ(E)S EE uso 5639989 gemen.582-0003 Chauffés, eau ch., meubles si WL AYR + COUPLE dans LA + UDETTE DRAGUE DE VTT CUISINIER(ERE) désiré.975 LACOMBE: 346-5054 2, 3, 4, 6 A .Samedi 26 février, à 13h, au 361 demandé à temps plein.avec ex 1010 PAPINEAU: 566-7917 LES RESIDENCES soixantaine tranquille, nontumeur, SHERBROOKE Esl gsiphs pérence.Vous présenter au Res.[POUR AMATEUR de beaux - DU CARREFOUR cherche grand 4%, fer étage dans S50 Che ue Ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |tauranl Al Baba.22 Angus Nord, Meubles en bois.Mob.5.man- l'Est, proche des services pour juin FABRICATION East Angus T él.832-4555 ger.1 table, 6 chaises, 2 rallon- 3/4, \" (centre-ville, ouest, 2825 Du Manoir ou juillet.565-7158 EN INVENTAIRE de GRATTE à NEIGE SO ges, 1 buffet, 1 vaisselier.Mob.215, 18e Av sans université, Ascot) Eligible au Crédit de 23% ane 4441, rue King est pour VTT: 300$ installée.& CUISINIERS(ÈRES) demandés es) + 9 alité avec style raffiné.ee so Jour; 564-4408 COUPLE PROFESSIONNEL (819) 823-7077 aig\u201d |avec exp de préférence, sonice T9, uae, vee SNE vue et tranquilité, chaufé, eau ch.1775 GRANDS-MONTS recherche maison à louer, Sher- www.audetteauto.com - déjeuners/diners, temps plein, bon- ap meublé si désiré.566-2661.4\u2018, chauffé, eau chaude, éci, IN - 44-54 brooke, avec possibilité d'option HONDA 400EX 2002 nes cond.de travail, salaire selon TRE i } d'achat.Tél.: 563-4084, 572-3875 [0 » pneus orig.et Proedge, poignées exp.SV.P.vous présenter au 2938 + VENTE SUCCESSION # kx 3h TRES GRAND -séch lee 5652046 App.Place McGregor i 04 AUTOS * |chauft\u2026 nerve bars, dossier.King Ouest, Sherbrooke.2 Mob.chambre, lav-séch., poôle, lon AE Près de tous les services.Eau | HAMBRES \u2019 A VENDRE winsheld, insp.compl.48008 figo et bep d'autres.Voir au 72 -76 ans duplex, 450$.345-7528.: Co ar , INFIRMIERS(ÈRES) AUXILIAI- \u2014_\u2014 er chaude.piscine, meublé si désiré.|À LOUER Tél.819-884-5767.RES sur appel pour résidence AY8 Sud, samedi entre 6h et 16h.>] 3:74, libres mméd., gr.pees, ch., 745 McGregor E A 0) (EIT YAMAHA BANCHEE | de personnes âgées BUIONO- umemem\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _ 38 L° 'insonorisés, imm.wanquile, près A.El CHAMBRE MEUBLEE 88, exc.cond, 3850$.Tél.:| mes.travail de jour.sou et de CUN D'OEIL a an cio, 34-44\" 5% pour étudtant ou travailleur.|ACCORD EXR 97, cur.V6, Vtec, | 578-1383 fin sem de 7h30 à 13h ou de 1 8 ORDINATEURS Ÿ va Pr : 822-5453 \u2019 PLACE ANNIE 562-7603 superbes mags, toit ouvrant, ai MOTOS 13h à 20h30.Faites parvenir vo- | & roprio: disc w leron, garantie 1 an.Prix réduit.130 , re cv.à la Vila de l'Estrie,| DÉPANNAGE INFORMATIQUE Fh CHAUFFÉ eau chaude, ome: rile exception- CHAMBRE MEUBLEE * Toujours moins cher! 4355 SCOOTERS + 3300, des Chénes, Sherbrooke [à domicile, réparations et conf éclairé, 385$.Au 981 et 9gg [nel Chauffés.eau chaude.670 [accès à tout, idéal pers.seule.s&- boul.Bourque, face au BLE.MOTO GOLDWING 2002 Québec, J1L 2G1.guration.Portables P3 et P4 Galt Ouest.4%, chaufté, eau McGregor 563-4809.mi ou retraitée, endroit trang.fibre.566-4939 1832cc, 29000 km.siver, avec ani depannageinformatique com ch., éclairé, 495$, au 1480 rue JY, 346.8930; 572- 118: 574-3337 remorque voyageur.Prix: MECANICIEN avec EXP.822-2367 Larooque, ter juill_ 563-0290 li poss.garage |TRES GRAND 4%, grandes fen | ACHETONS TOUS GENRES 25 000$ 835-5380,572-0056 et possédant carte.829-8224 3%- 4%, PRÈS UNIVERSITÉ Im.30 en êtres, neuf, patio privé.Libre im- D'AUTOS ET CAMIONS XR 600R 98 PERSONNE RECHERCHEE Secteur paisible.autobus, con sDan médiatement.80$/sem.Sec- Vendons plèces veagées Comme neuve, hors route seule- |connaissant le recyclage des |; ce, Bienvenue a scratés 3 y teur Mi-Vallon.Tél.: 345-4749.0 ment: 28508 Tél.578-1383 métaux et un démonteur de pié- du - .VAMAHAVENTIIRE d'autos.Tél.: 566-0031 566-8328 [STE 83 7 \u201cen CHAMB! YAMAHA VENTURE ROYALE © _ 3-47; CENTRE 2060 Savio, fer avi, balcon, imm.|| [Fe 1 AUBAINE 1300CC, MIDNIGHT, 2003 RECHERCHE CHEF pour fine EEE libre uit, 563-0732 de 12 log.Entrée lav-séch.& lave Mime 15 000 km.CB, intercom.radio, Cuisine intern.avec 5 ans POUR ÊTRE À LA : vais.Près Carrefour.450$/mois.DANS 4-1 CHAMBREDISP.LOCATIOND'AUTOSABASPRIX |Support chromé.État neuf!| d'exp.Serveur(euse)s bilingues FINE POINTE.420 McMANAMY Rien d'inclus.Pas de _ \"| pour pers.3e âge autonome ou |ocation journée / semaine / mois 17000$ ferme.819-868-1449, d'exp Restaurant haut de gam- DE LA PUBLICITÉ face hôpital d'Youville: 44: 440$ ° chiens.semi-auton., tous services offerts ocation d' Cell: 819-574-9014.me & Orford 514-487-3184 \u2019 rien d'incius.Libre imm.3%: 823-5453 Luc-Simon 822-0177 Autos récentes n d'autos = ROT EXPRESS ajoutez une sustraion ; > oe = IE Beaudoin - 645-4530 / 821-6296 MUSICIENS, ë RÔTISSERIE EXPRESS à votre annonce 460$ rien d'inclus, pl.bois flot- 34 _\u2014_ 142 \u2019 .R .tants.ler mai.3% 450$ 1er juil Libre 1er janvier EST, PRES DES HOPITAUX GROUPES - 4 WINDSO La Tribune, 564-2222 hi im pr nn EVAOLET MALIBULS est à la recherche de let.346-2202 / 562-0875 Ediics cation, King ong Ovest Chambre, s.bain privée, bonne # CHI 2004 # \u2014\u2014\u2014 - 562-1297 / 822-2381 nourriture, surveillance 24 tres, V6.aut., a/c.vitres et portes électr.+ GROUPE ROCK # SERVEURS(ES) VÉTEMENTS, | FRIPERIES 4 EE INVENTAIRE DE COMPTOIR FAMILIAL à vendre.vêtements, bibelots, livres.etc.Le tout propre, 5000$ nég.Faites une offre! 450-676-7502 / 346-4780 TE PLANCHERS DE BOIS FRANC Toutes les essences pl fottants, ascaliers rampes 1-800-453-2457 troceti.net ou fax.563-7803.at- PORTE: COUPE-FEU tention: Offre vendeur 20 min.en bois, 32 po.avec c&- VENDS VARIÉTÉS dre (métal) 846-6196 PERSONNEL mandé.1-800-561-2395 .Connaissance en infor .Bilinguisme.8ha Salaire a SECRETAIRE .Trois années d'expérience minimum.Belle personnalité, beaucoup d'entregent et aimer le contact avec le public.Faites parvenir votre curruculum vitae à Casier 6 La Trioune inc.1950, rue Roy Sherbrooke e (Québec) J1K 2X8 MÉCANICIEN Machinerie lourde avec expérience.Horaire : Naa 150 DEMAN matique Word, Excel.1R9278 16 h discuter.ra (319) 347-5459 CABANES A SUCRE | 244 Rens CARABINES Voyez les modèles de nos annonceurs dans la rubrique 188 Chasse et pêche ta Tribune ÉRABLIÈRE LANDRY COOKSHIRE sur réservation seulement.819-574-2473 ou 819-875-3851 + PHOTOCOPIEUR CANON à mod.D660, contrat de service jusqu'au B avril 05, très bonne cond Acheté neuf 8 avril 2003, très peu utilisé, prix À discuter.569-8208, PF JEUX Dit CONSTRUCTION Lego ou autres (maison, véhicules) pour 6 ans et plus, à bon prix.Laisser message: description, prix, tél: 846-2008 ) 60 go AENCONTRES ECHANGE DE MASSAGE entre couple seulement.819-346-6186.Tél.262 ASTROLOGIE a ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connaître l'avenir?Profitez du spécial avant Pâques! ASTRO F: 583-3603 264 esco 1-204-212-0178 AU Te CIEL KR Las plus belles hôtesses et le plus grand choix pour vous satisfaire Service discret et rapide Pour que vos désirs deviennent réalité! 347-1149 ENGAGEONS 18 ANS ET + 24/24 1-204-212-0165 isla Gladston FANTAISIA Hôtesses sde luxe My AT 24 h/24h Plusieurs services disponibles: DUO / COUPLES / SHOW VOICI NOS NOUVELLES VENUES Noémse top modéle 38\u20ac Patricia 20 ans dominante 38C Aexia 18 ans exotique 34C Jenneter 18 ans r Mélanie 19 ans fémmne 348 Mami 23 ans perte nove 36D © plusieurs autres {sussi) HOMME POUR HOMME 580-0456 Chautfeur demandé 1-819-348-2884 SEDUCTION VYVVVVVY Pour votre plaisir à faire le bof seul endroit \u2014_ C6 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 24 FÉVRIER 2005 \u2014\u2014\u2014\u2014 ESCORTES 3 Avis public 1-204-324-0021 encan 1 coumission] IEXRGEYLIEY CONFORMITE DU REGLEMENT Boucl ier TOUS LES JEUDIS ENCAN TOUS LES NO 221 AU SCHEMA PEER An \u2018AME AVIS D'OFFRES rmaicei i - muses ouesweresses au oomaime jour inc YENDREDIS SOURS D'AMÉNAGEMENT DE LA AVIS LÉGAUX - APPEL - antimissile: rise NOUNELLES à DESUTANTES 2005, CHEMIN LEMIRE, AU CLUB ARAMIS MUNICIPALITE REGIONALE QOUMISSIONS - ENCANS 4 s Mion 2 are vu as MC a us PE, MASOG DE COMTÉ DE LA RÉGION _ PP = .Reoares o CURE ! RT SHERBROOKOISE ou pas la decision Due C ENCANTEUR | ARTICLES DE TOUS s s x Valérie 24 ans, douce 348 Joca-Mare Denoult SERONT VENDUS.à s habiles oter h Soria 25 we saadonere 260 043-2313-571- 1170 _§ freacs Dench.sacomieer § terruone dela ville de Sherbrooke, A ; Era 75 6 protessomnae U0 Apports la mordonde à Ë 064-6966, 571-1068 Avis public as in ton i respecter Marana 20 ars chamarss re le jour de l'encon Sie PB AVIS PUBLIC est par les présemes donné par : W.g p Ciuc 2 06 u abated la soussignée, greffière adjointe de la Vilie de CONFORMITÉ DU REGLEMENT NO 217 .Tamim Sharbrooks AL SCHEMA DAMENAGEMENT le choix du Canada pour vous mossurs Que lors d'une séance régulière tenue le 21 DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DUO-COUPLE-SHOW A HOMME POUR HOMME février 2005, le conseil municipal de la Ville DE COMTE DE LA RÉGION SHERBROOKOISE Al dre Siroi SERVICE DISCRET of RAPIDE.La Ville de Sherbrooke recevra des de Sherbrooke a adopté le règlement no 221 À toutes les personnes habiles à voter du exandre Sirois - fo ayant pour objet de modifier le réglement no territoire de ia ville de Sherbrooke 823.7432 soumissions pour 3502 de lotissement adopté par l'ancienne \u2019 WASHINGTON .FOURNITURE DE BACS Ville de Sherbrooke afin de ne pas exiger de aus PUBLIC est par les présentes donné par Acci Engageons Bars ps 244 ayy) ANTS NOIRS DE MARQUE superficie minimale de terrain dans la rte greffière adjointe de la Ville de .Lo Lo le 1 819.823.3017 LPL.(PAS D'ÉQUIVALENT - nouvelle zone HK55 qui sera créée à même erorooke lors qu'on envoyait des signaux contradictoires hier à Yvar fl une partie de l'actuelle zone HF15 par le Que lors d'une séance régulière tenue le 21 Ottawa quant aux intentions canadiennes face au projet etF DISCR DEVIS RESTRICTIF) - réglement de ronage no 220 février 2005, le conseil municipal de la Ville de Ottawa quant ax eat sutorités américaines ten.yo vyyvvyeveey APPEL D'OFFRES No 7357 221 êtr né Sherbrooke a adopté le règlement no 217 ( \u20ac donee ; it avoir, à Washi po ; Les documents de soumission sont Que le règlement he rene consulté ayant pour objet de modifier le règlement no taient de minimiser l\u2019impact que pourrait avoir, Washington, de = u bur .533 de lotissement adopté l'ancienne Ville a déeisi ici .( Nouvelles hôtesses disponibles au bureau de la Division Palais, à Sherbrooke, pendant les heures de Fleurimont a afin : pté par l'ancienn la décision de ne pas y participer | affirmé au'i Pa chaleureuse approvisionnement, 555, rue des Grandes- ordinaires de bureau, soit de B h 30 à 12 h et - d'établir les dimensions minimales des lots Le premier ministre canadien, Paul Martin, a affirmé qu\u2019il 18 ans et + Fourches Sud, bloc \u201cA\u201d, Sherbrooke (Québec) de 13 h 30 à 16 h 30.situés dans les nouvelles zones Raag-1 n'a pas encore décidé si le Canada prendra part au programme : Engageons JIH 5G7, ou en contactant le (819) 821-5650.DE Raag-2 et Raag-3 qui seront créées à même américain.Interrogé à ce sujet à la Chambre des communes, il.La Les soumissions doivent être reçues une partie de l'actuelle zone Rh-5 par le 3 indiqué qu'une «annonce sera faite en temps et lieu et lors- la: 828-3017 physiquement dans une enveloppe dsl ee au RÉGIONALE réglement de zonage no 213; \u2018il sera dans l'intérêt du Canada de le faire».\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 même endroit avant le 14 mars 2005 à 14 h.SHERBROOKOISE - d'annexer au règlement de lotissement le qu li ser a .; NATACHA, conversation La vite se réserve le cor de m'accopter ni la Conformément à l'article 48 du décret 850 plan-projet de lotissement - plan concept Plusieurs ténors du Parti libéral, dont le ministre de la Dé- i.ERA plus basse ni aucune soumissions.onformémen u décret no 850- numéro 40290001N003 visant les ; ê i rs.Dan McTea Tel.564-1057.Michel Fontaine 2001 du gouvernement du Québec et à nouvelles zones Raag-1, Raag-2 et Raag-3, fense, Bill Graham, ont te fu le ee discours oan étran ray SARAH, FEMME MATURE Chef Division Approvisionnement l'article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et daté du 20 octobre 2004; le secrétaire parlementaire du ministre ; geres, Heu blonde T SherFiôue l\u2018Urbanisme, toute personne habile à voter Que le règlement no 217 peut être consulté au à \u20acn revanche donné l'impression aux journalistes que son gou- 16 h TELEPHONE \u2014\u2014\u2014 === peut demande par ect de Commission bureau du greffier, situé au 191, rue du Palais, vernement a déjà tranché.C\u2019est ce que certains médias avan- TT a municipé u du n avis sur la à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires depuis mardi.: vous NOSE mu conformité du règlement no 221 au schéma de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 cent dep = .2 .on ortones do foes d'aménagement de la Municipalité régionale h 30 à 16h 30.«La décision de ne pas participer aura été, plus ou moins, 1-900-643-8000 RR a de comté de la région sherbrookoise.D'AVIS le résultat de ne pas avoir le soutien nécessaire à la Chambre 1.8@8/minute, 18 ans et plus La Ville de Sherbrooke recevra des La demande doit être transmise à la D'AMÉNAGEMENT DE des communes», a-t-il dit alors qu\u2019on continuait de faire savoir, Payez par carte do crédit soumissions pour : Commission municipale du Québec dans les REGIONALE en coulisses, que le premier ministre annoncera le refus du En FOURNITURE DE BACS quarante-cinq (45) jours qui suivent la SHERBROOKOISE Canada sous peu y A publication du présent avis à l\u2019adresse Conformément à l\u2019article 48 du décret no 850- anada peu.2 66 MASSAGES ___; ROULANTS VERTS suivante : 2001 du gouvernement du Québec et à «Comme les conservateurs ne sont pas capables de tenir TOH AM.A 11 PM, DE 360 LITRES - Commission municipale du Québec Particle 137.11 de la Loi sur aménagementet leurs promesses, la proposition (de participer au programme) La très séduisante Nathalle \u2019 Eo l'urbanisme, toute personne habile à voter .hs soa , : vous reçoit avec ses amies.APPEL D'OFFRES No 7360 Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont peut demander par écrit a la Commission aurait probablement été rejetée.C\u2019est un risque que nous TEL: 880-2777.pi documents be soumission, sont ee nn ee municipale du Québec son avis sur la n'étions pas prêts à prendre», a précisé M.McTeague.10hä 19h isponibles au bureau de la Division conformité du règlement no 217 au schéma 5 achi sagiecai sas.AMOUREUX D'UN BON MAS-|Ï approvisionnement, 555, rue des Grandes- Québec (Québec) GIR 4J3 d'aménagement de le Municipalité régionale Pendant ce temps, à Washington, on réagissait avec l\u2019at- - SAGE Oe Vee or Fourches Sud, bloc \u201cA\u201d, Sherbrooke (Québec) Si la Commission municipale du Québec de comté de la région sherbrookoise.titude polie et diplomate qui caractérise l\u2019administration de AN MASSAGE.REIKI JIH 5G7, ou en contactant le (819) 821-5660.reçoit, d'au moins cinq (5) personnes habiles La demande doit être wansmise a la George W.Bush depuis que la relation entre le Canada et les Ton amie Janie B.1d.820-2835 Les soumissions doivent être reçues à voter, une demande faite conformément à Commission municipale du Québec dans les États-Unis s\u2019est réchauffée.3 somourewarreuEsmma x P''ysiquement dans une enveloppe scellée l\u2019article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et quarante-cing (45) jours qui suivent la AE fois Lo ; balla et sensuelle avec des ail @U Même endroit avant le 14 mars 2005 à 14 l'urbanisme à l\u2018égard du règlement, elle doit, publication du présent avis à l'adresse «Y participer est une décision qui revient au Canada», a sions grivoises.Venez me voir a h.dans les soixante (60) jours qui suivent suivante : indiqué à La Presse un porte-parole du département d\u2019État; pli au mena vois La Ville se réserve le droit de n'accepter ni la l'expiration du délai prévu à cet article, Commission municipale du Québec Edgar Vasquez.Tant la Maison-Blanche que la Missile Defense ET plus basse ni aucune des soumissions.donner son avis sur la conformité du Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont 5 ê 5 imis- FORFAIT SPA ET TABLE venez]E Michel Fontaine règlement au schéma d'aménagement de la 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Agency, cha rgée de développer le système de défense antimis soir Mia an toute cortioenva\u2019®.Chef Division Approvisionnement Municipalité régionale de comté de la région Tour 5e étage sile, refusaient pour leur part de commenter les tergiversations \u2014 » sherbrookoise.Québec (Québec) G1R 4J3 canadiennes.169628 © î Fo se ; LUCIE VOUS REÇOIT ar reread DONNE A SHERBROOKE, ce 24e jour de Si la Commission municipale du Québec M.Vasquez n\u2019a pas voulu se prononcer sur l\u2019impact poten- grassette.Tél: 565-7511 a février 2005 reçoit, d'au moins cinq (5) personnes habiles 12 Le Pa .vrier ; à d fai f a tiel d\u2019une décision négative du Canada sur ses relations avec» * MARILOU à Me Marie-Claude Thibeault voter, une demande faite conformément ! Bd , ! vous reçoit en toute discrétion.we bli Greffière adjointe l'article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et Washington.Interrogé à ce sujet, un second porte-parole du Massages chalourou S23757_ ll heli SheriFôôke urbanisme 3 l'égard 0) réglement, elle doit, département d\u2019État, Richard Boucher, a préféré insister sur la\u2019 ; ; 169615 (ER n ixante jours qui suiven .fer .MASSAGE CALIFORNIEN CONFORMITE DU REGLEMENT \u2014\u2014\u2014 l'expiration du délai prévu à cet article, «base solide de coopération dans de nombreux secteurs» entre of REFLEXOLOGIE NO 213 AU SCHEMA donner son avis sur la conformité du les deux pays.a D'AMÉNAGEMENT DE LA règlement au schéma d'aménagement de la Lors de sa conférence de presse quotidienne, M.Boucher - Les fins semaine de 10h à agg Municipalité régionale de comté de la région .yp \u2019 : s d ap 22 hGILLES au 569-2472 MUNICIPALITÉ RÉGIONALE sherbrookoise.a par ailleurs précisé que l\u2019adoption d un amendement à l\u2019ac- à MÉGAN # DE COMTE DE LA REGION DONNE A SHERBROOKE, ce 24¢ jour de cord sur le Commandement pour la défense aérospatiale de vous reçoit et sa Jace pour SHERBROOKOISE Lu février 2005.l\u2019Amérique du Nord (NORAD) dans ce dossier, l\u2019an dernier, sensuels.\\ ia.\u2018 pu .2 en SSE TE DONNER A toutes les personnes habiles à voter du CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT Me ae ie nome @ \u20act\u20ac «un important pas en avant».Cela représente selon lu une heura de temps.Vue sur territoire de la ville de Sherbrooke, NO 222 AU SCHEMA 169614 «les fondations d\u2019une coopération en matière de défense à 4 z ville de , : + l'eau.Liane 573-5297 AVIS PUBLIC est par les présentes donné par D'AMÉNAGEMENT DE LA Shertfôôke l'avenir».a ting lo soussignée, greffiére adjointe de la Ville de MUNICIPALITÉ RÉGIONALE aa Ceci dit, des experts américains des: Massage: 502-2822 erbrooke DE COMTÉ DE LA RÉGION questions canadiennes consultés hiér- RESSENTEZUNMiEUX TRE Que lors d'une séance régulière tenue le 21 SHERBROOKOISE à Washington ont dit croire qu\u2019un nor Massages japonnals anti-stress.février 2005, le conseil municipal de la Ville de .di it fi bi d te Du lundi au vendredi.348-0713 Sherbrooke a adopté le règlement no 213 À toutes les personnes habiles à voter du canadien pourrait ort bien desservir SPÉCIAL - MASSAGE ayant pour objet de modifier le règlement no territoire de la ville de Sherbrooke, .Ottawa à l\u2019avenir.re 532 dopt l\u2019anci Ville d I H a .Pr .- Marie-Josée: 569-3529 232 de zonage a opté par l'ancienne Ville de AVIS PUBLIC est par les présentes donné par Avis public ENCAN «Au sein de l\u2019administration Bush; VALÉRIE it \u2019 la soussignée, greffière adjointe de la Ville de \u2018 > Vente par encan pour i ire : is pas confot st dicréion, de 11h à|f - de créer les zones résidentielles Raag-1, Sherbrocke 9 ! CONFORMITÉ DU REGLEMENT la succession de on risque fort de se dire : «Je ne sais pas.19 h.Tél: 345-2492.Raag-2 et Rang-3 à même une partie de la NO 220 AU SCHÉMA Doris M.Parsons, jusqu\u2019à quel point on peut compter suc n zone Rh-5; Que lors d\u2019une séance régulière tenue le 21 D' AMÉN AGEMENT DE LA originaire de les Canadiens, car ils ne semblent pas |] - de modifier la définition de l'expression \u201c février 2005, le conseil municipal de la Ville de LC Care aides au pouvoir se décider», a expliqué David A LOCAL TOUT ÉQUIPÉ à demi-étage \" de façon à préciser que cet Sherbrooke a adopté le règlement no 222 MUNICIPALITÉ RÉGIONALE Centre communautaire Biette.directeur de l\u2019Institut canadien du pour coiffeuse autonome avec espace habitable est aménagé sous un toit ayant pour objet de modifier le règlement no DE COMTÉ DE LA RÉGION de Richmond, \u2019 : ; dientèle.TECHNICIENNEen pose à versants et est assujetti à certaines 3501 de zonage adopté par l'ancienne Ville de SHERBROOKOISE 820 rue Gouin, Woodrow Wilson International Center d'ongles autonome avec clientèle.conditions relatives à la superficie, la Sherbrooke afin : , 4 1e samedi for Scholars.(La Presse) , ToL.566-2020, 565-0937.hauteur et la fenestration.A toutes les personnes habiles a voter du 26 février à 10h.plantes \u2019 i NO ; = GARDÉRIES - d'annexer au règlement no 532 de zonage - de créer la zone publique F120 à même la territoire de la ville de Sherbrooke, ANTIQUITES QUI 30 ; i \u2019 t di t GARDIENNAGE le plan des composantes architecturales - oa am arte de le n blique poy: AVIS PUBLIC est par les présentes donné par SERONT VENDUES: \" plan d'aménagement d'ensemble numéro même une partie de \u2018a zone pub'iqu : ; ; = : vaisselier en chône avec + 24 HEURES #% F040290001N001 et le plan-projet de - de limiter les usages autorisés dans la la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Vire bombée et pattes a r 1e n n e Gardane privée Les Chatouilles, repas lotissement - plan concept numéro ts zone F120 aux usages Suivants : Sherbrooke de griffes: piano droit équilibrés, jeux éducatis, 2 places ds-18 F040290001N004 visant les nouvelles zones Mes usages publics institutionnels suivants : Que lors d'une séance régulière tenue le 21 H.F Miller; tabourets de tes Méta 348 15930 Fe Raag-1, Raag-2 et Raag-3, datés du 20 édifice public, garage de stationnement, février 2005, le conseil municipal de la Ville Pres: à hates ; de COU a e e Ka ; parc, zone d'aménagement naturel, piste griffes, coîfre en pin octobre 2004; lable.d donnée péd de skid de Sherbrooke a adopté le réglement no 220 tiroirs; banc d'entrée en R wv.; - de réglementer, pour les nouvelles zones Syclab 8, là ran Peu p este et de ski de ayant pour objet de modifier le règlement no chêne; penderie; bu- » = ; # AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR à Raag, les usages autorisés, soit \u201d ond, place oli ; ique, errain e 3501 de zonage adopté par l\u2019ancienne Ville de reau en chêne style VO | es e a | M SPÉCIAL D'HIVER.habitations unifamiliales isolées \u201c, \u201c parcs \u201d, stationnement public; ; ; Sherbrooke afin : Mission; table de salle à Réservez-tôt Tél.: 822-2440 * parcs linéaires \u201c, \u201d pistes cyclables \u201d et \u201c 2)les usages commerciaux suivants + un ; .diner avec 4 chaises et .SERVICES espaces verts \u201d, la largeur de la façade du marché public, les commerces reliés à - de créer la zone résidentielle HK55 buffet (datant des an- raves S u r , : 20 DIVERS bâtiment principal le nombre minimum de l'alimentation, un restaurant, une gare à même une partie de la zone HF15 dans le nées 40), table d.; ber- a chambres que tout bâtiment principal doit touristique, les activités artisanales, les but d\u2019y autoriser les usages \u201d habitations de ceau en osier; fauteuil \u201d > .CLINIQUE DE TATOUAGE ET compter, les conditions d'implantation des services personnels, les banques et caisses, classe 11 (habitations de 18 logements et an chéne avec barreaux d e b ; A Boo er ERCING \u201c PROFES- bâtiments accessoires, des piscines, des un fleuriste; pourvu que ces usages plus et maisons de chambres de 45 chambres çante Windsor; berçan- UX e es discrête ou encore teinté d'ex- clôtures, murets et haies, les normes commerciaux soient implantés au rez-de- et plus) \u201c et \u201d garderie d'enfants \u201c; te sur plateforme; fau- travagance\u2026 consultez nos ar d'aménagement à l'intérieur de la bande chaussée, à l'exception d'un restaurant situé - de préciser que, dans la nouvelle teuils assortis (refaits); ' fistes.Tél.820.0111, riveraine, le nivellement des terrains et le dans l'ancienne gare; zone HK55, une chambre destinée à une ou table d'entrée en Sable Presse Canadienne ENTREPRENEUR GÉNÉRAL dégagement du mur du sous-sol faisant 3}les usages commerciaux suivants : un des personnes âgées se définit comme étant avec tiroirs; coffre au spéciaisé on toire, bardeaux face au cours d'eau, les normes relatives au bureau, les services professionnels et une unité de logement ne comprenant pas de dessus arrondi.cadres: MONTRÉAL i , aluminium et gout- \u2019 \u2019 i .ieini .; tières.cire s stationnement et les normes d'implantation d affaires, pourvu que ces usages cuisinière; ; , verrerie; tasses et sou- FALE MAUVAIS CRD 3 d'une construction de types B et C en commerciaux soient implantés aux étages - d'interdire le revêtement extérieur d'enduit coupes en porcelaine- , : od\u2019 \u2018eau: supérieurs au rez-de-chaussée; acrylique dans la zone HK55; anglaise comprenant 2 .\u2019 .: a oman © de eee bou les nouvelles zones â4jles commerces de classe B dits - d'exiger, dans la zone HK55, la plantation Royal Doulton, Royal ugée coupable hier d\u2019avoir mis en \" : Raag-1 Raag-2 et Raag-3, les types d'hébergement tels auberge, hôtel et motel; d'arbres à grand déploiement devant une Albert, Royal Crown danger, par des gestes d\u2019une rare OCCASION d'habitation autorisés les matériaux de 5)les usages résidentiels, pourvu qu\u2019ils soient aire de stationnement implantée en Derby; assiettes à gû- violence, la vie de deux bébés, la JV D'AFFAIRES revêtement extérieur interdits.les types de implantés aux étages supérieurs au rez-de- bordure de la rue Saint-François Sud; aux verre coups; 2s gardienne d\u2019enfants Cathy Matteau a dû POUR INVESTISSEUR garages autorisés et leurs normes chaussée; - d'établir les normes d'implantation pour la heseville: ménagère prendre le chemin de la prison en atten- Investissement minimum de] d'implantation, les normes d'aménagement - de permettre, dans la nouvelle zone P120, nouvelle zone HK55; 102 morceaux Tudor P : ap 2000008.rendement de plus de des balcons, marquises, oriels, fenêtres en une hauteur maxiinale de bâtiment - de permettre, pour les habitations de 7 avec coffre: bouteilles dant de connaître sa peine.30% moins d'un an 870-7787.baie, escaliers et galeries et les normes équivalent à huit étages; logements et plus implantées en bordure jumbo; lampes minia- La juge Isabelle Rheault a refusé de PRÊTS ET SUBVENTIONS DES d'implantation relatives aux cours avant - de permettre, dans la zone P120, la de la rue Saint-François Sud dans la zone tures; bibelot cheval en croire la version de l\u2019accusée.Celle-ci gouvemements pour votre arrière et latérales, au pourcentage ! réduction de 50 % sur le nombre de cases HK55, l\u2019implantation d'une aire de laiton: horloge Mantle aN 1 = petite entreprise existante ou d'occupation des bâtiments, au nombre de stationnement requises pourvu qu'un stationnement dans la marge de recul Forêt Noire: chaise animait, début 2003, une garderie ac- + nouvelle, 1-500-417-2982.d'étages, a la hauteur des batiments et à la certain pourcentage des espaces de avant à certaines conditions; ute en bois.cueillant six ou sept enfants de moins de Ana COMPTABRITE: faite stationnement soit aménagé en souterrain; AMEUBLEMENT MOD- deux ans ra al port pente de toit: Que le règlement no 220 peut être consulté ERNE INCLUANT : con- .; rt Que le règlement no 213 peut être consulté au Que le règlement no 222 peut être consulté au au bureau du greffier, situé au 191, rue du gélateur Admiral Deux bébés, appartenant à fane MARIO IMPÔT RAPIDE bureau du greffier, situé au 191, rue du Palais, bureau du greffier, situé au 191, rue du Palais, Palais, à Sherbrooke, pendant les heures © pi cul; Javeuse milles différentes PP ant à d fré tension électronique (TED) ak à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h et Kenmore HD.(neuvel; » Commençailen a chezvous ou thermo, prix de bureau, soitde 8 h 30a 12 h 00 et de 13 de bureau, soitde 8h 30 4 12hetde 13h 30 de 13h 30a 16 h 30.sécheuse Inglis; mobi- quenter cette garderie au tournant du : compétitts.340-1367.h 30 à 16 h 30.à 16 h 30., : prenant table et 6 chais.MOIS de mars 2003.Mais dès les premiers ui TT IMPÜT x ., , : DA ENAGEMENT es; vaisselier en érable; jours, dans chacun des cas, les deux en- à .a DEMANDE D'AVIS DE D'AMÉNAGEMENT tables de bout mobilier fants, âgés respectivement d t et dix Ya ou votre domoie, 562-2008 D'AMÉNAGEMENT REGIONALE de chambre 3 coucher ts, ag sp \u20ac e sept et dix : GIOOELECDE SHERBROOKOISE Vilas comprenant lit MOIS, mONtraient soudain des signes d\u2019un Conformément à l\u2019article 48 du décret no 850- simple et commodes: inconfort singulier: vomissements répé- : UT ÉLECTRIQUE avec système Conformément à l'article 48 du décret no 850- Conformément à l\u2019article 48 du décret no 850- 2001 du gouvernement du Québec et à Kaufman comprenant 2 tés, irritabilité inhabituelle et somno- vibro-masseur.à l'état de neuf.2001 du gouvernement du Québec et à 2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article l\u2019article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et commodes et tables de lence suspecte.Pourtant, les deux enfants A Al ores cortege.l\u2019article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, toute personne habile & voter nuit aspirateur Filter D'avaient aucune histoiré médical fé - \u2014 \u2014 l'urbanisme, toute personne habile à voter l'urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission Queen: lampes de table cune histoire médicale.: B peut demander par écrit à la Commission peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la et de ptancher; clima- Les deux couples de parents.que la .0 SANTÉ municipale du Québec son avis sur la municipale du Québec son avis sur la conformité du règlement no 220 au schéma tiseur; Sommodes: bu- cour nous deu didehtifior \"a sont v 3 EN 1 - CESSEZ DE FUMER conformité du réglement no 213 au schéma conformité du règlement no 222 au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale able vo thar nS , 3 8 AU LASER, antistress et com d'aménagement de la Municipalité régionale d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sherbrookoise.fauteuil Lazy-Boy: cana.LONÉTÉS irréprochables et fort vigilants, a de comté de la région sherbrookoise.de comté de la région sherbrookoise.La demande doit être transmise à la pô et fauteuil Kroeler; SOUligné le tribunal.Ils ont fait tout leur = \u2018 | .oe La demande doit être transmise à la La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les ere nique possible, même s\u2019il a fallu, dans un cas, hd Commission municipale du Québec dans les Commission municipale du Québec dans les quarante-cing {45) jours qui suivent la avec 4 chaises: meuble Multiplier les consultations avant d\u2019obte- pn L'OASIS EN PLEINE VILLE! quarante-cinq (45) jours qui suivent la quarante-cinqg (45) jours qui suivent la publication du présent avis à l'adresse à micro-ondes avec por- nir des diagnostics fermes.[ H vus rte par spécaistes \"Il publication du présent avis à l'adresse publication du présent avis à l'adresse suivante : tes vitrées: panier de , , ° A ; RESSENTEZ LA DIFFERENCE! Suivante : suivante : Commissi inal du Quebec couture; petits appareils Il s\u2019est révélé que la fillette de dix ; 14 Commission municipale du électriques; service à 1 it d\u2019 âne: RE.829-2197 Corso municipale du Québec Commission municipale du Québec Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont vaisselle Noritake pour pl souffrait d une fracture du crane, sa Zh fu \u201cEQUILIBRE ETBIENETRE difice Thaïs-Lacoste-Frémont Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau 8 \u201cmotif Cheri\"; literie; 4 COlonne montrait six vertèbres Écrasées; M sa Les bien du massage proies.10, rue Pierre-Ollvier-Chauveau 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Tour 5e étage collections d'assiettes enfin la présence d\u2019hématomes suggérait HR fé ones 61 562006 Qu bec (Québec) BIR 3 Tour Se étage .Québec (Québ~3) GIR 4J3 d'apprex 2000 cartes QUE l\u2019enfant avait été durement secouée.MR C Québec (Québec) G1R 4J3 I | > \u2019 : + E MASSOTHÉRAPIE Si la Commission municipale du Québec i ! Si la Commission mur cipale du Québec do proches anapd i L autre petite montraït deux fractures du.E $ réfexcioge.aromafhirapie, pour reçoit, d'au moins cinq (5) personnes habiles Si la Commission municipale du Québec reçoit, d'au moins cinq (5) personnes habiles ble: outils manuels: et crâne.Ea Tuolatamite.T8828 à voter, une demande faite conformément à reçoit, d'au moins cinq {5) personnes habiles à à voter, une demande faite conformément à pics Sree, Un médeci 4 a l'article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et voter, une demande faite conformément à l'article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et n médecin expert a témoigné que les > v l'urbanisme à l'égard du règlement, elle doit l'article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme à l'égard du règlement, elle doit, paigie set scons ree enfants avaient été projetés durementsur.9% Pp, Go sons 60 om.sue | trie à és rom, le ok, gia soars a) or a, ser | EE une surface plane ct dure et que l'inée.M WERT I'expirati icle, Rare ; ; = ' ; .i i été i i - i a a ee ud Cor ace, l'expiration du délai prévu à cet article, donner donner son avis sur la conformité du Cantine sur les fieux.avait aussi été assise avec violence.Celle :, gE (0 \u2014\u2014 réglement au schéma d'aménagement de la son avis sur la conformité du règlement au règlement au schéma d'aménagement de la Pour plus d'information, cl avait du reste de la difficulté à s asseoir.R LaTribune Municipalité régionale de comté de la région Schéma d'aménagement de la Municipalité Municipalité régionale de comté de la région communiquezsvp.L'accusée avait reconnu au procès avoir , PX sherbrookoise.régionale de comté de la région sherbrookoise.avec les encanteurs.pu «asseoir l\u2019enfant un peu vite».fr à votre porte , .sherbrookoise.; Eg M DONNE A SHERBROOKE, ce 24° jour de ; .DONNE A SHERBROOKE, ce 24s jour de B La Couronne a annoncé qu'elle ré- tôt le matin février 2005.DONNE A SHERBROOKE, ce 24e jour de février 2005.B clamerait une peine exemplaire de pé- » Me Marie-Claude Thibeault vrier 2005.Me Merie-Claude Thibeault nitencier.La défense a obtenu de faire J 564-5466 Greffière adjointe Me Marie-Claude Thibeault Greffière adjointe Brian et Stephen Barrie nfecti el b Serie Greffière adjointe Service d'encanteurs co onner un rapport présentenciel ! L rovesiratss Emme IE paisa ben BEE] FREE pulesSerioede probation Largan.(zone interubaine) EE .: (819) 3 | plaideront sur Ia sentence le 26 avril.- : er: = bade ne?ES CRES ER, mu as Res B fe fa- ré- du I'S n- FT ME mes PSS 0 SHERBROOKE JEUDI 24 FÉVRIER 2005 La Tribune C7 Nécrologie Accidentellement à St-Honoré de Shenley, le 19 février 2005, est décédé monsieur Yvan Couture, Pdg de Transpon Couture et Fils Ltée, à l\u2019âge de 51 ans et 9 mois, époux de feu Céline Grondin et conjoint de Pauline Bourque, demeurant a St- Ephem.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Robert et Fréres 48, route 271 Nord, St-Ephrem La direction des funérailles a été confiée à la: * Maison Jacques & frères inc.565, 13e Avenue, La Guadeloupe (Québec) Tél: 418-459-3534 - Télec.: 418-459-6570 Courriel: jacquesetfreres@ lino.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45.Le service religieux sera célébré le samedi 26 février 2005 à 11 h en l'église St-Ephrem et ue là au cimetière paroissial.Outre sa.conjointe, monsieur Couture laisse dans le deuil ses enfants: Vincent (Natacha Colin); Stéphanie (Eric Poulin Gagné); sa belle-fille: Mélanie Drouin (Martin Daoist); sa belle petite-fille: Gabrielle Drouin Rochette; sa mère: Fleurette Hamel; sa belle-mère et son beau-père: Florence Pomerleau et Léopold Turcotte; ses beaux-parents: Jean-Paul Bourque et Laurence Poulin; ses fréres et soeurs: Mona (Robert Laférière); Normand (Pierrette Longchamps); Raynald (Monique Roy); Michel (Charlyne Bureau); Yves (Rita Mathieu); Alain (Lise Plante); ses beaux-frères, belles-soeurs Grondin) Bertrand (Lisette Roy); Denis (Huguette Fortin), Gaëtan (Diane Champagne); Laurent (Claudette Couture); Jean-Paul (Maryse Lessard); Camil (Claire Couture), Normand (Ginette Pélerin); Jean-Rock (Lyne Beaulieu); ses beaux-fréres et belles-soeurs Bourque: Nicole (Sylvain Tétreault); Louison, Yvon, Eva-Rose, Nelson, ainsi que plusieurs cousins, cousines autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à: LA MAISON CATHERINE DE LONGPRE, seraient grandement appréciés.FRÉCHETTE Bertrand 1931-2005 Au Centre Maric-Berthe Couture de Granby, le 18 février 2005, est décédé monsieur Bertrand Fréchette, à l\u2019âge de 73 ans, époux de feu Juliette Laliberté, demeurant à Granby.Selon les volontés de monsieur Fréchette, la crémation a eu lieu au : .Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille recevra les témoignages de sympathie au salon des: Jardins funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.) Granby (Québec) Tél: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q.Heures de visite: VENDREDI, jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, vendredi 25 février 2005, à 11 h en l\u2019église St-Benoit de Granby.Inhumation au cimetière de St- Georges de Windsor.à une date ultérieure.Monsieur Fréchette laisse dans le deuil sa mère: Exilda Chabot (feu Henri Fréchette); ses frères et sa soeur: Clément (feu Jacqueline Labronche); Yvon (Mariette Poirier); Julien, Françoise (Germain Archambault); Louis-Paul (Thérèse Thibodeau); Jean-Marc (Isabelle Lemieux); Gérard (Ginette Ratté); Bruno (France Dubois); Jocelyn (feu Lise Guillemette) et sa conjointe (Angèle Fortier); son beau-frère: René Laliberté (Yvette Morin): il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre Marie-Berthe Couture, pour les bons soins prodigués à monsieur Fréchette.ROY Albert LAFOREST Lisette (Bérard) 1955-2005 Au CHUS, site Fleurimont, le 22 février 2005, l\u2019âge de 50 ans, est décédée madame Lisette Bérard Laforest, épouse de Jean- Paul Laforest, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.Heures de visite: DIMANCHE 27 février 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h et LUNDI 28 février 2005 de 11h à 13h30.Le service religieux sera célébré, le Lundi 28 février 2005 à 14 h en l\u2019église St-Roch et de là au cimetière St-Roch de Rock Forest.Outre son époux, madame Laforest laisse dans le deuil son père Marcel Bédard (feu Thérèse Bergeron); sa belle-mère Thérèse Carignan (feu Arthur Laforest); ses frères et belles-soeurs Sylvain, Claude (Hélène Paquet), Paul; ses beaux-frères et belles- soeurs Noëlla, Gilles (Diane), Lisette (Michel Moreau), Nicole, Magella, Yvan (Céline Garneau); ses 2 filleules Roxane Laforest et Joanie Bérard ainsi que de nombreux neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Site Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Laforest.Au C.H.US.Hopital Hotel-Dieu, le 22 février 2005, est décédé monsieur Réginald Bérubé, à lâge de 84 ans, époux de Cécile Lamontagne, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Bérubé repose aux: Résidences funéraires Cass inc.50, rue Craig Nord, Cookshire (Québec) Tél: 819-564-1750 www.salonscass.ca Robert Redden, Directeur Caroline Beauregard, Directrice Heures- de visite: JEUDI 24 février 2005 de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles de 10h jusqu\u2019au départ du salon à 10h50.Funérailles Vendredi 25 février 2005 à 11 h en l\u2019église St-Camille de Cookshire.Inhumation au cimetière à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Bérubé laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Noëlla Vallée), Pauline (feu Roland Vallée), Piérrette (feu Maurice Désormeaux), Lise (Anatole Fortin), Jean-Guy, Diane (Michel Hurdle),, Marianne (Charlo Rioux) et Ginette (Denis Couinard); ses petits enfants; ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs Mariange, Louise, Margo, Mariana, Ghislaine et Marieuse, Wilfrid Lamontagne, Hélène, Émérancien, Jeanne D\u2019Arc.Elle était aussi la soeurs et belles-soeurs de feu Juliette, feu Laurentien, feu Thérèse, feu Émélia.Elle laisse dans le deuil plusieurs autres parents et amis.Au C.H.USS.site Fleurimont, le 20 février 2005, est décédé monsieur Albert Roy, à l\u2019âge de 80 ans, époux de Jeanne-Mance Gosselin, demeurant à Sherbrooke, autrefois de St-Gérard.Monsieur Roy repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) Tél.; 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur Courriel: info@'coopfuneraire.com Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de midi jusqu\u2019au départ du salon à 13h.Funérailles, le vendredi 25 février 2005 à 14h en l\u2019église de St-Gérard.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Lisette Fortier); Alain (Lyse Degré), Michel (Nathalie Vachon); Johanne et Pierre (Paule Turgeon); ses petits-enfants: Robin, Rémi, Bruno, Jean-Daniel, Sébastien, Martin, Thierry, Benjamin, Catherine, Marie-Laurence, Mylène, Annie; ses arrière-petits-enfants; son frère: Rosaire (Jeannette Fontaine); il était le frère de feu Armand (Régine Roussel), feu Marguerite (feu Armand Poulin); feu Florian (Clara Lacroix); feu Benoît (feu Simone Beauregard); feu Monique (feu Napoléon Fortin); feu Samuel (Marie- Paule Lemay); feu Gérard (Rita Gosselin); feu Roger (Liliane Fontaine); ses beaux- frères et belles-soeurs: Yvette (feu Rosaire Cantin); Lucien (Lucille Racine); Gilberte (Maurice Pruneau), Paul-Henri (Yvette Breton); Jean-Réal (Thérèse Gagné); Normand (Monique Hébert); Renaude (Gilles Lescauit); Gilles.Il était le beau- frère de feu Simone (feu Camille Bonin); feu Robert et feu Florence (Réo Brunelle); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.LAHAIE Luc, ingénieur 1941-2005 Subitement au Lac Brompton, le 20 février 2005, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Luc Lahaie, ingénieur à la ville de Laval.Il laisse dans le deuil sa fille: Nathalie (Ghislain Boulay); son fils: Frédéric (Hélène Boucher); ses petits enfants adorés: Alexandre, Christophe, Laurie-Anne; sa mère: Germaine Côté, son frère: Jean-Marc, la mère de ses enfants: Marie Carignan et de nombreux amis.La famille accueillera parents et amis au: Complexe Funéraire Pierre Tétreault Inc 549 Samuel-de-Champlain à l\u2019est de Montarville sortie 19 de la rte 132 Boucherville, Qc Tél.: 450-655-6036 Téléc.: 450-655-0941 Heures de visite; JEUDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Vendredi, jour des funérailles, de 12 h 30 à 14 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 25 février 2005 à 15 h en l\u2019église Ste-Famille, 560 Boul.Marie-Victorin, Boucherville.Inhumation au cimetière de Windsor, le lundi 28 février 2005 à 11 h.En guise de sympathie des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés de la famille.Ly Ne a A la Maison Michel Sarrazin, à Québec, le 22 février 2005, à l\u2019âge de 57 ans, est décédé monsieur Robert Lafrance, époux de Claudette Boisclair.Il demeurait à Ste- Foy et était retraité de la Sureté du Québec.La famille recevra les condoléances au funérarium: Albert Rochette & Fils 350, Route 138, St-Augustin-de-Desmaures, Qc Tél.: 418-878-2980 - Téléc: 418-878-5752 Courriel: rochfils@globetrotter.net VENDREDI 25 février 2005 de 19 h à 22h et Samedi 26 février 2005 à compter de 11h.Le service religieux sera célébré le Samedi 26 février 2005 à 14 h en l\u2019église St- Augustin et de là au crématorium.Monsieur Lafrance laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils Pierre-Luc et Éric ainsi que leur conjointe; ses neveux qu'il considérait comme des fils Pierre et François Poulin; la famille Boisclair, ses proches et ses nombreux amis.En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DE LA MAISON MICHEL SARRAZIN, 2101, chemin St-Louis Sillery (Québec) GIT 1P5 seraient appréciés de la famille.Des formulaires seront disponibles au salon.F A I'IUGS Pavillon St-Vincent, le 23 février 2005, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Rollande Préfontaine, épouse de feu Alfred Fontaine.La famille vous accueillera, en présence des cendres, à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.Heures de visite: VENDREDI 25 février 2005 de 14h à 16h et de I9h à 22h.Veuillez noter qu'il n'y aura pas de visite au salon le jour des funérailles.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré, le Samedi 26 février 2005 à 11h en l\u2019église Notre-Dame-du-Perpétuel- Secours.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieur.Notre grande voyageuse nous a quittés pour une dernière fois.Madame Fontaine laisse dans le deuil ses 7 enfants Carmen (Jacques Genest).Pierre (Nicole Douville), Jean-Louis (Huguette Bombardier), Nicole, Henriette (Michel CLOUTIER Suzanne (Boucher) 1949-2005 À la Maison Aube-Lumière le 21 février 2005, entourée de sa famille, sous les soins d\u2019un personnel dévoué, est décédée madame Suzanne Boucher, épouse de Rock Cloutier, demeurant à Rock-Forest.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9 h à 10-h 30.Le service religieux sera célébré, le vendredi 25 février 2005, à 11 h en l\u2019église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 905 rue Ontario, Sherbrooke.Outre son époux, madame Boucher Cloutier laisse dans le deuil son fils: Rock Jr.(Julie Coderre); son petit-fils: Jérémie; elle était la fille de feu Albert Boucher et de Généria Bolduc et la soeur de Yvon Boucher (Micheline Benoit); Réal Boucher (Micheline Deneault); Claire Boucher (Léo Montminy); Marcel Boucher (Danielle Laprise); Yolande Boucher (André Courchesne); Françoise Boucher (Michel Vitou); Lise Boucher (Jacques Garand); Gaétan Boucher, Micheline Boucher (Serge Drouin); Madeleine Boucher (Denis Quirion); Gabriel Boucher (Hélène Hardy); Chantal Boucher, Doris Boucher (Mario Asselin); feu Camil Boucher et feu Claude Boucher, elle laisse également dans le deuil sa belle- famille dont Michel Cloutier, Nicole Cloutier (Raymond Doyon); François Cloutier (Dorothée Careau); Denyse Cloutier (Jean-Guy Durnais), Monique Cloutier (Jacques Lefebvre); Lucie Cloutier (Raynald Marquis); Martial Cloutier; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines dans les deux familles.Nous tenons à remercier les amis du couple qui ont supporté Suzanne tout au long de sa maladie.Remerciement également au Dre Geneviève Olivier pour son grand dévouement et au personnel du CLSC Camirand.Genest), Yves, Michel (Maureen Curphey); ses 20 petits-enfants, ses 25 arrière-petits-enfants; sa soeur et son frère Jacqueline Saratesa, Fla, Jacques (Isabelle Darche); sa belle-soeur Charlotte ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis garderont d'elle un merveilleux souvenir.La famille désire remercier les médecins et le personel infirmier du CHUS et de PIUGS Pavillon St-Vincent pour leur grand dévouement.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CANADIENNE DES MALADIES DU REIN, C.P.22011, Succ.Quatre-Saisons, Sherbrooke (Québec) JIB 4B4 seraient grandement appréciés de la famille.4 AR \u2018Au CHUS Hôtel-Dieu.le 20 février 2005, est décédé monsieur Jean-Claude Turcotte, à l\u2019âge de 73 ans, époux de feu Henriette Brodeur, demeurant à East- Angus.Monsieur Turcotte repose a la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 56, rue Laurier, East Angus (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-832-1030 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 25 février 2005, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h a 10 h 15.Funérailles, samedi 26 février 2005, à 10 h 30 en l\u2019église St-Louis de France de East-Angus.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Annick Denis); Eric (Valérie Lauzon); ses petits-enfants: François, Alexandre, Olivier, son amie: Claudette Lemire; ses frères ci soeurs: Lionel (feu Laura Fortin); Léopold (feu Rosanne Paquette); Oliva (feu Armoza St- Hilaire); Frère Eugène, csv, Robert (Berthe Thibodeau); Thérèse (Gilbert Gagnon); Sr Blandine, s.s.j.m., Jeannine (Gilles Gagnon); Hervé (Pauline Brodeur); Rita, Cécile (Jacques Bégin); Monique; il était également le frère de feu Marcel (feu Edwina Lévesque); feu Adrien (feu Rita Breault); ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Brodeur, ses neveux, nièces, TURCOTTE Jean-Claude MERE BACHAND Janine (Plamondon) À la Résidence Le Renoir de Laval, le 16 février 2005, est décédée madame Janine Plamondon Bachand, à l\u2019âge de 84 ans, épouse de feu Pierre Bachand, demeurant à Laval autrefois de Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Plamondon Bachand, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 9 h 30, afin de tecevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 26 février 2005 à 10h30 en l\u2019église Notre-Dame-de- l\u2019Assomption.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Madame Plamondon Bachand laisse dans le deuil ses enfants Paule, Jean-Denis (Lucille Baribeau), Amyot (Line Vaillant); ses petits-enfants Rémi, Virginie (Kiya Tabassian) et Pierre-Olivier; son arrière- petite-fille Payse Tabassian ; ses belles soeurs Françoise B.-Lemieux, Irène V.- Plamondon, Mychelle B.-Vincellette et son beau-frère: André Bachand (Claudette Hould); ainsi que ses neveux et nièces et ses grands amis.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) JIE 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.cousins, cousines, autres parents et amis.CORRIVEAU Jeannine (Gagné) Au C.H.US.site Fleurimont, le 21 février 2005, est décédée madame Jeannine Gagné, à l\u2019âge de 75 ans, épouse de Robert Corriveau, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Corriveau, il n\u2019y aura pas d'exposition.La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie - 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h30, afin de recevoir.les condoléances des parents et amis.Funérailles, le jeudi 24 février 2005 à 11 h en l\u2019église Immaculée- Conception.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Outre son époux, madame Corriveau laisse dans le deuil sa fille: Louise (François Robidas); ses petites-filles: Sophie, Annie; son frère et ses soeurs: Guy (feu Yvonne); Gilberte, Ghyslaine (feu JE.Coté), sa belle-soeur: Cécile (feu Marcel Gervais); ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel infrirmier du CHUS Fleurimont du 6eB, ainsi que le \u2018Dr.Arthur J.B.Fernandez pour les bons soins prodigués à madame Gagné Corriveau.En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ DE L\u2019ARTHITE, divisiyn Qc, région Estrie, 564 rue King Est, Sherbrooke Qc, J1G 1B5, seraient grandement appréciés de la famille.BACHAND (Mme Janine) 84 ans, Sherbrooke BÉRUBE (Mme Thérèse) 73 ans et 5 mois, Windsor BILODEAU (M.Roland) 79 ans, Sherbrooke BERUBE (M.Réginald) 84 ans, Sherbrooke CLOUTIER (Mme Suzanne) Rock-Forest CORRIVEAU (Mme Jeannine) 75 ans, Sherbrooke COUTURE (M.Yvan) §1 ans, St-Ephrem FONTAINE (Mme Rollande) 92 ans, Sherbrooke FRECHETTE (M.Bertrand) 73 ans, Granby GIGUERE (Mme Mariette) 76 ans, Victoriaville KENDALL (M.Kenneth) 73 ans 4 mois, Windsor LAFOREST (Mme Lisette) 50 ans, Sherbrooke LAFRANCE (M.Robert) §7 ans, Ste-Foy LAHAIE (M.Luc) 63 ans, Laval PAGE (M.Burton), 95 ans, Sherbrooke PLANTE (Mme Isabelle) 82 ans et 9 mois, Lac Mégantic ROUX (Mme Jocelyne) 61 ans, Drummondville ROY (M.Albert) 80 ans, Sherbrooke TURCOTTE (M.Jean-Claude) 73 ans, East-Angus Sherbrooke-Vi ancien S-E-AF Une assurance-vie I pour SHERBROOKE , .l'essentiel www.sherbrooke-vie.com 569-2538 PAGÉ Burton Au C.H.US.site Fleurimont, le 22 février 2005, est décédé monsieur Burton Pagé, à l\u2019âge de 95 ans, époux de feu Alberta Lacroix, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Pagé repose à ta: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.; 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: JEUDI 24 février 2005 de 14 h à 16 h ct de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 10.Funérailles, vendredi 25 février 2005, à 10 h 30 en l\u2019église St-Charles-Garnier, 3710 rue Hamel, Sherbrooke.Par la suite il y aura crémation et les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Monsieur Pagé laisse dans le deuil ses enfants: Réjeanne (Jean-Guy Trépanier); Pauline (Jean Moisdn); Marcel (Renée Forgues); ses, petits-enfants: Yan, Christian, Patrick, Sylvain, Sylvie, Marc, Mélissa; ses arrière-petits-enfants: David, Alexandra, Laurie-Anne; ses frères: Clayton et Hollis (Doreen); il était le frère de feu Milton ct de feu Mabel; sa belle: soeur: Béatrice (feu Bernard Lacroix); ainsi que de nombreux neveux, nièces, .autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à :LA FONDATION DES MALADIES DU REIN, 3001, 12e avenue Nord, chambre 6443, Sherbrooke Qc, JIN 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.BILODEAU Roland Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 20 février 2005, est décédé monsieur Roland Bilodeau, à l\u2019âge de 79 ans, époux de Marielle Couture et fils de feu Archelas Bilodeau et de feu Marie-Jeanne Lebrun, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présences des cendres à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7138 Claude Koy, directeur : Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: Jour des funérailles, de .14 h à 16 h, Il y aura une cérémonie au - salon le vendredi 25 février 2005, à 15 h 30.Les cendres seront déposées au cimetière de Rock-Forest, à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Elisabeth Bousquet); André (Johanne Davidson); Sylvain (Diane Langclier); son petit-fils: Yanick; sa soeur: Marie-Berthe (feu Emile Distéfano); son frère: Gérard (Georgette St-Pierre); sa belle-soeur: Georgette Cabana (feu Gaston Bilodeau), il était également le frère de feu Rita (feu Léopold Raymond); ses neveux, nièces, autre parents et amis.et La famille désire remercier le personnel - soignant du CHUS Fleurimont et particulièrement le personnel du département de neurologie pour les bons soins prodigués à monsieur Bilodeau.Suite des avis à la page suivante % C8 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 24 FÉVRIER 2005 Nécrologie Au Centre de Santé le Granit De Lac- Mégantic, le 21 février 2005, à l\u2019âge de 82 ans et 9 mois, est décédée madanic Isabelle Gendron Laplante, épouse de Gérard Laplante, demeurant à Lac Mégantic.La famille vous accueillera au Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac Mégantic, Qc Tél: 819-583-2919 - 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@axion.ca Paul-Bruno Turcotte, d.g.et thanatologue Heures de visite: JEUDI 24 février 2005 de 15h30 à 17 et de 19h à 22h, VENDREDI 25 février 2005, jour des funérailles à compter de 8h30 à 10h10.Le service religieux sera célébré le Vendredi 25 février 2005 à 10h30 en l\u2019église ue Sainte-Agnès de Lac Mégantic et sera inhumée ultérieurement au cimetière paroissial de Lac Drolet.Outre son époux, madame Laplante laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Alfred Chilvers), Philippe (Murielle Lessard), Yvon, Marcel (Nicole Rousseau), Huguette (Maurice Turcotte), Jean-Roch (Francine Gosselin), Richard, Raymond (Manon Pichette), Réal (Carole Fillion), Samuel (Danielle Laplante); ses 18 petits- enfants, ses 11 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de feu Yvonne (feu Rosaire Quirion), feu Irené (feu Thérèse Arcan), feu Jeannette (feu Adrien Therrien), feu Philippe (Bibianne Joyal), feu Charles- Eugène (Anne-Marie Beaudoin), feu Paul (feu Cécile Libersan, Jeannine Gravel), feu Odilon (Marguerite Mercier), Hélène (feu Robert Mercier, Robert Dubois), feu Fernande, Léandre (feu Graçia Couture), feu Raymond (Rita Lachance), Noëlla (feu Samuel Parent), Hermance (Edgar Joly), sr.Ursule, Carmen (Jean-Paul St-Pierre), Lucien (Aimé Tremblay).Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, niècesc, cousins et cousines et nombreux amis.Vous pourvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743, par courriel à cfgranit@axion.ca.Pour tous renseignements, composez le 819-583-2919.BÉRUBÉ Thèrèse (Cadorette) À la Maison Aube-Lumière, le 22 février 2005, est décédée madame Thérèse Cadorette Bérubé, à l\u2019âge de 73 ans et 5 mois, épouse de Ernest Bérubé, demeurant à Windsor.Madame Bérubé repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor, Québec Tél: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-3007 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 25 février 2005 de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 10h à 13h15.Funérailles Samedi 26 février 2005 à 13h30 en l'église Saint- Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière St-Grégoire de Greenlay.Outre son époux, madame Cadorette Bérubé laisse dans le deuil ses enfants Ghislaine (Danie! Bernier), Johanne (André Marcotte), Guy (Pauline Jolin), Sylvie (Laurent Jean), Line (Gérard Langlois), Micheline (Jean Ouellet); ses 13 petits-enfants et 5 arriére-petits-enfants; ses frères et ses soeurs Jeannette Cadorette (feu Rosaire Lemelin), Jeannine Cadorette (Rémi Bolduc), Richard Cadorette (Aline Jutras), Jacqueline Cadorette (Normand Jeanson), Denise Cadorette (Fernand Leblanc), Louise Cadorette (Camile Goyette), Serge Cadorette.Elle était la soeur de feu Yolande Cadorette (feu Paul Carbonneau), feu Jean-Louis Cadorette et feu Michel Cadorette (Carole Lacasse).Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs et ses beaux-frères Bibiane Bérubé (Marcelle Lebelle), Soeur Marthe Bérubé M.S.C.Gisèle Bérubé (Louis Arsenau).Elle était la belle-soeur de feu Marie-Ange Bérubé.Elle laisse plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière aussi celui du CLSC de Windsor, le Dr.Robert Bertrand pour les bons soins qu\u2019ils ont prodigués à madame Cadorette Bérubé.En guise de sympathie des dons à la MAISON AUBE- LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) JIE 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.Chaque année, l'ostéoporose affecte la vie de milliers de Québécoises de plus de 40 ans.Communiquez avec nous ou consultez votre médecin pour en savoir plus.1 877 369-7845 (514) 369-7845 www.osteoporose.qe.ca ECE est le travaï de toute une vie.CS Rose- 4 \\ wr\u2019 * Au CHSLD de la MRC des Bois-Francs, le 20 février 2005, est décédée, à l\u2019âge de 76 ans, madame Mariette Giguère, épouse en première noces de feu Redoiphe Henri et en secondes noces de Jean-Louis Giguère et fille de feu Hector Giguère et de feu Antoinette Vézina, demeurant à Victoriaville.La direction des funérailles à été confiée au: Salon funéraire Louis Bergeron inc.620 , boul.Bois-Francs S., Victoriaville (Québec) Tél.: 819-357-2621 - Télec.: 819-357-4745 Courriel: salonbergeron@videotron.ca Les funérailles auront lieu le SAMEDI 26 février 2005 à 15h en l\u2019église Saint- Christophe d\u2019Arthabaska.La famille reçoit Vendredi 25 février 2005, en soirée, de 19h a 22h et Samedi 26 février 2005, journée des funérailles à partir de midi au salon funéraire Louis Bergeron, 620, Boul.Bois-Francs à Victoriaville.Madame Mariette Giguère laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Ginette Henri (Dr.Denis Grenon) de St-Lazare, François Giguère (Martine L'Espérance) de Pointe-Claire, Nathalie Giguère de Windsor.Elle était la mère de feu Jacques Henri.Elle laisse dans le deuil ses enfants par alliance Giguère Lucie (Paul Langevin) de L'Isle des Soeurs, Denis (Suzanne Boutin) de Napierreville, Céline (Brock Findlay) deSaskatchewan, André G.Mathieu (Danny Gallant) de St-Lazarre, Sylvain G.Mathieu (Christine de Beaujours) de Napierreville, Lucie G.Breault (Luc Côté) de St-Jean d\u2019Iberville; Grand-mère bien aimée de ses petits- enfants Émilie, Julien, Audrey, Gabrielle, Camille Simon, Chioé, Edith, Maude, Danielle, Mélody, Christa, Mathew, Jeffrey, Eric, Pascal, Charles, Christian et Marie-Lise; ses fréres et soeurs Jeanne- Mance (Hans Lindeman) de Toronto, Irène (Jacques Verville) de Ste-Croix de Lotbinière, Nicole (Louis Cossette) d\u2019Arthabaska, Claudette (Claude Vigneault) de Thetford-Mines, Henri (Anne-Marie Robert) de St-Hyacinthe, Bruno (Huguette Houde) de Valleyfield, Gaston (Marielle Fortier) d\u2019Algonquin, Illinois, Yvon (Anita Chamberland) de Val-des-Monts, Jean-Claude (Marie-Joelle Le Vézu) d\u2019Edmonton, Serge (Sylvia Van Brabant) de Montréal, Alain (Jocelyne Roux)de St-Christophe d\u2019Arthabaska; ses beaux-frères et belles-soeurs Roger (Yvette Grimard) d\u2019Asbestos, Paul-Aimé (Denise Des Paul) de Boucherville, Renaud Gagné (feu Rose-Amande, feu Fernande Nolette) de Victoriaville, Charles (Réjeanne McKeown) de Danville, Noëlla (Marcel Boutin) d\u2019Asbestos, Onil Vicky Buck) de St-Germain, Jeannine Gaston St-Cyr) de St-Hélène de Bagot, Rollande de Thetford-Mines, Raymonde de St-Camille.Il était le beau-frère de feu Marcel (Francine Tremblay) d'Ottawa, feu Bernadette (Feu Jean-Paul Demers), feu Laurier (Solange Couture) de Danville.Il laisse plusieurs tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du CHSLD Le Chêne, spécialement Yolande pour sa disponibilité et bonté ainsi que toute l\u2019équipe pour les soins extraordinaires prodigés à notre mère.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHSLD L\u2019ERMITAGE DE VICTORIAVILLE seraient appréciés.Au CHU.S.Hopital Fleurimont, le 19 février 2005, est décédé monsieur Kenneth Kendall, à l\u2019âge de 73 ans et 4 mois, époux de Noëlla Maurice, dmeurant à Windsor.Monsieur Kendall repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison À.Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-3007 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Heures de visite: JEUDI 24 février 2205 de 14 h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 10h jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailles, vendredi 25 février 2005, à 14 h en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Outre son épouse monsieur Kendall laisse dans le deuil ses enfants: Donald (Carole Veilleux); Christine (David Gauthier); Larry (Chantal Gaucher); René (Nathalie Guay); Sandra (Yves Dumas), Thetford Mines.II était aussi le père de feu\u2019 Claude.Ses petits- enfants: Anick, Edith, Alex, Nicholas, Stessy, Nakina, Andrée, Maude, Kevin, Cédrick, Jade, Justin; son arrière-petite- fille: Koralie; ses frères, soeurs, beaux- frères, belles-soeurs des familles Kendall et Maurice; ses neveux, nieces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres nts et amis.La famille désire remercier les pneumologues, le docteur Boileau et ses assistants ainsi que tout le personnel hospitalier du C.H.U.S.Fleurimont, pour tous les soins prodigués à monsieur Kendall, en particulier Christine et Louise pour leur accompagnement dans les derniers moments.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DE L'HÔPITAL ST-LOUIS, 23 Ambroise- Dearden, Windsor, Qc JIS 1G8, seraient grandement appréciés de la famille.| § Les Québécois pourraient décider eux-mêmes de la date d\u2019un référendum Norman Delisle (PC) JOLIETTE eux-mêmes du moment où tenir un référendum sur la souveraineté du Québec.Quelques jeunes députés du Parti québécois ont mis cette idée de l\u2019avant hier et comptent bien convaincre la majorité des membres du parti de les appuyer sur cette voie.«il s'agirait de remettre au peuple cette capacité de décider lui-même du déclenchement du référendum sur la souveraineté.Le référendum viendrait à la demande des gens.H arriverait à la suite d\u2019une mobilisation populaire, d\u2019une demande populaire», a expliqué l\u2019un des parrains de l'initiative, Jonathan Valois, député de Joliette.Ce projet a été débattu hier lors d\u2019une réunion des députés péquistes à Joliette en vue de préparer la rentrée parlementaire à l\u2019Assemblée nationale, prévue pour le 8 mars.D'autres jeunes députés appuient l\u2019initiative.Le groupe comprend Nicolas Girard, député de Gouin, Alexandre Bourdeau, député de Berthier, et Stéphan Tremblay, député de Lac-Saint-Jean.À la suite d\u2019une victoire électorale du Parti québécois, des péquistes commenceraient à recueillir les noms en faveur de la tenue d\u2019un référendum sur la souve- Le Québécois pourraient décider raineté.Ce dernier serait déclenché lorsqu\u2019un nombre suffisant d\u2019appuis aurait été recueilli, par exemple 10 pour cent des électeurs.La loi électorale et référendaire serait modifiée en conséquence.C\u2019est un processus de ce genre que le gouvernement libéral de Jean Charest a mis de l'avant dans le cadre des défu- sions municipales, en 2003.II fallait que 10 pour cent des citoyens d\u2019un quartier signent un registre demandant la tenue d\u2019un référendum sur la défusion pour que le processus de consultation populaire soit enclenché.Créer la mobilisation «Cela crée la mobilisation sur la souveraineté.Au lieu de parler uniquement de la date du référendum, on pourrait parler du pourquoi de la souveraineté du Québec», a dit le député de Berthier, Alexandre Bourdeau.«Dès la prise du pouvoir, on adopterait la loi 1, sur l'accession à la souveraineté.Cette loi permettrait à des citoyens d\u2019enclencher une consultation populaire sur la souveraineté.Dés qu'un certain nombre de signatures est atteint, le gouvernement a une obligation de tenir le référendum», a expliqué pour sa part Nicolas Girard, député de Gouin.«On fait le constat qu\u2019au Québec, il y a plus de souverainistes que de péquistes.Si on crée une vraie mobilisation populaire, on aurait un mouvement fort pour la souveraineté», a poursuivi le député Girard.Une proposition en ce sens sera débattu au sein du Parti québécois afin de cheminer jusqu'au congrès que le parti tiendra en juin prochain.\u201cee Selon les députés parrains de cette-?proposition, ce processus d'initiative» populaire serait compatible avec le voeu-: du chef du parti, Bernard Landry, qui lui suggére qu'advenant la victoire du PQ~ aux élections, le référendum sur la souveraineté, soit tenu «le plus tôt possible dans le mandat».} A titre de vétéran députée à l\u2019Assemblée nationale, la député de Taillon, Pauline Marois, a accueilli la proposition Ne des jeunes avec enthousiasme.1 fF unrin-electrio \"Se 9 pubrit ei ms Depuis lundi, un rutilant véhicule bleu et blanc aux lignes effilées, construit en Ontario, et fabriqué en alliages d'acier légers et en fibre de verre, assure le transport des passagers entre Oka et Deux-Montagnes.at Un autobus électrique à Oka Bruno Bisson Montagnes, dans les Basses-Lau- rentides, va devenir la première au Canada à expérimenter un service d\u2019autobus entièrement électrique et sans émission polluante, dès juin, dans le cadre d\u2019un projet de développement local axé sur le transport en commun.Le projet Oka Express, qui durera trois ans, offrira à la population d\u2019Oka et de Saint-Joseph-du-Lac un service de navette économique vers la gare de Deux- Montagnes et pourrait être au centre du développement d\u2019une nouvelle industrie locale consacrée au développement et à la fabrication de véhicules écologiques, à moteur électrique ou hybride.Des représentants de nombreux ministères et organismes publics et de plusieurs entreprises privées ont assisté hier, à Oka, à la première présentation publique de ce projet de transport collectif entièrement élaboré dans la région, ou sont déjà implantés l\u2019Institut du transport avancé du Québec, au Cégep de Saint-Jé- rôme, et le Centre d\u2019expérimentation des LL population d\u2019Oka et de Deux- véhicules électriques du Québec, dans la même municipalité.Depuis lundi, un rutilant véhicule bleu et blanc aux lignes effilées, construit en Ontario, et fabriqué en alliages d\u2019acier légers et en fibre de verre, assure le transport des passagers entre Oka et Deux-Montagnes, un circuit rural-urbain d\u2019environ 25 kilomètres idéal pour tester le comportement d\u2019un véhicule électrique dans des conditions hivernales, en raison des neiges abondantes que reçoit toujours la région et des pentes prononcées qui jalonnent le paysage vallonneux, tout en forêts et en vergers.L'expérience Oka Express est le résultat du travail d\u2019André Lefebvre, président et directeur d\u2019Oka Transport, une petite société privée de transport en commun.Depuis l\u2019été dernier, elle offre trois navettes quotidiennes pour la gare et le train de banlieue de Deux-Monta- gnes, chaque matin, et trois départs de la gare vers Oka, en fin de journée.Le passage coûte 1 $.Le trajet, qui passe par Saint-Joseph-du-Lac, dure une demi-heure.En quelques mois, dans ces petites municipalités rurales privées de tout service de transport collectif, le nombre des usagers a presque triplé, passant de 250 à environ 700 par mois.Jusqu\u2019au début de cette semaine, le service était assuré à l\u2019aide d\u2019autobus scolaires.Lundi matin, les clients d\u2019Oka Transport ont toutefois vu arriver l\u2019élé- sg (co «Je trouve cela trés intéressant.Un référendum d\u2019initiative populaire améne- rait les souverainistes a devoir convaincre les gens de signer une pétition ou un - sib document.On serait obligé d\u2019expliquer \u2018- Por la souveraineté, C\u2019est quelque chose qui - ten doit être évalué», a réagi la députée Pauline Marois.- col Tous ont insisté sur la nécessité de' ent fournir un «élan» à l\u2019idée de souverai-