La tribune, 5 mars 2005, Cahier 1

[" SHERBROOKE SAMEDI 5 MARS 2005 TEINTE\u201d Cabico vire ses 230 em es ériger Douleur et = incompréhension # autour des quatre policiers abattus pages B1 et B4 Plusieurs devraient trouver refuge dans d'autres usines de l\u2019entreprise Jean-François Gagnon d\u2019une assemblée spéciale à Coaticook, qu\u2019ils étaient licenciés.MAGOG «Il s\u2019agit d\u2019une situation très difficile pour le Groupe Cabico, mais qui est essentielle au maintien de la viabilité financière de l\u2019entreprise.Nous regrettons vivement les conséquences que cette situation peut avoir sur nos employés li- du Groupe Cabico incendiées plus tôt cette semaine ont appris officiellement hier après-midi, à l\u2019occasion L: 230 travailleurs des deux usines cenciés et leur famille», a fait savoir hier, par voie de communiqué, le président de l\u2019entreprise, Alain Ouzilleau.Toutefois, tout n'est pas perdu à court terme pour ces travailleurs, car plusieurs d\u2019entre eux seront prochainement réembauchés par le Groupe Cabico pour oeuvrer dans une de ses trois usines de Coaticook.Cela dit, il a été impossible de savoir combien de travailleurs seront repêchés par ces trois usines, qui accueilleront une partie de la production normalement réalisée à Ways Mills.Voir Cabico vire en page A3 Retour à la confession individuelle - nis-de-Brompton, Claude Labrecque (ci-dessus), Un dossier de Gilles Fisette à lire en A6 et A7 Le diocèse de Sherbrooke vit depuis plusieurs semaines déjà le retour à la confession individuelle tel que demandé par Rome.Un retour en arrière qui n\u2019est pas sans heurt et sans grincement de dents.Parmi les plus réfractaires à cette mesure, estime que «des gens vont maintenant éviter le sacrement du pardon à cause de cela».Imacom, Jessica Garneau le curé de la paroisse Saint-De- 1,75 $ taxes en sus - FLORIDE 2,25 $ France D'Amour fait le bilan de belles rencontres page F1 Garderies: comprendre la différence J est bien connu, les parents sou- Jean-François haitent le meilleur pour leurs enfants.Or, parmi les premiers Gagnon choix importants qu\u2019ils feront pour eux, il jeon-francoi.gognon@tatibune.gc.co y à celui d\u2019un endroit approprié où passer MAGOG les journées lorsque papa et maman sont au travail.Garderie privée, centre de la Éphémérides.D9 Horoscope \u2026 Le monde verses Ensoleillé Max.: -3 Min.: -14 Lever du soleil: 6h17 Coucher: 17h39 3 5.7 Vapoidhh50m/0 Mrobrame petite enfance ou service de garde en milieu familial: lequel choisir?Aussi délicate que soit cette question, rares sont les parents qui ont véritablement l\u2019occasion de choisir le milieu qu\u2019ils jugent le plus approprié pour leurs enfants.Au cours des dernières années, les places en garderies se sont faites tellement rares que nombre de parents ont adopté un service de garde davantage en fonction des places disponibles.Mais aujourd\u2019hui, alors que s\u2019achève la phase intensive de développement du réseau des centres de la petite enfance et des services de garde en milieu familial, il devient opportun de connaître les dif- Zz mys i mms mm écurité; oubliez les ma Ë FA A À | a rar ; rune w= 2% Cu 2 bg by plus sécuritaire! Cote de sécurité 2 Étoiles fis duiMiplofit férences bien réelles qui existent entre les milieux proposés alors que des choix véritables s\u2019offrent aux parents.Un choix éclairé s'impose surtout qu\u2019en bout de ligne, dans le réseau des services de garde subventionnés, tous paient un montant identique, soit sept dollars par jour, et que tous les parents sont soumis à la même grille d\u2019imposition.La Tribune amorce aujourd\u2019hui la publication d\u2019une série d'articles qui devrait permettre au lecteur de comparer les avantages et inconvénients des services de garde en milieu familial à ceux des installations de CPE.À lire en A12 et A13 jad Ed A | AUCUNE / | MISE DE FOND INITIALE CREE surprise en finale x pages D1 et D2- Affaires Le «vieux couple» x de l'électroménager :\" se sépare = : Wud ve King ww, sherbr éhon A2 La Tribune Votre planification financière ou successorale peut inclure un don planifié à la Fondation du CHUS.Ainsi, votre geste du cœur accomplira de grandes choses! ° FORCE FINANCIÈRE EXCEL Cabinet de services financiers et de planification financière 3000, rue King Ouest, bureau 200 Sherbrooke (Québec) J1L 1Y7 Tél.: (819) 566-7070 excel@groupexcel.com 16/878 \"2 \u2019 t 25 | Geneviéve Simard-Tozzi genevieve simard-torn@latnbune.qc.co SHERBROOKE ; & Cie du 3025 boulevard de Port- ! land étaient a peine ouvertes que déjà des dizaines de clients affluaient À l\u2019intérieur.Les consommateurs n\u2019ont pas attendu l\u2019inauguration et la coupure du ruban qui s'est faite hier matin pour Éfaglir leurs paniers qui avec des fruits et fégumes, qui avec un téléviseur, qui avec dbs ivres et des jouets.7 \u201cEn effet, ce Maxi & Cie, le plus grand il Québec avec ses 89 000 pieds carrés, Rg: propose pas seulement des produits glihentaires dont on charge habituellement le panier d\u2019épicerie, mais aussi des produits électroniques, des vétements pour enfants, des articles ménagers, des pbjets décoratifs, alouette! En tout, quelque 40 % des produits en magasin ne sont as alimentaires.: La réalisation de ce 13e Maxi & Cie pau Québec a demandé un investissement de 18,5 millions de dollars de la part de Provigo inc.Il procure de l'emploi à 180 personnes dont 89 nouveaux employés qui ne travaillaient pas déjà au Maxi situé (qu près et qui a fermé ses portes jeudi soif.I es portes du tout nouveau Maxi Standard Il ne faut pas chercher le boucher ou le pâtissier sur place, même l'employé de la boulangerie n\u2019a qu\u2019un bouton à presser SHERBROOKE SAMEDI 5 MARS 2005 Mon clin d'oeil mangeant.» hane Laporte «On va pouvoir recommencer à faire du bruit en les détenus du pénitencier où était Martha Stewart Mérite estrien: Claude Péloquin, un grand bénévole dans l'ombre Le Maxi & Cie ouvre Trans-Canada (1996) inc.Jacynthe Nadeau Division de Les Journaux Édité et imprimé au 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 www .cyberpresse.ca PRÉSIDENTE ET ÉDITRICE DIRECTEUR FINANCES ET ADMINISTRATION Louise Boisvert Pierre Vallée RÉDACTION PUBLICITÉ (819) 564-5454 (819) 564-5450 Télécopieur 564-8098 Télécopieur 564-5482 redactionG latribune.qc.ca DIRECTRICE RÉDACTEUR EN CHEF Suzanne-Marie Landry Maurice Cloutier ADJOINTS Alain LeClerc DIRECTEUR DE L'INFORMATION Christian Malo André Larocque ; ANNONCES CLASSEES ADJOINTE AU DIRECTEUR (819) 564-2222 Télécopieur 564-5482 Lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30 PRODUCTION ET INFORMATIQUE DIRECTEUR René Béliveau ADJOINTS André Roberge Steeve Rancourt Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE (819) 564-5466 Sans frais 1 800 567-6955 DIRECTEUR André Custeau ADJOINT Serge Nadeau ses portes Imacom, Jan Sébastien Béland La coupe du ruban a officialisé la grande ouverture du Maxi & Cie sis au 3025 boulevard de Portland.Le directeur de groupe chez Maxi, Guy St-Pierre, le pharmacien John Gagné, le député bloquiste Serge Cardin, le directeur du magasin, Stéphane Tremblay, le conseiller municipal Francis Gagnon et le vice-président exploitation pour Maxi, André Fortier, se sont prêtés au jeu.En plus d'y faire leur épicerie, les clients pourront y acheter des produits électroniques pour faire lever le pain.Tout est standardisé pour offrir aux clients «le panier d\u2019alimentation le moins cher, grâce à des bas prix jour après jour», mais aussi une assurance que tout soit hygiénique.Certains îlots proposent toutefois des produits régionaux.C\u2019est le cas dans le pain ou dans le fromage en grains par exemple.Les clients du Maxi & Cie de Sherbrooke peuvent aussi bénéficier d\u2019une nouveauté: une section qui offrent des produits biologiques, particulièrement des fruits et des légumes.Une pharmacie affiliée à la bannière Centre Santé a aussi ouvert ses portes à l\u2019intérieur du magasin.Des services infirmiers sur rendez-vous et un service de livraison seront offerts par le personnel du propriétaire John Gagné.Le premier Maxi & Cie a vu le jour en 1995 à Montréal.Depuis, il en pousse un peu partout en province.Pas de Maxi aux Terrasses Rock Forest Provigo inc.n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019établir un supermarché de la bannière Maxi dans le nouveau centre commercial qui remplacera les Terrasses Rock Forest.Les plans fournis par la compagnie Zavéco, propriétaire des construit en face de l\u2019actuel Provigo.Ce ne sera vraisemblablement pas un Maxi qui y tiendra pignon sur rue.«Nous sommes toujours à évaluer des hypothèses et nous ne pouvons jamais dire jamais, mais nous n\u2019avons pas de projets là-bas», soutient Josée Bédard, directrice principale des Affaires corporatives chez Provigo inc.Evelyne Leblanc evelyne.leblanct@latribune.qc.co SHERBROOKE % k, je vais me faire des ennemis à coup sûr, mais je me jette à l'eau.J'anticipe déjà les critiques me disant combien j'ai tort, combien je suis ignare de la situation des étudiants.Toutefois, je me crois bien placée pour formuler cette opinion.Un, je suis étudiante.Deux, je bénéficie du régime des prêts étudiants depuis que j'ai mis les pieds au cégep en 1997.Je crois aux revendications des étudiants; toutefois je suis contre la grève, car ceux qui ont le plus à perdre dans cette démarche ce sont les étudiants eux-mêmes ct non l'appareil gouvernemental sur lequel les étudiants font pression.« Personnellement, je me réjouis que 4 ma faculté n'ait pas emboîté le pas à *ce vent de manifestation contre les a coupes de 103 millions dans le régime .de bourses.Je n'ai aucun remord de le \u2018dire, de toute manière, les autorités de la faculté de droit n'auraient sans aucun à doute pas levé les cours.à En un sens, je n'ai pas pitié de tous sles étudiants qui ont vu leur bourse \u201cremplacée par des prêts.lIs ne sont pas « jetés à la rue, peuvent poursuivre leurs \u201c études et ont tout de même de l'argent.« Et puis, il ne faut pas oublier que tant set aussi longtemps que les frais de sco- #larité resteront à leur niveau actuel, le * Québec dispose de l'un des systèmes les » moins coûteux en Amérique du Nord et »le pius accessible.Qu'on ne vienne pas \u201cme parler de la France où la scolarité sest gratuite, car la-bas, il y a un autre » problème: l'accessibilité.à Comme dirait un vieux dicton: il sn'y à jamais rien de donné dans la vie.pas rai pas de parents fortunés qui ont Ce, re J Contre la greve! pourvu à mes ambitions estudiantines.Mes parents ont cessé de payer, outre l\u2019alimentation, le jour où j'ai quitté le nid familial pour commencer mes études collégiales.Et mème si mes parents ne gagnent pas des fortunes, je n\u2019ai jamais eu droit à une bourse, si ce n\u2019est une de 32$ qu'on m'avait accordée en septembre puis réclamée en mai suivant.Je tirais le diable par la queue lorsque la fin de l'année scolaire arrivait tout comme plusieurs étudiants qui ont manifesté cette semaine.Et l\u2019été, je travaillais et tel un écureuil, je faisais mes provisions en vue de l\u2019année scolaire en cumulant deux emplois.Autre pensez-y bien, les intérêts sur.les prêts étudiants ne courent qu\u2019une fois les études complétées et sont déductibles d\u2019impôt ce qui équivaut presque à un prêt sans intérêt si on y pense bien.Ce n'est pas parce que j'ai trimé que tout étudiant doit le faire.Il n\u2019y a rien de mal à vouloir améliorer son sort.Oui, je crois que ces coupures sont en partie injustes, car oui, il y a des gens qui en ont réellement besoin pour joindre les deux bouts.Toutefois, il me revient toujours en mémoire ces étudiants qui eux reçoivent des bourses et qui, faute d\u2019en avoir réellement besoin, la dépensent en frivolités ou l'investissent.Non, je ne pleurerai pas plus pour ces étudiants qui cumuleront 20 000$ de dettes en terminant leurs études.Je suis du lot.C\u2019est à peine le prix d\u2019une voiture neuve, de la carrosserie que plusieurs voudront acquérir dès la sortie des classes, si ce n\u2019est déjà fait.Savez-vous que sans Jean Charest, les étudiants sont bien capables eux- mêmes de s\u2019endetter au-dessus de leurs moyens.Un professeur de droit me racontait que certains étudiants lui demandaient conseil pour des problèmes d'argent.Certains sont au bord du gouffre financier et n\u2019ont qu\u2019eux à blâmer et à mettre au banc des accusés.Imacom, Jan Sébastien Béland S'il n'y a pas eu de débordement lors de la manifestation, jeudi, les équipes de télévision ont eu une mauvaise surprise en constatant qu'on avait coupé les câbles de retransmission de leur équipement.Sabotage des équipements de télévision lors de la manifestation Des gestes déplorés par les médias.et les étudiants Geneviève Simard-Tozzi SHERBROOKE e sont les stations de télévision qui auront perdu le plus lors de la manifestation qui a réuni plus de 3000 étudiants à Sherbrooke jeudi.Quelques manifestants ont en effet sectionné les fils d'unités mobiles qui retransmettaient en direct les événements.Un geste qui n'a pas eu I'heur de plaire à plusieurs artisans de la télévision sherbrookoise.Annie Corriveau, coordonnatrice de l'information à TQS- Estrie, estime que les individus à l\u2019origine de cet acte de vandalisme n\u2019ont pas pris en considération les conséquences de leurs gestes.«Une manifestation est un moyen pour être vu et entendu.Le hic, c\u2019est que Jean Charest n\u2019était pas à la fenêtre à son bureau de Sherbrooke, mais peut-être devant un écran de télévision.Sauf qu\u2019à 17 h, il n\u2019a rien vu, rien entendu.» Mme Corriveau considère déplorable cet acte qui «bousille les efforts des télévisions sherbrookoises à donner une visibilité nationale à un événement qui se passe chez nous.» Une visibilité qui était offerte aux étudiants tout à fait gratuitement.«Une partie des cotisations étudiantes servent à défrayer les coûts d\u2019une publicité dans les médias de 60 000 $.On peut dire que ceux qui ont eu les ciseaux un peu trop généreux sur nos fils ne savent pas tellement compter.Ils avaient sur plusieurs chaînes une énorme publicité gratuite!» L'AECS ne cautionne pas L'Association étudiante du Collège de Sherbrooke (AECS) a fait savoir qu\u2019elle ne cautionnait pas les gestes de sabotage causés par quelques manifestants.«Quel avantage aurait-on à faire de tels actes?Nous préférons de beaucoup avoir une bonne relation avec les médias.Nous savons que ce sont par eux que notre message passe», a souligné Sébastien Aubé, stagiaire à la permanence de l\u2019AECS.L'\u2019AECS se dit assurée que les actes de vandalisme n\u2019ont pas été perpétrés par ses membres.«Nous avons validé auprès de notre exécutif et dans l\u2019organisation, rien n\u2019en est ressorti.Nous croyons qu\u2019il s'agirait de personnes de l\u2019extérieur», indique Sébastien Aubé.Une attention particulière sera portée par l'exécutif de l\u2019Association lors des actions qui seront posées ultérieurement pour que de tels actes ne se reproduisent pas.«Nous avons posé des actions lundi et mercredi, aucun problème n\u2019a été rapporté.Nous continuerons dans le même sens, mais nous ne pouvons jamais assurés qu\u2019il ne se passera rien quand il y a plusieurs manifestants.» Selon Annie Corriveau, l\u2019Association étudiante aurait également envoyé un message aux médias dans lequel elle indiquait qu\u2019elle «ne cautionnerait jamais ces gestes».Par ailleurs, 'AECS invite la population sherbrookoise à rencontrer -le porte-parole des Entartistes lundi soir à 21 h à la cafétéria rouge du Collège de Sherbrooke.L'activité est gratuite.Terrasses, À montrent qu\u2019un immense bâtiment sera \\ I SE SE TE Le sur | entr «M: cinq néce reS enc Vill Bow la sous inor de | cou lar san: Le: là», du pro pro que de par ble: qu pre ple tre ant LS Ce SHERBROOKE SAMEDI 5 MARS 2005 La Tribune a3 78 logements pour aînés au centre-ville Le «Manoir Bowen» contribuera à revitaliser le secteur à l\u2019est de la Saint-François David Bombardier sova bombordier(Diatribune.oc.:o SHERBROOKE promoteurs résidentiels.D'ici deux ans, une importante résidence pour personnes âgées autonomes verra le jour sur un terrain désert en bordure de la rivière Saint-François, entre les rues Bowen Sud, Saint-François Sud et du Conseil.La résidence, qui portera vraisemblablement le nom de «Manoir Bowen», comptera 78 unités de logement réparties sur cinq étages.Les travaux devraient commencer l\u2019an prochain et nécessiteront un investissement évalué à près de 6 millions $.Même si la résidence sera située près de la capricieuse rivière Saint-François, on ne verra pas de sitôt des personnes âgées en chaloupe, assure-t-on tant du côté des promoteurs que de la Ville de Sherbrooke.Le bâtiment sera construit près de la rue Bowen Sud, si bien que seul l\u2019espace de stationnement, près de la rue Saint-François, pourrait être inondé advenant une crue soudaine des eaux.| e secteur de l\u2019ancien cinéma Capitol suscite l\u2019envie de «ll n\u2019y à que le stationnement qui sera situé dans une zone inondable dite 20 ans-100 ans», explique le directeur du service de planification urbaine à la Ville de Sherbrooke, Claude Marcoux.Ce qui veut dire qu\u2019une fois tous les 20 à 100 ans, l\u2019eau de la rivière pourrait lécher les pneus des véhicules des résidants - sans toutefois toucher la résidence même.Tr s # Leur sixième projet \u20ac «Notre résidence donnera un second souffle à ce secteurs là», estime l\u2019un des promoteurs du groupe Les Résidences e À du Patrimoine.le Sherbrookois Mario Leclerc.Ce groupe de r À promoteurs compte cinq autres résidences du genre dans la e À province, principalement à Québec et sur la Rive-Sud.T À Le Manoir Bowen offrira des appartements de deux, trois et it quatre pièces et demie pouvant accueillir jusqu'à une centaine - 2 de personnes retraitées.Le loyer oscillera entre 1050 et 1950 $ par mois et les résidants pourront profiter d\u2019un service aux ta- e Ë bles lors des repas.à Avant même le début des travaux, Mario Leclerc avance - a qu\u2019au moins 30 pour cent des unités de logement auront trouvé le preneurs.«Lors de l\u2019ouverture de la résidence, ce sera déjà el plein», affirme-t-il.La proximité des services et le nombre ; grandissant de personnes âgées n\u2019ayant plus la capacité d\u2019en- n tretenir une grande maison seraient à l\u2019origine de ce succès n anticipé.Un bon accueil «Ce projet est très bien accueilli par les gens du secteur, se réjouit par ailleurs le conseiller municipal Bernard Tanguay.: Lors d\u2019une récente séance d\u2019information, tout le monde trou- i vait le projet intéressant.» Le nouveau batiment constituera | «un élément important de revitalisation de ce coin du centre- ville», estime l\u2019élu municipal.Rappelons que l\u2019Office municipal d\u2019habitation (OMH) compte aussi acquérir certains immeubles voisins de l\u2019ancien .cinéma Capitol afin de transformer ceux-ci en logements abordables.L'OMH devrait aussi déménager ses bureaux dans l\u2019ac- Imacom, Vincent Cotnoir Une résidence pour personnes âgées autonomes, le Manoir Bowen (dont on à un aperçu sur l'illustration du haut), sera construite tuel California Gym, rue Windsor, derrière le Capitol.sur ce terrain à l'angle des rues Bowen Sud, Saint-François Sud et du Conseil.Le projet nécessitera des investissements de près de 6 millions $.La résidence pourra accueillir une centaine de personnes âgées.Cabico vire Suite de la page A1 ,[ «I! faudra d'abord structurer le plan de réorganisation du groupe après cet incendie, a commenté un porte-parole de la compagnie, Frédéric Tremblay.J'imagine que, d\u2019ici deux semaines environ, on aura une bonne idée du nombre de tra- | Mario vailleurs qui sera nécessaire.» _ gi Goupil Par ailleurs, selon les informations dévoilées par M.Trem- 3 blay, l'embauche parmi le groupe de travailleurs se fera sans | mario.goupil@latribune.qc.co égard à l\u2019ancienneté, mais en tenant cependant compte de | SHERBROOKE la compétence des individus.Ceux qui resteront sans travail À pourront éventuellement être assistés par des programmes gouvernementaux.Co À ., Quant aux travailleurs du siège social de l\u2019entreprise, égale- ; as un divorce n\u2019aura fait autant ment incendié mardi, ils ont déjà été relocalisés dans des locäux i de bruit à Sherbrooke et dans la à Coaticook.È région en ce début d\u2019année.Dans Een le monde des affaires en tout cas, il a eu l\u2019effet d\u2019une bombe de forte puissance.Difficile d\u2019imaginer qu\u2019après 31 années .passées ensemble à la tête de Service de l\u2019Estrie, les chemins de Gérald Bou- chard et Claude Villemaire se séparent.Et pourtant, c\u2019est le cas.: Il y a 12 jours, Claude Villemaire est en effet devenu le propriétaire unique de Service de l\u2019Estrie en rachetant toutes les parts de son associé au sein de l\u2019entreprise spécialisée dans la vente, l\u2019entretien et la réparation d\u2019électroménagers, laquelle compte maintenant huit magasins et 150 employés au Québec.De l\u2019aveu même des deux principaux intéressés, le divorce était devenu inévitable.La question était plutôt de savoir lequel des deux associés rachèterait les parts de l\u2019autre et, aussi, quand cela se ferait.Claude Villemaire a pour ainsi dire provoqué son partenaire en duel le 22 décembre dernier et c\u2019est finalement Qu'est-ce qui a provoqué ce «divorce»?Archives, La Tribune Gérald Bouchard et Claude Villemaire formaient un tandem d'hommes d'affaires bien connu à Sherbrooke.Après tout, ils dirigeaient ensemble les destinées de Service de LEstrie depuis 31 ans.Des divergences sur l\u2019évolution future de l\u2019entreprise les ont amenés à mettre fin à leur association.tour des magasins et aller remercier les employés.+ Une visite de Pierre Reid ,: Le député d'Orford, Pierre Reid, a profité de sa présence dans la région hier pour se rendre à Ways Mills afin de constater de visu la situation dans ce petit village après le gigantesquie incendie de mardi.M.Reid a notamment rencontré Michel Belzil, maire de Barnston-Ouest, qui comprend le village de Ways Mills.«Je voulais qu'il m'explique comment se sont passés les opérations mardi et qu\u2019il soit assuré que mon gouvernement fera tout pôur sa municipalité et la MRC de Coaticook», a-t-il révélé.# Par contre, malgré cet engagement au nom de son gouvernement, Pierre Reid a refusé d\u2019afficher une préférence pour le maintien, à l\u2019intérieur de la MRC de Coaticook, des emplois que généraient les deux usines.«L'entreprise a des critères et on ne peut pas s\u2019immiscer dans le processus décisionnel qui a été enclenché», a-t-il affirmé, en souhaitant néanmoins que la reconstruction s\u2019effectuera dans la région de l\u2019Estrie.À la lumière des informations que lui a transmises Michel Belzil, le député d\u2019Orford jugeait que, dans l\u2019ensemble, les divers intervenants qui sont venus éteindre les flammes, évacuer la population et le reste ont bien fait leur travail.Cl i fui quia eu le dernier mot.Son offre a «Clau de et moi avions des divergences d\u2019opi- Vous savez, fai vendu des électroménagers toute pestaurant Cat?n oo .nion, répond-il.II fallait préparer avenir de la Ma Vie, mais cela ne ven pas dire que je peux laire 10, rue Camirand, | \u201d! «J'avais tout de même le choix compagnie et là-dessus nous n'avions pas la méme Juste cela.Jai peut-être vendu mes parts dans mon ?.ril d\u2019acheter ou de vendre, mais 3 54 ans je vision.Maintenant, l\u2019important n\u2019est plus de sa.commerce, mais je n\u2019ai pas vendu mes talents d\u2019en- Sherbrooke \" n\u2019avais pas le goût d'acheter mon ass0- voir qui avait la bonne vision.L'important, pour tépreneur.» __SWOKED MEAT § ROASTOEEF ww charfissmokedmeet.oom ; cié et de commencer à devoir me serrer mo; c'est de tourner la page et de passer a autre Gérald Bouchard promet d\u2019ailleurs qu\u2019avant ce la ceinture.Dans mon for intérieur, ÇA chose» la fonte des neiges, il sera de nouveau reparti en 5 les me disait de passer à autre chose», eX- Gérald Bouchard est retourné vider son bureau 2ffaires, et ce dans un tout autre domaine que les ; nt plique Gérald Bouchard.lundi matin.Celui-ci se trouvait à l\u2019intérieur du électroménagers.II dit être déjà en train d'étudier ni Ce dernier reconnaît tout de même premier magasin qu\u2019il a ouvert avec son partenaire, quelques propositions qui lui ont été soumises.Ç sté ne pas avoir vu bre le coup ae force rue Wellington Sud, à Sherbrooke.Ce furent des «Je pourrais m\u2019asseoir dessus le reste de mes _ le provoqué par celui dy a Se ! alor moments émouvants, difficiles à vivre, admet-il.jours, mais il n\u2019en est pas question.Je dois me faire » Le gyros.ais fondé la compagnie | ¥ a : ANS AlOIS J'ai d\u2019abord pensé aller vider mon bureau Une nouvelle vie de À à Z et c\u2019est ce que j'entends Ng ly que tous deux travaillaient comme 1&0 4 n'y aurait personne dans le magasin, puis faire» assure-t-il.b f parateurs chez Electro-Lab, une firme - 203, - Pérson r gasin, p , .à lui n° | au boeu sherbrookoise qui a disparu du paysage je me suis dit que je n'avais pas à me cacher.Après Claude Villemaire, quant lui, n\u2019a pas voulu KF on par la suite.tout, je ne suis pas un voleur a ce que je sache! commenter officiellement sa décision de racheter -Ù un ifficile, c'est sacaz.Alors j'y suis retourné lundi, en plein coeur de jour- les parts de son associé.Tout au plus m\u2019avait-il ou au -.\u2018 in- «Le plus di or ve Jamiais née.Jai vidé mon bureau, rempli ma camionnette, confié la semaine dernière, lors d\u2019une conversation vw I ais .une décision ne ma té Imposée dans puis merci et bonjour, je suis parti.Ca m\u2019a fait mal a batons rompus: «Quand ça ne marche plus dans p oul et a la vie et que là, ça fait deux que l'on au coeur.» un vieux couple, il vaut parfois mieux divorcer pour A m'impose en moins à : épi cave.Disons L'homme d'affaires affirme se sentir déjà d\u2019atta- ©SPéTer être heureux à nouveau.» Eh le que 1 oe do {oi perdu ce qui que pour un nouveau défi.Le «vieux couple» de I'électroménager n\u2019est Déjeuners servis 24 heures par jour; rà remplissait toute ma vie.», dit-il sans «Ce n\u2019est pas la fin du monde, dit-il à propos de plus, mais la vie continue.O t24h 24 \\ de vouloir lever davantage le voile sur sa son départ.C'est même moins difficile que j'aurais uver eures sur : 208274 vie personnelle.pu me l\u2019imaginer.I! me reste maintenant à faire le mgoupil@latribune.qc.ca Fe - .Ban Seer aC ad Te wT NCE Ad La Tribume SHERBROOKE SAMEDI 5 MARS 2005 Commentaire Luc Larochelle < larochelletlatribune.qc TT TD Copp in conan Nana Sao rater A Le SED = mo um ~~.rer » or oo 830 = wn t =] pe d Te Fw ye we ew ee § Loose ¥ | La Tribune as | Enfouir des fils pour embellir Cherry River Plusieurs partenaires se partageront la facture de deux millions $ SHERBROOKE SAMEDI 5 MARS 2005 Jean-François Gagnon ean-Foncoss.gognon Sombre @ CANTON D'ORFORD River ne pourra vraisemblablement que s'accroître, considérant la décision qui a été prise par le Canton d'Orford de commencer à enfouir dans le sol, dès l\u2019été prochain, les fils jusqu'à présent suspendus aux poteaux en bordure de la route 141.Cette opération ne sera évidemment pas gratuite et coûtera pas moins de deux millions $, argent qui proviendra des coffres de la municipalité et d\u2019une série de partenaires, en l'occurrence le ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec, Hydro-Québec.Bell Canada ainsi que Vidéotron.L: charme du village de Cherry Au coeur du village La part de financement qui sera assumée par le ministére des Ressources naturelles et de la Faune, par le biais du Programme gouvernemental d'enfouissement des réseaux câblés de distribution, s'élèvera à 20 pour-cent des frais globaux de l\u2019opération.C\u2019est plus précisément une petite portion de la route 141, au coeur du village de Cherry River, qui sera touchée.L'objectif est de faire bénéficier la population de «toute la splendeur du site et de rehausser l'offre touristique de la région».Maire du Canton d'Orford, qui englobe notamment Cherry River, Jacques Delorme indique que ce projet mijotait dans la tête des élus de sa municipalité depuis «quatre ou cinq ans».«Pour un village comme Cherry River, c\u2019est difficile d\u2019avoir un caractère propre, vu la proximité de Magog, explique M.Delorme.On a fait des choses cependant pour améliorer cet aspect, telles l\u2019utilisation d\u2019un éclairage de rue tourné vers le bas pour éviter la pollution lumineuse.Et maintenant on passe à l\u2019enfouissement des fils.» Ainsi, l\u2019objectif avoué du maire d\u2019Or- ford est de «développer la vie du village» et de faire en sorte que des habitations locatives et éventuellement même des boutiques poussent sur place.Quant au porteur de la nouvelle concernant la subvention du ministère, Pierre Reid, il mentionne que la notion de développement durable est sous-entendue dans le cadre d\u2019un tel projet.«Ça prouve que le paysage est très important pour notre gouvernements, ajoute le député d'Orford et ministre des Services gouvernementaux du Québec.Un lien avec Mont-Orford?On sait déjà que le proprietaire de la station touristique Mont-Orford, André L'Espérance, à l'intention de faire disparaître dans le sol les fils à l'intérieur Musée de l\u2019automobile à Thetford Mines: feu vert à une étude de marché Nelson Fecteau \\ THETFORD MINES de \"automobile a Thetford Mines a franchi une autre étape alors que les membres du conseil municipal ont accepté qu\u2019une étude de marché soit réalisée afin de soutenir les demandes financières qui seront acheminées aux différents paliers de gouvernement et à d\u2019autres partenaires.Cette étude servira aussi à établir les impacts et le potentiel à long terme du projet.Le coût total de l\u2019étude dont les résultats seront connus au cours du mois de mai devrait s\u2019élever à 21 000 $ .Elle permettra de préciser les potentiels commerciaux, d\u2019actualiser la connaissance du contexte socio-économique, culturel, récréo-touristique et environnemental.Elle analysera également les performances et stratégies d\u2019infrastructures comparables au projet thetfordois.Les clientèles actuelles et potentielles, régionales, provinciales et internationales seront caractérisées, quantifiées et relativisées.| e projet de construction d\u2019un musée Acceptation du projet Le 31 janvier dernier, le conseil municipal acceptait majoritairement un projet visant l\u2019implantation d\u2019un musée de l\u2019auto pouvant accueillir une grande partie de la collection haut de gamme de la famille Demers ainsi que la mise en place d\u2019une corporation à but non lucratif pour la réalisation et la gestion du projet.Le musée pourra exposer environ 45 véhicules sur les 300 que compte la collection Demers.Une première entente-cadre stipule que la Ville de Thetford Mines cautionnera le prêt permettant la construction.En regard des revenus à percevoir, la première tranche de 400 000 $ de revenus bruts sera versée entièrement à la corporation, l'excédent sera partagé à raison de 95 pour cent à la famille De- mers et 5 pour cent à la corporation.Une entente de prêt en regard des automobiles devra être rédigée ainsi qu\u2019un contrat notarié pour les divers engagements des partenaires.Des états financiers vérifiés devront être produits annuellement.L'évaluation du coût de construction est estimée à 4 millions $ .du village qu'il projette construire au pied des pentes.Doit-on alors voir un rapport avec cette annonce?es La Tribune, Jean-François Gagnon Le maire du Canton d'Orford, Jacques Delorme, et le nouveau ministre des Services gouvernementaux du Québec, Pierre Reid, ont annoncé hier matin que les fils seront enfouis dans le sol dans le village de Cherry River.osture) matelas 60 po.réguiler Prix suggéré 819* Prix TAXES INCL.5995 .ASHTON matelas 60 po.plateau coussiné Ÿ Prix suggéré 1099* Prix TAXES INCL.849: ENDEARMENT : matelas 60 po.europlateau coussin Prix suggéré 1799* Prix TAXES INCL.on, aérobie, aquaforme, power yoga LL 77 © UN PASSEPORT / JOURS; i ® UN CAdEAU SURPRISE.TIRAGE dE 3 AbONNEME mma Pour celles qui désirent CENTRE DE SANTÉ ET DE 2154, rue King Ouest, Sherbrooke 600, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc (LLL ATTY 822-2224 Seul centre privé avec une piscine 1819) 569-9585 SE 1399 th if.TT 4 DécocentreBUreau:Burea u cfree Skok (819) 569-9529 Selon Pierre Reid, le fait que son collègue Pierre Corbeil ait appris à connaître le secteur dans les derniers mois n\u2019est probablement «pas étranger» à la décision de son ministère de financer partiellement cette initiative.Rappelons que M.Corbeil était jusqu'à récemment le ministre responsable des pares et done du dossier Mont-Orford.«Mais il ne faut pas voir de lien plus direct entre ces deux choses, affirme-t- il.Vous savez, après tout, Mont-Orford n'a pas besoin qu'un tel projet se réalise pour rehausser sa réputation.» 400°; de rabais À l'achat d'un matelas Pos Nous payons les AXES www.tendancesmeubles.com (819) 569-9588 se prendre en main.CONDITIONNEMENT PHYSIQUE www.femmeestrie.com ->zaa0cw e Tous nos vêtements de , ski et de planche à neige _ sont en vente! AR GiB VETEMENTS DE SKI EN EEN SPORTS Es \u2018 py =m Om | Ens.2 pieces à partir de VETEMENTS PLANCHES A NEIGE BON EIRE Ce PLICH YU A CONVERT < LL ) : ENSEMBLES SKIS AVEC FIXATIONS ENSEMBLES COMPLETS- BE PLANCHES A NEIGE.po prior a pis LUCE , Ay Equipement , Tontes pone, BP ESM.550: de planche à neige les bottes Bottes - Fixations de ski homme et femme 2h (0 saromow * Streetrecer 60 Kuressses: * Ten Eighty * Energy 320 0\u201d A6 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 5 MARS 2005 Retour a la confession individuelle Un changement «recu diffici Gilles Fisette SHERBROOKE plusieurs semaines déja le retour a la confession individuelle telle que demandée par Rome.Un retour en arrière qui n'est pas sans heurt et sans grincement de dents.C'est dans une lettre à ses prêtres, en novembre 2004, que l'archevêque, Mgr André Gaumond, a posé le dernier jalon L: diocèse de Sherbrooke vit depuis d\u2019une réflexion amorcée depuis deux ans, depuis en fait que les chefs des églises catholiques du monde entier ont reçu la lettre papale Moru Proprio Misericordia Dei.«Avant même le diocèse de Québec (qui fait l\u2019objet de manchettes depuis quelques jours à ce sujet), nous avons décidé de procéder à la mise en place du document romain Misericordia Dei, soit de revenir à la confession individuelle plutôt que de continuer avec l\u2019absolution collective, telle que se pratiquait le sa- C oop é = rative dad\" Ale \u2014 4740, boul.industriel Sherbrooke, Qc J1L 3L3 VTT ntour 7 Tél.: (819) 562-3443 Télécopieur : (819) 823-0224 Courriel : coop.alentour@qc.aira.com (tic Imacom, Claude Poulin lement» crement du pardon.Il établit un parallèle avec les cérémonies collectives de baptême ou de mariage où il y a une part individuelle.Dans un tel baptême, chaque enfant sera oint; dans un mariage, chaque couple sera béni.Ainsi, le nouveau sacrement du pardon peut se pratiquer au cours d'une cérémonie collective qui comprendra, notamment, le partage de la Parole de Dieu, mais qui sera suivi par la rencontre individuelle avec un prêtre.«Je comprends que la formule de confession individuelle est difficile.C\u2019est également plus complexe à gérer par les prêtres, car nous vivons une pénurie de personnel, mais le changement finira par entrer dans les habitudes», croit Mgr Gaumond.Une formule a ry oo 0 ™ OL ™~ ss à ern à Avis de convocation à l'assemblée extraordinaire Selon Mgr André Gaumond, le retour à la confession individuelle de la Coopérative d'Alentour Accueil 1 dans le cadre de son projet d\u2019agrandissement.LE Le mardi 15 mars 2005 Début de l\u2019assemblée : 19 h Hôtel Le Président, Sherbrooke | Veuillez confirmer votre présence en téléphonant au (819) 562-3443, poste 113 avant le jeudi 10 mars.: 18h30 167173 était nécessaire.crement du pardon depuis une trentaine d'années dans le diocèse», a expliqué Mgr Gaumond.Selon Mgr Gaumond, la nouvelle façon de faire est «reçue de manière très difficile, car c\u2019est un changement et un changement vers le moins facile puisqu\u2019il entraîne une implication plus individuelle.C\u2019est donc reçu difficilement, mais c\u2019est nécessaire d\u2019y arriver, toutefois».La confession individuelle peut se pratiquer de deux façons.Il y a d\u2019abord la confession à un prêtre, dans un con- G35 coupé à partir de 45 900 $' FX à partir de 53 000 $' POUR UNE DUREE LIMITEE, TAUX DE LOCATION DE 4,5 % SUR TOUTES LES BERLINES G35, G35 COUPÉ, ET FX 2005*.Glissez-vous derrière le volant d\u2019une tnfiniti et accrochez-vous | Mettez à l'épreuve les 280 fougueux chevaux de la G35 coupé ou de la berline sport.Vous voulez encore plus de puissance?Allez-y pour le nouvel ensemble sport avec boîte manuelle à 6 rapports et ses incroyables 298 chevaux ou montez à bord de l'avant-gardiste et luxueusement équipé FX à traction intégrale.Tous ces modèles aux designs performants sont offerts à des prix tout aussi performants.Rendez-vous chez votre concessionnaire Infiniti dès aujourd\u2019hui.Infiniti.ca Offre de Location Privilège Lotation à * 4.5% 3 * LOCATION DE 39 MOIS * 24 000 km alloués annuellement * Aucun dépôt de sécurité * faibles frais de kilométrage additionnet \\ Sherbrooke Infiniti 4280, boul.Bourque Rock Forest (Québec) (819) 823-8008 fessionnal, une forme qu\u2019ont connue les fidèles plus âgés.Puis, il y a la confession individuelle qui se fait au cours d\u2019une célébration communautaire comportant également le passage individuel devant un confesseur, un peu à l'écart de la foule.«Moi, je privilégie la deuxième forme.Mais on demande d\u2019offrir les deux formes pour que le pénitent puisse choisir ce qui lui convient», a souligné l\u2019archevêque en ajoutant que l\u2019aveu individuel est perçu comme nécessaire à la validation du sa- oD INFINITI, \u201cTAUX DE FINANCEMENT À LA LOCATION POUR UN TEMPS LIMITÉ offert sur tous les modèles berline G35, G35 coupé et FX et uniquement auprès des Services financiers Infiniti, sujets à l\u2019approbation de crédit.Exemple de location d\u2019une berline G35 2005 (G4TG75 AA00)/G35 coupé 2005 (G2TG75 AA00)/FX35 2005 (F6SG75 AAOO) : mensualités de 369 $/469 $/569 $ pour une location de 39 mois à un taux de location de 4,5 %.Comptant de 7858 $/7858 $/7858 $ ou échange équivalent et première mensualité requis à la livraison.Aucun dépôt de sécurité.Total des frais de location : 22 249 $/26 149 $/30 049 $ comprenant les frais de transport et de préparation (1267 $/1274 $/1280 $).78 000 km alloués, kilométrage adéltionnel à 0,15 $ du kun (0,10 $ du km si une entente est conclue au début de la location).Des offres ne requérant aucune mise de fonds Initiale sont aussi disponibles.Taxes, immatriculation, assurance, obligations sur pneus neufs, frais d'enregistrement RDPRM en sus.tPDSF pour la berline G35 2005/ la G35 coupé 2005/ le FX35 2005 à partir de 39 900 $/45 900 $/53 000 $.Taxes, immatriculation, assurance, obligations sur pneus neufs, frais d'enregistrement ROPRM, frais de tranSport et de pré-livraison en sus.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Voyez votre concessionnaire Infiniti le plus près pour connaître tous les détails.109963 qui éloigne les fidèles Gilles Fisette SHERBROOKE es prêtres constatent que la nouvelle formule de confession individuelle n\u2019atteint pas les objectifs souhaités et éloignent même les fidèles.Inquiets, il s\u2019en sont ouverts à Mgr André Gaumond, à qui ils demandent la mise en branle rapide des démarches de formation promises.Dans une lettre dont La Tribune a obtenu copie, les membres du conseil de pastorale de la zone Sherbrooke; Nord font part du bilan qu\u2019ils onf fäit de cette nouvelle pratique concernant le sacrement de la réconciliation, lors d\u2019une rencontre le 8 février.ol Sous la plume du curé André -Cas- tonguay, ils font part d\u2019un bilan à la fois positif et négatif où «il y a eu de belles réalisations, mais il y a eu aussi de-pre- fondes déchirures».+, Dans leur lettre, ils s\u2019attachent uni quement aux aspects négatifs.IIs écrivent qu\u2019il y a eu «une diminution dramatique de participation aux célébrations communautaires du pardon et, dans les endroits où l\u2019on a offert des temps de disponibilité pour un vécu individuel du sacrement, ce fut le désert.Nous savons que le même problème a été vécu dans d\u2019autres zones.Il y a des zones où la situation est encore plus grave que chez nous».Le curé André Castonguay De toute évidence, poursuivent-ils, «le but visé, approfondir le sens du sacrement de la réconciliation et se rapprocher de la miséricorde de Dieu, n\u2019a pas été atteint.Au contraire, nous constatons un éloignement».Le Carême et la prochaine fête de Pâques devaient marquer la deuxième étape de l\u2019implantation de la nouvelle pratique.Ces prêtres disent être très inquiets.«Vivrons-nous un éloignement encore plus grand et une perte de sens de la miséricorde de Dieu ou saurons-nous revitaliser le sacrement?» se demandent-ils.Rappelant à Mgr Gaumond son intention de proposer des démarches de formation adaptées au cours desquelles pasteurs et fidèles chercheraient «les meilleures voies pour vivre de façon authentique l\u2019expérience chrétienne de la réconciliation», ils soulignent que le temps passe et que rien ne point à Pho- rizon.\"a «Dans la situation actuelle, aveé l\u2019application des nouvelles normes et sans autres instruments pastoraux, nous appréhendons au contraire un recul», craignent-ils.Coe Veuillez noter la correction suivante: T4 Dans les cahiers publicitaires Sears en vigueur du lundi 7 au dimanche 13 mars 2005 À la page 21 (CCO32F505) et à la page 10 (CC032F305) Rabais de 50% sur ensembles de draps en cotôn 5 » 180 fils de tons unis ou à imprimé Rég.Sears 25,99 $-79,99 $ ch.En solde 12,49 $ - 39,99 $ .CORRECTION vo.drans coton Nous sommes sincèrement désolés de tout inconvénient que ces erreurs ont pu causer Bos I -\u2014 FA ™ ee \u2014 by AY ee PN de st es de ra gr u- di- tifs es.N [Retour 2 la confession individuelle SHERBROOKE SAMEDI 5 MARS 2005 La Tribune a a amie iii ls ile.» À is WA : EEE a ce sou ue \u201cdesde me ie Le diocèse aurait pu opter pour le statu quo: Fisette gilles hsette@latribune.qc.co SHERBROOKE des défections au sacrement du pardon, la confession individuelle aurait pu être ignorée si l'autorité du diocèse de Sherbrooke avait choisi de profiter de la marge de manoeuvre dont disposent les diocèses depuis Vatican II face aux directives papales.C\u2019est du moins ce qu'on peut retenir des divers propos tenus par des curés de paroisse qui ont été interrogés sur le sujet.Ainsi, expliquent les curés Claude Labrecque, de Saint-De- nis-de-Brompton, et Robert Jolicoeur, de Rock Forest, certains diocèses du Québec et d\u2019ailleurs dans le monde ont choisi de ne pas mettre en pratique la pensée de Jean-Paul II.Dans ces diocèses, on conserve l'absolution collective.«Dans le diocèse de Québec et de Sherbrooke, souligne le curé Jolicoeur, on a fait de la lettre papale qui date déjà de 2002 un véritable encyclique.Le pape a déjà émis une semblable lettre Motu Proprio, en 1989, sur le port de la soutane.Or.en autant que je le sache, il n\u2019y a pas de prêtre au Québec qui a repris la soutane.» Dans la paroisse Saint-Esprit, de Sherbrooke, le curé Guy Labonne rapporte avoir été surpris par l\u2019attitude des fidèles de sa paroisse, durant la fête de Noël, alors que deux prêtres étaient disponibles pour les confessions individuelles lors de la messe du samedi.«Ils ont été occupés à temps plein.J'ai été le premier surpris», déclare-t-il.Par contre, lors d\u2019une célébration communautaire avec confession individuelle, une semaine plus tard, il a pu constater une baisse de fréquentation d\u2019environ 30 pour cent par rapport aux cérémonies antérieures au cours desquelles on pratiquait plutôt l\u2019absolution collective.La défection se constaterait surtout auprès des personnes entre 30 et 45 ans.Il dit également avoir reçu de nombreuses réactions négatives de la part des personnes plus âgées, les aînés qui affichent volontiers leur grande réticence, voire leur refus de revenir à la confession individuelle, source de frustrations et de traumatismes dans leur jeunesse.M esure jugée impopulaire et susceptible d'entraîner Entachée de mauvais souvenirs Dans la paroisse du curé Labrecque, on affiche les mêmes réticences.Pour plusieurs, rappelle l\u2019abbé Labrecque, la con- VOTRE MEILLEURE\\ Sil al DE GAGNER | 1 MILLION i).A LA LOTERIE fession individuelle est entachée de mauvais souvenirs.«Des gens vont maintenant éviter le sacrement du pardon à cause de cela», lance-t-il.Quant au curé Jolicoeur, il dit avoir mal reçu, dans un premier temps, la directive de l'archevêque.= «C'est comme si oir demandait aux gens qui se chauffentà l'électricité depuis 30 ans de revenir au chauffage au bois.ner- Mais, ajoute-t-il, les prêtres ne peuvent ignorer la directive.11s doivent s'en accommoder.Or, l'abbé Jolicoeur a trouvé unt façon bien personnelle de s'en accommoder.Devant le peu de participation à la confession individuelle, il dit avoir longuement réfléchi à la question pour finalement trouver dans la lettre de Mgr Gaumond elle-même la voie qui sera désormais la sienne face au sacrement du pardon.nous demande de penser aux divers moments de demand «Dans sa lettre, au premier paragraphe, Mgr ema de pardon au cours de la célébration eucharistique», soulign l'abbé.Désormais donc, dans la paroisse du curé Jolicoeur, là célébration du sacrement du pardon se pratiquera durant la célébration eucharistique.11 dit réserver alors une quinzaine de minutes pour une réflexion plus poussée sur le pardor.et la réconciliation.Il est toutefois disponible, une demi-heure avant la célébration, pour ceux qui souhaiteraient une rencontré int dividuelle.Cela dit, l'abbé Jolicoeur explique que, personnellemen il ne participait jamais aux célébrations avec absolution col lective.Il préfère, et de loin, la rencontre individuelle avec u collègue ou un confesseur dont il ressort heureux, avec la joi qui habite le coeur de la personne qui a obtenu le pardon.{ 835-5549 COMPTON 6335, Route 147, Compton Imacom, Jessica Garneau Le curé de la paroisse Saint-Denis-de-Brompton, Claude Labrecque, croit que des paroissiens vont maintenant éviter le sacrement du pardon.Réservation : (819) 835-1230 168911 VILLA DE L'ESTRIE > AGRANDIT chance sur 25 600 IC LI RU $ ye www.loto-quebec.com Sl d roro @ surveillez la \u201ccirculaire i TR PRES Tem HEIR .+ ° > » FETES IR RTS _ à l\u2019intérieur o LA LOTERIE DE GROUPE IDEALE + 114 NOUVEAUX JATIN TN Une équipe experte et présente 24 heures, 7 jours pour vos petits soins SECURITE: Innovatrice par son systeme de sécurité unique NOTRE TABLE: Salle à manger de renommée NOS SERVICES: Tous les services, avantages et commodités disponibles à votre convenance et sans obligation SITUÉE À QUELQUES PAS DU CARREFOUR DE L'ESTRIE! * Allegro | == RÉSIDENCES === Pour information : Monique Robillard; conseillère.en hébergement mrobillard@residencesallegro.com @ Des rabais à@ ne pas manquer ! SEPT WT .\u201cau 24 mars 2005 Lob Cie NA \u2018érempi ed A.us joe CTO eu jeu Éd 4 La Tribune SHERBROOKE SAMED!I S MARS 2005 RICHARD LEFRANCOIS L'âge apprivoisé Gilles Fisette gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE ne personne qui vieillit bien « est une personne qui prend des risques, qui est ouverte a de nouvelles expériences.» Richard Lefrançois vieillit bien.La vieillesse ne luit fait pas peur.Elle est son amie.Il en a d\u2019ailleurs fait son champ d\u2019étude, un sujet qui le passionne depuis une vingtaine d'années.Sociologue de formation, il peut être considéré en fait comme l'expert de la vieillesse.Du temps où il était professeur au département de psychologie de l'Université de Sherbrooke, il a mis sur pied le premier certificat en gérontologie.En 1988, il a participé à l'élaboration de la première maîtrise en gérontologie au Canada.En 2003, il a fait la même chose pour le doctorat, où il a pu, il y a quelques semaines, donner un cours à titre de professeur invité.À la retraite de l'enseignement mais toujours professeur associé, il demeure chercheur.Il travaille présentement pour l\u2019Institut universitaire de gériatrie.«La vieillesse est un laboratoire extraordinaire pour comprendre le monde dans lequel on vit.Qu\u2019est-ce qu\u2019on propose aux personnes âgées?C\u2019est quoi l\u2019alternative à leur disposition?Quel sens donnons-nous à cette période de la vie?Cela nous amène à nous interroger.On parle beaucoup de mondialisation, de révolution.Il y a quatre grandes révolutions dont la révolution de l\u2019âge.L'espérance de vie ne cesse de croître.Il y a de plus en plus de centenaires.C\u2019est l\u2019avènement de l\u2019homo senectus.Nous entrons dans l\u2019ère de l\u2019homo senectus, l\u2019homme vieillissant.Dans trente ans, nous passerons plus de temps à la retraite qu\u2019au travail, durant notre vie.Et c\u2019est d'autant plus vrai que les gens entrent de plus en plus tard sur le marché du travail et n\u2019occupent souvent que des emplois précaires.» Question d'actualisation H a notamment fait une étude sur la conduite automobile et les personnes âgées, laquelle a démontré la stratégie de compensation, à la fois consciente et inconsciente, mise en place par les aînés pour pallier au ralentissement des réflexes et à la détérioration des sens comme de la souplesse physique.Il a aussi piloté une importante étude longitudinale durant sept ans auprès de 900 personnes de Sherbrooke et de Trois- Rivières.Il a cherché à mieux comprendre comme les personnes âgées vivaient trois événements principaux qui peuvent marquer ce groupe d'âge: la retraite, la - Né à Québec, le 28 décembre 1944 - Baccalauréat en sociologie de l\u2019Université d'Ottawa - Maîtrise en sociologie de l'Université Carleton - Doctorat en sociologie de l\u2019Université Laval - À travaillé pour la commission Laurendeau-Dunton sur le bilinguisme et le biculturalisme - À enseigné en service social, à l'U de Sherbrooke, de 1972 à 1984 niversité - À enseigné au département de psychologie, de 1984 à 2004 - À créé le certificat en gérontologie, en 1985 - À participé à la création de la maîtrise, puis du doctorat en gérontologie - Retraité - Demeure professeur invité et chercheur à l\u2019Institut universitaire de gériatrie - À écrit de nombreux ouvrages dont, le plus récent, Les Nouvelles Frontières de l'âge - Marié et père de trois enfants «Il faut conquérir son temps et ne pas se le faire imposer.» Passe-temps préféré: «Jai beaucoup de passe-temps: la photographie, le piano depuis cinq ou six ans, le billard avec les amis.J'aime beaucoup faire des montages vidéo.J'aime jouer avec les logiciels informatiques.Je ne suis pas un très grand sportif même si j'ai fait beaucoup de sports quand j'étais jeune.Je fais du vélo, de la marche et du patin.» Livre préféré: «Je lis beaucoup.Mes lectures sont souvent reliées à mon travail ou à la découverte du monde dans lequel je vis.Ce sont des livres comme L\u2019Ere du vide, de Gilles Lipovetsky.» Musique préférée: «Le jazz.Sans doute parce que c\u2019est de ma génération.C\u2019est aussi une musique qui va avec ma personnalité.J'aime des musiciens comme le pianiste Thelonious Monk qui joue des accords dissonants.Je suis un peu comme ça.Il y a en moi le côté rebelle, dissonant, et le côté structuré, accord.» perte du conjoint ou d\u2019un être cher et la perte d\u2019autonomie.«Nous avons pu développer un instrument pour mesurer comment les gens pouvaient s\u2019_épanouir, à cet âge-là.C\u2019est l\u2019actualisation du potentiel.Nous avons découvert que c\u2019était le meilleur mesureur de la réussite.Qu\u2019est-ce que qu\u2019une personne actualisée?C\u2019est une personne qui est ouverte aux expériences, qui accepte de prendre des risques - je ne veux pas dire d\u2019aller grimper une montagne à 90 ans -, qui ne se laisse pas influencer par les autres, qui est autonome psychologiquement.Finalement, on a découvert que l\u2019autonomie psychologique est bien plus importante que l\u2019autonomie physique, que l\u2019autonomie fonctionnelle.» D'ailleurs, M.Lefrançois ne croit pas que les standards valorisés sur le marché du travail, ceux de performance, de rendement, d\u2019efficacité, sont ceux qui doivent continuer de s'appliquer pour les retraités.Il y a, dit-il, un droit à ne rien faire, à ne pas être actif à tout prix.«J'aime jouer» Visiblement, Richard Lefrangois s\u2019amuse.Le chercheur sérieux peut effectivement être aussi quelqu\u2019un qui joue.«Un des traits de ma personnalité est que j'aime jouer, faire des expériences.Ainsi, par exemple, quand je faisais de la photographie argentique, au lieu de ET EE Film préféré: «Je ne suis pas un cinéphile.Pécoute beaucoup la télévision pour me détendre.I y a des films que j'ai vus plusieurs fois, comme La Légende du pianiste.Ou de grandes comédies musicales comme Chicago, ia biographie d\u2019Alys Robi ou le film La Grande Séduction.» Personnalité marquante: «Des gens comme le philosophe Michel Serres, Michel Foucault, Claude Lévi-Strauss, Karl Marx.Sur le plan intellectuel, je ne suis pas quelqu'un qui a une pensée unique.J'essaie de cheminer et, dans le monde dans lequel on vit, ce n\u2019est pas facile.» Événement marquant: «Sur le plan international, je dirais la chute du communisme et du Mur de Berlin, l'effondrement de l\u2019empire soviétique.Cela a été une bonne et une mauvaise chose, car la fin de la guerre froide a réveillé un monstre épouvantable: les Américains, la mondialisation, la logique du marché.» A Photos Imacom, Claude Poulin, Dalle VS RE iH eus es garder les mêmes techniques, j'aimais découvrir de nouvelles formules chimiques.Je faisais venir des papiers différents de Californie.Je crois que, quand on se donne des contraintes, on nerd en spontanéité.C\u2019est une de mes contradictions.Autant, je peux être rigoureux quand je fais de la recherche, autant je peux être négligent avec les règles et aimer tester toutes sortes de choses, faire des expériences.» «Comme le montre mon goût pour le jazz, notamment pour le pianiste Thelo- nious Monk et les accords dissonants, j'ai à la fois un côté structuré accord et un côté rebelle dissonant.Ça en prend des moments de folie, je crois.Ça vient probablement de mes parents.Ma mère est quelqu\u2019un de plus structuré, plus rationnel, plus pratique que mon père qui est plus comédien.Ma mère, c\u2019est la tragédie; mon père, la comédie.Il y a donc en moi le côté fou de mon père et le côté plus sérieux de ma mère.Cela lui permet de naviguer entre les deux tendances actuelies, l\u2019une qui se nourrit de catastrophes et qui est à l\u2019image de l\u2019angoisse qui caractérise le monde post-moderne - la peur d\u2019être malade et celle de mourir - et l\u2019autre qui vogue sur l\u2019angélisme.«il faut conquérir son temps et ne pas se le faire imposer.Il faut être plus intelligent et ne pas voir ou en noir ou en rose.» Dans une autre vie: «Je ferais probablement le même travail.Ou, alors, celui de comédien.Mais j'en suis un.Dans le fond, nous sommes tous des acteurs.» Animal préféré: «Les oiseaux.Pour leur liberté, leur folie.Mais je n'aime pas les animaux à quatre pattes.Je préfère les animaux à deux pattes.Mon animal préféré est peut-être l\u2019éponge, finalement.» Principale qualité: «La persévérance, le souci de la perfection, la ténacité et le respect des autres.J\u2019aime aussi être en groupe, travailler en équipe.Je suis exigeant sur la langue.Quand je lis un travail, je le lis deux fois.La première fois, je corrige les fautes.» hi Principal défaut: «Je suis impatient.J'ai de la persévérance mais pour certaines choses, je m\u2019impatiente vite.Comme faire la file.Un autre défaut est le contrôle de mes émotions.Il arrive que, dans less, discussions, je perde mes moyens.» x* _\u201c__\" ulin ENF Ey imais himi- diffé- juand rd en ntra- ureux ant je es et faire our le helo- nants, rd et prend vient mère us rare qui a tra- donc e côté re les jui se l\u2019ima- onde ide et 1e sur et ne e plus ir ou able- lui ns le 5.» leur 1s les | pré- ent.» et t.J'ai 1e fai- itrôle Ç oR SHERBROOKE SAMEDI 5 MARS 2005 La Tribune as Partie pour treize mois au Rwanda Isabelle Lemaire, la fille du président de Cascades, aidera les survivants du génocide Besmargian gilles.desmargian@latibune.ac.co VICTORIAVILLE a cadette des trois filles d'Alain Lemaire, président et chef de la direction de Cascades, Isabelle, à de qui retenir.Vouée à l\u2019écologie et à la protection de l'environnement depuis sa plus tendre enfance, la jeune dame de 25 ans à aussi dans ses gênes le goût d\u2019aider, de soulager les gens dans la misère.Hier, Isabelle a pris l\u2019avion en direction du Rwanda, un tout petit pays à l'est du Zaïre, pour un séjour de 13 mois avec «Right to play», un organisme fondé après «Olympic Aid» par le Norvégien Johann Olav Koss, l\u2019ancien patineur de vitesse et médaillé d\u2019or aux Jeux olympiques de Lillehammer, en 1994.Alors qu\u2019elle préparait ses valises, au domicile de ses parents à Kingsey Falls, avant d'entreprendre sa grande aventure, La Tribune l\u2019a rejoint pour en savoir davantage sur le rôle qu\u2019elle jouera au sein de «Right to play», à Kigali, la capitale du Rwanda.«Notre groupe de six personnes travaillera auprès des gens qui rencontrent des problèmes de santé.Le génocide qui a fait 100 000 victimes, il y a une dizaine d\u2019années, a fait en sorte que des milliers de personnes sont atteintes du sida.Il s'agira.entre autres, pour nous de trouver des façons de faire bouger les orphelins par des activités physiques, à leur faire comprendre certains principes et à leur inculquer une discipline pour développer leur confiance.«Tel est d\u2019ailleurs le but de \u201cRight to play\u201d», poursuit Isabelle Lemaire.L'organisme international a comme partenaires principaux les Nations Unies et l\u2019Unicef de même que plusieurs gouvernements, dont la Norvège, les Pays-Bas, la Suisse et le Canada via l\u2019ACDI, Il est présent dans plusieurs pays africains dont le Ghana, l\u2019Angola, le Sierra Leone, la Côte d\u2019Ivoire, l\u2019Ouganda, le Mozambique et la Zambie.Faire bouger les orphelins .Un voyage en République d\u2019Érythrée par Johann Olav Koss, où il a constaté une pauvreté indescriptible, l\u2019a incité à mettre sur pied «Right to play».«II n\u2019en fallait pas plus pour qu\u2019il procède à une collecte d'articles de sport à emporter dans ce pays situé au nord-est de l\u2019Afrique, afin de venir en aide aux enfants, pour qu\u2019ils bougent», nous confie Isabelle.NOUS PAYONS LES Isabelle Lemaire, la fille du président et chef de la direction de Cascades, atterrira demain à Kigali, où elle viendra en aide aux victimes du génocide.Maniaque du ski durant plusieurs années (elle a été membre de l\u2019équipe du Québec), Isabelle Lemaire a passé quatre ans dans la région de Banff pour pratiquer son sport préféré, mais une opération à un genou avait ralenti ses activités.Cette saison, elle n\u2019a fait du ski qu\u2019à deux reprises.PREMIERS À LA LOCATION LOUEZ À PARTIR DE 189% moist Pour revenir a son séjour de 13 mois au Rwanda, «Right to play» lui versera un montant symbolique de 8000 $SUS pour subvenir à ses besoins.Heureusement, son transport est la responsabilité de l\u2019organisme pour lequel elle s\u2019est engagée.A moins d\u2019imprévus, elle arrivera à Kigali demain.après 33 heures de vol.VERSEMENTS \"SENTRA ACHETEZ A PARTIR DE 13 Q65% Vive Internet! Et les parents dans tout ça?«Comme j'ai été absente de la maison familiale entre 14 et 20 ans, on peut dire qu\u2019ils sont habitués.Ils vont sûrement s'ennuyer, comme moi d\u2019ailleurs, mais ils respectent mon choix et approuvent mon implication.» «Ce sera sûrement difficile par moments.Grâce à Internet, on pourra tout de mème demeurer en contact, se rapprocher », enchaîne Isabelle Lemaire.À l'issue de son stage en Afrique, cette dernière a l'intention de faire sa maîtrise en environnement.Comment pourrait-il en être autrement, quand la grande famille Lemaire y est plongée depuis des luness?CHRONIQUE MINCEUR : MIEUX SE NOURRIR : POUR MIEUX Une approche.Hersonnalisée.ll + Des repas complets, équilibrés où 3 VOUS MANGEZ À VOTRE FAIM sans \u2018 compter les calories.4 « Ung approche qui vous permet de { conserver un mode de vie normal.| Thérèse Laseile Conseillère N.D.\u2026 REPRENRÉ VOTRE SANTÉ EN MAIN |\u2018 : e Fatigue * Gholestérol élevé « Diabète * Migraine * Hypoglycémie « Hypertension * Problèmes digestifs « Problèmes menstruels * Test sur le métabolisme LHEZ BIOLIGNE PREMIERE CONSULTATION GRATUITE Téléphonez maintenant pour un rendez-vous : 819) 821-3646 4777, boul.Bourque, bureau 110, Rock Forest 169638 = >, etd A vs [Le i * Pp\" ou échanger une voiture.Les offres sont erciuaives et ne peuvent être jumnelées à ascune aute offre.Les offres sant d'une durée limitée et peuvent fare l'otyet de changement + ire peut devas ae $2 5 er sx Le pour tous les délit.Le modèle ilusiré est À tre indicat seulement.Chaz les concessionnaires participants.+Seuls les modèles Jarra 2004 et Sartre, Altème et X-Ttaï 2005 sant acinésaibles au Programene pour diplémés.Les noms, logos, name de procul, noms des caractériôques i : \u201cà (C+4CG55 AAOO) avec acompie ou échange équivalent de 995 $ fais de transport et de pré-Fvraison compris.Limaie de 24 0D0 lon par année avec Q 10 $flan ertra.Sur approbeton du crédit.Les 4 premières mensualités, toutes [ares nciuses, sont scouts 120 jours après la date de signature du contrat de location.Cette offre ne peut s'apalquer aux locations pré-acquittées.Four un tempe imiké, D $ de dépôt de sécurité sur toute Sentra neuve.1Prux d'achat de iz Sentra 1.8 2005 avec bolle de messes tais d'enregistrement ROPRA et fais du Ver voire chez les démonetration de in Sentra 1.8 200$ et Sartre édition spéciaie 2005 seutement Le presser versement chert eut exigible routière 24 à.Tares, immatriculation, assurances, Obigetons sur pneus meufs, vitesses manuels (CALSS5 AAON) où à 211 $ par mais pour fa Sentra édition spéciale avec boîte de v°tesse manvele Hi 1424 £8 hi ci 1 dèlse SHERBROOKE NISSAN NISSAN MAGOG un , 4200, BOURQUE BOUL BOURQUE INFORMEZ-VOUS SUR NOS OPTIONS RACHAT DE BAIL Hi i 298-8008 843-8145 AUPRÈS DE VOTRE CONCESSIONNAIRE.| HH 84 nissan.1 800 387-0122 - ir a .ik RER 3 a 8 1 fr A10 La Tribume SHERBROOKE SAMEDI S MARS 2005 Marina Orsini appuiera la Banque alimentaire Memphrémagog Jean-François Gagnon MAGOG a comédienne Marina Orsini est une femme passionnée.Suffit de la voir parler du nouvel organisme qu'elle a décidé d'appuyer à Magog, en l\u2019occurrence la Banque alimentaire Memphrémagog, pour s\u2019en convaincre.La comédienne vient d\u2019accepter la présidence d'honneur de l'édition 2005 de l'activité vins et fromages de la Banque alimentaire Memphrémagog.Cet événement se tiendra le 16 avril prochain, à compter de 18 h, au sous-sol de l\u2019église St-Jean-Bosco.«J'ai accepté cette présidence d\u2019honneur avec grand plaisir», mentionne celle qui a choisi de s'établir dans la région de Magog avec sa famille il y a quelques années.À l\u2019origine de son implication avec l\u2019organisme magogois se trouve son désir AVIS DE RADIATION I Ordre n des Infirmières et infirmiers du Québec En vertu de l'article 156 du Code des professions L.R.Q, c.C-20, avis est donné que : JOANNE M, BOLDUC, infirmière, permis n° 87 1640, ayant son domicile professionnel à Sherbrooke, à plaidé coupable devant le Comité de discipline de l'Ordre des infirmières du Québec, notamment, des infractions suivantes : Chef / : Le où vers le 19 avril 2002, à la clinique de Waswanipi, en ne faisant pas preuve de disponibilité et de diligence raisonnables lors d'une situation nécessitant le transfert immédiat d'une cliente vers un centre hospitalier, contrevenant ainsi à l\u2019article 3.03.01 du Code de dévniologie des infirmières et infirmiers.RRQ.c.1-8, r4 adopté en vertu du Code des Professions, LRQ.c.C-26; Chef n° 4 : Le où vers le 17 novembre 2002, au Centre de santé d'Unamen Shipu, en exerçant sa profession alors qu\u2019elle était sous l\u2019influence de boissons alcooliques, de stupéfiants, d'hallucinogènes, de préparations narcotiques ou anesthésiques, ou du toute autre substance pouvant produire l'ivresse, l\u2019atfaiblissement ou la perturtation des facultés ou l'inconscience, contrevenant ainsi à l\u2019article 4.01.01 b) du Code de déontologie des infirmières et infirmiers, RRQ, c.1-8, r.4 adopté en vertu du Code des professions, L.RQ.\u2026.c.C-26 et à l\u2019article 59.2 dudit Code des professions.Le 2 janvier 2005, par décision sur culpabilité et sañction, le Comité de discipline a sanctionné l'intimée par une radiation temporaire du Tableau de l'Ordre pour une période de trois (3) mois sur les chefs 1 et 4 et de deux (2) semaines sur les chefs 2 et 3, ces périodes devant être purgées concurremment, Par conséquent, JOANNE M, BOLDUC est radiée du \u2018Tableau de l\u2019Ordre du 28 février au 27 mai 2005 et condamnée à les déboursés prévus à l'article 151 du Code des professions et les frais de publication.La secrétaire du Comité de discipline 170468 La Tribune, Jean-François Gagnon La comédienne Marina Orsini est porte-parole de la soirée vins et fromages 2005 de la Banque alimentaire Memphrémagog.On la retrouve ici en compagnie du directeur général de cet organisme, C ainsi que de son président, Jacques Théorét.d'aider les familles démunies de Magog lors de la dernière période des Fêtes.«J\u2019avais pensé acheter des denrées et me rendre directement chez des gens pour leur apporter avec ma famille.Et je m'étais dit que la Banque pourrait me fournir de l\u2019aide pour ça», explique- t-elle.Elle avait alors fait la rencontre de Claude Brouillard, directeur général de la BMA.«Jai eu un coup de coeur pour M.Brouillard et son équipe.Il y a beaucoup de causes importantes, mais les gens qui leur sont rattachés changent bien des choses.» Pleine d\u2019entrain, la comédienne soutient que «tout le monde a des responsabilités sociales.Maintenant que je suis moi-même maman, je suis encore plus conscientisée».Des besoins accrus Au total, les dirigeants de la BMA espèrent recueillir 10 000 $ grâce à leur activité de financement, qui devrait attirer plus de 300 personnes le 16 avril prochain.Et, selon M.Brouillard, cet argent ne comblera pas des besoins superflus.«La demande auprès de notre organisme est en croissance constante depuis un certain temps, confie le directeur général de l\u2019organisme.Par exemple, dans les derniers mois, les nombreux licencie- Détails du concours sur www.rockdetente.com et/ou a la station, Une radio Astral Media #01 54e 40 0 4100 am am moe aa ea a sw Sm == ms TAY te a rn nae Claude Brouillard, ments dans les usines de Magog nous ont amené plus de monde.» Sans toutefois tirer la sonnette d'alarme, Claude Brouillard reconnaît notamment que son organisme a accueilli 54 nouveaux bénéficiaires en décembre dernier, alors qu\u2019il n\u2019en a perdus que 32 durant ce mois.Cette situation deviendrait potentiellement problématique, si elle se poursuivait trop longtemps.«Nous travaillons pour le développement de nos activités, afin de s'assurer que nous avons suffisamment de nourriture disponible toute l\u2019année», révèle M.Brouillard, en soutenant que la population magogoise est habituellement généreuse.102,7 FM (an ek Eh A ww SE me st LE Un petit coup de coeur! Geneviève Simard-Tozzi SHERBROOKE e coeur n'est certes pas seulement cette forme rouge dessinée à profusion sur les cartes de Saint-Valentin, mais avant tout un organe du corps humain dont il faut prendre grand soin.En ce sens, l\u2019Agence de santé et de services sociaux de l\u2019Estrie, les CLSC de la région et le CHUS invitent les personnes qui font de l\u2019angine ou qui ont eu un infarctus, un pontage coronarien ou une angioplastie à s'inscrire au Programme régional de réadaptation cardiaque.Ce programme gratuit, déjà disponible au CHUS Hôtel-Dieu depuis 2002, est maintenant offert dans tous les CLSC de l\u2019Estrie, selon un communiqué de l\u2019Agence de santé.Il vise à améliorer la santé cardiovasculaire et la qualité de vie des personnes présentant des problèmes cardiaques.«S'inscrire au Programme régional de réadaptation cardiaque, c\u2019est s\u2019aider à mieux récupérer et à prévenir de nouveaux problèmes cardiaques», explique Denyse Lamontagne, agente de programmation à l\u2019Agence de santé.D\u2019une durée de 12 semaines, le programme s\u2019amorcera avec une rencontre avec un membre du personnel infirmier qui permettra d\u2019évaluer les besoins de la personne inscrite et sa motivation.Déjà, le même programme, connu sous l\u2019appellation CHUS-Actif a l\u2019Hôtel-Dieu, a permis de répondre à bon nombre de demandes.Dre Sylvie Gagnon qui en assure la supervision explique: «Nous avons répondu à 200 demandes comparativement à 95 demandes en 2002.Le programme contribue à diminuer les visites des patients aux urgences, à diminuer leur hospitalisation ainsi que la mortalité attribuée à la maladie cardiaque.» Pour s\u2019inscrire, il suffit de s\u2019adresser à son CLSC ou communiquer avec l\u2019équipe du programme CHUS-Actif au 346-1110 poste 22547.Pour participer au programme il faut remplir deux conditions: être suivi régulièrement par un médecin et être motivé à s\u2019engager dans au moins un des thèmes (alimentation, gestion du stress).4 fi t \u2014\u2014\u2014 ee n'à- \u2014s A enn tam AR A Sun Sh WEE SEY EEEE SN WSN SEE LL 1 me WW yy 51: U2 1 WPF =e 2 \\ JN > V+ ow U2 oe 1 AV hv | LA ID WW wd VW WT ee \u201clr =A en i ¥ SHERBROOKE SAMED! S MARS 2005 La Tribune At Au tour des producteurs céréaliers : Ils crient au secours en dénonçant le désengagement d'Ottawa en période de crise - VA Jean-Pierre Boisvert, La Tribune La députée de Drummond, Pauline Picard, a écouté les revendications des producteurs céréaliers Yvon Doyon et Werner Schur, tous deux de Saint-Guillaume.Jean-Pierre Boisvert jeon-prerre.boisvert@iotribune.gc.co DRUMMONDVILLE [ est au tour des producteurs céréaliers de crier au secours! Ils sont 1500 au Centre-du-Québec.11 600 au Québec, 80 000 au Canada, à dénoncer le désengagement du gouvernement fédéral dans un secteur de l\u2019agroalimentaire qui connaît sa pire crise depuis 25 ans.Un groupe d\u2019une demi-douzaine de producteurs, ayant à sa tête le président du Syndicat des cultures commerciales du Québec, Werner Schur, de Saint-Guillaume, est venu demander l\u2019aide de la députée bloquiste Pauline Picard à son bureau de la rue Hériot à Drum- mondville, Affectés par une hausse des coûts de production et une baisse du prix mondial sur le marché, principalement gouverné par la bourse de Chicago, touchés par le taux de change et victimes du désengagement d'Ottawa, dont le soutien par rapport au budget fédéral est passé de 3,9 pour cent en 1991 à 1,6 pour be cent en 2002, les producteurs de grains se disent au bout du rouleau.«Le gouvernement canadien ne réalise pas que nous sommes dans une grave crise agricole et qu\u2019il est urgent qu\u2019il intervienne pour soutenir le secteur céréalier qui est à la base de J\u2019agroalimentaire», a affirmé M.Schur, chiffres à l\u2019appui.Présentant aux journalistes un tableau comparatif émis par POCDE, il a démontré que le soutien aux revenus agricoles est nettement disproportionné entre certains pays.En dollar américain de l\u2019an 2000, le Canada offrait 182 $ par habitant alors que les États-Unis présentaient une somme de 378 $ et l\u2019Europe 276 $.La moyenne de l'OCDE était fixée à 289 $.«Les Américains sont protectionnistes.C\u2019est le libre marché gûand il s\u2019agit d\u2019 exporter leurs produits mais ils ferment leurs frontières quand il s\u2019agit de faire entrer les nôtres», de soumettre le porte-parole syndical.! Selon M.Schur, le Programme canadien de stabilisation des revenus agricoles (PCSRA) est désuet, ne parvenant qu\u2019à cembler l'écart négatif qu\u2019un producteur peut enregistrer sur une année donnée par rapport à la moyenne de cinq dernières années.«ll faut savoir que le coût actuel d\u2019une tonne de céréales est d\u2019environ 185 $ mais nous n\u2019en retirons à peine 100 $ présentement.Nous ne sommes plus capables de mettre la main dans nos poches pour combler ce que le marché ne peut nous fournir».Ces agriculteurs demandent à Mme Picard de faire pression sur Ottawa pour que le gouvernement adopte un programme ad hoc permettant de verser une aide spécifique par hectare, fixe en fonction des espèces de céréales.«Nous n\u2019hésiterons pas à porter leurs revendications», a déclaré Mme Picard, ajoutant que dès le 9 mars les représentants syndicaux seront reçus à Ottawa.Selon elle, un comité du Bloc est déjà en place, présidé par son collègue Yvan Loublier (St- Hyacinthe).«L'agriculture est un secteur de base de notre société.Si elle disparaît, on fait quoi?» a-t-elle demandé.«La population JUSQU\u2019À 230 $ DE RABAIS \u2019 = sur un manteau KANUK \u2026 Obtenez Imacom, Jan Sébastien Béland La nouvelle économie Il était question de haute finance, lors d\u2019un récent petit déjeuner organisé par le Groupe d\u2019action pour vancement technologique de l\u2019Estrie (GATE).Le conférencier invité était Serge Rémillard, président de la firme RCGT Financement Corporatif inc.On se demandait s'il est possible de financer les entreprises de la nouvelle économie depuis l'éclatement de la bulle du secteur technologique?Au cours de son exposé, M.Rémillard a étalé les moyens à prendre pour bien se tirer d'affaire dans les dédales du financement via entre autres les produits financiers et les programmes gouvernementaux.Le conférencier (à dr.) est ici accompagné de Pierre Bernard, comptable agréé chez RCGT, e Guy Fouquet, vice-président pour le Groupe S.M.international.Résultats TVA, le réseau des hrages _ ) Tirage du Tirage du 7) R 2005-03-04 EMini 2005-03-04 | Numéros Lors Hn Re Rs 00e: Complémentaire : (14) 5623 250 $ 2005-03-04 E5247 85502m 1000 : 01.03 04 07 17 18 24 27 32 38 Socem 100 40 42 44 46 53 55 56 58 67 69 _ 10s Tirage du Tirage du 2005-03-04 2005-03-04 © J 718 5652 996972 Les modaités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de drepar le entre cette I'ste ef ia ste oF celle de L- Q -e\u201ce dermère a prionté PROCHAIN GROS LOT 74) aaa ~ 9 000 000 $ 500 paires Jusavi RP de skis i ki (ILE tte DE RABAIS | 150 planches RS 3 LLL Ki C0 vel : | 29 4 TETE token | ae sus gn B71 49°25 IB de fond yy \"IE a Bottes d'hiver 70% DE RABAIS \u2018 Bottes I de ski alpin, Pi | 11) LTE b Lot de bottes Ji\" JUSQU'À a ii 3 rl |X mc REIT million § de vétements A LIQUIDER | 12 » 40 paires 1 bicyclette |: 2005 de skis démo et ne payez au prix coûtant rien ava » Tout l'équipement sur approbation de location à GO % de rabais.MAGOG: APTI 6968 doit être sensibilisée à ce problème et Ottawa se doit d'écouter, d'autant plus elle doit elle aussi faire pression.Dansun que le Québec n'est pas la seule province contexte de gouvernement minoritaire.touchée».Des gens de sono et d'excellence Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke 3001, 120 Avenue Noré Sherbrooke QC J1H SN4 CENTRE me RECHERCHE CLINIQUE VOS 2 PARENTS OU VOTRE JUMEAU SONT DIABÉTIQUES?Si vous avez entre 18 et 50 ans et n'êtes pas diabétique vous pourriez alors être admissible à prendre part à un programme de recherche dans le but de trouver la- cause du diabète.QE # x Si vous répondez à ces critères, communiquez avec l'équipe du Dr Carpentier au Centre de recherche clinique du CHUS.À Les vrais spécialistes Noa RAM AS ANR vous conseillent LA FENÊTRE PRESTIGE HT-1 L\u2019IMPRESSIONNANT RÉSULTAT DE 2 GENERATIONS ET DE 50 ANNÉES D\u2019EXPÉRIENCE! Caron et Guay inc.est fière de vous présenter la fenêtre à battants SÉRIE PRESTIGE HT-1000.Une fenêtre révolutionnaire conçue dans le but de satisfaire pleinement les consommateurs, désireux de se procurer un produit de qualité: l\u2019impressionnant résultat de plusieurs années d\u2019expérience! Toutes les composantes de fabrication de la fenêtre HT-1000 sont de première\u201d qualité.Il n\u2019y a aucune imitation dans ce système comme on en voit trop sap: vent sur le marché des fenétres au Québec.: CARACTERISTIQUES DE LA SÉRIE HT-1000 : 43 WE « une fenêtre conçue à partir de la meilleure matière de poudre vierge de