La tribune, 27 avril 2005, Cahier 3

[" La Tribune SHERBROOKE MERCRED! 27 AVRIL 2005 CAHIER Gala Le Collège de Sherbrooke rend hommage à ses athlètes page C2 Les golfeuses pourront jouer à l'Omnium britannique Associated Press SAINT-ANDREWS, Écosse évolution dans le monde du golf: les organisateurs de l'Omnium britannique.l\u2019une des quatre levées du Grand chelem.ont ouvert hier la porte à la possibilité pour la jeune prodige américaine Michelle Wie d'être la première femme à disputer l'un des plus grands tournois du monde jusque-là strictement réservé aux hommes.Le Royal and Ancient de Saint-An- drews.farouche gardien des canons du Avec son moteur nerveux, sa suspension précise et directe, sa conception raffinée èt son excellente tenue de route, la Focus 2005 est une européenne à part entière\u2026 \u2026 une véritable nord-américaine qui allie confort et sécurité, en plus d'offrir différents modèles pour différents styles de vie.Sans oublier son prix golf.a annoncé qu'il etait d'accord sui le principe de changer la formulation des règlements afin de permettre aux femmes d'en découdre avec leurs homologues masculins à partir de l'édition de 2006.Mais a 15 uns.Michelle Wie.qui cherche à prendre part à l'Omnium des Etats- Unis, une autre levée du Grand chelem.pourrait bénéficier d'un passe-droit et participer dès cette année.Deux autres championnes.la Suc- doise Annika Sorenstam et la Britannique Laura Davies.ont déjà disputé des tournois mais aucune d'elles n'a disputé un tournoi majeur.SSSSSSSSSNNE ANA gts\" * ES abordable, totalement nord-américain.o I i pv, Yani Pad, ayn Ny e- SERA EP : Archives, AP La jeune Américaine Michelle Wie, d'Hawaï, deviendra vraisemblablement la première golfeuse à jouer avec les hommes à l'Omnium britannique.3] per Poe LTE Da CS RAY 1995.139955\" Mise de fonds de 1 495 $ 0 et 0 % de financement location 48 mois* Mensualités | Mise de fonds à l\u2019achat jusqu'à 36 mois 209$ | 995$ en 229$ : 08 + ; Transport et plein d'essence inclus Lm e Moteur Duratec de 2 L développant 136 chevaux e Verrouillage des portes a commande électrique GARANTIE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR : 5 ANS / 100 000 KM e Entrée sans clé à télécommande © Climatisation ® Radio AM/FM stéréo avec lecteur laser * Nouvelle planche de bord ® Sacs gonflables adaptatifs © Ensemble édition hiver offert en option La Focus 2005 s\u2019est classée parmi les trois premières dans le segment des voitures compactes selon Le Guide de l'auto 2005.rept Bien pensé Photo à titre indicatif seulement.* Depôt de sécurité 250 $.mse de fonds de 1 495 $ et première mensualfié engés à @ fvrason.Des frass de 0,08 § du idiomètre aprés 50 000 kilométres =f d'autres condibons $s apphquent.Fras de transpon et premier plem d'essence mous.immatricutaon.assurances.taxes et frais d'inscrapton au Registre Aa des rofl personnels et nets mobiiers en sus.Transport 950 $ et taxes applicables en sus.L'offre de 0 % de francement s applique a l'achat des modèles Focus ZX4 SE neufs pour un terme manimai de 36 mois.Frais d'inscription au Registre des droits personnels et réets mobilsers en sus.Ces offres s'adressent à des particuliers sur approbation LR de Crédit Ford et ne peuvent être jumelées à aucune autre.à l'exception de là remise aux diphômés à laquelle certanes condibons 5 appliquent.Ces offres d'une durée limitée peuvent être annulées en tout temps sans préavis Votre conseiller Ford peut vendre ou louer moins cher Consultez votre Corsesiet Frrd pour obterir tous les défaite.> *74602 - wi ca La Tribume SHERBROOKE MERCREDI 27 AVRIL 2005 En vitesse Ted Nolan de retour MONCTON, Nouveau- Brunswick (PC) \u2014 Ted Nolan, un ancien entraineur dans la LNH, effectuera un retour derrière le banc la saison prochaine.Les Wildcats de Moncton, de la LHJMQ, ont confié à Nolan les tâches d'entraîneur et de directeur des opérations hockey.Nolan « remporté le trophée Jack Adams en 1997 à titre d\u2019entraîneur par excellence de la LNH, à la barre des Sabres de Buffalo.Il a aussi dirigé les Greyhounds de Sault Ste.Marie, de la Ligue junior de l\u2019Ontario, vers la conquête de la coupe Memorial en 1993.Le baseball a vérifié le cas de Dykstra NEW YORK (AP) \u2014 Lenny Dyks- tra a fait l'objet d\u2019une enquête du baseball majeur en 1991 quant à ses habitudes de jeu mais l\u2019ex-voltigeur n\u2019a pas parié sur les matches de baseball, selon un article du New York Post.Fay Vincent, alors le commissaire du baseball, et l\u2019enquêteur John Dowd avaient vérifié les habitudes de Dykstra lorsque ses parties de poker sont devenues de notoriété publique.Dowd a précisé que Dykstra était «submergé de dettes» à cette époque.«I à beaucoup joué mais il n'a pas parié sur le résultat des matches de baseball», a révélé Dowd.Dykstra, qui a joué avec les Mets de New York et les Phillies de Philadelphie pendant sa carrière de 12 ans, a été placé en période de probation pendant un an.Crosby en Europe?NEW YORK (PC) \u2014 Sidney Crosby pourrait faire ses débuts chez les professionnels en Europe la saison prochaine, même si la LNH reprenait ses activités.L'agent du hockeyeur prodige de l\u2019'Océanic de Rimouski, Pat Brisson, a confié au quotidien newyorkais «The New York Times» avoir eu des discussions préliminaires avec des équipes suÉdoises, suisses et russes.Même si la LNH et l'Association des joueurs concluent une entente après avoir fait l'impasse sur une saison complète, les nouvelles restrictions quant aux salaires des joueurs recrues pourraient faire en sorte qu\u2019il serait plus avantageux pour Crosby de commencer su carrière à l'extérieur de l'Amérique du Nord, laisse entendre Brisson.«Je ne dis pas qu'il va jouer assurément en Europe, mais c\u2019est une possibilité très claire, a admis l'agent au cours d'un entretien téléphonique.Nous devrons prendre une décision au début de juin.» \u2026 «La priorité de Sidney est de jouer dans la ENH» Green arrêté pour violence GREEN BAY, Wisconsin (AP) - Le porteur de ballon des Packers de Green Bay Packers Ahman Green a été arrêté hier, à la suite d\u2019un incident de violence domestique.Le sheriff du comté Brown a indiqué que des policiers se sont rendus à la résidence du joueur à la suite d\u2019un appel 911.Le joueur vedette a été arrêté lundi soir vers 22h10 parce qu'ils croient qu'un incident s\u2019est produit.Green a été amené à la prison du comté, mais il a été libéré après avoir versé une caution.La NFL infestée par les stéroïdes?NEW YORK (PC) - Dick Pound à une question qu'il aimerait bien poser aux dirigeants de la NFL quand ils \u2018comparaîtront aujourd'hui devant un comité du Congrès américain qui enquête sur l'usage des stéroïdes anabolisants dans le sport.«Si j'étais un membre du panel, je leur demanderais pourquoi, sachant tout ce qui se passe dans le monde du sport professionnel.ils ne peuvent prendre aucun tricheur sur le fait», a dit Pound, directeur de l'Agence mondiale antidopage.I! faut tout de mème donner credit à la NFL qui a été la première à soumettre ses joueurs à des tests et à infliger des pénalités.Mais la ligue fait passer des tests depuis 15 ans et n'a surpris que 44 tricheurs depuis lors.- «Les joueurs ont pris du poids, beaucoup de poids.Ivy a LS ans, il n'y avait que-quelques joueurs qui pesaient 300 liyres dans la NFL.À la fin de la saison dernière, il y avait 455 joueurs de plus qe 300 livres dans la ligue.Le volley vole la vedette Le Collège de Sherbrooke rend hommage à ses athlètes Alain Goupil nlain goupil7plathbune ge .0 SHERBROOKE uréolée de son titre de championne canadienne, l\u2019équipe de volley-ball AAA des Volontaires a raflé le titre d\u2019équipe de l\u2019année à la 34e soirée «Honneur aux sportifs», qui s\u2019est tenue hier soir au Collège de Sherbrooke.Une soirée ou le volley-ball aura finalement occupé le haut du pavé.Outre le trophée Richard-Labonté.remis à l\u2019équipe de l\u2019année.ce sont aussi deux athlètes évoluant au volley-ball qui ont été décorés du titre d'athlètes féminin et masculin de l'année.Chez les filles, cet honneur est allé à Marie-Christine Mondor, alors que chez les garçons Louis-Pierre Mainville recevait la même distinction.En acceptant avec fierté le trophée Rachel-Béliveau, la joueuse tout-étoile Marie-Christine Mondor a résumé en quelques mots l'année qu\u2019elle et ses coéquipières de l\u2019équipe de volley-ball AAA ont vécu au cours de la dernière année.«Je n\u2019ai pas l\u2019intention de vous livrer une leçon de vie, a-t-elle d'abord exprimé aux autres athlètes et membres du personnel du Collège réunis dans la cafétéria où sc tenait cette soirée-hommage.Mais ce que je peux dire, c\u2019est que ce fut une grosse année pour tout le monde.Autant pour nous, les joueuses, que pour le personnel d\u2019entraîneurs.Il faut avouer que cela n'a pas toujours été facile, mais on « su se regrouper au bon moment pour finalement terminer en tête\u2026».L'équipe dirigée par Sylvain Loiseau « su oublier rapidement sa deuxième place au classement de la Ligue collégiale pour reconquérir son titre provincial et faire de même avec le titre canadien qui lui appartenait déjà.Quant à Louis-Pierre Mainville, nommé à cinq reprises athlète de la semaine au Collège de Sherbrooke, il est reconnu comme l'un des plus brillants étudiants- athlètes au pays.Son leadership, tant sur le plan sportif qu'académique, faisait de lui un candidat logique au titre d\u2019athiète de l\u2019année.Mais «tous ces honneurs, a-l-il reconnu, je ne les aurais jamais reçues si je ne faisais pas d'abord partie d\u2019une équipe.J'ai eu l'occasion de jouer pour plusieurs équipes dans ma vie et je sais que seul on ne peut pas grand-chose.Nous sommes tous dépendants de ceux qui nous entourent.» Deux ambassadeurs Cette 34 soirée «Honneur aux sportifs» a aussi permis à la direction du Collège d'introniser deux nouveaux membres à son Temple de la renommée du sport, à savoir le journaliste de La Tribune Jean-Paul Ricard et l\u2019éducateur Michel Bérard, que le directeur du Centre de l'Activité Physique (CAP) Jacques Bilodeau a qualifié de pionnier imacom, Jessica Garneau Le trophée Rachel-Béliveau, remis à l'athlète féminine de l'année, a été décerné à Marie-Christine Mondor, de l\u2019équipe de volley-ball AAA des Volontaires du Collège de Sherbrooke.Marie-Christine a reçu son trophée des mains des deux nouveaux membres du Temple de la renommée des Volontaires, le journaliste Jean-Paul Ricard, de La Tribune, et Michel Bé- rard, éducateur et un pionnier du football au Québec.En plus de recevoir le trophée Études de Sherbrooke.La directrice générale lui a fièrement présenté son trophée.et d'«apôtre du football» auprès de tous les francophones du Québec.En acceptant l'hommage qu\u2019on lui a rendu, Jean-Paul Ricard a rappelé à tous les étudiants-athlètes réunis devant lui l'importance de s'améliorer à chaque jour.«C'est en remportant des victoires sur soi-même qu'on devient champion».i-t-il notamment déclaré.Michel Bérard a pour-sa part insisté pour dire que.s'il a beaucoup donné pour yr SEE 15708 Imacom, essica Garneau remis à l\u2018athlète ayant le mieux concilié sport et rendement académique, Louis-Pierre Mainville, de l'équipe de volley-ball AAA, à été nommé athlète de l'année au Collège de l'établissement, Micheline Roy, faire connaître et apprécier le football auprès des francophones, le football lui a en revanche beaucoup appris.«Toutes les valeurs que le football m'a permis d'acquérir.elles m'ont ensuite servies dans la vie.C'est ce qui me permet de dire que jai probablement plus pris du football que ce que j'ai pu donner».invitant du même souffle les athlètes à faire de même.L 2 ve Ce qu'ils ont dit 4 Alain Goupil SHERBROOKE is 4 part les trophées remis à l'équipe de l\u2019année ainsi qu'aux athlètes féminin et maseulin des Volontaires, la 34e Soirée honneur aux sportifs du Collège de Sherbrooke a aussi décerné six autres récompenses, hier soir.Il s'agit des trophées Annie-Per- reault (Personnalité d'honneur), Georges-Laurent, Meilleur esprit sportif.Études, Recrue féminine et Recrue masculine.Voici donc, dans cet ordre, les noms des récipiendaires et leurs commentaires.Jessica Massicotte (athlétisme- hepthatlon): «C\u2019est un honneur pour moi que de recevoir le trophée An- nie-Perreault.Pour moi, Annie est\u2019 une très grande athlète.J'ai suivi tous ses exploits, que ce soit en coupe du Monde ou aux Jeux olympiques.J'espère moi aussi un jour me rendre aussi loin qu'elle.» Gabrielle Trépanier (volley-ball AA): «Je suis un peu génée de recevoir un trophée individuel alors que je fais partie d\u2019une équipe.Quand je suis arrivée ici, au Collège, il y a deux ans, je ne connaissais absolument rien au volley-ball.Mais on m'\u2019a fait confiance.Je tiens donc à remercier mes coéquipières.mes entraîneurs et tout le personnel du Collège qui nous entourent si bien pendant toute l\u2019année\u2026» Audrey Beauregard (soccer): «C'est toujours surprenant de recevoir un trophée, surtout quand on regarde à quel point il y a des athlètes exceptionnels au Collège.À mes coéquipières, je tiens à dire que je suis triste à l'idée de penser que c\u2019est ma dernière année avec vous.Mais je tiens à vous dire aussi que j'ai passé deux années extraordinaires.Merci pour tout! Longue vie aux Volontaires.!» Louis-Pierre Mainville (volley-ball AAA): «Si je peux dire que le sport m'a amené à me dépasser, je peux aussi dire que ces mêmes valeurs de dépassement et de ténacité je les ai transposées dans mes études.Le sport.c\u2019est une école en soi, mais les études doivent aussi servir à nous- dépasser.S'il y a un message que je, retiens, c\u2019est celui-là.» Jessica Bibeau-Côté (basket-ball AAA): «J'aimerais féliciter tous les.athlètes qui étaient en nomination ce soir.Je tiens aussi à remercier tous ceux et celles qui soutiennent le sport ainsi que mes coéquipiéres.» Marc-Antoine Turcotte (badminton): «Que dire, si ce n'est un gros merci à mes entraîneurs pour leu énorme patience à mon endroit.» Les préjugés font place au sourire Louis-Éric Allard SHERBROOKE es préjugés sont tombés et les sourires fusaient de toutes parts.Les élèves des écoles du Touret et de Desranleau de la Commission scolaire de la région de Sherbrooke ont cu un plaisir fou, hier, à pratiquer de nombreux sports dans le cadre d'une activité de jumelage visant à favoriser un projet d'insertion sociale.«J'ai eu beaucoup de plaisir.Je recommencerais n'importe quand cette activité.J'aime rendre service et j'ai apprécié pouvoir aider et guider les élèves du Touret».à commenté Kenny Thompson-Desjarlais, un articulé jeune homme de cinquième année à l'école Desranleau.Kenny a toutefois affirmé qu'il avait certaines craintes avant d'entreprendre cette activité.«Ça s\u2019est très bien passé, si ce n\u2019est que les élèves du Touret niaisaient un peu parfois durant les jeux, n'ayant parfois plus le goût de jouers, raconte Kenny, qui faisait partie du groupe de 45 élèves qui participaient à cette activité.«J'avais peur de rencontrer des jeunes bizarres.mais ça été super plaisant.J'étais jumelé à Meyeur, qui, comme moi.est sourd.Nous avons communiqué par signes.Meyeur était gentil et il courait vite aussi», lance tout sourire Nadia Chicoine.également une élève de cinquième année à Desranleau.Les jeunes ont participé à plusieurs activités, hier.à l\u2019école du Touret.Rallve.chasse au trésor, jeux de ballon, jeux à l'aide d'un parachute.courses à relais et tag étaient notamment au programme.«Ce que j'ai aimé le plus, ce sont les cadeaux qu'on nous a remis à la fin.J'ai aussi bien aimé le jeu avec la poche (parachute), a confié Samuel Vallières, un élève du Touret.coiffé fièrement de la nouvelle casquette qu'il venait de gagner.Cette activité était organisée par des finissants en activité physique de l'Université de Sherbrooke.«lv avait déjà eu une pareille activité, mais ça remontait à il Desranleau).ox _ Sherbrooke.On reconnaît trois stagiaires, Marc-André Hotte, Marie-Eve Turcotte et Kevin: Lambert en compagnie de quelques élèves qui ont participé à cette activité de jumelage, soit David Bouchard (de Desranleau), Jonathan Labbé avoir la chance de vivre une journée comme celle- toute la ligne.\u2018 ; À Pa Imacom, «laude Poulin Les élèves des écoles du Touret et de Desranleau ont fait équipe, hier, dans le cadre d'une activité sportive organisée par des stagiaires en éducation physique à l\u2019Université de 0 (du Touret) et Joël Boissonneault (de - > y à plus de 20 ans.Notre directeur de stage est venu ci».conclut Marie-Eve.la personne-ressource dg faire un tour et a dit que tous les jeunes devraient cette activité.qui s'est avérée un grand succes suf © Em cg +m mw im me mmm mmm m= = me ee ae = me \u2014 an LS sa m2 SEE : = n'as an à à.à 2 u 2 2° FAN \u201ca0.hAùûh a SHERBROOKE MERCREDI 27 AVRIL 2005 La Tribune © _ Commentaire Quand la dernié h iVé eure est arrivee.Louis-Eric Allard DuIs-en, asordHiotrbune ga Lo SHERBROOKE [ai eté renversé à mon retour de vacances d'apprendre le décès de Paul Buisson.Je l'avais câtoye à Montreal au gala des Rondelles d'Or, de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, le 6 avril, deux semaines avant qu'il ne succombe à un arrêt respiratoire.Il fallait le voir dans la salle de presse après le gala.Il etait toujours aussi jovial qu'à son habitude, riant de bon coeur, racontant diverses anecdotes et répétant à quel point il était comblé par la tournure qu'avait prise sa carrière au cours des dernières années.p 1! blaguait avec les membres des medias et lançait déjà ç L'entraîneur de l'équipe canadienne, Marc Habscheid, explique le plan de match à ses joueurs durant un entraînement à Calgary.Le Canada subira son plus gros test à son dernier match préparatoire Presse Canadienne PRAGUE i l'équipe canadienne veut avoir une idée de la qualité de sa formation avant le début du championnat du monde de hockey.des Tchèques en forme et affamés leur en fourniront l\u2019occasion.Le Canada.double tenant du titre.affronte la République tchèque.demain.dans le cadre de son quatrième et dernier match préparatoire avant le début du tournoi qui se déroulera en Autriche.Non seulement les Tchèques se produiront à domicile à l'aréna T Mobile.mais tous leurs joueurs sont en grande forme après avoir joué dans des ligues européennes pendant le lock-out de la LNH.En comparaison, seulement huit des 23 joueurs canadiens ont joué régulièrement cette saison.De plus, les Tchèques sont privés de seulement trois joueurs d'importance \u2014 Patrick Elias.Milan Hejduk et Roman Hamrlik \u2014 tandis que les Canadiens devront se passer de Mario Lemieux, Joe Sakic.Martin St-Louis, Vincent Lecavalier.Rob Blake.Chris Pronger et Brad Richards.«C'est un bon test pour nous.a convenu le joueur de centre Brendan Morrison à l'issue de l'entrainement, mardi.On à grandement fait état de ce qu'ils ont joué pendant toute l\u2019année tandis que seulement la moitié de notre équipe l'a fait.«Nous avons un peu de rattrapage à faire.Les Tchèques misent sur une formidable équipe.C'est une occasion de resserrer notre jeu défensif.Nous ferons en sorte d\u2019être prêts.» Le Canada a divisé les honneurs des deux matchs hors-concours disputés contre les Etats- Unis à Halifax et à Québec et il à défait la Lettonie 3-1, à Riga.lundi.Les joueurs canadiens sont arrivés à Prague.mardi matin, afin de mettre la touche finale à leur préparation avant leur match inaugural au championnat du monde contre la Lettonie.samedi.4 Innsbruck.en Autriche.C\u2019est une occasion pour eux d'évaluer où ils en sont dans leur progression en tant qu'équipe.Mais l'objectif ne sera pas de livrer un message avant le tournoi aux Tchèques, l\u2019une des équipes favorites pour remporter la médaille d\u2019or avec le Canada.la Russie et peut-être les États-Unis, la Suède ou la Finlande.Ils ne mettront pas davantage la pédale douce de façon à ne pas offrir aux Tchèques une image réelle de l\u2019équipe ou de sa stratégie.L'entrai- neur tchèque Vladimir Ruzicka et son personnel ont suivi l\u2019entraînement des Canadiens des tribunes.mardi.«Nous peaufinons toujours notre jeu, a expliqué l'entraîneur-chef Mare Habscheid.Et actuellement, nous ne sommes pas encore au niveau que nous souhaitons.» ll en va de même dans le camp tchèque, selon l\u2019ailier Martin Rucinsky, anciennement des Canucks de Vancouver et actuellement joueur autonome sans compensation.«Il s\u2019agit du dernier match avant le début du tournoi et nous essayons plusieurs petites choses, a-t-il révélé.Tous les matchs contre le Canada donnent lieu à du jeu intense.» Les Tchèques sont en mission après l'embarrassante défaite en quarts de finale contre les États-Unis au championnat de l\u2019an dernier, disputé chez eux.«L'année dernière, nous avions tellement de pression pour gagner et nous avons échoué, « ajouté Rucinsky.1 ne faut pas penser à la médaille d\u2019or.«Nous devons prendre un match à la fois.Cette année.nous voulons seulement avoir du plaisir.» Avant le match contre la Lettonie, Habscheid était préoccupé par le jeu de son équipe en zone défensive.Mais il a été rassuré même si les Let- tons ont marqué à la première période à la suite d\u2019une bourde cn défensive.Des joueurs de la LNH prônent la réintégration de Todd Bertuzzi Presse Canadienne PRAGUE \u2018 utre-mer, les joueurs de la LNH souhaitent que la suspension de Todd Bertuzzi ! soit levée.* Brendan Morrison d\u2019Equipe Canada a dit espérer que son coéquipier chez les Canucks de Vancouver puisse amorcer la relance de sa carrière au plus tôt.*«Il y a des gens qui vont être en désaccord, mals je pense qu'on devrait mettre fin a sa sanction», a commenté Morrison, +\" \u201c«Je ne veux rien enlever a Steve Moore, a- t-il continué.De toute évidence, il a beaucoup souffert, mais la meilleure chose pour Todd afin qu\u2019il guérisse ses plaies morales serait qu\u2019on le réintègre.Ce serait un grand pas afin qu\u2019il se sente accepté de nouveau, à mon avis.» Le capitaine de l\u2019équipe canadienne, Ryan Smith, a aussi exprimé l\u2019opinion qu\u2019on devrait tourner la page sur ce disgracieux incident.«Ce serait plaisant que tout ça soit terminé et qu'il puisse passer à autre chose», a dit Smyth.L'ancien joueur des Canucks, Martin Rucins- ky.qui évoluera avec la République tchèque au championnat du monde, est également d'accord avec les joueurs canadiens.Le joueur de l\u2018Avalanche du Colorado, Steve Moore, quitte les bureaux de la LNH.Endroit 4201, boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest (face au cinéma Galaxy) tn \\ Opération Enfant Soleil Hôtellerie Le \u201cwe «Je pense qu\u2019il a payé sa dette, a argué Ru- cinsky.C\u2019est malheureux ce qui s\u2019est produit.«Personne ne veut voir un joueur être blessé de la sorte.Mais (Bertuzzi) est un bon joueur de hockey et il mérite de revenir sur la glace.» L\u2019équipe canadienne aurait voulu miser sur Bertuzzi au championnat mondial, dit-on, mais l\u2019imposant attaquant doit avant tout recevoir l\u2019aval de la LNH.Le tournoi se mettant en branle samedi, les chances sont faibles qu\u2019il puisse joindre les rangs de l\u2019équipe, même si la LNH annulait sa suspension.des idées aux instigateurs du gala en vue de l'édition de 2006.À 41 ans, l'animateur du Réscau des sports était évidemment loin de se douter qu\u2019il vivait les derniers moments de sa vie.Quand on dit que La vie ne tient qu\u2019à un fil.J'ai ete tout aussi estomaque lorsque j'ai appris, hier, le decès du juge de lignes Stéphane Provost à l'âge de 37 ans.1 est décédé de façon accidentelle en Floride.11 à veuvré dans les circuits midget AAA et junior majeur avant de faire son entrée dans la Ligue nationale de hockey en 1994.11 a travaillé dans ce circuit jusqu\u2019en 2003-2004, étant employé dans 695 matchs en saison régulière et cing en séries éliminatoires, Ce Montréalais laisse dans te deuil sa femme Sandra et ses filles Ashley et Reily.Les officiels de la LHJMQ ont decidé de porter le numéro 72 sur leur casque pour la durée des séries pour commémorer la mémoire de celut qui constitue un véritable modèle de réussite.On ne devrait pas permettre à des gens de nous quitter à un si jeune âge.C'est l'opinion d\u2019un journaliste qui est à peine plus jeune que les deux disparus.J'en ai la chair de poule juste d\u2019y penser.Je vous disais que je revenais de vacances.J'ai passé une merveilleuse semaine dans le paradis des golfeurs (Myrtle Beach).Il a fait beau et les terrains sont magnifiques.J'ai compris toutefois pourquoi certains préfèrent prendre le chemin de la Caroline du Sud à l'automne plutôt qu'au printemps.Avec des terrains qui ne laissent aucun pardon, il vaut mieux que son jeu soit à point pour espérer présenter de bons pointages.Dans mon cas, disons simplement que j'ai gardé les meilleures rondes pour le Québec.Espérons-le.sinon l\u2019été s'annoncera long.La saison au Québec peut maintenant commencer.Bonne saison de golf à tous! Je l\u2019ai déjà avoué, la Formule Un m'a laissé plutôt de glace au cours des dernières années, la domination de Michael Schumacher étant la principale raison de mon désintérêt.Je commence toutefois à retrouver un certain plaisir à suivre la course automobile.Aura-t-on finalement une course au championnat cette année\u201d?Je me suis mis à y croire.I! ne faudrait pas que Fernando Alonso fasse un Schu- macher de lui cette saison, car on ne serait pas plus avancé.J'ai toutefois l'impression que l\u2019on aura une lutte pour le championnat et que Ferrari est sur le point de sortir de sa torpeur.Je n\u2019aurais jamais cru que j'en serais venu à souhaiter une victoire de Schumacher, mais pour le bien de la FL, il ne faudrait pas que ce soit à nouveau un «one man show».Peu importe qui gagnera en bout de ligne, il faut qu\u2019il y ait une bataille pour le championnat.Et il y a Jacques Villeneuve qui semble vouloir reprendre un peu du poil de la bête.À moins qu\u2019il ne soit qu\u2019un feu de paitle?On le saura rapidement.Pour rester dans le sujet de la domination, je me dois de vous glisser un petit mot sur l\u2019Océanic de Rimouski.Quelle séquence cette équipe connaît! Trente-cinq matchs consécutifs sans défaite! Un joueur ne fait pas une équipe, mais force est de reconnaître que leur meneur Sidney Crosby est un joueur hors de l\u2019ordinaire.Je m\u2019en voudrais de ne pas glisser un bon mot sur Doris Labonté, l\u2019ex-adjoint des Faucons de Sherbrooke, qui pilote admirablement bien cette équipe.Labonté a gagné la coupe Mermorial avec l\u2019Océanic en 1999-2000 et voilà qu\u2019il pourrait bien répéter l\u2019exploit cette saison.II faudra bien qu\u2019on reconnaisse Doris comme un grand entraîneur un jour ou l\u2019autre.Voilà l'exemple d\u2019un bon gars qui peut gagner! Boulevard, 4 373 admissions @stanstehdcollege.com www.stansteadcollege.com Va Viéez le succès et l\u2019atteinte de vos buts au Stanstead College! Prestigieuse institution privée mixte d'enseignement secondaire et pré-universitaire Pensionnat et école de jour Programme sport-études (Hockey) Renommée pour la qualité et ia diversité de ses activités parascolaires Possibilité de covoiturage de Sherbrooke Bourses et aide financière disponible Le collège n\u2019exige aucun certificat d'admissibilité pour les élèves francophones \"Coût : 70 $ du Tr remis A Opération PE Soleil pour Jr [IP Tn vendus ® i c4 La Tribune Statistiques SHERBROOKE MERCREDI 27 AVRIL 2005 ___ocxey L'appétit du Radio X ne se dément pas QUART DE FINALE 3 2 Radio X DEMI-FINALE DEMI-FINALE, 7% Mission Québec 5 \u201c ASorel-Tracy : 's[2[6[s[x[x]x @@ [a[s|3[4]3]x[x; 2.[110 xxx APY = sl62]1]2 «x Carl Tardif Les deux équipes se reverront vendredi.au Centre Ma- fa 6[9]s X]X|x SE + * gsIM QUEBEC rio Gosselin de Thetford Mines, pour le deuxième match, à Ca onetGuay |! 2|1|2 x|x|x 33] ala ii *> coul LE CCE et dès le lendemain (samedi) au Colisée pour le troisième \" É .= Trois-Rivières gl ; Saint+iyacinthe affrontement.«Dans chaque série.la première partie est importante car elle te permet d'être en position de garder le groupe alerte avec l'objectif de gagner sur la route.On sait que Thetford Mines va miser sur le prochain match pour montrer ses vraies couleurs», ajoutait l'entraîneur.(Le Soleil) Mines par 8-2, hier soir devant 8337 spectateurs au Colisée Pepsi, le Radio X de Québec à démontré qu\u2019il n'avait pas perdu son appétit vorace pour la victoire en ce début de la finale de la Ligue nord-américaine de hockey.Jumelé à l'inertie de l\u2019opposition, le rouleau compresseur vêtu de rouge n\u2019a éprouve aucun problème à s'imposer tout E n ne faisant qu\u2019une bouchée du Prolab de Thetford & Ard\u201d c E ÿ pr \" x > Saint-François Sherbrooke s[rJe[s[z}s}e] ; 2|2[1[1[3]4[4 [TIT] [2[1]6]1]4x]x ges TT lames ei æ- - 6 ; au long de la soirée, autant à l'attaque que physiquement.= Garaga 7 Thetford Mines Dragons Le Radio X prend donc l'avance 1-0 dans cette série 4 de 7 H a m i Ito n Saint-Georges Verdun pour l\u2019obtention de la coupe Futura.: au jeu apres un congé de 10 jours, la formati .- \u2019 CALENDRIER DE LA FINALE (QUATRE DE SEPT) De retour au jeu apr ge 10jours, la formation 5 québécoise n'affichait aucune rouille dans ce premier volet e | m | n e THETFORD MINES C.QUÉBEC riad ae rd 28 ari {Quebec mene a sere | 0) bt Tred 9 se du dernier chapitre de la saison 2004-05.Le Radio X, qui n'a au .\u2018 .- 60 pas encore subi la défaite en neuf parties depuis le début des séries éliminatoires, était plus intense, rapide et déterminé Baseball \u2026_ Basket-bail que son adversaire.I à également tiré profit des largesses 1, du Prolab pour prendre les devants 3-1 en première période img 285 aoa\u2019) et 6-1 après 40 minutes.OU NBA\\, «Il y avait beaucoup de désir de notre part et on su ë u même attitude entre les deux séries.À 4-1 tôt en LIGUE JUNIOR MAJEURE : garder la même at s.À Demi-finales LIGUE AMERICAINE ASSOCIATION NATIONALE deuxième, ils (les joueurs du Prolab) l'ont laissé aller.Il ne (Quatre de sep Section bi ; oi Quarts de vale d'association (têtes de série faut donc pas s\u2019occuper du score, j'ai surtout aimé voir mes Baltimore ho Hay oe on es) joueurs conserver le même rythme», résumait Alain Ra- RIMOUSKI C.CHICOUTIMI Boson IEE Re jotte.l\u2019entraineur-chef du Radio X.; Toront won 46 4 ; .Co emai Choi edi 2 av Hew Tk IN 8904 MIAMI (1) C.NEW JERSEY (8) On dit souvent qu'un club se rend aussi loin que ses {Rimouski mène la série 3-0} Tumpa Boy (odin 8 | mo 0 5 Mardi 26 avril vétérans le veulent bien.En voyant la feuille de pointage.Vendredi 29 ovri Gi Cee Wm Wom 104 New fersey 7 on peut se demander où s'arrêtera le Radio X.Auteur d\u2019un «Chicoutimi à Rimouski, 19h30 pi {Miami mene lo série 2-0) Le rer Dimanche Jer mai innesolo ng M 4 Jeudi 28 avril tour du chapeau, Alexandre Tremblay à mené l'attaque en + maui Chiou, 1800 et DBT, Women eer iD plus de distribuer plusieurs mises en échec.Il a été imité par HALIFAX C.ROUYN-NORANDA Kansas Ciy 5 5 1 DETROIT (2) C.PHILADELPHIE (7 Pierre Sévigny (2)).Donald Brashear, Jean-Yves Leroux et i le gny Mardi 26 avril Los Anh Section Quest ; sn Mardi 26 avril Eric Lesage.Holifos 7 Rouyn-Noranda 3 er 00 sw 1 Detroit 99 Philadelphie 84 Cs ., ; .{Halifax méne lo série 3.0) bo 0 1 4 4, (Detroit ménelosére20} «On ne peut pas dire qu'on manque de leadership.Il y Mercredi 27 avril Soko son 0 2 _ Vendredi 29 avril à en un et puis un autre, il ne reste qu'à savoir lequel on Holifox à Rouyn-Norondo, 19h30 focon Lordi 15 auil Detroit à Philadelphie, 20h00.nomme après un match.Nous avons un groupe autonome Vendredi 29 avril $ \u2026 ¢ «Rouyn-Noranda a Holts, 19h00 (hugo Whe Sor 6 Qaendl il BOSTON (3) C.INDIANA {6} et en fin de match, on a vu que les gars se tenaient lorsque Hall à fa a a moi \u201cDetroit à Clevelond (reporté o une dote ulténeure, pluie) Indiana 82 Boon 9 Lundi 75 avi l'adversaire a touché à notre gardien».ajoutait Rajotte.(RE Toronto 7 Tampa Boy 5 PC Québec a dominé +1-28 dans les lancers, Éric Fichaud n\u2019étant déjoué que par André Martineau et Gaétan Royer.Comme à l'habitude.il a été solide.À l'autre bout de la {Lo serie est egole 1-1} Jeudi 28 avril Boston en Indiana, 20h30.CHICAGO (4) C.WASHINGTON (5) x5 nasi.HY Yonkees 12 LA Angels 4 Seallle 7 Teaos 4 Minnesota 2 Kansas City | Baltimore 11 Boston 8 Les Americans de Rochester ont infligé une défaite de 5-4 aux Bulldogs de Hamilton hier soir au Copps Colisium pour éliminer le club école du Canadien de * .y.Pa .\u201ca a): Chicago White Sot Qokland, 7005.Mercredi 27 avril patinoire, Frédéric Henry a été ordinaire en plus d'être .ah À 7 Balinre fan EE EE on 13h06 Mashingion a Chicago, 20h30 abandonné à son sort plus souvent qu\u2019autrement.Montr cal =n quatre matchs dans la demi-finale de la De Chiogo hie Sx (Cri 21} a na (Srox 1), 15h35 (Poe men sai TO ei section Nord de la Ligue américaine de Y- ; Tompo Bay (Waechter 0-0) a Toronto (Towers 1-1}, 19h05, th Woshinot 35h00 sr LIGUE AMERICAINE Detroit (Bondermon 2-2} à Clevelond (ilood 0-2), 19h05 14040 a Hos Le sation de l'Ouest 14, LA.Angels {Washburn 0-0} & N.Y Yonkees [Mussina 1-1}, 19h05 sociation de \u201cues SERIES ELIMINATOIRES Scat Fronkin 1-2) ou Texas (Rogers 0-2), 20h05.PHOENIX (1) C.MEMPHIS (8) , Minnesota {Mays 0-0) a Kansas City (B.Anderson 1-1}, 20h10.; , Demi-finales de section ( 4 de 7 oh pue 7 anil - - : a Association de l'Est .Memphis à Phoenix, 22h30.Li er pme ra Patrick Bergeron joint les Cantonniers ve, Vendredi avril MANCHESTER (1) C.PROVIDENCE (4) das Phenir a emphs 200 Lundi 25 avril SAN ANTONIO (2) C.DENVER (7) Manchester 3 Providence 6 * arti rr sntraineur-chef e 4 (Pond ne los 2) LIGUE NATIONALE Heard: 27 oi _ Martin Bernard, entraineur-chef ct Pré-camp x Mercredi 27 avril Section Est Denver à Sen Antomo, 20h00.Jean-Guy directeur-gérant des Cantonniers, par- | ; Mar Fore HS i 6 P Mo, Diff (Deer méne fase 0) ed 30 er lait avec enthousiasme de sa dernière En ce qui concerne le pré-camp .eu ay ge .« Prudence à Hanchester, 19h05 fonde n ! i ,, un ton à Dnves 220 Rancourt acquisition au sein de son personnel qui prend son enol ce soir, Bernard HARTFORD (2) C.LOWELL (3) New tok 110054 1 SEATTLE (3) C.SACRAMENTO (6) or-quyrencourGloiibure geo d'entraîneurs.«Patrick sera en charge fail preuve de prudence.«Relisez mes, : Mardi 26 wil huhighn onan 4 Word: 26 avi MAGOG des défenseurs.mais il aura d'autres propos de l'an dernier et vous verrez Hodord 2 Lovel 3 selon Centrale \"| Sucamentoa Seat, 2430.responsabilités accrues.Il arrive avec que je ne suis pas le genre à m'emballer (agbiestégue 22 ani SL tous 35 M (soil mes I sie 1029 avi nous avec un bon bagage à titre d'en- au pré-camp.Il n'y a pas de poste qui.5 nl ol - - 4 ï + (owls rr HS.hago BoM seotleaSocumens 710.traineur et son vécu comme hockeyeur se gagne au pré-camp.Mais malheur\u2019 * Section Est Houston \u2026 80 M 5% DALLAS (4) C.HOUSTON (5) À est avec un nouveau-venu au nous procurera aussi une nouvelle aux joueurs qui se la couleront douce, \u201cBINGHAMTON {1} C.WILKES-BARRE (4) Fr cn ; n u bn lundi 25 avi sein de leur personnel d'en- dimension.J'ai affronté Patrick dans car ils ne seront pas réinvités pour la 4 Mercredi 27 avril Section Ouest Houston 113 Dalles 111 traineurs, en l'occurrence Pa- le midget AAA en 91-92 alors qu'il deuxième étape», avertit Bernard qui nee Los Anges 8 64 ; (Won mel sn 20) a evi trick Bergeron, que les Cantonniers de portait les couleurs des Régents de conservera la formule du tournoi à la Vendredi 29 ovril Son Diego ! Ï re 4 Dalles à Houston, 21h30 Magog entreprendront leur pré-camp Laval Laurentides Lanaudière (Martin ronde pour ce pré-camp.Wilkes Baste Binghamton.19405 San Francs ee 8H Ans Samedi 30 avril d'entraînement annuel ce soir à l'aréna St-Louis et Eric Dazé figuraient parmi «Nous voulons évaluer les gars en PHILADE HIE (2) C.NORFOL Colorado 6 13 36 7 Dallas à Houston, 17h30.ae z > Ç Il; erie 2 ; ; g LPHIE (2) C.K {3) cond 25 de Magog.ses coéquipiers).Il a ensuite opté pour situation de match.Nous avons formé lhe Horse para LA Dodi _ Bergeron, qui occupait la fonction le hockey collégial et universe cing équipes qui feront les frais d'un\u2019 {Philadelphie mène la serie 2-1) on Pleg fan roots and 26 avril = Sp colaire d'entraîneur-chef avec le midget espoir avant de graduer professionnel dans tournoi à la ronde et une d'entre elles Phodoi pot ed avi Houston Pifsburgh (reporte du mardi 1 jui, pluie} _Sport scolaire | du secteur Yamaska-Missisquoi au les ligues mineures aux Etats-Unis.Il sera couronnée championne samedi en; posters Vendredi 29 avi ori hes.pe! \u20142\u2014 cours des deux dernières campagnes, à terminé sa carrière de joueur actifen fin de journée.Tous les joueurs auront +-Phlodelphe à Norol, 19h30 Cincinnati 11 Chicago Cubs 9 9 remplace ainsi Jean-Sébastien Perron Europe».de souligner Bernard.au moins cing rencontres pour se faire Association de l'Ouest ford (aoa J qui « rejoint l'organisation des Rive- En plus de Patrick Bergeron.qui est valoir>.d'enchainer le mentor des Ma-.ROCHESTER (1) C.HAMILTON (4) Arironoà Los Angeles, 22h10, rains du Collège Charles-Lemoyne du installé Roxton Pound.Martin Bernard gogois., Mori 2 vi San leo à Sn Hands 22e evil Mardi 26 ovi Richelieu de la Ligue midget AAA du comptera encore la saison prochaine Mentionnons que les Marc-André: fered) avi Socce ébec air les services de Pierre Ge © \\ nas J Rochester 5 Hamilton 4 Houston (Astoua 0-0} à Pitisburgh {Fogg 1-1), 12635 237 CHAM CSt-Bernard 6 5-Sherbroke 3 Québec.sur les services de Pierre Gagné comme Laroche.Andy Buntic.Vincent Bi- Vacetegape aie Mr ann 64 oon D CAM ane 1.51 err L'homme de hockey de 30 ans dé- adjoint responsable des attaquants, et beau.Patrice Daneau.David Foucher ST JOHN'S (2) C.MANITOBA (3) Cincinnati (Horng 1-1 à Chicago Cubs(Dempste 1-3), 4h20 46 JPA Delphos More Te 7 butera officiellement dans ses nouvel- Mare Tanguay.entraîneur des gar- of Dave Nolin.des patineurs de 15 ans J isu Niche edi oi Sou Diego Ring 0 à Son France Ro 7), (5035 185 CMAA-2 Saésien B Montcalm 3 les fonctions dès ce soir avec l'arrivée diens.Gagné et Tanguay en seront à cn 2004-2005 susceptibles de revenir .i .- - il « a a ATIVE C1 \u2018 : |: Es ille .Manitoba mène serie 2- inde 17) ou Corde in Loi 5 Mercredi 27 anil en scène de tout près de 90 hockeveurs leur deuxième saison dans la famille dans l'uniforme des Cantonniers la | ne lo serie 2-1) Floride (Leiter 0-2) ou Colorado {Kennedy 1-2}, 20h35.r .P h 2 = des C: =, .4 , \u2014 on ended 29 awl 4517030 BFA W Notre-Dame \u20ac 5-Sherbrooke pour l'ouverture du pré-camp d'entrai- des Cantonniers.saison prochaine.ne participeront pas om ou Rani, 291 18h30 CHAA-2 er cS-Sherbrooke nement de l'équipe à ce pré-cam \u2019 Section Ouest 31618430 JAA- Montcalm Hassey-Voner ne quipe.à pré-camp.CHICAGO {1} C.HOUSTON (4) 259 19 CHAA-2 Roche ricer Mardi 26 ovril , - > Chicago 5 Houston 3 {Chicogo gogns la série 41} LIGUE INTERNATIONALE G O If - MILWAUKEE (2) C.CINCINNATI (3) Section Nord a Mercredi 17 avil GP Moy Dif © \u2018 avr 9 .s .« < qe Nitwoukee à Cinamnoti, 19h35.Sonor 49 (es) = 4 ! a .parcours de PETE DYE compte quatre d'Europe sa dernière victoire à l'âge de Club (ia mére lo se 31 | Blo don re 9 56 In = Calend rier | normales 4 de 476 verges et plus.Les trous 48 ans à I'Omnium Madeira en 2001.Bourse: 625 0003 avi uo \u2019 ) 2 5 2 et 490.Le trou nu- Cincinnati Syrocuse (Blue Jays) s 0 44 7m 12 et 15 sont de 492 et « +Hbecukee à Cicinnan, 19h35 ee ce ret vo 1 ay T4 à t ch iffres méro 17 est une normale de 215 verges et BOURSIERS DES CHAMPIONS CIRCUIT DE LA LPGA Powtucket (Red Soa).7 11 3 4 e la conclusion de la ronde place le golfeur :  onde p g | Secon Sud 0 Denis Messier face a une normale 5 de 604 verges.pate | TOURNOI CHAMPIONNAT FRANKLIN pol M TN Û 0 2 de chien a droite.avec de I'eau a droite.2 Des Sh a .AATHE Duhon i nw 4 1 Ween 2 Dates: 28 avril au ler mai Core (Whites) 4 15 1 Ta CIRCUIT DE LA PGA RS DE LA PGA 4 Hoi Heu Site: Franklin.Tennessee LT MERCREDI 27 AVRIL Scion Ouest BOURSIE 5 Dora Quigley.Parcours: Ironhorse.Club Vanderbilt + Ae Sor bd (vos).7 8 CLASSIQUE ZURICH TOURNOIS boi Légendes : incl: Ligon des chompions ee.7 + 8 5e \u201c4 Dates: 28 avril au ler mai i 3025 Bourse: | fret verges Chelsea c, Liverpool Lovirile (Reds) \u2026\u2026\u2026 0 10° 500 2 Site: Avondale.Louisiame 9.D.A Weibring SH Part de la gagnante: 150 000$ Nordi 26 avril Parcours: TPC de Louisiane: 10.Bork Johnson sl Champi titre: Lorena Och a, Oro Sot Wis Gre Normale 72.7520 verges 79.Dave Bort __ TT yr Championne en titre: Lorena Ochoa Sprouse 10 Bull 9 Bourse: millions$ Norfolk § Durbom 7 3 ; / NOTES: Le circuit de la LPGA se ut et Pontet Roce 1 Cart du gagnant: 200 2008 h CIRCUIT PGA D'EUROPE déplace vers les USA.plus précisément ob \u20ac Richmond 4 Charlotte 3 ampion en titre: Vijay Sing ; .\u201cEC.- Toledo 13 Lovell | OMNIUM BMW ASIE à Nashville.ville de la musique.Présente NOTES: L'architecte PETE DYE : La.A dans sa ville natale de Mexico la semaine \u2014 NOTES: architecte TETE = a Dates: 28 avril au ler mai ; dernière.LORENA OCHOA est a Nas naires Ce travaillé en collaboration avec STEVE Site: Shanghai.République de Chine hville pour y défendre son titre acquis , ELKINGTON of KELLY GIBSO N pour eee Parcours: Tomson Golf Course l'an dernier par un coup devant WENDY LIGUE AMÉRICAINE LIGUE NORD-AMÉRICAINE Cette année de la Classique Zurich.Après 1s bee ET None 7 ee verge WARD.un (er tire en carire au circu seize : tee consécutives \u201c F ch ; oad TT TTT - ie .0.e la \u2026 Détentrice du Ze rang chez ROCHESTER 5 HAMILTON 4 THETFORD MINES 2 QUEBEC 8 Yee ie 17 Jo oro Ot.BH Champion en titre: Miguel Angel Jiminez les boursières.donc un bon départ en 2005.5 ul AIDS M A TS + Première Première peri jun - A La 7 OCHOA croisera le fer avec les MOIRA 1 Richest, Roy 1 lpr Collen) 9.23 or 1 Quebec Pir Sevigny 1) (Tomb Bourea)201 JOUC, SUT un nouveau site.Le TPC de la NOTES: MIGUEL ANGEL JIMINEZ DUNN.KARRIE WEBB et MI HYUN Pesalièés \u2014 Higgins Hom 8.36.Ferond Hom 9 33 Fitzpatrick te honte Louisiane fut inauguré en avril 2004.a comblé un déficit de six coups l'an passé KIM qui étaient tous là sur ses talons Roch 17:51, Word Hom 19:24 Deuxième période 2 Rochester Jillson | (Taylor, Roy) 2:39 fon) 3.Hamelin, Plekone | (Higgins, Dole) 11:24 [on] 4.Hométon, Plekonec 2 (Higgins) 15:56 Pénolites \u2014 Or Hom 2:02 Bortoric Roch 7:52, Jilison Roch 9 40, Goestod Roch 11:07, Locke Hom 13:14, Yonek Rock (double min.}, Qettigm (purges por Kineie) 18.35, Jonik Roch.Miettinen Hom 19:00, Tocheow \u2026 3 7 A home nor 92 Gardiens \u2014 Fochese: Nile (6,3) Homibon: Dans (PO-4).Avostoges nemeriques \u2014 Rochester: 2-5: Hermlton: 1-5.Arbitre \u2014 Gord Duryer.ges de \u2014 Joba Compbel Todd Dowdy Asssien \u2014- 3119.3 Tet oes Andre Mortineou {3) (Beliveou, Grondin) U.4.Quebec Jeon-Tres Leroux (3) (Moro) 16:48 Punitions - Leroux Que (Retene] 7:50, Lavigne THM {Rudesse), Bourdeou Que (Coup de biton) Sevigny Que {Rodesse) 18:42 Rover ThA (ds) Hx .i 5.Quabec.Aeaandre Tremblay (9) {Londry} 2:54 8.Quebec Pierre Sevigny (8) (Shermerhorn, Charposher) 11:06 7.Quebec, Alezondre Tremblay (10) {Londry.Blouia) 31:31 Prrations - Leroux Que {Rudesse] 4:43 Deschamps (Dou- be-echec, Bot), Lachance Que (instiguteur) 13:57, Poudries ThA {Acroche) 15.06, mer ThA (Retorde J ev), Sevigey Ove Je seu) 17-03 Lavigne ThA (Redesse) {Coup de béton) 19-16 periode 8 Quebec, Mexcodre Tremblay {11} (Bourdeos.Blowia) 0:33 9 Quebec, Eric Lesoge {2) [Charpestes Groleou) 9:27 (on) mt a eee 1 Pari lee ER Puaitions - Sevigey Que [Béton eleve) 1:52 Tord! TAM (Rudesse.Rudesse Coup de béton) Sevigny Que (Rudesse Redesse) 8:55 Harnition Que (Rodesse.Incondeite) 10:39, Loblonc Thil Acorwche] 15.18 Brashear Ove Coude) 17-09 foyer Thil {Coup béton).Sroleow Ove (Rodesse meal 182 - fre ced (6: 44:0) Arontoges nevériques.Thetlord Mines 0-7 Quebec 14 Assistance - $337 Quand VIJAY SINGH a gagné l'an passé le HP Classique de la Nouvelle-Orléans, il s'agissait de sa Je victoire de la saison, et un 2e gain consécutif et à chaque occasion le lundi.Vainqueur au Texas dimanche en prolongation face à JOHN DALY, SINGH pourra répéter son exploit le week-end prochain.Avec sa victoire à la Classique Johnny Walker au circuit d'Europe.ADAM SCOTT a amélioré sa position au classement mondial.ADAM se retrouve au 6e rang.VIJAY SINGH est demeuré au 2e rang en dépit de sa victoire au Shell Houston tandis que JOHN DALY à gagné 19 positions pour se retrouver au 3e rang.MIKE WEIR est demeuré quant A lui au lle rang.TIGER WOODS fera un retour à la compétition la semaine prochaine au Championnat Wachovia à Charlotte, Caroline du Nord.L'objectif de VIJAY SINGH est.bien sur.de quitter les lieux avec un second trophée consécutif.Au total.VEJAY compte six victoires sur des parcours TPC.Au total.l'on compte 23 parcours portant l'étiquette TPC à la grandeur des Etats-Unis et 10 sont les hé- tes d'une épreuve du circuit.Le nouveau CIRCUIT DES CHAMPIONS CLASSIQUE FEDEX KINKO Dates: 29 avril au ler mai Site: Austin, Texas Parcours: The Hills Country Club Normale 72.6 954 verges Bourse: | 650 000$ Champion en titre: Larry Nelson NOTES: Une ronde finale de 67 permettait I'an dernier 3 LARRY NELSON de devancer BRUCE LIETZKE par un coup.L'Irlandais DES SMYTH a inscrit le weekend dernier une Ze victoire au Circuit des Champions rejoignant HALE IRWIN à ce niveau pour 2005.Contrairement à plusieurs joueurs, DES SMYTH a opté pour le putter court au lieu du long putter et les succès sont là pour lui.Il utilisait depuis sept ans le long putter\u2026 L'an dernier.le Me joueur au classement des boursiers à amassé 657 000$.DES SMYTH est un gagnant de huit tournois au circuit en ronde finale pour se sauver avec la victoire.Le tournoi marque le retour officiel du Circuit d'Europe en Chine.Le parcours est l'oeuvre de SHUNSUKE KATO du Japon et l'on v retrouve de l'eau sur 13 des 18 trous.Le Se trou.une normale 3 de 182 verges.réserve une surprise aux golfeurs en raison d'une fosse de sable au milieu du vert.ERNIE ELS est au nombre des inscrits.Le circuit va se déplacer vers l'Italie la semaine prochaine avec GRAEME MCDOWELL à titre de champion défendant.La PGA Britannique brise une tradition de 104 ans avec la nomination d\u2019une première dame à titre de capitaine.soit BEVERLY LEWIS.Cette dernière.il faut le dire.est aussi une dame qualifiée ches les officiels du club Royal and Ancient.CIRCUIT NATIONWIDE PRO-AM BMW Dates: 18 avril au ler mai Site: Travelers Rest.Caroline du Sud Parcours: The Cliff Golf and Country l'an dernier.au mème titre que WENDY WARD.Le circuit s'arrêtera la semaine prochain en Virginie pour la présentation.de Omnium Michelob Ultra avec SE RI PAK a titre de championne en titre.nés x : + BOURSIERES DE LA LPGA \u2018uw pe TOURNOIS 1 Ansito Soresem 3 lorem den 6 Isher.À fos Joes \u2018 SWeyWed ____ § 6.Corin Kock _ 6 7 hewñer lose.§ 3 Joh ote 5 YHerwombm ____ § 18, Peu Creomer 6 Lorie Rome.§ sou 4.Deron Coe-jomes 4 Sm V5 AjEsfiome 5 gus! IN tschelle Doisioged 4 ss, MP ve ey ~~ * se nt te 1e is lit RAUVPR 2 Lee Re, Vomo ww vo SHERBROOKE MERCREDI 27 AVRIL 2005 La Tribune cs Le Milan AC prend une option sur la finale Le gardien de but des Néerlandais a hérité d'un carton jaune pour avoir tenté de gagner du temps Associated Press MILAN, italie cux buts v'Andrer Schevchenko (4e) et Jon Dahl Tomasson (90e) ont permis au Milan AC de battre 2-U le PSV Eindhoven.hier.en demi-finale aller de ls Ligue des champions.pour prendre une belle option sur la qualification pour la finale.Milan qui n'a pas perdu dans la compétition reine des coupes européennes depuis le 3 novembre dernier et une de- faite 7-1 à Barcelone.partira favori de lu demi-finale retour dans une semaine aux Pays-Bas.Ce choc entre le leuder de la Serie- A et le tout nouveau champion batave.promettait beaucoup.Il mettait aussi aux prises les deux meilleures défenses d'Italie et des Pays-Bas.Les hommes de Guus Hidaink, dejà vainqueur de la Coupe des champions en 1988.étaient annoncés comme l'équipe surprise de ces demi-finales, l'autre rencontre devant mettre aux prises aujourd\u2019hui les deux géants anglais.Chelsea et Liverpool.Dans leur antre de Sun Siro, les Lombards se sont montrés entreprenants face à ce PSV.tombeur au tour précédent de l'Olympique Lyonnais éliminé sans avoir perdu, et vainqueur en 8e de finale d'une autre équipe française.l'AS Monaco.Six fois gagnant de la Ligue des champions.le Milan AC s'est crée de nombreuses occasions dans la première demi- heure.Fait revelateur d'une rencontre à sens unique.Heurelho Gomes.le gardien de but brésilien des Néerlandais a herite d'un carton jaune pour avoir tente de gu- ener Ju temps (28¢) À force de plier sans rompre, le PSV 4 fini par ceder.face à deux genies du bul- lon rond.Le Bresilien Kaka a lance dans l'axe l'Ukrainien Andrei Schevchenko.Le Ballon d'Or 2004 à pris le meilleur sur le defenseur Wilfried Bouma pour battre Gomes du plat du pied de l'entree de la surface (42e).Après la pause.Eindhoven s'est lance à l'abordage.Les hommes d'Hiddink.qui s'étaient crées seulement une poignee d'occasions face à Lyon, en obtenaient un nombre incrovable en 48 minutes.Ji-sung Park à butte sur le gardien nu- lanais Dida en position ideale (55e), puis Mark Van Bommel etait lui aussi à deux doigts d'égaliser (6° et 90es).Les hommes de Carlo Ancelotti ont subi, une tentative de lob de Schevehen- ko superbement détournce en corner d'une claquette par Gomes etant leur seule occasion franche.Mais à la dernie- re minute de la rencontre.le Danois Jon Dahl Tomasson.d\u2019une reprise croisée aux six metres a permis aux «Rossoneri» de doubler la mise pour prendre une grosse option sur la qualification.L'Ukrainien Andry Sher- chenko du AC Milan, a gauche, bataille pour la possession du ballon avec Phillip Cocu du PSV Eindhoven durant le match de demi-finale disputé hier a A Milan en Italie.BAR-Honda aurait utilisé un double réservoir Presse Canadienne MONTREAL 1 la rumeur se confirme.BAR-Honda risque gros.Selon l'édition en ligne de la revue allemande «Auto Motor und Sport».l'écurie utiliserait depuis l'année dernière.et encore à Imola sur la voiture du Britannique Jenson Button dimanche.un système de double réservoir.l'écurie La Fedération internationale de l'automobile (FIA) avait d'ailleurs annoncé.lundi.qu'elle faisait appel de la décision des commissaires de course qui ont décidé de ne pas sanctionner la BAR- Honda de Button.malgré son poids non réglementaire.Les règles de la FLA stipulent que toute voiture trop légère doit être disqualifiée.Lorsque la voiture à été contrôlée après la course.elle pesait 606.1 kg.y compris le poids du pilote de 73.6 kg.se- L'écurie Bar-Honda pourrait subir les foudres de la Fédération internationale de l\u2019automobile pour utilisation d\u2019un double réservoir.Bar-Honda risque l'exclusion du Championnat du monde si elle est reconnu coupable de tricherie.Le grand sprinter italien Mario Cipollini prend sa retraite Associated Press PARIS L: grand sprinter italien Mario Cipollini.aux 42 victoires d'étape record dans le Giro.a annoncé son départ à la retraite.indique sur son site web le quotidien sportif La Gazzetta dello Sport\u2019.À 38 ans.après 17 ans de professionnalisme et 189 victoires au compteur.l'Italien surnommé \u2018Il Re Leone\u2019 a fait savoir qu'il quitte le peloton par un communiqué émis par sa formation Liquigas- Bianchi.«Annoncer sa retraite à un peu plus d\u2019une semaine du Tour d'Italie est une décision difficile mais honnête».a déclaré le play-boy du vélo.sacré champion du monde sur route à Zolder en 2002.Au cours de sa carrière.Cipollini a remporté des étapes dans les trois tours.celui d'Italie.d'Espagne et de France où ou de la nuit, si vous vivez une situation de crise : il a triomphé a 12 reprises.Il a aussi brillé dans les classiques comme Milan - San Remo ou encore Gand-Wevelgem.Quelle que soit l'heure du jour .* lon la revue allemande.Le commissaire de la FIA Charlie Whiting a alors demande de vidanger le réservoir.mettant au jour 11.5 kg.La balance à alors affiche 321.0 kg pour la voiture seule.soit un poids total de 5946 kg avec le pilote alors que le poids minimal autorisé est de 605.0 kg.selon «Auto Motor und Sport».Toujours selon la revue spécialisée allemande.Whiting à demandé au diree- teur technique de BAR.Geoff Willis.s'il Bénévolats disponibles : * visite amicale * massothérapie * accompagnement- transport * présence-surveillance (répit aux proches) y ait un reservoir supplementainre das la voiture.ce gue ce dernier a nie.Mais les enqueteurs de ta FEN ont examine la monoplace avec un endoscope decelant dans le résevoir un autre reservoir IA auront donc eu plusieurs litres d'es sence caches (quelque TAS litres) dans la voiture de Button, lui permettant de retarder son premier arrèet dans les stands de trois tours, estime ka revue.Le règlement n'interdit pas plusieurs réservoirs, mais ils doivent figurer sur les Etre bénévole à une expérience enrichissante! dessins techniques renus aux autorites.l'appel de la FIA sera examiné le 4 mai.à Paris.ot l'ecurit BAR-Honda risque l'exclusion du Championnat du monde sil est reconnu coupable de tricherie.Button s'est classe troisième, dimanche.à Imota, derrière la Renault de Fernando Alonso et la Ferrari de Michael Schumacher.Jocelyne offre du répit aux x proches- aidants.chacune d'elles m'apprend la VIE!\u201d Dépression + Violence conjugale Idées suicidaires - Traumatisme Angoisse * Toxicomanie Deuil + Conflits familiaux Divorce * Itinérance Alcoolisme + Etc.\u201cChaque personne que j'accompagne est unique et chacune à sa façon par son courage, sa ténacité et son amour m'apprend à m'arrêter et à retrouver en moi les choses essentielles, les vraies valeurs.En un mot, C6 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 27 AVRIL 2005 je el, 564- 5450 OU COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE CONSEILLER PUBLICITAIRE SANS FRAIS : 1 800 567 6955 TÉLÉCOPIEUR: (819) 564-5482 \u2018> ARLE Ndr Co ti, ibe.a ti i De 8h30 A 16h30 DU LUNDI AU VENDREDI PAGES PUBLICITAIRES & RÉSERVATION D'ESPACE OU ANNULATION PARUTION TOMBÉE Samedi Mercredi 16H30 Mercredi Vendredi 16H30 Partenaire de in, workopolis.- LE PLUS GROS SITE D'EMPLOIS AU QUÉBEC Métier à découvrir mécanicien industriel de construction et d'entretien À industrie de la construction connaît depuis quelques années une croissance importante.Cette semaine, nous avons choisi de vous parler du métier de mécanicienne et mécanicien industriel de construction et d\u2019entretien.D'abord, le mécanicien industriel est l'ouvrier qualifié qui installe, entretien, répare, dépanne et modifie de façon sécuritaire des systèmes mécaniques, hydrauliques ct pneumatiques à l\u2019aide d\u2019outils manuels et d'ordinateurs afin d'assurer le bon fonctionnement des machines industrielles sur une ligne de production où de l'équipement sur différents chantiers.Selon sa préférence, le travailleur peut s'orienter vers le secteur de la construction ou vers l'industrie manufacturière, les entreprises de productions automatisées ou de réparation et d'entretien industriel.Les perspectives du marché du travail en Estrie sont favorables.C'est un métier où l'on doit aimer apprendre car les changements technologiques poussent le travailleur à se perfectionner continuellement.La personne qui songe à ce métier doit réfléchir sur ses intérêts ct ses aptitudes.Elle doit : - aimer le travail physique et la manipulation d'instruments: - aimer résoudre des problemes: - aimer la minutie: - aimer le travail d'équipe.La personne doit être dotée d'un bon sens mécanique et avoir une préoccupation pour les règles de santé et de sécurité.Le Centre d'excelience en formation industrielle est présentement en période d'admission.L'établissement offre aux futurs élèves la chance d'étudier dans une «classe-atelier- des plus stimulantes.L'école étant construite en septembre 20053.elle possède des équipements à la fine pointe de la technologie.La formation.d'une durée de 1808 heures, est offerte de jour.L'organisation du cours permet à l'élève de compléter 900 heures de formation à chaque année.lui permeffant ainsi d'avoir une plus longue période l'été pour le travail étudiant et pour son stage de fin d'études.Enfin.nos enseignants sont accrédités pour permettre aux élèves d'obtenir leur carte de «Santé et Sécurité sur les chantiers de construction».Les femmes sont les bienvenues à choisir cette formation traditionnellement réservé aux hommes.Pour faire une demande d'admission.contactez le Centre au (819) 845-3402.poste 230.& Têléce & & Télécom 22 INTERNATIONAL inc.ve EN CENTRE D'APPEL Temps plein e Permanent 12 $ de l\u2019heure + Plan de bonification « Bonne disponibilité Soucy Baron Inc., entreprise manufacturiere située à Saint-Jérôme et specialisee dans la fabrication de pièces en caoutchouc, est présentement à la recherche d'une personne qualifiée pour occuper la fonction de: ey REPRESENTANT TECHNIQUE, ventes internes LES PNEUS OLR i om a.[11] $4 ®, lo nom AGENTS DE COMMUNICATION Au sein du departement des ventes internes, sous la supervision du directeur des ventes, le titulaire du poste aura comme principale fonction le traitement et le suivi des commandes clients.il devra aussi développer et maintenir de cordiales relations d'affaires avec les clients existants et nouveaux.Exigences « Cinq ans d'experience dans un poste similaire en industrie manufacturière * Formation technique clans le domaine du caoutchouc constitue un atout » Lecture de plans * Bonne connaissance d'un logiciel MRP/ERP (logiciel SYMIX un atout) * Organisation, planification et communication sont vos points forts » Excellente connaissance de la suite Office (Word, Excel, Outlook.) Nous sommes à la recherche d'un Conseiller aux ventes .\u201d (Poste permanent a temps complet de j jou) ; i Description du poste: Sous la supervision du gérant de la succursale, le conseiller aux ventes assume des tâches reliées au service à la clientèle en conseillant le client sur les pneus les plus adéquats pour son véhicule et l'usage qu'il en fait.Tâches: e Aptitudes de communication e Connaissances informatiques de base e Formation sur mesure rémunérée e Aptitude en vente e Formation débutant le 9 mai 2005 « Bureau situé à Magog N\u2019hésitez pas à nous faire parvenir votre CV dès maintenant! jobs@gexel.com Fax: (819) 843-1998 Tél.: (819) 868-4393 Poste Département des Ressources humaines 101, rue Du Moulin, bureau 215 Magog (Québec) J1X 4A1 d 173187 - Répondre aux appels téléphoniques - Recevoir le cilent, discerner ses besoins et le conseiller adéquatement - Effectuer les crédits et rectifications auxquels les clients ont droit - Préparer un bon de commande en lien avec les travaux à effectuer et le transmettre au responsable de l'atelier - Gérer les comptes nationaux Participer à la gestion de l'inventaire * Bilinguisme tant à l'oral qu'à l'écrit Les personnes intéressees sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante: SOUCY BARON INC.Service des ressources humaines 851, rue Baron Saint-Jérôme (Québec) J7Y 4E1 Télécopieur: (450) 436-8495 Courriel: menard@soucy-aroun.com 172855 - Prendre les commandes téléphoniques pour les réparations a étre effectuées par les préposés du service routier - Effectuer toute autre tâche reliée à ce poste COMMISSION SCOLAIRE gartesac,, DE L'AMIANTE \\ ë se v + {- 1 Teal LE 2e affichage 2005-04-21 2005-05-03 DIRECTRICE OU DIRECTEUR DE CENTRE D'ÉDUCATION DES ADULTES DU L'emploi de directeur de centre d'éducation des adultes comporte la responsabilité de la gestion pédagogique et administrative, de la qualité des services educatifs, de l'ensemble des programmes et des ressources du centre en vue de favoriser la réussite de tous les adultes, et ce, conformément à la Loi sur l'instruction publique et aux politiques de la commission scolaire.L'emploi comporte principalement l'exercice de responsabilites de direction en matière de gestion pédagogique et educative, de gestion des ressources humaines, financières, matérielles, informationnelles, de gestion de services aux entreprises et de lien avec les organismes de développement de l'emploi ou de l'employabilité et de gestion de services d'accueil et de référence.MINIMALES * Baccalauréat en sciences de l\u2018education ou grade universitaire de ler cycle dans un champ d'études approprié sanctionnant un programme d'études universitaires d\u2019une durée de 3 ans ou occuper un emploi de hors cadre ou de cadre, à l'exception de celui de gérant, dans une commission.* 8 années d'expérience pertinente.* Autorisation permanente d'enseigner délivrée par le ministre.* Programme d'études universitaires de 2e cycle comportant un minimum de 30 crédits en gestion pertinent à l'emploi de cadre d\u2019école.* Malgré les dispositions susmentionnées, un cadre qui exerce, le ler septembre 2001, 'emploi de cadre d'école ou de cadre de centre est considéré comme satisfaisant aux exigences de l'emploi de cadre d'école et de cadre de centre.LIEU DE TRAVAIL : Centre d'éducation des adultes L'Escale.DATE D'ENTRÉE EN FONCTION : ler juillet 2005.STATUT D'ENGAGEMENT : régulier à temps plein.SALAIRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL : selon les conditions d'emploi des gestionnaires des commissions scolaires.Pour connaître les responsabilités inhérentes à ce poste.veuillez consulter le Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vite, à l'attention de Commission scolaire de L'Amiante Services des ressources humaines 650, rue Lapierre Thetford Mines (Québec) G6G 7P1 .at PS.- Seules les personnes dont la candidature aura été retenue pour le processus de sélection, seront contactées.AFFICHAGE A L INTERNE ET EXTERNE rich Exigences requises - Connaissance du service a la clientéle et de la vente - Connaissance des produits offerts par l'entreprise - Bilinguisme un atout Qualités essentielles - Bonne communication - Courtoisie - Initiative | - Jugement | - Honnêteté et écoute i Lieu de travail: St-Élie d'Orford Nous offrons une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels.Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 4 mai 2005: ro .Ar i Alexis A ra ° Expérience requise ; attention de Alexis Archambault Tes Bonnes conditions de travail ; Les Pneus Robert Bernard Ltée Ie Milieu très motivant.__ 285- route 220 = St-Elie d'Orford (Québec) JOB 2S0 i Télec.: (819) 563-7749 Courriel: aarchambault@robertbernard.com Seuls les candidats convoqués à une entrevue seront Pour motoneiges, motos, bateaux et VTT.intéressées doivent faire Les personnes contactés.parvenir leur CV à l'attention de Normand, (73388 par télécopieur, au (819) 821-3212 \u201c22643 ro Novabyss inc.est une entreprise privée oeuvrant dans le domaine de la recherche clinique depuis plusieurs années.Fière de son expertise, Novabyss poursuit sa croissance en ajoutant à sa clinique de recherche un programme de phase 1 et de bioéquivalence lui permettant ainsi d'offrir à sa clientèle une gamme plus vaste services.Novabyss a actuellement besoin de personnel qualifié, dynamique, prêt à relever ce défi et contribuer à ce projet unique en Îovabyss in région.Joignez-vous à notre équipe professionnelle vouée au bien-être ! INFIRMIERS ET INFIRMIÈRES DE INFIRMIERS ET INFIRMIÈRES | RECHERCHE AUXILIAIRES * Poste à temps complet/temps partiel * Disponible 24h/7 * Flexible au niveau des horaires TECHNICIEN(NE)S DE LABORATOIRE * Poste à temps complet/temps partiel * Disponible 24h/7 * Flexible au niveau des horaires * Poste a temps complet temps partiel * Disponible 24h 7 * Flexible au niveau des horaires * Polyvalent(e) * Expérience requise dans les prélèvements sanguins * Membre de l'OPTMQ ou en devenir * Expérience en soins intensifs et/ou urgence * Membre de l\u2019OHQ * Autonome * Bonne connaissance de l'anglais Bonne connaissance de * Bonne connaissance de l'anglais l'anglais Faites parvenir votre curriculum vitae & par courriel à : novabyss@novabyss.com ou par fax : 819-562-1551 : Nous apprécions l'intérêt que vous manifestez pour ce poste.Veuillez prendre note que seulement les personnes sélectionnées seront contactées.17401 mu dns es à ou 5 ae as an ES fa St ni 564- 5450 oe 8h30 RÉSERVATION D'ESPACE OU ANNULATION OU COMMUNIQUEZ 16h30 PARUTION TOMBÉE AVEC VOTRE CONSEILLER PUBLICITAIRE DU LUNDI | Samedi Mercredi 16H30 SANS FRAIS - 1 800 567 6955 Mercredi Vendredi 16H30 TÉLÉCOPIEUR: (819) 564-5482 es ve =% AU VENDREDI PAGES PUBLICITAIRES SHERBROOKE MERCREDI 27 AVRIL 2005 La Tribune cC7 Partenaire de i, workopolis.LE PLUS GROS SITE D'EMPLOIS AU QUÉBEC La recherche d'emploi et Internet (suite) cv Expert Septembre éditeur COLLABORATION SPECIALE ien que certaines entreprises ne publient encore leurs offres d'emploi que dans les journaux, la plupart se tournent maintenant vers Internet.et ce.à cause des nombreux avantages qu'il procure.Des compagnies mettent même au point des stratégies telles que la création de leur propre site Web.ce qui leur procure une grande visibilité publique et facilite le recrutement de la main-d'oeuvre.Les employeurs ne sont pas seuls à pouvoir profiter de tactiques pour atteindre leurs objectifs.Plusieurs stratégies très avantageuses s'offrent également aux chercheurs d'emploi.La définition de la stratégie.selon le Mulridictionnaire des difficultés de la langue française, est l'«art de planifier et de coordonner un ensemble d'opérations en vue d'atteindre un objectif».On ut aller plus loin en ajoutant qu'il s'agit de I\" «art de faire valoir sangTaire savoir».En ce sens, être stratégique permet d'atteindre un pbjectif en le faisant connaître uniquement au moment pro- picgs Une fois connue.la stratégie utilisée risque d\u2019être dépassée et dé ne plus donner les effets escomptés.\u2018fa nouvelle économie offre tout ce qu'il vous faut pour mettre en oeuvre une stratégie distincte et efficace.La vitesse de transmission de l'information.la capacité des nouveaux réseaux à rejoindre un nombre impressionnant de personnes.tout est en place pour vous permettre de parfaire une stratégie qui saura vous propulser au premier rang des chercheurs d\u2019emploi.qui vous démarquera des autres candidats.Internet facilite la circulation d'informations dans tous les domaines.y compris l'emploi.Par contre.plus le média utilisé (Internet.radio.télévision) rejoint de chercheurs d'emploi.moins la stratégie est efficace.Pensez à une publicité télédiffusée à grande heure d'écoute qui ferait connaître les besoins de recrutement d\u2019un employeur.Si 100 000 personnes voient la même offre d\u2019emploi.vos chances d\u2019obtenir l\u2019entrevue s\u2019en trouvent inévitablement réduites.Existe-t-il des moyens d\u2019être informé des occasions d'emploi sans avoir à composer avec une grande compétition?ŸY a-t-il des de nos un(e) gérant(e) * Travail de jour et de soir.; .* leadership; * Temps plein.annonces * dynamisme; ~ * bonne planification; * Personnes avec entregent classées, * habileté pour les achats pour effectuer des appels.* Bon langage.ve Salaire entre 8 S et 13 $/heure.> e b e .L LTT entrevue , communique ] AY RTT .-.VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI?Consultez aussi la rubrique 150 du lundi au samedi.La Tribune médias qui peuvent vous aider à cibler les opportunités d'emploi que d'autres ne verront pas\u201d La réponse est oui.En effet, certains médias vous donnent l'occasion de prendre le pouls du marche de l'emploi.et ce.dans des régions précises, ou simplement de connaître les investissements annoncés dans certains secteurs d'activité, signe d'emplois bientôt créés.Vous devrez cependant apprendre à lire entre les lignes.ètre vigilant.recueillir stratégiquement certaines informations.ce que d'autres chercheurs d'emploi ne feront pas.Les détails ainsi récoltés seront autant d'indices d'occasions d'emploi et pourront s'avérer déterminants pour votre avenir professionnel.monemploie com MA FURMTATIUN VIA L\\WRWIERL Le portail Monemploi.com L'information privilégiée est sans doute la clé stratégique qui fera en sorte qu'un candidat aura plus de chances qu'un autre de se trouver un emploi.Plusieurs portails spécialisés ont fait leur apparition au fil des ans dans Internet.Ils attirent un public cible en leur offrant différents services ou informations.Un portail se définit comme un «site Web dont la page d'accueil propose, en plus d\u2019un moteur de recherche.des hyperliens avec une foule d\u2019informations et de services attractifs, qui est conçu pour guider les internautes et faciliter leur accès au réseau, mais surtout pour les attirer et fidéliser le plus grand nombre d'entre eux.au point de devenir leur porte d\u2019entrée dans Internet» (Grand dictionnaire terminologique).C\u2019est le cas du portail Monemploi.com : il est l\u2019un des rares à offrir une aussi grande diversité dans les données présentées et il s\u2019agit sans doute de celui qui offre la Fortier, Toutant et ass.NE oi M COUT CO AT TR propriétaires affiliés ESSAŸM Nous recherchons et les négociations.* gestion de personnel; * service à la clientèle.Les candidats(es) intéressés(es) devront apporter leur C.V.à la pharmacie qui est située au : 103, rue St-Lambert Bromptonvilte (Québec) JOB 1H0 Veuillez contacter Mme Madeleine Fortier : (819) 846-2713.175054 167466 documentation la plus exhaustive et approfondie sur le marché de l'emploi au Québec.Avec plus de 5 500 pages Web reliées aux ressources, services et solutions disponibles en matière de formation initiale.d'insertion en milieu de travail, de croissance professionnelle et de formation continue, vous pourrez y puiser d'innombrables données dans une panoplie de secteurs d'emploi tous plus diversifiés les uns que les autres.Les sites de veille stratégique feront l'objet de la prochaine chronique.ll s'agit de l'une des innovations les plus intéressantes dans le domaine de la recherche d'emploi dans Internet.Nous vous proposerons quelques trues pour en tirer profit au maxi- mun.La chronique CV Expert est tirce de l'ouvrage du même nom ecrit par Paolo Maillette, «.o.(chronique(à'cvexpert.ca), à paraître chez Septembre éditeur Surveillez la chronique diffusée chaque semaine sur le site monemploi.com, où vous trouverez également le logiciel CV Expert.Babillard Formation Chaire en valorisation du verre mixte à l'Université de Sherbrooke Une nouvelle chaire en valorisation du verre mixte et coloré vient de voir le jour à l'Université de Sherbrooke.Financée par la Société des alcools du Québec, qui y injectera 1M$ au cours des cinq prochaines années, la chaire vérifiera si les dizaines de milliers de tonnes de verre mixte et coloré récupérées au Québec chaque année peuvent être recyclées dans la fabrication du ciment et du béton.Une dizaine de chercheurs et d'étudiants y.travailleront.Pour former des spécialistes en sécurité et gouvernance des TI Une entente a été signée entre l\u2019Université de Sherbrooke et l'Association des professionnels de la vérification et du contrôle des systèmes d\u2019information.Grâce à cette entente, l'Université de Sherbrooke devient la première au Canada à offrir un programme en gouvernance, audit et sécurité des technologies de l'information.Il est offert depuis janvier au Campus de Longueuil et le sera dès l'automne à Québec.Il consiste en une sorte de «micro-programme» couronné par un diplôme de deuxième cycle.Les professionnels en exercice (experts-comptables, administrateurs, gestionnaires relevant du secteur public, de l'entreprise privée ou des institutions financières) ainsi que les nouveaux diplômés du premier cycle en administration sont tout particulièrement susceptibles d\u2019être intéressés par un tel programme.Le Babillard est un service de Septembre éditeur diffusé dans www.monemploi.com.He - Offre d'emploi Poste : Représentant(e) des ventes en entreprises.Sherbrooke, Drummondville et régions.Temps plein.A 4 AN heat Ta Sh, Responsabilités : - Offrir un service après-vente impeccable.- LT E L U S le futur est simple.- Prospecter efficacement les entreprises de la région pour leur offrir les produits et services de TELUS.SECRETAIRE/ Id notaires s.e.n.c.sont a la recherche d'une Poste a temps plein permanent.Bilingue.Bonne présentation et sens de l'initiative.Expérience pertinente requise ou par courriel Responsable du personnel 455, rue King Ouest, bureau 610 Sherbrooke (Québec) J1H 6E9 diachance@llpnotaires.ca LAGASSE LACHANCE POISSON RECEPTIONNISTE/ « Assurer un excellent service à la clientele COMMIS-COMPTABLE * Diplôme d'Études Secongarres ou DEP en Faire parvenir votre CV à l'adresse ci-dessous Lagassé Lachance Poisson, s.e.n.c.73632 RECEPTIONNISTE forabyss œ BESPONSABILITÉS * Gérer les appels téléphoniques * Prise de rendez-vous * Accueillir les clients * Accomplir diverses tâches de bureau Secrétariat * Bonne connaissance de l'anglais & l'écrit « Professionnalisme Excellente capacité à travailler en équipe * Connaissance de l'environnement Windows + Discrétie), Respecteux (se), Débrouillardie), Autonorne, Dynarnique * Capacité à travailler sous pression CONDITIONS » Contrat pour l'été et possibilité de poursuivre à l'autornne * 20 à 35 heures/semaine * Date de début d'emploi 16 mai 2005 Faites parvenir votre curriculum vitae a ou par far: 819-562-1651 Nous apprécions I'ntérét que vous manifestez pour ce poste.Veuillez prendre note que seulement les personnes sélectionnées seront contactées 274417 par courriel -Atteindre les objectifs fixés par le directeur des ventes.(/\u201d Tablez sur vos idées! ) - Minimum de 2 ans d'expériences en ventes sur la route.- Bonne connaissance géographique de la région.- Connaissances en WORD, EXCEL et POWER POINT.- Capacité de travailler à distance.- Posséder une voiture.- Connaissances en télécommunications un atout.à Exigences : 28264 3 NUE MISE D ATSTS NAS SN LUNA RMS Envoyez votre C.V.à : Robert Godin Directeur des ventes corporatives Cellulaire+ 2445, rue King Ouest Sherbrooke, QC J1J 2G7 Télécopieur : 1-877-780-1256 rgodin@cellulaireplus.com Mee ees LA.lellularren SOWNIONS SANS FR ja sav 0am hk SSCS C2 171679 Ce sont des gens uniques.incomparables.chacun possédant ses propres idées.qui ont permis à Pier 1 de devenir l'un des plus excitants concepts au monde dans la vente au détail.depuis plus de 40 ans.Considérez faire partie de la merveilleuse équipe de Pier 1, des aujourd'hui GPERANT DE MAGASIN ET GERANT ADJOINT PRINCIPAL DE.MAGASIN Ltilisez votre sens du style tout en offrant le leadership permettant d'assurer le succes au niveau de tous les aspects des opérations d'un magasin, depuis la vente et le service.jusqu'au marchandisage et au développement du personnel.Les candidats devront posséder cinq ans d'expérience en gestion dans la vente au détail et être en mesure de travailler dans un environnement bourdonnant d'activités.Les candidats à ces postes devront également posséder d'excellentes techniques dans le domaine des ventes, des communications.du marchandisage visuel et des diverses opérations nécessaires au bon fonctionnement dun commerce.Pier ! Imports offre de merveilleux avantages sociaux.induant des salaires compétitifs.Les candidats intéressés à ces postes sont priés de soumettre leur cv.par télécopieur au numéro suivant: (514) 389-3995, à l'attention de 174833 Atelier Ferland inc, est situé a 30 minutes de Sherbrooke.\u2018| A acter M Ri Nos principales activités sont dans le domaine Martin Bureau.Flor ports, de Vusinage et de Ia soudure.Nous sommes présentement à la recherche de personnes afin de combler un poste à temps plein à notre usine d'Ayer\u2019s Cliff.OPERATEUR TOUR VERTICAL C.N.C.- aime travailler autant en série qu'à la pièce unique, - programmation et lecture de plans; - avoir déjà travaillé sur des pièces de grosse dimension, - 2 ans d'expérience dans ie domaine CNC.Atouts: - connaître la trigonométrie; - connaître différents contrôles machines de Salaire *salaire selon compétences; \u2018nombreux avantages sociaux.Envoyer votre curriculum vitae par télécopieur, courriel Ou passez directernent à nos bureaux.2988, chemin Kingscroft Ayer\u2019s Cliff, (Québec) JOB 1CO Tél : (819) 838-5251, Télécopieur : (819) 838-5417 Site Internet : www.atferland.com Courriel : administration@atferland.com ca La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 27 AVRIL 2005 \u2014\u2014 ws Toba ri e | ar adel Les LEP né 3 gra + at ns A v5 7 penn ~ #5.as J ins 7 i 5 i 3 5 J He + ax # ne ; 3 £8 \\ Ë 2 Se y 3 od hia eo.5 hos § mx.4 ei wine a = Wf ee 5 5 : À J is 3 35 S A SE +, Ë i hy Ls x won ie As > a va o + a S >, Ne N\\A À wn = NE Fès rE oe pe a Er cos SH 8 \u2014 $ Ns = > QE id a Se So, S y.x De Ny = = wf A $ ei SN a 8 NS ND x See es SDS Ne a N «DN 7x ay N = = = x SE S > S A : = SY N = | N = aN > 3 SR ON ® se = ia A R T Ë 2 $ A Wn NN x \\ N bs A) x 3+ > > y» S S % a À Xo 3 Sy = AN NE # SR Bh x = NS i X a $ S = EN a S = ® $ * À 7 i à RN oF iru yes be = >.WW NN S x : ve eB ~ Sid À hm EE PR Gl l= 4 % $ IR x $ LS: Éric Chénard, analyste financier.Aime vraiment son emploi.x DS EE NS SN dean ee S Ws sc es NN = nse a LARA an we plus admriss Aur worko polis.Cort au Québec mnt ae Jin.work O iS com PO LE PLUS GROS SITE D'EMPLOIS AU QUÉBEC ; 7 row 172008 ¥ Ye it 4.\u201ceB Leda ee Ces hs ab.La Grande Ruche compte près de 6 000 membres et une trentaine d'employés.Son chiffre d\u2019affaires dépasse les 3,7 millions de dollars et son membership augmente d'année en année.Fidèle à sa mission par son dynamisme constant, elle est aujourd\u2019hui l\u2019une des plus florissantes épiceries de produits naturels au Québec.Lan dernier.La Grande Ruche fétait ses 30 ans d\u2019existence, ce qui assez rare pour unecoopérative en alimentation saine et qui témoigne de son excellence.Pour souligner avec éclat cet événement.elle organisait un Salon de la Santé.qui fut d\u2019ailleurs couronné d\u2019un vif succès.Les projets plein la tête, l\u2019équipe de La Grande Ruche vous réserve d\u2019autres belles surprises en 2005.Depuis le 30 janvier dernier, on a procédé à un réaménagement du devant du magasin.«En effet, nous avons maintenant de nouveaux Tout ncuveac! UN RAYON ENTIEREMENT CONSACRE AUX PRODUITS DE BEAUTE.SANTE! Miammum! D'allée en allée, les saveurs, couleurs et bonnes odeurs vous mettent en appétit \u2026 C'est que le choix est grand, à La Grande Ruche, et les aliments, choisis avec soin.Soucieux de votre alimentation?Sous une même adresse, vous dénicherez tout ce qu'il est nécessaire à l'élaboration d'un menu débordant de goûts et de nutriments! Ce marché d'aliments et de produits naturels propose aux consommateurs la plus vaste gamme de produits biologiques en région, et ce.à des prix avantageux.En fait, on peut y faire toute son épicerie! «Nous choisissons nos fournisseurs pour la qualité supérieure de leurs produits biologiques et nous privilégions l\u2019achat en région.Tout ce que vous achetez à La Grande Ruche ne contient ni additifs.ni colorants, ni agents de conservation», tient à préciser Michel Ashby, directeur général de cette entreprise en croissance.: Le plus grand choix de céréales en région, aliments pour bébé, viandes biologiques.plats prèt-à- manger, bières, produits en vrac.La Grande Ruche possède un inventaire à l'épicerie vraiment impressionnant.À cela s'ajoute le rayon de produits de santé au naturel tout aussi bien garni.Bref, tout pour vous permettre de maintenir ou améliorer votre état de santé.Ane entreprise en pleine orne! comptoirs caisses, qui ont d\u2019ailleurs été déplacés afin d\u2019améliorer la circulation des paniers dans les allées adjacentes aux anciennes caisses.Nous avons également déménagé les étagères de bouteilles d'eau, ce qui a permis de dégager la vitrine gauche du magasin.Le centre de documentation a également été redisposé afin de permettre un meilleur éclairage.Nous y avons également placé un ordinateur, ce qui facilitera les recherches dans le grand éventail de livres à consulter et/ou à emprunter.Finalement, nous avons réaménagé le réfrigérateur du prêt-à- manger afin de gagner de l\u2019espace, ce qui nous permet maintenant d\u2019offrir davantage de produits», précise M.Ashby.Le nouveau rayon de beauté-santé est une autre intiative de La Grande Ruche qui sera sûrement fort appréciée de sa clientèle (voir autre texte).Bref, cette entreprise dynamique, à l\u2019image des produits qu\u2019elle propose, déborde de vitalité! SHERBROOKE MERCREDI 27 AVRIL 2005 La\u201dTribune ©9 nities SNE IIA Len Ati +5 a ES Ce age Se \\ PUBLIREPORTAGE | AEE a FAG i aL À î Ë ; ; ll, ; Fra\u201d ; TA ; M W wed ; \u2014 DES CONSEILS JUDICIEUX ET PERSONNALISÉES POUR DES CHOIX SANTE! Vous avez choisi de miser sur une saine ?alimentation, Mais quels aliments où supplements Re prioriser?Comment apprèter avec délice vos _ ajouts santé dans votre menu?: T 7 Que manger si vous êtes allergique au gluten?À La Grande Ruche, on s'est justement donné pour mission de vous informer.Lin tout temps, des conseillers en sante cten alimentation vous aident à choisir les produits qui conviennent à vos besoins a GS particuliers et vous informent sur la façon axe Jl de les utiliser.Pour vos repas de tous les jours ou pour surmonter un problème de santé précis, la gamme est suffisamment large pour répondre à tous les besoins.Il suffit de demander.ct vous trouverez! Par ailleurs, notez que lc personnel qualifié du ; service-conseil vous offre la possibilité de faire des 5 tests nutritionnels sur place.Ces tests servent à 5 évaluer différents problèmes de santé ou encore à détecter d'éventuelles carences en vitamines ct minéraux.Vous pouvez également obtemr des __ conseils pertinents lors des confé- is rences et atehiers offerts par La Prendre soin de soi, ce n\u2019est pas seulement bien se nourrir.C\u2019est aussi se bichonner! Mais attention.pas n'importe comment! Pour la peau, les cheveux, les ongles, bref pour tout votre corps, il existe sur le marché des produits alliant beauté et santé naturelles.Voilà déjà plusieurs années que La Grande Ruche propose la plupart de ces produits.Mais parce qu\u2019on a à coeur votre bien-être tant intérieur qu\u2019extérieur, on a fait le choix de vous en offrir encore davantage! Tout récemment.le commerce de la rue Bryant aménageait donc une nouvelle section entièrement dédiée aux produits de beauté.Un environnement uve Rosé Ma primroté Rose Mauve Primaver?\u2014 Au Lait Frost Cate LOIRE rs ar invitant, chaleureux, ou vous y ferez des découvertes surprenantes.Prochainement, vous pourrez rencontrer sur place des professionnels de la beauté qui pourront vous conseiller sur les produits qui vous conviennent le mieux.Linvitation est donc lancée.Sur place, vous découvrirez une gamme impressionnante de produits de soins pour le visage et le corps, de produits de soins et de coloration pour les cheveux, de produits pour le bain et de spa maison ainsi que de produits d'esthétique, de maquillage et de beauté.le tout hypoallergène, écologique, non testé sur les animaux et surtout.NATUREL ! L\u2019été s'en vient.C\u2019est le moment de vous refaire une beauté tout à fait naturellement! produits naturels.Ane coopérative aux nombreux avantages! On l\u2019oublie souvent, mais La Grande Ruche est une coopérative.y a un peu plus de 30 ans, des citoyens et citoyennes décidaient en effet de se regrouper afin de se donner une meilleure source d\u2019approvisionnement en En plus d\u2019avoir leur mot à dire lors de l\u2019assemblée générale, les membres bénéficient de plusieurs avantages, notamment une réduction à la caisse pour tous leurs achats.Mais il y a encore plus.Dans le but de contribuer au bien-êtge de ses membres, la coopérative La Grande Ruche a réalisé différentes ententes de partenariat avec des entreprises en lien avec le maintien d\u2019une bonne santé (alimentation saine, exercice physique, loisirs, médecine douce, etc.).Sur présentation de votre carte de membre La Grande Ruche, vous bénéficierez de nombreux rabais chez plusieurs commerçants et thérapeutes! Les membres ont également accès au centre de documentation mis sur picd par La Grande Ruche.Ils peuvent ainsi emprunter gratuitement des livres, des revues, des vidéos, des dossiers sur la santé, l'alimentation, l\u2019écologie, l'agriculture.le coopératisme, etc.Il leur en coûte également moins cher pour assister aux nombreuses conférences santé et ateliers organisés par La Grande Ruche.Pour un prix minime, la carte de membre (valide à vie) vous permet donc de profiter d\u2019un statut privilégié.INFORMEZ-VOUS! A Grande Ruche ou encore en consultant les livres, magazines et vidéos disponibles au documentation.centre de ra J En juin 2002, La Grande Ruche devenait le premier commerce de détail au Québec à obtenir une certification biologique de «Garantie Bio-Écocert» pour le secteur des fruits et légumes ainsi que pour le remballage du vrac.Afin de vous familiariser avec l'appellation biologique.voici d\u2019ailleurs quelques définitions : Produit biologique : - Produit agricole cultivé sans ajout de produit chimique.- Produit animal nourri avec des produits agricoles biologiques.- Produit transformé fabriqué à partir d'ingrédients biologiques.Loi sur l\u2019appellation biologique : Tout produit portant la mention «biologique», «organique».«écologique», «biodynamique» ou leurs diminutifs comme «éco ou bio» sur l'étiquette ou la publicité doit être certifié par un organisme accrédité.Certification biologique : Ensemble de procédures et de contrôles selon lesquels une agence de certification garantit l'authenticité et la conformité des produits biologiques d\u2019une entreprise aux normes établies.Agence de certification (aussi appclé certificateur) : Organisme chargé de vérifier tous les aspects de la certification biologique dans les entreprises et d'accorder ou de refuser la certification selon les résultats de l\u2019inspection.Quelques noms d\u2019agences de certification en opération au Québec : QUÉBEC VRAI, GARANTIE BIO-ÉCOCERT, OCIA QUÉBEC, QAI (Quality Assurance International) et FVO (Farm Verified Organic) CAAQ, Conseil des Appellations Agroalimentaires du Québec : Autorité gouvernementale chargée d\u2019accréditer les agences de certification et d'administrer la loi sur l'appellation biologique.Dates importantes : - Depuis le 1er février 2001, tous les produits agroalimentaires biologiques fabriqués et vendus au Québec doivent être certifiés par un organisme accrédité par le CAAQ.- Depuis le ler janvier 2002, tous les produits agroalimentaires biologiques provenant de l\u2019extéricur du Québec doivent être certifiés.- À partir du ler janvier 2003, tous les produits biologiques importés et vendus au Québec devront étre certifiés par une agence de certification accréditée par - le CAAO ou détenant une attestation de conformité du CAAO.25.rue Bryant.Sherbrooke (819) 562-9973 www.granderuche.qc.ca 172208 C10 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI! 27 AVRIL 2005 Thetford Mines adopte une politique de l'eau } Nelson Fecteau reise fecren.Zion re ac oo THETFORD MINES Best lors d'une séance spéciale du conseil municipal tenue exceptionnellement à 13 h 30, hier.que la Ville de Thetford Mines a adopté sa politique de gestion durable de l\u2019eau qui devra être révisée dans son ensemble après sept ans d'application.Le document d'une cinquantaine de pages couvre quatre axes de gestion à savoir la consommation de l\u2019eau potable.l\u2019assainissement et l\u2019amélioration de la gestion des eaux usées, la protection du la qualité de l'eau et des écosystèmes et les activités récréotouristiques relatives à l\u2019eau.La politique municipale de gestion durable de l'eau de la Ville de Thetford institutions.commerces et industries.La consommation globale devrait passer de 662 1 p.D à 529 ! p D.La consommation résidentielle moyenne devrait chuter de +28 l'p D à 3424 1 p D et celle des ICI.de 6021 l'p D à 4817 Lp D .Cet objectif remonte au 15 avril 2004.Tous les objectifs et toutes les actions ont été orientées dans l'atteinte de cet objectif global.Incidemment.une cinquantaine d'actions.dont certaines sont déjà en cours, ont été ou seront privilégiées.Considérant que les institutions, commerces et industries sont des citoyens corporatifs ayant un rôle primordial à jouer, six endroits ont été désignés pour l'installation de compteurs d'eau dont l'hôtel de ville, les deux centres commerciaux, le restaurant Resto-Truc.la métallurgie Castech et À.Setlakwe.«C'est dans un cadre de responsabilisation et non de nouvelle tarification».a tenu à préciser le maire Normand Laliberté.La mine souterraine Bell a été pourvue d'un compteur d'eau en 2003.seau à l'aide d\u2019un corrélateur.Cergaines' opérations municipales d'entretien utilisent de l\u2019eau non traitée.La Ville procédera à l\u2019établissement du bilan annuel de l\u2019utilisation de l'eau du réseau.Un programme municipal d\u2019 achat, et d'installation d'appareils de plomberie économiseurs d'eau sera mis sur pied.La Ville adhérera au programme d'économie d\u2019eau potable Réseau\u2019 Enyi- ronnement et adoptera un programmed'économie d'eau pour ses bâtiments.La performance de la station d'épuration sera diffusée à la fois par l'entremise de communiqués que par le site web.Les travaux de recherche en eau effectués sur le territoire de Thetford Mines ont révélé qu'il n'y avait pas de source suffisante tant en eau de surface que souterraine pour combler ses besoins.Peu importe l'option finale retenue.Irlande ou Grand Lac Saint-François, l'eau potable proviendra d\u2019une source localisée à l'extérieur du territoire municipal.«Il devenait donc primordial pour la Ville de Thetford Mines de se doter d'un outil.concret afin d'assurer une gestion res-' \u2018 cord Mines cible pas moins de 14 objectifs a Tribune.Jean-Charles Poulin Ces 51 acti sté échelonné celui de réduire de 20 , ., ; 0 - 2 - es 51 actions ont été échelonnées ressource eau».la consommation moyenne d'eau de 1a Nathalie Mercier, attachée politique de Laurent Lessard, Richard dans un échéancier allant de 2005 à 2008.Pol ie da le me ea \u2018 ; oY Laflamme, ingénieur de la Ville de Thetford Mines, Normand Laliberté, Certaines mesures sont déjà en applica- P°\" Ville de T hero Mines en sept ans en maire, et Yvan Faucher, directeur général, ont annoncé l'adoption dela tion comme la recherche des fuites duré- Quant à la source d'alimentation rete- au niveau residentich qu'au niveau des politique de l\u2019eau.nue.le conseil municipal fera connaître matin www.1Ochiffres.ca DES TÉLÉCOMMUNICATEURS ALLIANCE son choix dans quelques mois.Enfin des bonnes nouvelles pour la Maison Reine- Marie François Gougeon Frorcois.gougeon@loribune.gc.co SHERBROOKE bon pied dans le dossier de la Maison Reine-Marie.à Sherbrooke.dont la fermeture prévue d'ici le 17 juin entraînera le transfert de la quarantaine de bénéficiaires vers l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke (IUGS).- Du moins.du coté de la CSN, qui.représente les salariés qui seront également déplacés ailleurs.on dit sentir une «bonne ouverture» aux échanges et à la discussion.Ainsi.a expliqué hier le président de.l'organisation syndicale pour l\u2019Estriè.\u2026 deux comités de transition ont été formés: le premier pour les résidants, dont .le bilan de santé sera un indicateur im-' portant dans le meilleur lieu possible de transfert.et le second pour les employés.Aussi, malgré une interprétation \u2018 différente entre l'Agence de santé et de.services sociaux de l'Estrie et la CSN.\u2018 sur l'article adéquat à appliquer dans le transfert des employés (local ou supra-.régional), M.Lacharité a indiqué que le; ton des discussions reste trés bon.| es choses commencent à bouger du Volonté d'agir «De façon générale, du moins a ce\u2019 moment-ci.on sent du côté de l'Agence et de l'IUGS une volonté d'agir adéquatement.de bien planifier le transfert.D'abord dans l'intérêt des bénéficiaires de Reine-Marie et des employés concernés», a aussi livré Jean Lacharité.Son propos diffère d'il v a deux semaines, alors que les employés sont même allés ; sur la place publique pour manifestér \u2018 leur mécontentement.Rappelons que le projet de fermeture ; de la résidence dite privée conventionnée : de la rue Galt Ouest.dont les rumeurs ! ont circulé plusieurs mois, tient au fait : que l'immeuble ne rencontre pas les: normes pour le profil d'hébergement \u2018 développé au fil des ans et que l'Agence : de santé et de services sociaux de I'Estrie désire réduire a Sherbrooke les lits en établissement.En retour.I'argent.sera consacré à d'autres solutions que l\u2019hébergement.comme le maintien à domicile.Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ) Qntario Telecommunications Association (OTA) Dès le 28 avril à\\ x: Une référence publicitaire LS INCONTOURNABLE La Tribune (CE JEUDI,ne manquez = Spo e hy, Pas, la circulaire de ef-.Mi- ree: Ou- eu.de: po- 4 sée.ol lle.util, es-; U»,' te-.tre: lai- ke, - uin - ine.rsi- qui.le- | me lare, ICE ¢ ua- mis css naar tare message dos desner sragiemnent ie nou de | argenice, l'achvite.Le dote, l'heure : andrad ot les roses ouec ses réléreace telaphonique peus les lecteurs.Achemiser por wel à Clatribuse ou par télécagie eu 564-8098 Vente de garage Il y aura vente de garage au profit de la JMJ, les 29 et 30 avril, de 7 h à 17 h, à l\u2019église St-Louis-de-France de East Angus, 166 rue St-Jean Est.Antiquités, meubles, divers.Inf.Marie Roy (832-2589), Gisèle Boivin (532-2280).Choeur grégorien Le Choeur grégorien de Sherbrooke invite les gens intéressés par ce grand art à venir l'entendre à la messe, le 30 avril, à 16 h.à l'église Im- maculée-Conception de Sherbrooke, 1085 rue Alexandre.Fondation Mira Les gens sont invités à aider la Fondation Mira à défrayer les coûts de formation de chiens guides et de chiens d'assistance en récupérant leurs cartouches d'imprimante laser et à jet d'encre vides.Des boîtes bien identifiées à cette fin se trouvent dans plusieurs points de chute en région.Inf.: Sandra (345-3030).Danse country 4 Îl y aura danse country le 30 avril, de 21 h à O1 h, à la Légion canadienne de Danville.Musique avec Bob Patrick.Inf.: 819-839-3043.Thé et encan silencieux Les Auxiliaires bénévoles du Pavillon Argyll invitent les gens à un thé du printemps et à un encan silencieux, le 30 avril.de 14 h à 16 h 30, à la salle Frances-Whittle de l\u2019Edifice Norton du Pavillon Argyll, 375 rue Argyll.à Sherbrooke.Inf.: 821-1170 (poste 3236).Danse et souper L'unité 318 de l'ANAF, 300 rue St-Francis, à Lennoxville, organise une danse le 30 avril.de 21 h à 01 h.- Musique par Four Eyed Gerry.Le lendemain.ler mai, même endroit, souper de la fête des Mères, à 17 h.Rôti de boeuf, etc, par George.Inf.: 346-9122 après 16 h.Expo vente vitrail Le Club de Vitrail Deauvillois invite les gens à son exposition annuelle.le ler mai, de 11 h à 16 h.au sous-sol du presbytère de l\u2019église Notre-Dame- de-Liesse de Deauville.Clés spirituelles ECKANKAR propose un office spirituel portant sur «Découvrir des clés.spirituelles pour vivre une vie plus heureuse», le ler mai, à 11 h.au Temple ECK.530 rue de Montréal, à Sherbrooke.Du lundi au vendredi, de 19 h à 21 h, les visiteurs sont accueillis par une personne disposée à répondre à leurs questions.Inf.: 563-1664.Allemand, Mexicaine, Finlandaise.ASSE recherche des familles pour accueillir des jeunes de 15-18 ans pendant l\u2019année scolaire 2005-2006.Choisis minutieusement.ils souhaitent vivre en Estrie comme un membre de la famille.On s\u2019informe davantage au 819-837-3838.877-879-8482 ou hoplavie@abacom.com Déjeuner ARCHUS L'Association des retraité(e)s du CHUS, Hôtel-Dieu et St-Vincent-de- Paul tiendra son déjeuner mensuel Suivi d\u2019une conférence par Me Denis Paré, le 3 mai, à 9 h, au restaurant BE.4364 boul.Bourque.a Rock Forest.Bienvenue aux anciens.On réserve au 346-1110 (poste 23590).Cours d'informatique Actions interculturelles de développement et d'éducation (AIDE) propose des cours d'informatique à prix populaire (6 $/h) pour employés de bureau et autres utilisateurs.On e dans Word.Excel, dépannage Informatique, gouvernement en ligne t caméra numérique.On s'informe et $inscrit au 822-4180 où encore AIDE.10 rue Wellington Nord (bureau 300).coin King.Sherbrooke (Qué.), J1H SB7.Face à face 4 \u2018Le mardi rencontre thématique du mai, au Centre des femmes du Val- Saint-François, de 9 h à 11 h 30, 75 rue len, à Windsor portera sur «Face face avec soi-même: ça arrive un m avec Huguette Caron qui anime fes groupes depuis de nombreuses années.Inf.: 845-7937 ou 1-800-909- 37.SHERBROOKE MERCREDI 27 AVRIL 200S La Tribune C11 43 millions $ pour le réseau routier du Centre-du-Québec Jean-Pierre Boisvert ear-pere.bosverFiorbune.ac.DRUMMONDVILLE droit à un investissement de près de 43 millions $ pour rafraîchir son réseau routier au cours des deux prochaines années.Lors d\u2019une conférence de presse, hier, le ministre du Travail et ministre responsable de la région du Centre-du-Québec, Laurent Lessard, ainsi que la ministre déléguée aux Transports et ministre responsable de la région de la Mauricie, Julie Boulet, et le député d'Arthabaska, Claude Bachand, ont en effet annoncé la tenue de 13 travaux sur le réseau routier totalisant 42 773 000 d'ici la fin de 2006.Wal-Mart perd une bataille Lia Lévesque (PC) MONTRÉAL al-Mart a échoué dans sa tentative de faire rejeter d\u2019emblée la requête syndicale visant à empêcher la fermeture de ses magasins au Québec, notamment celui de Jon- quière.La Commission des relations du travail du Québec peut donc commencer à entendre cette requête syndicale, ce qui à débuté hieri après-midi.Le vice-président de la Commission.Pierre Flageole.a rejeté cette requête préliminaire de Wal-Mart Canada, qui cherchait à obtenir le rejet sommaire de la requête syndicale.Il a statué qu\u2019il faudra d\u2019abord entendre la preuve dans ce dossier.La requête syndicale vise notamment à empêcher la fermeture du magasin Wal-Mart de Jonquière, prévue le 6 mai, et de tout autre magasin Wal-Mart au Québec, d\u2019ici à ce qu\u2019une décision finale soit rendue sur d\u2019autres plaintes reliées à ce dossier.L a région du Centre-du-Québec aura Avant même que cette requête syndicale soit entendue, Wal-Mart avait déposé trois requêtes pour moyens préliminaires \u2014 l'une demandant la scission de la requête syndicale; l\u2019autre demandant la radiation d\u2019une phrase contenue dans la procédure syndicale; l\u2019autre demandant le rejet sommaire de cette même requête syndicale, pour cause de défaut de compétence de la Commission des relations du travail.Un des avocats de Wal-Mart Canada avait soumis de la jurisprudence qui laissait entendre que «ce qui est interdit, c'est de congédier des salariés qui font : des activités syndicales, ce n\u2019est pas de © une entreprise ; parce qu\u2019on ne veut pas transiger avec un |; fermer définitivement syndicat ou qu\u2019on veut lui briser les reins, même si cela a pour effet secondaire de congédier les salariés».Dans sa décision, le commissaire Flageole souligne toutefois que ces jugements soumis par Wal-Mart «ont cependant une chose en commun: ils ont été rendus après avoir entendu la preuve sur le fond et non à la suite de demandes de rejet sommaire».vive la révolution Le plus important de ces ouvrages aura trait au prolongement de l'autoroute 55 à partir de Saint-Célestin jusqu'à l'autoroute 20.une affaire d'un peu plus de 16 millions $.La région immédiate de Drum- mondville est concernée par deux de ces travaux: la construction de deux bretelles d'accès et de sortie à l'autoroute 55 à la hauteur de la route Caya (de part et d'autre du pont d'étagement) et l\u2019asphaltage sur l\u2019autoroute 20 entre les sorties 177 et 181 en direction Est.L'autoroute 55 verra l'ajout d'une deuxième chaussée, de la limite d'UI- verton jusqu'à 1,2 kilomètre au sud de la route O'Brien, dans le secteur de L'Avenir, un investissement de 4 millions $.Les argents consentis se répartissent selon quatre grands axes d'intervention : conservation des thaussées (9,659 M $).conservation des structures (9.162 M pan chefs de-renom conÇuegRet sélectionnées pour lemateu L'HARMONIZ VI un récit de plus d LE = CÉPAGE encyclopédie! \u2018une vraie e 81 RECETTES, dont plusieurs.METS, 15 ans d'expérimentations P du Monde : du chardonnay au Sy S$).amelioration du réseau routier (1,795 M S) et développement du réseau routier 22,127 M $).Mme Boulet a tenu à rappeler que le gouvernement Charest s'est engagé à investir, au cours des trois prochaines années, au moins 3.9 milliards $.«C'est une excellente nouvelle.puisqu'il s'agit d'un effort supplémentaire de 800 M $ par rapport à ve qui avait été annoncé en janvier dernier», à déclaré de son côté M.Lessard.«Cet engagement gouvernemental permet de se lancer dans un plan d'investissement massif sur le réseau routier qui est en grande partie parvenu à maturité et qui doit supporter une hausse annuelle de 3 pour cent de la circulation .Ces investissements visent à doter les régions de liens rôutiers efficaces et sécuritaires permettant ainsi de soutenir leur développement économique.Les entreprises pourront ainsi garantir leurs emplois, a précise la ministre deléguee aux Transports.Selon elle, le secteur transport repre- sente 4.4 pour cent du PIB et cela genere 286 000 emplois directs et indirects.Rien pour la 122 Toutefois, ce d'est pas tour le monde qui se réjouissait au cours de cette rencontre de presse.Le maire de Saint- Germain-de-Grantham, Yvon Nault, est venu dire aux ministres que la route 122, particulièrement sur la portion entre l'autoroute 20 et Sorel, est dans un état lamentable.«Ça fait 15 ans qu'on se bat pour refaire cette route qui cause des ennuis aux automobilistes, aux ambulances ct aux camions de pompiers.J'ai hâte qu'on en fasse une priorité», a fait savoir M.Nault, Mme Boulet a promis d'y voir.À table avec François Chartier 11, rue Léger, Sherbrooke (819) 822-0237 = 3 KONA SHRED : 855 $ Un pur produit des Rocheuses canadiennes.Fait pour sauter.ldéal pour les casse-cou, Une brute docile qui n\u2019a pas froid aux yeux.GTI 6500 pi?de vélos.Juste des vélos.BANSHEE.COLNAGO.DEVINCI.KONA.KUOTA.MARINON!.SPECIALIZED.* Profitez-en pour équiper votre nouveau complice! Velomania offre jusqu'à 750 $ de crédit cadeau applicable à toute la marchandise en magasin, à l'achat d'un vélo à prix courant.Tous les détails en magasin.BINGO PBLKITÉ C12 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 27 AVRIL 2005 » » 2e rf 4 Si, ENE LA CHRYSLER 300 2005 - Moteur V6 de 3,5 L, 250 ch Radio AM/FM avec lecteur CD - Lève-glaces, verrouillage et rétroviseurs à commande électrique * Climatiseur - Transmission automatique a 4 vitesses - Programme de stabilité, antipatinage et système de freinage antiblocage \u2018Roues de 17 pouces - Télédéverrouillage OU LOUEZ À + PAR MOIS.LOCATION ; S DE 48 MOIS.COMPTANT INITIAL DE 39328 OU ECHANGE EQUIVALENT.08 DEPOT DE SÉCURITE.CHRYSLER PACIFIGA 2005 - Moteur V6 de 3,8 L, 215 ch - Transmission automatique à 4 vitesses avec AutoStick™ \" Climatiseur bizone avec filtre à air - Système audio numérique à 6 canaux avec radio AM/FM, lecteur de CD, 7 haut-parleurs, amplificateur de 200 watts et commandes audio montées sur le volant - Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique - Freins à disques ABS aux 4 roues - Télédéverrouillage ACHETEZ À OU LOUEZ À A S' FAR MOIS.LOCATION DE 36 MOIS S COMPTANT INITIAL DE 3872 8 OU ECHANGE EQUIVALENT.08 DEPOT DE SECURITE VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER ¢ JEEP,,, * DODGE OU CHRYSLER.CA.\"73872 FINANCEMENT OFFERT EXCLUSIVEMENT PMA prie ee Cee add dt weer vey Mans! yl trier rrr Chrysler « Jeepup * Dodge du Québec des A Les prix comprennent les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires et sont établis pour la Chrysler 300 2005 avec l'ensemble 26H et la Chrysler Pacifica avec l'ensemble 28H.| Tarifs mensuels pour 48 mois établis pour la Chryster 300 2005 avec l'ensemble 26H et pour 36 mois pour la Chrysler Pacifica 2005 avec l'ensemble 28H.Ladépôt de sécunté est de 0 $ pour une période de temps limitée seulement et peut changer sans préavis.Premier versement exigé à la livraison.Location pour usage personnel seulement.Aucun rachat requis.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 81 600 km (61 200 km / 36 mois) au taux de 15 \u20ac le kilometre.Sous réserve de l'approbation de Services financiers Chrysler Canada.Services financiers Chrysler Canada est un membre du groupe de Servicés DaimlerChrysler Canada.À, | Transport, taxes sur climatiseur, immatriculation, assurance, droits sut les pneus neufs, frais d'inscription au Registre, frais d'administration des concessionnaires et taxes en sus.Offres exclusives et d'une durée limitée qui ne peuvent être combinées à aucune autre offre, à l'exception du programme d'aide aux handicapés physiques, et qui s'appliquent à la livraison au détail des modèles 2005 neufs en stock sélectionnés.Les offres peuvent changer sans préavis.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Photos des véhicules à titre Indicatit seutement Voyez votre concessionnaire participant CING ÉTOILES CEA ER "]