La tribune, 30 avril 2005, Cahier 4

[" te Co ms = Le Ye LE Te ue 4 8 SOIR OL \"1 SOIT (ES TAATQUES OA COMUTEICE UTNSOCS SOUS NCENCE QU BP Par Erin 8 PNSTAIT TOO! CO CIE ClOu'Ses 08 ronfamencanes.7 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 30 AVRIL 2005 CAHIER Europe Jimmy Waite encore le meilleur en Allemagne Courage Lyne Tremblay refuse de s'arrêter page D2 Maryse Perreault veut consolider la base Confirmée au poste de coordonnatrice du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke Louis-Éric Allard 2, s-erc c'ardJ'iotrbhces.SHERBROOKE arvse Perreault a réfléchi jusqu'à la dernière minute avant de * postuler pour le poste d'entraîneure-coordonnatrice du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke.«Le job d'entraîneur m'intéressait beaucoup, mais celui de coordonnatrice me faisait hésiter en raison de toute la paperasse qui s\u2019v rattache.Je suis plus une fille de terrain.Mais je me suis dit que.de toute façon, j'étais habituée à la paperasse en tant que propriétaire du centre (Personne-Elle)».a raconté Ma- rvse Perreault après avoir été confirmée dans son poste, hier matin, en conférence de presse au centre récréatif Eugène- Lalonde.Une des choses qui l'a incitée à plonger dans cette aventure.c'est le fait que le club sherbrookois soit maintenant considéré comme le prochain centre régional d'entraînement.«Un centre régional d'entrainement de plus au Québec représente l'aboutissement d'un de nos objectifs».à affirmé le directeur général de la Fédération de patinage de vitesse du Québec.Robert Dubreuil, par le biais d'un communiqué de presse.Et le projet d'une glace de dimension olympique à Sherbrooke se veut l\u2019objectif que chérit le plus Maryse Perreault.qui entrera officiellement en fonction lundi.«J'adore enseigner aux plus jeunes, mais c'est aussi intéressant de pouvoir entraîner l\u2019élite.Avec la glace actuelle, nos patineurs doivent décider d'abandonner Imacom, Jocelyn Kiendeau Maryse Perreauit, nouvelle entraîneure-coordonnatrice du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke, et les patineurs Mathieu Turcotte et Jean-René Bélanger croient que l'avenir de leur sport à Sherbrooke passe par la création d\u2019une glace de dimension olympique.leur carrière ou de la poursuivre ailleurs.précise-t-elle.Une glace de dimension olympique permettrait de garder nos jeunes plus longtemps chez nous et se voudrait aussi plus sécuritaire.car.les patineurs, arrivés à un certain niveau.n'ont plus assez d'espace dans les virages à la vitesse à laquelle ils arrivent.Une telle glace pourrait aussi nous permettre d\u2019accueillir des compétitions de haut niveau à Sherbrooke.Regardez ce qui s'est passé avec l'athlétisme à Sherbrooke.Le projet de la glace de dimension olympique se veut sans doute l'aspect le plus intéres- CHEVROLET EQUINOX LS Sécurité 5 étoiles -« « « « «* «Moteur V6 3,4 L à ISC de 185 HP Boîte automatique à 5 vitesses e Télédéverrouillage, glaces, portes et rétroviseurs à commandes électriques * Lecteur CD et 6 haut-parleurs * Climatiseur © Banquette arrière coulissante Multi-Flex à dossier divisé 60/40 rabattable 375°\" .0° dépot de sécurité.Terme de 48 mois à la location.Transport de 995 * et préparation incius.Chevrolet Equine 2005 Le VUS d'entrée de poms le pèes sédoisant des £40.\" comptant CHEVROLET sant de mon mandat.» Maryse Perreault entend aussi amener de meilleurs outils aux patineurs ct aux entraîneurs du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke.«Après le passage des Bacon, il y a cu un manque d'encadrement au club et certains jeunes ont lâché Cod 7 Choisis ta route.pout cette raison.Trop souvent, les pa- tneurs deviennent bons techniquement seulement une fois qu'ils s'entraînent au seit du programme national, J'aimerais pouvon offru à la base un bon mveau technique.I taut que les jeunes aient du plaisir, mais aussi qu'ils puissent avoir des modèles pour les faire réver.» Un programme sport-études HU y avait de bons ambassadeurs os tens en patinage de vitesse.hier, à la conference de presse.Ou retrouvait les medailles olympiques Annie Perreault et Mathieu l'urcotte etFun des meilleurs patineurs canadiens sur longue piste, Jeun-Rene Bélanger.Mathieu l'urcotte agit comme porte- parole du ventre d'entrainement du patinage de vitesse en Estrie.IL a lui- mème fait l'annonce d'une entente avec le Collège de Sherbrooke au sujet d'un programme sport-etudes.«Un programme sport-etudes au ni- seau collégial en patinage de vitesse, c'est une première au Québec.On à signé ça ce matin (hier), s\u2019est réjoui le président du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke.Denis Paradis.«Après une année au niveau collegial 4 Sherbrooke.j'ai pris la décision d'aller a Montreal.J'aurais aimé avoir l'option du sport-ctudes à l'epoque.Les jeunes ont maintenant la chance d'être chez eux et de se retrouver dans leur environnement et de \u201cperformer\u201d autant sur la glace qu'au niveau des etudes», à souligné Mu- thieu Turcotte.Rien n'est réglé dans le dossier de la glace olympique D2 2a ZE § 8 a 2 Ez i 2 Se fs 5 28 if n 2 43 Éd #3 = E 82 is és il 5: | i 2: a 2 i 28 = 8 gg if n 8 2s 37 # i ¥ 3: 28 @ 5 5 5 Ë Ë Ë = Z 2 5 8 2 ë ê 2 8 8 3 g 2 = = a 8 5 E 8 : 2 Ë 3 = oO £ 8 3 8 0 g £ 8 g a 0 8 c È = : 3 3 2 i g Ë £ Ë £ a 5 3 s E g 3 £ © oa £ Ë 8 Ë : i 2 2 $ g : â i : ë Ê : £ i ë Es i se 8 ge 28 É 8 #3 & Ce 8 > : 8 à 5 F => 3 8% 8 5 85 es 3% 3 Eg 3 2 & 58 % 5 ee 2 o 8 Zs © $2 28 82 LÉ Dé gt = 5 \u20ac 8 § g 2 gt 9 B Eg LR D2 18 ga gi; oO : 3 ® fs pO £4 s 8 D Eg 2g 2g CE Ê 5 = \u20ac gg s 8 5: 52 êE 2 £2 3 ec i: L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une curee ;mitee.reservees aux partcuhers.s'appliquant au modèle neu! J D2 La Tribune Les drames derrière, Turin devant - SHERBROOKE SAMEDI! 30 AVRIL 2005 Yq Jean-Guy Rancourt iear-GuyOfcour Étamiqure 2.cu MAGOG eux fois plutôt qu\u2019une.la vie de la Magogoise Line Tremblay aurait pu basculer totalement au cours des cinq dernières années.Se servant du sport comme bouée de secours.Line Tremblay est plutôt devenue une championne en ski alpin adapté.qui cogne aujourd'hui à la porte des Jeux paralsm- piques de Turin, en 2006.Pour le commun des mortels.l'histoire de cette sportive de 42 ans à quelque chose d'irréel et d'on ne peut plus tragique.Tout a commence ily a cing ans lorsqu'elle est devenue paraplézique à la suite d\u2019une maladie qui laffligeunt depuis fort longtemps.Comme si elle n'avait pas ête suttisam- ment éprouvée, voilà que deux ans plus tard son mari Marco Nurchi, pourtint un grand athlète, mourait subitement à 39 uns à la suite d\u2019un infarctus.Le genre de cadeaux dont on se passerait volontiers.Comment diable cette femme.solide comme du roc, parvient-elle à croquer dans la vie après ces deux épreuves qui l'ont frappée de plein fouet, sans avertissement?«Avec du recul, je peux affirmer aujourd'hui que ma paralysie est lu meilleure chose qui pouvait m'arriver.Ma qualité de vie y a gagné.Comme toute personne normale, je maudissais presque la vie au début, car on à peine à s'imaginer sans l\u2019usage de ses jambes.Mais je dois vous dire que je ressentiis des souffrances physiques terribles a cause de ma maladie.«Quand je suis devenue paraplégique.les souffrances physiques avaient disparu PECs EN .commu pur cachantement et ont cédé toute la place 7 Gas 5 .4e ! fin > em, Te en ; fe | ; Imacom, Jessica Garneau Faisant fi des épreuves que la vie a pu mettre sur sa route, Lyne Tremblay a retrouvé le goût de la compétition.Elle frappe maintenant aux portes des Jeux paralympiques de Turin, en 2006.La mort frappe aux souflrances morales.lesquelles me semblaient beaucoup plus supportables.C'est comme si mon passe d'uthlete.avant de paralyser.dans des sports d'endugance tels que le triathlon ultra-distance, le cyclisme et le kayak de mer que je pratiquais.venait me dicter maintenant ma façon de réagir devant cette epreuve qui chambardait toute ma vie».confie Line Tremblay.Deste début.celle-ci a également adopté une phi- Confinée à un fauteuil roulant, Line Tremblay a donc réorganisé sa vie d\u2019athlète et alors qu\u2019elle se sentait de plus en plus à l\u2019aise dans sa nouvelle vie, une autre épreuve.certainement pas moins cruelle que la précédente.l'attendait hypocritement dans un détour: son mari Mario Nurchi, de qui elle vivait séparée depuis quelque temps, est mort subitement, dans la fleur de l'âge.losophie qui ne la quitte plus depuis.«Jai choisi de bâtir avec ce qu'il v avait devant moi et de regarder ce Qu'il me restait a accomplir plutôt que d'essayer de récuperer ce que ju laissuis derrière moi.ce qui devenait une mission impossible dans les circons- tineus.Pleuraicher n'aurait fait perdre un temps précieux dans nur réadaptation, précise-t-elle.«Nous étions les meilleurs amis du monde et ce fut tout un choc de le voir partir aussi tragiquement.Connaissant Mario.il n'aurait pas voulu que je me laisse déstabiliser par son décès.J'ai donc décidé d'honorer sa mémoire en persistant dans le sport sans dévier de mes objectifs.D'ailleurs, je le sens en- La Je core qui pousse avec moi et si on pouvait communiquer,dl me soufflerait certainement à l'oreille qu\u2019il est fier de ce que j'ai accompli depuis quelques années.Et je n'ai pas l\u2019intentipn de le décevoir», soutient Tremblay, qui a effectivement pärcouru passablement de chemin depuis.Laissant derrière elle ses malheurs, Line Tremblay à fait du ski alpin adapté sa nouvelle discipline de prédilection, grâce notamment à la Fondation des skieurs handicapés de l'Estrie.Les premières compétitions sont venues au cours du d@mnier hiver.«Les compétitions me manquaient énormément.J'envais eu pour mon argent dans d'autres disciplines avant de paralyser et je voulais me retremper dans cette atmosphère», a indiqué Line Tremblay.Et quelle entrée fracassante! Une médaille de bronze en slalom chez les femmes lors du Championnat canadien de ski alpin adapté.suivie de deux médailles d\u2019argent en slalom et ska- lom géant quelques semaines plus tard lors d\u2019un championnat national disputé à Banff et auquel des représentants de quelques pays prenaient part.Départ remarqué Devant autant de performances éblouissantes à sa première saison sur le circuit, les entraîneurs de l'équipe natiomale ont vite fait de noter le nom de Line Tremblay et celle-ci fait partie des plans du Canada en prévision des Jeux paralympiques de Turin.Les essais paralympiques sont prévus en janvier prochain et elle passera l'été à bien se préparer en faisant du vélo à main.Elle prévoit aussi effectuer ses premières descentes sur la neige tôt à l'automne, à l'extérieur du Québec, on s'en doute.«Les événements se bousculent, mais ce sont des bonnes nouvelles pour moi.Me motiver pour les Jeux de Turin.te sera une bagatelle dans mon cas», prétend celle qui sait aussi se montrer généreuse envers les autres.«C\u2019est à mon tour d'enseigner l\u2019art du ski alpin adapté) à ceux et celles qui sont dans la même situation que la mienne, Je fais maintenant partie du personnel d\u2019entraîneurs de la Fondation des skieurs handicapés de l\u2019Estrie et j'ai un plaisir fou à enseigner aux autres.Ma vie n'a rien de monotone, croyez=moi sur parole.Néanmoins, si tous les espoirs sont permis aujourd\u2019hui pour Line Tremblay, force est d'admettre qu\u2019elle ne fait que récolter ce qu\u2019elle a semé, elle qui a toujours refusé de s\u2019écraser.On veu vite au Louis-Éric Allard SHERBROOKE ¢ président du Club de patinuge de vitesse de Sherbrooke, Denis Paradis.déborde d'enthousiasme lorsqu'il est question du projet de glace de dimension olympique.«On pousse beaucoup ce dossier présentement.I1y a des études de faisabilité qui ont été effectudes.Je ne serais pas surpris que la Ville de Sherbrooke nous donne une réponse positive d'ici deux semaines», prétend-il.Sans vouloir jouer au trouble-fète.le chef de la Division des sports.des arénas.des équipements et des dvene- ments à la Ville de Sherbrooke.Pierre Bélanger.se montre plus modéré que Denis Paradis dans ses commentaires.«Je ne crois pas qu'il y aura une réponse aussi tôt que ça.Je comprends toutefois que les gens du Club de Sherbrooke veulent que ça se règle au plus vite.Nous sommes très sensibles au projet de glace de dimension olympique.On n'a qu'à regarder toute l'histoire du patinage de vitesse à Sherbrooke pour constater à quel point ce sport s'est bien développé et pour réaliser que le club est bien structuré.«On comprend très bien l'importan- ee du projet de la glace de dimension olympique en lien avec le développement des patineurs et aussi de la séeu- rité des jeunes.C'est sûr que d'élargir la glace de 15 pieds serait une très bonne chose.Mais ce n\u2019est pas un projet si simple.ll faut voir la volonté politique.On ne peut pas aller plus vite que le t aller CPVS Denis Paradis nvthme de ba Ville, precise Pierre Be- langer.qui n'a toutefois pas dit non à la possibilite que in nouvelle glace Voie le jour à l'automne 2006.comme l'espère Denis Paradis.Le financement demeure nébuleux encore dans ce dossier, «Ioutes les possibilités de financement sont ouvertes.Le federal s'est compromis dans le programme d'infrastructures à ta grandeur du pays en vue des Jeux de 2010 à Van- couvers, indique Denis Paradis.Pour celur-ct il est tout à fait naturel que le Quebce obtienne d'autres ghices de dimension olympique.«A titre d'exemple, le Nouveau-Brunswick car compte quatre, l'Ontario.12, Nous sommes les parents pauvres au pays.» 2 GOLFEURS AVEC EN SEMAINE AU CO VOIT.RET:E 40$ (RS D.RESERVEZ MAINTENANT! 819.843.5688 www.orford.com \u2018Taxes en sus L ASSUREZ-VOUS Les Chiefs partent confiants Alain Goupil alain.goupil@latribune.qc.co SHERBROOKE a saison de la Ligue de football senior du Québec prend son envol aujourd'hui à Laval.Et s\u2019il faut en croire les Chiefs de Sherbrooke.leurs chances de remporter le championnat provincial.en juillet prochain.lors du Challenge Wilson.sont excellentes.Si l'objectif peut paraître surprenant quand on sait que les Chiefs ont terminé la saison 2004 avec une fiche d\u2019une seule victoire contre cinq revers, il n\u2019est pas irréaliste, soutient Louis Paradis.I'entraineur-chef des Chiefs.«Il ne faut pas se fier a notre fiche de l'année dernière.corrige Paradis.Quand j'ai pris l'équipe il v à trois ans, je m'étais donné le mandat de reconstruire et jusqu'ici on progresse très bien.» Selon lui.l'édition 2005 des Chiefs s'est nettement améliorée par rapport a 2004.«On a fait de belles acquisitions et les joueurs en place ont pris passablement d'expérience.» Au chapitre des acquisitions.on note la présence de quatre anciens porte-couleurs de la première édition du Vert & Or: le secondeur intérieur Pierre-André Brisette, les joueurs de ligne offensive Carl-Eric Lacoste et Sébastien Hénault, de même que le secondeur de ligne Benoît Girard.«À cela.il faut ajouter que nous avons aussi six joueurs qui en sont à leur quatrième année.une dizaine qui entament leur deuxième année et sept recrues.Quand on regarde l\u2019équipe dans son ensemble, on s'aperçoit qu'on est mieux équilibré et qu\u2019on a plus de profondeur que l'an passé.C'est pour cette raison que je dis qu'on est à pas grand-chose de pouvoir aspirer aux grands honneurs de la Ligue», indique Paradis, qui œuvre tantôt comme porteur de ballon tantôt comme joueur de ligne offensive.Âgé de 29 ans, Louis Paradis estime que la Ligue de football senior du Québec offre un excellent débouché pour les joueurs qui désirent continuer à jouer en dehors des circuits collégiaux et universitaires.«La demande est très forte.constate Louis Paradis.À l'heure actuelle, la Ligue senior du Québec compte cinq équipes (Saint-Jean.Laval, Valleyfield.Victoriaville.Sherbrooke) et on parle d'expansion.On pense que d'ici deux ans, la Ligue aura entre 8 et 10 équipes.» x8 ALTITUDE D\u2019AVOIR VOTRE DEPART = DE PLUS CHAQUE GROUPE Qu! PROFITERA DE CETTE OFFRE LE WEEK END D'OUVERTURE POURRA PROFITER DU MÊME TARIF UNE SECONDE FOIS Vos DE MAI.DU LUNDI AU JEUDI.20 ' E58 1 i 1 1 i | i } 2 te, cs, imacom, Jocelyn Riéndeau Louis Paradis occupe les fonctions de joueur-entraîheuür au sein de l'équipe de football des Chiefs de 0 Sherbrooke.Co La saison régulière est composée de six matchs.À l\u2019issye de la saison, les quatre premières équipes au classement participent aux séries éliminatoires.Le gagnant de la finale se tedd ensuite au championnat provincial disputé dans le cadtè du Challenge Wilson.; ve Le calendrier des Chiefs comprend donc trois matchs à domicile (au Coulter Field de l'Université Bishop\u2019s) et trois matchs sur des terrains adverses.Ils ouvrent leur saison aujourd\u2019hui en rendant visite à Laval.Ils disputeront leur premier match local le 14 mai contre Victoriaville, avant de recevoir Laval le 21 mäi.Le 28 mai, ils se rendront dans les Bois-Francs pour y affronter les Bucs.En juin, les Chiefs recevront Saint-Jean (le 11) puis iront à Valleyfield le 19.+ Le dé «Na | 175482 Te mt tic de au ur de Gi- nd du Le Canada adopte une stratégie agressive mais intelligente Bill Beacon (PC) INNSBRUCK, Austriche À entraineur-chet de l'equipe du Canada.Marc Habscheid.conteste les affirmations Je certains selon lesquels son équipe ne comptera que sur deux trios pour marquer des burs lors du Championnat mondial de hockey.Habscheid croit que ses quatre trios contribueront à l'attique quand le Canada entreprendra le tournoi en affrontant la Lettonie.samedi.Il estime qu'il n'y a pas que les lignes d'attaque de Joe Thornton et Brendan Morrison qui peuvent toucher le fond du filet.«(Shane) Doan a marque beaucoup de buts.(Kirk) Maltby et (Kris) Draper sont de bons joueurs des deux côtés de la patinoire».a dit Habs- cheid cette semaine en parlant de ses troisième et quatrième trios.«(Brenden) Morrow.(Mike) Fisher.(Patrick) Marleau \u2014 ils produisent tous avec leur equipe.Nous mettons l'accent sur le travail d'équipe.Nous pensons que tous nos joueurs peuvent évoluer en avantage ou en désavantage numériques.Le Canada possède une formation solide.C\u2019est une des équipes qui regroupe le plus de joueurs talentueux.Sa force se situe devant le filet.les défenseurs sont habiles et se déplacent rapidement.et il v a des marqueurs même si des joueurs étoiles tels Joe Sakic.Jarome Iginla et Vincent Lecavalier sont absents.Voici un aperçu de la formation canadienne de 23 joueurs: Gardiens Martin Brodeur et Roberto Luon- go.son adjoint.sont probablement les deux meilleurs gardiens du tournoi.Et le no 3 de l'équipe.Marty Turco.pourrait être le gardien partant dans la plupart des équipes.Brodeur a démontré qu'il n'était pas rouillé même s\u2019il n'a pas joué durant le lock-out de la LNH.Défenseurs Lors des matchs préparatoires.Sheldon Souray a évolué avec Dan Boyle.Wade Redden avec Scott Hannan.et Robvn Regehr avec Chris Phillips.Ce dernier pourrait être utilisé différemment quand Ed Jovanovs- Ki reviendra au jeu apres avoir soigné une blessure à l'aine et à la hanche.Jovanovski a raté le match préparatoire disputé à Prague jeudi mais il s'attend à jouer aujourd'hui.Redden a raté le match en Lettonie lundi en raison d\u2019une blessure à l'aine mais il est de retour dans la formation.Attaquants Les deux meilleurs trios sont formés par Joe Thornton.Rick Nash et Simon Gagné ainsi que Brendan Morrison.Dany Heatlev et Ryan Smyth.Ils ont été les plus dangereux l à l\u2019attaque lors des matchs prépara- \u2018toires.Le gros du travail défensif à l'attaque sera effectué par la ligne de Draper.Maltby et Doan.Scott Walker.le 13e attaquant.sera inséré dans le trio composé de Marleau- Morrow-Fisher quand la situation le commandera.Avantage numérique La première unité.jusqu'à maintenant.a été la ligne de Thornton avec les défenseurs Souray et Bovle.Sur la deuxième unité.Morrison à évolué à la pointe gauche avec Redden.tandis que Marleau a été employé au centre entre Heatley et Smyth.Désavantage numérique Maltby et Draper sont les deux plus utilisés quand l'équipe est à court d'un joueur.Fisher et Morrow ont formé un autre duo.tout comme Doan et Walker.Instructeurs Habscheid et ses adjoints.Tom Renney et Craig MacTavish.ont élaboré un plan de match qu'ils conside- rent à la fois agressif et intelligent.Ils veulent que deux joueurs fassent de l'échec-avant mais qu'ils demeurent prudents.Les passes de deux lignes sont permises.Une équipe peut facilement se retrouver en difficulté à la suite de longues passes.C'est dire que le deuxième attaquant en échec-avant doit faire une bonne lecture de la situation.Si un revirement est possible ou s'il peut prendre possession de la rondelle dans la zone ennemie.il est invité à le faire.Mais s'il voit un danger quelconque.il doit éviter de se compromettre.«Nous voulons que nos joueurs soient dans leur zone et poursuivent la rondelle.a dit Habscheid.Nous voulons tirer profit de la profondeur de notre formation.«Mais quand on est trop agressif.on perd le contrôle.C\u2019est pourquoi nous voulons utiliser notre agressivité intelligemment.» SHERBROOKE SAMEDI 30 AVRIL 2005 Waite demeure le meilleur gardien de la Ligue élite d'Allemagne Louis-Eric Allard SHERBROOK ES SAINONS SC SUIVENT CL se ressem- | tes pour Jimmy Waite.Pour une deuxième saison consécutive.le sherbrookois a éte nommé le gardien par excellence de la Ligue de hockey elite d'Allemagne et comme en 2003-2004.son équipe a baissé pavillon en demi-finale.Le ERC d'Ingotstadt s'est incline 3-1 au deuxième tour des séries contre le Eisbären de Berlin.Ingolstadt avait reussi à l'emporter +- 3 contre le Koiner de Haie en première ronde.«L'an passe.on etait juste heureux de se rendre en demi-finale.Cette annee.on crovait à nos chances de se rendre au bout, mais on affrontait une bonne formation en Berlin.Quelques buts chanceux ont joué contre nous dans cette série».raconte W'aite.qui est revenu depuis peu d'Allemagne.En series.Waite a presente un pourcentage d'efficacité de .916 et une movenne de buts alloués par match de 2.63.11 a fait encore mieux en saison re- gulière avec un pourcentage d'efficacite de 921 et une movenne de buts alloués par match de 2.25.l à terminé au deuxième rang de la Ligue élite allemande dans chacune de ces catégories.«J'ai eu une saison pas mal semblable à celle que j'avais connue l'an passé où j'avais obtenu huit blanchissages.Avec 14 ou 15 matchs à jouer cette saison.je revendiquais déjà huit jeux blancs et tout le monde disait que j'allais battre le record de la ligue qui était de neuf.J'ai toutefois subi une blessure à un genou.qui m'a fait manquer 10 matchs.Je suis revenu au jeu avec trois matchs à faire et je n'ai pas pu malheureusement égaler ou battre le record», confie le cerbère.qui a célébré ses 36 ans il y à deux semaines.Un dernier contrat En décembre.Waite a signe un nouveau contrat de deux ans avec Ingotstadt pa LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE 0.tale ASSOCIATION NATIONALE Moy Diff Quorts de finale (Quatre de sept) RIMOUSKI C.CHICOUTIMI & 4 Association de l'Est Vendredi 29 avril 0 MIAMI (1) C.NEW JERSEY (8) Chicoutimi | Rimouski $ Bobs Jeudi 28 avri (Rimouski gagne lo série 4-1} HE PA Miomi 108 New Jersey 105 [2eP) HALIFAX C.ROUYN-NORANDA {Miomi mene la série 3-0} ; 727 Dimanche ler moi (Halifax gogne la série 4-0) 619.24 Miomi ou New Jersey, H5h30 8 7 DETROIT (2) C.PHILADELPHIE (7) 217 114 Vendredi 29 avril Detroit 104 Philodelphie 115 iy 2 (Detroit mene lo serie 2-1} LIGUE NORD-AMÉRICAINE Ww 2 BOSTON (3) C.INDIANA (6) , LU Samedi 30 avril QUEBEC | THETFORD MINES 3 Boston en Indiana, 20h Première période 1.Thetford Mines, Yves Racine (4) {Leblanc Picord) 17:22 Purdon - Shermerhorn Qué (Coup de bâton), Groadin ThM Ul , Sévigny Qué {Aucroché} 2:02, Sévigny Qué [Accroché) 6:07, Trembloy Qué [Mise en échec par derrière) 8-10, Rocine ThM {Coup de bâton) 10:05, Blouin Qué (Rudesse) 17-22, Grondin Thk (Provoqué l'adversoire} 19:27, Royer ThM [Rudesse), Blouin Qué (Double-échec) 19:38, Olivier ThM (Rudesse, Rudesse, Inconduite), Royer Qué (Inconduite), Charpentier Que (Rudesse} 20.00.Deuxième période 2 Québec, Alexandre Tremblay a [mer Lesage) 3:29 3.Thetford Mines, Denis Leblanc (7) (Groleou, Rocine) 13:10 Punitions - Hamilion Qué {Biton élevé) 7:48, Blouin Qué (Mise en échec por derrière) 14:08, Biron ThM (Coude), Marois Qué {Coup de bâton, Coup de bâton} 15:32.Troisième période 4.Thetford Wines, Jimmy Grondin (2) (Martineau, Lovigne) 18:09 Punitions Royer ThM (Rudesse) 8:01, Tardif Thi {Accroché) 10:15, Lesage Qué (Obstruction sur le gordien} 13:59, Boh Qua (Rudesse) 15:49.Tirs au but Québec \u2026 Lh 15 4 Thetford Mines.15 1 9% Gordiens: Québec: Eric Fichaud {P 9-1-0); Thetlord Mines: Frédéric Deschénes (6, 6-1-1) Avaniages numériques: Québec 0-4; Thetford Mines 0-9 Arbitres - Luc Durand Juges de lignes - Stephane Chagnon, Sylvain Fremblay Le, CAML\u201d LIGUE AMERICAINE Demi-finales de section (têtes de série de section entre parenthèses) (Quatre de sl Assodation de l'Est Section Atlantique MANCHESTER (1) C.PROVIDENCE (4) Jeudi 28 ovril Providence 4 Manchester 2 {Providence mén lo série 3.2) medi 30 avril Manchester à Providence, 19h05.Londi 2 omi 1-Providence à Manchester.19h05.HARTFORD (2) C.LOWELL (3) - Jeudi 78 avril Lowell 3 Horttord 2 {Lowell méne lo serie 3-2) Samedi 30 ovril Hartford à Lowell, 19h00 Dimanche Ter moi 1-Loveell à Hartiord, 18h05 Section Est BINGHAMTON (1) C.WILKES-BARRE (4) Vendredi 29 avril Wilkes-Borre 3 Binghamton 2 {Wilkes-Barreo mène to serie 3-2) Dimanche ler moi Binghomton à Wilkes-Barre, 1 7h05 Lundi 2 mai 1 Wilkes-Barre à Binghamton, 19h05.PHILADELPHIE (2) C.NORFOLK (3) Phi | or Ber ile mène lo serie 3-2) Dimonche ler moi 1-Hortolk à Philodelphie, heure à être determinee.Date à être précisée x-Nortolk à Phéodelphie, beurs à être determinee.Association de l'Ovest Section Nord ROCHESTER (1) C.HAMILTON (4) {Rochester remporte la serie 4-0) STJONN'S (2) C.MANITOBA (3) Vendredi 29 avril St.John's 0 Momlobo 4 (Manitoba ange la sène 4-1} Somedi 30 avril r-Manitoba c St.John's, 19405.Ë Toronto) Lend mai vAoniioba ¢ SL John's, 19435.à Toroeto} Section Ovest CHICAGO (1) C.HOUSTON (4) {Chicogo gagne la série 4-1} MILWAUKEE (2) C.CINCINNATI (3) Vradrodi 29 evril Netwowkee | Gacnaolc 5 (sn eto 33 mai Cincinnati 0 Nitwowkee, 17h00.Ge COUPE FRED PAGE 2005 You rebar ow btn | bo ete) + 1 Troro (Nomvale-usse).3 0 NOTE Deux posés pour vos victoire.Vondrodi 29 evril Voudreud 2 3 ea 7 éliminatoire Samedi 30 avril Domi-finele Hewinshary ¢ Youdrend, 1X0 Dimanche lor mai Feels Lo vesnguuonr do ly dosmi-fionle ¢ Vermouth, 14h00.1- à nécessoire.wr \u2014 ow ocooeX 0.msn R anne?Toronto 2 N.X Yankees 0 Boltimore 5 Tompa Bay 0 Cleveland 6 Kanses City 0 Texas 7 Boston 2 Detroit à Chicago White Sox, 20h05 LA.Angels ou Minnesolo, 20h10 Seattle à Ookland, 22h05 Samedi 30 vvril Toronto (Bush 0-3) à N.X fankees (Wang 0-0}, 13h05.Kansas City (D.Bautisto 1-l} à Cleveland (Lee 2-0}, 13h05 Seattle (Moyer 4-0) a Oakland {Blanton 0-2), 16h05.Tampa Bay (Bell 1-1) a Baltimore (Ponson 3-1}, 16h35 Detroit (Johnson 2-1} à W.Sox (Hemandez 2-1), 19h05.LA.Angels {Escobar 0-0} à Minnesota (Rodke 1-3}, 19h10.Boston (Arroyo 1-0) o Texas {Astacio 1-2), 20005 Dimanche ler mai Kansas City à Cleveland, 13h05 Toronto à N.X Yankees, 13h05.Tampa Bay à Baltimore, 13h35 Boston ou Texas, 1405.LA.Angels au Minnesota, 14h05.Detroit à Chicago White Sox, 15h05 Seattle 6 Oakland, 16h05, LIGUE NATIONALE Section Est 6 Moy Diff 019 565 1 sn 2 iB 3 435 4 Ji 54 4 476 5 400 64 .381 7 Pittsburgh.8 7 Arizono.\u2026 § 4% Los Angeles.8 4197 Son Francisco.no 5e 3 San Diego 34 5 Colorado 13° 316 65 Vendredi 29 avril San Francisco 3 Pittsburgh ?Washington 5 NX Mets | Floride 6 Philadelphie 4 St, Louis 6 Atlanta 5 Gncinnoti à Milwoukee, 20h05.Chicago Cubs à Houston, 20005.Arizona à San Diego, 72h05.Colorado à Les Angeles, 22h40.Samedi 30 avril Cincinnati ee 1-18 pra tite 14h05 Chicago Cul 1-1} 4 Houston (Bocke 1-1), 1 NX Mets (¥Zombrano 1-2) 3 Washington (Day 1-2}, 19h05.St.Louis (Mortis 2-0) a Atlanta (Thomson cu 19h05 Floride (Willis 4-0) à Philadelphie (Podilla 6-2}, 19h05.Son Francisco (Lowry 1-2) & Pittsburgh (D.Willioms 1-2}, 19h05.Arizona {Estes 2-1} à Son Diego (Lawrence 1-3), 22h05.Colorado (Kennedy 1-2) à LA.Dodgers (Penny 0-0}, 22h10.Dimanche ler moi St.Louis à Aflanta, 13h05.Floride à Philodelphie, 13h35.Son Francisco à Pittsburgh, 13h35.Cincinnati à Milwaukee, 14h05.Chicago Cubs à Houston, 1 4h05.Arizona à Son Diego, 16h05.Colorado à Les Angeles, 16h10.NX Mets à Washington, 20h05./ LIGUE INTERNATIONALE Section od {(Indiono mène lo sene 2-1} CHICAGO (4) C.WASHINGTON (5) Samedi 30 avril Chicago 0 Washinglon, 15h00 {Chicago mene fo série 2-0) Association de l'Ouest PHOENIX (1) C.MEMPHIS (8) Vendredi 29 avril Phoenix 110 Memphis 90 (Phoenix mène la séne 3-0) Dimanche ler mai Phoenix à Memphis, 20h SAN ANTONIO (2) C.DENVER (7) Somedi 30 avril San Antonio à Denver, 22h30 {La serie est égole 1-1} SEATTLE (3) C.SACRAMENTO (6) Yendredi 29 avril Seuitle o Sacramento, 22h30 {Seattle mene la serie 20} DALLAS (4) C.HOUSTON (5) Jeudi 28 ovril Dalles 106 Houston 102 {Houston mene la serie 2-1} Samedi 30 avril Dallas a Houston, 17h30 Sport scolaire F Samedi 30 avril Soccer 210 11h CFAA-2 Boise ¢ F-Delaploce Football 2 13h c-2N Des Chutes « Lo Poudriere 1 13h c-2S Jeonne-Mance-1-2 c Le Boise 213h 25 Lo Roche ¢ Lo Montee 1 14h30 ¢-2N St-Berord c L'Escole 3 13h ¢-2N Chompognat ¢ Des Pionniers Soce er 211 13h CFAA-2 F-Delaploce « Tournesol 212 14h CFAA-2 Tournesol ¢ Boise 292 14h CMAA-2 Montignac ¢ River © 213 15h CFAA-2 Bouse ¢ F-Deloplace 293 15h3 CHAA-2 Montignoc ¢ Ber 294 17h CMAA-2 S-Sherbrooke c Rivier « Dimanche ler moi Touch-football 61 09h JF Cloretain c 5- Sherbrooke 44 15h JF Claret ¢ Bose 2 62 11h JF Boise | « S-Sherbrooke 83 13h JF S-Sherbrooke ¢ Boise 2 Soccer 48 09h BFAA Triolet c Mrtchell-1 49 09h BFAA S1-François c M Notre-Dame 90 09h BMAA-1 Verbe-Divin ¢ Triolet- 1 240 09h (MAA.1 Triole ¢ Tournesol 346 09h JFAA-1 Mossey-Yanier ¢ Ber 405 09h JMAA-1 Bes \u20ac Montcalm 433 09h JMAA-2 JH-Ledert \u20ac Tournesol 47 10h BFAA Mitchell-2 ¢ S-Shesbrooke 91 10h BMAA-1 Saleseen Verbe-Divin 241 10h CMAA-1 S-Sherbrooke ¢ (St-Bemard 347 10h JFAA-1 CSoc-Cœur « River © 406 100 JMAA-1 Boise ¢ Solesien 434 10h JMAA-2 S- Sherbrooke ¢ B-Ganepy 50 11h BFAA Triolet « Michell-2 §2 11h BMAA- Triolet-] « M Sacre-Cœur 242 11h CMAA-1 S-Sherbrooke c Tournesol 407 11h JMAA-1 Montignox ¢ Ber 348 11h30 JFAA-1 River © ¢ Ber 435 11030 JMAA-2 Tournesol ¢ §- Sherbrooke 57 17h BFAA Mitchell-1 ¢ S-Sherbrooke 93 17h BMAA- Salesien ¢ 5-Sherbrooke-| 243 12h CHAA-1 Friolet ¢ C.St-Bernord 349 12h JFAA-1 Mossey-Vonier ( CSocre-(œur 406 12h JMAA-! Monicolm c Salésien 436 12h30 JMAA2 B-Ganepy c JH-Lederc 52 3h BFAA S-Sherbrooke c Triolet 244 13h CMAA-1 CSt-Bermnard ¢ Tournesol 350 13h JFAA-1 CSoce-Cœur « Ber 409 13h JMAA-1 Ber « Boise 89 13h30 BMAA-1 Yerbe-Drnn c M Socre-(œur 53 14h BFAA Mitchell} ¢ Mitchel-2 351 14h JFAA-1 Massey-Vonier c Rimer \u20ac 358 14h RAT Montcalm c Montignot 437 14h JMAA-2 «Tournesol 245 14h30 CMAA-! S-Sherbrooke \u20ac Trioket 438 15h JMAA-2 S-Sherbrooke c JH-Ledert 252 15830 CHAA-T Roche « C.Si-Bernord 311164 JFAA-2 Triolet c Montcalm 301 16h30 CMAA-2 Monicoim c S-Sherbrooke Le Prolab rebondit lan Bussières THETFORD MINES race a Yves Racine, qui a bien réussi sa rentrée avec un but et une aide, le Prolab de Thetford Mines a égalé les chances en finale de la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH) en signant une victoire de 3 à 1 sur le Radio X de Québec, hier.C\u2019est un but de Jimmy Grondin avec un peu moins de deux minutes à faire au match qui est venu mettre la victoire hors de portée des hommes d'Alain Rajotte.Le gardien du Radio X.Eric Fichaud, s'en voulait tellement après ce but qu'il a fracassé son bâton sur l\u2019un de ses poteaux.Même s'il a avoué qu'il était un peu fatigué durant les deux dernières périodes, Racine était heureux d\u2019avoir contribué a la victoire.«C'est clair qu\u2019une victoire, c'est toujours agréable.J'ai essayé de maintenir le rythme en fin de match en préconisant le jeu simple et en gardant ma position.» Le Protab poursuivi pris les devants à a rapidement démontré aux quelque 3000 spectateurs présents au Centre Mario-Gosselin qu'il n'avait plus rien à voir avec l'équipe qui « subi une raclée de 8 à 2 mardi soir à Québec.dominant 15 à 5 au chapitre dus tirs au but lors de l'engagement initial.Même s'il a bénéficie de quatre avantages numériques en première.c'est toutefois à cinq contre cinq que le Prolab a inscrit son premier filet.Racine.qui a assurément le sens du spectacle.a su se faire remarquer à son retour au jeu en décochant, alors qu'il était près de la bande.un lancer qui a déjoué Fichaud entre les jambières.Le Radio X n'a pas abandonné.mème si le Prolab a largement dominé le premier engagement.Dès le début de la deuxie- me période.Alexandre Tremblay a son excellent séries en battant Frédéric Deschènes dans le haut du filet à 3:29.Les hommes de Guy Chouinard ont de nouveau 4 déjoue avec une feinte et un lance: du revers.Racine a également obtenu une aide sur ce but.Les locaux ont jou.avec le feu à mi-chemin en troisième quand Gaetan Rover et Patrice Tard ont écopé de pénalités consécutives.Le Radio X a réussi à pousser : disque Jerrière Deschénes a 11: mais l'arbitre Luc Durand avait sitfl.avant gue la rondelle ne franchisse 1 ligne rouge.« Je n'aurais jamais parie sur l'issue de ce match mais, malgre tout.j'avais Vraiment confiance que les gars joueraient mieux que mardi et que nous gagnerions ce match », déclare Chouinard.L'entraineur étan fort satisfait après que les siens eurent infligé au Radio X son premier revers en séries.« I v a de l'expérience et du caractère dans cette chambre et le retour d\u2019 Yves Racine nous ajoutait tout un élément en avantage numérique et celui de Samuel Gagnon amélioran l'aspect physique de notre jeu.» tLe Soleil) travail des 13:10 de l'engagement médian quand Denis Leblanc à filé en échappée devant Fichaud.qu'il Crosby s'occupe des Sags Sidnay Crosby (87) de l'Océanic de Rimouski n'avait pas l'intention de retourner à Chicoutimi pour y disputer un sixième match.!l à inscrit quatre buts dans une victoire de 5-1 des Rimouskois à leur domicile, hier soir.En vitesse Soirée bénéfice pour Kevin Burke SHERBROOKE - Il y aura une soirée-bénéfice au Living Room ce soir dans le but de venir en aide au pilote Kevin Burke, de l'équipe 91.de course sur terre battue.Les profits de l'admission seront remis au pilote sherbrookois pour ceux et celles qui se procureront des billets auprès de Kevin en communiquant au 562-7040 ou au 574-4823.Une partie des profits sur la vente de la boisson sera aussi remise au pilote.Els prend l'avance par quatre coups à l'Omnium asiatique SHANGHAI, Chine (AP) \u2014 Ernie Els, numéro 3 au classement mondial, a joué une ronde presque parfaite de 62.10 sous le par.et a pris une avance de quatre coups à l'issue de la deuxième journée de l'Omnium asiatique.une épreuve du circuit européen de golf.Els avait entrepris la journée à égalité en tête avec six autres golfeurs.Il à réussi quatre birdies à l'aller et a complété son premier neuf en réussissant un eagle au neuvième trou.une normale cinq de 570 verges.H a obtenu quatre autres birdies au retour.«J'ai été chanceux en quelques occasions et il est évident que j'ai bien joué sur les verts.» a dit Els.qui présente un combiné de 129.15 sous le par.Le Danois Thomas Bjron, le Français Jean Van De Velde et l'Anglais Simon Wakefield sont tous encore dans la lutte à huit sous le par.Un caddie séduit par une golfeuse de la LPGA MIAMI (AP) \u2014 L'ancien caddie de la golfeuse Jackie oT 081% enone 13 Honk Fyeboe TT aa Glen Heat TS A TOURNOI D'AUSTIN Cortes Songe = BUY brad C8 kot es Jou amon \u2026 Joa Thorpe \u2026\u2026 Broce Fecher Tens TOURNOI DE FRANKLIN Ce cc TRAIT Po Mop Dif 7 40 9 Mm I] [YJ Ho 46 74 17 45 4 13° #1 5+ 8 @- nm 4 1 Nb Chordote [White Sax) __ 5 7 11 9a Toledo (Tigers) __l # Colvmbes 9 51 \u2014 Jodiongpols (Pirates).____12 9 51 cv noo?M owil Orwa 3.7 Boflolo 24 3 Rochester | Chertotte 12 Durhom 7 Columbus 0 Indianapolis 0 [2 monchessespendu.phuse} Norfolk 7 Richmond 2 Scromion, Wilkes -Borre § Powtucket § Toledo à Loursvile {remis.ple) Somedi 30 wil Buffalo à One Chorlotte à Dorhos Cohrmbes à Toledo Louisville à ladienapolis Richmond § Norfolk Scronion Wilkes Borre à Powhecket Syracuse à Rochester Dimonche ler moi Buffalo à Once Chorlonte à Duro LIGUE ÉLITE DU QUÉBEC Dimanche à moi Quebec à Longuewi.14h06.Londi 9 mei Loved i Mostrosl, IRN duré | SAMEDI 30 AVREL 10 h ROS/TSE Hochag n Championnat du monde: _ Camade metre Latonie 150 GBLQ/16 h 195: Gol E ge da Novel.PNB KP 5 3 Des a \u2014 \u2014cecosoe © oe \u2014 tar > © 5 : P6K: Cacsique 0 RAR den 00 Campiceship Boing: Joba Ruiz conv Jomes Tomy DIMANCHE TER MAI WA RDSTSRE Fochey Compicasst de monde: Bluis-Unis outre Slowime 138 TS Dewbell LA: Toroate contre Sunimes de NV 15h I8-QAD5: Goll PGA.Ourigun a ke Ooms \\ 20 à 15: Baseball UL Bot do NY contre final Vshingies.LIGUE SENIOR DU QUÉBEC b _ ; tlw 11h Cary LE + \u201cee mas Gallagher-Smith.membre de la LPGA.la poursuit en justice prétendant qu\u2019elle l'a séduit dans le but de devenir enceinte.Gary Robinson dit que Gallagher-Smith, qui est mariée.l'a utilisé comme donneur de sperme sans qu\u2019il en ait conscience.: Il réclame un montant non divulgué pour fraude et pour détresse mentale infligée de façon intentionnelle.On ne sait pas encore quand les tribunaux entendront la cause.déposée cette semaine en cour de West Palm Beach en Floride.L'avocat de Gallagher-Smith.Edwin Belz, n'a pu être rejoint hier.mais il avait déclaré la veille à un journaliste du Sun-Sentinel qu'il s'agissait tout simplement quant à lui d'une tentative d'extorsion.Robinson a dit qu'il avait été affecté dans sa vie professionnelle.Il ne travaille plus comme caddie.Il est maintenant professeur de golf.«Il est peu probable que je puisse un jour retrouver du travail comme caddie.surtout pas sur le circuit de la LPGA.s a-t-il dit.Flutie revient avec les Patriots FOXBORO, Massachusetts (AP, PC) \u2014 Doug Flutie.qui a remporté le trophée Heisman pendant son séjour au Boston College et qui a déjà joué avec les Patriots pendant sa longue carrière professionnelle.a paraphé une entente d'un an avec l\u2019équipe de la Nouvelle-Angleterre.«Je suis très excité d'être de retour avec les Patriots.de revenir à la maison et de faire partie de cette formidable Équipe.a mentionné le vétéran de 42 ans natif du Masschu- setts.C\u2019est un nouveau départ.» À ses 11 saisons dans la NFL.huit dans la Ligue canadienne de football et une dans la USFL.Flutie s'est révélé un favori des amateurs partout ou il est passé.Pourtant blessé, Gagné reçoit une suspension NEW YORK (AP) \u2014 Le releveur Éric Gagné.des Dodgers de Los Angeles.à reçu une suspension deux matchs hier et il a été mis à l'amende pour un montant qui n\u2019a pas été dévoilé pour avoir enfreint un règlement des ligues majeures qui interdit à un joueur sur la liste des blessés d\u2019être impliqué dans un match.Gagné.qui est originaire de Mascouche.a été expulsé le 6 avril lors d\u2019un match contre les Giants.à San Francisco.En cinquième manche, il aurait interpellé l'arbitre Bill Hohn en ce qui concerne les balles et les prises.I! a contrevenu à l'article 3.17 du livre des règlements des ligues majeures.qui stipule que «les joueurs sur la liste des blessés ne peuvent prendre part d'aucune façon aux activités d'un match.» La suspension de Gagné entrera en vigueur dès que son nom sera retiré de la liste des blessés.Le droitier.qui n'a pas encore lancé cette saison en raison d'une entorse au coude droit.a effectué 40 tirs mercredi.PS inter tenu jouc ième ardt 2S.CF le [1:01 siffle se lu parie algre que ard, nu était irent >vers >t du e Te- tout Je et orait t la ach tre iste lui fes- ite- ver we tie.ant nte ble hu- na- élé hs yas na- tre le ill les les on de ed C ofp Ancien coequipicr des REJEAN HOULE.MARC TARDIF ¢1 GILBERT PERREAULT chez les Canadiens de Thetford Mines au niveau junior.ONIL BOUTIN est aujourd'hui de retour dans son patelin à Sherbrooke.Ancien joueur des As de Quebec de la Ligue Ameri- caine avec les SIMON NOLET, ANDRE LACROIX et SERGE BERNIER, ONIL & travuille pour O'Keefe et Molson avant de prendre sa retraite.Aujourd'hui.ONIL adore jouer au collectionneur.\u2019 4 ENFIN ! OÙF ! WOW ! Vous avez la possiblement l'une des remarques que le Sherbrookois JEROME BLAIS a laissé tomber l'autre jour au moment de sa première qualification pour les rondes -du week-end au Circuit canadien Je la PGA.soit après deux ans et quatre tournois.JEROME a inscrit une dernière ronde de 74.un pointage lui accordant le de rang et une bourse de 562 S\u2026 JEROME ne retournera au circuit cana- rdien qu'au début de juin.soit après une ; Série de tournois du circuit de la PGA du Québec.-U- ANDRE LAMY.27¢ Grand du sport de Drummondville.va être intronisé aujourd'hui à l'occasion d'une journée hommage à ce grand bénévole drum- mondvillois.A la conclusion d'une éception civique à l'Hôtel de Ville de Drummondville.parents et amis se réuniront au Village québécois d'antan alors que l'organisme que préside MANON SALVAS couronnera ANDRE.- \u2018 + 1 4 \u2019 | 1 1 1 | \u2018 t I i i | \u2018 \u2018 1 | | ! -0- ; RODGER BRULOTTE à uccepte Ha présidence d'honneur de la 10e édi- i tion du tournoi de golf du Fonds Mare ! Fortier.L'édition 2005 aura lieu le sa- | medi 2 juillet sur les allées du parcours Deauville de Venise.Un seul départ ; simultané à 11 h 30 et la formule «vegas» | en se£a une de 3 contre 3 avec le souper i & la nouvelle salle des Chevaliers de Co- |tomb.L'inscription doit se faire auprès de Denis Messier SHERBROOKE SAMEDI 30 AVRIL 2005 { La Tribune DS 8 dmessierGlatiguey ac c (819) SPWS5AS6 postedp7 ÿ cogjeur; shigsoss * = Cw ; Jack Nicklaus d'ALAIN GRENACHE au 843-3330.-(- JACK NICKLAUS à accepte de jouer dans le Skins Game Telus cet été sur les allees du parcours de golf de Whistler.Colombie-Britannique.qu\u2019il a dessiné et qui porte d'ailleurs le nom de Nicklaus North.STEPHEN AMES., VIJAY SINGH et JOHN DALY se joindront à l'Ours blond pour la compétition des + et 5 juillet, soit une semaine avant la présence de NICKLAUS à St.Andrews pour l'Omnium Britannique sur le Old Course.-0- Professionnel en titre au club de golf Milby.GUY FAUCHER a accepté la présidence d'honneur de la 4e édition de la Classique Gérard «Putter» Bernier au club de golf d'East Angus.L'activité.dont les profits sont versés à la Fondation du sport et loisir d'Eust Angus.aura lieu le vendredi 30 septembre et PIERRE BELAIR de Promutuel Monts et Rives a assuré le Comité organisateur de sa commandite.-0- MARC BERGERON agira a titre de responsable pour la qualification régionale de I'Estrie pour les Jeux du Québec.été 2003.Le rendez-vous des jeunes de 16 ans et moins au 12 août 2005 aura lieu le 27 juin sur les allées du club de golf de Coaticook.Les dix meilleurs pointages au classement final des hommes et les cing meilleurs pointages chez les filles seront invités à un camp de sélection Guy Faucher afin de preparer l'equipe de l'Estrie pour les 10.11 et 12 août au club l\u2019Oiselet d'Amos.PIERRE LALLIER de Golf Horizon 2000 agira à titre d'entraîneur et l'équipe estrienne regroupera quatre garçons et deux filles.4 Saviez-vous que les YANKEES de New York sont en déficit à l'interieur de seulement 5 des 55 derniers mois depuis 1996.Le record de 9-13 est le ler mois déficitaire de l'equipe depuis la fiche de 11-17 du mois de mai 2603.-0- profitable aux joueurs.gnants d'un million $ à Wimbledon.bourse du Grand chelem de tennis.Près de 20 millions $ à Wimbledon! Une augmentation de 3,9 pour cent de la bourse au prestigieux tournoi de tennis de Wimbledon va faire en sorte que la bourse totale passe à 19,16 millions $, le plus haut total dans l'histoire du tennis.Naturellement, la valeur de la livre britannique face au dollar américain est Le champion masculin de l'édition 2005 recevra 1,19 million $ alors que la championne, elle, touchera la somme de 1.14 million $, soit 50 000 $ de moins.Le total des bourses pour les hommes, autant pour le simple que le double, se chiffre à 9.56 millions $ et 8,17 millions $ chez les dames.Depuis un certain nombre d'années, l'Association feminine de tennis négocie dans le but de placer tes dames sur le même pied que les hommes au niveau des bourses, mais l'organisation refuse de se plier aux demandes en disant que les hommes sont plus populaires auprès du publie.À l'intérieur de la série du Grand chelem de tennis, la récompense est la même pour les hommes et les dames à l'Omnium de l'Australie et l'Omnium des Etats- Unis.L'Omnium de France imite, quant à elle, le tournoi de Wimbledon.Tim Phillips.président du All England Club, indique pour expliquer la décision de son organisme que le circuit \\WVTA paie un peu moins que le circuit ATP.soit celui des hommes.«Notre jugement est donc justifié» L'an deruier, Maria Sharapova et Roger Federer devenaient les premiers ga- L'Omnium des Etats-Unis est habituellement le tournoi offrant la plus forte SUSIE.la nouvelle conjointe de DAVID DUVAL, donne naissance à un premier enfant que Fon va prenommer BRAYDEN BRENT-DUVAL, mesurant 21 pouces et pesant 7 livres et 7 onces\u2026 Fh, 3 - Le nombre de balles utilisces par TIGER WOODS en 1995 à l'occasion du tournoi de golf des Maitres à Augusta.TIGER évoluait à ce moment- 1d comme amateur.-U- 4 - Le nombre de points alloues par les releveurs des ANGELS de Los An- geles en 39 2:3 manches.- 6-2 - La fiche de VIJAY SINGH en prolongation au circuit de la PGA.-U- 8 - Le nombre de clubs dans la NBA qui ont gagne une serie 4 de 7 apres un echec dans les deux premieres parties.A 9,36 - La moyenne de points merites de TOM GLAVINE en hut departs contre son ancienne equipe, les Braves oe d'Atlanta.-0- 11 - Le nombre de joueurs dans Fhis- toire du baseball majeur avec au moins 10 points produits et plus dans une seule partic.-0- 38 - Le nombre de points marques par les NATIONALS de Washington entre les manches une et six à ce jour cette saison.-0- 48 - Le nombre de victoires en carrière par VIJAY SINGH quand Fon compte ses 22 gains au niveau international.VIJAY à depasse les gains de 40 millions $ en carrière.TIGER WOODS est le seul avec plus d'argent CN Caisse\u2026 -0)- 50 - Le nombre de points marques par les NATIONALS de Washington à partir de [a 7e manche\u2026 -0- 96 - Le nombre de présences au baton cette saison par JOSE REYES des Mets de New York, et ce sans aucun but sur des balles.-()- 120 - Le nombre de passes gratuites à l'endroit de BARRY BONDS la saison dernière.-U- 309 - Le nombre de tournois au circuit de la PGA à la fiche de VHAY SINGH, lui qui est âgé de 42 ans.t | i ' 1 \u2018 ei F y .Exécutif 9 trous Le Club de Une autre bonne saison pour les CLUB DE GOLF DE = nu nu Hi - 5 WINDSOR triathlon joueurs de curling junior de Windsor \u2026 NC 7 Tarifs M e im h ré m a oO Dave Lafrenière Leclerc.Andréa Morin et Marie-l-ve Boilard.: saison = P g g WINDSOR En plus de posséder un excellent programme, TN le curling à Windsor peut compter sur une bonne TTS ga p pel a CO n O n U es efforts fournis par le programme curling relève puisqu'à chaque samedi matin, Alain Lama- Junior (moins de 18 ans) 100 $ junior de Windsor ont une fois de plus rap- deleine et Pierre Massé s'assurent de développer Femme 140$ = porté des dividendes cette saison avec, en au- la relève en enseignant aux jeunes débutants la Homme 160$ es sce P i qa u es tres.une récolte de deux médailles d'or au tournoi base du curling.De plus, plusieurs autres équipes omme 230 du circuit provincial.s'entraînent en prévision du circuit provincial.Homme (65 ans et plus) 140 $ .Durant la saison, une dizaine de tournois ont Si la progression du nombre d'adeptes de cur- Couple 230 $ Jean-Guy Rancourt eu lieu et pour chaque partie, les équipes accu- ling à Windsor est constante.il en est de même Famille 340$ MAGOG mulaient des points.Ainsi.les quatre meilleures POUT le nombre de membres.En effet, à tous les \u2014 CL formations au classement général se disputaient lundis et les vendredis, plusieurs équipes disputent Nouvelle administration] | oo _ _ les grands honneurs la semaine dernière.des rencontres amicales et à tous les mercredis.A - iii e scepticisme était de mise en 1995 lorsque le Club de Windsor : : | du côré \u201cIX Équipes se disputent la victoire dans une ligue Terrain réaménagé triathlon Memphrémagog a fait son apparition à Ma- indsor a remporté la palme autant du COLE compétitive cette fois.Par ailleurs, l\u2019équipe du skip Information et inscription gog.Nombreux sont ceux qui parlaient d'une aventure masculin que féminin grâce aux bonnes perfor- Robin Mastine a bien fait en participant aux cham- 37.rue Lemire éphémère.mances des équipes de Ghyslain Richard et de pionnats régionaux te «à tous les jours Contre toute attente.la ville de Magog.grâce 4 son club de Kimberly Mastine.Celle de Ghyslain est compo- sur li er évè Windsor au chalet triathlon.est devenue un des berceaux forts de cette discipline SC de Francis Larochelle.de William Dion.de.Ce week-end aura lieu le dernier événement 845-2112 duClub \u2018au Québec et voilà qu'on célébrera 2005 dixième anni- Jocelyn Lussier Junior et de Miguel Bernard.Pour \u201ce Curling dans la région avec la présentation d'un MALL au Québec et voilà qu'on célébrera en 2005 son dixième anni tournoi de golf et de curling à Asbestos.mend versaire de fondation.Etrien ne semble indiquer que les bases solides sur lesquel- \"les repose le Club triathlon Memphrémagog vont s'effriter.Avec 65 membres actifs et un événement.le fameux Triathlon Tri-Memphré.lieu de rencontre de plus chaque année au beau milieu de l'été.le phrémagog est un modèle de santé.René Pomerleau.une des figures de proue depuis le tout dé- \u2018but.est bien placé pour parler du parcours glorieux de ce club.«Des jeunes sportifs audacieux avaient eu l'idée de lancer le club en 1995 et d'organiser en parallèle un triathlon pour éviter aux plus jeunes d'avoir à parcourir le Québec pour s'adonner à cette discipline et aussi comme source de financement.Je mr séaviens encore très bien de la première édition de notre triathlon.Environ 350 triathlètes étaient de la partie et avaient bravé des vagues de trois pieds dans le lac, Evidemment.nous \u2018h\u2019étions pas encore une organisation rodée.mais nous avons \u2018ppris rapidement de nos erreurs.D'ailleurs.notre recette \u201ceEt-simple.Il suffit de rester à l'écoute des participants.ne pas hésiter à se remettre en question et toujours chercher des so- futions à nos problèmes.Ajoutons à cela un site exceptionnel qui n'a pas son pareil et le tour est joué.À l'intérieur même -de notre club.nous avons su nous adapter aux besoins de nos membres».analvse René Pomerleau.»\" Pas surprenant que le Club Triathlon devenu une référence dans l'organisation festation sportive.L'été prochain.le Triathlon Tri-Memphré proposera encore du nouveau en accueillant la Coupe du Québec Super Prestige où les bourses aux élites seront haussées sateurs introduiront aussi une course populaire communément appelée «Try a tri qui consiste à rendre le triathlon accessible de 1000 triathlètes à Club triathlon Mem- Memphrémagog soit de ce genre de mani- à 5000 $.Les organi- à tous avec des épreuves disputées sur des courtes distances.\u201cDñ espère de cette façon attirer une nouvelle clientèle.Sh Hélène Tremblay a craqué elle aussi .censeil d'administration.«Il y a quelques de redonner au sport une place de choix dans ma vie.J'avais lu dans La Tribune que le triathlon à Magog se cherchait des \u201cnouteaux adeptes.Croyez-moi ou pas.A irgéait l'hiver du triathlon.J'y suis allée voir et regardez ce di m'est arrivée: j'en suis devenue la présidente».s'esclaffe Héiène Tremblav.Jon Memphrémagog au point d'en devenir la présidente du pour le Club Triath- années j'avais décidé j'ignorais ce que ça bode so ; - Étlle-ci ne cherche pas à dissimuler son enthousiasme.«En \u201cFai \u2018trouvé des amis.des gens toujours extrêmement créateurs.» \u201c\u2018Mentionnons en terminant qu'il est toujours possible d'ad- e férer'au club.Composez le 843-6816 et réponses à vos questions.\u201coighant les rangs du club.j'y ai découvert plus que du sport.positifs.dynamiques.vous aurez toutes les sa part, Kimberly avait comme partenaires Meggie * Tarif par personne / Taxes en sus.Valide du dimanche au mercredi, après 13 h.www.chateaubromont.com Forfait Golf | 590 $ Tout est compris, méme les pourboires : a Une ronde de golf de 18 trous m Une voiturette m Un repas du soir à La Trattoria Le Cd 1474 CHAÂTS 211 AO VOA IAET hâteau Château Bromont DOMAINE HÔTELIER * RESORT HOTELS ral D6 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 30 AVRIL 2005 Annonces classées t \u201c- sue Suite des annonces classées de la page C-17 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCAN! 31 8 PAYSAGISTES 31 8 PAYSAGISTES 31 8 PAYSAGISTES @ VENTE FINALE DE LIQUIDATION Pépiniére de Production Denis LLU TO Arbres » Arbustes * Coniferes * Vivaces * Articles divers * Equipements de production et plus.36 D'arraines 386 v'arranes VOULEZ-VOUS ÉTABLIR VOTRE COMMERCE?Avez-vous de l'ambition de l'initiative et de la discipline?Nous recherchons des gens qui peuvent répondre oui à ces questions.LAWSON PRODUCTS INC., recherche des individus capables de s'autogérer.Des gens prêts à mettre les efforts pour s'établir un commerce viable et atteindre l'indépendance financière.Une expérience en mécanique, en usinage ou en vente industrielle représente un atout intéressant.AUCUN INVESTISSEMENT Seulement votre temps et vos efforts vous mériteront le succès et un avenir confortable.Nous sommes un fournisseur international de plus de 88 000 articles de matériaux de quincaillerie et d'entretien industriel de remplacement datant de 1952 avec une réputation enviable de qualité et service.Nous offrons à nos agents indépendants l\u2019occasion de se créer un commerce sans les maux de têtes qui y sont généralement rattachés.Nous offrons un programme de démarrage basé sur de fortes commissions et un programme complet de bénéfices marginaux.AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS ENCANA COMMISSION De meubles moder nes et antiques, com mengant le mardi soir 3 mai 2005 à 19 h p.m.et à tous les mardis soir suivants à la salle d\u2019encan au 247 ch.Granby, Bromont.Seront vendus: Plusieurs beaux ménages: réfrigérateurs et cuisinières élect.; laveuses-sécheuses; t.v., beaux mobiliers de chambre, cuisine, salon, chaise d'entrée, meubles de tous genres, vaisselle, outils de jardin, ton deuse, vélos etc et beaucoup d'antiqui tés.Pour informations ou si vous désirez faire MAISON D'ENCANS BERGERON DE DISRAELI C'est la réouverture des encans, le vendredi 6 mai 2005 a 19 h Toujours au même endroit.Au plaisir de vous servir Inf.Pauline Bergeron (418) 449-2513 174380 Si ce défi vous intéresse, veuillez poser votre candidature à André Sarrazin par téléphone, lundi le 2 mai 2005, de 9h à 17 h au: 1(877) 337-2848, par télécopieur au: 1(877) 883-1319; par courriel à: asarrazin@lawsonproducts.com ou par la poste à M.André Sarrazin au 3550, boul.Gouin Ouest, Montréal (Québec) H3M 1B7.vendre meubles mo dernes et antiques ou autres articles, adres- sez-vous à: JEAN-GUY GELINEAU ENC.247, chemin Granby.Bromont Tél.: 1(450) 534-2414 175201 Site web: www.lawsonproducts.com 123831 NB.COMPTABLE S ENR.Service de tenue de livres informatisé, sur logiciel Simple Comptable, pour petite entreprise.paye, remises gouvernementales, étais financiers.6 ans d'expérience.Au plaisir de vous rencontrer Nathalie Boudreau 819-572-3842 js 348 ohhoreniques modèle 1704SP.sièges style capitaine.QUADRIPORTEUR couleur rouge, 2000$.819-346-3088.350 sanre + FATIGUE, STRESS, DÉPRESSION + Energia, relaxation et Reiki Tél.864-1527 + J'AI CHANGÉ DE FORME + de taille et mon énergie attent des niveaux dont J'avais oublié.Vous pouvez le faire aussi.864-9672 + SPÉCIAL POUR LE PRINTEMPS 4 Programme de neftoyage et de perte de poids.Info.864-4455 TANNE de SOUFFRIR?Mal de dos.mal de jambe, épaule, nerf sciatique.De 9h a 20h Tél: 822-1301 TRAITEMENT DES HEMORROIDES CLINIQUE DE 2 SESSIONS POUR LE PRIX D 1 thérapeuthique ou détente.Richard 829-4112 Deauville BIENVENUE à ma nouvelle clini que de massothérapie Enc 819-432-3409 ST-DENIS DE BROMPTON Mas.caldormen.7.7.Membre ROM Jean-Luc 846-1964 ATELIER LES LIENS SIGNIFICATIFS DE MA VIE.Pour hbe- rer le passe et retrouver son pouvos hé à l'amour de so.Samedi 7 mai 819-887-1094 PRENEZ AVIS que la compagme AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION 1845-5626 Appel d'offres FOURNITURE D'UNE RÉTROCAVEUSE/ CHARGEUSE USAGÉE (ÂGE MAXIMAL 4 ANS ET NOMBRE D'HEURES MAXIMAL : 2 500 h} Le Canton de Lingwick demande, par la présente, aux entreprises intèressées, une soumission pour la fourniture d\u2019une rétrocaveuse/chargeuse usagée (âge maximal 4 ans et nombre d'heures maximal 2 500 heures).Les entreprises intéressées pourront obtenir de main à main, à compter de 9 h, le 3 mai 2005 ou par courrier spécial au frais du demandeur, une copie complète des docuements de soumission au bureau municipal du Canton de Lingwick, 72, Route 108, Lingwick {Québec} JOB 220, téléphone (819) 877-3311, télécopieur : (819) 877-3315.Le Canton de Lingwick recevra jusqu'à 10 h, le vendredi 20 mai 2005, des sournissions dans des enveloppes scellées, portant la mention « Soumission rétro- caveuse/chargeuse », pour y être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour à 10h01.Le Canton de Lingwick ne s'engage à accepter ni la plus basse, m aucune des soumissions reçues, ni à encourir à aucune obligation, nt aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Il est également convenu que la municipalité se réserve le droit de retenir la proposition la plus avantaageuse pour l\u2019une ou l'autre des options qu'elle aura choisie.DONNÉ À LINGWICK, ce 30e jour d'avril 2005.Josée Bolduc Directrice générale 175214 APPEL D'OFFRES APP-2005-060 Nouvelle méthode PROJET : ; Fourniture et livraison d'une sutfaceuse à glace de traitement PROPRIÉTAIRE : sans chirurgie, Ville de Magog .hé 7, tue Principale Est ni anesthésie, Magog (Québec) i i JIX 1Y4 faite par médecin RESPONSABLE : spécialiste.3 Jacques Babin Téléphone (819) 843 7154 (450) 372-8127 3 T'élécopieur (819) B43 9058 La Ville de Magog demande des soumissions pour la taurmture et la livraison d'une surfaceuse à glace.Les documents de soumission seront disponibles à l'Hôtel de Ville situé au 7, tue principale Est à Magog, à compter du lundi 2 mai 2005.Les sou seront pi sut lo préparé À cet sffet et devront nous parvenir dans une envaloppe fournie à cette fin, cachetée at identifiés « SURFACEUSE » le ou avant le mardi 17 mai 2006, 11 kL heure et date d'ouverture des soumissions au Bureau du Greffe, ?.rue Principale Est, Magog (Québec), J1X 1Y4, à l'attention de Me Martine Savard La Vie ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et N'encourt aucune obligation ou aucuns frais d'aucune sorte envers le où les soumissionnaires Avril 2006 M* Martine Savard, 175205 greffidre La Ville de Sherbrooke recevra des soumis sions pour : FOURNITURE DE DEUX LIENS NUMÉRIQUES RNIS/ADP POUR SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE APPEL D'OFFRES No 7608 Les documents de soumission sont disponibles au bureau de la Division approvisionnement, 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc « À », Sherbrooke (Québec) JIH 5G7, ou en contactant le (819) 821-5660.Les sou missions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au même endroit - Appel d'offres Québec Inc, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Sherbrooke, le 28 mars 2005.MONTY COULOMBE S.E.N.C.Procureurs de la Michel Fontaine compagn: 178222 175228 re avant le 17 mai 2005 à 14 h.La Ville se reserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Chef Division Approvisionnement Satie ENCAN POUR FERME TROIS ETOILES 3836, CH.NORTH HATLEY, ROCK FOREST OC SAMEDI 7 MAI 2005 À 10 H PRÉCISES SERONT VENDUS: Tracteur JCB modéle 1135, 4 x4, fasttrack di- ectional steering, 1997, 135 hp - Backhoe JCB modèle 214-s 1998, 4 x 4 power shift Tracteur diesel JD #1120, servo- direction, 3200 h tres prope Tracteur diesel MF #184-4, 72 hp,4 x 4 Tracteur diesel Kubota #3010 avec cabine et chargeur avant à double action 32 hp Fracteur diesel Kubota 4 x4 avec faucheuse et lame de 5 pi Tracteur a pelouse 18 hp MTD et faucheuse avec 3 couteaux Camion Dodge 1994 diesel pick up Ram 3500 avec roues duel, moteur 5,9 litres Dodge Ram 1996 2500, 4 x4 turbo diesel pick up standard 118 000 km Camion Ford diesel F-350, moteur diesel 7,3 Camion diesel Int.Caterpillar moteur #3208 - Camion Dodge Dakota 1989 Remorque 16 pi triple axel goose neck et montée Remorque chevaux tandem 5 x 16 Remorque en métal 5 x 10 avec freins électriques - Roulotte tandem 28 pi Prowler, toute équipée Remorque tandem bois de pulpe avec pôte Boîte 45 pi tandem fermée dans remorque - Cadillac 1988 moteur diesel 6.2 - Herses à 40 disques Oliver avec roues tandem semi- portable Herse a disques MF et herses a ressorts Charrue à défoncer Charrue JD à 3 versoirs Remorque à bascule tandem 10 pr Faucheuse JD #9, 7 pr Honda 350 cc, Fourtrax 4 wheeler 4 x4 .avec treuil et lame - Générateur O- nam 25 000 watts et remorque - Râteau à foin NH #56 2 faneuses Lieuse Heston 7 pi 2 balleuses Ford et MF Récureur d\u2019étable Houle 360 pi avec montée 2 voitures 4 roues Monte-charge hydraul:- que 12 pr - 400 chau dières à sèves de 2 gal en alumumum et chalu meaux 150 poteaux de cèdre 4.6- 9 seaux à gravel et neige - Laveuse a pression 2000 Ib - 3 rotoculteurs Soudeuse - 3 enclumes Black Smith Lame de gratte avant 9 pi - Seau à sander Normand #98 Soutfleuse avant 8 pi hydraulique Seau 30 po fosse Débroussail- leuse Howse 6 pi, comme neuf Épandeur à fertilisant Rouleau à terrasse Machine à pneu - Perçeuse sur colonne - Compresseur à air Ingersol Rand 7 hp - Grue hydraulique Hiab Vérins Chaines à tracteur - Sander truck - Vaporisateur - 20 blocs de béton - Souffleuse McGee Seau côté Case - Herse à chaines - Plate-forme de balance Scie circulaire - 5 rouleaux de broche - 30 rouleaux de broche darbelée Mélangeur à ciment - Charrue de marche - Vis à grain - Ponceau en ciment - Traineaux pour cheval - Séparateur de créme - Camion à bascule n° 8000 - Grande quantité de bois et de tôle - Beaucoup d'outils de ferme.NE MANQUEZ PAS CET EXCELLENT ENCAN.VISITE AVANT LA VENTE: 6 MAI DE 8HA20H Pour info contacter le propridtaire Clément Lacasse au 679-4135 ou 570-2430 ou les encanteurs CONDITIONS ARGENT COMPTANT OU CHEQUES ACCEPTES D'ACHETEURS CONNUS LES ENCANTEURS NE * SERONT PAS TENUS RESPONSABLES DÉS ACCIDENTS OU DOMMAGES SURVENANTS SUR LES LIEUX LE JOUR DE L'ENCAN ROSS AND SCOTT BENNETT ENCANTEURS BILINGUES LICENCIES Tel.: (819) 889-2840 ou Colt: 572-5609 Scott (819) 889-1029 - Sawyervitte, Qué 173800 x Cob AVIS PUBLI Avis est par la présente donné que la Commission scolaire des Hauts-Cantons rend publics les objectifs, les principes et les critères utilisés pour la répartition, entre ses établissements scolaires, des différents montants disponibles pour l'élaboration des budgets de ces établissements ainsi que celui de la commission scolaire pour l'année 2005- 2006.Ces informations sont disponibles au bureau du secrétaire général situé au 308, avenue Palmer, East Angus, JOB 1R0, téléphone 832- 4953, poste 112 ou a l\u2018un ou l'autre des centres de services suivants Centre de Lac-Mégantic 4730, rue Dollard Lac-Mégantic (Québec) G6B 1G6 Téléphone : (819) 583-2351 Centre de Coaticook 249, rue Saint-Jean-Baptiste Coaticook (Québec) J1A 2J4 Téléphone : (819) 849-7051 Ce document est également disponible, pour consultation seulement sur place, à l\u2019un ou l'autre des établissements scolaires de la commission scolaire.Claude Picard Secrétaire général 27 avril 2005 1/5213 Appel d'offres La Ville de Sherbrooke demande des sournis- sions, pour {a fourniture et liinstallation diune grue portique au barrage Weedon.Les documents de soumission sont disponibles au bureau de la Division approvisionnement au 555, rue des Grandes Fourches Sud, bloc À, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 a 16 h, au prix de 50 $.Les soumissions scellées et marquées « APPEL D'OFFRES # 7605 », devront parvenir au bureau de la Division approvisionnement, au 555, rue des Grandes Fourches Sud, bloc A, à Sherbrooke (Québec), JIH 5G7, le ou avant le 17 mai 2005 à 14 h.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Michel Fontaine Chef de ta Division approvisionnement APPEL D'OFFRES TPST-2005-260 MAÎTRE DE L'OUVRAGE Ville de Magog 7 rue Principale Est Magog (Québec) J1X 1Y4 OBJET : ouverture des rues 1A-14 ot 1A-27 DOSSIER MAGOG : TPST-2005-260 DOSSIER S.M.: F051186001 La Ville de Magog demande des soumissions pour des travaux d'ouverture de rues.Le présent contrat concerne la construction de chaussées, des fossés et des ponceaux des rues 1A-14 et 1A-27 sur une longueur d'environ 810 mètres.Les travaux comprennent sommairement la construction de chaussées pavées, des fossés et des ponceaux.Les plans et cahier des charges ainsi que la formule de soumission peuvent être obtenus au bureau des Consultants S.M.inc.situé au 740, rue Galt Ouest, 2e étage, Sherbrooke (Québec) J1H 1Z3, & partir du lundi 2 mai 2005, à 13 h 30, sur remise en argent ou sous forme d'un chèque visé fait à l'ordre de ladite firme, d\u2019un montant de 125 $, incluant toutes taxes et NON REMBOURSABLE.Pour être considérée, toute soumission doit être accompagnée de : 1.Un cautionnement de soumission ou un chèque visé au montant de 57 000 $ en faveur de la Ville de Magog et valide pour une période de 120 jours suivant l'ouverture des soumissions; 2 Une lettre d'intention de la part d'une compagnie autorisée à se porter caution et s'engageant à fournir un cautionnement d'exécution équivalant à 50 % du montant du contrat, ainsi qu'une garantie de paiement des gages, matériaux et main- d'oeuvre équivalant à 50 % du montant du contrat.Les soumissions seraont reçues au Bureau du greffe de l'hôtel de ville de Magog, à l'adresse indiquée ci- dessus, le ou avant le mardi 17 mai 2005, à 11 h, pour être ouvertes publiquement à la même heure et au mème endroit.La Ville de Magog ne s'engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.AVRIL 2005 Me Martine Savard, greffier M° Martine Savard, greffière Septembre 2004 175210 Austin La Municipalité de Austin demande des soumissions pour la réfection et le pavage du chemin Millington.Cet appel d'offres consiste, sans s\u2019y limiter, en des travaux de drainage, de pulvérisation-malaxage, de rechargement et de pavage.Les plans, devis et formules de soumission peuvent être obtenus au bureau du Groupe POLY-TECH, situé au 175, rue Wellington Sud, à Sherbrooke.Les documents sont disponibles à partir de 11 h, le vendredi 6 mai 2005, sur remise en argent ou sous forme d'un chèque visé ou d\u2019un mandat-poste fait à l\u2019ordre du Groupe POLY-TECH, au montant de soixante-quinze dollars (75 $) (TPS et TVQ incluses), non remboursable.Les soumissions seront reçues au bureau de la municipalité de Austin, situé au 21, chemin Millington (Québec) JOB 1B0, le mardi 24 mai 2005, jusqu'à 15 h, et seront ouvertes au même endroit, à la même date et à la même heure.Mme Anne-Marie Ménard, secr.-trés.Municipalité de Austin Ville de 2 Windsor Service des Travaux publics APPEL D'OFFRES ; R _ Titre du projet : Services professionnels d'ingénierie pour travaux d'infrastructures municipales sur les rues Brown, Craig et la 2e avenue.Description : La Ville de Windsor désire obtenir des soumissions sous la forme d'une offre de services avec prix présenté séparément pour des services professionnels d'ingénierie pour des travaux d'infrastructures municipales sur les rues Brown, Craig et la 2e avenue à Windsor.Le mandat inclut sommairement les études préparatoires, le concept, la préparation de plans et devis préliminaires, la préparation des plans et devis définitifs et les services durant la construction pour l'implantation de conduites d'eau potable et d'égouts sur les rues Brown, Craig et la 2e avenue ainsi que le soutènement ou la stabilisation deux parois rocheuses sur la 2e avenue.Le tout suivant les conditions et modalités décrites au document d'appel d'offres.Conditions : Les offres de services et de prix devront être présentées selon les modalités décrites au document d'appel d'offres qui sera disponible au coût de cinquante dollars au bureau de la direction générale et du greffe de la ville de Windsor à compter du lundi 2 mai 2005 à 10 h a.m.à l'adresse suivante : Hôtel de ville de Windsor 22, rue Saint-Georges, C.P.90 Windsor (Québec) J1S 2L7 Toute offre de service et toute offre de prix doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement sous pli cacheté à l'adresse mentionnée précédemment, le 17 mai 2005, à 14 h.Toutes les offres reçues après l'heure fixée seront retournées aux soumissionnaires sans avoir été ouvertes.Le soumissionnaire n'a droit à aucun dédommagement relativement aux frais encourus pour !a préparation de son offre de services et de prix.PROMOTEUR La Ville de Windsor À l'attention de Me Judith Desmeules Directrice générale et greffière 22, rue Saint-Georges, C.P 90 Windsor (Québec) JIS 2L7 DEVIS Monsieur Pierre Lefèvre, ing.Directeur du Service des Travaux publics 315, rue Saint-Georges Windsor (Québec) J1S 1K5 Tél.(819) 845-3915 ADJUDICATION La Ville de Windsor ne s'engage à accepter mu là plus basse ni aucune des SOUMISSIONS reçues, et n'encourt aucuns frais, m aucune obtigation d'aucune sorte envers le ou les sournissionnaires.Windsor (Québec) le 30 avril 2005 Me Judith Desmeules Directrice générale et greffière JO/cs 175228 La Municipalité de Stoke demande des soumissions pour la réfection du chemin de la Cachette.Cet appel d'offres consiste, sans s'y limiter, en des travaux de terrassement, de voirie et de drainage.Les plans, devis et formules de soumission peuvent être obtenus au bureau du Groupe POLY-TECH, situé au 175, rue Wellington Sud, à Sherbrooke.Les documents sont disponibles à partir de 13 h 30, le mardi 3 mai 2005, sur remise en argent ou sous forme d'un chèque visé ou d'un mandat-poste fait à l'ordre du Groupe POLY-TECH, au montant de cinquante dollars (50 $) (TPS et TVQ incluses), non remboursable.Les soumissions seront reçues au bureau de la municipalité de Stoke, situé au 403, rue Principale, à Stoke (Québec) JOB 3G0, le jeudi 19 mai 2005, jusqu'à 15 h, et seront ouvertes au même endroit, à la même date et à la même heure.Mme Adèle Madore, dir.gén.et secr.-trés.Municipalité de Stoke LL 111 IT ARRONDISSEMENT de Rock Forest - Saint-Elie Lot Deauville REGLEMENT N° 1-2 A TOUS LES INTERESSES, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, secrétaire du conseil de l'arrondissement de Rock Forest - Saint-Élie - Deauville de la Ville de Sherbrooke : Que lors d'une séance ordinaire tenue le 25 avril 2005, le conseil de l'arrondissement de Rock Forest - Saint-Élie - Deauville de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement n° 1-2 afin d'amender son règlement intérieur n° 1 comme suit : Chapitre Les articles 1.1, 1.3, 1.5 et 1.7 du chapitre 1 « Déclarations déclaratoires interprétatives », sont modifiés de façon à remplacer l'expression « arrondissement numéro 5 » ou « arrondissement n° 5 » par « arrondissement de Rock Forest - Saint-Élie - Deauville.» L'article 3.1 du chapitre 3 « Comité consultatif d'urbanisme », est abrogé et remplacé par le suivant : Article 3.1 Un comité consultatif d'urbanisme est constitué et composé des personnes suivantes : 1.Tous les membres du conseil de I'arrondissement.2.Deux (2) membres choisis parmi les résidants de l'arrondissement, dont un est désigné par le conseil de l'arrondissement pour siéger sur le comité consultatif d'urbanisme de la ville.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 30 avril 2005.Diane Asselin, Adm.A 175207 Directrice APPEL D'OFFRES TPST-2005-240 PROPRIÉTAIRE : Ville de Magog 7, tue Principale Est Magog (Québec) J1X 1Y4 Prolongement de la rue.des Myrtilles et ouverture du plateau Magog-Orford OBJET : La Ville de Magog demande des soumissions pour les travaux décrits ci-dessus.Elles devront être présentées dans l'enveloppe fournie à cette fin et le soumissionnaire devra y être clairement identifié.Les plans et cahiers des charges ainsi que la formule de soumission pourront être obtenus a compter de 13 h 30, le lundi 2 mai 2005, au- bureau de TEKNIKA INC.situé au 150, rue de Vimy, Sherbrooke (Québec) J1J 3M7, sur remise en argent ou sous forme d'un chèque fait à l\u2019ordre de ladite firme, d'un montant de, 125 $, taxes incluses - NON REMBOURSABLE.Pour être considérée, toute soumission devra être accompagnée : 1.d'un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé au montant de 50 000 $ en faveur de la Ville de Magog et valide pour une période de 120 jours suivant l'ouverture des soumissions.d'une lettre d'intention de la part d'une compagnie autorisée à se porter caution s\u2019engageant a fournir un cautionnement d'exécution équivalant à 50 % du montant \u2018 du contrat, ainsi qu\u2018une garantie de paiement des gages, matériaux et main- d'oeuvre équivalant à 50 % du montant du contrat.; NS Les soumissions seront reçues au Bureau du greffe de l'hôtel de Ville de Magog, à l\u2019adresse indiquée ci-dessus, le ou avant le mardi 17: mai 2005, 11 h, pour être ouvertes publiquement à la même heure et au même endroit.La Ville de Magog ne s'engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions\u201d présentées.AVRIL 2005 175203 M Martine Savard, greffière - APPEL D'OFFRES ' N° 23509 Le Centre de santé et de services\u2018 sociaux de la MRC de Coaticook,; propriétaire, demande par .les! présentes des soumissions pour la\u2019 climatisation de la salle polyvalénte: Bernadette-Gérin, ainsi appelée dans! les documents de soumission suivants les dessins, devis et addenda prépôtés ! part: 1 Ingénieur : ' CIMA+ ! 3385, rue King Ouest | Sherbrooke (Québec) J1L 1P8 ! OBTENTION DES DOCUMENTS | Les entrepreneurs généraux et les! sous-traitants pourront obtenir de, main à main, à compter du 2 mai 200$, ! 8 h, une copie complète des! documents de soumissions au bureau de I'ingénieur.Les sous-traitants et les fournisseurs: pourront également consulter les! plans et devis chez les entrepreneurs | généraux.Leurs soumissions seront présentées conformément aux ; documents de soumission.: DATE DE REMISE DES : SOUMISSIONS ! Sous-traitants Les sous-traitants assujettis passeront par le Bureau des soumissians! déposées du Québec en suivant les règlements de ce Bureau.So.Entrepreneurs généraux i Leurs soumissions complétées ent trois exemplaires sur des formules remises à cette fin et déposées dans : des enveloppes scellées, adressées\u2019 et | livrées à l\u2018ingénieurt: ' M.Sébastien Gaudreau, ing.oo CIMA + ; 3385, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1L 1P8 avant 14 h, heure en vigueur localement le lundi 16 mai 2005, pour être ouvertes publiquement au méêrae .endroit, au même jour et à la même | heure.' Visite des lieux ; Une visite du site aura lieu le jeudi 5° mai à 14 h.2.Garantie de soumissions 7 \u2018 Les soumissions devront être, accompagnées d\u2019un chèque visé égal à dix pour cent (10 %) du montant de \u2018 la soumission, à l\u2019ordre du propriétaire : ou d'un cautionnement de, soumissions, établi au même montant, \u2018 valide pour une période de trente (30) : jours depuis la date d'ouverture des | soumissions et ces mêmes: soumissions devront être valides pour \u2018 une période de trente (30) jours.Cette : garantie de soumissions devra être, échangée à la signature du contrat | \u2018 pour une garantie d'exécution et une : garantie des obligations pour gages, | matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de\u2019 cautionnement, le montant de: chacune d'elles correspond à 50 % du; prix du contrat et lorsqu'elles sont | sous forme de chèque visé, le montant : de chacune d'elles correspond à 10 % .du prix du contrat.Éligibilité Entrepreneurs généraux Seuls les entrepreneurs détenteurs en règle d\u2019un permis approprié sont - admissibles à présenter une\" soumission.! Les soumissions pour l'entreprise générale devront inclure les spéciatités \u2018 et les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous- traitants, tant pour leur solvabilité que pour le choix de leur soumission.' Seules seront considérées les soumissions qui seront conformes mix \u2018 documents de soumission.H Le propriétaire ne s'engage à accepter ! ni la plus basse, ni aucune des! soumissions reçues, ni 3 encour ; aucune obligation ou frais d'aucune : sorte envers le ou les soumissionnaires et dénie tout- drok : d'action à ce sujet.ve 1 \u2019 Donné à Sherbrooke, le 26 avril 2005.| 18 e « « \u20ac \u20ac ns les pe /ra LS au ur de, Era du: se 17: ne tes Nécrologie SHERBROOKE SAMEDI 30 AVRIL_2005 La Tribune D7 LISI) : Cu: 565-7646 te ne humaine depuis 1974 MARQUIS Aline (Savaria) Au C.HS.LD.J'East-Angus.le 12 mun 2005, est décédée madame Aline Savaria Marquis, à l'âge de 90 uns.cpouse en premières noces de feu Florian Roy of en secondes noces de feu Maurice Marquis.demeurant à East-Angus.Afin de respecter les dernières volontes de Madame Savaria Marquis.il n'y aura pas d exposition.La direction des funérailles à été confiée à la: = Coopérative funéraire de l'Estrie \"830, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) \u201cTél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: fhfo(@ coopfuneraire.com Le jour des funérailles.la famille sera présente à l'église à compter de 10h15 pour \u2018recevoir les condoléances des parents x aînis.Funérailles.samedi le 30 avril 2008 S11 h en l'église St-Louis-de-France ist-Angus.lame Savaria Marquis laisse dans le deud ses enfants Roger Roy (Francine Lacroix), Guy Roy (Claudette Beaurivage), Jean Marquis (Carole Haman): ses petits- enfants Julie (Sylvain), Charles (Martine).Marie-Pascale (Jean-François).Mario (Lina), Nathalie (Yves).Lucie.Carl (Amé).Christine (Olivier).Jean-François.Isabelle.Elle était également la grand- mèrë de feu Hélène Roy.feu Catherine Roy.Elle laisse dans le deuil ses arrière- à petits-enfants Simon, Helen-Ann.Mathis.Marie-Hélène.Marie-Laurence (née ce : jourméme); sa belle-soeur Lucille Marquis.{La famille tient à remercier tout le * personnel du Domaine de la Sapinière & aA A l'EUGS.Site Youville.le 27 avril 2005, est decédée madame Lucille Hebert Pariseau.à l'âge de 79 ans.epouse de feu Rolland Partseau, demeurant à Sherbrooke.Madame Hébert repose à la: | Résidence funéraire Charron & fils inc.| Ï 2 Heures de visite: à d'East-Angus pour ! prodigués 4 madame soins Marquis les bons Savaria + dufant ses huit ans de séjour.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tel: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur infoiu charronetfils.com www.charrunetfils.com DIMANCHE de 14h à loh et de 19h a 21 h ainsi que fe jour des funérailles.de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h 40.Funerailles.fundi 2 mai.a 11h, en l'egltise St-Jean l'Evangeliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Madame Hébert laisse dans le deuil ses frères ct soeurs: Paul (Rita Lessard).Rachelle.Adrienne (feu Odine Grenier).Raymond (Jean).Gisèle (Richard Caron).Hélène (Bob Beaudry), Claudette.Marcel, Jean-Pierre (Diane), Lisette (Jean- Claude): son beau-frère Rene Pariseau (Madeleine), sa belle-soëeur Liliane Pariscau: ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier toute l'équipe de l'unite 22 du Pavillon Youvilte ainst que tous ceux qui ont aidés, de près ou de loin.à madame Hébert.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DE L'I.U.G.S.1036 -ANDRÉ CHAMPIGNY st 54, chemin Granby, .Roxton Falis, Québec Le samedi 30 avril 2005, a10h Setout vendus : lusieurs tracteurs avec et sans pelle, 2 remorques à machinerie Big- Tex 29 pi et 24 pi, 6 mois d'usure, équipements à foin NH et MF, chezel 9 pattes soilsaver de marque Glencoe, grattes, d¥bfoussailleuses, épandeurs à fumier, voi- 10g5.antiques, environ 30.tracteurs à gazon fonctionnels et pour pièces, plusieurs lots de hangar et autres machi- Aañes.Vaps , pouvez apporter vos marchandises en fout temps.\u201c