La tribune, 30 avril 2005, Cahier 6

[" La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 30 AVRIL 2005 Isabelle Massé MONTRÉAL a moto.une Harley 1200, repose encore dans un garage de la Rive-Sud.Habituellement.Gilles Renaud l'astique et donne un premier coup de pédale au début d'avril.Le comédien a dû faire une exception cette année.À cause d'un agenda trop rempli.Une semaine avant l\u2019arrivée.sur plus de 100 écrans, du Suwrvenant.il est allé avec d'autres comédiens présenter le long métrage d'Erik Canuel jusqu'à Chicoutimi, en autocar.Pas le temps donc de partir à l'aventure.seul.sur les routes du Québec, comme le Grand-Dieu-des-routes! « Je viens de vivre une trés grosse saison », dit-il.Plumes colorées, talons hauts, robes scintillantes, chapeaux de sergent-détective, complets de mafioso, carabine pour chasser le canard, fusil pour mettre fin à ses jours, cellulaire pour magouiiler.Cette année.Gilles Renaud a tout porté et tout manié au petit et au grand écran.On parie qu'il est le détenteur de la garde-robe la plus variée du bottin de l'Union des artistes! « Des acteurs comme Raymond Bouchard et Rémy Girard travaillent aussi beaucoup », répond-il humblement.Littoral de Wajdi Mouawad, Temps dur, Le Survenant, Cover Girl.L'Héritière de Grande Ourse\u2026 Ajoutez à ces productions, un rôle dans un nouveau film français sur les Trois Mousquetaires, tourné dans l'Hexagone, et l'interprétation de Jean Lesage dans la télésérie René Lévesque.en ondes l'an prochain à Radio-Canada et CBC.« En 18 mois, j'ai tourné pendant près de 150 jours.Je finissais une production, je prenais l'avion et j'en commengçais une autre le lendemain.J'ai appris les répliques, en français et en anglais de Jean Lesage sur le plateau La Presse, lvanoh Demers Les rôles pleuvent pour Gilles Renaud! Ces derniers mois, le comédien a tout porté la télé et au cinéma.Chapeaux, boas, vestons, robes, talons hauts.mais dans des productions différentes! de Cover Girl.» « J'aime vivre à ce rythme, ajoute le comédien de 60 ans.Cela dit.j'étais très content quand tout s\u2019est terminé.J'avais besoin de m'asseoir et d'être chez moi.» Fini les vacances.toutefois! Le tournage de la deuxième saison de Cover Girl débute sous peu, à la mi-mai.Gilles Renaud retournera, à l\u2019occasion, dans la peau et les robes cheap de Cherry Sundae, la drag queen la moins féminine en ville.Une révélation Un peu plus et il laissait à un autre les répliques assassines et les accoutrements tout droit sortis du Village des Valeurs de son personnage.«J'ai hésité avant d'accepter le rôle.C'était quelque chose qui m'était tellement étranger.Mais ma blonde m\u2019a dit: fais-le! Et j'ai embarqué.Plein d\u2019acteurs m\u2019ont dit, par la suite.qu\u2019ils m\u2019enviaient.» Jouer Cherry Sundae fut une révélation pour Gilles Renaud.« Quand j'ai commencé à porter la bourrure.la brassière 44DD et les postiches du personnage.j'ai capoté.Je venais de découvrir son jardin secret.J'ai compris que Cherry Sundae était maître de cérémonie parce qu\u2019il n\u2019est pas capable de chanter.L'inquiétude s'est estompée.» Ceux qui préfèrent la politique aux bars gais apprécieront davantage le comédien dans les complets chics du premier ministre Jean Lesage.« C\u2019était un homme très élégant.Un des plus élégants que j'ai joués.Il avait un côté dandy, décrit Gilles Renaud avant de rappeler que Lesage prenait aussi un coup et qu'il était colérique.Mais à cette époque.tout le monde prenait un coup.Dans le milieu du théâtre, par exemple.les gens étaient sur le party après chaque pièce.On sortait jusqu\u2019aux petit matin.Je suis un peu nostalgique.J'ai aussi joué avec des acteurs CAHIER bourrés, il v a 30 ans.Certains.sur scène.ne savaient pas de quel côte etait le public! Je ne connais personne aujourd'hui qui prendrait un verre avant de jouer.» La nouvelle série sur René Lévesque sera-t-elle plus appréciée que celle diffusée dans les annees OU?« On explore une période qu'on connait moins.Celle de la Révolution tranquille.Du temps où René Lévesque était libéral.On assiste à la création du Mouvement souverainete-association.Les gens parlent souvent de Duplessis et de la Crise d'octobre, mais ils oublient que les années 60 est La periode la plus extraordinaire qu'a vécue le Quebce, C'est hallucinant ce que le parti de Jean Lesage à fait en six ans au pouvoir.» Être partout Un rôle de plus et des langues sales diront que Gilles Renaud tapisse les petit et grand ecrans.« Qa m'inquiète.Quand on le dit.c'est que c\u2019est justifie.C'est vrai que j'ai beaucoup joué cette annee.Certaines émissions ont, en plus, été diffusces simultanément.Avant, on tournait dans des séries qui duraient 39 semaines.Elles ne sont pas rares celles de quatre épisodes, aujourd'hui.Un acteur qui veut bien gagner sa vie doit jouer dans deux teleseries par année.» S'il a surtout joue au théâtre depuis sa sortie de l'École nationale de théâtre.Gilles Renaud ne boude pas les médias de masse pour autant, « Je ne suis pas snob.Jaime la culture populaire.On fait ce métier pour le public et non pour le milieu.» Depuis le milieu des années 70, le comedien à décroché bon nombre de rôles dans des téléromans (Monsieur le ministre.Jamais deux sans toi, Montreal Livre L'entrée de Valérie Banville avec Canons page F3 Le bel âge pour les beaux rôles PQ.Les Muchos) et teleséries (Lance er compte, L'Or et le Papner.La Vie, la vie).11 à toutefois fallu que son personnage de policier disjoncté dans For- rier se flingue devant Sophie Lorain, en 2002, pour que son visage nous reste en memoire, au dire de Renaud.< Pendant longtemps.on n'a pas su Mon nom.On mr'appelut M.Curzi, M.Girard.J'ai des premiers rôles dans de grosses telescries depuis quatre ans seulement.+ Qu'il soit tenu à l\u2019ecart du star-système québécois n'embête pas du tout le comédien.« Je n'ai jamais êté en chômage en 40 ans de carrière.J'ai tout le temps ait de l'argent Le téléphone ne derougit pas.» \u201cJe ue me mets pus devant les caméras, ajoute le comedien.Lors de la première montréalaise du Survenant (1 - Adi D) - Tennis wad Mauricipahré = A memonrémence HUUI-FORME PE Memphremanog ae romane trs a Orford me + Cet été, jouez à la chaise musicale! Abonnez-vous au Festival Orford 2005 et bénéficiez de rabais, en plus de nombreux avantages! Programmation disponible en ligne www.arts-orford.org/festival 3165, chemin du Parc, Orford (Québec) J1X 7A2 T (819) 843-9871 - 1 800 567-6155 (sans frais) F (819) 843-7274 www.arts-orford.org centre d'arts ORFORD 175477 À LIRE LE MERC r La Tribune SHERBROOKE SPECTACLES SHERBROOKE CAFÉ DU PALAIS 184, ruelle Whiting, Sherbrooke e Ligue d'improvisation L'Abordage le dimanche , 20 h.s Tournoi d'improvisation «Closing» de l'Abordage le 30 avril, 9 h à 21 h; le ler mai, 10h à 15h.s Lancement du nouvel album de «Mine de rien» le mardi 3 mai, 17 h.+ Spectacle lancement du nouvel album de «Chango Family», le mercredi 4 mai, 22h.info: (819) 566-8977 CAFFUCCINO 4257, boulevard Bourque, Rock Forest « Spectacle de jazz avec le duo Gwen et Jean-Jacques Beauchamps le samedi de 19hà23h, info: (819) 563-4555 CAFFUCINO 1700, King Ouest, Sherbrooke + Soirée jazz avec Paul Shine et ses musiciens, le dimanche, 19 h à 23 h.Info: (819) 821-2346 COLLÈGE DE SHERBROOKE Salle Alfred-DesRochers CINÉMA-MAISON 3 F LES DESASTREUSES AVENTURES DES ORPHELINS BEAUDELAIRE (V.0.: Lemony Snickets\u2019s A Series Of Unfortunate Events) Film familial de Brad Silberling.Avec Jim Carrey, Meryl Streep et Billy Connolly UNDERTOW Drame de David Gordon Green.Avec Dermot Mulroney, Josh Lucas et Jamie Bell.L'ASSASSINAT DE RICHARD NIXON (V.O.: The Assassination Of Richard Nixon) Drame de Niels Mueller.Avec Sean Penn, Don Cheadle, Jack Thompson et Naomie Watts.BLADE Ill : LA TRINITÉ (V.O.: Blade: Trinity) Drame fantastique de David S.Goyer.Avec Wesley Snipes, Jessica Biel et Ryan Reynolds.MUSÉES MUSÉE DE LA NATURE ET DES SCIENCES 225, rue Frontenac, Sherbrooke e «Au fil des saisons», un rendez-vous entre la nature et la science.e Le théâtre d'objets interactif «Votre incroyable cerveau».Info: (819) 564-3200 MUSÉE DES BEAUX-ARTS 241, rue Dufferin, Sherbrooke « Salon du printemps des artistes des Cantons-de-l'Est.Jusqu'au 5 juin.Visite commentée le mardi à 14 h et le mercredi à 19 h 30.Info: (819) 821-2115 SOCIÉTÉ D'HISTOIRE 275, rue Dufferin, Sherbrooke e «Sherbrooke 1802-2002, deux siècles d'histoire».e «La fierté de ma mère.Patrimoine des étoffes d'autrefois».Jusqu'au 15 mai.Samedi, dimanche: 13h à 17 h.Info: (819) 821-5406 MAISON DES ARTS ET DE LA CULTURE DE BROMPTON 101, rue St-Joseph, Bromptonville e Exposition collective: les élèves de Céline Boisvert.Jusqu'au 8 mai.Info: (819) 846-1122 CENTRE CULTUREL ET DU PATRIMOINE UPLANDS 9, rue Speid, Lennoxville «Des magiciens de la couleur» du groupe Les Aquarellistes du lundi et photographe amateur Serges Lavigne.Jusqu'au 29 mai.Jeudi, vendredi, samedi, dimanche, 13 h à 16 h 30.Info: (819) 564-0409 SOCIÉTÉ D'HISTOIRE ET DE MUSÉE DE LENNOXVILLE-ASCOT 9, Speid, Lennoxville « «Livres de notre Passé», selection de livres ayant appartenu aux gens de la région et ayant servi dans les écoles;.Jusqu'au 30 avril Jeudi au dimanche, 13 h à 16 h 30.Info: (819) 564-0409 MUSÉE BEAULNE 96, rue Union, Coaticook e Collection des créations textiles de Denis Meunier.Jusqu'au 29 mai e «De la réalite à l'imaginaire, une transformation colorée», exposition des oeuvres de Guylaine Champagne.Jusqu'au 8 mai.Du mercredi au dimanche, 13 h à 16 h.Info: (819) 849-6560 MUSÉE DU BRONZE 1760, chemin Dublin, Inverness «Bronze, poésie, papier», collectif portant sur le thème de la poésie.e Bronzes d'Alfred Laliberté, de la serie «Coutumes, Légendes et Métiers de la Nouvelle-France».« La Collection-Edition du Musee.Tous les jours, 10 h à 17 h (du lundi au vendredi, groupes sur réservation).Info: (418) 453-2101 MUSÉE INTERNATIONAL D'ART NAÏF YVON M.DAIGLE 69, Chemin Roy, Magog « Oeuvres de l'artiste peintre Cecile Émond.Jusqu'au 13 juin.Également, nouvelles oeuvres provenant d'Italie, du Mexique, Québec, Roumanie et Russie.Info: (819) 843-2099 MUSÉE COLBY-CURTIS 535, Dufferin, Stantstead e «Patrimoine frontalier: les 75 ans de la SHS à travers de sa collection».Info: (819) 876-7922 CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER 1002, Av.J.-A Bombardier, Valcourt e «L'attrait des îles», de l'artiste peintre Denis Nadeau.Divisée en deux volets, l'exposition propose d\u2019un côté un hommage à l'auteure Gabrielle Roy et de l'autre, un hommage à Riopelle.Mardi au vendredi, 9 h à 12 h, 13 h à 17 h; SAMEDI 30 AVRIL 2005 5 i Concert annuel du Choeur du Coliège de Sherbrooke le 30 avril, à 19 h 30.info: (819) 564-6350, poste 109 LE VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke e La chanteuse Mara Tremblay, le vendredi 6 mai + L'humoriste Stéphane Fallu, le samedi 7 mai.info: (819) 822-2102 UNIVERSITE BISHOP'S Salle Bandeen, Lennoxville e Classe de maître en violon, donnée par Helmut Lipsky, professeur au CMM, le samedi 30 avril, de 13 h à 15 h.Info: (819) 821-2838 THEATRE GRANADA 53, Wellington Nord, Sherbrooke » «Cabaret Décadanse» le samedi 30 avril, 20 h 30.\u2018 e Daniel Lavoie et ses Comédies Humaines le samedi 7 mai, 20 h 30 + Le Ciné-Club du Théâtre Granada présente «Un long dimanche de fiançailles», le lundi 9 mai, 19 h 30.Infos: (819) 565-5656 P ION LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG 64, rue Merry Nord, Mago + Mike Ward, le samedi 30 avril + Fred Pellerin, le samedi 7 mai Info: (819) 847-0470 CHALET D'ACCUEIL DU MONT HAM 103, Route 257, Ham-Sud » Les Vues du Mont Ham présentent un programme double ONF: «Le secret de Vera Drake», le vendredi 6 mai, 20 h.Info: (819) 828-3608 CENTRE D'ARTS ORFORD Salle Gilles-Lefebvre, 3165, chemin du Parc, Orford « En concert Cosimo Oppedisano, baryton, accompagnie de la pianiste Louise-Andrée Baril; grands airs d'opéra, mélodies et chansons.Le 8 mai, a 11 h.Info: (819) 843-3981 LE P'TIT BONHEUR 162, rue Miquelon, St-Camille e Spectacle et lancement de disque Francis Rivard, le samedi 30 avril, 20 h 30.Info: (819) 828-2664 % Appel aux diffuseurs.> Le babillard est publié tous les samedis.\"Envoyez-nous vos suggestions de sorties par courriel à redaction@latribune.gc.ca :,= Ou par télécopieur ou 564-8098, ren midi le mercredi précédant lo parution.nu \u201c NOS SORTIES AT rebondissements.LES AIMANTS AU GRANADA Dans le cadre de sa série Ciné-club, le Théâtre Granada propose ce lundi 2 mai, à 19 h 30, la comédie romantique de Yves Pelletier Les aimants, mettant en vedette Isabelle Blais, Sylvie Moreau et David Savard.Celle-ci, qui s'est triplement illustrée lors du plus récent ala des Jutra en remportant le prix du meilleur scénario, celui de a meilleure musique et de la meilleure actrice de soutien (Sylvie Moreau) raconte un chassé-croisé amoureux plein de fraîcheur et de LE CHANT DE SUSANNAH Stephen King ! J'ai lu | LE PATRON DE | DALLAIRE PARLE | J.R.Booh Booh | Duboiris \u2026 CŒUR DE GAEL TOME 3 | (Terre des conquêtes) Sonia Marmen i JCL | JEAN-PAUL II ! Bernard Lecomte | Gallimard PAUL DANS LE METRO | (Bande dessinée) Michel Rabagliati La Pasteque | *! MUSIQUE Ÿ\" LE SURVENANT (bande sonore) Compilation (Sylvain Cossette) Musicor NUCLÉAIRE Yann Perreau Full Spin NIYAZ Niyaz Six Degrees AVANT QUE L'OMBRE Mylène Farmer Polydor LE PRIX DU BONHEUR René Lussier La tribu AURORE PHALLIQUE jusqu'au 5 juin.Imacom, Jessica Garneau Olivier-Charles Philibert utilise des techniques photographiques assez particulières.L'an dernier, il s\u2019est rendu dans l'archipel de Mingan pour immortaliser de nuit les célèbres monolithes.Il a obtenu Aurore phallique par des vitesses d'obturation plus lentes, en pointant une lumière rouge sur la pierre, pendant que la lune et une aurore boréale illuminaient le ciel.ll fait partie des 19 artistes exposant au Salon du printemps des artistes des Cantons-de-l'Est, en place au Musée des beaux-arts de Sherbrooke Jusqu'au 5 juin.Info: (450) 532-1552 EXPOSITIONS À SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 420, Marquette, Sherbrooke e Exposition de livres au sujet des plantes et jardins.Jusqu'au 30 mai, e Hall d'entrée: exposition annuelle des oeuvres artistiques réalisées par les étudiantes des secondaires | à V du Collège Sacré-Coeur.Jusqu'au 27 mai.Info: (819) 821-5596 BISTRO LES BEAUX DIMANCHES 256, Dufferin, Sherbrooke e «L'Homme, la Nature et l'Artiste», de l\u2019artiste-peintre sherbrookois Eric Van Haw, vernissage, dimanche ler mai, a 1 .info: (819) 823-9809 CENTRE D'ARTS LA NEF 1175, King Ouest e «Arts figabs, absfid, figabs-abs», par Nicolas Dube, artiste en arts visuels (dessins au plomb ou à l'encre et peintures à l'huile et acrylique).Jusqu'au 8 mai.Info: (819) 829-1016 COLLÈGE DU SACRÉ-COEUR 155, Belvédère Nord, Sherbrooke e Aquarelles de Elena Lohan.Jusqu'au 20 mai.De 8 h 30 à 16 h.Info: (819) 569-9457 GALERIE HORACE 74, rue Albert, Sherbrooke e Espace 1: Court métrage «Last Time Cowboy», «Reality show» et fiction, et «Exotisme et désenchantements, impressions numériques, e Espace 2: «Trafic interne», peintures par Michel Veltkam Vernissage le mercredi 4 mai, à 19 h.Jusqu'au 12 juin Mercredi au vendredi, 12 h à 17 h; samedi et dimanche, 13 h à 17 h.info: (819) 821-2326 GALERIE LE TRAIT D'ART Promenades King, mail intérieur « Exposition des oeuvres de 22 artistes Mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, 11 h à 17 h.Info: 562-9211 MIGNEAUIT F M, ATELIER GALERIE L'ÉCOSSAIS 160, rue du Québec, Sherbrooke Oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delorme, Jean-Pierre Denniss, Stuart Main, Albric Soly, Louis Tremblay.Sur rendez-vous.Info: (819) 821-4032 PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 2520, boul.de Portland, Sherbrooke e Oeuvres de Tom Hopkins, Jacques Payette.Sur rendez-vous.Info: (819) 564-6033 RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON 455, King Ouest, bureau 500, Sherbrooke e Oeuvres de l'aquarelliste Marielle Ouellet McCarthy, du graveur-buriniste Pierre Martin, et des enjolivures florales de Marie-Berthe Lefebvre.Jusqu'au 7 mai.EXPOSITIONS GALERIE D'ART BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE D'ASBESTOS 351, boul.St-Luc, Asbestos Oeuvres des artistes peintres de Bedford Les Molleurs et Gaétan Fraser, potier-raku, de Lac-Mégantic.Jusqu'au 9 mai.Info: (819) 879-2987 ATELIER-GALERIE HEATHER SAMPSON ART AND DESIGN 1072, Main, Ayer's Cliff « Exposition d'oeuvres inspirées par les Cantons de l'Est, le Nouveau-Brunswick et l'Ontario.Vendredi et samedi 9 h 30 à 18 h; dimanche, 12 h 30 à 17 h.Info: (819) 838- 1015 GALERIE ART-MULTI 871, rue Main, Ayer\u2019 Cliff e Exposition des oeuvres de Cheryl Brus Peterson; huiles de LauréAnne Leblond.CENTRE MGR-THIBAULT Danville « Exposition de peintures à l'huile et peintures décoratives.Vernissage le 30 avril, de 20 h à 22 h.1er mai, 11 h à 16 h.Info: (819) 839-3691 PAPIERS CHOISIS 30, rue Water, Danville + Exposition permanente de photographies de Danville.+ «Concerto a quatre yeux», du photographe Jean-François Brière.Mardi au dimanche, 13 h à 17 h.Info: (819) 839-2990 CENTRE CULTUREL D'EAST ANGUS 288, Avenue Maple, East Angus « Rendez-vous des peintres 2005: samedi 30 avril, 10 h à 18 h, ainsi que le dimanche ler mai, de 11h à 17h, GALERIE D'ART DU PRESBYTÈRE DE LAMBTON 211, rue Principale, Lambton e Peintures, sculptures, articles d'artisanat.Samedi, dimanche 10 h à 16 h.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE MEMPHRÉMAGOG 61, Merry Nord, Magog e Exposition des oeuvres de l'artiste peintre Jean-Noël Fortin.Jusqu'au 15 mai.Info: (819) 843-1330 CENTRE D'ARTISTES CREATIO 81, rue Desjardins, Magog e «D'une rive à l'autre», par l'artiste Virginia Cope, et «Esprits furtifs et Corps captifs», de l'artiste Martine Bélanger.Jusqu'au 22 mai Du jeudi au dimanche, 13 h à 17 h.Info: (819) 843-8200 GALERIE-ATELIER DU COMITÉ ACTION CULTURELLE DE MAGOG Galeries Orford, Magog e Oeuvres de nouveaux artistes.Lundi au mercredi, 12 h à 17 h; jeudi et vendredi, 11 h à 21 h; samedi et dimanche, 11hà 17h.- e Oeuvres de Lucienne Gravel, Laurette GALERIE DES ARTISTES DU CANTON 30, Place du commerce, Magog Oeuvres de l'artiste Françoise Hauben.Vernissage le 30 avril, 14h à 17h.Jusqu'au 29 mai.info: (819) 868-1881 GALERIE D'ART DOROTHÉE DUFOUR 542, rue Lacasse, Magog e Oeuvres de Dorothée Dufour et reproduction des «Grands maîtres».Info: (819) 868-2459 MAISON DE LA CULTURE 900, rue du Lac, Marbleton e Photos du Club Photo de Sherbrooke «Les quatre saisons de Dudswell» a travers plus de 60 photographies.9 h 30 a 17 h 30.Info: (819) 887-6093 CAFE NORTH HATLEY 88, Main, North Hatley e Exposition des oeuvres du Groupe de dessin de North Hatley.Vernissage le 1er mai.Jusqu'au 31 mai.GALERIE D'ART-SALON DE THE AU GRENIER DE GIFE 330, chemin de la Rivière, North Hatley e Oeuvres de Joe Beaulieu.Exposition de peintres québécois et européens (France, Italie, Russie).Vendredi, samedi, dimanche, 11 ha 17 h.Info: (819) 842-4440 GALERIE JEANNINE BLAIS 102,Main, North Hatle e Exposition d'art naif sculptures de bronze et gravures.Ouvert 7 jours/semaine, de 10h à 17 h.SOCIETE D'HISTOIRE ET DE GÉNÉALOGIE DU VAL-SAINT-FRANÇOIS 106, route 222, Racine Exposition «Oui-Allo», réalisée et présentée qui retrace l'histoire de la teléphonie.Info: (450) 532-2805 GALERIE COURANT D'ART 1010, Principale nord, Richmond « «Le cheval et l'homme», oeuvres d'Estelle St-Pierre.Jusqu'au 4 juin.Les mardis, mercredi, 13 h à 17 h 30, et sur rendez-vous.Info: (819) 826-2488 L'ESPACE D'HORTENSE 162, rue Miquelon, St-Camille + Collectif artistique «L'art d'être jeune», du Carrefour jeunesse emploi de Franche- ville «Le Vertige».Jusqu'au 27 mai, Info: (819) 828-2664 STATION DES ARTS 262, Notre-Dame Ouest, Thetford Mines « «37 ans.et toujours en pièces», de la troupe de théâtre Les Cabotins.Rétrospective des 37 ans d'existence de cette troupe de théâtre semi-professionnelle.Jusqu'au 22 mai.Les jeudis et vendredis, 18 h à 21 h, samedis et dimanches 13 h à 16 h.Info: (418) 335-2981, poste 305 MAISON-LAPLANTE: GALERIE LE HARFANG 280, 9e Avenue, Weedon Lagasse, Marcelle Hénault, Michel Berger, Marie-France Archambault, Denis Beaucher e Exposition d'oiseaux naturalisés « Salon thématique sur l'histoire de Weedon/Fontainebleau et la vie de Doris Lussier (alias Père Gédéon).Info pour groupes et pendant les fins de semaine: (819) 877-5124 ATELIER DÂV 55, rue Bellevue, Saint-Nicéphore e «Les Grandes Baigneuses», oeuvres sculptées.Jeudi au lundi, 10 h à 18 h.Info: (819) 394-2962 SITE PATRIMONIAL DE SAINT-JACQUES-DE-LEEDS Saint-Jacques-de-Leeds e Revivez les années 1800 à 1850 en compagnie de Mary McKillop, Agnes McKenzie et Mary Wilson, du mercredi au dimanche, de 10 à 17 h.UHR NO TER CS A es Cy YL My 0 ~~ sO TY ~~ aN \u2014adyg cn ~No oo wll | flared » SHERBROOKE SAMEDI| 30 AVRIL 2005 L'écrivaine et la beauté Canons marque l'entrée littéraire de Valérie Banville Pierrette-Hélène Roy Proy! Pratribune qe :2 SHERBROOKE alérie Banville sentait le besoin pressant de parler avec sa propre voix.Et, si elle a fait un petit détour par le théâtre avant d'arriver à l'écriture et signer son tout premier roman Canons, aux éditions de la Courte Echelle.¢\u2019était pour prendre de la maturité et pour acquérir une certaine expérience de vie.avant de se consacrer entièrement à cette activité avec laquelle elle a commencé à frayer depuis le moment où elle a su lire et écrire.Explorer les émotions «Toute petite.je lisais tout ce qui me tombait sous lu main.raconte-t-elle.Ainsi.à 12 ou 13 ans.j'avais tout lu Agatha Christie et Colette.notamment.J'ai toujours eu le goût d'écrire et je le faisais pour moi-même.mais je sentais que je manquais de maturité.Je n'avais pas de modèle comme tel et si je me suis tourné vers le théâtre dans un premier temps, c'est que j'avais le goût d'explorer le domaine des émotions.Cela m'a permis d\u2019expérimenter toutes sortes de choses mais je pense avoir, pendant cette période.davantage écrit que joué.» Pendant ses études en art dramatique.elle a même signé une pièce de théâtre.L'usine de vedettes, qui a été jouée au théâtre d'été de Roxton Pounds.Elle a aussi commencé l'ébauche de son roman, avant de s'engager dans une maîtrise en études littéraires.Aujourd'hui.Valérie Banville écrit à temps plein tout en s'occupant de ses deux jeunes enfants.Elle confie avoir trouvé dans l'écriture un mode d'expression privilégié et la seule façon pour elle de combiner création et recherche, puis- qu\u2019elle adore lire des essais et constamment se renouveler.Culte de l\u2019image Pour l'écriture de ce premier roman.qui se déroule dans l'univers d'une prestigieuse entreprise de produits de beauté et qui vient poser un regard réaliste sur le culte de l\u2019image et sur l'idéal de ta jeunesse à conserver à tout prix.notamment par la chirurgie esthétique.la romancière raconte qu'elle a fait des recherches poussées.«Je me suis intéressée à l'utilisation que l'on fait du corps de la femme dans la société actuelle.Comment les jeunes filles se transforment en femme dès l'âge de 13, 14 ans, alors que les femmes plus âgées sont à la recherche de la jeunesse éternelle.» En mettant en scène trois jeunes filles et leur mère femme d'affaires.Valérie Banville explore également les thèmes des relations mère-fille.de la séduction.de la rivalité, le rapport avec le corps et la crainte de vieillir.«Le problème c'est qu'on nous propose exclusivement des images jeunes et il est difficile de trouver des modèles plus âgés, qui nous permettraient de bien vieillir sans devoir nous transformer et utiliser une arme, le scalpel, contre notre corps.J'ai le sentiment qu'il n'y a personne qui soit obligé de faire cela.\u2026 D'autant plus qu'elle trouve très de- rageant de voir les garçons élevés dans cette culture du corps de la femme.Spectre des rides Elle-même dans la mi-trentaine et voyant aussi le spectre des rides et du vieillissement la guetter, Valérie Banville confie qu'elle a cette peur-là, elle aussi, et qu'en six années consacrées à l'écriture Imacom, Vincent Cotnon «Je suis encore au début de ce métier et je me donne le droit d'explorer des choses», dit Valérie Banville.de son roman, elle à change d'opinion sur cette question.Elle affirme cependant qu'elle veut se tenir debout, qu'elle n'a pas le gout d'avoir mal et de passer par un couteau pour rester désirable.Même Canons aurait pu aisement appeler une suite, Valerie Banville tait remarquer qu'elle a cerit ce qu'elle avait à écrire sur le sujet, avec ces presonnages- là, et considère avoir boucle Lu boucle.D'ailleurs, elle trouve important de dire autre chose, ce qu\u2019elle fera dans son deuxième roman, l'ecriture est terminée.Il paraîtra aux éditions La Courte Fchelle sous le titre Nues.Elle y parle cpalement du corps mais la trame se situe dans le milieu des danseuses.l'Histoire est verite au je et se déroule sur une periode d'environ 24 heures.«Je suis encore au debut de ce métier.Le rêve pour deux jeunes recrues du théâtre Pierrette-Hélène Roy SHERBROOKE J cst trop beau pour être « vrai.C'est comme une recette miracle.» Ces exclamations que lance spontanément, avec tout l'enthousiasme de sa jeunesse, Jean-Philippe Baril Guérard reflètent bien le caractère résolument excitant de la formidable aventure qui les attend cet été.lui et Laurent-Antoine Bélanger.C\u2019est que les deux jeunes hommes.qui fréquentent respectivement la polyvalente La Samare de Plessisville et la polyvalente Le Boisé de Victoriaville.viennent tout juste d'être choisis pour donner la réplique à la comédienne Rita Lafontaine dans le spectacle Nana et les autres qui sera présenté cet été au Centre des arts Rita-Lafontaine de St-Joseph de Ham-Sud.Ils s\u2019exécuteront plus particulierement dans la premiére partie de la représentation théâtrale, dans des monologues tirés de Encore une fois si vous le permettez et Les vues animées de Michel Tremblay.La deuxième partie mettra en scène Nana, jouée par Rita Lafontaine.autour de laquelle graviteront deux voisines interprétées par Marie-Michèle Desrosiers et Louise Latraverse.sous la direction de Gilbert Lepage.En ouvrant ce rôle à des auditions aux candidats de la grande région des Can- tons-de-l'Est.la comédienne souhaitait donner la chance à un jeune de goûter au théâtre professionnel et de se faire valoir.Plus d'une vingtaine de jeunes se sont Nouvelle production Laurent-Antoine Bélanger Sud.Agé de 16 ans.Jean-Philippe termine son secondaire cette année et est inscrit en septembre prochain à l\u2019Option-théâtre du Cégep de Saint-Hyacinthe.Il raconte avoir toujours aimé Michel Tremblay.depuis qu'il a découvert La grosse femme d'à côté est enceinte.et adore tout ce qu'il a écrit.«J'aime beaucoup l\u2019idée de jouer du Michel Tremblay et de le personnifier- confie-t-il, faisant référence au fait que c'est dans la peau du dramaturge et romancier qu'il donnera la réplique à Mme Lafontaine.pour qui il à une très grande admiration.L'opportunité qui lui est aujourd'hui offerte de combiner sa passion pour le théâtre à un rôle aux côtés de Rita Lafon- \u2019 Pew ¥ 0 pour ia jeunesse et la famille _ de la compagnie de danse 2 ASE Préparez-vous à entrer dans un monde féerique où gravitent ao \u2018 Ae np %, M des créatures à la beauté insaisissable, des créatures qui se révéleront sous vos yeux.À 1a nuit tombante ! nt Mo $ .x A CS 4 a Forfait 2 adultes 2 enfantä}ho 1 adulte 2 enfants{30 § Billetteried (819) 822-9692 \u2019s [BN Jean-Philippe Baril-Guérard présentés aux auditions tenues a Sherbrooke et les juges, Rita Lafontaine.Louise Collette et Jacques Dufour n\u2019ont pas eu la tâche facile.indiquant avoir été «comblés de talent».Mais ils ont dû trancher et ont retenu les candidatures de Jean-Philippe Baril Guérard et de Laurent-Antoine Bélanger qui commenceront les répétitions le 7 mai prochain, à Montréal.On tiendra aussi des répétitions à Saint-Joseph de Ham- taine dans un texte de Tremblay constitue une recette miracle.Laurent-Antoine, qui célèbrera son 16e anniversaire le 10 juin, aborde cette expérience comme une occasion de vivre une nouvelle expérience de scène, lui que l'on à vu à l'animation des «Secondaires en Spectacle» depuis quatre ans.Heureux mais très étonné d'avoir été retenu, il confie être enthousiasmé à l\u2019idée de vivre un bel été, très enrichissant.Et s\u2019il songe au théâtre comme carrière éventuelle, il reste réaliste et entend l'an prochain, en Se année de son cours secondaire, s'inscrire en chimie et en physique pour se tourner éventuellement vers les sciences pures, dans l'éventualité où le théâtre ne fonctionnerait pas pour lui.pe ch NY frenovation fenêtres 1742 7 D TRAVAUX DE TOUS GENRES v Fabrication de patio Estimation gratuite ot rapide | v Revêtement de vinyle 4 Pose de portes et # Peinture int.et ext.bi faite par des professionnels ! Propr : Claude Duval 203, rue Saint-Jacques Saint-Elie-d'Orford Pag.: (819) 348-5075 Texte de Évelyne de la Chenelière .pre = / Ass AU BOUT DU FIL au 30 avril 2 0h Salle Desjardins du Théâtre Léonard-Saint-Laurent =! 200, rue Peel, Sherbrooke (via la rue Marquette) SO Bilettere: 819) %6555% as cm \u201cens Se EA ED 2.Fm Mise en scène de Jacinthe Tremblay \"Be ea nd qu wy 0 nm ca ud ff arte As La Tribune F3 meme ge le pratique depuis longtemps, et je Me donne le dron d'explorer des choses.Jar le sentiment qu'à travers l'écriture, J'evolue à la fois dans mon stvle et duns ma pensee.Cela vient me combler - Le / a part whes Cs \"1 dopastrise = CINE-CLUB [= PU GRANADA - 53, rue Wellington Nord, Sherbrooke Collaboration LaTribune 173638 F4 La Tribune L'essentielle Jacques Benoit Ibenoitfvlapresse.ca Collaborateur caucoup d'amateurs vivent la même expérience, tout aussi fascinante que surprenante.A savoir que certains vins, même s'ils ont été gardés pendant plusieurs années dans de mauvaises conditions, ou jugées telles (par exemple à la température ambiante), s'avèrent, à la dégustation, tout à fait corrects.L\u2019explication ?D'abord, cela tient sans doute au fait que les vins dotés d\u2019un bon potentiel de garde sont beaucoup plus résistants qu'on ne l\u2019imagine.Deuxième facteur qui joue manifestement : le degré d'humidité, que beaucoup d'amateurs expérimentés tendent à juger tout aussi important que la température.Autrement dit, un vin de constitution solide (par exemple un bordeaux rouge de qualité, ou encore un vin californien de Cabernet Sauvignon de même niveau) sera vraisemblablement à même de bien tenir là route s\u2019il est gardé dans un milieu où l'humidité est suffisante.Ceci, même si la température dépasse la norme habituelle d\u2019environ 10 a 12 degrés Celsius.que l'on considère d'habitude comme la température idéale de conservation.Tout simplement parce que l'humidité permet au bouchon de garder son élasticité, ce qui réduit la quantité d'oxygène susceptible de le traverser.Inversement, dans un milieu trop sec le bouchon devient friable, moins étanche, l'oxygène afflue, et le vin risque de s\u2019oxyder prématurément.C'est pourquoi \u2014 le cas échéant SHERBROOKE SAMEDI 30 AVRIL 2005 pense à faire l'acquisition pour stocker ses vins, et comme on en trouve dans de grandes surfaces (un refroidisseur.dit- on couramment, d\u2019une capacité souvent limitée à quelques douzaines de bouteilles), est pourvu.d\u2019un dispositif de réglage du niveau d'humidité.S'il en est dépourvu, il vaut mieux regarder ailleurs.Et acheter un véritable cellier d'appartement, ou encore trouver un coin de la maison ou de l\u2019appartement où ranger ses vins.Le degré d'humidité y est-il trop faible, il y à une façon toute simple d\u2019y remédier.On tend une corde à travers l'endroit choisi (un simple placard, d'habitude).comme.une corde à linge.Et on étend sur cette corde une serviette bien humide.mais qu'on a tordue au préalable.Tres rapidement, en moins de quelques heures, le niveau d\u2019humidité augmente et on obtient ainsi les quelque 60 à 70 pour cent d'humidité faisant que les bouchons de liège gardent le maximum d'élasticité.Idéalement, il est bien sûr préférable de stocker ses vins à la fois à une tempé- EE EPS SIREN umidité ct comme j'en ai déjà fait mention, le rature plutôt basse (entre 10 et 18 degrés Celsius, environ), et avec le niveau d'humidité adéquat.Mais, en méme temps, il ne faut pas s'affoler si la température est un peu plus élevée.à la condition, comme on vient de le voir, que le degré d'humidité soit correct.Goûté ainsi il n°4 a pas si longtemps.Graves 1975 Château La Tour Martillac.que j'ai conservé pendant des années à la température ambiante, avait très bien tenu.Un vin d'Australie Les Australiens ont l\u2019art de faire des vins très goûteux, d'approche facile, et à Tel est le Victoria 2003 Shiraz Deakin Estate, bien coloré, au bouquet de fruits noirs très mûrs, d\u2019une bonne intensité.aux saveurs relevées et tout aussi mûres que l'annonce le bouquet.avec des tannins gras, bien ronds.Facile et.comme on dit.convivial.C, 560821, 14,95 $, * * $($).à boire, I an.Dégustés pour vous - L'Orpailleur 2003.Vin rouge du Québec, à la robe rouge clair, élaboré uvec des cépages hybrides.au bouquet de fruits rouges un peu bizarre.Léger.souple, sans défauts.Correct.sans plus.S, 743559, 14,05 $, + $($), à boire.- Douro 2002 Quinta la Rosa.Pour- pre-prune.bien coloré.son bouquet de bonne amplitude est relevé de nuances rappelant le chocolat et la menthe.Tannique.ferme.il a passablement de corps et peut sans doute ténir quelques années.S, 9282120, 21,20 $, *#(X) SSCS), à boire, 2-3 ans.- Crozes-Hermitage 2001 Guyot.Vin de Syrah.de la vallée du Rhône, moyennement corsé.légèrement tannique.Su tvpicité.au nez.ne se révèle qu'en l'ugi- tant dans le verre.Cher.S, 873844, 21,85 $.% * $$($), à boire.- Gevrey-Chambertin ler cru Les Champeaux 2001 Pierre Bourrée Fils.Très bon bourgogne rouge.à la robe rouge clair.au bouquet nuancé, à la fois de fruits rouges et cuits, et au boisé bien lié au fruit.Moyennement corsé.ses tannins sont fins.serrés.Très bon, très cher.S, 918177, 67 $, * x x(x) $S$$($), à boire, 2-3 ans au moins.* - Vin correct: * * - Bon: **x* - Très bon: * % % « - Excellent: % % % % % - Exceptionnel: (%) - Egale une demi-étoile.La régle - Plus d'étoiles que de $.le vin vaut largement son prix.- Autant d'étoiles que de S.il vaut son prix.- Moins d'étoiles que de $, il est cher ou mème très cher.- C indique qu'il s'agit d\u2019un vin «courant» vendu dans la plupart des succursales, et S désigne les vins «spécialité», en vente uniquement dans un nombre limité de succursales.- Le nombre d'années figurant après la note indique le potentiel de garde approximatif à partir de maintenant.\u2014 il faut s'assurer que l'appareil dont on prix raisonnable.Arabe Kinyarwanda Frison Italien Mahjouba et Hasna Tougari Marie-Thérèse Lushima et Dieudonné BlzImana Montagnais Anglais Patricia et Enzo Marceau 138, rue Wellington Nord - Adultes: 10 $ / Étudiants : 5 $ Venez découvrir les contes traditionnels de six cultures différentes a cules ded Marjan Heidinga et Jules Burnotte Franco Spertini et Mananna Gabnel Joséphine et Uasheshkun Bacon Des adultes vont conter dans leur langue d'origine une histoire issue de leur culture et des jeunes enfants issus de ces mêmes communautés raconteront, avec leurs mots, la même histoire en francais.SAMEDI 7 MAI à 19 h - Salle de Productions Littorale - Mkstraton Prabppe Gras \u201cpnoupts Marc Brea 17.3091 Le camp musical Tutti s'installe sur le campus de l'Université Bishop's Richard Chartier MONTRÉAL son fils Yégor sont allés donner un concert dans Féglise de Lac-Nominingue.à la demande d'amis résidant dans ce village des Lau- rentides.La pianiste, associée depuis longtemps aux événements musicaux les plus prestigieux, et le violoncelliste, jeune prodige déjà acclamé sur la scene internationale.ont alors découvert une salle dotée d'une acoustique exceptionnelle.un secret jusque-là bien gardé.On les avait invités justement pour combler un vide \u2014 Lac-Nominingue est une localité très paisible sur [a route de Mont-Laurier - et l'église était bien l'unique salle de l'endroit où donner un spectacle.| [ya une dizaine d'années, Esfir Dyachkov et «J'ai d'abord pense offrir des musiques populaires, explique la musicienne.pour ne pas trop perdre les gens.mais mon fils a refusé cette idée.il tenait à présenter les veuvres classiques qui font partiv de notre répertoire.J'ai élevé ce garçon.J'ai encadré sa formation musicale, je l'ai dirigé.j'ai décidé ce qui était le mieux pour lui, mais depuis ses 13-14 ans, il est devenu un musicien accompli et il m'a imposé son choix.H a interprété une sonate de Chostakovitch.c'est vous dire! Et ma foi, c'est lui qui à eu raison.» L'expérience a été tellement concluante que les hôtes ont demandé aux musiciens de revenir\u2026 chaque semaine.«Cela n'était pas possible.car Lac-Nominingue est assez loin de Montréal.Alors nous avons proposé d'y tenir annuellement Se Me NE HL 3a un camp intensif de 10 jours.» Sherbrooke (Québec) 11H 5C5 Québec ces Téléphone: (819) 566-6996 ; Le Télécopieur: (819) 780-8972 S| erŸrôôke Sous les étoiles PRODUCTIONS Courel:info@produtionsiittoraie.com MERS LITTOR E Site Internet : www.productionslittorale.com Revoiei le temps de l'année où on pense aux camps de vacances pour les jeunes ou pour la familte.Les camps musicaux y occupent une place de choix car la nature est une alliée.naturelle de la musique.Un soir d'été, quoi de plus merveilleux qu'un concert à la belle étoile?Un coussin sous les fesses, bébé qui dort dans sa poussette, la compagnie d'un public mélomane.l'accompagnement inopiné d'un merle perché sur une branche tout à côté.celui obligé des grillons ou des grenouilles de l'étang voisin.l\u2019air tiède qui caresse nos visages et transporte la délicate vibration des instruments jusqu\u2019à nos oreilles enchantées.Ceux qui ont vécu l'expérience vous le diront, il n'est plus belle salle de concert que celle qui n'a pas de mur et qui a.pour veilleuse.la voûte étoilée d'un doux soir d\u2019été.Bon.La porte de l'église de Lac-Nominingue s'est donc ouverte sur le camp musical Tutti auquel.en cet été de 1996, ont participé 11 élèves.La nature \u2014 puisque c'est bien là l'équation que représente une église de campagne \u2014 étant aussi inspirante pour les musiciens qu'elle est accueillante pour l'auditoire, le camp Tutti a obtenu du succès et est revenu l'année suivante.I s'est plus tard déplacé à Val Saint-Côme et.après sept années dans le voisinage du Festival international de Lanaudière, le voici qui déménage cet été sur la pelouse tendre de l'Université Bishop's.Excellent.Car en plus de son décor champêtre.Bishop\u2019s abrite la plus ancienne faculté de musique au Québec et met à la disposition du camp Tutti un parterre d'instruments \u2014 cordes.cuivres et le reste \u2014 répondant aux exigences les plus pointues.La salle Bandeen Hall.où Radio-Canada enregistre des concerts, vient avec deux pianos à queue Steinway.l'orgueil de la faculté.À voir briller les veux de Mme Dyachkov lorsqu'elle parle de cette nouvelle association, on ne doute pas que le camp Tutti soit en train de s\u2019installer à l'Université Bishop\u2019s pour longtemps.«Deux pianos à queue Steinway, souligne- t-elle, c\u2019est très rare.Et ici.au Québec.c'est unique.Avant.nous avions à notre disposition un piano acoustique et deux pianos électriques.Il sera dorénavant plus facile d'attirer les professeurs que nous convoitons.» La fondatrice et directrice du camp Tutti continue de compter sur la complicité de son fils, Yegor.et de professeurs et artistes comme Jean MacRae.Caroline Malo.Kazo, Maurice Perez.Serge Mandeville.Mark Simons et Catherine Villeneuve.Andrew McDonald, chef du département de musique a Bishop's.y donnera en outre des classes de maitre.La fondation Tutti.placée sous la présidence de Me Julius Grey.présentait la semaine dernière à l\u2019école Vincent- d'Indy un concert-bénéfice destiné à payer le séjour de jeunes musiciens talentueux mais privés de moyens financiers.Le président d'honneur de l'événement était l'astronaute Marc Garneau.Le camp ne s'adresse pas uniquement aux élèves les plus prometteurs ou aux musiciens accomplis.il s'ouvre également aux parents des enfants plus jeunes et à ceux qui aimeraient vivre une semaine dans un environnement musical sans pour autant être obligés de suivre quelque leçon ou activité musicale.«On peut s'inscrire au camp pour le seul plaisir de se reposer, de prendre des repas à l'extérieur et de profiter de la nature et du confort des lieux, explique encore Mme Dyachkov.J'ai vu des gens.parfois à la tête blanche, se manifester après deux ou trois jours de camp et me demander s'ils pouvaient s'immiscer dans une activité.être initiés à un instrument de musique, au chant ou à la chorale.Evidemment, une telle chose est possible car le camp s'adresse à ceux qui aiment la musique.tout simplement.» Exigences posturales « À Sherbrooke, le nombre de sorties culturelles possibles est impressionnant.Imaginez, près de 600 spectacles sont présentés chaque année et on compte 30 écrans de cinéma, sans oublier les galeries d'art, les librairies, les musées et les petites places underground.C\u2019est passionnant.Sortir à Sherbrooke, c'est \u201ctripant\u201d.» Ily en a pour tous les goûts.Sherbrooke Plus que jamais! Jacinthe et Dominic Marcotte 172876 Le camp musical est l\u2019occasion.il va sans dire.de leçons dans la verdure et de récitals à la belle étoile.Mais il permet aussi au musicien de baigner dans un environnement physique qui lui est favorable et de s\u2019adonner à des activités sportives ou a des loisirs qui lui sont bénéfiques dans la pratique de son art.Danse.théâtre.arts plastiques et yoga sont également au menu du séjour.Tous vivront l'expérience d'un concert, le 3 juillet, à la fin du camp.Esfir Dyachkov estime que la forme physique- et surtout posturale- est de première importance dans le rapport qui existe entre le musicien et l'instrument.«Le maniement de l'archet et du violon.par exemple, induisent des tensions qui ne se limitent pas à la région scapulaire ou à la nuque.explique-t-elle.Au- delà du travail physique, il y a la tension émotive et contrairement à d'autres types de tâches de la vie quotidienne- le travail à l'ordinateur.par exemple- l'exécution d'une oeuvre et plus encore la présentation d'un concert ne permettent pas de prendre des pauses ou des petits instants de relâchement.Chaque instrument a ses exigences et la santé posturale est une nécessité pour le musicien.» Le camp Tutti est l'occasion de rafrai- chir cet aspect de la pratique musicale et c'est à Nancy Golberg, professeure de piano et ex-monitrice de camp de vacances, qu'a été confiée la programmation des loisirs et du séjour.(La Presse) it LL ins- ne- \u2018est ion cos.utti son \u2018ice Ca- du era [l'u- ey, nt- sé- VES de ux ns les cal Jue Br aa A L'auberge Les Victorines du Lac La cuisine raffinée du chef James Stearns Ronald Martel LAC-MEGANTIC our être conforme «Li qualite de construction de son bâtiment situe sur le bord du luc Mégantie.la direction de l'auberge champêtre gastronomique Les Vicrorines du Lac \\eut projeter une image de très grande qualité.jusque dans su cuisine où.l'automne dernier.elle s'adjoignait les services hors pair du chet de grande reputution qu'est James Stearns.Un enfant du pays.car la famille Steurns « possédé un moulin à bois sur un site stratégique au bord du tac Mégantic et est connue depuis plusieurs generations, dans ce patelin.C'est un couple fort sympathique.les propriétaires Rol- lande et Louis Cormier.qui dirige l'auberge depuis le 2 février 2001.Une deuxième carrière pour eux visiblement remplie de bonheur.Originaires tous tes deux de lu metropole, ils réalisaient en effet un reve en achetant Les Victorines, qu'un entrepreneur de Luc-Mégantic.Andre Tanguay.et sa femme Diane Boulet avaient mis au monde le 23 juin 1996.Ils lui ont ajoute une salle à manger.en opération depuis le 2 mai 2001, et ces jours-ci, ils terminent l'ajout de six chambres luxueuses.avec bain tourbillon.balcon et téléviseur.ce que les LS chambres du début n'offraient pas.«Avec 21 chambres maintenant, on espère garder ici la majeure partie des 100 000 $ de reservations de chambres et de repas qu'on envovait ailleurs.durant la période estivale.parce qu'on affichait trop souvent complet.d'uvouer un Louis Cormier bien fier de son commerce.Autres sujets de fierte.leur fille Stephanie qui travaille avec eux, elle qui est responsable du service et même de la gérance lorsque ses parents sont absents, et leur autre fille.Véronique.première cuisinière au réputé Manoir Hovey.i North Hatley.Les Cormier ont une troisième fille.Lucie.qui est décoratrice à Châteauguav.«La clientèle locale prend peu à peu l'habitude de frequenter notre cuisine.surtout pour des célébrations comme un baptême.une réception de mariage.des anniversaires.une retraite.ou des fêtes comme la Saint-Valentin, la Fête des Mères, etc.».d'énumérer M.Cormier.Pour ce qui est du chet James Stearns.il compte plus de 20 ans d'expérience.Il a exercé su profession dans des hôtels prestigieux comme le Langdon Hall.en Ontario.du fameux circuit gastronomique des Relais-Chiteaus.11a également préparé les repas au Little Inn of Bayfield.près du lac Huron.une auberge construite en 1532 où s'arrétaient au début les carrosses des aristocrates en déplacement vers la Baie Georgienne.et conci- déré.aussi.comme le plus vieil établissement hôtelier toujours en opération en Ontario.«J'ai appris sur le tas.avec des grands chefs de Montréal.et en effectuant des stages en Europe».admet-il avec modestie.«Entre autres.j'ai fait un stage de huit semaines à Tours.avec Charles Barrier.une sommité de la restauration française.à son restaurant qui s'appelle Le Nègre.» James Stearns propose une cuisine régionale.avec des produits comme l'agneau.le mouton, le fromage de chèvre d'un éleveur de Stornoway.et il met en vedette le bison d'un producteur de Lambton.Il se sert régulièrement de farines biologiques.une véritable philosophie culinaire, privilégiant aussi les pains certifiés bio de la Boulangerie Le Croissant d'Or de La terrine au chocolat avec zest d'orange confite et Grand Marnier pour cent tiède.Incorpore: le zest d'orange confite et lc Grand Marnier.Verser ensuite dans un moule en Pyrex rectangulaire (environ 3 po.- 50 gr de zest d'orange X 8 po.préalablement huilé confite finement haché et couvert d'une pellicule -11b de beurre non salé plastique Saran Wrap).Pla- - | once de Grand Marnier cer au réfrigérateur pendant toute une nuit.Démouler en plongeant d\u2019abord le moule en Pvrex dans l\u2019eau tiède et servir avec une crème anglaise et des fruits frais.Donne entre 12 et 15 portions.Ingrédients: - 500 gr de chocolat noir de bonne qualité - 500 ml de crème 35 pour cent tiède Préparation: Dans un bain-marie.faire fondre le beurre et le chocolat.Ajouter la crème 35 Lac-Mégantic, et les légumes de la terme maraïchère de Piopo- lis.Les Champs de l'Est.«Je sers toujours les produits les plus frais possibles, bien mariés ensemble.dans une cuisine saine et simple.Je recommande tout le menu.qui en offre pour tous les goûts, des assiettes bien équilibrées en légumes, avec de très bonnes portions, comportant cinq services», de confier le chef.donnant l'eau à ta bouche.«Vous allez trouver des volailles, des poissons, des fruits de mer.du boeuf.du canard.du bison.C\u2019est une cuisine originale.agréable au gout, colorée.qui repose sur la qualité des cuissons toujours à point pour les gibiers.poissons, légumes.etc, C\u2019est aussi une cuisine santé qui n'est pas grasse.» Le chef travaille actuellement sur un nouveau menu pour la saison estivale.Ses patrons le qualifie de versatile.lui qui s'avère aussi un pâtissier de haut niveau.apportant une belle variation dans les desserts.«Je vous recommande.entre autres.ma crème brûlée.Plusieurs en redemandent lorsqu'ils ont eu la chance d'y goûter».lance-1-il avec un éclair de passion dans les veux.La gourmandise l'a encore emporté et le journaliste de La Tribune s'est régalé de cette sublime et exquise crème brûlée! BR FACE AU LAC MEMPHREMAGOG Brunch de (a Fêtes des Mères Un délicieux cadeau à déguster en famille £e dimanche 8 mai 22,955 aduhe 11,95S (6 à 12 ans) taxes et services en sus Gratuit pour les § ans et moins 2 services 11 het 13h 30 RÉSERVATION : (819) 843-652 1 Grande terrasse chauffée face au lac ol Cuisine CREATIVE ks Gd 8 Table d'hôte midi er sof 2 NC y Menu bistro midi et soif Déjeuner légendaire [istoire.9 D'une bon 2 bouffe SHERBROOKE SAMEDi 30 AVRit 2005 La Tribune FS Devant le très beau bâtiment des Victorines du Lac, les propriétaires Louis et Rollande Cormier accompagnent leur nouveau chef James Stearns, qui sert des mets que tout le monde redemande.\u201cboce nenais Martel Dans un autre ordre d'idec.les clients demande.de l'auberge peuvent louer sur ptace un kavak, où encore acceder au site par le quai en y accostant leur bateau.Ils peuvent aussi manger à la terrasse.pour le dejeuner et le souper.lorsque La temperature le permet.Le menu peut être consulte sur le site Internet www Victorines.qe.ca, H faut absolument reserver, en tout temps, pour goûter aux bienfaits culinaires du Chet James Stearns, en signalant Lo .te (S19)583-6904, Des forfaits golf, observation des etor- les àl'ASTROLab du Mont-Megantic.ou impliquant des centres de massotherapie Les Victorines du Lac etle centre de conditionnement physique 1886, route 161, de Luc-Mégantie.sont disponibles sur Lac-Mégantic eC S00 pouble \u201d F ove une présentation bo > Sie Yes, mains Texte de EmmaHaché Mise en scène de Lilie Bergeron J 277 == gne du 20 anv % Du 04 au 07 mai 2005, 20h\" RY Salle Desjardins du Théâtre Léonard-Saint-Laurent = À, Billetterie : (819) 565-5536 8 A, +R ( ) Ë Fae hort 160 i on 2 Congel aria Canada Count Québec RE Short fôôte ES &.mur LaTribune 2 CCC RSR Spécialités\u201d Roast beef et (\"FACE A L \"HOTEL DE VILLE ) Pour un dîner d'affaires, D un TÊTE MÊTE, seul ou A, .ENTRE Amis, l'endroit idéal.iH La Légende 7 GNI 843-0020 20, rue Principale Est.Magog filet mignon Déjeunér-diner 10hé6 14h ICCA IY CITC Décor enchantenir.face au Mont * Orford et au la6 Memphrémagog - Accueil « Chat Pleureux » 6 Ambiance « ez Lounge \" 6 Table tendance «cdtafort food » = : \\ 6 Musique livg, » lds feek-End Ouvert du mard! a8 samedi, dés 17 h © it Vos hôtes Nicole L'Heureux et Jean-Denis Dubuc 101, rue Du Moulin Magog 2] jechaidumoulinier Tél.: (819) 868-5678 IAE PS F6 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 30 AVRIL 2005 Opinions Le boulevard René-Lévesque: un projet de ville ¢ Comité de toponymie de la Ville de Sherbrooke a proposé récemment de changer le nom de l\u2019actuel boulevard de Portland en celui de boulevard René-Lévesque, non sans que la Ville de Sherbrooke ait procédé au préalable à des consultations appropriées.Cette proposition suscite deux questions: cette initiative est-elle justifiée?Qui doit être consuité?René Lévesque est certes un personnage hors du commun de l\u2019histoire récente du Québec.En tant que journaliste et communicateur, homme politique et chef de gouvernement, il a sans aucun doute, Un instant avant de tout changer cs bouleversements des dernières se succèdent de jour en jour dans ville de Sherbrooke me portent beaucoup « réfléchir.Ce qui me préoccupe présentement, prendre par la voie des journaux les changements de noms des rues de notre nouvelle ville.Nécessaires en certains cas mais ridicules et politiques dans d\u2019autres (exemple de Portland pour René-Lévesque).L'administration actuelle dirigée pa Jean Perrault m'a souvent impressionné; dans les dernières années, je constate que des engagements précipités, irréfléchis, politiquement orientés, nous sont présentés pour des objectifs prétendus nécessaires et irréversibles.Ceci a grandement changé mon appréciation de l'administration actuelle que j'ai toujours grandement subventionnées et que malheureusement, je me verrai obligée de repenser.Grace Hyatt Côté par sa personnalité, son talent et son charisme, contribué plus que tout autre à la prise de conscience, par les Québécoises et les Québécois, de leur identité collective comme nation, comme peuple ou comme société distincte, selon l'opinion ou la perception de chacun.De ce fait, il mérite amplement que la Ville de Sherbrooke pérennise sa mémoire en dénommant en son honneur une artère importante de la ville, comme l\u2019ont fait depuis déjà plusieurs années d'autres villes du Québec (ex.l'ancien boulevard Dorchester à Montréal et le la proposition du Comité de toponymie de Sherbrooke m\u2019apparait-elle pleinement justifiée.d'autant plus que la proposition de changer le nom de l'actuel boulevard Queen, de l\u2019ancienne ville de Sherbrooke, en celui de boulevard René- Lévesque, dans le cadre de l'opération d\u2019élimination des doublons, n\u2019a pas été retenue par suite de l'opposition des citoyens concernés.Présentée cette fois en dehors du cadre de l'opération administrative d'éti- mination des doublons, la proposition du qui décide de dédier la deuxième artère de circulation en importance de son territoire à la mémoire d'une personne qui a joué un rôle déterminant dans notre histoire nationale.Par conséquent, si le Conseil de ville de Sherbrooke.à l'approche des élections municipales, sent le besoin de consulter les citoyens, l'opinion des résidents directement concernés, qu'il s'agisse de personnes ou d'entreprises, ne devrait pas être la seule, malgré toute son importance, à orienter la décision du Concerné par cette proposition, à cause de la valeur symbolique qu\u2019elle véhicule et il me semble que la Ville de Sherbrooke aurait tort de ne pas consulter l'ensemble de ses citoyens.au moins sous la forme d'un échantillon représentatif.Plus qu'une simple mesure visant à corriger un problème administratif, cette modification toponymique doit être vue comme un projet collectif d'une communauté urbaine tout entière.bref.comme un projet de ville.Marc Bernier Sherbrooke boulevard St-Cyrille à Québec).années qui notre belle c'est d'apr le maire cependant.Aussi Comité de toponymie prend cette fois un tout autre sens.Celui d\u2019une collectivité seil.En tout respect, en tant que simple citoyen de Sherbrooke, je m\u2019estime con- De Portland à Lévesque ?Non out changement de nom d'une rue devrait être justifié par des motifs sinon fondés, du moins avouables.Le boulevard Portland fait référence à l'histoire de Sherbrooke et plus précisément.au développement économique de Sherbrooke qui a pu.grâce au train qui lui ouvrait la porte sur Montréal et surtout sur Portland et les États-Unis, développer son économie grâce aux échanges qui devenaient possibles.Ce sont les axes ferroviaires au même titre que les axes routiers qui ont permis le développement de Sherbrooke.De sorte que De Portland, qui symbolise le point tournant de l\u2019histoire de Sherbrooke.est un événement qui doit s\u2019inscrire à tout jamais dans son histoire.La désignation des rues devrait reposer sur des critères objectifs centrés sur la notion de contribution au développement patrimonial de Le boulevard de Portland.René Lévesque, pourquoi pas ?| semble que l'on suscite de bien grands débats autour d'une suggestion plutôt constructive du comité de toponymie de Sherbrooke.Je fais ici allusion à la suggestion de modifier l\u2019appellation actuelle du boulevard de Portland pour lui donner le nom de boulevard René Lévesque.Une suggestion pleine de bon sens et d'a-propos.Parlons d\u2019abord du processus.Le processus suivi par le comité de toponymie pour faire, adopter une telle suggestion est non seulement transparent, mais il est fort respectueux de la volonté, citoyenne.Le conseiller municipal Serge Paquin nous a fait connaitre par la voie des médias la suggestion du comité de toponymie soit celui de modifier \"appellation actuelle de Portland pour René Lévesque.Il à aussi ajouté que les citoyens seraient consultés et qu'une décision sera prise une fois que les élus municipaux auront pris acte de leur volonté.Il faut saluer la transparence et le sens démocratique d'une telle démarche.Qui est René Lévesque ?Sur le fond.il me semble que le débat s'amorce mal.S'il y a une chose qui ne devrait pas faire l'objet de débats, c'est la contribution éminemment significative de René Lévesque à l'histoire du Québec.Je crois qu'il ne faut pas que ce débat soit entre tenants du fédéralisme et tenants de la souveraineté.Cela n'a rien, mais rien à voir ! René Lévesque fui un grand journaliste qui avec son émission Point de Mire diffusée à Radio-Canada au début des années 1960 à éveillé plus d'un Québécois aux réalités de la politique internationale, Il fut aussi un grand artisan du Québec moderne en étant l'une des figures les plus en vue du gouvernement de Jean Lesage élu le 22 juin 1960.Cette «équipe du tonnerre» Il qui a réalisé les transformations fondamentales de notre société qui ont mené a ce que nous avons par la suite appelé: «révolution tranquille».I] fut aussi le premier ministre qui a donné au Québec la loi 101 et la loi sur le financement des partis politiques.Il a aussi été l'artisan de la construction d'une formation politique fort importante pour le Québec.le Parti Québécois.Des faits éloquents sur une contribution immense à l'histoire du Québec.Fédéraliste comme souverainiste devraient être d\u2019accord avec le fait que René Lévesque est un personnage marquant de l\u2019histoire du Québec.Il n\u2019y a donc aucun doute sur la pertinence de ainsi moire collective ici à Sherbrooke.soulignerons-nous aussi la mémoire de Robert Bourassa ?Cela serait aussi fort bien indiqué pour cet homme qui a développé la baie James et qui a donné au Québec sa charte des droits et libertés Bourassa mérite lui aussi sa place au panthéon de notre mémoire collective a Sherbrooke.La seule question qui demeure est la suivante: est-il opportun de changer la dénomination du boulevard de Portland pour celle de Boulevard René Lévesque en regard de la volonté des citoyens du quartier.mais aussi de notre ville?A eux de se prononcer et aux élus de décider.Daniel Nadeau Sherbrooke.Le patrimoine incluant le développement économique, culturel.artistique et social.En quoi René Lévesque a-t-il contribué au développement de Sherbrooke?Etre ou avoir été un politicien et quelle que soit son allégeance politique.ne peut être un critère.On pourra dire.par exemple, que le maire Perrault a contribué au développement du patrimoine de Sherbrooke.De même, nombre de personnes mériteront de rester dans la mémoire collective pour leur contribution.qu\u2019il s'agisse d'un historien.tel Jean-Pierre Kesteman, dont les écrits ont reconstitué l\u2019histoire de Sherbrooke ou d'un Louis Lagassé impliqué dans le développement économique et culturel des oeuvres caritatives, telles Rock Guertin (Les Paniers de l'Espoir) et tant d'autres.La collectivité est redevable à cette catégorie de personnes visionnaires qui ont élaboré un concept.l'ont matérialisé et y ont consacré toutes leurs énergies pour le développer dans la perspective d'améliorer leur ville et de contribuer au bien-être des citoyens et à la qualité de vie de la collectivité, qu\u2019elle soit matérielle, culturelle ou artistique.Ce sont ces noms-là qui doivent, en priorité, est aussi à se demander quand que l'assurance-maladie.Robert donner à Sherbrooke un lieu rappelant Sherbrookois être immortalisés via les infrastructures urbaines sa mémoire.Cela est d'autant plus Doctorat en histoire Université de publiques.vrai que plusieurs premiers ministres Montréal Janine Boynard québécois ont une place dans notre mé- Sherbrooke Choisir sa caucoup de residences de personnes {gees à Sherbrooke comme ailleurs sont depuis longtemps desservies par une seule pharmacie: le choix de la pharmacie désignee fait souvent l'objet d'une petite «qué- guerre», sorte de négociation non officielle.entre propriétaires de pharmacie et de résidences.Et ce N'est pas d'hier que ces «hommes d'affaires concluent des ententes de la sorte.lout jeune.alors que j'étais encore étudiant.j'ai appris que les très grandes résidences étaient dans Sherbrooke sous la «bienveillances d'un nombre restreint de pharmaciens.On ne savait pas comment les ententes étaient me- nees.c'était comme ça.Puis petit à petit.il s'est développe beaucoup d'autres résidences pour personnes en perte d'autonomie.avec leur pharmacie attitrée.Aujourd\u2019hui il reste quelques endroits où les administrateurs laissent leurs résidents libres de leur choix de pharmacie, et je les en félicite!\u2026 mais pour les autres.j'en reviens à la «quéguerres.C'est que je m'explique mal comment sont oc- trovées ces ententes.qui défient toute logique: une résidence est en plein centre de Sherbrooke.sa pharmacie à Rock Forest ou à Lennowville: aucun résident ne peut s'v rendre à pied.et parions que peu de bénéficiaires ne connaissent mème les lieux physiques de la pharmacie.Or ma pharmacie est entourée de résidences qui font affaire au «diable vert».Mème si la pharmacie de quartier n'existe plus comme telle, la plupart des gens aime garder un contact direct avec teur pharmacien.Sur le plan comparatif, nous offrons tous des pharmacie: encore un droit services professionnels de bonne qualité.Alors expliquez-moi quelqu'un!!! Comme on se le racontait en anecdote autrefois.dois-je sortir mes boites de chocolat?Pour être juste envers tous les intervenants, je dois admettre qu'il est plus facile «administrativement parlant+ de faire affaire avec un seul interlocuteur, une seule pharmacie.Cela facilite assurement la tâche du personnel, mais ce n\u2019est quand mème pas la fin du monde de permettre de garder son pharmacien.J'ai souvent entendu de mes gens dire «Y'ont transférée mon dossier ailleurs.» Si le lien de confiance envers son pharmacien est important pour un bénéficiaire.on devrait tout mettre en veuvre pour ge- ter adéquatement ce choix: or.je remarque que des personnes âgées sont parfois intimidées par ta «politique de ta maisons où ils arrivent.En certains endroits on va même jusqu'à charger un supplément pour une distribution centrale des médicaments.Je ninscris done dans la foulée de tous les organismes (Fadoq, Commission des droits de la personne.Association des pharmaciens propriétaires du Québec) qui demandent des ajustements volontaires.Premièrement.la fin des ententes secrètes ou d'avantages de toutes sortes: quelle serait votre réaction si votre médecin vous offrait un p'tit cadeau pour lui avoir été fidèle toute l'année?Deuxièmement.une meilleure reconnaissance des droits des personnes en perte d'autonomie.Luc Faucher Pharmacien propriétaire Pour la survie de notre réseau routier hers utilisateurs du réseau routier.Le gouvernement québécois a fait connaître récemment les investissements qui seront faits sur les routes du Québec.soit 1.2 milliard S$ cette année.1.3 S en 2006 et 1.4 $ en 2007.Lentement mais sûrement.nous nous rapprochons du 1.4 milliard § nécessaire par année pendant dix ans pour stopper la détérioration de notre réseau routier.Par contre.avec ce montant.les routes du Québec ne seront pas plus belles.Je m'explique.Présentement au Québec.c'est un kilomètre sur trois qui doit être refait.Aux États-Unis par exemple.où les routes sont plus belles, c'est un kilomètre sur dix.C'est donc 10 000 kilomètres de routes qui sont en mauvais état sur les 30 000 qui appartiennent au ministère des Transports du Québec.C'est en investissant plus de 1.4 milliard $ sur une longue période que nous pourrons améliorer notre réseau et non pas juste arrêter sa détérioration.Y aura-t-il encore des nids-de-poule me demanderez-vous?Je suis malheureusement obligé de vous répondre par l'affirmative.Est-ce donc dire que la qualité des composantes de nos routes n\u2019est pas adéquate?Pas du tout.Le réseau routier a près de 40 ans d'âge.C'est donc dire que les fondations de nos routes ainsi que nos ponts et viaducs sont à refaire.Prenez par exemple une maison centenaire.Est-ce que le fait de réparer le toit va empêcher de s'écrouler un jour si vous négligez d'entretenir le revêtement extérieur.les fenêtres, etc.?Pour les routes, c'est la même chose.Rapiécer des nids-de-poule ou seulement enlever une couche de revêtement en béton ou en asphalte pour en poser une nouvelle n\u2018empéchera pas les nids-de-poule de réap- paraitre.Les fondations de nos routes sont a bout d'âge.Elles n'étaient pas conçues pour accueillir autant de véhicules lors de leur construction.Il faut maintenant les refaire de fond en comble.et non pas s'attaquer uniquement à la surface.Nous sommes conscients que le gouvernement n'a pas les ressources financières pour reconstruire totalement nos routes.Existe-t-il une solution?Oui! En effet.il est possible de mettre de côté des sommes année après année dans un fonds dédié au réseau routier pour sa conservation et son entretien.Ce fonds serait donc dépolitisé.c'est-à-dire que le développement du réseau routier (nouvelles routes) demeurerait un choix politique.Il faut donc qu'un minimum d'argent soit récurrent et la seule façon de s\u2019assurer de l'obtenir à chaque budget provincial serait de créer un fonds dédié.Nous ne parlons pas ici de créer une nouvelle taxe, mais de plutôt conserver une partie des sommes qui proviennent de la taxe sur l'essence.par exemple, et de la placer dans ce fonds affecté uniquement au réseau routier existant.Nous sommes conscients que le gouvernement doit faire des choix.La santé et l\u2019éducation sont des dossiers très importants au Québec, mais il ne faut pas oublier nos routes.Alain Robert, président Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec Sans s'attacher aux arbres, mais presque roissant de \"Ail des bois, cours du Chevreuil.cours des Morilles.\u2026.voilà à quoi ressemblera l'appellation des rues du futur développement domiciliaire Le Quartier.tel que dévoilée lors de la séance du conseil municipal du 14 mars dernier.Un conseiller municipal a alors affirmé que ces noms de rue devraient satisfaire les «environnementalistes» puisqu'ils reflètent les éléments naturels retrouvés dans le boisé.Voilà une réflexion qui démontre toute l'incompréhension dont font preuve certain(e)s élu(e)s envers la cause défendue par les «environnementalistes».L'histoire des développements domiciliaires à Drummondville nous démontre bien que le nom d'une rue.d'un quartier n'a souvent plus aucun lien avec la réalité actuelle.sinon Drummondville-Ouest (le quartier du Golf) ressemblerait à un véritable jardin botanique et il y aurait une cabane à sucre au milieu du développement l'Érablière.La dénomination des rues dans Le Quartier servira davantage à donner une «image de marque».un effet «marketing».pour y promouvoir la vente de terrains résidentiels.Dans un article paru immédiatement après la séance du conseil municipal.on laissait entendre que les «environnementalistes» semblaient maintenant ne plus s'opposer au projet.Mais à quoi s'attend-on des «environnementalistes» maintenant?Qu'ils s'opposent au noms donnés aux rues du futur développement?Il est vrai que dans les circonstance actuelles.le croissant de l'Ail des bois devra d'ici quelques mois être rebaptisé croissant de «feu» Ail des bois.Non.nous n'irons pas nous attacher aux arbres mais nous garderons un œil ouvert sur la façon dont on développera ce secteur et ceux à venir.Remettons les pendules à l'heure.Pour la COACS.qui.mentionnons-le.ne s'intéresse pas qu'à l'environnement mais à tous les sujets qui touchent le bien commun.le développement Le Quartier demeure sur le plan environnemental un très mauvais choix.peu importe l'importance des concessions faites par les promoteurs.Le développement urbain n\u2019est pas compatible avec la préservation des écosystèmes.Compte tenu des circonstances où aucun outil légal ne pouvait être utilisé pour contraindre les promoteurs à préserver intact l'ensemble des écosystèmes forestiers les plus importants, les changements qu'ils ont apportés au projet atténueront.selon nous, une partie de ses impacts négatifs.Il reste maintenant à voir comment la Ville pourra empêcher un propriétaire désirant s'aménager une piscine creusée de couper des arbres matures sur son terrain et comment la Ville pourra maintenir un marais vivant quand un groupe de résidants «débarquera» à une séance du conseil pour se plaindre des moustiques.etc.Éric Perreault, Marc-André Fortin, Odette Belval, Gilbert Corniglion, Annick Cor- riveau.Karine Boivin, Christian Rajotte, Sylvie Lessard SHERBROOKE SAMEDI 30 AVRit 2005 La Tribune Ff?Du théâtre intergénérationnel engagé Des élèves du secondaire et des aînés présentent une pièce sur l\u2019abus envers les aînés fr Interroge à savoir si un certain nombre des Gilles quelque 40 participants impliqués dans la creation le .thedtrale n'etaient que des figurants, M.Sylvain et Besmargian à indiqué que tout ce beau monde avait un rôle ce grès DesTargE\" : SHDLNE a ce ou une fonction quelconque à jouer.Malgré son le VICTORIAVILLE thème très sérieux, la pièce comportait de l'hu- ze mour à l'occasion.i Un detail intéressant à mentionner, tout ce qui à La 4 us CL se produit dans la pièce d'une durce d'environ 78 te uit ainés ee rene eux élèves de cinquiè- minutes est du dejà vu.À ce chapitre, un «brain le de Victoria il el ccole Le Tandem Boise stormings s'est fait avec les jeunes et un certain - ce taville sont de la distribution nombre d'elements ont été retenus pour ére inte- e Je la pièce de théâtre «Les plerres précieuses», grés dans «Les pierres précieuses».laquelle raconte l'histoire de quatre personnages ee san i : Ca Lo qui osent briser le silence relativement aux abus A ec son imposante distribution de comediens.envers les personnes âgées.| la création théâtrale sera presentée gratuitement Entourés de leur famille et amis.Thérèse, N quatre reprises sur le territoire de la MRC Ad Lucille.Edouard et Gabrielle réussissent a lever court terme: le samedi mai a 20 h, au C entre le voile sur les petites violences de tous les jours.communautaire de Daveluyville: le vendredi 1.; J ai à 20 h, à l\u2019école secondaire Le Tandem Boise: Celles qu'on ne voit plus.Celles que l'on n'ose a a ina?au Thea GG : chènes 2 , le lendemain à 20 h, au Théâtre des Grands chénes pas dénoncer parce qu'on a peur de se retrouver à Kinosev Falle et le dimane 3 PN ; seuls.à Kingsey Falls; et le dimanche ts mai à 14 h, au ® LL .Cinéma Laurier de Victoriaville.Elle le sera aussi L'initiative du Comité de prévention des 4 le mardi 7 juin à Drummondville, dans le cadre du abus envers les aînés de la MRC d'Arthabaska { congrès provincial de la FADOO.(MRCA), amorcée en octobre dernier.se veut une Pour se procurer un laissez-passer, un suffit belle histoire entre les élèves de français-théâtre.de \u20ac iquer avec Carole Laverdière au 752- leur enseignant, huit aînés de la communauté lo- {de communiquer avec Carole Laverdière au 752 is arti A j 6839 cale et trois artistes du Théâtre Parminou de Vic- ; ue.toriaville.Il faut dire le tout a été improvisé, créé.= = Per ae et afin que disparaissent les préjugés La Tribune, Gilles Besmargian d entre) ge PACE _ Nicole Lamothe (à droite) et Marie-Ève Brochu sont de la Is Comme l\u2019expliquait l'enseignant théâtre au distribution de la création théâtrale «Les pierres précieuses», Sherbrooke, c'est 468 entreprises le Tandem Le Boise.David Sylvain.l'expérience Jaquelle vise à unir deux générations et à prévenir les abus manufacturières et 314 entreprises de ui entreprise à l\u2019automne fait en sorte que les jeunes envers les aînés., A p - + voient maintenant les «vieux» d'un autre oeil de- service reliées au secteur manufacturier.ie puis qu\u2019ils répètent l'oeuvre ensemble.troupe y ont aussi participé), s'impli- gratifiant de voir la création montée Sharbrooke Pour Maureen Martineau du Parminou.qui a quer dans celle-ci représentait une par étape, dans le cadre de l'unique = Plus que Jamais! \u20ac en quelque sorte été la chef metteure en scène de belle occasion de s'engager dans un heure de cours des jeunes», a-t-elle 3 la pièce de théâtre (deux autres personnes de la NOuveau domaine.«J'avoue que c'est ajouté.M d, le re Ir le le 2- et u ir e re ale re se 1t e D- 2S le )- Eu é \u20ac 15 d 1- lé e, é, é Is n j- it .Modéle LS illustré' PDSF : 12 995 $** Modèle EX illustré\" , PDSF : 15 995 $** it 25 : RIO 2005 SPECTRA 2005 1- 1t * Moteur de 1,6 L, DACT - Freins antiblocage [Fara * Moteur de 2,0 L, DACT « AM/FM/CD/MP3 stéréo - aux quatre roues (ABS) + Deux coussins MRTAYEMANMERE AC < Six haut-parleurs * Roues de 15 po * Banquette arrière gonflables » Servodirection * AM/FM/CD stéréo rabattable, partagée 60/40 - Système anti-démarrage - Roues de 14 po avec enjoliveurs complets * Suspensions avant et arrière indépendantes 8 A \u20ac « Deux miroirs avec rabat dans les pare-soleil RA 6 COUSSINS GONFLABLES alr A rachat de toute Bs a = a Lo ler CELLS 300 : Tr (JA ES ASSOCIATION DES JOURNALISTES obtenez : Lo a AUTOMOBILE DU CANADA PLUS QU'UNE GARANTIE Protection LE GARANTIE SANS SOUCI DE 5 ANS/100 000 KM ç B.5-5 GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM | ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM > ' POUR OBTENIR LADRESSE D'UN CONCESSIONNAIRE PRES DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE WWW.KIA.CA OU COMPOSEZ LE 1 877 542-2886.rs INE : VOS CONCESSIONNAIRES KIA DU QUEBEC Mot e n n * Nos programmes de location-bail sont établs.sur approbation du Crédit.par Services Financiers de Kia Canada et sont applicables aux modèles présentés : Rio S 2005 (RO54X5) et Spectra LX 2005 (ST5455) Durée de location-ba de 60 mois.avec taux de financement annuels respectifs de 0.00 % et 0.00 %, et versement initial ou équivalent d' de 2 195 $ et 1 995 $.Versement du premier mois de 129 $ et 159 $.plus fraës de livraison et destination de 0 $ 0 $.et frais d'acquisition de 350 $ exgibles à la ivrarson.L'obhgation totale de location-bai pour les modèles présentés est basée sur un prix de détail suggéré du s fabricant (PDSF) de 12 995 $ et 15 $.a se cire respeciiement à © 935 $ 17 595 $ l'option d'achat à la fn de la location esi évaluée à 3 637 40 et 4 247.50 $.taxes en sus.Le klométrage aoué pour i location est de 20 000 kenian (autres lorfats soi offerts) avec un supgtément de 0 19 $ Ir Klomètre excédentaire.© 2 versements gratuits à la location auprès de KCFS d'un modéle Rio.Spectra.Sedona ou Sorento 2005 sélectionné Versements mensuels maximums respectifs.incluant les laxes appkcables 250 $ 350 $ 475 $ et 500 $ ** PDSF Rio S 2005 à partir de 12 $ et Spectra LX à partir de 15 995 $ Les plaques immatriculation.assurances, frais de livraison et destination, et taxes sont en sus.à moins d'indication contrare.Le PDSF des modèles présentés figure ci-dessus Les prix peuvent être modrñés sans préavis Les concessionnaires peuvent vendre ou louer les véhicules à pnx inférieur.§ Un taux de financement à l'achat de 0 % s'applique pour une période maximale de 48.60 ou 72 mois en fonction du modèle du véhicule Toutes les options de financement à l'achat excluent les frais de livraison et destination plaques assurances frais d'admimstration et taxes applicables Exemple de financement à l'achat un montant de 10 000 $.à un taux de financement à l'achat de 0.0 %.donne des versements mensuels de 208.33 $ pour une durée de 48 mors: le coût d'emprunt est de 0 $ pour un engagement de 10 000 $ L'offre vane selon le modéle du vétioule Le versement mensuel et le coût d'emprunt vanent selon le montant de l'emprunt.la durée du prêt et le versement initialéquivalent d'échange Certaines restrictions peuvent s'appliquer D'autres options de location et de financement sont offertes + Les modèles décrits sont légèrement différerts des modèles Mustrés.Les images incluent des accessoires offerts en option.KIA est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.À La Garantie sans souci couvre la plupart des composants du véhicule contre les défectuosités.dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien 13 L'offre « Obtenez 300 $ d'essence gratuttement » s'applique seulement à l'achat de toute Rio 2005 neuve, et exclut les achats de véhicules de démonstration ou de parcs de voitures.Offre d'une durée limitée.Prix.disponibilité et caractéristiques sous réserve de modifications sans préavis Les rensesgnements contenus dans cetle annonce publicitaire sont supposés être exacis au moment de l'impression F8 La Tribune SHERBROOKE SAMED| 30 AVRIL 2005 Canton de | Lingwick Le deuxiéme plus beau _ pont couvert au Québec Marie L d Côté e EE \u201c2oæite - 270006 \u201c4a à ET re .4.doèg |A SRE De Fay 3 a EAST ANGUS La ircone, Mane Cote Le pont couvert McVetty-McKerry, du Canton de Lingwick, est reconnu pour étre le deuxiéme plus beau au Québec et le deuxiéme plus long.e Canton de Lingwick est connu grâce à son pont «C L couvert.bâti en 1893 par nos ancètres écossais.Le pont est reconnu comme étant le deuxième plus beau au Québec et le deuxième plus long.C'est notre fierté! - Voila le commentaire émis par la mairesse du Canton de Lingwick.Réjeanne Bureau.pour justifier les travaux de restauration du pont.Avec Club Piscine Elle veut ainsi donner l'heure juste à la poignée de citoyens qui sont mécontents de l'argent investi par le conseil municipal dans le pont couvert McVetty- McKerry.depuis le début de sa restauration.en 2003.«Je veux mettre au clair que nous ne sommes pas la pour jeter l'argent Æ a Lx des citoyens n\u2019im- Réjeanne Bureau su w purte où.» de La mairesse pré- la cise que jusqu'à présent.la renommée du pont à grandement de favorisé le tourisme dans ce secteur.en plus de servir à de so nombreuses activités culturelles locales.comme le Festival des traditions écossaises de Gould.Une fois le pont restauré.le conseil municipal compte réaliser autour de lui une aire de M repos avec des sentiers pédestres qui ferait de l'endroit un coin agréable à fréquenter tant pour les résidants que pour les pas- BO sants.Statut de site du patrimoine Mme Bureau explique que depuis que le ministere de la de Culture et des Communications a décrété.en 2002.que le pont nar centenaire était protégé par un statut de site du patrimoine.il à été facile pour la municipalité d'obtenir des subventions.Le que pont n'étant plus sécuritaire.la municipalité se devait de res- plo taurer ses piliers et sa structure et elle a été aidée.de En tout, le ministère de la Culture et des Communications les à fourni une somme de 99 000 $.Cette année.le Pacte rural a annoncé une aide financière de 34 000 $.Aussi.depuis 2003.la voy municipalité a reçu, entre autre.l\u2019aide du CLD du Haut-Saint- que François ainsi que de l\u2019usine Domtar.kile La mairesse poursuit que la part de la municipalité est infi- des me par rapport au montant total de la réparation.évalué à 210 000 S.Au total.depuis le début de la restauration.la munici- ; palité a déboursé 26 000 S plus les coûts des travaux de la régie rait interne.Quoi qu'il en soit.tous les efforts sont mis pour qu\u2019il en dar coûte le moins cher possible aux résidants de Lingwick.La «On travaille fort à faire les travaux au moindre coût possi- les 3, : : ny ble».assure la mairesse.vin isto Fa AAA.ree : i di Ti A Au dire de cette dernière.les quelques citoyens qui s'oppo- Ed La AIR] Cache : ni ial hol +4 sent au projet de restauration nuisent considérablement \u2018à la du.vy i poursuite des travaux.Prévue étre terminée pour le ler juillet dro prochain.la restauration est, en ce moment.complétement un | arrétée.a cause de plaintes des citoyens en désaccord avec le trou choix des réparateurs.peu Les travaux sont ainsi retardés d'environ un mois pour sim donner le temps à la municipalité de trouver un nouveau con- Jai tracteur.une tou Les secrets m du bonheur i Ghats abu San 08 aa qua rent s'es TLS aE Guy Marchand cue organi Nera RICHMOND # Modèles Rein, Ode , | Rete : cam : hy 4 Mi Heid | ROM WC J cst sousle theme «Créer 'équilibre qui colle a sa réa- vier solaire FA * + Rita aT t Ÿ \u20ac % MCE SE FU I CRE lité».que se tiendra en Estrie.la Semaine nationale aux £22499 $ j Ë \"24 ài 7 P TY = s de la santé mentale.du 2 au 8 mai prochain.pré Rég.450 S Pour souligner cette semaine.les organismes membres du foin : Regroupement des ressources communautaires en santé mentale de I'Estrie (RRCSME).invitent les individus a réfléchir mn sur leurs propres moyens pour créer l'équilibre qui colle à leur fiés réalité.Cette semaine nationale a pour objectif de sensibiliser fois davantage la population à l'importance d\u2019une bonne santé avec mentale.car elle est nécessaire au bien-être de chacun et est le ada reflet d'une société saine.Dans le Val-Saint-Frangois.le Rivage propose au public.Tar une conférence qui se tiendra le mardi 3 mai a 19 h au Centre d'Art de Richmond.situé au 1010 de la rue Principale Nord.I Celle-ci portera sur le thème « Les secrets du bonheur: mes cont aptitudes et talents propres».avec comme invitée Martyne gnes Charland.Celle-ci amènera le public à se questionner sur ce de r POUR LES ADRESSES DES MAGASINS, VISITEZ NOTRE SITE INTERNET AU qui doit guider leurs choix dans leur vie et savoir bien exploiter \u201cho _ i 1 *_5+