La tribune, 22 juin 2005, Cahier 3
[" D 55 I 16h 686 sere body ae rrr Ca +R £0 405 60600504 + 06001 0 0 0 66 #6 +.MC hier plex r au 2urs s de ront l\u2019ac- on- sant 5 où rois un awa om- ion.rités Se- que pas ives gros ent, mas ro BEC La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 22 JUIN 2005 CANIER 4._W Volley Tennis 1 ES ce Be agp 0 82 + NOUVEAUX NOMS À LA 2 TRAVERSÉE reconnus aux Pan-Am page C3 Les talents de passeur d'Annie i oR Lévesque Niemeyer fait son entrée en double a Wimbledon page C5 Le nouveau visage des Alouettes Montréal amorce sa saison ce soir avec Jonas Lewis dans le champ-arrière François Lemenu (PC) MONTRÉAL leur saison en affrontant les Tiger- Cats de Hamilton.ce soir.au stade Percival-Molson.La formation de Don Matthews possède la même ossature que l'an dernier et pourrait encore une fois remporter le titre dans la section Est de la Ligue canadienne de football.Anthony Calvillo sera évidemment au poste de quart et profitera de la méme ligne offensive qu'en 2004 composée du bloqueur gauche Uzooma Okeke.du garde gauche Paul Lambert.du centre Brvan Chiu.du garde droit Scott Flory et du bloqueur droit Luke Fritz.La ligne défensive est également la même avec lailier droit Anwar Stewart.le plaqueur droit Ed Philion.le plaqueur gauche Rob Brown et l'ailier gauche Marc Megna.| es Alouettes de Montréal amorcent Un joueur d'expérience C'est dans le champ-arrière que les Alouettes présenteront un nouveau visage.Le demi Jonas Lewis remplacera Autry Denson aprés avoir porté le ballon a seulement 20 reprises la saison dernière.Lewis a mérité le poste devant Michael Jenkins que les Aloueties ont pourtant embauché cet hiver à grand renfort de publicité.«Le football est un sport très compétitif et c'est pourquoi on le pratique.à commenté Lewis.J'avais le même talent l'an dernier.Mais cette année.c'est à moi qu'on remet le ballon.» À 28 ans.Lewis possède beaucoup d'expérience au football.À l'université.il a gagné 2843 verges en quatre saisons.terminant sa carrière collégiale au deuxième rang derrière Marshall Faulk dans l'histoire de San Diego State.La Presse, Martin Chamberland I a aussi porte les couleurs des ders de San Francisco pendant 11 matchs en plus de jouer dans la NFL Europe A tranetort, en Allemagne.«J'ai ete preparé à jouer differents rôles, explique-t-il, Je sais que je peux jouer ici pour l'avoir fait dans d'autres ligues.» Lewis, qui partagera le travail avec Erie Lapointe.sait que les Alouettes vont encore une fois miser sur le jeu acrien.Ses tesponsabilités ne vont pas se limiter à gagner des verges au sol.«L'équipe va encore s'en remettre à ki passe.C\u2019est pourquoi 1e dois veiller à bien protéger Anthony Cavillo.Je vais me contenter de faire ce qui est bon pour l'equipe.Mon objectif reste le même, soit de remporter la coupe Grey.» Un système d'alternance Lewis sait que te poste de titulaire n\u2019est pas acquis.11 devra convainere Don Matthews qu'il mérite sa confiance.match après match.Jenkins a très peu joue ces trois dernières saisons alors qu'une blessure à ta cheville l'a tenu sur la touche en 2004.11 faut quand même savoir que Jenkins à ête le joueur par excellence des Argonauts de Toronto en 2001 avant de faire partie de l'équipe d'entraînement des Texans de Houston, de la NFL, en 2002.Mike Pringle est venu près de tout abandonner C5 «Je dois ameliorer mon jeu, admet Jenkins, nullement amer envers Matthews.IL y à de bons demis dans cette équipe et je dois prouver ma valeur.Aucun joueur ne doit recevoir de cadeau.Je dois gagner mon poste comme les autres.» Matthews reconnaît que les jeux sont loin d'être faits, Il sait que Jenkins doit apprendre un nouveau système.C'est pourquoi il songe à faire alterner les deux joueurs au cours des premiers matchs de la saison.«I me manque de l'information.a expliqué l'entraîneur.Je veux aussi protéger Jenkins qui n'a pas joué l'an dernier.La bataille pour le poste de demi est donc loin d'être terminée.» Jonas Lewis est appelé à prendre les commandes de l'attaque au sol des Alouettes.À 28 ans, il n'en est pas à ses premières armes à la position de demi-offensif.À l'université San Diego State, il a gagné 2843 verges en quatre saisons, terminant sa carrière collégiale au deuxième rang derrière Marshall Faulk dans l\u2019histoire -.de cette institution.Su « Voici un modèle formidable, prêt à faire concurrence à n'importe quel véhicule importé se trouvant sur son chemin.» Trevor Hofmann, Canadian Auto Press La nouvel le Allure CX.sécurité 5 étoites grande créativité, curiosité, génère des solutions créatives et propose des i changements; a * esprit d'équipe, esprit ouvert, tient compte des objectifs et des besoins de 1 +, d'autres départements.\u2018 ~ * méthodique, ordre et structure, se préoccupe des détails; ! * est à l\u2018aise dans des situations nouvelles, complexes et ambigués; : * ténacité, persévère jusqu'à oe que son objectif soit accompli.« Qualifications : : * bac génie mécanique et certificat plasturgie ou concentration plastique « (atouts); .bilingue (frangais/anglais), .connaissance du logiciel Pro Engineer, MS Project, Solidworks; : - 2 cs La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 22 JUIN 2005 Bouffée de fierté à Lac-Mégantic Une première étudiante du Centre d'études collégiales est admise en médecine demandes d'admission pour aller en médecine, aux facultés des universités de Sherbrooke.Laval et de Montréal.en plus d'une demande en physiothérapie.à l'Université Laval, juste au cas où.«La médecine est un domaine qui m'attire énormément.je réaliserai mon premier rêve».avoue Nadia Bolduc.Mes parents m'ont apporté beaucoup de soutien et de réconfort.De temps à autres, ils me rappelaient les raisons pour lesquelles je voulais réussir.» «J'ai reçu un enseignement de qualité.avec des enseignants qui se souciaient véritablement de la réussite de leurs étudiants.J'ai aussi eu la chance de me consacrer à mes études et de pro- ; fiter de mes temps libres.sans les inquiétudes que j'aurais pu avoir si j'étais allée étudier à l'extérieur.» Désirant laisser un message aux jeunes qui voudraient entreprendre des études postsecondaires.elle fait mention que c'est le plus beau cadeau qu'ils peuvent se faire.4 : ECM «Même si ce n'est pas toujours facile.on en ressort toujours \u2018 .La première étudiante à avoir complété ses études au Centre d'études gagnant.Etudier.c'est s'assurer un avenir et avoir un certain Plusieurs demandes coflégiales de Lac-Mégantic et à être admise en médecine (à l\u2019Université contrôle sur celui-ci», conclut-elle.4 14 4 de Sherbrooke), Nadia Bolduc, est entourée de ses parents, Sylvain L'étudiante a été prévoyante puisqu'elle a effectué trois Bolduc et Ginette Bouffard.br Ronald Martel LAC-MEGANTIC ¢ temps est a la réjouissance.au Centre d'études collégiales de Lac-Mégantic (CECLM).à la suite de la nouvelle reçue par une de ses étudiantes, Nadia Bolduc, à l'effet que l\u2019Université de Sherbrooke l'accepte pour la prochaine années scolaire a sa faculté de médecine.«Mme Bolduc est la première étudiante du Centre d'études à effectuer entièrement son parcours collégial à notre institution et à être acceptée en médecine», relate Sylvain Carrier.responsable du CÉCLM, avouant du même coup avoir ressenti fierté, honneur et exaltation à la réception de la nouvelle.«Elle a un secret bien simple, soit de toujours donner le meilleur d'elle-même, se ressaisir lors des moments de découragement et garder en tête son but ultime en guise de motivation.» ORGANISMES EN EMPLOYABILITÉ ORGANISMES POUR FEMMES ORGANISMES EN ALCOOLOGIE-TOXICOMANIE FEMMES EN DÉTRESSE .a maison du Point tournant Therapie interne LA MAISON ALEESEN INC.Maison a entraide pour toxcomanes et TION 45 Support à la recherche d emploi aupres dus 45 acs et plus OPTIO 5 Supp P P \u201d p troubles de comportement 569-6205 Tél.: 829-5080 CENTRE POUR FEMMES IMMIGRANTES Services divers et activites aicoolques 832-4529 Co CIME Centre d intégration au marché de ! emploi.Aide à l'emploi pour les femmes de pour les lamilles immigrantes Cours de francais gratuits 822-2259 DOMAINE DE LA SOBRIETE INC.Therapie pour alcooligues.toxicomanes 18 ans et plus 564-0202 CENTRE DES FEMMES LA PASSERELLE MRC du Haut-Saint-François et codépendants Therapie fermee et externe.STRATFORD (418) 443-2277 M.C.C.E.mouvement des chômeurs et chômeuses de l'Estre 566-5811 Ecoute telephonique.support accompagnement information rencontre individuelle.FLEURS AU SOLEIL INC.Maison de thérapie.Therapre interne de 15 jours CENTRE D'ORIENTATION ET RECHERCHE D'EMPLOI DE ateler (819) 877-3423 (Frais d'appels interurbains acceptés) pour alcooliques.toxicomanes (ou toutes autres dependances) (819) 562-8191 L'ESTRIE.Services offerts aide et soutien à la recherche d emploi.bilan des CENTRE DE SANTE DES FEMMES DE L'ESTRIE Acitvites de Francine compétences 822-3226 sensibilisation et de prevention en sante des femmes 564-7885 AL-ANON/TEEN Face au buveur problème tend la main 820-5085 CONTACT Service daide à la recherche d'emploi pour chômeurs peu scolansés Collectif pour le libre choix.\u2026 des femmes face à une ELIXIR Prévention auprés des femmes de | abus d alcool et de médicaments 822-4114 grossesse imprévue.562-7338 psychotropes 562-5771 CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI ds Sherbrooke at environs Clentéle 16 à CENTRE DES FEMMES DU DISTRICT DE LENNOXVILLE y - 35 ans 565-2722 Informations et references 564-6626 CORPS AMES ET ESPRIT Centre de rehabiitation pour toxicomanes ILLUSION-EMPLOI Sharbrooks 569-9993 CENTRE D'AIDE ET DE LUTTE contre les agressions a caractere sexuel Tél.: (819) 563-3323 - (819) 563-8801 Groupe de défense et de promotion des droits des non syndiques Service 24 heures.:7 jours 563-9999 MAISON D'ACCUEIL L'ESTIME Reinsertion sociale, alcooliques.TRAV-ACTION Service pour personnes handicapées en recherche d emploi (toutes L'ESCALE Maison d'hebergement pour femmes victimes de violence et leurs toxicomanes.joueurs compulsds.569-2555 1471, boul.Portland, Sherbrooke deficiences) 564-1271 enfants 569-3611 DOMAINE PERCE-NEIGE L espor.c est ia vie Maison d entraide pour SATI, Services d'acces au travail pour personnes imrmgrantes residentes de l\u2018Estrie reo irs ras (815) Sb zane pour femmes victimes de toxicomanes et Icooliques 576.rue Prospect.Sherbrooke (819) 562-6236 Te - Zone Libre Memphrémagog Prévention de la toxicomanie alcoolisme Service RÉCUPEX ET SA BOUTIQUE TAFI, entreprise d'insertion.formation technique et PROJET CATWOMAN information soutien et references pour les personnes oe te a dal théorique sur différents plateaux de travail, 18 ans et plus (818) 820-1300 travaillant dans les metiers du sexe 823-6704.Une initiative IRIS ESTRIE 847 2545 : 9 : A : , CENTRE DES FEMMES MEMPHREMAGOG 42.rue Pancipale Ouest Bur 7 AU PONT DE BOIS.Ebénisterie, entreprise d'insertion, formation technique ; inenant au métier d'aide-ébémste 18 à 35 ans.563-5216 30.Magog JIX 245 868-0302 CENTRE J.P CHIASSON Services specialises de readaptation pour Centre de main-d'oeuvre OPEX Service d'aide en recherche d'emploi.s.o.s.ous (819) 825.eg teléphonique.* Information et reférences.< Test alcooliques et toxicomanes offerts par des professionnels Services gratuits 821-2500 ' diciansees 565-1866 de giossesse - : intégration nt maintien en emploi pour personnes u ICIiarisées CENTRE DÉS FEMMES LA PAROLIÈRE, Ville de Sherbrooke, services GROUPE D'ENT DE + PRO GESTION ESTRIE, Entreprise d'entrainement «Concepto» : expérience polyvalents d'accueil, d'ecoute, d'information, de référence, d'accompagnement et de pratique dans une fonction admunistrative et aide à la recherche d'emploi Laboratoire formation 569-0140.GAME-ANON Sersce d'aide pour ceux qui «vent avec ou proche de jouatsieuses! Inforoute : ee informatique et aide à la recherche d'emploi 93.rue Wellington LA MERIDIENNE Maison d hebergement pour femmes victimes de violence et compulsifs(ves) 348-5874 Rendez-vous tous les lundis sou.20 h : Nord, 822-6162 ; leurs enfants (819) 877-3050 LES AMIS COMPATISSANTS aident les parents à surmonter leur peine suite : CLUB DE PLACEMENT REGIONAL - Services offerts: Recherche d'emploi, PROJET Soe conditions de travail des femmes dans les metiers du à la mort de leur enfant.André Mongeau : 562-7409 Rollande \u2018 orientation, bilan des competences Asbestos: 8/9-4080.Windsor: 845-4199 sexe 823-6704.Une imitiatire IRIS ESTRIE Ranevelle : 565-9815 * p NARCOTIQUES ANONYMES Problèmes de drogue.Si tu veux t arrêter, nous â \" ORGANISMES EN SANTE MENTALE vons t'aider - ?SA mn) pouvons taider 1 800 879-0333 ORGANISMES EN SANTE PHYSIQUE MAISON ST-GEORGES Services speciahses de réadaptation en sante mentale et EMOTIF ANONYME Eglise Précieux-Sang 785.rue Thibault.Sherbr Mercr.19h : 30a21h30.1 (877) 405-7319 CENTRE DE JOUR REGIONAL POUR LIABE TIQUES 822-6771 itnerance 562-1533.J COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'ESTRIE service de soutien au deuil ind FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER L'AUTRE-RIVE Un organisme en sante mentale AGORAPHOBIE 564-0676 a 348-3764 ; j j J.E.V.I.Centre de prevention de suicide-Estrie.(819) 564-1354 et de groupe - ] Services Hébergement, info, soutien aux pers.atteintes de LA CORDÉE - ., DEPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES, Église Coeur-Immaculée-de- cancer.822-2125 ou 1 800 363-0063.ansit de tour Remnserton sociale problémes sychiatriques ou émotonnels.565-1225 Marie, 967.rue Conseil.lundi 19 h 30.1 877 621-4744 AUTISME ET TED Spec-Tintamarre (Service de répit - Camp d'été) 822-3918 CENTRE NUHAB Donnez-vous une chance Sans frais : 1 877 909-1804 ASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE Region de | Estrie Tél.: (819) 563-1804 c atteindre vos buts! 829-1194 PRO-DEF ESTRIE Promotion et defense des droits en santé mentale.Aide et ASSOCIATION DES HANDICAPÉS VISUELS DE L'ESTRIE INC.accompagnement 822-0363 - 1 800 561-0363 LE MOUVEMENT LA PORTE OUVERTE INC.aide les personnes qu: 194.tue Laurier, Sherbrooke.J1H 423 566-4848 APAMM-ESTRIE Association des parents et amis des malades mentaux de FEstrie.vivent le deuil du conjoint ou de la conjointe.569-2450 i (819) 563-1363 LA MAIN D'UN(E) AMI(E) Groupe d entraide pour tous.MAGOG.SERVICE PRO-AMITIE Visite amicale et accompagnement pour personnes VIRAGE Ressource alternative en sante mentale pour la M.A C du Haut-Sant-Frangois.Roger : 843-3525 - Cécile : 843-5994 - Diane : 868-2902 handicapées physiques.562-8877 Promotion.prevention en sante mentale et remsertion sociale 877-2674 ou 1 800 GAMBLERS ANONYMES Les jeudis à 20 h a l'église Notre-Dame-de-la- AIDE-INCONTINENCE.Besom de conseil?Du pipi au ht à l'incontinence 449-2674 Protection.2050.rue Gait Est Les dimanches à 20 h à l'église Immaculée-Concepton 1085.boul Alexandre.Sherbrooke SECOURS-AMITIÉ ESTRIE Besoin d être ecoute?Quelqu un est là pour tor' 564-2323 - CPS 1 800 667-3841 LE RIVAGE DU VAL SAINT-FRANÇOIS Réisertion sociale Problèmes psychiatriques ou emotionnels 826-5303 totale 822-2321 ASS.DES SOURDS DE L'ESTRIE (819) 563-1186 ou service de relais Bell 1 800 855-0511 - Téléc.: 563-3476 - TTY : 563-2313 S.A.U.S.S.S.E.Assistance et accompagnement aux plaintes pour les services de sante et sociaux en Estrie.829-0088 - 1 800 268-0088 ALCOOLIQUES-ANONYMES Vous avez un problème d'alcool et avez tout ASSOCIATION DU SYNDROME DE DOWN DE L'ESTRIEÉ 569-8112 PANDA ESTRIE Ass de parents d'enfants ayant un déficit d attention.avec ou sans essayé pour le corriger.La solution ' 564-0070 ou aa-quebec org Victime d\u2019un accident de travail, d\u2019une maladie du travail?Le hyperactivite 1520.rue Dunant.app.1.Sherbrooke (Québec) J1H 4A2 (819) 565-7131 OUTRE MANGEURS 820-9691 - 820-7161 : = Handi-capable - Reseau de travaiileurs handicapés physiques ne pouvant pas Comté des travailleuses et travailleurs accidentés de l'Estre (CTTAE) peut t aider.Pour DOMAIN E ORFORD.TOXICO-GITE, sante mentale et toxicomanie accéder au marche de l'emploi vu la sévérité de leurs handicaps.Partagez sur vos plus d information (819) 563-8178 (450) 532-5500.realisations avec d'autres.Milieu de travail handi@abacom 563-2358 SOCIETE ALZHEIMER DE L'ESTRIE Support aux membres des familles Survivants de l'inceste « L'inceste au sens large » Les lundis à 19h Denis accompagnant une personne atteinte de la maladie d Alzheimer 821-5127 ORGANISMES FAMILLES 563-4945 ou Rose 569-2331.LEUCAN ESTRIE 563-1909 VILLA MARIE- CLAIRE Assistance maternite 563-1622 - IRIS ESTRIE Prévention, intervention et acton-VIH.communaulare auprès des NAISSANCE RENAISSANCE ESTRIE Services prenataux aux futurs et ORGANISMES POUR PERSONNES AINEES/BENEVOLAT personnes vivant avec le VIH/SIDA nouveaux parents.569-3119 ; .; 823-6704 APEP PARENTS D'ENFANTS PREMATURES Ecoute.livres.information RÉSEAU D'AMIS INC.Support aux personnes âgees 1solees 562-2494 et soutien Tous les services sont gratuits.Pour services ou information.contacter AIDE COMMUNAUTAIRE de Lennoxville et env Bénévolat maintien à domicile ASSOCIATION FIBROMYALGIE ESTRIE 566-1067 Josee Parent (819) 843-1999 pour pers.âgees 821-4779 LES PETITS FRÈRES DES PAUVRES Clientèle personnes âgées de 75 ASSOCIATION DE SHERBROOKE POUR LA DÉFICIENCE ESPACE-ESTRIE Information.ensibilisation prevention des abus Commis envers ans et plus.vivant seules, sans enfant dans la région.821-4411 INTELLECTUELLE Aide aux personnes présentant une déficience mtellectuelle et les enfants 822-6046 PARENTRAIDE Groupe d'entraide pour parents en drfficutte 1 800 361-5085 AEIFA Soutien et accompagnement aux aines victimes d'abus.(819) 346-0679 27 on ALTE BPE WED Rea lek IR ell gh a © leur famille 346-2227 Sur Care Co Local : 563-8774 RAYON DE SOLEIL DE L'ESTRIE Organisme de maintien à domicile.LA MAISON CAMELEON Rept secunsant et stimulant pour personne ayant une MAISON DE LA FAMILLE MEMPHRÉMAGOG Accompagnement post- , Journees d'activités pour aines.565-5487 deficience physique ou intellectuelle ans: qu'à leur famille.(819) 562-6881 natal halte-reptt, relation d'aide.atahers.groupes de souten 868-0145 AQDR Défense des droits des retraites et préretraités Unis.Nous sommes forts : CLUB OASIS des aveugles de Sherbrooke nc Organisime des 05-58 nou! 88 personnes ancicapees RENDEZ-VOUS CROISSANCE DU COUPLE Ton couple a besoin de se 829-2981 3 vsueles 346-1931 ou 566-4848 \"etrouver?569-3117 ou 846-2636 CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE DE LA RÉGION ; HÉPATITE C Groupe d'information pour les personnes atteintes et leurs proches SERVICE D'AIDE A LA FAMILLE Magasin d economies ARMEE DU SALUT a GRANDS PARENTS DE SCRSROOKE A + - 100.Wellington Sud 566-6298 - ctivites \u2019 peo-7sz CORPORATION REGIONALE DU SERVICE DE PREPARATION at lens intergendrationnels 820-9803 ; LA SOCIETE D'ARTHRITE REGION ESTRIE,;MONTEREGIE.AU MARIAGE.SESSION DE ROISSANCE POUR LE COUPLE QUI À UN ROJET SERCOVIE Popotte roulante Cantre d activités pour 50 ans et plus 565-1066 \u2018 - | DE MARIAGE 563-9934 .Association québécoise pour les enfants atteints de dysphasie LES GRANDS FRERES ET GRANDES SOEURS DE .(audimutié) Estrie \u201ctroubles du langage et de la parole\u201d.SHERBROOKE 822-3243 , ; } (819) 569-6449 FAMILLE ESPOIR Regroupement de familles Secteur Sherbrooke.Ouest et Ascot.ENTRAIDE rari DE L'ESTRIE, organisme aide aux gens à : BALUCHON ALZHEIMER, répit a domicile.Activites socto-educatives 569-7923 aible revenu.569- \u2019 346-9714 : 24 h sur 24 h, de 7 à 14 jours.563-5890 RAME Reseau d'appui aux familles monoparentales et recomposees de l'Estre.1050 ESTRIE-AIDE Meubles ai vêtements usagés ; = \u2018 + ASSOCIATION DE SPINA IFIDA ET D'HYDROCEPHA 5 Jardins-Fleuris.Sherbrooke Tél.: (819) 822-3451 LA GRANDE TABLE Service de repas pour familles à faibles revenus 821-5505 : LE roupe d humanisanon des CARREFOUR CU! E Pour i s BIFID p © LEE DE S ACCOMPAGNANTES DE L'ESTRIE G CUISINES COLLECTIVES DE SHERBROOK ; L'ESTRIE 822-3772 | naissances Prasence rassurante lors de la grossesse.i accouchement et la période post- personnes ayant à coeur de mieux se nourrir 820-1231 \u2018 ASSOCIATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES DE L'ESTRIE natale Sonia Hamel (819) 878-3424 LE COMPTOIR FAMILIAL 151, BOWEN N.569-5336 Vêtements usages : 564-0501 LIGUE LA LÈCHE Soutien et renseignements sur | allaitement maternel Reunions Mardi.mercr.jeudi.13 h 30 à 17 H.Vendredi 13h30 à 20h $ SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Service aux personnes touchées par le mensuelles service téléphonique 823-7344 CENTRE D'ENTRAIDE PLUS DE L'ESTRIE Entretien menager.relation cancer 562-8869 CENTRE DE MATERNITÉ DE L'ESTRIE Service sages femmes.Sum de d'aide pour personne à faible revenu.563-5656 , grossesse (prénatal.accouchement.post-natal! 564-0588 ACTION PLUS INC.Ade aux personnes assistées sociales.172.Elaine C Poiner ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE 823-8558 MAISON DE LA FAMILLE DE SHERBROOKE Services de médiation 564-4418 CANCER DE LA PROSTATE Groupe de soutien et nformation Rencontres les famulate Support à la vie conjugale et aux rôles parentaux 821-5986 LA CHAUDRONNÉE DE L'ESTRIE Soupe populaire 470.rue Bowen Sud premiers Mercredis du Mois (819) 566-6552 ou (819) 565-8643 MARRAINE TENDRESSE Aide et écoute aux nouvelles mamans.562-0406 Sherbrooke (Quebec) J1G 2C7 Tél.: 821-2311 LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE Soutien et accompagnement des PA vans.en famille ateher.caté-rencontre Conférence pour toutes les ARMÉE DU SALUT 100.rue Welington Sud 566-6298 pars ttontes de cancer et leur famile 823-9996 amos Sess \u201c \" parsennes aflemtes de cancer O1 lur famee LA LIGUE POUR L'ENFANCE DE L'ESTRIE Drot d'accés supervisé.Les Cuisines collectives \u201cBouchées doubles\u201d Memphrémagog.PARKINSON ESTRIE CP 25085 Sherbrooke.J1J JM8 (819) 346-4373 Ateliers parents-enfants 563-8774 Pour personnes ayant à coeur de mieux se nourrr.868-0145 AQEPA Association du Quédec pout enfants avec problèmes auditits 829-2737 Tu es adolescent?Tu vis des difficuttes\u201d JEUNESSE POUR JESUS peut t'aider LE SAMARITAIN.Service d'aide alimentaire et vestimentaire pour .-2433 NARS Service d'interprétation pour personnes sourdes de 823 faible revenu.Sur rendez-vous 56 Parents-Secours Foyers-Refuges 348-0859 personnes à faible revenu 3-8457 I'Estrie 563-4357 - ATS: 563-6177 : herb.ACTE Association des accidentés cérébro-vasculares et traumatises crâmens de l'Estne.parent secours sherbrooke@hotmail.com 821-2799 mun RGANISM CENTRE MAYADOR Zoctherapee et arts therace relator d CLUB ÉTINCELLE DE BONHEUR de la MRC du Haut Saint-François.Losis.ORGANISMES HOMMES (819) 887-6314 \u2018 ' reanen dae promotion et défense des droits des personnes handicapées (819) 832-3540 PARTAGE ST-FRANÇOIS 3 Ge et \"stergement Dour hommes en défculte Info-Service en anglais 1 866 566-5717 Association des Townstippers i 821-2233 JOIE DE VIVRE Mouvement catholique pour personnes separees ou dvorcées Fin CLSC : To 313 3 et INFO-SANTE 24 h / 7 JOURS RESEAU HOMMES-QUEBEC (ESTRIE) Pour favonser la création de de semaine ressourcement.Lise : 563-9934 poste 403 groupes Je discussions entre hommes.\u201d (819) 566-0724 CENTRE D'ASSISTANCE ET D'ACCOMPAGNEMENT AUX ELSC de Sherbrooke (819) 563-CLSC - (819) 563-2572 GROUPE DE PARTAGE pour les personnes atteintes du VIH SIDA et leurs PLAINTES DE L'ESTRIE Secteur de la sante et des services sociaux 823-2047 Caretout de A SAPIE 81 8S SON CRS SA CLEC CHET oe ig MRS vroches 823-6704 = {Frais d'appels acceptés) COATICOOK (819) 849-7041 rép confidentiel, anonyme.De 19 h à 23 h.7 jours sur 7 CAVAC DE L'ESTRIE Centre d'aide pour victimes d actes cnmmels 820-2822 - Contre communauta-s Je sante de a MRC ASBESTOS (819) 879-7181 Groupe de a ony homme gai de Sherbrooke, IRIS San bas 0a3s | PLUS Consultations budgétaires Formation at education | Carreour de la sante et des servis SOOAUX Qu VarSart f'arças RICHMOND (819) 826-3781 ESTRIE.823-6704 COALITION SHERBROOKOISE POUR LE TRAVAIL DE RUE Travai | WINOSOR (819) 845-2751 Momenthom Centre d'entraide pour hommes de | Estne Bienvenue 563-0303 de proximité.bus d'intervention (aide.réference.accompagnement.Drojet) auprès des = MOMENTHOTROMEN COM WWW MOMENTHON.COM jeunes de 10 à 30 ans 822-1736 , VALCOURT (450) 532-3191 STE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE (450) 535-6776 CENTRE L'ENVOLÉE Res:dence et relaton d'aide pour hommes en défficuité Alain : (819) 832-4379 - Cell.: 578-2911 SANC, Service d'aide aux Neo-Canadiens service d'accueil et d'aide à l'intégration des personnes immigrantes en Estne.566-5373 \u201c] CARREFOUR SANTÉ DU GRANIT (CH-CHSLD-CLSCY ; | EASaENS wie 209-2077 sso mre 889.0200 UNITE DE MEDIATION : QUARTIER MONT BELLEVUE CLSC-CHSLD HAUT-SAINT-FRANÇOIS (819) 562-3692 CENTRE D'INTERVENTION EN VIOLENCE ET ABUS SEXUELS tb.vocaiel ' : 1778 CLSC Centre hospitatær et hébergement MEMPHRE-MAGOG DE L'ESTRIE axe thérapeutque aux delmquants sexuels.ounes ou adultes 4 L'ÉCHOS Ressource de troc.échange de services.d'objets et de connarssances MAGOG (819) 843-2572 LE SEUIL DE L'ESTRIE INC.Serve de aux nommes er dffcute de Coure 60.rue Saint-Patnce Est.Magog 868-0492 so STANSTEAD (819) 876-7521 821-2420 TT ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES ET BISEXUELS(LES) DEF | MANSONVILLE (450) 292-3376 L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE (AGLEBUS).M3 ENTREPRISES D'ECONOMIE SOCIALE (819) 348-1892.\\Vet www USberbrooke ca vers agieb.s cu agiebus@Lsherbrocke ca .COOPERATIVE DE SERVICE A DOMICILE DE L'ESTRIE ORGANISMES EN ALPHABETISATION COMM d MAISON D'HÉBERGEMENT cour hommes et lemmes en difficulté Source-Soled ee et ETES Fran at rT caso\" move UNICATION 563-1131 a autonamee (repas.han.gardiennage.etc ' 823-0093 CEP DE D'ESTRIE ea Je dase Dour aduttes acte acrture ot sakcut Ë à Horare de Jour ou de sor -1466 , po\" d Maison Jeunes-Est Hebergement pour mneur 12-17 ans.821-1999 ATELIER BOUTIQUE LA CASERNE.articles oe boss 399 rue rong Est.CENTRE DE SERVICES ÉDUCATIFS POPULAIRES DU H SF 3 ; LE TREMPLIN.16 - 30 de Sherbrooke.Logement de transition et milieu de vie pour RESSOURCE MEUBLES, recuperation et vente de meubles et accessoires ENT PET Te EE ee ga2-2059 bese 822.4114 = | usagés.273A bowl.StLuc.Asbestos.879-6996 - .] Projet LITTERA Beson d apprendre à bre et écrre mdmduelement?569-3315 oJ tes 16 à 30.565-4141. wa SHERBROOKE MERCRED! 22 JUIN 2005 La Tribune c9.Félicitations aux lauréats Depuis 5 ans déjà, le conseil d\u2019administration du CHUS rend hommage au talent, à la créativité, au professionnalisme et à l'engagement de ses médecins, ses employés et ses bénévoles.dede L'excellence «ordinaire» de gens extraordinaires la confidentialité, la ponctualité, la tolérance, l'acceptation de la diversité, la rigueur, la discipline, etc.«- Voilà une excellence dite « ordinaire ».Une excellence qui se pratique dans la simplicité et la discrétion, qui crée un milieu de travail favorable, qui entretient la vitalité et le progrès du CHUS.C'est l'excellence «ordinaire» de gens extraordinaires.+ - $ L'excellence des gens du CHUS est faite de petits gestes quotidiens : la politesse, | C Dr Gilles Pigeon Président d'honneur - -~ Grand Prix du conseil d\u2018administration Partenaires dans la lutte contre le cancer Ce grand prix reconnaît l'ensemble des intervenants qui accompagnent chaque patient jusqu'en fin de vie.Les partenaires externes au CHUS sont la Maison Aube-Lumière, la Rose des vents de l'Estrie, la Fondation québécoise du cancer, la Société canadienne du cancer et Leucan.À l'interne, la lutte contre le cancer regroupe une majorité de spécialités du CHUS dont la radio-oncologie, la neurochirurgie, la pédiatrie, la chirurgie, la gastroentérologie, la pneumologie, la gynécologie, l'oto-rhino-laryngologie(ORL), la chimiothérapie, la pharmacie, les soins palliatifs, le programme ; qualité de vie et le programme québécois de dépistage du cancer du sein.\u201ctess sen Ce aE vemos mr mr, Autre personnel Recherche, évaluation et enseignement Conseil des médecins, Dr Plerre Charron Gilles Bérard Conseil des infirmières et infirmiers dentistes et ph i TN ; cut entistes et pharmaciens Chef d'équipe, installations matérielles Martine Proulx Dr Jean pl Arnaud Médecine interne Conseillère-clinicienne Service de périnatalité-médecine générale EE SE PE tt Bénévoles .Résidents et Communauté étudiante Francine Lalonde Conseil muttidisciplinaire Personnel d'encadrement , ; : _ Caroline Tétreault Technicienne en réadaptation Denyse Gagné Yves Pellerin # Résidente en pharmacie et bénévole à la Fondation du CHUS Technologue en radiologie Coordonnateur : administratif-imagerie médicale .Prix d\u2019équipe - Clinique et soutien Prévention des infections et des accidents de travail Félicitations aux finalistes de cette cinquiéme édition ses LACE eART ROLLEI ER SRBELY LSS RRR YN Autre personnel Résidents et communauté étudiante \u2018 Jean-Luc Houde, journalier, installations matérielles Isabelle Boulais, médecin résidente, médecine interne : : Hélène Cyr, technicienne en diététique Julie Marchand, résidente en psychiatrie ; Conseil multidisciplinaire Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens : t Christiane Auray-Blais, biochimiste Dr Daniel B.Ménard, gastroentérologie : i Michel Poirier, assistant chef de laboratoire non invasif Dr Charles Orfali, chirurgie-plastie : ! Conseil des infirmières et infirmiers Recherche, évaluation et enseignement : } Francine Boudreau, assistante infirmiére-chef Dr Diego Bellabarba, endocrinologie To | Doris Dion, consultante en allaitement Francine Royer, conseillére-clinicienne © Personnel d'encadrement : ! Michel Bilodeau, chef de service, installations matérielles : i \u2018 Pierre Tétreault, conseiller en réingénierie : 8; i ; .Ho ?a .- Fier partenaire Heenan Bialik | Mts um te ns de Paques comm EA; SI Re ys In au - Tag i ; .- Sy on ANS DE RAPPROCHEMENT 7 Wet à pe : site wa Ci hie SEEM a Lb Te, c10 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 22 JUIN 2005 En toute liberte! dmessier@latribune.qc.ca (819) 564-5456 poste 207 \u2014 ° \\S \u2014\u2014 Le chevronné seneur au comptoir du Louis\u2019 Luncheonnette de la rue King Ouest.ROBERT ST-ONGE, était fier en début de semaine de m'annoncer que son beau-fils.JEAN-SEBASTIEN LANDRY était l\u2019un des diplômés à l'occasion de la collation des grades de l'Udes.Non seulement JEAN-SEBASTIEN obtenait sa maitrise en environnement.mais il a aussi été le meilleur de sa promotion en environnement ce qui lui valait la me daille d'or du gouverneur général devant ses 43 confreres\u2026 -{- Est-ce vrui que JULIEN MORIN de Rock Forest à décidé de faire cadeau de ses bâtons de golf à son épouse ?Le hic, c'est que JULIEN avait acheté les bâtons pour lui-même.avant de réaliser qu\u2019il s'agissait d'un set de bâtons pour les dames.()- RICHARD MILLETTE, de RBC Dominion, président du Fonds du sport ct loisir de Sherbrooke, ne s'attendait pis de recevoir le montant de 17 600$ à la suite de la vente de la guitare de GAROU à l\u2019encan par son nouveau proprio.AL- CIDE BOURQUE.«Un montant inattendu et j'aimerais le remercier pour sou geste», de me confier RICHARD.-U- Membre du Temple de la renommee de Baseball-Québec.YVON ELLYSON était bien fier de recevoir.l'autre midi à la Taverne Alexandre.son bon ami JEAN-PAUL THIBAULT.Pharmacien de carrière, JEAN-PAUL s'est implique au niveau des Alouettes de Sherbrooke et il fut aussi un complice de JEAN-MARC DONAHUE, du Groupe Investors, el NORMAND AINSLIE, de Guillevin International.Au moment de sa visite à la taverne.JEAN-PAUL en a profite pour se rappeler de bons souvenirs en plus de saluer des amis de longue date.soit les GÉRALD LACHANCE, GERRY MONGEAU et JACQUES COMTOIS, pour ne nommer que ceux-la\u2026.-)- A l'occasion de la 7e Classique John Hackett CIBC Wood Gundy.le conseiller financier ALAIN GILBERT était entouré de 3 jolies dames qui lui tenaient compagnie, soit LIZE FORTIER, MARIELLE MELANÇON et ISABELLE LÉVESQUE.ALAIN aurait bien aimé qu'ISABELLE lui enseigne la science des arbres.il investirait moins dans les balles de golf.A)- Si vous voulez vous assurer d'une belle température pour Votre tournoi de golf.te secret est d'inviter le curé PIERRE DOYON, de la paroisse St-Patrick.GILLES BLONDIN.directeur CIBC Wood Gundy et membre du comité d'organisation le savait et a demande des taveurs que notre bon curé u exaucéus.Un vrai miracle que notre ami PIERRE ie reulisé\u2026 -0- JACQUES LEBEL ct GILLES MAURAIS ont eu beaucoup de plaisir à collecter quelques gageures de ROBERT AUDET ct VINCENT ROSELLI.Comme quoi la saison de golf de VINCENT ressemble de plus en plus à sa saison de tennis.-0- GILLES BLONDIN ci CHARLES DISTEFANO, de la CIBC Wood Gundy.ainsi que LUCIE DUROCHER ct tous les représentants.méritent nos plus sincères remerciements pour leur partenariat, lequel à permis à la Fondation de PIUGS d'atteindre cette année un profit record de 46 000 S, -0- Comme les golfeurs etaient trop nombreux à vouloir participer à la Classique John Hackett, certains golfeurs ont da prendre leur départ à 7h30 le matin.Les golfeurs qui ont décliné l'offre de jouer le matin ont manqué queique chose de très loufoque.En effet, le Dr MARCEL AR- CAND est arrivé avec son béret écossais sur une magnifique chevelure orangée.Voulait-il faire oublier les nuages menaçants aux membres de son quatuor.JOHANNE GUILBAULT.GILLES DESROCHERS et CÉLINE BUREAU?4j MARIO LAMBERT et DANNY BENNETT, de Surplec.et ROGER BARRIERE, des Equipements sanitaires Cherbourg.devaient certainement hésiter à prendre le chemin du club Milby lorsqu'ils ont vu la pluie au réveil.Heureusement qu'ils se sont rendu quand même.car ils ont joué tout l'avant-midi sans une goutte de pluie.Les joueurs de T'apres-midi ont eu la méme chance.malgré le 100 \u201d/ de probabilité d\u2019averses.I! semblerait d'ailleurs que Milby ait été le seul endroit au Québec vu il n'y a pas cu de pluie.()- [Les membres d'un autre courageux quatuor qui à accepté de jouer le matin.soit DAVID PRICE, DAVID MONTY, ROBERT GALES et SHANNON RYAN, ont certes parlé de stratégie électorale durant leur parcours.La seule femme du quatuor se sentait un peu intimidée de jouer uniquement avec des hommes mais avec quelques bons coups à réussi à tirer son épingle du jeu.4)- Les joueurs de l'apres-midi étaient en sécurité de savoir que quatre médecins de la Société des médecins de l'Université de Sherbrooke participaient au tournoi.soit les docteurs PAULE HOTTIN.GILLES FAUST, ALAIN ALLARD et SERGE BRAZEAL .-U- l'architecte FRANÇOIS COUTU s'est présenté à 7h30 à Milby.crovant qu'il jouait le matin.Celui-ci « dû revenir pour le départ de 12h30.Sachant qu'il est matinal, la fondation n'hésitera pas à appeler FRANÇOIS S'il v à des départs le matin l'an prochain.Il était accompagné dans son quatuor par FERNAND CABANA, GILLES LACHANCE et DENIS LAMONTAGNE.-U- GILLES BLONDIN ve: HUGH AUGER ont joué avec les pionniers de la Classique John Hackett: JOE et YVONNE SCOTT.Depuis 7 ans.ces derniers ont apporté de nombreuses idées originales pour l'organisation du tournoi.-0- 46 000 $ à l'IUGS epuis le jour 1.La 7e Classique John Hackett, disputée sur les allées du club de golf Milby, était sous la présidence d'honneur de Daniel Roy, autrefois de Canadian Tire, et de Doug MacAulay, président de l'arrondissement de Lennoxville.La 7e Classique a été un succès sur toute la ligne en raison d'une participation record des golfeurs, qui a permis d'engranger un profit record de 46 000 $ au bénéfice de la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke.La participation de la CIBC Wood Gundy a été un autre élément important du tournoi.Colette Lavoie, conjointe du regretté John Hackett, était à son poste à Milby, afin d'offrir des fraises aux invités.La photo nous la montre ici en compagnie de Gilles Blondin, du CIBC Wood Gundy, Hugh Auger, de même que le couple Yvonne et Joe Scott, des gens associés à la Classique La Fondation de l'IUGS a grandement apprécié la contribution de RICHARD BEAUCHEMIN et d'EGIDE GODBOUT.membres du conseil d'administration de la Fondation de l'IUGS.qui ont accueilli les golfeurs à leur arrivée et se sont fait un plaisir de porter les sacs des joueurs sur les voiturettes\u2026 -U- JUDY HERRING, du quatuor de Blanchard Litho.était très heureuse lorsqu'elle à quitté le club Milby après la Classique John Hackett.En plus d'avoir eu la chance de jouer sans une goutte de pluie avec les membres de son quatuor féminin MARLENE ELKAS.VIVIANNE PASCAL et BARBARA ALLATT - celle- ci a acheté un ballon qui lui a mérité un montant très intéressant de 500 S.-U- CHARLES DISTÉFANO, de la CIBC Wood Gundy.s'est présenté le matin équipé pour bâtir une cathédrale alors qu'il devait tout simplement poser une armature pour le panneau de remerciement de la CIBC Wood Gundy.AN- DREE SICARD lui a donné un fier coup de main.L\u2019AQDR Memphremagog rafle un prix provincial Jean-François Gagnon eON-HONOIS GOU 7 MAGOG * asection Memphrémagog de l'As- | io québécoise de défense des droits des retraités et prere- traités (AQDR) s'est retrouvee sous le feu des projecteurs lors de la plus récente assemblée générale annuelle de cet organisme, qui s'est déroulée à Drummondville.C'est que la section Memphremagog de l'AODR s'est méritée à vette veca- sion le prix Yvette-Brunet, qui est remis annuellement par l'organisme provin- cial- pour reconnaître sune realisation et un engagement exemplaire dans la promotion et la defense du droit des personnes aînces.» «Une grande fierté» «On ne s'attendait pas à ça, C'est une grande fierté pour nouss, confesse d'emblée le president du conseil d'administration de 'AQDR Memphrémagos.Pierre Alain.en soulignant que sa section n'avait jamais obtenu ce prix depuis sa fondation, quinze ans plus tôt, Pierre Alain affirme que l'obtention de ce prix par 'AQDR Memphrema- gog confirme que les membres de son conseil d'administration «savent bien travailler en equipe.» À son avis, les actions personnalisces Groupe Côté CENTRES Dé: RENOUATIONS LT DE MATERIAUX de defense des droits des ainées posces par son organisme.au cours de la derniè- te année.ont plu au jury qui était charge de decerner le prix Yvette-Brunet, Par sureroit.M.Alain pense que le projet Défi pour bien vicillir.concocte par son organisme durant les derniers mois.à interesse le jurv.Ce projet pourrait devenir realite tout prochainement.-à Tribune, !ean-François Gagnon Agathe Frappier, Eugène Goyette, Yvette Smith et Pierre Alain forment ensemble le conseil exécutif de l'AQDR Memphrémagog.d'après l'interèt que démontreront les gouvernements provincial et fédéral à son egard.Le Defi pour bien vieillir a un double objectif: renseigner les gens en ce qui concerne l'alimentation et les médicaments ainsi que prévenir le mal de vivre chez les personnes ainées et par ricochet le suicide.A gagner Ps d Groupe >» 2000$ en prix chez le # Gaston Côté A se X Table 48 po * 4 chaises * Parasol * Barbecue Broil King 1 signet 20, 50 000 BTU © Terrasse en bois traité Repérez le coupon de participation ce samedi près de la chronique habitation dans le cahier immobilier.: Dns, Ronald Martel 530 voret : o°\"t.7e 21 10 LAC-MEGANTIC nes ainées de la MRC du Granit a formé.dès l'automne 2004.un comité de prévention pour lutter contre la violence.les abus et la négligence envers les personnes aînées de son territoire.«Notre mission consiste à promouvoir l'autonomie des personnes ainées.en consolidant.améliorant et en créant des conditions de vie optimales pour elles».d'indiquer le président de la Table.Léon Ducharme.| a Table de concertation des person- «Le comité que nous avons créé veut proposer différents moyens d'action afin d'améliorer cette problématique de la violence faite aux ainés dans notre milieu.» Évidemment.par violence aux ainés, on entend les abus physiques.mais aussi psychologiques.émotionnels.financiers ou matériels.Préjudice et détresse «La maltraitance se définit comme un acte isolé ou répété.ou l'absence d'intervention appropriée.qui se produit dans une relation de confiance et cause un préjudice ou une détresse chez les personnes concernées».décrit M.Du- charme.«Le phénomène est souvent complexe et difficile à combattre.» Des etudes ont démontré que + à 10 pour cent de la population âgée serait victime de mauvais traitements.que ceux-ci cessent rarement d'eux-mêmes.que l'abus tend à devenir plus fréquent Un comité de prévention pour protéger les aînés et plus sérieux avec le temps.on parle presque toujours d'escalade de la violence.et que les victimes et leurs familles refusent le plus souvent de signaler ces gestes abusifs.«Le profil typique de la victime de violence: c'est plutôt une femme.veuve ou célibataire.avec une dépendance physique ou affective à l'endroit de la personne qui s'occupe d'elle.isolée socialement.qui a des antécédents de violence familiale.âgée de 75 ans et plus.qui vit souvent avec des déficits cognitifs et dans un milieu socio-économique défavorisé.Mais il s'agit d'un être humain.voilà pourquoi c'est inacceptable que cette personne soit abusée».de confier Léon Ducharme.Des actions concrètes sont proposés par le comité.dont une demande de résolution aux c.a.des différents organismes.établissements et institutions qui travaillent auprès de la clientèle âgée afin que la violence faite aux ainés soit une préoceupation dans la région.de mème que la diffusion de matériels promotionnels auprès des médecins traitants.aux différents intervenants et dans les médias pour informer la population.Dès l'automne 2005.une pièce de théâtre.interactive avec le public.sera présentée au grand public par le Théâtre Parminou.s'intitulant «Blanche détresse».avant pour propos la violence faite aux ainés.«Notre intention est vraiment de mieux outiller les institutions pour leur faciliter l'intervention auprès des agents.des personnes abusées et des abuseurs».de déclarer Mariette Bédard.représentante de la mission CLSC au Centre de Santé et de Services sociaux du Granit.sur la Table de concertation des personnes ainées.«On vise vraiment à enraciner la préoccupation face à cette problématique.» Plusieurs membres de la Table de concertation des la MRC du Granit étaient présents à la conférence de presse, se disant préoccupés par la violence faite aux personnes âgées du territoire.De g.d.: Marcel Couture, Gaétane Lacroix, Léon Du nier, Mélissa Lapointe, Mariette Bédard, et Janot Gosselin.ca Tnbure -17: 3 ane! rsonnes aînées de arme, Suzanne Gre- 2 or vE e- un rle 10- les es de ve ice C1 PET A CES 1 Gémeaux 'Oit sans doute pas votre couse.SHERBROOKE MERCRED! 22 JUIN 2005 La Tribune C11 -\u2014 ye Pa = Su || Le mot perdu » ve \u2018Sue | 3 | HM: De l'information an dvertissement i\u2014 | Tribune .L TINTIN - Un mot de 8 lettres La Tribune 1 % S|A|C|N|I |R|M|A|O/A|L|L|A(C|S | |M|N|B|A|N/D/E|E/F|U SEE M Ben T|L|o|v|[p|r|a|w|L]E|[F|E|Cc[M]S FRET EE EE HIA|T|[I[O|U|A|C|L|U|E|N|R|I |A oe y FOSONE É= poire sr FIV|X|T|DIN|L|1|0|/1|H/R|E|R/L PAS ASSET./ À i Pls|s|I|G|A|O|F|R|L|C|U|T|E|P - : ist EJE/T|X|E|T/R/A|JI|N|UjO|C 1/0 .: N|I|U|[Q|E|R|R|E|N|N|O|T|R|Y|T + ' D|Y|EJE|N|O|H/P/E|L|E|T|/H/N]|C » \u2018 U|JE|L|G|M|/U|B|L|A|U|E|0jO \" Blondinette JEU] CEST-CE QUE JE PEUX YU DEVRAIS TT CPOLRAUO NE Lf DEMANDES-| | QUOIDE | \u2014 JESUSENPLEN LIT R|(I|A|(IA|E|R|IR|(B|T K|RIM|Y RESTER DORMR DEMANDER 1 | | TU PAS A TON PE Ë CHÉRIE 7 evr MILIEU PE QUE.QUE CHOSE, [eta a aE EL ASR, TT E{I|L|V|G|M|E|G|A|U|P|AIN|R|L| |.re / =| ES BE ' AD ' Cm LUS Œ 3 plojaju|i|P|1 |/R|A|JT/E|/R/E|AjA Re | ulv|E|N|O|L|C|I|S|P|S|I|T|E|N ; 7-2 ce Hr i ! =a ABDUL ETOILE OPIUM TELEPHONE , ALBUM FOU OTTOKAR TEXTE Hagar l'horrible ANACOLUTHE FUSEE PAGE TITRE ; p \u2026.~
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.