La tribune, 4 août 2005, Cahier 4

[" L 0e errand » fa + oe: Et - EE La > RES = ns RARE EMA a a es i NG RY msi 3 # 3 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 4 AOUT 2005 Le 4 ARTS ET SPECTACLES Gas 154 #5 é* mn 4 Boisclair veut rallier les générations > page D6 Rêver tout haut La chanteuse Louise Aubé prouve qu'il vaut mieux aller au bout de ses rêves Denis Dufresne denis.dufresne@latribune.qc ca SHERBROOKE lle est encore peu connue, voue une grande passion a la chanson francophone et est peut-étre en train de prouver qu'il vaut mieux aller au bout de ses rêves que de se contenter d\u2019un quotidien qui ne rime souvent à rien.«J'ai toujours voulu faire de la chanson, plus jeune je croyais que ce n\u2019était pas accessible.mais maintenant je ne vois rien qui pourra m'arrêter!» lance Louise Aubé qui se consacre à la chanson depuis quelques années.Après avoir vu sa chanson Pour qu'il n'y ait plus de frontière primée au festival Chanson en fête de Saint-Ambroise.au Saguenay, en 2002, la chanteuse sherbrookoise a donné de nombreux spectacles sur scène et s\u2019est consacrée à perfectionner son art.Hier midi, elle se produisait à la Place de la cité, où elle a donné un aperçu de son univers musical, y ajoutant quelques interprétations de pièces de Pauline Julien, Sylvain Lelièvre, Jean-Pierre Fer- land et Diane Dufresne.«Je ne veux pas me faire comparer, mais jaime beaucoup Pauline Julien et Monique Leyrac.Mes influences sont trés variées: Brel, Aznavour, Charlebois et Leclerc, notamment, mais l\u2019amour de la chanson me vient surtout de l'intérieur», explique-t-elle.Accompagnée du pianiste Gaétan Daigneault, Louise Aubé a en tout cas démontré qu'elle sait habiter les chansons, les siennes comme celles des autres, qu\u2019elle a l'amour des mots et l\u2019envie de durer.En bref Stéphane Poirier revient aux Samedis de l'humour SHERBROOKE (VG) - L'humoriste Stéphane Poirier, en nomination pour la catégorie Découverte de l\u2019année au dernier gala des Oliviers, sera de retour aux Samedis de l\u2019humour du bar la lanterne à Valcourt, samedi.L\u2019humoriste s'était bien éclaté au mois de juillet alors qu\u2019il avait pris part à cet événement, présenté tous les premiers samedis du mois.Si ses différents invités étaient le trio d\u2019humour 303.le bruiteur Charlie Pop et Jean-François Mercier, co-auteur des Bougons et d'Un gars, une fille, cette fois, Stéphane Poirier accueillera d\u2019autres comiques, qui restent des surprises pour l\u2019instant, mais qui, ga- geons-le, en feront rire plus d\u2019un.Messmer en supplémentaire DRUMMONDVILLE (JB) - Les promoteurs de l\u2019événement «Drummond- ville en humour» annoncent deux représentations supplémentaires du spectacle de l\u2019hypnotiseur Messmer au Cabaret du Box Office à Drummondville.Elles auront lieu les mardis 16 et 23 août.Messmer est en spectacle les mardis et mercredis.Les billets sont disponibles sur Ovation au 1 800 265-5412 ou ww.ovation.qc.ca.LA MAISON DU CINEMA www.lamaisonducinema.com FURTIF (v.t.) (GDJE) JOSH LUCAS 1h05 - 3h30 - 6h55 - 9h25 SKY HIGH ÉCOLE DES SUPERHÉROS (v.f.| {G) KURT RUSSELL 12hS0 - 3h30 - 7h10 - 9h20 DOIT AIMER LES CHIENS (v.£1(G) DIANE LANE / JOHN CUSAK 1h10 - 3h25 - 6h55 - 9h25 PINNOCHIO 3000 v.f.) (G) ALM D' ANIMATION 12H50 - 2h30 - 4h10 _ L'ÎLE (VF) / {GDJE) EWAN McGREGOR / S.JOHANSSON v.f.: 12h50-3h35-6h50-9h30 v.o.a.: THE ISLAND : 6h50 - 9h30 CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE (V.F.) JOHNNY DEPP (G) 12h55 - 3h35 - 7h05 AURORE (v.o.t.) (13+) MARIANNE FORTIER HÉLÈNE BOURGEOIS-LECLERC / SERGE POSTIGO 1h00 - 3h20 - 7h00 - 9h20 UNE EQUIPE D\u2019ENFER (v.F} (G} B.B.THORNTON 1h05 - 3h35 - 7h05 - 9h30 GARÇONS SANS HONNEUR iv.f) (13+) OWEN WILSON / VINCE VAUGHN 1h00 - 3h25 - 7h00 - 9h35 C.R.A.Z.Y.(vo.f.)(13+) MICHEL COTE 12h55 - 3h25 - 6hSS5 - 9h25 LA GUERRE DES MONDES (V.F } {13+ 1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h35 LES 4 FANTASTIQUES tv.f.(G) 7h10-9h20 M.& MME SMITH (vs) vounce 9h15 MADAGASCAR iv 1.) (G) FILM D'ANIMATION 1NOS - 3h20 87794 63.KING OUEST, 566-8782 \u2018 r CAHIER La réparation effectuée avec succès page D5 Hogcom, Jude Roy L'auteure-compositeure-interpréte sherbrookoise Louise Aubé a fait un tour de chant à Place de la cité, hier, où elle a donné un aperçu de son univers musical.On la voit ici avec le musicien Gaétan Daignault.Elle a offert des interprétations vraiment élo- «J'aime aussi faire une certaine critique de la so- quentes de L'étranger.de Pauline Julien, d'Avant ciété», ajoute Louise Aubé.qui prévoit un premier de m'assagir.de Jean-Pierre Ferland, et de Que, de album en 2006.Diane Dufresne.notamment.sans compter Entre La chanteuse retourne au festival Chanson en Cancun et Cacouna et fête de Saint-Ambroise.dans deux semaines, ou elle Le tango du temps.deux compositions très soli- est semi-finaliste dans la catégorie auteure-compo- des.siteure-interprète.«En fait, je suis au début.J'ai suivi beaucoup de Elle sera également en spectacle au Café-théâtre formation en chant et en écriture.Il y a comme deux Côté-cour, à Jonquière, le 25 août.Et Sherbrooke?«Ce sera en février ou en mars prochain», promet la jeune femme.côtés en moi: celui plus doux des chansons d'amour et un autre plus rebelle».dit-elle.NS Marathon Le samedi 6 août } Départ de Magog à 8 h 2 - 4 ; 2 adn Arrivée des premiers 2 do) nageurs vers 14 h 1 3 wer > 4 - Ae pl À > 1° ln événement sriandiase A O à Asctipités sportives et culturelles uo = 3 pour toute la famille 2 Be \u2014 Z oot : K re La Volée de Castors Brunch-sante Loblaws AN 2 { 4 N 7 Levendredi5aoûta21ih15 Lesamedi6aoûtä8h30 > 7\" 24P 5, = ; \u201c a = se \u201c+ Pat The White Talentueux guitariste originaire de la \u2014 Gaspésie, saura vous captiver avec sa voix © \u201c chaude et profonde.Musique blues-rock.SL RENDEZ-VOUS Le samedi 6 août à 21 h 10 EN 6TL EXPRESS .$ 120 RECHERCHE \u2014: MOTORISES 4 Chauios «BROKER + * À QUI LA CHANCE?Classe 1 Hértage \u201898.casse A 31 mu Dry Box Fist Bad sTuchre aun.porte été chad Coe /BatUs + jd generate Onan.jack Contactez Francs 621-4747.æ ce dos fotart + LREUR DEMANDÉ à comme neuf.à voir! 846-4336 > Baza.vs de yaw fee Beaudoin - 845-4530 821-6296 AUEANE SSUTIYMID STORM 19857, 34 bies.se préserter avec CV.1105 454 Vor Belvedire S 819-346-6767 VOLXS CABRIOLET 1995 SO0w_ 3 ac ec date * réeneur ox te dome cond-|VCR DVD mous + eas Fag |UVREURS (SES) demandiiel wor 46-1267 620-2243 vor 572-2 temps pion et parce, excpérien céM6 819-348-2182 2 e.csoonble 7 7 À VENDRE OU À LOUER WINMEBAGO DODGE 1971 jours Pour ertrevse.se pré.Hyurdæs Élantra 2005.man [21 ou.bon wat 39006 neg serter au 735 King Est, demie 6000 tam.Tl.54515 349-0125 laser mess der Serge .* ° eu Be i md PAC en Ren wa ts on TO ~y \u2014 mm mA 0 bis a BUD OD ath BO tO TD OD =\" oats 8 1 >» bn 8 ue 1x 5 ~ 1g #8 J ht} heed mp8 3g, i PR | < HYGIÉNISTE DENTAIRE LAVEUSE-ESSOREUSE con nes 08 son at Den © autres ar 266 à vendre 877 rue Conseé ; RECHERCHONS Lhanteur/Comédien(euse).ani- Jnateur (tnce} pour soiree et spectacles.819-843-8887 , RESTAURANT Sarveuse avec exp pour Coat {Pook nko 849-4124 849-4619.Bemandez Natasha ou Jude.* SERVEUSE SUR PLAQUE Comer 30 a 35 hrs sem 2854.346-4212 SOINS À DOMICILE T 2 ANIMAUX .20VACHES A BOEUF dont 9 avec leur veau el les autres de 6 à 8, Mois de gestation Info au 347-5868 etfou 849-7517 so 2 DOBERMAN BRUNS mâles, 1 an, queue et oreilles tai- lées.Proc: 275$ ch.562-4215.# 2 MAGNIFIQUES MÂLES BOXER # Bringer, pure race.13 sem.3508 ch.Spécial pour les 2.843-2108 560-6210 PLUSIEURS CHEVAUX a vendre entre 1 500$ et 3 000$ avec Ou sans papier Tél.: 837-0149 ou 574-0514.TEE LAVEUSE-SÉCHEUSE Moffat, amande.en très bonne cond.2308.829-0440 MOB.CUISINE avec 4 chaises, en érable blanchi, 3258.Tél: 346-4998.MOB.SALON style Laz-Y-Boy.bonne condition, incluant 3 tables et fauteuil inclinable en cuir, 600$; CHAISE de bureau.A0$; 2 FAUTEUILS antiques, 208 ch; UT DOUBLE avec som- «Mmiler et matelas + support sur roulettes, très propre, très bonne condition, 125$.820-4341.POËLE, RÉFRIGÉRATEUR (*Lav/séch) A par de 1008/ morceau.\u2018Aussi pièces et matelas.Meubles Conseil Jere, POURETRE ALA FINE POINTE.DE LA PUBLICITE, ajoutez une ilustration à votre annonce La Tribune, 564-2222 MACHINES À COUDRE INDUSTRIELLES couture droite.350$, Surgeteuse Brother, 5008, Tricycle usagé pour dame.175$ Tél: 846-4861 Janome, BASSINETTE EN ÉRABLE naturel avec matelas, siège de vélo, _moniteurs.vêtements de argue.Tél: 837-2449.SPA avec tous les options, Pa mais utilisé, coût 9,100$, à vendre pour 5,500$.514-989-7488 SPA JAMAIS UTILISÉ avec toutes options.coût 9100$ dem.55008, 514-989-7488.LIQUIDATION BARDEAU 25 ANS 1ère qualité, modèles et couleurs discontinués.Un seul prix: 14,998 / paquet BOIS D'ÉPINETTE Grade Stud, 2x4x93, 1/4 po, 1,998 / morceau.2 x 4 x 93, 1/4 po, 1,98$ / morceau.REVÉTEMENT VINYLE Fin de ligne.Différents modèles et couleurs.Un seul prix 1$ / mex Tél.(819) 846-2747 érable.noyer.censier, 27.34, i 5%.info.: 345-0701 JARDINAGE, WARS, » PAYSAGEMENT BERTHOL CROTEAU 1580 CHEMIN DUPLESSIS terreau horticole.terre brune/ noire, sable, pierre.ponceau.Sr Char- penture.225 chaudières alurm- num (3 gals).antquités.lave vaissale ec Les 5 & 7 août.de 8h à 17H au 1224 St-Denss Tai 563-8171 TABLE DE BILLARD 4X8 avec accessoires.tres propre 1300$ Tai 563-2983 TABLE DE BILLARD on Das masst.avec accessores ardoxse encagree ! po cout 48008 a vendre pour 23008 in 10 au 514-988-7841 TAPIS D' EXERCICES elect Roagmaster Butea.ordi en chène Four micro-ondes tele 21 pes Tai 562-0265 823-6341 * VENTE DE PNEUS USAGES + 25$ chacun Tai 845-4530 246 toi ou rt rt ACHETERAIS CLAPBOARD DE MASONITE\u2019 3 po large (revêtement extereur Je mason) Apres 17h 828-1251.RENCONTRES AMITIÉ * POUR FEMME OU COUPLE Pour tout simplement mettre du p- quant dans votre ve Plaisir assure' Jour et nuit Jonathan 819-847-3909 262 asmoroee M.BERETE VOYANT Medwm.resouds tous vos pro- blemes.même les cas desespe- rés.Amour, retour immédiat de l'être aimé, chance au jeu of afar re, «mpuissance sexuelle, protec: tion contre les mauvais sorts.Ré suftal effcace et garant dans 3 jours.819-349-2052 RÉVÉLATIONS Astrologie Tarot Lignes de la main et pieds Astro BF 563-.264 esconres 1-204-212-0165 - 560-0456 - FANTAISIA 24124 h DUO / COUPLES SHOW VOICI NOS NOUVELLES VENUES Nina blonde, 24 ans, 34C (soir) Myriam 24 ans adorable 36C Mélanie 19 ans téminine 348 Mimi 23 ans perle noire 36D Alexia 18 ans.sexy (jour) et plusieurs autres (aussi) HOMME POUR HOMME Danny 23 ans.sensuel (9 p.) 580-0456 Engageons (18 ans et +) Aussi chauffeur demandé CLIMATISÉ 1-204-212-0178 AU 7e CIEL eek kk Les plus belles hôtesses et le plus grand choix pour vous satisfaire Service discret et rapide Pour que vos désirs deviennent réalité! CLIMATISATION 562-1785 ENGAGEONS 18 ANS ET + 24/24 1-204-324-0021 DOUCE EXTASE POUR VOUS MESSIEURS! GRAND CHOIX D'HÔTESSES, JEUNES FEMMES SENSUELLES et DÉSIRABLES pour des MOMENTS de TENDRESSE et d'APAISEMENT PEUVENT VOUS RECEVOIR DANS UN ENDROIT DISCRET OU SE DÉPLACENT OU ÊTRE REÇUS VOTRE PLAISIR EST NOTRE SATISFACTION.Couples/show/duo Hommes pour hommes CLIMATISATION ENGAGEONS 823-7432 1-819-348-2884 SEDUCTION YyYYyVYVYVYYY NOUVELLES DEMOISELLES Service exceptionnel Pour votre plaisir à faire le bon chou, un seul endrod ar climatisé 18 ans et plus.24h/24h 348-2884 ENGAGEONS 1-819-829-3017 7 DISCRETION vyVyvyvyvyevey Nouvelles hôtesses Sédussantes - tendres - chaleureuses 18 ans et - air climatisé Engageons 625-017 NATACHA, conversation Tél: 564-1057.:1266 massaces 10H AM.À 11H P.M.7 JRS7 JOUES, SENSUELLES 7 cours de danse sur DVD 12.955.51g.5501601 ou 450-572-5094 iow) 5145231010 \u2014_ vewr.couUrs-danse-dvd ko DAVID VOUS RECOIT De de9hàt9H 348-1130 à vendre Ou Que gm ou sect LUCIE VOUS REÇOIT $0301, cat 5720114, Rene assets Te 348.0831 OEUFS FRAIS + MARLOU à sersusi en toute duce Massage tion Tél 562-3757 \u201cjLes has commune de \u2014 « De 16 n'a 22 à tdi au vend 10h à MAGLES à 566-2472 MASSAGE POUR GAI / BI Pascal - 564-3899 MASSAGE SUÉDOIS a Casomen Ange 546-6765 Merapouëque 2 soabqu eq.XFIT 1352 dm TSO Nan devenir MASSOTHERAPIE PAUL Ta SEC A035 C SHERBROOKE JEUDI 4 AOÛT 2005 ENCAN À COMMISSION AVIS TOUS LES JEUOIS DE DEMANDE DE [RULE J CHANGEMENT DE NOM AU DOMAINE JOLY INC Prenez avis que Miche 2405, CHEMIN LEMIRE -amothe 00m Cie ac FLEURMONT \u201830 rue Croissant 3e 3 562-6452 Monise.Magog (Quebec: \u201c SR9.présentera au Jeon Gommul Docteur de l'état ouvre Semande pou! changer son 843-2312-571-1170- nom ec œiu 06 Mcher De lo marchondise à x _amothe vendre le jour de Lencon = 3 août 2005 txt TH SEN07.hm ven MERCI MONDE DIEU ! MASSOTHÉRAPIE, REFLEXO- CT LOGIE reaxabon at regan 3 endrgee 868-2492 SPECIAL MASSAGE Tu veux devenir Appelle-nous re id Peut ear 564-5466 306 cowrune Appelle-uous 1-800-567-6955 COURS D AORMATHÉRAPIE 564-5466 (aoe Intérubaine) 346-5253 1-800-567-6955 = 308 GARDERIES (zone iniérubaine) GARDIENNAGE 1PLACE GARDERIE 78 scoi de 7h a \u20185h St Eke 566-6740 574-8627 roe 573 5B 0 ut s u {AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - de sor Poss ces 15h SOUMISSIONS - ENCANS GARDERAIS ENFANTS i chez-ma 3 mois a5 ans 820-2442 + GARDERIE 7$ 2 PLACES LIBRES + T plen 6 mos a 5 ans Accreartée depurs 6 ans Denise 564-2009 * Gardene LA PETITE GRENOUKLE « en mikey famdai Dentôt reconnue par CPE Chemin Gawn.Fleun- mont Lyne 573-0969 GARDERIE MILIEU FAMILIAL a 7S 1 place disponible imme- datement à Fleunmont De 7h a 174 Syte 563-5002 GRAND-MAMAN garderait vos avec reçus 821-0092 JE SUIS MÉDÉRIC 6 ans.je fre- quente l'ecole Ste-Anne rue après l'école jusqu'à Veuillez appeler au 569-0277 MILIEU FAMILIAL a 7S.1 place temps piein, 7 h a 16 h 30 Fleu- nmont, 823-8196 SECTEUR BOISJOLI nouveau Service de dineus et sevice de garde aprés |ecole jusquà 17h.temps plein.parbel ou occasionnel.Sonie.864-1352 316 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR SPECIAL AOÛT Reservez-tôt' Tel 822-2440 31 8 PAYSAGISTES ABATTAGE, TAILLAGE d'arbres et de haies.travail ma ARBRES DÉCORATIFS cèdres en boule.cêdres pour tourbe.livres ou posés murets, patos, estimation gratur- te, Robert Demers, 563-5946.BEAUX CÈDRES À VENDRE 3à4 pi: 3,508 4 à 6 pi 450$ 6a9p.78 Tel 843-3642 MONSIEUR CEDRE Taille de haies de cèdre, 574-4691 tirer 320 SERVICES DIVERS + BUCHERON À VOTRE SERVICE à Je scieras et fenderais votre bois de chauffage et autre travail de bois.Marco\u201d 847-1788, 345-9051 + PEINTRE RÉSIDENTIEL à Ubre imm.soumission graturte Avec experience, 348-2171 PLATRIER-PEINTRE Artisan plâtier.trage de joints de qualité.moulures decoratves.Est- maton gratuite.Ref.sur demande Michel: 819-875-2256.+ RÉNOVATION NICHAEL-ANGE # porte.fenêtre, plancher.boisene i RESTAURATION DE BETON remise à neuf de balcons-esca- liers-trottoirs-fimtion de solage etc.Stuc.acryl.crept.Ciment polym., ent spec.823-1421 + SERVICE DE CONTENEUR # ji, sem.mois.Transport léger, local, longue distance dont auto.Ramasse vieilles autos.572-5837 + SERVICE DE SECRÉTARIAT % rédaction de lettres d'affaires infor- martisées en francais et en anglais 346-8293 SOUMISSIONS TOUJOURS suvants peinture.en couleur.céramique, tapis, bois franc, portes et fenêtres neuves.\u2018caulking pour vos ou- , revêtement extérieur, tous genres de \u2018clapboard\u2019 et acrylique.toiture neuve ( phalte), comiches et facia en aluminium.Anthon Construction Inc.licence B306-8395-12 Marcel Plante: 569-1497 346 D'artaires IMPORTATION réseau de distribution, très bonne opportunité.Associés demandées mise de fonds 15000$ 514-617-0565.PRETS ET SUBVENTIONS DES gouvernements pour votre petite entreprise existante ou nouvelle 1-800-417-2982 348 oimuoreiaus LIT AJUSTABLE comme neuf.Tél.562-5250 B ENCAN Le jeudi 4 aout 2005, à18h, à la salle d'encan, au 333, ch.Windsor {Route 143), Bromptonville (près de la Kruger).Seront vendus : 2 mobi- fiers de chambre com: plets, mob.de salon avec chaises, 4 mob.de cuisine avec chaises, vaisselier, biliothèque, bureaux, tables, char- ses, cadres, vaisselle, petits appareils électriques, etc.Antiquités : bureaux.tables, chaises, horloge, réfrigérateur à Coke, chiffonmer, berceuse, valises, cadres, vaisselle, outils, etc.Divers : outils, perceuses, sue circulaire, pelles, rateaux, etc.Beaucoup d'autres articles top nombreux à énumérer.Conditions : comptant ou chèque d'acheteur connu avec identrfi- cation.Cantine sur les heux.Les Enchères A/B Sherbrooke Alain, Gaston Brousseau (819) 572-1279 ou (819) 820-5728 = Disponibles pour tous genres d'encans = - Avis public \u2014 -\u2014\u2014 - CONFORMITE DU REGLEMENT NOt251 AU SCHÉMA D'AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTE DE LA REGION SHERBROOKOISE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les presentes donné par la soussignee, assistante-greffière de la Ville de Sherbrooke Que lors d\u2019une séance régulière tenue le ler août 2005, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 251 ayant pour objet de modifier ie règlement no 340 de zonage adopté par l\u2019ancienne Municipalité du canton de Brompton afin d\u2019agrandir la zone résidentielle Raa-2 à même une partie de la zone publique et institutionnelle Pa-5 afin d'inclure dans la zone résidentielle le lot 32D-84 partie; Que le règlement no 251 peut être consulté au bureau du greffier, situe au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16h 30.DEMANDE D'AVI NF TÉ SCHÉMA D'AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RE AL MT LA REG! ERBR Conformément à l'article 48 du décret no 850- 2001 du gouvernement du Québec et à l'article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du règlement no 251 au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sherbrookoise.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l'adresse suivante : Commission municipale du Québec Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Tour 5e étage Québec {Québec} G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec regoit, d\u2019au moins cing (5) personnes habiles a voter, une demande faite conformément a \"article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme à l'égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l'expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sher- brookoise.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 4e jour d'août 2005.Me Line Chabot Assistante-greffière Avis public - CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT NO 236 AU SCHÉMA D'AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA RÉGION SHERBROOKOISE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, assistante- greffière de la Ville de Sherbrooke Que lors d\u2019une séance régulière tenue le 1er août 2005, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 236 ayant pour objet de modifier le règlement no 3561 relatif aux plans d'implantation et d'intégration architecturale adopté par l'ancienne Ville de Sherbrooke afin : - d'établir une aire d'implantation et d'intégration architecturale de services et résidentielle de haute densité dans les nouvelles zones CA18, CB38 et HK57 qui seront créées à même une partie des actuelles zones HB19 et HC68 par le règlement no 234 de zonage; - de prévoir les objectifs et critères d'évaluation pour les aires d'implantation et d'intégration architecturale de services et résidentielles de haute densité; Que le règlement no 236 peut être consulté au bureau du greffier, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.\u2018AVIS D F D'AMÉNAGEMENT ICIP, ED SHERBROOKOISE Conformément à l\u2019article 48 du décret no 850- 2001 du gouvernement du Québec et à l'article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l\u2018urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du règlement no 236 au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sherbrookoise.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l'adresse suivante : Commission municipale du Québec Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Tour 5e étage Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d'au moins cing (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme à l'égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l'expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du réglement au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sher- brookoise.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 4e jour d'août 2005.Me Line Chabot St £7004 CONFORMITE DU REGLEMENT NO1234 AU SCHEMA D'AMENAGEMENT DE LA MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTE DE LA REGION SHERBROOKOISE A toutes les personnes habiles a voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les presentes donne par la soussignee, assistante greffière de la Ville de Sherbrooke Que lors d'une séance reguhète tenue le 1e: août 2005, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopte le règlement no 234 ayant pour objet de modifier le règlement no 3501 de zonage adopte par l'ancienne Ville de Sherbrooke afin : d'ajouter la définition de l'expression « cjem etage » soit un espace habitable amenage sous un toit à versants assujetti à certaines conditions relatives à la superficie, la hauteur et la tenestration; de créer, à même une partie de la zone HB19, la zone HD38, ou sera autorise l'usage « habitations de classe 4 (habitations de 1 à 4 logements) » d'une hauteur maximale de ?etages, la zone HI16, ou sera autorise l'usage «thabitations de classe 9 (habitations de 4 a 12 logements et maisons de chambres de 10 à 30 chambres) » d'une hauteur maximale de 3 étages et demi, la zone HK57, où sera autorisé l'usage « habitations de classe 11 (habitations de 18 logements et plus et maisons de chambres de 45 chambres et plus) » d'une hauteur variant de 4 à 8 etages, la zone HK58, où sera autorisé l'usage « habs tations de classe 11 » d\u2019une hauteur maximale de 4 étages, la zone CA18, où seront autorises les usages « dépanneur ou dépanneur/pom pes à essence pouvant comprendre une aire de restauration comme usage complémen tairet» et «thabitations de classe 4 » d'une hauteur maximale de 2 étages et la zone P121, ou seront autorisés les usages « parc et zone d'aménagement naturel », « piste cyclable, de randonnee pédestre et de ski de fond » et « bassin de rétention »; - de créer, à même une partie de la zone HC68, la zone HG19 où seront autorisés les usages « habitations de classe 5 (habitations de 2 à 4 logements) v et «thabitations de classe 7 (habitations de 3 à 6 logements et maisons de chambres de 8 à 15 chambres) » d'une hauteur maximale de 3 étages; - de creer, à même une partie des zones HB19 et HC68, la zone CB38 où seuls les usages « services reliés à la santé pouvant comprendre une aire de restauration à certaines conditions à l'intérieur du bâtiment principal » d'une hauteur maximale de 4 étages et «fhabitations de classe 9 (habitations de 4 à 12 logements et maisons de chambres de 10 à 30 chambres) » d'une hauteur maximale de 3 étages et demi seront autorisés et où l'usage «thôpital » y sera spécifiquement prohibé; - d'autoriser, dans la zone HB19, l'aménagement d'un seul logement accessoire de type intergénérationnel dans une habitation unifa- miliale isolée à certaines conditions d'aménagement relatives à l'aire de plancher maxi male, à l'accès au logement, au nombre de chambre à coucher et à la conservation du caractère unifamiliale de l'habitation; - de prévoir, dans les zones HB19, HG19, HM6, CB38 et P121, la conservation d\u2019une bande de terrain de part et d'autre du littoral du ruis seau qui traverse ces zones si ce cours d'eau est maintenu à son état naturel; - d'exiger, dans les zones HB19, HD38, HK57, CA18 et CB38 la conservation et/ou l'amé nagement de bandes tampons; - de permettre, dans les zones HG19, HI16, HK58 et CB38 l'aménagement d\u2019allées d'accès aux aires de stationnement mitoyennes entre deux immeubles; - d'interdire, dans les zones CA18 et CB38, tout accès véhiculaire à partir du boulevard Lionel-Groulx et à moins de 60 mètres calculés à partir du centre du carrefour giratoire; - de réglementer, pour la zone HK57, le nombre maximal de bâtiments qui peuvent être implantés et la longueur de bâtiment et d\u2019ex iger la conservation d'un talus boisé; - de limiter, pour la zone CA18, a un le nom: bre de bâtiment commercial pouvant être implanté, d'établir l'aire maximale de plancher de ce bâtiment commercial et de prévoir qu'aucun permis de construction pour ce bâti ment commercial ne sera émis à Moins que 40 pour cent des logements prévus dans le secteur constitué des zones HB19, HD38, HG19, HI16, HK57 et HK58 ne soit construit; - d'exiger, dans la zone P121, la conservation à l'état naturel d\u2018un minimum de 50 pour cent de la partie de la zone non utilisée par un sen tier ou un bassin de rétention; - de modifier, pour la zone HB19, les normes d'implantation relatives à la marge de recul permise sur la rue Duvernay et à la marge arrière pour un terrain contigu à la zone RA1; - de réglementer les normes d'implantation pour les nouvelles zones HD38, HG19, HI16, HK57, HK58, CA18 et CB38; - d'abroger les dispositions relatives à la zone HC68 qui sera remiplacée par la nouvelle zone HG19 et par une partie de la nouvelle zone CB38; Que le règlement no 234 peut être consulté au bureau du greffier, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 het de 13 h 30 à 16 h 30.Conformément à l\u2019article 48 du décret not850-2001 du gouvernement du Québec et à l'article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la confor mité du règlement no 234 au schéma d'amé nagement de la Municipalité régionale de comté de la région sherbrookoise.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l'adresse suivante : Commission municipale du Québec Edifice Thaïs-Lacoste-Frémont 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Tour 5e étage Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d'au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l'articie 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme à l'égard du règlernent, elle don, dans les soixante (60) jours qui suivent l'expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sher- brookoise.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 4e jour d'août 2005.Me Line Chabot AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D UN REGISTRE SECOND PROJET DE REGLEMENT NOt250 MODIFIANT LE REGLEMENT NOtS32 DE ZONAGE DE L'ANCIENNE VILLE DE FLEURIMONT ADOPTE LE 1ER AOÛT 2005 ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT À la suite de l'assemblée publique de consulta tion tenue le 6 juillet 2005 sur ie projet de règle ment no 250, modifiant le règlement no 532 de zonage de l'ancienne Ville de Fieurimont, le con seul municipal a adopte le Ter août 2005 un sec ond projet de règlement lequel porte le numero 250 Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l'objet d'une demande de la psit des personnes interessees de la zone visée et des zones contiqués afin qu'un règlement qui les contient soit soumis à leut approbation con formement à la Los sur les elections et les referendums dans les municipalités.1.Une demanue relatne à la disposition de l'article 1, ayant pour objet d'autorser pour un depanneur situé dans la 2one Caa 2, que le nom bre nummial de cases de stationnement tequises soit de 1 case par 30 mètres carres de plancher l'article 2, 8, ant pour objet de permettre, dans la zone Caa 2.l'implantation d'un restaurant à l'interieut d'une station-service et d'un poste d'essence: l'article 3, ayant pour objet d'autoriser, dans la zone Caa-2, un rapport maximal plancher terrain de 15% pour un restaurant avec service a l'auto et au comptoir, peut provenu de la zone Caa ?et des zones contiguès à celle-ci Une telle demande vise à ce que ie règlement contenant cette disposition soit sounus à l'ap probation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle 4 s applique et de celles de toute zone contigué d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition Description de zone Caa-2 et des zones con | ella.co Lesdites zones se situent schématiquement au nord de la rue du 24 Jun et Place Quantal, à l'est de la rue de Providence, au sud de la tue Caroline et à l'ouest de la rue des Blés BuscerAne 8 Ÿ Rus Caroline Aue des Paysang .13s Avenue Nor CJ] Zone concemée 10 0 100 200 Métres i 2- = ry Pour êjre valide, toute demande don indiquer clairement la disposition qui en fau l'objet et la zone d\u2018où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laque lie la demande est faite; être reçue au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, C.P1610, Sherbrooke, Québec, J1H HHI, au plus tard le août 2005 être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone excède pas vingt et ur (21).Des formulaires sont disponibles au bureau du greffier 3- ÊTRE INTERESSEE A) Toute personne qui n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suiv antes jour l'adoption du - être domiciliée dans la zone d'où peut proverur une demande; - être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B) Tout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entre prise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Los sur les élec tions et les référendums dans les murucipalités et qui remplit les conditions suivantes le iour de 2005 : être propriétaire umque d'un imrneuble ou occupant unique d'un établissement d'entre prise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - avoir transmis à la municipalité selon qu'il s'ag it d'une personne physique ou morale un écrit signé par elle ou une résolution demandant l'in scription sur la liste référendaire, le cas échéant; ou C) Tout copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes jour 2005 être copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau du greffier.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une person - ne qut I'adoption projet soit août est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; avoir produit avant ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéamt.Des formulaires de résolution sort disponibles au bureau du greffier.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comrne personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités 4 Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un rêglemem qui aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.5 Le second projet peut être consulté au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau d'arrondissement de Fleurnmont situé au 1735, chemin Galvin, à Fleurimont, aux heures ordinaires de bureau DONNÉ À SHERBROOKE, ce 4e jour d'août 2005.Me Line Chabot Assistante La Tribune D3 ENCAN Pour la succession de M Georges Warren 125.chenun Beaudoin Stanstead Saved: 6 aout d Wh Dwecdon à partie des dousnes de Besde.rue Principale.jusqu'à la rue Junction.à gauche JuSQu du chemun Beaudoux à droite (susvre mdecations] vendus mo- torse Pace Arrow 32 pi classe A 1800.avec genératiice 74 576 hilo ttès bonne condition Mise à prix 19 900$ Oldsmobile Cutiass Suprême 1986.chma tiseur, vitres êlect, 80 457 Am Canvon GMC Siena 1500, trés propre 1980, sutomatique 25 836 km Remorque 48 pi pour temisage.tracteur à pelouse Craftman 42 po.20.4 hp.emballeuse à sapin avec entonnoius et beaucoup de filets, con voyeur à sapin.gratte sur 3 points, « todes » à soudor, perceuse à co lonne, meules, chauffer - ette 220, débrousailleuse 42 po sut 3 pouts at roseuse, échelles, escabeaux stumimum, chandelles, baril pour grmsser, tampes, plu sieurs crus de toutes sortes, étaux.lots de mèches, armoires et cof tres de mécanicien, machine à pneus, tous les outils à l'aur et acces sores, ens.de cles de douilles, pinces en grande quantité, beau coup de quincaillerie de mécanique, outils élec tiques, chaînes, palan, temorque, couteaux à sapms, outils de jardin, pelle et sarcieut à patates, balances, bidon à lait, carcans en bois.beaucoup de matônaux de construction Articles de maison : con gelateur 12 pi, laveuso Hotpoint, sechouse Inglis, télécopieur, stéréo meuble, classeurs 4 et 2 titous.pupitre, 2 meu bles audio dont 1 en chône.1 mob de cuisine Plusieurs petites tables, lampes, chaises ber çantes, carpettes, banc.bibliothèque, coffre de balayeuse, bureau nuroi, sofa ht, mob.de chambre complet bd po, causeuse et fauteuils en rotin blanc, lampe à l'huite, ens.de patio, portes d'in- téreur, 3 auvonts bleus largeur 21 1/4 po 41 po, 58 po, plusieurs bicy clettes et beaucoup d'autres articles trop long à onumérer Encantour Bornard Vanasse (819) 835-0326 www enconbernordyanosse cam Cantine sur place.Apportez vos chaises, tente en cas de pluie.Commentaire de l\u2019encan- teur M.Warren était producteur de sapims et a eu une compagnie de transport, donc il y avait\u201d beaucoup d'outils.ENCAN pour Mme Claudette Gé- lineau, le samedi 6 août 2005, à 9 h, au 2789, chemin Nicol, à Wesdon, Route 112, Weedon, prendre la rue St-Janvier jusqu'au bout et tourner à gauche sur le chemin Fontainebleau, 2e chemin Fontaine à droite, voir le chemin Nicol et surveiller les pancartes des Enchères AB.vendus réfrigérateur + cuisinière blancs; ensemble laveu- se-sécheuse; lave-vaisselle; 2 réfrigérateurs de bar; mob.de chambre complet; mob.de salon avec chaise; 5 téléviseurs couleur; 5 satellites Star Choice; mob.de cuisine et vaisselier en érable; chaise berceuse; lampes; cadres; beaucoup de vaisselle et petits appareils électriques; etc.Antiquités Chrysler 300 Saratoga 1964; Chrysler Newport Custom 1976; Cadillac Fleetwood 1979; table en pin; chaises «pressbacks; tracteur 1967 Ford Major, pour pièces, 2 poôles à bois complets; vaisselier en noyer; lampe torchôre; moulin à coudre; articles religieux + statues; trai- neau; traine sauvage, séparateur à lan; radio; horloge; armoire garde- robes; buffet: lampes à l'huie; cloches en laiton; annonces an métal; boîte à allumettes, laveuse à tordeur; valises; barils en bois (gros et petit}; lit en fer; outils; vaisselle; etc Divers : Van Caravan Sport, 1987, tout équipée, 30 000 km; VTT Kawasaki 4 x 4, 1984, avec pelle 3 neige + «winchn; tracteur 4 pelouse Yard Boss 12/38, motorisé, 1971, tout équipé; roulotte 14 pi, tout équipée; pédalo; « wagon » à foinË, monte- balies; bois de chauffage, environ 15 cordes; compresseur 8 air 2 HP 17 gallons; génératrice 3000 watts; rotoculteur MTD 5 HP; scie à chaîne; crc pour moto, rampe pour auto, hesucoup d'outils, pompe de vidange; réservoir à essence, avec pompe, réservoir à air, outils & au, planeur; toupie + table; banc de scie, chargeur à batter- ses, perceuse, « grinder », sableuse, cric, chaîne, brouette, boîte électrique, meule électrique, laveuss 4 pression; aru- cles de péche et camp ing, poubelle de ville; chevalets, chaise rou- tante; chaise élévateur, chaloupe 14 p1 fibre de verre et rernorque; etc de lots d'attelages, cloches, pôle à voitures, «bob siergh »; etc Lot de vieux fer et beaucoup d'autres articles trop nombreux à énumérer.Cantine et terne sur les leux Apportez vos cha ses le retrate Conditions ; comptant ou chèque d'acheteurs connus asèc identifica von Les Enchères AB Sherbrooke Alain et Geston Brousseau (819) 572-1279 ou (819) 820-5726 Disponibles pour tous - 2 genres d'encans 8 SHERBROOKE JEUDI 4 AOÛT 2005 écrologie D4 La Tribune an NV TT [7 JE CONFORMITE DU REGLEMENT NOt235 AU SCHÉMA D'AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA RÉGION SHERBROOKOISE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, assistante-greffiere de la Ville de Sherbrooke Que lors d\u2018une séance régulière tenue le 1er PARENTEAU LAVERDIERE août 2005, le conseil municipal de la Ville de Marie-Louise Bernadette Sherbrooke a adopté le réglemerit no 235 (Simoneau .ayant pour objet de modifier le reglement no 1914 - 2005 (Gauthier) 3502 de lotissement adopté par l'ancienne Ville de Sherbrooke afin : de modifier les superficies minimales de ter rain, dans la zone HB19, pour les habitations unifamiliales isolées, jumelées et en ordre continu; de réglementer les superficies minimales de terrain dans les nouvelles zones HD38, HK57 et CA18 qui seront créées à même une partie 3 A A l'IUGS, Pavillon St-Joseph, le 29 juillet 2005 est décédée Madame Bernadette Gauthier Laverdière, à l\u2019âge de 84 ans, A Drummondville, le vendredi 29 juillet 2005 est décédée à l'âge de 91 ans et 5 de l'actuelle zone HB19 par le réglement no mois, Madame Marie-Louise Simoneau épouse de feu Antonio Laverdière, 734 de zonage; Parenteau, épouse de feu Laurier [demeurant à Sherbrooke.Madame de réglernenter les superficies rninirnales de terrain dans la nouvelle zone CB38 qui sera créée a même une partie des actuelles zones HB19 et HC68 par le réglement not234 de ronage; Que le reglernent not235 peut être consulté au bureau du greffier, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8tht30 à 12th et de 13tht30 a 16th130.Parenteau domiciliée à Drummondville.La famille de Mme Simoncau Parenteau sera présente à l\u2019église St-Jean de Wickham, VENDREDI le 5 août 2005 à compter de 10 h afin de recevoir parents et amis ainsi que les marques de sympathie.Les funérailles auront le vendredi 5 août 2005 à 11 h en l\u2019église St-Jean de Wickham suivies de l\u2019inhumation au cimetière Gauthier Laverdière repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info coopfuneraire.com Heures de visite : VENDREDI 5 août 2005 de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 8h 30 à 9h 40.Funérailles, samedi 6 août DE paroissial dans le lot familial lieu de son aus ï mn on Peglise Sainte Jeannc- D'AMENAGEMENT dernier repos.La direction des funérailles rc.nhumation au cimetière St-Michel.RÉGIONALE à été confiée à: Mme Gauthier laisse dans le deuil ses SHERBRQOKOISE Funérarium Daniel Vachon Inc.enfants Yves (Claudette Perras), Brigitte (Yves Poulin); sa petite-fille Julie; ses soeurs ct frères Simone (feu Donat), Paul Arthur (Rolande), Marie-Claire, Jean- Marc (Nicole), Yvon (Carmen), Jean-Guy (Line), Jean-Louis (Madeleine), Marilou (Robert) et Marie-Ange (Réjean).Elle était également la soeur de feu Juliette (feu Adrien), feu Donald (Valéda), feu Ulysse, feu Louis-Philippe et feu Paul- André.Elle laisse aussi son beau-frère et ses belles-soeurs Jean-Paul Laverdière (Suzanne) et Jeanne d'Arc Laverdière (feu Maurice).Elle était aussi la belle-soeur de feu Eugène (feu Adrienne), feu Emile (feu Bertha), feu Marie (feu Lionel) et feu Fernande (feu Hervé).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 3ème étage ainsi que tous les professionnels spécialisés du Foyer St- Joseph pour les bons soins apportés à Madame Gauthier.En guise de sympathie, des dons a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, 211, rue Lindsay, Drummondville, Qc Tél: 1-819-478-1448, 1-800-567-3878 Téléc.: 819-477-8823 funerarium_vachon(@ hotmail.com André Vachon, v.p.d.g.Thanatologue diplômé Marie-Josée Letarte, thanatologue diplômée Affilié a la C.T.Q.Mme Simoneau Parenteau laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Roch (Nicole Belhumeur) Drummondville, Françoise (Pierre Pinard) Sherbrooke, René (Nicole Laverdière) Montréal, Albertus (Danielle Duval) Bromont.Ses petits-enfants: Chantal, Annie, Isabelle, Olivier, Louis, Marc-Antoine, Mathieu.Ses arrière-petits- enfants: Joany, Mélissa, Samuel, Alexandre, Jérémie, Hugo, Marie-Pier.Ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs : Rosaire, Simon, Marie-Claire, ainsi que leur conjoint (ce) et autres parents et amis.Merci au personnel du Centre Frederick George Heriot pour les bons soins prodigués à Mme Simoneau Parenteau, particulièrement à Carole.Conformérnent a l\u2019article 48 du décret no 850 2001 du gouvernement du Québec et a l'arti cle 137.11 de la Los sur l'aménagement et l'ur- banisrne, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du règlement no 235 au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sherbrookoise.La demande doit être transmise a la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l'adresse suivante : Commission municipale du Québec Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Tour 5e étage Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission rnunicipale du Québec reçoit, d'au moins cinq (5) personnes habiles a voter, une demande faite conformément a l'article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme à l'égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expi ration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au sché 18 KING OUEST 562-6226 , / - » 4 EMOND Georgette (Beauchamp) ( 1923 - 2005 ) Au C.H.U.S.Hôtel-Dieu.le 3 août 2005 a lage de 82 ans est décédée madame Georgette Beauchamp, épouse de Robert Emond.demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Affiliée a fa C.T.Q.Heures de visite : JEUDI 4 aout 2005 de 19h à 21h et le jour des funérailles de Yh à 10h30.Funérailles.vendredi 5 août 2005 à 11h en l\u2019église St-Ephrem et de là au cimetière Elmwood.Madame Beauchamp Emond laisse dans le deuil son fils Normand, sa fille Lyse (Llyod Scheib); ses beaux-frères et belles- soeurs: Willie (Pierrette Marceau) et Marcel (Pauline Bélanger).Elle était la soeur de feu Georges Beauchamps (feu Théodo- ra Haddad) et feu Denis Beauchamp (feu Jeannine Denis).Elle était aussi la belle- soëur de feu Annette (feu Gérard Janelle), Jacqueline Leblanc, feu Béatrice (feu Lau- ma d'aménagement de la Municipalité Le aillarve \\ , \u2019 ; régionale de comté de la région sher bureau 130, Sherbrooke, Qc.JIL 1C9 pat Baillargeon).feu Loren Ce Le brookoise.seraient grandement appréciés de la harest), te e (eu Germaine Lou- na famille bier), feu Roger (feu Gisèle Paradis), ainsi DONNE À SHERBROOKE, ce 4e jour d'août amie.que plusieurs neveux, nièces.autres pa- 2005.rents et amis.Me Line Chabot La famille tient à remercier tout le person- Assistante-greffière Shorts nel du 5e C et 6e C du CHUS.Hôtel- ; dherbrooke 2 Dieu pour les bons soins progigués à ma- a AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - dame Emond.SOUMISSIONS - ENCANS En guise de sympathie.des dons à L'ÉGLISE ST-EPHREM 150, 13e Avenue Sud, Sherbrooke.seraient grandement appréciés.ii Avis public \u2014\u2014\u2014\u2014 CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT N° 244 AU SCHÉMA D'AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA RÉGION SHER- BROOKOISE a1 2 7 111 [14 MUNICIPALITÉ DE MELBOURNE APPEL D'OFFRES AVIS par les présentes est donné par le soussigné, secrétaire-trésorier que ta Municipalité du Canton de Melbourne demande des soumissions pour l'entretien des deux secteurs CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT NO 246 AU SCHÉMA D'AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA RÉGION SHERBROOKOISE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, In mémoriam | ALLARD (Mme France) 48 ans, Drummondville BLUTEALU (Mme Hermance) 89 ans, Drummondville BRASSARD (M.Léandre) 79 ans, St-Georges de Windsor DION (M.Paul-Emile) 62 ans DOIRON (Mme Madeleine) 82 ans, Sherbrooke DUSSAULT (Mme Lucille) 95 ans, Fleurimont EMOND (Mme Georgette) 82 ans, Sherbrooke LAROCHELLE (M.Léo) 71 ans, Sherbrooke LAVERDIERE (Mme Bernadette) 84 ans, Sherbrooke ORICHEFSKY (M.Roger) 77 ans et 9 mois, Sherbrooke PARENTEAU (Mme Marie-Louise) 91 ans 5 mois, Drummondville SOREL (M.René-Adélard) 89 ans, Weedon Sherbrooke-Vie ancien S-E-AF Une assurance-vie me pour SHERBROOKE , .l'essentiel www .sherbrooke-vie.com 569-2538 ORICHEFSKY Roger Au C.H.U.S.Hôtel-Dieu, le 29 juillet 2005 est décédé monsieur Roger Orichefsky à l'âge de 77 ans et 9 mois, époux de feu Géralda Turcotte.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Orichefsky, il n'y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy.directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 13h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles : SAMEDI 6 août 2005 à 14h en l\u2019église Saint-Charles- Garnier.Monsieur Orichefsky laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Richard Garand), Yvan (Mary-Louise Thynne), Louise (Denis Gervais).Shirley (Mario Paquin), AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, assistante-greffière de la Ville de Sherbrooke Que lors d'une séance régulière tenue le ler août 2005, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 246 ayant pour objet de modifier le règlement noft3501 de zonage adopté par l'ancienne Ville de Sherbrooke afin : - de créer la zone HK59, où seront autorisés les usages « habitations de classe 11 (habitations de 18 logements et plus et maisons de chambres de 45 chambres et plus) » et « garderie d'enfants », à même la zone HI15 et de réglementer, pour ladite zone HK59, les normes d\u2018implantation; d'abroger les dispositions relatives à la zone HIS qui sera remplacée par la nou velle zone HK59; - d'ajouter la définition de l'expression « demi-étage » de façon à préciser que cette expression désigne un espace habitable aménagé sous un toit à versants assujetti à certaines conditions relatives à la superficie, la hauteur et la fenestration; de prescrire, pout toute nouvelle construction dans les zones HA101, HE14, HE15, HE 16, HG10, HI14 et HK59 des normes de conservation et de plantation d'arbres et des normes architecturales; - de ne plus prescrire, dans la zone HA101, la hauteur minimale et maximale metrique des batiments mais seulement la hauteur minimale et maximale en nombre d'étages et de permettre l'aménagement d'un demi- étage supplémentaire; de ne plus prescrire, dans les zones HE 14, HE15, HE 16, HG10 et HI14, la hauteur métrique des bâtiments mais de fixer la hauteur minimale et maximale des bâti ments en nombre d'étages et de permettre l'aménagement d\u2018un demi-etage supplémentaire; Que le règlement no 246 peut être consulté au bureau du greffier, situé au 191, tue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de B h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.Conformement à l'article 48 du decret no 850- 2001 du gouvernement du Québec et à l'article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut dentander par écrit à la Commission municipale du Quebec son avis sur la conformité du tèglement not246 au schema d\u2019aménagement de la Municipalité regionale de comté de la région sherbrookoise.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l'adresse suivante Commission municipale du Québec Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Tour 5e étage Québec (Québec) G1R 433 Si la Commission municipale du Quebec teçoit, d'au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l'article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme à l'égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l'expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la region sher- brookoise.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 4e jour d'août 2005.Me Line Chabot À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la Ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, assistante-greffière de la Ville de Sherbrooke Que lors d'une séance régulière tenue le ler août 2005, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement n° 244 ayant pour objet de modifier le règlement n° 3501 de zonage adopté par l'ancienne Ville de Sherbrooke afin : de créer la zone HH18, où seront autorisés les usages « habitations de classe 8 (habitations de 2 à 8 logements et maisons de chambres de 5 à 20 chambres) » et «\u201d garderie d\u2019enfants », à même une partie de la zone CB14 et de réglementer, pour la nouvelle zone HH18, les normes d'implantation; de créer la zone HJ27, ou seront autorisés les usages « habitations de classe 10 (habitations de 6 à 18 logements et maisons de chambres de 15 à 45 chambres) » et «\u201d garderie d'enfants », à même une partie de la zone CB34 et de réglementer, pour la nouvelle zone HJ27, les normes d\u2019'implantation; d'agrandir la zone CC6, autorisant les commerces de classes 3 (artériels) et 9 (bars), à même une partie de la zone CB34; d'autoriser, dans les zones CC17, CC19, CC38 et CC46, qu'un usage industriel de classe 1 puisse occuper 100 pour cent de la superficie de plancher du sous-sol pourvu que cet usage constitue une extension de l'usage principal exercé au rez-de-chaussée ou qu'il soit complémentaire à ce dernier; d'interdire, dans les zones CC17, CC19 et CC46, l'aménagement d\u2019un logement au rez-de-chaussée; - de prescrire, dans les zones CB14 et CB34, une marge de recul de 2,5 mètres lorsqu'un logement est aménagé au rez-de-chaussée en bordure de la rue Alexandre; Que le règlement n° 244 peut être consulté au bureau du greffier, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8h 30 à 12h et de 13 h 30 à 16h 30.DEMANDE D'AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHEMA D'AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA RÉGION SHERBROOKOISE Conformément à l'article 48 du décret no 850- 2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du règlement n° 244 au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comte de la région sherbrookoise.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l'adresse suivante : Commission municipale du Québec Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Tour 5e étage Québec (Québec) GIR 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d'au moins cing (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme à l'égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l'expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sher- brookoise.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 4e jour d'août 2005.Me Line Chabot Assistante-greffière Short 50 = des chemins d'hiver pour la saison 2005-2006.Des copies du devis sont disponibles au bureau du secrétaire-trésorier au 1257, route 243 Melbourne aux heures d'affaires régulières.Sous peine de rejet, les soumissions doivent être présentées sous pli cacheté sur les formulaires fournis à cette fin par la municipalité.Les soumissions seront reçues au bureau du secrétaire-trésorier jusqu'à 15 h le 2 septembre 2005 et seront ouvertes en public au même endroit après 19 h le mardi 6 septembre 2005.La municipalité ne s'engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Donné à Melbourne, ce Ze jour d'août 2005 J.Barley Secrétaire-trésorier Municipalité du Canton de Melbourne 183118 Association québécoise des troubles d'apprentissage « Mon ado veut décrocher\u2026 pourrait-il apprendre différemment?» www.ageta.qc.ca ses petits-enfants Richard, Michelle, Shawn, Alex; ses arrière petits-enfants Jeremiah, Annabelle; ses frères et soeurs Lucien (Fernande).Angéline, Léandre (Joyce).Noëla, Marcel (Denise), Hélène (Georges), Réjean (Suzanne); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.SOREL René-Adélard AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Serie ENCAN Vente par encan pour M.et Mme Robert Bell ainsi que pour Mme V.Stevens, en plus d\u2019autres articles.La vente se tiendra au Centre communautaire de Richmond au 820 rue Gouin, Richmond, le samedi 13 août à 10h précises.Antiquités à vendre: vaisselier en chêne, portes avec vitraux; vaisselier en chêne avec tiroir; mobilier de salle à diner Knechtel comprenant la table, 6 chaises et le buffet; coffre plaqué en cèdre; tables Duncan Phyfe: table demi-lune; berçante sur plateforme de style victorien; chaises «dames»; miroir d'entrée en chêne; lavabo; table de téléphone avec chaise; illustrations; coffres; cadres: ensemble de trains Chesepeake & Ohio dans boites d'origine; bol à punch Carnaval avec tasses; abat-jour en verre Carnaval (très rare): plusieurs pièces de vaisselle Carnaval comprenant pichet à eau, vases, bols, etc.; ensemble de trains Freight Liner (dans boîtes d'origine); radio antique; raquettes; peinture à l'huile signée C.Von Major; illustrations de chevaux; superbe Lion plaqué or; tasses et soucoupes en porcelaine Royal Albert, Clarisse Cliff, etc.; pièces de cristal; figurines Royal Doulton.Ameublement moderne comprenant: mobilier de cuisine en bouleau 5 pièces (comme neuf); curio; buffets; bureaux; laveuse et sécheuse Inglis format appartement; réfrigérateur Viking: cuisinière Westinghouse; lampes: chaises; canapé: bureau abattant; tapis 9 x 12 pi; climatiseur; sytème de sécurité feu: barbecue au gaz portatif; téléviseur couleur: table à cartes avec chaises; literie; assiettes de collection incluant service de 5 assiettes «train vapeur» avec cadre; assiettes Rockweel, Elvis, assiettes d'auto, T.Kinkade, etc.; 30 illustrations «scènes de la faune» de Gail Adams; coffre d'outils en métal; outils; cric de plancher et plusieurs autres.Planifiez d'assister à cet encan regroupant un excellent choix d'articles de qualité.Conditions: comptant ou chèque accepté avec identification.Cantine sur tes lieux.Pour plus d\u2019information, communiquez avec les encanteurs.BS Brian et Stephan Barrie Service d'encanteurs Richmond, Québec Tél.: (819) 826-5373 183108 CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT NOt252 AU SCHÉMA D'AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA RÉGION SHERBROOKOISE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, assistante-greffière de la Ville de Sherbrooke Que lors d\u2019une séance régulière tenue le 1er août 2005, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 252 ayant pour objet de modifier le règlement no 234 de zonage adopté par l'ancienne Municipalité de Saint-Élie-d'Orford afin d'agrandir la zone RE-316 à même une partie de la zone RE-307; Que le règlement no 252 peut être consulté au bureau du greffier, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.D DE D'AVIS DE F l MA D'AMÉNAGEMENT DE LA L ALE D MTE D R N SHERB Conformément à l'article 48 du décret no 850- 2001 du gouvernement du Québec et à l'article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission munici- paie du Québec son avis sur la conformité du règlement no 252 au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sherbrookoise.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l'adresse suivante : Commission municipale du Québec Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont 10, rue Pierre-Otivier-Chauveau Tour 5e étage Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d'au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme à l'égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l'expiration du délai prévu a cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sher- brookoise.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 4e jour d'août 2005.Me Line Chabot Assistante-greffière \u2014\u2014 Avis public \u2014\u2014\u2014\u2014 Au foyer de Weedon, le 26 juin 2005, est décédé Monsieur René-Adélard Sorel, à l'âge de 89 ans, demeurant à Weedon.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, Prospect, Sherbrooke, Qc Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Le service religieux sera célébré à Farnham le SAMEDI 6 août 2005 à 11 h en l'église St-Romuald.La famille sera présente à l\u2019église pour recevoir les condoléances des parents et amis à partir de 10 h 30.Outre son ex-épouse Claire Latiberté.monsieur Sorel laisse dans le deuil son amie Gisèle Couture.ses enfants Robert (Mariette Palardy).Roger (Carmen Bazinet), Guy (Glenna Trevors), François (Marie Christine Poisson).Ses 8 petits- enfants et ses 14 arrières petits-enfants.Ses beaux-frères et belles-soeurs: Jules Morin (feu Aline Sorel).Rolland (Marcelle Laliberté), Germain (Rose Boutin), Rita, Marcelle (Bruno Laliberté), Alice Jones (feu Réginald).Monsieur Sorel laisse également dans le deuil ses oncles, tantes.cousins.cousines.neveux, nièces et autres parents et amis.La famille tiem à remercier tout le personnel du Foyer Weedon pour les bons soins prodigués à Monsieur Sorel.Bon Saint-Antoine, priez pour nous.Vous qu'on n'\u2019in- À toutes voque pas en vain pour retrouver les les choses perdues.personnes Remerciements à de éprouvées Saint-Antoine Padoue, pour faveur obtenue.LaTribune offre ses plus sincères condoléances tT ve D LE AS dd 1s 3% wep pi * 22 TYE a Ll IRE YY IZ _REATE Nam.3.> > EB | | Ter { HE | 135 mew t .| ® rea8B@s gE; iW - 5 RL ERP UR PIE TSERD RRL PERS SITES AT: Na 5 4 nice a hn Le tT ve re weg [2 is 2% > 8 sg $35 ETT EN RE Lis I edo R x IVAN REST NEEM.FRI | Teer ! DR fre 065 7 9 1e UE | 155 ER Lex - ; ! >» = A FREE ERI PRP PRIME ARRET ST.42 12 \u2014 Santé de la Au Centre de d'Asbestos, le 29 juillet 2005, est décédé Monsieur Léandre Brassard, à l'âge de 79 ans, époux de feu Madeleine Nault, MRC demeurant à St-Georges-de-Windsor.Monsieur Brassard repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, C.P.113, Asbestos (Qc) Tél.: 819-879-2233 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: VENDREDI 5 août 2005 -de 14h à 16 h et de 19 h à 22 ainsi que le Jour des funérailles de 9h30 jusqu\u2019au sedépart du salon à 10h30.Funérailles : * SAMEDI 6 août 2005 à 11 h en l'église St- s*Georges-de-Windsor.Inhumation du \u201ccimetière St-Camille.»*Monsieur Brassard laisse dans le deuil son Leamie : Madame Marie-Thérèse Bergeron : «°ses enfants Réal, Windsor.Collin s-(Pierrette Marcotte), Danville, Marcelle (Raymond Rajotte), St-Charles de »*Drummond, Normand (Céline Boisvert), *-St-Georges de Windsor, Jean (Blanche Lessard), Victoriaville.Bruno, St-Georges de Windsor ; son gendre : Jean-Claude Grégoire (feu Aline Brassard), St-Georges de Windsor ; ses petits-enfants : Nancy, Annie, Martin (Sonia), Dan (Johanne).Karine (Junior), Annick (Dominic), Jesse.Josée (Dominic), Sébastien, Julie (Michaël), Dave, Jannie ; ses arrière-petits- enfants : Kym, Miguël, Maude, Lauriane.Zachary, Danick ; ses frères et soeurs : Madame Camille Brassard (feu Guy Giroux), Madame Jeanne-D\u2019Arc Brassard (feu Roger Hamelin), Monsieur Germain Gouin (feu Alice Brassard), Madame -Lucie Brassard, (feu Jack Jenkins), \u2018Madame Cécile Brassard (feu Rolland Hamelin) ; ses beaux-frères et belle-soeurs Madame Mariette Nault (feu Albert Auger), Madame Germaine Nault (feu Ovila Côté), Madame Gisèle Nault (feu \u2018Rolland Parenteau), Monsieur Hervé Nault, Madame Raymonde Nault (feu Joseph-Henri Sinotte), Madame Lorraine Dion (feu Roger Nault), Madame Reine Boucher (feu Marcel Nault) de méme que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.-La famille désire remercier le personnel du CLSC et du Centre de Santé de la MRC d\u2019Asbestos pour les bons soins prodigués à \u201cMonsieur Brassard.DION Paul-Emile (Paulo) (1942 - 2005) C'est avec une immense tristesse que nous annonçons le décès de Paul-Emile Dion (Paulo), le 1er août 2005, à l\u2019âge de 62 ans.Grand sportif et conteur passionnant, inconditionnel amoureux de la vie, son départ prématuré laisse un vide infini à tous ceux qui l\u2019ont connu.En particulier, sa \u201cbelle amour\u201d Louise, ses enfants Natalie (Patrick), Isabelle (Pierre) et Marc-André (Paula) et ses petits-enfants adorés Julien, Clara et Thomas.Il laisse aussi dans le deuil sa soeur Jocelyne (Hubert), son frère Jean-Pierre (Danielle), ses beaux-frères et belles- Soeurs, ainsi que de nombreux neveux et Jèces, notamment ses filleuls Julie et Eric.Les visites se tiendront au salon funéraire : Collins Clarke MacGillivray White 307 Riverside Drive, St-Lambert (514-483-1870) le vendredi 5 août 2005 de 14 h à 17 h et de 19h a 21 h.Le samedi matin 6 août 2005 à 11h aura lieu une cérémonie religieuse en d\u2019Église St-Thomas D\u2019Aquin à St-Lambert.3311 St-Thomas.DOIRON Madeleine (Galvin) (Mado) Au CHUS Hôtel-Dieu.le 26 juillet 2005, est décédée Madame Madeleine Galvin Doiron (Mado), à l\u2019âge de 82 ans.conjointe de Léandre Barette.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Madame Galvin Doiron, il n'y aura pas d'exposition.Sous la direction de la: = Résidence funéraire Cass 6, rue Belvidére, Lennoxville, Qc Tél.: (819) 564-1750 courTiel: www.salonscass.ca Robert Redden, dir.- Caroline Beauregard, dir.La famille recevra les condoléances à - l'église Catholic St-Antoine de Lennoxville \u2018le SAMEDI 6 août 2005 à compter de .9h30.Les funérailes suivront à 10h 30.Inhumation au cimetière St-Antoine.; Madame Galvin Doiron laisse dans le deuil + son fils Jean-Pierre Doiron (Ghislaine .Beaudette), son frère Georges Galvin * (Olivine Castonguay).ses beaux-fréres et : belles-soeurs Philippe (Thérèse Boucher), ; Gérald (Cécile Sarazin).Fidèle (Lucile « Boileau), Cécile (Roger Barbe), Monique , (Michel Massé) ainsi que plusieurs neveux.: Nièces, cousins, cousines, autres parents et En hie, des dons a I ; En de sympathie, des dons à la \u2018 FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec, JIG 2E8, * seraient grandement appréciés de la famille.LAROCHELLE Léo Le 31 juillet 2005 à la Maison Aube- Lumière de Sherbrooke est décédé Monsieur Léo Larochelle, il était âgé de 71 ans.Serein et en toute douceur il est parti vers la lumière rejoindre son Dieu.Il laisse dans le deuil sa chère épouse dame Jacqueline Bolduc.ses enfants : Carole (Albert Brandt) Magog.Marc-André (Marie Comtois) He des Soeurs, Verdun et Claire-Marie (Frank Cameron) Sherbrooke.Ses frères Raymond (Denise) Cap- de-la-Madeleine.Roger (Suzanne) Windsor, Wellie (Gaby) St-Denis de Brompton, Robert (Denise) Cornwall, ON.Renaud (Ginette) Mascouche.Il était aussi le frère de feu Rolland (feu Gisèle) Ouawa, leurs enfants qu'il a aimé comme les siens : Céline.Cornwall.ON, Gilles (Tessa) Gloucester.ON.Joanne Hall (Steve) Gloucester, ON.Ses petits-enfants qu'il chérissait Philippe.Marie et Caroline Brandt.La famille de feu Théophile Bolduc (Alida) Windsor, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Il était le fils de feu Frédéric Larochelle, feu Olida Le- blond, autrefois de Windsor.Monsieur Larochelle repose à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.Heures de visite : MERCREDI le 3 août 2005 entre 14h et 16h et de 19h a 22h et le jour des funérailles à compter de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h30.Funérailles, JEUDI le 4 août 2005 à Ilh en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours de Sherbrooke.située au 905, rue Ontario, coin Desgagnés.En guise de sympathie.des dons à la SO- CIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke Qc.JIE 2E7 et à la MAISON AU- BE-LUMIERE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7, seraient grandement appréciés.DUSSAULT Lucille (Melançon) 1910 - 2005 Au CHSLD Shermont, le 29 juillet 2005 à l\u2019âge de 95 ans est décédée Madame Lucille Melançon, épouse de feu Victor O.Dussault, demeurant à Fleurimont.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée a la C.T.Q.Heures de visite: JEUDI le 4 août 2005 de 19h à 22h et VENDREDI le 5 août 2005 de 9h à 10h10.Le service religieux sera célébré, le vendredi 5 août 2005 à 10 h 30 en l\u2019église Ste-Famille et de là au cimetière St-Michel.Mme Melançon Dussault laisse dans le deuil ses enfants Thérèse (Marcel Plasse) Springfield Mass, Alice de Ste-Béatrix, Gaston (Diane Carbonneau) Montréal, Denise (Claude Martin) St-Elie d'Orford et Ginette de Rock Forest; ses petits- enfants Michel, Francine, Christine et Mélanie; ses arrière-petits-enfants Brian, Nicolas, Amanda, Ashley, Stephanie, Chelsea, Eliane et Elsa; ses soeurs Sr Marie Melançon et Florence Melançon- Limoges ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Un merci tout spécial au personnel du Jieme du Centre Shermont et aux bénévoles pour les bons soins prodigués à notre mère et le soutien apporté à la famille.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE SHERMONT.3220, 12e Ave Nord, Fleurimont.Qc.JIH 5N3 seraient grandement appréciés.COMMUNAUTAIRE Votre message dod deans simplement lu nom de l'ergonisme, l'activée, lu dote, l'houre, l'endroit ai les raisons evec vas rédérence telephonique pour les lbcteers.Achemines par 0-moi à - Clarbene go va por telecopie eu 564-8098 Correspondances d\u2019Eastman Les gens sont invités a se joindre a l'équipe des Correspondances d'Eastman en devenant bénévole et ainsi à prendre part à la troisième édition de cette grande fête des lettres, du 18 au 21 août.On peut contrôler la circulation (18 au 21 août), voir au stationnement (18 au 21 août) et participer à l'aménagement du site (15 au 21 août).Les personnes intéressées composent le 450-297-3525.Familles Marquis L'Association des familles Marquis organise une rencontre régionale des familles Marquis de la région de l'Estrie et des villes environnantes: Sherbrooke.Magog, Granby, Waterloo.Compton.Longueuil, St-Hyacinthe.Drummond- ville et toutes paroisses environnantes, le 21 août, à l'Hôtel Le Président, 3535 rue King Ouest, à Sherbrooke.Inscription à 10 h 30.Brunch à 11 h (13,95 $ plus taxes).Une conférence suivra avec le juge Jean Marquis de Granby.Réservation: Hôtel Le Président (563-2941 ou télécopieur 563-3329), Jeannine Charron, Saint-Elie-d\u2019Orford (346-3761), Muguette Marquis, Compton (835- 5557), Suzette Boucher, Drummond- ville (474-6678).Les Blais se rassemblent L'Association des Blais d'Amérique tiendra son 5e rassemblement annuel, à Sherbrooke, le 3 septembre, au Centre communautaire de Loisir Sherbrooke.1010 rue Fairmount.Plusieurs activités.Inf.: Jean-Marc Blais (819-564-9695) ou jeanmarc@abacom.com.Les réponses doivent parvenir au plus tard le 15 août.Méchoui des Chevaliers Les Chevaliers de Colomb (Conseil 2841) de Windsor organisent un méchoui le 19 août, à 17 h 30, au coût de 14 $.On réserve au 845-3686.Prêt de perruques La Société canadienne du cancer informe les femmes qui ont des traitements de chimiothérapie ou de radiothérapie et qui ont besoin d\u2019une prothèse capillaire qu\u2019elle possède une banque de perruques, turbans, foulards et chapeaux qu\u2019elle prête gratuitement aux femmes atteintes de cancer.Le bureau régional est situé au 3330 rue King Ouest (édifice de Télé 7), bureau 130, ouvert du lundi au vendredi, de 13 h à 17 h.Inf.: 562-8869.5 à 7 estival L'Association de la fibromyalgie de l\u2019Estrie tient un 5 à 7 estival, le 23 août, à 17 h, chez Mikes, 1665 rue King Ouest.Inf.: 566-1067.Familles Rodrigue Invitation spéciale à tous les Rodrigue de nom, de descendance ou par alliance à venir célébrer avec leur association le rassemblement annuel, le 10 septembre (on réserve avant le ler septembre), à compter de 10 h, à la salle municipale de Saint-Jean-de-la-Lande.Inf.: Madeleine (418-226-0845), Monique (418-228-3982), Diane (418-227- 0934) ou Sylvie (418-228-3033).Les Dionne Pour sa 19e assemblée générale annuelle, l\u2019association Les Dionne d'Amérique se réunira au Sague- nay-Lac-St-Jean, le 10 septembre, à l\u2019Hôtellerie CEPAL Villégiature, 3350 rue St-Dominique, à Jonquière.Le conseil d\u2019administration a décidé de réunir le plus grand nombre possible de Dionne de la région et d\u2019ailleurs.Il attend même des Dionne du Nouveau- Brunswick et du Maine.L'organisation a été confiée au président sortant Marcel Dionne.Pour se joindre aux Dionne, LEGS Léguer l\u2019espoir\u2026 par testament.Société Canadian canadienne LS Cancer du cancer Society RÉGION DE L'ESTRIE 3330, rue King Ouest, bureau 130 Sherbrooke (Québec) J1L 1C9 Tél.: (819) 562-8869 Fax : (819) 562-5870 sccestrie@quebec.cancer.ca on communique avec: Yves Dionne (Lévis) 418-833-3366 ou Ibaker@ clic.ca : Jacqueline Dionne (Québec) 418-660- 9145 ou dionnej@videotron.ca ; René Dionne (Jonquière) 418-547-6165 ou dionnerené@sympatico.ca ; Jacyn- the Dionne (Shipshaw) 418-542-8560 jadi707@videotron.ca.Les Leduc d'Amérique Les Leduc d\u2019Amérique invitent tous les Leduc et leurs amis à leur rassemblement annuel, le 11 septembre, au Mont-Saint-Hilaire, dans la foulée des festivités soulignant le 50e anniversaire du décès du peintre Ozias Leduc.Coût incluant visites et repas: adulte/35 $; enfant 5-10 ans/15 $; moins de 5 ans/5 $.Inf.et réservation: 514-328-1856.SHERBROOKE JEUDI 4 AOÛT 2005 La Tribune D5 Une sortie réussie dans l'espace Associated Press HOUSTON effectué hier avec succès une reparation sans précédent dans l'espace, sur le bouclier thermique de la navette américaine.Stephen Robinson à réussi à retirer deux joints saillants qui risquaient de provoquer une surchauffe lors de son retour sur Terre prévu lundi.Lors de cette sortie extra-vehiculaire de six heures, l'astronaute Stephen Robinson à réussi à retirer de ses mains gantées les deux joints, qui sont venus facilement sans qu'il ait à utiliser ta scie improvisée assemblée en orbite.Il ne lui à fallu que quelques secondes, alors qu'il s\u2019apprétait a passer une heure environ sous le ventre de la navette.Le deuxième joint est parti «très facilement, probablement avec encore moins de force», a expliqué l'astronaute.«Je ne vois plus de joint saillant», a-t-il ajouté.«Je fais ma propre inspection.C'est un très beau ventre orbital».Les responsables de la NASA avaient établi que les joints de fibres céramiques qui étaient saillants risquaient de provoquer une surchauffe au moment de la rentrée dans l'atmosphère, faisant redouter une répétition de la catastrophe de Columbia.C\u2019est la première fois qu'un astronaute s'aventurait sous le ventre de la navette.Stephen Robinson avait fixé une plate-forme au bras robot de 17.7 mètres de la station spatiale internationale (ISS).Ses collègues à bord de la station orbitale ont ensuite manoeuvré le bras pour que l'Américain puisse atteindre le ventre de Discovery.Le Japonais Soichi Noguchi, qui a également effectué la sortie, surveillait de près son collègue et était prêt à alerter les astronautes à bord de l\u2019ISS si le système de transmission de Stephen Robinson se montrait défaillant.«Steve, nous nous sommes entraînés pendant quatre ans, tu vas passer les quatre prochaines années à signer des autographes», a plaisanté l\u2019astronaute nippon quand les réparations ont été terminées.Au même moment, l\u2019astronaute Andrew Thomas leur a demandé de rentrer dans la navette, écourtant ainsi un peu | es astronautes de Discovery ont AP L'un des astronautes qui a fait une sortie à l'extérieur de Discovery, Soichi Noguchi.leur sortie qui devait durer sept heures.Il a expliqué que la journée avait été longue.Alors que les astronautes retournaient vers le sas, leurs collègues à bord de la navette ont encore utilisé le bras robotisé pour inspecter une couverture thermique sous la fenêtre du commandant de bord qui avaient été déchirée pendant le lancement, probablement par des débris.Les astronautes pourraient encore effectuer une dernière sortie dans l'espace avant leur retour sur Terre.Wayne Hale, responsable adjoint de la mission à Houston, a laissé entendre mardi soir que les istronautes risquaient de devoir faire un autre travail de réparation avant la fin de la mission, Il s'agirait de leur quatrième sortie.Le retour de la navette aux États-Unis est prévu pour lundi prochain.Le ler février 2003, à son retour sur Terre, Columbia s'était désintégrée, tuant ses sept occupants.Une commission d'enquête avait établi qu\u2019un morceau de mousse isolante qui s'était détaché du réservoir extérieur au décollage, causant des dégâts dans sa chute, était à l'origine du drame.décapotable au défilé des nageurs de la Travers Imacom, Julie Roy Le maire de Magog, Marc Poulin, manifestait sa joie dans une voiture internationale du lac Memphrémagog dans le centre-ville de Magog.Une trentaine de ces magnifiques voitures formaient ce défilé.Les nageurs envahissent le centre-ville de Magog Jean-Guy Rancourt MAGOG Memphrémagog a fait une incursion hier hors de son site naturel situé à la pointe Merry de Magog avec le défilé des nageurs qui a traversé le centre-ville après avoir pris son envol aux Galeries Orford.Des nageurs et nageuses d\u2019une douzaine de pays participaient avec plaisir à ce défilé.Il fallait en voir plusieurs qui s\u2019amusaient comme des enfants avec un ballon de soccer avant le départ pour se rendre compte que ces athlètes ne cachaient pas leur bonne humeur avant d'aller prendre un bain de foule même s\u2019il fallait attendre d'arpenter la rue Principale pour ce faire.Ces défilés mettant en vedette les nageurs ne sont pas monnaie courante ailleurs dans le monde.«De mémoire, il y a un en Argentine où on circule en bateau et aussi au Lac St-Jean.Ici aujourd\u2019hui (hier), nous étions confortables dans toutes ces belles voitures décapotables.C\u2019est bien plaisant d\u2019établir ce contact avec le public», de révéler le nageur Français Stéphane Gomez, un des plus actifs sur le circuit mondial.Défilé goûté aussi par Lise Veilleux de | a Traversée internationale du lac Magog qui avait pris place dans le centre- ville.«On a rarement la chance d\u2019apercevoir ces athlètes de proche et sous cet angle.C\u2019est une belle façon de faire leur connaissance tout en leur manifestant nos encouragements et notre admiration.En d\u2019autres mots c\u2019est une belle petite célébration.» Président du conseil d'administration de la Traversée et participant au défilé, Laurent Pelletier était ravi à son arrivée à la pointe Merry.«Durant presque 15 ans cette activité avait été rayée de la programmation de la Traversée.Nous l\u2019avons ramenée en 2004 et je crois sincèrement que ce défilé va prendre de l'ampleur avec le temps.Avec ce défilé des nageurs, c\u2019est un message que nous lançons à la population pour leur dire voilà, les nageurs sont arrivés et la fête continue de plus belle avec tous ces grands athlètes qui se joignent aux artistes.Nous sommes rendus à mi-chemin de cette 27° édition et ce n\u2019est pas le temps de faire marche arrière.Plus que jamais nous vous attendons en grand nombre à Magog Nous sommes en train de reconquérir le cœur de bien du monde et plus personne ne peut douter de nos paroles quand on répétait sans cesse qu\u2019on voulait redonner cet événement aux Magogois et qu\u2019en plus ceux-ci soient fiers d'accueillir nos visiteurs», prétend Laurent Pelletier. :D6 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 4 AOUT 2005 Josiane Guay tosiane guay@latribune.qc.co COATICOOK urprise caprine chaude de l\u2019Auberge.Panaché de confit d\u2019agneau et gelée de poivrons rouges.Saucisse fumée au bois de noyer.Trois séduisantes entrées en matière du Week-end des saveurs.Imaginez les 75 autres.Alléchantes bouchées gastronomiques concoctées par Daniel Lavoie, Eric Garand et André La Palme ainsi que 16 autres chefs de tables champêtres et producteurs de la région, elles vous envoûteront autant que les parfums enivrants des alcools du terroir qui s'offrent, exquises, ce samedi et dimanche, entre 10 h et 17 h, dans le jardin du Lieu historique national du Canada Louis-S.-Saint-Laurent de Compton.Quatrième festin organisé par les Compagnons du lieu historique.le Week- Les chefs de l'Auberge des Grands Jardins de Compton, Daniel Lavoie, de Plaisir Gourmand a Hatley, Eric Garand, et de La Tablée du pont couvert de Milby, André La Palme, présentent quelques bouchées gastronomiques comme il y en aura à l'honneur samedi et dimanche lors de la quatrième édition du Week-end des saveurs au Lieu historique Louis- S.-Saint-Laurent de Compton.end des saveurs met la table pour un exaltant mariage de saveurs régionales, fierté des producteurs et des transformateurs d'ici.Porter un toast Aussi artisans de la bonne chère, sept nouvelles entreprises déroulent le tapis rouge vers leurs gourmandes expériences: le Pain voyageur et ses décadentes brioches à l'abricot et au chocolat; Arômes et tisanes avec ses salades exotiques ct parfumées; Plaisir gourmand et ses baluchons de champignons et poireaux à la moutarde de Dijon; Les lapins de Stanstead avec ses prolifiques créations biologiques; Le petit chaperon rouge ct ses chutneys de mangue et de canne- berge; Le coin des petits fruits avec sa trempette au pesto de pissenlit et L'En- tre-coeur avec ses délices sucrés.Cuisinées sous la forme de bouchées hautes en couleurs et en saveurs, elles vous accompagneront de l\u2019entrée au dessert avec tout ce qu'entend un repas complet.Car qui arrive l'estomac creux repart la panse bien rebondie.À faible prix.Avec 10 ou 20 coupons, laissez-vous La Tribune, Josiane Guay mener par le bout de votre nez.Profitant de l\u2019atmosphère conviviale de cet extravagant brunch, vous découvrirez, le temps d\u2019une jasette avec les chefs, un savoir-faire précieux et unique tout autant que leurs savoureuses alliances culinaires.Géniales inspirations pour emporter.Tout comme les produits qui auront charmé, nombreux, votre palais.Irrésistibles coups de coeur d\u2019un rendezvous gastronomique à ne pas manquer.S\u2019étant ainsi laissé porter par les yeux, le nez et le coeur tout à la fois, les gourmands et gourmets s\u2019attableront, assiette gonflée d\u2019arômes appétissants, afin de savourer ces bouchées spécialement cuisinées pour l\u2019événement.Et devant cette exubérante gastronomie, un toast s'impose au détour du bar où les apéritifs de cassis d\u2019Apéri-Fruits Compton et à l\u2019érable de l\u2019Erablière Carber de Coaticook seront à l\u2019honneur avec les vins et porto du Vignoble Le Cep d\u2019Argent.Aux producteurs et transformateurs de la région, passionnés et fiers ambassadeurs des produits du terroir.Santé ! Boisclair veut faire un pont entre les générations Le candidat du PQ évite la question du possible retour de Landry Presse Canadienne MONTRÉAL ême s\u2019il veut promouvoir sur de nouvelles bases le projet sou- verainiste, dans une nouvelle réalité socio-politique et pour de nouvelles raisons, André Boisclair affirme que sa génération a besoin de ceux qui ont bâti le projet avant lui, comme les Bernard Landry, Jacques Parizeau et Lucien Bouchard.L'ancien ministre André Boisclair est devenu le troisième candidat officiel dans la course à la direction du Parti québécois, hier, ayant rempli les conditions à cet effet.Il a déposé son bulletin de mise en candidature aux bureaux du Parti québécois à Montréal, accompagné de 3720 signatures de membres, et ce, dans les 125 circonscriptions du Québec.L'ancien ministre Richard Legendre et le haut-fonctionnaire de carrière Louis Bernard l\u2019ont précédé.L'ancienne ministre Pauline Marois n\u2019est pas encore devenue candidate officiellement.Pour devenir un candidat officiellement enregistré, un candidat doit, au moment du dépôt de son bulletin de mise en candidature, avoir obtenu au moins 1000 signatures de membres du PQ, provenant Minuterie 15A Minuterie d'extérieur de qualité industrielle avec mise à la terre.Idéal pour les pompes de piscines, éléments chauffants du block moteur.2 réglages marche/arrêt André Boisclair Pieu métallique (l'unité) Pour supporter les 4\u201d X 4\".Dimensions 30\" de hauteur.Aussi disponible : Base de poteau pour 4\"X4\" 469% ET44BD SPECIAL 4 d'au moins 40 circonscriptions, avec un minimum de 10 signatures dans chacune des circonscriptions.ou le partenariat.Landry Interrogé par la presse à l'occasion de ce geste symbolique, M.Boisclair a évidemment dû aborder la question du retour possible du chef démissionnaire Bernard Landry, qui poserait ainsi sa candidature à sa propre succession.M.Boisclair n'a pas dit clairement s'il souhaitait ou non que M.Landry se relance en politique active.«Le Québec a encore besoin de Bernard Landry.Le Québec a besoin de ses aînés.La génération qui pousse n\u2019est pas là pour dire aux aînés \u2019tassez-vous on prend toute la place\u2019.» M.Landry a 68 ans et M.Bois- clair 39.M.Boisclair a expliqué que sa géné- En bref du Parti québécois.Il à comparé sa volonté de faire la souveraineté à la suite des Bernard Landry et Jacques Parizeau à celle d\u2019un fils qui reçoit l'héritage de son père pour le pousser plus loin.Jusqu'ici, pas moins de 12 candidats se sont montrés intéressés par la direction du Parti québécois.Seuls trois le sont devenus officiellement.Les candidats intéressés ont jusqu\u2019au 15 septembre à 17 h pour faire parvenir leur bulletin de mise en candidature à la présidente d\u2019élection du Parti québécois.a Les membres du PQ éliront leur chef le 15 novembre.WE Landry n'écarte pas un retour QUÉBEC (PC) \u2014 Bernard Landry n\u2019écarte toujours pas la possibilité de se porter candidat à sa propre succession à la tête En entrevue à La Presse, M.Landry a répété que sa décision ration et celles des plus jeunes après lui veulent la souveraineté pour des motifs différents des générations précédentes et voient le Québec différemment, parce que le Québec de 2005 n'est plus celui de 1976.Son discours puisait d'ailleurs dans la mondialisation, l'ouverture à l'immigration et le Protocole de Kyoto et moins dans les relations fédérales-provinciales.les échéanciers référendaires.la question Po ncher flottant OLO-CLIP 7 mm blle ni clou.Garantie 25 ans.Choix de 6 couleurs : pin, cerisier, hêtre, chêne, noyer, érable.n\u2019était pas encore prise, presque deux mois après avoir démissionné.Il a ajouté qu\u2019il regardait évoluer les choses, qu\u2019il réfléchissait et qu\u2019il observait.D'autre part, l\u2019ancien chef fait peu de cas des voix de plus en plus nombreuses qui le poussent à prendre une décision dans les plus brefs délais.a Faut ve La Presse dit avoir appris de proches de M.Landry giiite décision sera annoncée la semaine prochaine.* >t ps Pas de réprimande pour le jug: OTTAWA (PC) \u2014 Il n\u2019y a pas lieu de réprimander le juge en chef du Québec, Michel Robert, pour ses propos controversés sur les souverainistes, a annoncé hier le Conseil canadien de la magistrature.Pour éviter de prêter flanc à la critique, l\u2019organisme a fait confirmer sa conclusion par l\u2019ancien premier ministre péquiste Pierre Marc Johnson, aujourd\u2019hui avocat au cabinet Heenan Blaikie.- e Ir) de votre pendant dx peures.économiserez an 61 $ année, sans nuire Fra ie Une minuterie ro vus * Prix régulier 19.99$.Rabais applicable aprés taxes.Ce rabais est une initiative conjointe d'Hydro-Québec et de Matériaux à Bas Prix PSGB7 +604 \u2014 PSGB77484 - PSGB71665PSGB1713 - PSGB79468 - PSGB71668 Lors d\u2019une entrevue accordée à la radio de Radio-Cana- MESEN ET4430 Limite = 1 minuterie par client REVÊTEMENT DE VINYLE Bloc talus Colonial \\ Dimensions 8° 17 3 Fini grain de bois.Double 4 Vertical Colonial Dimensions 8° X 10° Fini grain de dois.En ciment gris.Dimensions Dalle à patio En ciment gris.Dimensions 16\" X 16\".Dalle à motif «Diag Idéal- pour de bel BT8 DP1616 RE.Porte en acier trouée 34\u201d seuil en PVC.Aussi disponible : Porte avec vitre de s-plancher en Ensemble d\u2019entretien pour plancher flottant Contierk 1 vadrouille, 1 housse- éponge fevable et a de nettoyeuka planchagflottant PLAMSC1 PLEE Peinture latex intérieur / couleurs prémélangées et blanc.À partir de da, le 25 avril, M.Robert avait affirmé: «Pour être nommé, pour occuper une fonction, je veux dire, dans la magistrature de nomination fédérale, je pense que c\u2019est une sorte de prérequis qu\u2019on ne doit pas être souverainiste.Enfin, je pense que c\u2019est l\u2019opinion qui est généralement tenue par l\u2019ensemble des juges au Canada.» Le magistrat avait fait ces commentaires en réaction à la déclaration d\u2019un ancien directeur général de l\u2019aile québécoise du Parti libéral fédéral, Benoît Corbeil, qui avait soutenu que certaines nominations de juges avaient été éminemment partisanes.M.Corbeil avait fait sa sortie dans le contexte de l\u2019enquête du juge John Gomery sur le scandale des commandites.Gendron s'excuse d\u2019avoir traité Charest de «meurtrier» , Michel Robert Vitre de 23\u201d X 48\u201d.En acier.Pré- y extérieur au fini satin QUEBEC (PC) \u2014 Le maire de Huntingdon et animateur de montée.Incluant coupe-froid à ; Co radio Stéphane Gendron a présenté publiquement ses excuses magnétique et de seuil, pen- 3 3.78 litres.Fini satin.Lavable.au premier ministre Jean Charest, hier, aprés I'avoir traité de tures, recouvrement de vinyle et ) Excellent pouvoir cachant.Produit ; ai , 100% récupéré.Choix de 15 «meurtrier» en ondes, en juillet.Ce dernier avait répliqué par la bouche de la firme d\u2019avocats McCarthy Tétreault, qui avait mis en demeure l\u2019animateur de se rétracter.ce qu\u2019il a accepté de faire à 17 heures, mercredi.; E203071 E204071 3 21\" X 65\" - 196,99 $ A34PDF65 + VT2165 C'est la première fois que le premier ministre Charest ; prem q P , 39 59 19 NS riposte par la voix de ses avocats à des attaques personnellés 8 a eu proférées dans les médias.: Sur les ondes du 98,5 FM, à Montréal, où il commente l\u2019ac- .I tualité dans le cadre de l'émission Franc-parler, l'animateur est E203081 £20408! el ee A34PD48 +VT2348 passé à l'attaque.le 13 juillet.puis une autre fois le 24 juillet, pour reprocher au gouvernement de ne pas rendre accessible neau gaufré MATÉRIAUX MATERIAUY Bardeau le médicament Herceptin aux femmes souffrant d\u2019un cancer du .VMPARFAITES SIMPARFAITS , sein à un stade précoce.nneau de 4 X 8 an d\u2019asphalte nneau de 4' X 8.Spaissour we Pour renover sans-vous ruiner !* | MAréi [aux A BA CANO TEE Fa fT RT TA ussi disponitie 1727 - 13.99$ PL12 99 5/8\" - 16,99 PLS8 sa\" -20,99$ Pt24 fle PRIX 1 paquet couvre 32pi2.Plusieurs couleurs disponibles.B20 ; longueur.Aussi disponible : RER Latex intérieur super M blanc 2390$ L315 L210 Cette situation justifiait, à ses yeux, le recours en ondes à des attaques personnelles et à toute une série d\u2019épithètes peu flatteuses à l'endroit du premier ministre Charest, accusé de faire «mourir du monde» et d\u2019être un «meurtrier», un «menteur», un «imbécile» qui serait atteint d\u2019un «cancer du cerveau».Sur sa lancée, il avait de plus incité les auditeurs à se rendre à la résidence de M.Charest pour exprimer leur mécontentement.Il a ajouté que si sa propre épouse était atteinte d\u2019un cancer du sein, il n\u2019hésiterait pas à descendre à Québec pour donner «une raclée» au premier ministre, qui «en mangerait toute une».Cinq postes à pourvoir OTTAWA (PC) \u2014 Dans une dépêche transmise mardi, la Presse Canadienne écrivait qu'après les nominations au Sénat annoncées par le premier ministre Paul Martin, il ne restait plus que deux sièges vacants.Or, il en reste encore cinq.De plus.la PC écrivait que les sénateurs gagnent 116 000$ par année, sans compter les avantages sociaux.Or.ce salaire est récemment passé à 119 300 $."]