La tribune, 7 septembre 2005, Cahier 1

[" SHERBROOKE MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2005 F 96e année, no 169 C.S.BROOKS ELIMINE rE nr Ta 65 POSTES À MAGOG Jean-François Gagnon jean-francois.gagnon@latribune ac * tondeuse 2! po OX - pour déchiqueter/ensacher » sac EZ Empty\" inclus N° 36434.Rég.Sears 329,99.Dans la limite des stocks UIDATION DE TONDEUSES ET DE TRACTEURS! rabais 400° TRACTEUR DE PELOUSE CRAFTSMAN 23 HP A MOTEUR BRIGGS & STRATTON - moteur à 2 cylindres en \u2018V' et soupapes en tête; fittre amovible » tondeuse 42 po « levier sur l'aile, transmission automatique - pour déchiqueter/éjecter sur le côté ou ensacher (ensacheuse vendue séparément) N° 60593.Rég.Sears 2399.99.@ Et quantité de bons achats rabais 500° SOUFFLEUSE CRAFTSMAN 11 HP, 30 PO, A 2 PHASES A TRANSMISSION HYDRO À démarrage électrique « moteur Tecumseh Snow King\" a soupapes en tête.n°52450.Rég.Sears 1849.99.1349.99 Seulement 125 modèles en magasin LIQUIDATION! rabais 30 TONDEUSE AUTOMOTRICE A ESSENCE CRAFTSMAN 4,5 HP A MOTEUR BRIGGS & STRATTON N 36579.Était 299,97.Puis 279,95.Maintenant 249,95 Dans la limite des stocks dec ià carte Soars, pour tous tes tracteurs, ioedeuses et souffieuses, vous avez ie choix entre.8 Pays: an 12 mensualités équiss, sans Intérêt, Sur approbatise de votre crédit.L'offre ne s'applique pas aux taxes, aux frais de paiement différé ou de paiment par mensualités, aux frais de contrat d'entretien où de fvraison où d'installation.Pour les commandes par catalogue et en ligne, indiquez ie mumére d'offre spéciale 9416 22447 pour obtonir fe double de poirts du Club Sears.À l'exclusion des articles de nos magasins de liquidation.Offre en vigueur du vendredi 2 as vendredi 16 septembre 2005.Renseignez-vous.Sauf avis contraire, les programmes de financement facultatils ne donnent pas droit aux points du Club Sears IER jusu'en septembre 2006* Jusqu'en septembre 2006.Avec la carte Sears seulement, sur approbation de votre crédit.Achat rminimant 700 $.Yous les frais et taxes applicables sont payables au moment de l'achet.Les mensualités indiquées ont été arrondies aus cent pris.Des frais de crédit s'ajouternnt au soille de votre comple pour toute portion impayée d'un montant porté sur votre compte rabais 600° TRACTEUR DE JARDIN CRAFTSMAN 24 HP A MOTEUR BRIGGS & STRATTON « tondeuse 48 po - transmission automatique, levier sur l'aile Sou 3 compton det Gtr de} faction pus ct port erpayée Al'echsiondes aides den) * élection latérale ou ensachage Ni tsagasirs'de Equitation.Renseignez-vous.Les formules de paiement et modalités peuvent être modifiées (ensacheuse vendue séparément) où mipprimées sans préavis, Renseignez-vous au sujet d'autres facilités de paiement.Sauf avis contraire, Ios programmes de fissncement facultatils ne donnent pas drokt aux polats di Club Sears.N' 60507.Rég.Sears 359999.2999.99 LIQUIDATION! maintenant 34 x \\ TONDEUSE A ESSENCE AUTOMOTRICE CRAFTSMAN 6,5 NP « traction avant « 1 vitesse « tondeuse 21 po + pour déchiqueter et ensacher à l'arrière + sac EZ Empty\u201d inclus N 36535.Etait 439.99.Dans 1a mite des stocks LIQUIDATION! rabais 100° TRACTEUR DE PELOUSE CRAFTSMAN 16,5 HP Æ À MOTEUR HONDA À 2 CYLINDRES EN \u2018V' Ensacheuse vendue séparé nr 60532.Était 2699.99.Puis 2399.95.Maintenant 2299,95 Dans \u2018a limite des stocks rabais 400° TRACTEUR DE PELOUSE CRAFTSMAN 16,5 HP > A MOTEUR HONDA A 2 CYLINDRES EN 'V\u2019 - transmission automatique, levier sur l'aile.N° 60583.Rég.Sears 2899.99.2499,99 Modèle automatique à pédale et régulateur de vitesse.N° 60584.Rég.Sears 294999 2549 99 - Le.4 -#8 = = v Sr 0 * - » wa In.+ | SHERBROOKE MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2005 La Tribune AS L'automne prochain sera équitable Fisette giles.hseme@lotibune qc :u SHERBROOKE maintenant l\u2019Automne équitable, une occasion de se sensibiliser aux vertus du commerce équitable qui, ont expliqué, hier, les responsables de ce nouvel événement, profite non seulement aux producteurs de ces produits, mais aussi à des communautés entières dont les conditions de vie peuvent être ainsi améliorées.L\u2019Automne équitable a en effet éte lancé officiellement, hier matin, en conférence de presse, au centre-ville de Sherbrooke, dans la boutique TA.FL & Compagnie.L'événement a été pensé par le directeur de ce commerce, André Marsan.Il s\u2019est associé à Oxfam Québec, au Carrefour de solidarité internationale et à l\u2019organisme Conscience équitable.| l'y a la Quinzaine équitable.H y a Durant cet Automne équitable, a annoncé M.Marsan, diverses activités viendront soutenir la promotion du commerce équitable, concept par lequel les consommateurs des pays du Nord versent un prix équitable aux petits producteurs des pays du Sud.Ainsi, a-t-il souligné, il y aura une conférence l\u2019école du Phare.Des stands seront érigés dans la boutique.où se tiendra également une exposition de photographies.Le vendredi 14 octobre, pour clôturer l\u2019Automne équitable, l'auteure et présidente d'Equiterre, Laura Wari- del, rencontrera les médias et prononcera une conférence.Le commerce équitable, a rappelé M.Marsan, ce n\u2019est pas que du café.Parmi les produits équitables désormais proposés aux consommateurs de la région, notamment grâce à la boutique T.A.E.L, on peut citer le thé, ie chocolat.maintenant 309\" \u2014\u2014 A.AVI à Mélanie Bernier, du Carrefour de solidarité internationale, Nicole Saint-Martin, porte- parole d'Oxfam, André Marsan, directeur de la boutique T.A.F.l.& Compagnie, et Marc- Antoine Demers, fondateur de Conscience équitable, ont hâte que les feuilles tombent pour partager.PORTABLE ACER 3002WLCI Intel Sempron 2800 + a eg 5 256MB PC-333 .A Ë Disque dur 40 gig 9° a Ecran 15,4 pouces TFT s9 À DVD / CD-RW Carte réseau sans fil (802.11 b/g} Windows XP Home Ed.Ajoutez-y 256MB supplémentaires (total 512 MB) pour 59,95 $ | AMD SEMPRON 2600+ I Carte video, son & réseau 256MB PC-3200, ; | disque dur 80.0 gig SO * Graveur CD Lg, F lecteur de disquette 499 .Windows XP Home Ed +t © NON INCLUS : Clavier, souris, L haut-parleur, écran DE 50 ad tinnte de 2 paquets de QU ut Vu 13V17 par cher Ne peut être jumelà À aucune autre promotion Vaiide jusqu'au 3V octobre 2005 ou jusqu'à epuiseinent des stocks 0 © D LA] mmm mm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 dade ti le riz.le cacao, des produits de soin de la peau, des vétements, des CD, des objets d'artisanat et même des articles de sport.La boutique propose en effet des ballons de soccer, de basket-baul, de volley-ball et de rugby.Porte-parole d'Oxfam en region, Nicole Saint-Martin a cité un exemple des bienfaits du commerce equitable.Ainsi, dans une région du Perou, des enfants n'ont plus à travailler à la cueillette du cafe avec leurs parents puisque ceux-ci reçoivent un meilleur salaire.Les enfants peuvent donc frequenter l'école où ils apprennent à lire et à compter et où on leur inculque des notions d'hygiène et de soins dentaires plus avancées.«Chaque fois qu'on pratique le commerce equitable, on contribue à l'amelioration de l'estime de soi et des conditions de vie de gens du Sud».a-t-clle explique.De son côte.Melanie Bernier, du Carrefour de solidarité internationale, à salue l'initiative de M.Marsan, qui vient contribuer à mieux sensibiliser encore les gens à l'importance du commerce equitable.«Cela profite non seulement aux produg- teurs mais vient soutenir des projets de developpement durable dans les pays du Sud.» .Enfin, Marc-Antoine Demers, Fun des fondateurs de Cong cience équitable, à rappelé que le commerce equitable profitg maintenant aux populations de plusieurs pays du Sud, dont le Mexique, le Perou, le Guatemala et le Costa Rica.A » à RESTAURANT Co aa?hes 10, rue Camirand, Sherbrooke SMOKED MEAT & ROAST BFL} www.charliesmokedmeat.con Du 1* au 30 septembre 2005 Déjeuners servis 24 heures par jour Ouvert 24 heures sur 24 mater _ Maintenant agrandi et\u2026 plus de stationnement! LIQUIDATION d'une sélection de cuisinieres Kenmore\".Seulement chez Sears Le choix peut varier suivant le magasin.Dans la limite des stocks maintenant 1 = 5806 DIN RABAIS 30 $ SUR CUISINIERE KENMORE A ELEMENTS-SERPENTINS ET A FOUR AUTONETTOYANT ¥ * a» RABAIS 50 $ SUR * four à commandes électroniques; CUISINIÈRE KENMORE minuteur/horloge électroniques; mise en 30 PO À ÉLÉMENTS- marche/arrêt différés à - roulettes verrouillables SERPENTINS ET À N° 55582.Était 799,99.Puis 619,94.NETTOYAGE FACILE » dessus basculant pour nettoyage facile - foulettes réglables et blocables N° 51202.Était 549,99.Puis 43994.BE Avec la carte Sears, pour tous les gros appareils ménagers, vous avez le choix entre.seu maintenant 1299\u201d RABAIS 300 $ SUR CUISINIÈRE Kenmore Efite™ A FOUR A CONVECTION AUTONETTOYANT - 2 éléments de format réglable - Zone-réchaud « 3 grilles N° 68803.Était 1799.99.Puis 1599.95, RIEN QUE 54,17 PAR MOIS* or ee - x i JA bo Yard pi j jusqu'en septembre 2007\u201d 4 LEER HEL EE 0U ils: confit *Payez en 24 mensualités ég être modifiées ou supprimées sans préavis.\u201c\u201cl'oftre ne s'applique pas aux taxes, aux frais de livraison où de contrat d'entretien Pere NE os] Xs , sans intérêt, jusqu'en septembre 2007.Avec la carte Sears seulement, sur approbation de votre crédit.Achat minimum: 700 $.Tous tes frais et taxes applicables sont payables au moment de l'achat.Les mensualités indiquées ont été arrondies au cent près.Des frais de crédit s'ajouteront au solde de votre compte pour toute portion impayée d'un montant porté sur votre compte Sears, à compter de ja date de la facturation pour cette portion impayée.l'exclusion des articles de nos magasins de liquidation.Renseignez-vous.Les formules de paiement et modalités peuvent Renseignez-vous au sujet d'autres facilités de paiement.Sauf avis contraire, les programmes de financement facuitatifs ne donnent pas droit aux points du Club Sears.Gros appareils ménagers: à l'exclusion des aspirateurs et des machines à coudre.\u2018 Cas tn Lara oi Ro a a tn ae mat AS La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2005 L'école de Stratford est encore déserte L e boycott des parents de l'école primaire Dominique-Savio, de Strat- ford, se poursuit toujours.En effet, pour une troisième journée, Nelson hier, la quarantaine d'enfants ne se sont F pas présentés en classe.ecteau Pourtant, dès vendredi dernier, les nelson fecteau\u2018ælatribune ac co dirigeants de la Commission scolaire des THETFORD MINES Appalaches (CSA) ont émis un communiqué rappelant aux parents les obligations auxquels ils sont soumis par le biais de la Loi de l'instruction publique.Après avoir rappelé que l'horaire régulier de cours s\u2019était amorcé le jeudi mission scolaire de la région de Thet- ford Mines ont rappelé qu\u2019il était de la responsabilité des parents d'assurer que leurs enfants remplissent leur obligation de fréquentation scolaire.«Les représentants de la CSA observent la situation et souhaitent revoir les élèves en classe au début de la semaine prochaine», peut-on lire dans un communiqué émanant du service des communications de la CSA.Souhait de la CSA qui ne s\u2019est pas Quant à la présence en classe de trois des neuf élèves de Stratford déplacés à Disraeli, la directrice générale, Marlène Roy, estime que cette situation démontre que les opinions et les intentions sont partagées au sein de la population.«Nous sommes sincèrement heureux pour ces élèves, car le début de l\u2019année scolaire est un moment important pour eux et nous souhaitons que tous les élèves de Stratford puissent aussi vivre ce moment le plus rapidement possible.» Par ailleurs, la CSA a rappelé qu'elle maintenait sa décision de scolariser neuf élèves de Stratford à l'école Sainte-Luce de Disraeli.Les dirigeants considèrent cette décision comme étant la plus équitable pour l'ensemble des élèves.«Contrairement à ce que certains véhiculent, nous réaffirmons notre orientation de maintenir l'école Dominique-Savio ouverte ainsi que les autres écoles des villages et cela méme si certains déplacements d'élèves sont nécessaires.» ler septembre, les dirigeants de la com- COncrétisé, hier.° LE MODE DE SCRUTIN votre opinion est 0 La Commission spéciale sur la Loi électorale a été créée par l'Assemblée nationale du Québec, en juin 2005, pour étudier différentes questions liées au mode de scrutin, à la tenue des élections et aux mesures favorisant la représentation des régions, des femmes, des jeunes, des minorités ethnoculturelles et des autochtones.Afin d'enrichir les échanges de la Commission, un comité citoyen sera formé pour l'assister dans ses travaux.Il participera aux auditions publiques à l'Assemblée nationale et dans plusieurs régions du Québec.Ces auditions exigeront de la part des membres du comité une disponibilité d'environ cinq semaines réparties entre l'automne 2005 et la fin de l'hiver 2006.Ses membres, quatre femmes et quatre hommes, seront sélectionnés par un tirage au sort effectué le 28 septembre 2005.Faites-nous parvenir votre candidature au plus tard le 23 septembre 2005 Remplissez le coupon ci-dessous ou en ligne à l'adresse : www.assnat.qc.ca Écrire en lettres moulées COMITÉ CITOYEN Soumission de candidature * Adresse : *Ville : Téléphone (travail) : *Code postal : *Téléphone (résidence) : Cellulaire : Télécopieur : Courriel : *Sexe : [] Femme [Homme *Catégorie d'âge : [18-31 ans [_132-45ans []46-59ans ] 60 ans et plus *Région administrative dans laquelle vous habitez : [J Bas-Saint-Laurent, Gaspésie\u2014Iles-de-la-Madeleine {] Capitale-Nationale, Chaudière-Appalaches [I] Côte-Nord, Nord-du-Québec, Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean [7] Laval, Laurentides [] Mauricie, Centre-du-Québec, Lanaudière [3 Montérégie, Estrie [O Montréal { Outaouais, Abitibi-Témiscamingue *[ ]Je suis inscrit ou inscrite sur la liste électorale *Champ obligatoire UNE SOUMISSION DE CANDIDATURE PAR PERSONNE.LE COUPON DOIT ÊTRE ENVOYÉ AU SECRÉTARIAT DE LA COMMISSION SPÉCIALE SUR LA LOI ÉLECTORALE AU PLUS TARD LE 23 SEPTEMBRE 2005 À 17 HL'appel de candidatures s'adresse à tous les résidents et résidentes du Québec inscrits sur la liste électorale.Ni l'Assemblée nationale, ni la Commission spéciale sur la Loi électorale ne seront tenues responsables des soumissions de candidatures retardées, perdues, détruites, incomplètes, illisibles ou mal acheminées pour quelque raison que ce soit.Le tirage au sort s'effectuera le 28 septembre 2005, à 17 h.Ne pas contacter la Commission spéciale; les personnes concernées seront jointes par téléphone ou par courriel lorsque le tirage au sort aura été complété.Les coupons devront être envoyés à la Commission au plus tard le 23 septembre à 17 h.Envoyez votre coupon à l'adresse suivante : Commission spéciale sur la Loi électorale Édifice Pamphile-Le May 1035, rue des Parlementaires 3e étage, bureau 3.19 Québec (Québec) G1A 1A3 Pour faire partie du comité citoyen, vous devez être inscrit ou inscrite sur la liste électorale.Pour information, consultez le site Internet de l\u2019Assemblée : www.assnat.qcca 35 + à + ++ ou communiquez avec M.Louis Breault, secrétaire de la Commission spéciale : PPP.$$ Téléphone : (418) 643-2722 ou 1 866 DEPUTES $$$ Télécopieur : (418) 643-0248 ASSEMBLEE NATIONALE Courriel : csle@assnat.qc.ca QUÉBEC Aa Louis Morissette « Jean-Francois Ball - Les prix forts font les pédales douces François Gougeon SHERBROOKE les pieds pesants au volant.«On n\u2019a aucune \u2018statistique pour le confirmer, mais selon nos patrouilleurs qui sont bien placés pour évaluer la situation, les automobilistes ont réduit leur vitesse», a indiqué hier le porte-parole de la Sûreté du Québec (SQ) pour l'Estrie, l'agent Louis-Philippe Ruel.Ainsi, à la fin du long congé de la fête du Travail, où la circulation a été très dense, les patrouilleurs de la SQ sur les routes et autoroutes ont constaté un rapide changement d\u2019attitude.«Le nombre de véhicules circulant à la limite de 100 km/h était plus élevé que d'habitude.Les cas de 120 km/h et plus ne sont pas disparus, mais les patrouilleurs en ont moins constaté en fin de semaine», a aussi convenu l'agent Ruel.On sait que la réduction de la vitesse permet des économies d'essence appréciables, jusqu'à 20 % en passant de 120 à 100 km/h sur l\u2019autoroute, selon des spécialistes.Or le choc pétrolier des derniers jours, qui a vu le prix de l\u2019or noir à-Ja pompe passer rapidement de 1.09 à 1.39 $ le litre de régulier, semble avoir fait sentir son effet.Cette nouvelle sage habitude d\u2019une majorité d\u2019automobilistes sera-t-elle éphémère ou va-t-elle durer?Cela reste à voir, mais pour l'instant, en plus de l\u2019économie.c\u2019est la sécurité des usagers de la route qui en bénéficie.D'ailleurs, le bilan routier de la fin de semaine de la fête du Travail montre que la période a été moins meurtrière que l'an dernier: six décès, dont deux dans la seule région des Bois- Francs, contre 11 en 2004.| e prix exorbitant de l'essence semble avoir son effet sur Fraudeur recherché SHERBROOKE (CP) \u2014 Le Service de police de Sherbrooke (SPS) est à la recherche d'un homme ayant utilisé frauduleusement des chèques dans des commerces de Sherbrooke au début du mois d'août.Vers le 7 août dernier, l'individu recherché s'est présenté dans deux commerces de la région de Sherbrooke et a changé deux chèques.Le montant de la fraude est évalué à plus de 1000 $, indi- que-t-on au SPS.Les chèques en blanc avaient été volés dans un commerce de la rue Queen à Sherbrooke.L'homme recherché est âgé entre 20 et 25 ans, parle français et a le crâne rasé.Il portait un pantalon cargo foncé avec un chandail de style basket-ball.L'homme a été capté par les caméras de surveillance lorsqu'il s\u2019est présenté dans les commerces.Quiconque ayant des renseignements pouvant aider à identifier cette personne est prié de communiquer avec le SPS au 821-5544 ou au 821-5555.CUT 20 h L Ja o-oo fl WAR Lv su it * it aos Yn e = an ns Syne SHERBROOKE MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2005 La Tribume a7 Un lien piétonnier au centre-ville avant l'hiver Passer de Wellington Sud au terminus Limocar se fera sans détour David Bombardier 2042 IOTDCIE ovr.vecr.SHERBROOKE es piétons circulant dans la rue Wellington Sud pourront bientôt descendre directement vers le terminus Limocar sans avoir à faire un grand détour.Avant l'hiver, la Ville de Sherbrooke construira un lien piétonnier entre la ruelle Therrien et la rue du Dépôt.Elle devrait aussi désenclaver ce secteur du centre-ville.l'an prochain, en reliant la rue du Dépôt à celle des Grandes-Four- oles, vis-à-vis l'entrée du Maxi.Le conseil municipal a finalement adopté.hier soir.la première phase d'un important projet de revitalisation du secteur de la rue du Dépôt.La Ville investira plus de 1.2 M $ d'ici la fin de 2005 pour redonner une deuxième vie à ce coin passablement amoché du centre-ville.Au terme du projet.d'ici un an ou deux, c'est 3,6 M $ qui pourraient être injéctés dans la revitalisation de ce secteur.«C'est un secteur qui est complètement délabré.admet l'élu du centre-ville, Serge Paquin.Nous allons le revamper complètement.ce qui nous aidera ensuite à y attirer d\u2019autres investisseurs.Il faut juste étre patient.» Plusieurs projets Au cours des prochains mois, la porte d'entrée sud du centre-ville adoptera un tout nouveau look grâce à divers projets d'envergure.Après plusieurs mois de retard, le Centre de production des arts de la scène Jean-Besré devrait ouvrir ses portes au printemps 2006, à l'angle des rues Aberdeen et Wellington Sud.La construction du Centre devrait coûter environ 4 M $.Boucher déplore le «simulacre de consultation» Gilles Fisette SHERBROOKE e député de Johnson.Claude Boucher.déplore la façon dont le premier ministre.Jean Charest.res- -porisable pourtant du dossier jeunesse, mène la consultation auprès des divers groupes représentant la jeunesse québécoise, dans le cadre de l'élaboration du plan d'action jeunesse pour 2005-2008 qui doit être déposé à l'automne.- Le député Boucher parle même d\u2019un simulacre de consultation.«En plus de commencer la consultation en retard.de demander les mémoires des groupes de jeunes en plein été et de censurer le portail jeunesse, M.Charest \u201chë donne pas assez de place aux jeunes pour réellement s'exprimer.Quand un groupe, choisi par le premier ministre.dispose de seulement quatre minutes pour présenter ses idées et ses orientations, comment peut-on se targuer par la suite de faire une consultation sérieuse et transparente?», a-t-il lancé.I! dit déplorer.par ailleurs, le silence de M.Charest sur nombre de dossiers jeunesse.«Les enjeux de cette consultation sont majeurs pour l'avenir de la jeunesse du Québec.D'abord, il faut vraiment régler la question du budget qui sera alloué à cette stratégie jeunesse parce que, pour le moment, tout ce que l'on a, c'est un maigre 35 millions $ recyclé de l\u2019ancien Fonds jeunesse.Nous préconisons le retour d\u2019un Fonds jeunesse permanent et le financement massif du Fonds régional d'investissement jeunesse.Ce sont là de réelles préoccupations qui touchent directement l'avenir de milliers de jeunes, partout au Québec.» Selon M.Boucher, le budget consacré à la jeunesse a été amputé de 67 % au dernier budget.Cette décision, a-t-il ajouté.envoie un message négatif aux jeunes du Québec.«Le gouvernement Charest peut difficilement prétendre faire de la jeunesse sa priorité alors qu'il renie ses engagements électoraux et ne prévoit actuellement aucune nouvelle somme pour la jeunesse du Québec».a déclaré M.Boucher.SRE PY banquets BNW réceptions Juste à côté, l'intersection des rues du Dépôt et Wellington Sud sera redessinée au cours des prochaines semaines afin de former un angle droit.À quelques centaines de mètres de là, l'ancien édifice d'Estrie-Aide et le bâtiment adjacent, incendié il y à deux ans, seront démolis pour faire place à de toutes nouvelles résidences étudiantes.entre les rues du Dépôt et Wellington Sud.Coût estimé: 4 M $.Quelque 120 étudiants eliront domicile dans cette coopérative d'habitations dès la rentrée d'automne 2006.Pour sa part, la Ville compte injecter 3,6 M $ dans ce secteur d'ici 2007 afin d'améliorer la circulation, tant automobile que piétonnière.La ruelle Therrien sera notamment reamenagee cet automne pour que les piétons puissent descendre directement vers la vicille gare (terminus Limocar) en empruntant un nouvel evatier.Pour ve faire.l'ancien edifice de La Placette sera demoli et quelques modifications mineures seront apportées au stationnement à etages.Le coût total des travaux pour 2005 s'élève à LS M$.dont 455 000 $ ont dejà eté dépenses.David Bombardier SHERBROOKE ême si les moratoires touchant les usines de traitement des eaux n'ont toujours pas été levés, pas moins de 600 logements supplémentaires pourront être construits à Sherbrooke d'ici la fin de l'année.Dans une lettre datée du 3t août dernier, le ministère de l\u2019Environnement a répondu positivement à la demande de la Ville de Sherbrooke.Le Ministère a tenu compte de l'avancement des travaux à l'usine d'épuration de la rue Queen, qui dessert 9% pour cent des Sherbrookois.«On pourra raccorder 600 logements, en autant que De nouveaux logements, malgré les moratoires nus efforts se poursuivent».s'est réjoui hier soir le maire de Sherbrooke, Jean Perrault.Depuis l'automne dernier.des moratoires empéchent les nouveaux raccordements à quatre des cing st tions d'épuration de Sherbrooke.Ces °stations ne répondaient pas aux normes du ministère de l'Environnement.La Ville a donc dû agir pour ne pas freiner son développement domiciliaire.Le moratoire touchant l'usine de la rue Queen devrait être levé en totalité d'ici le printemps prochain, tout comme ceux visant les usines de Rock L\u2018orest et de Saint-Etie.Quant à l'usine du secteur Deauville.les nouveaux raccordements pourront vraisemblablement reprendre vers la fin de 2005.ht PLUS DE 250 000 CORRECTIONS DE LA VUE Numéro sans frais (866) 393-1515 i « Disponibles pour vous répondre 7 jours par semaine.E1250 boul.René-Lévesque Ouest, Montréal www.lasikmd.com (VOTRE CH L AAT : LJ \u2018 * i © Fake LICR | LASIK MD CORRECTION DE LA VUE AU LASER 7 390 Informez-vous sur notre politique de prix garanti.Nouveau laser Bausch & Lomb Z100 maintenant disponible.OIX, C\u2019EST CLAIR ! ) Le Dr.Mark Cohen offre des soins post-opératoires à Sherbrooke el Magog.\u2018\" § /oeil* i wowvees TRACTEURS À NEIGE eau neuf à louer poux = (110 et 125 hp) pour An Sn Réservez le vôtre \u2014 pores Z.maintenant! = VETEMENTS Patagonia VÉLOS KAYAKS Ookpik CANOTS H20 SOULIERS Nagevi ee æ# xs \u2014 \u2014 J.M.Chagnon inc.aug Main Ouest, Coaticook (819) 849- VENTE D ÉQUIPE ON ni LO Ey 7 TS » < KAYAKS * SACS CANO SACS DE COUCHAGE (lac et riviare) rég.: 129m ENTS DE JUSQU'À 80\u201d a wsqva 7O*% g wsqua FO\u201d | rég.: 1 249$ (PABAISH PARTIR DE 799s La deuxieme phase du projet vise lu construction d'une rue qui traversera la voie ferrce, entre les rues du Depôt et des Grandes-Fourches.- Cette deuxième phase sera presentée aux clus à la fin de l'annee dans le cadre de l'étude du budget d'immobilisation 2000.les travaux d'amenagement de da ruelle Therrien et un aménageme nt pay sager de la rue du Dépôt seront vraisém- blablement realises ultérieurement.Cours de Plongée Sous-marine 99: .- + » .Brevet international | 5 étoiles valide à vie Sharoroors rus Cais 45, E Co 519-5520 4 oadisud, 0 | ERE: TT To TH www.plongee-nordsud.com CATION A DOS * TENTES 599s 799s A8 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2005 LU Ne OO) ETN TT EUR HAE CEF he, \u2018 3 È E = i Ld Présidente et éditrice: Louise Boisvert | Rédacteur en chef: Maurice Cloutier | Directeur de l'information: André Larocque | Adjointe au directeur: Jacynthe Nadeau 4 Feu de paille ou tendance?Maurice Cloutier mource.cloutier@latribune.qc.co SHERBROOKE de Jean Charest de remonter légèrement dans le coeur des Québécois.Le taux de satisfaction a augmenté de cinq points alors qu\u2019un électeur sur trois apprécie le travail des libéraux.Ces derniers remontent également dans les intentions de vote.Le bond depuis le printemps est de sept points.Trente- quatre pour cent des Québécois auraient voté pour les libéraux si des élections avaient eu lieu à la mi-août, selon un sondage Crop-La Presse publié hier.Bien sûr, deux électeurs sur trois sont toujours insatisfaits du gouvernement libéral qui auraient perdu les élections aux mains des péquistes.Néanmoins, cette légère remontée de popularité des libéraux arrive à un bon moment pour Jean Cha- rest.Le taux d\u2019insatisfaction avait atteint un sommet ahurissant au printemps.Avec la rentrée d\u2019automne, le premier ministre avait besoin de ces bonnes nouvelles, méme modestes, pour faire taire ses dénigreurs et calmer députés et militants qui en ont soupé des querelles internes et des décisions maladroites qui ont fait mal paraitre tout le gouvernement.Avouons que la remontée des libéraux n\u2019est guère étonnante compte tenu des résultats affreux enregistrés dans les sondages réalisés au printemps.Il fallait bien que les libéraux remontent un jour.L\u2019accalmie politique de I'été, la fin des audiences de la Commission Gomery qui ont finalement fait mal a tous les rouges et la position ferme de M.Charest à l'égard des négociations dans le secteur public ont pu favoriser cette légère hausse de popularité.Il ne faut pas écarter non plus la contribution du populaire ministre de la Santé, Philippe Couillard, qui a eu un agenda chargé une partie de l\u2019été, en multipliant les annonces et les inaugurations de travaux dans les hôpitaux.Or, le secteur de la santé est la plus grande préoccupation des Québécois.Est-ce que le ton ferme de M.Charest à l'égard des syndiqués de l\u2019Etat va lui permettre de marquer des points additionnels au risque de provoquer un affrontement désastreux?M.Charest joue gros dans le moment, en prenant position clairement.Il fait cependant ce que plusieurs souhaitaient, soit prendre position clairement et défendre ses convictions.Bien sûr, si le sondage avait été mené il y a quelques jours alors que les Québécois étaient sous le choc de la hausse en flèche du prix de l'essence, le gouvernement libéral aurait sûrement essuyé la colère des citoyens.La donne peut changer rapidement au gré de l'humeur des | à belle saison a permis aux libéraux pour nous écrire La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l'actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d'abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.électeurs qui cherchent généralement un coupable lorsque les choses vont mal.Au cours des prochains mois, en dépit des négociations difficiles dans le secteur public, il sera intéressant d\u2019analyser la cote de popularité du gouvernement pour vérifier si la remontée de l\u2019été 2005 était un feu de paille ou le début d\u2019une tendance tant espérée chez les militants libéraux.Même si la cote de popularité du gouvernement libéral retient davantage l\u2019attention, il faut également s'intéresser aux résultats des péquistes au niveau des intentions de vote, qui reculent de trois points par rapport à un sondage similaire en juin.Comment se fait-il que les péquistes soient en perte de vitesse en pleine course à la direction?Comment se fait-il que les péquistes soient en perte de vitesse en pleine course à la direction?Les nombreux candidats à la succession ont sillonné le Québec pendant tout l\u2019été.Les médias ont été présents dans plusieurs rassemblements péquistes.L\u2019hésitation de Bernard Landry a fait la manchette régulièrement.Les déclarations de ses successeurs potentiels aussi.Le Parti québécois a eu beaucoup de visibilité.En ce sens, la légère baisse dans les intentions est sûrement un sujet de préoccupation de plusieurs stratèges péquistes.Pourquoi le renouveau annoncé ne favorise pas le PQ?Des électeurs étaient- ils plus à l\u2019aise avec Bernard Landry?Il serait catastrophique pour les péquistes que la course se poursuive avec en trame de fond une baisse de popularité de cette formation.Ce n\u2019est sûrement pas l\u2019image que souhaite projeter le principal favori dans la course, André Boisclair.Une hirondelle ne fait pas le printemps, mais les prochains sondages feront couler beaucoup d\u2019encre.Une rentrée réussie! Les étudiants de l'Université Bishop\u2019s ont festoyé pendant le week-end.Il est réjouissant de constater aujourd\u2019hui que ces festivités n\u2019ont pas dégénéré en gestes déplacés comme ce fut le cas certaines années.La collaboration entre les associations étudiantes, la direction de l'établissement et la communauté a été fructueuse.Le défi est maintenant que ce succès se répète.Il était temps que les étudiants de l'Université Bishop's cessent de faire l\u2019objet de reportages à la grandeur du Québec pour des frasques inacceptables.Tous ceux qui ont permis une rentrée réussie et moins tumultueuse sur le campus anglophone peuvent être fiers des résultats obtenus.Envoyez vos documents: par courriel: redaction@latribune.qc.ca; par télécopieur: 564-8098; ou par la poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.CELINE EN REPETITION Four SON PROCHAIN C.D = KARINA 2 o\u2014\u2014\u2014 Ha i\u201d F4 5 04 A UNE COLOMBE PÈTE LES PLOMBS C\u2019MATIN / \u2014 + PA + \"a4 \" Toy hervephilippe@videotron.ca \u2018Tribune libre Droits réservés Faites payer les riches encore plus qu'ils ne le font Mme Jérôme-Forget, adame, vous nous donnez l\u2019image d\u2019une femme qui scrute les dépenses du gouvernement à la loupe.Vous dites que le gouvernement n'a pas les moyens de payer ses fonctionnaires, mais vous permettez des dépenses sans mot dire.M Charest a engagé un conseiller, M.Guitard, à 200 000 $ pour 20 heures par semaine et vous n'avez pas rouspété et en plus il y a eu toutes sortes de manigances pour qu\u2019il sauve de l'impôt.Les hauts cadres de notre bas de laine, la Caisse de dépôt, n\u2019ont pas réussi la rentabilité et pourtant ils ont reçu un fort bonus, où étiez-vous?Les cadres ont des augmentations au moins selon le coût de la vie plus un bonus à tour de bras et le gouvernement Charest veut payer à rabais ses fonctionnaires.Déjà depuis trois ans le prix de l'essence a doublé.les tâches des fonctionnaires ont doublé et triplé et si le gouvernement donnait ces tâches au secteur public, ça serait pire et nos impôts augmenteraient.Le fait est que les riches ne payent pas d'impôt, et s'ils payaient leur juste part le système de santé ne serait pas en déficit et même la santé financière de l\u2019État serait bonne.Mme Jérôme-Forget, payez vos fonctionnaires même si c\u2019est trois pour cent par année, vous allez récupérer au moins 1,5 % en impôt, eux, ils n\u2019ont pas les manigances pour sauver l\u2019impôt et l'inflation est de 2 %, ils seront encore plus pauvres.C\u2019est ce que vous souhaitez et en plus vous aurez la paix sociale.Si vous voulez jouer l'affrontement pour vous gagner des votes pour la prochaine élection, le tsunami pourrait se retourner vers vous.Gilles Mercier Fleurimont Merci au personnel du CHUS! J est ainsi que toute la famille de Raoul Brochu désire manifester sa gratitude envers les employés du CHUS Fleurimont.Aux soins intensifs (9e étage), depuis 30 jours, notre père a été sauvé, grâce au travail d\u2019équipe qui est d'ailleurs votre thème dans les 16 chambres du département.Nous levons notre chapeau à tout le personnel, soit les médecins, infirmiers.préposés et même ceux de l'entretien ménager.Nous sommes très fiers du travail accompli.Nous vous disons merci pour les bons mots et le soutien.Surtout pour les réponses à nos questions et nos inquiétudes.Merci à Mathieu Gaudet, Louis-Ma- rie Decoste, Eric Béland, Jocelyn Dupuis et Anna Kazmierczak et tous les autres.Nous vous avons vu travailler avec une complicité exemplaire.Merci pour notre père.Toute la famille Brochu La question que l'on ne pose jamais Collaboration spéciale n sondage CROP-La Presse nous apprenait hier que les Québécois approuvent majoritairement, dans une proportion assez élevée, les rèvendications syndicales dans les négo- diations du secteur public et parapublic.+ Mais il manquait une question à ce sondage.Et c'est la suivante : « Quelle sbmme êtes-vous prêt à débourser, personnellement, pour satisfaire ces demandes syndicales : 100 $ par année?200 $?300 $?400 $2 S00 $7?» ! C'est évidemment la question qui fait toute la différence.Et celle qu'on a tendance à oublier commodément.Ces considérations financières ne sont pas les premières à venir spontanément à l'esprit des Québécois.Mais ces réalités finissent toujours par nous rattraper.Et voilà pourquoi les résultats de ce sondage ne permettent absolument pas de conclure que le gouvernement Charest a perdu la bataille de l'opinion publique dans les négociations avec ses employés.D'une part, parce qu\u2019une autre lecture de cette enquête d'opinion montre que l'appui aux employés de l'État est beaucoup plus fragile qu'il n\u2019y parait.Et d'autre part, parce que lorsque l\u2019idée des contraintes et des coûts entrera dans l'équation, lorsqu'on associera plus clairement les revendications à un signe de piasse, le débat public prendra une toute autre tournure.Il est vrai qu'au premier abord.le fait que 58 % des gens appuient les revendications syndicales est significatif.Mais quand on y regarde de plus près, on note que 19 % appuient ces demandes « entièrement », et qu'un autre 39 % les appuie « un peu ».Qu'est ce que ça veut dire, au juste, appuyer « un peu »?On suppose que.dans l'ensemble.bien des Québécois estiment que plusieurs revendications syndicales sont légitimes.Si je peux prendre mon exemple personnel, je crois que le désir des employés du secteur public et para-public de protéger leur pouvoir d'achat et d'aspirer à un enrichissement est légitime, que la revalorisation de la fonction d'éducatrice en garderie est souhaitable, tout comme la réduction de la charge des enseignants, l'ajout de professionnels dans le réseau scolaire, la reconnaissance de la pression que vivent les artisans du système de santé.Et donc, comme bien d'autres, je me range sans doute dans le groupe de ceux qui appuient « un peu » leurs demandes.Tant que ça ne coûte rien Mais où est-ce que cela peut mener dans un débat public?Le sondage montre que les répondants appuieraient davantage les syndicats que le gouvernement en cas de conflit, dans une proportion de 45-39 %.Mais que cet appui s'effrite à mesure que le conflit quitte le champ du virtuel pour avoir des effets concrets : les répondants s'opposent majoritairement aux moyens de pression, 55 % contre 40 \u201c%.et encore plus au recours a la gréve, 62 % contre 35 %, presque du deux pour un.Notons que ce sondage s'est déroulé entre le 18 et le 29 août.soit avant la perturbation de la rentrée scolaire.Est-ce que cela veut dire que le gouvernement a perdu la bataille de l'opinion publique?Ce serait même plutôt le contraire.Le climat de négociation est sans doute ce qui explique la remontée du taux de satisfaction du gouvernement Charest, qui est passé de 20 à 32 % depuis le mois de mai.Le sondage montre plutôt que les directions syndicales ne disposent d'aucune marge de manoeuvre.L'appui dont elles jouissent est trop diffus : on est du bord des syndicats tant que cela ne coûte rien et tant que les moyens d'action des syndiqués ne les dérangent pas.Un appui qui risque de fondre dès que l'on se rapprochera d'un affrontement réel ou dès qu'une action, même isolée.transformera les citoyens en otages ou en victimes.BABS KSA wa?2 Et voila aussi pourquoi il ne faut pas gouverner par sondage.Le leadership, da ne consiste pas à céder à des mouvemengs d'opinion publique qui ont souvent qu que chose d'impressionniste, mais plut à proposer une direction, à l'expliquer, Li défendre.et parfois I'imposer.Mais le gouvernement Charest d tient toujours une carte maitresse, cel des faits et de la raison.La stratégie g gnante.c'est certainement celle qui co siste à maintenir un plan de match qfii repose sur la retenue et la fermeté et gi s'appuie sur les contraintes réelles quirg pose la situation des finances publiques.Si cette stratégie est bien gérée.l'opinidh publique suivra.Par contre, ce qui est vrai, c'est q le succès de critique du monde syndi balise très sérieusement l'action gouv nementale.Le gouvernement Charest peut pas compter sur un ras-le-boi 4 oh syndical ou espérer gagner des points cassant du sucre sur le dos des employ de l'Etat.H devra.en tout temps.masf- fester à l'égard de ses employés, us grand respect, comme il l'a fait jusqu'ici.PT Se EC EE 2rves t se- ayez trois yérer r'ont ôt et core aitez ment pro- it se -Ma- upuis utres.c une ints ploy nes = Stn PE | SHERBROOKE MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2005 La Tribune As Six projets estriens se partagent 636 900 $ Jacques Saada annonce cette aide fédérale à la diversification économique à Lac-Mégantic Ronald Martel ronald.moriek@latribune.qc co LAC-MEGANTIC ix projets de diversification économique en Estrie recevront une aide globale de 636 900 $ du gouvernement d'Ottawa.C\u2019est ce que le ministre de Développement économique Canada pour les régions du Québec et ministre responsable \u2018de la Francophonie, Jacques Saada, a annoncé à Lac-Mégantic, hier avant-midi.Ces projets vont créer 40 nouveaux emplois, en consolider 45 autres déjà existants, et susciter des investissements privés et parapublics de 1 084 500 $ au total.«Diverses collectivités en Estrie éprouvent actuellement des difficultés économiques.C\u2019est pourquoi Développement économique Canada appuie six projets issus du milieu, qui permettront aux collectivités de diversifier leur économie et aux travailleurs de trouver un emploi», a indiqué le ministre en conférence de presse.La mairesse de Lac-Mégantic, Colette Roy-Laroche, a pour sa part bien accueilli cette nouvelle, compte tenu qu\u2019elle a dû faire face, ces derniers temps, à une conjoncture industrielle difficile, avec l'annonce, entre autres, de la fermeture de l\u2019usine Canadelle de Lac-Mégantic en mars prochain.«Vous nous apportez du réconfort, car la situation économique des dernières semaines n\u2019a pas été facile à vivre.avec le contrecoup de cette fermeture de la Canadelle due à la mondialisation des marchés», a-t-elle confié.Ainsi, trois des six projets concernent la région de Mégantic.Premièrement, la Société d'aide au développement de la collectivité (SADC) de la région de Mégantic reçoit une subvention non remboursable de 90 000 $ pour réaliser un diagnostic régional du secteur manufacturier, un projet qui est déjà en marche Jacques Saada, ministre de Développement économique Canada pour les régions du Québec et ministre responsable de la Francophonie et même sur le point d'être complété, commandant un investissement total de 100 000 $.«Devant les signes inquiétants qui touchent le secteur industriel dans notre région \u2014 en 2004, nous avons subi la perte de 300 emplois manufacturiers, et en 2005, ça s'annonce mal avec la fermeture de la Canadelle \u2014, il est important d'effectuer l'analyse de nos forces et faiblesses, car notre industrie est concentrée dans des secteurs traditionnels mous, le bois, la confection, l'agroalimentaire et le granit», a avoué la vice-présidente de la SADC, Suzanne Boulanger.Par ailleurs, l'Association Louise-Gos- ford, qui gère la Zone d'exploitation con- tôlée (ZEC) du même nom, et Gestion Mont-Gosford, qui s'occupe de la Forêt habitée et du site récréotouristique de la montagne.deux organismes établis à Woburn, reçoivent respectivement des contributions non remboursables de 72 000 $ et 99 900 $ pour développer les infrastructures d'accueil dans leurs installations respectives, des investissements globaux de près de 200 000 $.Trois autres projets bénéficient également d\u2019une subvention du ministère de M.Saada.Il s'agit premièrement de RF Action Détection inc, de Sherbrooke.qui reçoit 200 000 $, une contribution remboursable pour la réulisation de la phase de pré-commercialisation d\u2019un système radio RF bidirectionnel, la Chauve- Souris, une marque déposce.permettant la détection d'autres vehicules ou utiljsa- teurs dans des applications de courte et de longue durée, un investissement total de 473 500 $.Puis Bois Ouvres Waterville ince.de Waterville, obtient une contribution remboursable de 95 000 $ sur des investissements totaux de 190 000 $, en vue de la mise en application d'une stratégie d'accroissement de la productivité de l'entreprise, par l'acquisition d\u2019un progiciel de gestion intégré permettant de gérer l'ensemble des processus de l'entreprise.Enfin.le Syndicat des producteurs de Bois de l\u2019Estrie.relié à l'UPA et ayant pignon sur rue à Rock Forest.se voit octroyer une contribution non remboursable de 80 000 $ sur un projet de 130 000 $, en vue de la réalisation d\u2019une étude de faisabilité, en cinq volets, sur la mise en place d'un système viable de certification forestière des producteurs de bois sur Je territoire élargi de l'Estrie.Un coup de main a deux entreprises de textile Josiane Guay COATICOOK près avoir souligné que les entreprises de textile «ne sont pas seules pour affronter la concurrence asiatique», le ministre de Développement économique Canada et ministre responsable de la Francophonie, Jacques Saada, a annoncé l'octroi de contributions totalisant 394 747 $ pour la réalisation de trois \u2018projets d\u2019amélioration de la compétitivité dans le secteur du textile en Estrie.Accordée à deux entreprises, la so- \u2018ciété sherbrookoise FilSpec inc.ainsi que \u2018Les Tissus Geo.Sheard de Coaticook, la somme accordée par Développement \u2018économique Canada soutient des inves- \u2018tissements totaux dépassant le million de dollars en plus de consolider les 325 emplois existants.«Conscient des problèmes engendrés par la fermeture d\u2019usines de textile» dans notre région, M.Saada se réjouit cependant de voir que «d\u2019autres entreprises se tournent vers des secteurs d'activité qui sont porteurs afin de mieux concurrencer le monde».Applaudissant les initiatives de diversification, le ministre de Développement économique Canada a joué la carte des produits à valeur ajoutée.Une avenue désormais pavée pour la société coati- cookoise, Les Tissus Geo.Sheard.L'entreprise familiale existant depuis 1937 se voit ainsi accorder une première contribution de 94 747 §, laquelle permettra de mettre en place un système d\u2019information de gestion et de planification en plus d\u2019implanter divers outils de gestion de la production et de la qualité.D'autre part, se voyant octroyer une contribution remboursable de 200 000 $ en vertu du programme IDÉE-PME de Développement économique Canada.Les Tissus Geo.Sheard s'assureront de procéder au remplacement d'équipement par d\u2019autres plus performants, tant au niveau de la production que de la protection de l\u2019environnement.De façon concrète, la compagnie spécialisée dans le revêtement de meubles destinés au secteur commercial entend installer un logiciel Pointcarré en plus de faire l'acquisition de deux métiers à tisser haute vitesse à jet d'air et d'un équipement haute pression pour remplacer une JE CONNAIS.ÇA, JAMAIS.NE PLUS POUVOIR, NE PLUS VOULOIR, VAS © SPORTS SHERBROOKE : Description Modèle WW626BR 822-3077 MAGOG 530, rue Jean-Paul Perreault GRANBY 868-6968 (face au Carrefour de I'Estrie) (450) 372-9066 162355) Achetez un billet et on vous donne le deuxième.(oler fimple à partir de somes Deux personnes s'envolent pour : 23 1 $ Fort Lauderdale \u201cNiger \u20acti in § aptumie of OyEp ot it cuve a teinture traditionnelle.Insistant sur le support de la communauté au fil des générations, le co-pro- priétaire des Tissus Geo.Sheard.Isken- der Sheard, soutient que l'aide financière accordée participera à l'occupation d\u2019une niche au sein de laquelle les «délais de livraisons rapides, l'excellence du service à la clientèle, les couleurs flexibles et les petites quantités» permettront à des entreprises de se démarquer mondialement.Pour sa part, la firme sherbrookoise FilSpec inc.reçoit une contribution de 100 000 $, laquelle sera investie pour la réalisation d'un diagnostic de la chaïpe de production.La mise en application des recommandations en émanant permettra à l\u2019entreprise spécialisée dans la production d'une gamme variée de fils de mieux se positionner face à la concurrence.Exposant le fil conducteur de ces appuis financiers de Développement économique Canada, Jacques Saada explique que «l'amélioration de l'efficacité dans les entreprises du textile les rend plus concurrenticlles, donc mieux armées pour l'avenir pour ainsi assurer une plus grande sécurité d'emploi».Lo JH Fg CIRCULAIRE 5 TRICOTS DE LAINAGE «Maggie» Cour.14,99m Ie Cour 6,99m VOTRE ABRICVILLE MAGASIN MODE ET decor, ®Fabric DS = \u2019 One Re 50% af Tringles métalliques Polyester EMBOSSE 71-122cm/122-213cm 28-48po/48-84po Collection «Kidal» Cour.24,99ch.ou 34,99ch.Cour.18,99m to io rabais da ie RENTE mo erpqurt pra commandes érrin domi eu de draperies \u2019 non-volides pour les domidie.Lo handise peut varies d'un mags un autre.+ Visitez nous a www fabricville.com | | grand dieutouteur tissus | Le pis rare de ee Er i Guvart ee dimanahes 4s SNE 4 IR Peur dos retours d'engons tum tne wus ne sut pus Gupartites ANT tres Ba MEETS Man ama charrems iv Suh do ar ne Qupntibe A FABRICVILLE 50, rue Burlington (819) 821-2150 ' [uen à Mar: 9050 À 17630 + Joudh & Wom: S130 4 Z1h PLACE BROUILLARD Sam: 9h à 17h + Dien.: Midi à 17h | Voyagez avec nous pour 1O aper destinations américaines.- b 10 00 > \u2014 0 600 A = Réservez d'ici Le 8 septembre et voyagez entre le 6 octobre et Le 30 novembre 2005.Réservez un voi pour Fort Lauderdale et économisez lorsque vous voyagez avec une ou plusieurs personnes.Réservez sur westiet.com où contactez votre agent de voyages et accumulez des milles de récompense AIR MILES\"®.Ou téléphonez simplement au 1877 956 6982.WIEST JET KE Bienvenue a bord.183022 $ octetre ot le 30 norewtre 2005.Un muranner de 2 vrtés art request OO VOYAGE\" var le ame voi Quaque vuaté devra s scquQer de le moitié Ge tar\u201d régufer annoncé Gn put Ge toutes las tames.las drosts 65 les Tans apphcaties Sages or Namie teréte of pouvant re pes être chaporibles our tous les voie rame riservata prdaleble reqs.Offs pouvant être comianée vac \u20ac'autres rds Now rerbewisbie.on serie ou en Wield Coram jours Je sumaute pouvant Lenre l'otyst de période «'réerdicten Ofies excivene aux remvotes récervotons Un vai Sve escale aout Ge nécessaire Aucune med/caben ov swwistnn lerds pour ser ample \u2018Le eurvice & dessaaton de Fert Lauciuiate détiute le 6 actoire 2005.Visiter westjer com pour phes de détnis MDAIC Masque dipostevtte FAIR MILES ot Toto 8 V 4 = mure Éune icerre pur Loyatty Munagement Gewp lox.of Westust A10 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2005 Au milieu du mois, Marc-André Lév Rancourt s'envoleront en Allema ne, Ia\u2018 um, Jocelyn Riendeau ue, Charies Vidal, Marc-Olivier Thibault, Emmanuel Côté et David bord d\u2019un avion légèrement plus gros que celui qu'ils ont conçu à l'Université de Sherbrooke et qu'ils vont présenter là-bas.Venez voir les chiens \u201ca Super vente Eukanuba |AMS® samedi le 10 septembre 2005 au profit de la fondation 7S mira MIRA en action! e Tours de chiens Guides de 10h à 15h 2925, boul de Portland (819) 346-0081 www.YT) ® Des rabais surprise et des cadeaux offerts par le représentant gr Vich#t d'ut héuvel Ebonnement Ÿ prix réguler, obtenez le deuxième abonnement à moitié prix.; a Leur avion \u2018 .- -.l miniature les fait voler Isabelle Pion supelle pion ior.es SHERBROOKE n avion miniature.fabriqué par des étudiants de l'Université de Sherbrooke.mènera ses concepteurs jusqu'en Allemagne.Même si l'engin s'avère minuscule, sa réalisation n\u2019en est pas moins titanesque.et leur permettra de participer à une importante compétition internationale.Du 18 au 22 septembre.ces six étudiants de génie mécanique participeront à la première édition de la US-European Micro-Aerial Vehicle Technology Demonstration and Assessment.L'objectif de cette compétition est de concevoir la plus petite machine capable d'effectuer une surveillance aérienne dans un rayon de 500 mètres pour une durée de 30 minutes.Depuis un an, David Runcourt.Charles Vidal, Mare-Olivier Thibault.Marc-André Lévesque.Emmanuel Côté et Jean-François Roy planchent sur cet appareil muni d'une caméra vidéo, qui possède une autonomie de 4} minutes et une portée de 600 mètres.Lors de l'épreuve.l'avion sera tout d'abord lancé.puis contrôlé à distance par le pilote.Celui-ci dirigera l'appareil à l\u2019aide du signal vidéo, qui sera filmé et transmis par la caméra de l\u2019avion à un ordinateur portable.Le vol sera fait dans le cadre d'une mise en situation.au cours de laquelle un terroriste doit pénétrer dans un bâtiment.Les membres de l'équipe.avec l'avion muni de la caméra, devront alors l'identifier purmi la foule.D'autres projets Selon le groupe, l'Université de Sherbrooke est la seule université canadienne à être représentée à cette compétition, où des institutions américaines et européennes.notamment.ont rendez-vous.Ces six jeunes hommes sont de véritables mordus d'aéronautique.Îl fallait l'être pour s'investir dans ce projet qui s'est concrétisé en dehors des heures de classe.I y en a eu, des fuselages cassés ou des moteurs brûlés, mais le quatrième modèle à été le bon! L'une des difficultés, explique Charles Vidal.est que toutes ces composantes sont interreliées.L'aile de l'avion, par exemple.à dû être construite au millimètre près.L'un des membres, David Rancourt, possède son permis de pilote d'avion.Au secondaire, il a même pris part à l\u2019Expo Science Bell provinciale.où il exposait son avion télécommandé.«On était intéressés à faire un projet.d'aéronautique dès le début du baccalauréat.quelque chose qui sortait de l\u2019ordinaire», raconte Charles Vidal.Au cours de cette compétition qui se tiendra dans la région de Munich, les entreprises et les universités en profiteront, pour comparer leur produit.Les six étu-_ diants de génie mécanique.eux, salivent - déjà en pensant aux contacts qu'ils pourront créer.La compétition n'est même pas commencée qu'ils révent déjà aux autres projets qu\u2019ils pourraient entamer.Certes, ceux-ci devront prendre congé.des cours pendant une semaine, mais.l'absence en vaut la peine.«La mentalité des professeurs, généralement, c\u2019est que ces activités peuvent permettre de créer des connaissances autres que dans les cours», souligne David Rancourt.Le coût du projet, incluant le voyage, Accusé cinq ans plus tard Gilles Besmargian VICTORIAVILLE n dossier remontant à plus de cinq ans, et qui n'avait pas fait l\u2019objet d\u2019une enquête criminelle à l'époque.a rebondi devant la cour au Palais de justice de Victoriaville, hier.alors que Michel Dominique Gauthier.a été formellement accusé de meurtre au deuxième degré.R4 RS) ES Tirage du 2005-09-06 0 1975 NUMERO 942975 Tirage du 2005-09-06 NOUVELLE LOTERIE TIRAGE CE JEUD! Selon des informations privilégiées obtenues par La Tribune.l'homme de 24 ans, condamné le 9 avril 2002 à purger une peine de quatre ans pour une série de crimes (utilisation d\u2019explosifs, vol : qualifié, agression sexuelle, vol qualifié, tentative de vol, etc.) dans un centre de détention fédéral, est soupçonné d'avoir - tué Alain Beaulieu, le 24 mai 2000, dans | un établissement commercial de la rue Notre-Dame Est.à Victoriaville.Toujours selon nos sources, la mort de Beaulieu, âgé de 44 ans à l\u2019époque, avait été considérée comme un suicide ou un accident par les enquêteurs.Cependant, il nous a été impossible de savoir comment les policiers ont réussi à relier Gauthier à cette affaire de meurtre.Il est possible que le tout soit en lien avec le trafic de-stupéfiants.Qui sait.peut-être que le chat sortira du sac au moment de son enquête préliminaire.question de prendre position dans le dossier par son avocat, Me Guy Boisvert, et le procureur de la Couronne, Me Jean-François Royer.le 12 octobre.Une formation 8 reconnue et de qualité Programme de N massothérapie; volet kinésithérapie et massothérapie; volet suédois thérapeutique S.PA.Cours de jour ou les M week-ends selon votre horaire \u201c4 Academie 4 de Massage Scientifique www.academiedemassage.com coursams@academiedemassage.com 1800475-1964 D INSCRIPTION MAXICLUB fe complexe Médico-Sportif ramasse ee 2e ve TEOLENENT mieux! Cm ne \u2014\u2014\u2014\u2014t\u2014\u2014 boom 000 \\ $ A Paste nous voir ou téléphonez au (819) 569-1625 ; Nous sommes situés.à Fabri des mtempéries Pace Belvédère, au mveau du ¢ % ¢ ¢ + Vor un conseilles pour plus d'informations "]