La tribune, 7 septembre 2005, Cahier 4

[" : 430 es 2790068004 CAHIER + Pierre Saint-Jacques p'ere.sant-ocques diatribune.qc.:a SHERBROOKE uand nous avons lu le texte « de Boris Vian, ce fut un coup de coeur immédiat.Un vrai coup de foudre.Après avoir présenté.l\u2019an dernier, La leçon d'Eugène lonesco, cette seconde production, Les bâtisseurs d\u2019empire, marque une belle continuité.» C\u2019est en ces termes que les membres de la jeune troupe sherbrookoise Les Turcs gobeurs d\u2019opium ont expliqué leur choix.Ils ont indiqué que Boris Vian, décédé d\u2019un malaise cardiaque en 1959 à l\u2019âge de 39 ans, avait écrit la pièce en deux semaines.Îl sentait sa fin approcher.On décrit la pièce comme une vérita- bje montée aux enfers.- «Une famille bourgeoise est coincée dans un immeuble désaffecté alors qu\u2019un nouvel empire prend le pouvoir par les atmes à l\u2019extérieur.Ils fuiront en montant les étages alors que l'empire progresse.Toutefois, les étages sont de plus en plus petits et la famille perd de plus en plus de membres.Claustrophobie et désillusion.Qu'est-ce qui incite l'homme à envahir son semblable?» \u201c Dans le document de presse de la troupe, on mentionne que dès qu'il entreprend l'écriture de la pièce, Boris Vian fait le choix du titre Les bâtisseurs d\u2019empire.«Ce titre, davantage porteur de symboles que les autres, prouve un regard volontairement critique sur l\u2019impérialisme, le colonialisme, le capitalisme, l\u2019expansionnisme.le racisme.le xénophobisme Ny .ib cfs 8 aye \"oY L'interprète de Gilligan est mort \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 wr Imacom, C laude Poulin Marianne Roy, André Gélineau, Alexandre Leclerc et Véronique Laroche, tous membres fondateurs et administrateurs de la troupe de théâtre Les Turcs gobeurs d'opium, se sont serré les coudes pour la production de leur deuxième pièce Les bâtisseurs d'empire de l'auteur Boris Vian.qui tenaient la une de l'actualité à l'époque et la tiennent encore aujourd'hui.» De ce fait.indique-t-on.Les bâtisseurs d'empire se veut une réflexion théâtrale universelle et intemporelle qui concerne tous les pays.Elle est jouée partout dans le monde, car la coercition totalitariste subie par la famille peut avoir des origines aussi bien religieuses que politiques, idéologiques qu'économiques, policières que militaires.«Les bâtisseurs d'empire est une tragédie édifiante de la fracture sociale, le miroir de la forfaiture d'une société sans merci, qui élimine ses exclus en les poussant graduellement au suicide par d'habiles manipulations subliminales.>» Dans cette pièce, il est question d'un père rigide, d'une mère alcoolique.d'une jeune fille rebelle, d\u2019une bonne que l'on croit idiote mais qui a plus de matière - » \u20ac 1 Charest répète que les coffres sont vides page D8 \"empire et gobeurs d'opium gtise à elle seule que tous les membres mis ensemble, un Voisin catalyseur.Comme on le voit, les personnages ne manquent pas.Us etaient trois lors de la première production La leçon d'Ionesco.Le nombre d'acteurs va quintupler pour cette seconde production.On est donc convie à un termifiant derèglement des valeurs morales auquel n'échappent pas mème les êtres chers de sa propre famille.«Les êtres chers sont en perte de valeur.Survivre dans l'anxiété permanente.quel qu'en soit le prix.Le cynisme de la societé dans laquelle Boris Vian place les personnages des Raärisseuwx rend encore plus poignante la mort de l'enfant, victime expiatoire de la veulerie de parents incapables eux-mêmes d'affronter une société implacable.» La pièce sera presentee les 22, 23, 24 ct 30 septembre ainsi que le ler octobre, à 20h, à ta salle Desjardins du Théâtre 1 ¢onard-Saint-Laurent, au Seminaire de Sherbrooke (entrée rue Peel).La mise en scène revient à Andre Gélineau et la scène aux Louis Côté, Véronique Laroche, Alexandre Leclerc, Philippe Leclerc, Sylvie Potvin, Sébastien Hains, Marianne Roy.Anna Beaupre Moulounda, Mylène Bergeron, Marie- Claude Elias, René Delisle.Melanie Parenteau, Christine Perreault, Matthicu Petit et Simon Vincent.La musique est signée pas Digit Missile Command.alias Yann Godbout.La conception et la réalisation publicitaire ont été confiées à Anh Minh Truong.Les décors et costumes sont des Tures gobeurs d'opium.Le côté technique repose sur Richard Lacroix.tandis que l'esthétique et la réalisation scénographique portent la marque d'Isabelle Caron.La photographie est de François Gagnon.En bref Line Beauchamp réagit à la sortie de Céline Dion VAL-D'OR (PC) \u2014 La ministre de la Culture, Line Beauchamp, croit qu\u2019il ne faut pas faire une lecture politique de la virulente sortie de Céline Dion, contre les autorités américaines.Cette sortie s'est faite dans le cadre de l\u2019émission de Larry King, sur les ondes de CNN, samedi soir, à propos de la lenteur des secours offerts aux sinistrés.«Son objectif n\u2019était pas, selon moi.une critique virulente.Elle a très rarement pris position politiquement tout au long de sa carrière.«Je ne pense pas qu'il faille nécessairement en faire une lecture politique.C'était avant tout un cri pour dire que tous, il fallait donner de l\u2019aide», a-t-elle dit.Vers le Sud arrive aujourd\u2019hui à la Mostra VENISE, Italie (PC) \u2014 La coproduction franco-canadienne Vers le Sud, mettant en vedette Louise Portal, Charlotte Rampling et Karen Young, sera présentée aujourd\u2019hui à la Mos- tra, le festival de films de Venise.Vers le Sud, réalisé par Laurent Cantet, fait partie des 19 films en compétition officielle, sélectionnés par le jury du festival.Les gagnants des différents prix seront dévoilés samedi, en clôture de la Mostra.Le film C.R.A.Z.Y a pour sa part terminé son aventure vénitienne.Il était présenté hors compétition, mais il a tout de même été vendu dans quatre pays.L'équipe de C.RA.Z.Y sera de retour au Québec sous peu.Après un bref répit, elle repartira, cette fois pour Toronto, où un autre festival prestigieux l'attend.k Cahier spécial AY Marcel Courchesne quitte Radio-Canada Estrie Steve Bergeron steve bergeron@lotribune.ge.ca SHERBROOKE près 14 ans à la direction de l'information de Radio-Canada Estrie, Marcel Courchesne part relever un nouveau défi.La sociéte d\u2019État vient de le nommer chef des émissions d'information pour la télévision de Québec et de l\u2019est du Québec.«Je ne quitte pas sans un pincement de coeur.Je me suis attaché à cette région, où j'ai rencontré la femme de ma vie.La décision n\u2019a pas été facile.Nous avons ici une équipe qui fait l'envie parmi les salles de nouvelles régionales de Ra- dio-Canada», commente-t-il.«Je n'avais pas posé ma candidature.mais je crois que la vie nous mène où elle veut nous mener.Je me suis dit: \u201cSi jamais on a besoin de moi à Québec, on va me téléphoner.\u201d C\u2019est ce qui s\u2019est passé.Mercredi, on me rencontrait.Vendredi, je donnais ma réponse.Le défi est très beau et je sens que mon arrivée est attendue là-bas.» À Québec.Marcel Courchesne aura à gérer une équipe d\u2019une trentaine de journalistes et à superviser quatre heures et demie de production locale par jour.En plus des bulletins régionaux, il faut compter également le Québec en direct, que diffuse RDI tous les midis.«Je vais me joindre à une autre belle équipe.qui a aussi la chance d\u2019avoir beaucoup de moyens».commente Marcel Courchesne.oR 4 a NR ae Archives, La Tribune Marcel Courchesne, directeur de l'information de Radio-Canada Estrie, déménage à Québec.Originaire de la région de Nicolet, Marcel Courchesne a fait ses classes dans la région de Trois-Rivières, à la radio comme à la télé, avant d\u2019être nommé chef de pupitre aux affaires publiques par Radio-Québec.En 1991, il prend les commandes comme directeur des nouvelles de CKSH et de CFKS (TQS), alors propriétés de Cogeco.Même qu\u2019en 1992-1993, il ajoutera à sa tâche celle de lecteur de nouvelles pendant un an.CRAZY (13 +) 21h30 MARCH OF THE PENGUINS (G) 19 h 10, 21 h 30 BROTHER'S GRIMM (GDJE) 21h45 HORLOGE BIOLOGIQUE (13 +) 21h35 LA CAVERNE (13 + horreur) 21h50 À LIRE LE VENDREDI 9 SEPTEMBRE DANS LA TRIBUNE Tous les jours : 12 h 40, 15 h 30, 18 h 40, Tous les jours : 12 h 30, 14 h 30, 16 h 25, Tous les jours : 13 h, 15 h 35, 18 h 50, Tous les jours 13 h 05, 15 h 25, 19 h 05, Tous les jours : 12 h 50, 15 h 50, 18 h 50, ECRANS COURBES Quand Cogeco achétera TQS en 2002, les salles de nouvelles seront séparées et Marcel Courchesne conservera son rôle de chef de l\u2019information pour Radio-Ca- nada Estrie.Trop de moments mémorables En 14 ans, les moments mémorables sont trop nombreux pour en faire une liste exhaustive, mentionne le chef des nouvelles.«Chaque fois que nous avons décidé de diffuser notre bulletin de début de soirée à l'extérieur des studios a représenté un moment fort, tant pour les journalistes que pour l'équipe technique.C'était stimulant pour tout le monde.» Marcel Courchesne se souvient notamment de l\u2019élection municipale de 2001, où l'équipe de Radio-Canada Es- trie, postée au Granada, devait faire une émission en direct sans aucun résultat, le vote électronique ayant complètement cafouillé.Le verglas, les débats politiques, l\u2019ouverture des Mondiaux jeunesse d'athlétisme et l\u2019entrevue avec Raël (annulée parce que Jean-René Dufort, accoutré comme le célèbre gourou, a débarqué sans prévenir) sont d\u2019autres souvenirs que Marcel Courchesne n\u2019est pas près d'oublier.«Raël était convaincu que nous l'avions piégé, que tout cela était un coup monté, mais nous n'avions rien à voir avec Infoman.Ça nous a quand même siphonné beaucoup d'énergie.» Marcel Courchesne part avec la satisfaction d'avoir participé à la formation d\u2019une relève et d'avoir bâti quelque chose en information avec les gens de la sta- SHERIF, FAIS-MOI PEUR (G) Tous les jours : 12 h 35, 15 h 40, 18 h 45, 21h35 tion.«De l'information régionale, il nv en aura jamais trop», ajoute-t-il, Le départ de Marcel Courchesne se fera graduellement.En septembre, il partagera ses semaines entre Québec et Sherbrooke, le temps que son successeur soit trouvé.Dès le début d'octobre, il sera officicl- lement à temps plein dans la capitale.Il remplacera Guy Amyot, réaffecté à de nouvelles fonctions au sein de la station.LA MAISON DU CINEMA www.lamaisonducinema.com SARABAND iv.o Suédoise s.t.français) (G) D'INGMAR BERGMAN AVEC LIV ULLMANN 1h00 - 3h25 - 7h05 - 9h15 LES ÉDUKATEURS (v.o.Allemande s.t.français) (G) 1h00 - 3h25 - 7h05 - 9h25 LE TRANSPORTEUR 2 (v.f.) (13sVIOLENCE) 1h10 - 3h35 - 7h10 - 9h25 LA MARCHE DE L'EMPEREUR (G) 1h05 - 3h35 - 7h05 FLEURS BRISÉES (v.o.ANG.s.t français) (G) BILL MURRAY / JESSICA LANGE / SHARON STONE 12h55 - 3h20 - 6h55 - 9h20 LA CONSTANCE DU JARDINIER (v.1.) (GOJE) 12h50 - 3h25 - 6h50 - 9h20 HORLOGE BIOLOGIQUE (v.04.(13+) 1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h30 C.R.A.Z.Y.(vo0.f.1(13+) MICHEL CÔTÉ 12h65 - 3h20 - 6h66 - 9h30 LA CAVERNE (v.1)(13-HORREUR) 1h05 - 3h36 - 7h10 - 9h30 AURORE iv.o$.) (13+) MARIANNE FORTIER VEN.à LUN.: 7h00-9h15 MAR.à JEU.: 1h10 - 3h30 - 7h00 - 9h15 VOL SOUS HAUTE PRESSION (v.f.) 13+) th10 - 3h30 - 7h00 - 9h25 CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE (v£.) (G) VEN.à LUN.: 12h55 - 3h20 MADAGASCAR (G} VEN.à LUN.: 1h10 - 3h30 SHERIF FAIS-MOI PEUR (vf)@ ; VEN.à LUN.: 6h55 - 9h20 MAR.à JEU.: 12h55 - 3h20 - 6h55 - 9h20 LA CLE DES SECRETS iv.) 13.9h25 63.KING OUEST, 566-8782 THE TRANSPORTER 2 (GDJE) Aucun laissez-passer accepté Tous les jours 13 h, 15 h 3h, 18 h 55, 40 ANS ET ENCORE PUCEAU (13 + L.V) Tous les jours .12 h 50, 15 h 40, 18 h 50, 21h40 21h55 SKY HIGH : L'ÉCOLE DES SUPERHÉROS (G) Tous les jours : 13 h 05, 15 h 25 AURORE (13 +) Tous les jours SAUF jeudi Jeudi : 12h55 12h55, 19 h LA CLÉ DES SECRETS (13 +) Tous les jours 18 h 40, 71 h 40 VOL SOUS HAUTE PRESSION (13 + L.V.) Tous les jours : 15 h 30, 21 h 55 QUATRE FRERES {13 + V) Tous les jours 12 h 45, 15 h 45, 18 h 55, 21h50 SON NUMÉRIQUE LE TRANSPORTEUR 2 (GDJE) Aucun laissez-passer accepté Tous les jours 12 h 30, 14 h 30, 18 h 25, 18 h 45,21 h 45 i2 SALLES D2 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2005 Le joyeux naufragé est mort Associated Press célèbre pour un autre personnage du petit écran aux bouffon qui multipliait les gaffes, mais je serais inca- LOS ANGELES États-Unis, Maynard G.Krebs, le beatnik barbu de pable de vous dire combien d'enfants m'ont accostée l\u2019émission The Many Loves of Dobie Gillis, qui avait pour me dire: mais vous l\u2019aimiez quand même?» bob D çÇ gardé l\u2019affiche de 1959 à 1963 au réseau CBS.Les critiques n'étaient pas aussi élogieux tou- acteur Bob Denver, qui incarnai , ; ; an .: alifiant l\u2019émissi oe ai : \u2019 Gilligan dans Les Ct naufra- C'est toutefois le rôle de Gilligan dans Les joyeux tefois, qualifiant l'émission de stupide.Mais apres \u2019 la télévision, est mort, 1 \"@ufragés qui l'aura fait connaître en dehors des le dernier épisode en 1967, l'émission connut une \u2014 oh a 4 tele Etats-Unis.Le naufragé loufoque et totalement nouvelle gloire en reprises sur de nouvelles chaines ate .> « ns.; oo, ; ; qe Pa oq sow .\u2019 \u2018 .cae © ai à fait rire des pénéra.iNepte a été accueilli avec délice par les téléspec- de télévision.Les joyeux naufragés furent réunis par tions de télés ectat surs à rend l'âme \u2018étéurs, tout comme ses six autres compagnons la suite dans plusieurs films.von redi dernier à l'Hôpital universitaire dinfortunc, dont le Capitaine du SS Minnow, Jonas Et que pensait Bob Denver de l'apparente im- baptiste de Wake Forest, en Caroline du rumby, joué par Alan Hale Jr mortalité de son Gilligan?Nord.«Aussi bizarre que cela puisse paraître, il a été un «Je ne m'attendais jamais à jouer dans une série Selon son agent, Mike Eisenstadt, Bob personnage important pour de nombreux enfants, a télévisée qui n'allait jamais mourir», affirmait-il en Denver est décédé d\u2019un cancer.Denver déjà raconté Dawn Wells, qui jouait le rôle de Mary 2001 à l'agence Associated Press.«Mais je ne m'en laisse derrière tui son épouse Dreama et Ann Summers dans I'émission.Gilligan était un plains pas», ajoutait-il.ses quatre enfants, Patrick, Megan, Emily et Colin.L'acteur avait subi un quadruple pontage plus tôt cette année.Lorsqu'il à pris le rôle de Gilligan à la télévision en 1964, Bob Denver était déjà Baws, Mailer, Chostakevitel, Mar, Debussy, _ ed ORCHESTRE SYMPHONIQUE \u2014\u2014 DE SHERBROOKE Sous la direction du chef et directeur artistique Stéphane Laforest Tarification Grand concert /concert de Noal & ! fin ER ; \u2026, Ë {8 a SE 4 Étudiants (jusqu'à 26 ans) La série Grands Concerts BMO Groupe financier Tzigane et bohème, 24 septembre 2005, 20h Francophonia !, 5 novembre 2005, 20h 2006, l'année Mozart, 28 janvier 2006, 20h Mahler, la Quatrième, 18 mars 2006, 20h De grands anniversaires, 13 mai 2006, 20h Hors-série Concert de Noël 10 et 11 décembre 2005 20h et 14h respectivement Toutes les personnes abonnées avant le 25 septembre vont courir la chance de se mériter l'un des quatre coffrets-cadeaux de 3 CDs d'une valeur de 40$ ou encore un coffret de 12 CDs des Grands interprètes Canadiens d'une valeur de 200$, le tout offert gracieusement par les disques ANALEKTA BMO © Groupe financier Partenaires oficiel de Oss 183567 Bob Denver, qui a fait rire des générations entiéres avec son role de Gilligan dans la série Les joyeux naufragés, est mort, vendredi dernier, à l'âge de 70 ans.En bref Voyage culturel à Québec COATICOOK (JG) \u2014 Le Musée Beaulne de Coaticook propose une escapade d\u2019une journée, samedi prochain, à Québec.Dans le cadre de ce voyage culturel au profit des fondations de l'institution, l'exposition toute en sculptures de Camille Claudel et Rodin: la rencontre de deux destins promet de séduire au Musée national des beaux-arts du Québec.Outre I'Econo- musée de la poupée et le site patrimonial du Parc-de-l'Artilie- rie, les voyageurs seront également invités à célébrer le thé 3 l'anglaise en après-midi.Au coût de 119 $ par personne, le forfait comprend aussi le diner Au Petit Coin breton et le souper au Beffroi, incluailt toutes les taxes et les pourboires ainsi que les services d\u2019une accompagnatrice, Madeleine Drolet, conseillère municipale à la Ville de Coaticook.Quelques places sont encore disponibles au 849-6560.Jean Barbe nommé directeur chez Leméac Éditeur MONTRÉAL (PC) \u2014 Leméac Éditeur a nommé, hier, le journaliste et écrivain Jean Barbe au poste de directeur_de l'éditorial.4 M.Barbe a été le premier rédacteur en chef de l\u2019hebdomadaire Voir, à Montréal.L'annonce a été faite lors du lancement de la rentrée lité- raire de Leméac.au Ritz-Carlton.Les principaux auteurs de la rentrée incluent Emmanuel Aquin, Jean Barbe, Stéphanie Bélanger, Michael Delièie.Martine Desjardins, Jean Leloup, Mélanie Vincelette, Marc Chabot.Jean-François Coté, Wajdi Mouawad, Denise Desaul- tels.Danielle Fournier.Lise Gauvin, Nicolas Billon et Daniel \u201cNouveau Magazine 100% déco créa a LEVEANRENL 21 ET + ht P| FY J Te uk Astuces couleur 53, rue Wellington Nord, Sherbrooke Collaboration Laïribune et mercredi 19h48 - Retrouvez Manon L c dans lundi 19h30 Lance Armstrong et Sheryl Crow Sheryl Crow se fiance a Lance Armstrong | AUSTIN, Texas (AP) \u2014 Le sepruph vainqueur du Tour de France, Armstrong, et la vedette de rock.mer Crow.sont fiancés.Le cycliste a révélé que engagement a été pris mercredi dernier, alors que le couple se trouvait à Sun Valley, en Idaho.! Le porte-parole du cycliste, Mark Higgins, affirme qu'aucune date de meri n'a encore été fixée, ajoutant que la monie pourrait avoir lieu au printer, Armstrong a pris sa retraite en j après avoir remporté la Grande E a pour une septième fois.w= 1 s'agira d'un deuxième mariage Pois Armstrong.qui a eu trois enfants aiéc son ancienne épouse Kristin.Ce sera le premier pour Mme Crow.é » Co.- a ce amv me ae ie aan @ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A on © | o \u20ac *S ACTA LAALIS L684 8 0004 38 \u201ctae mE Oloww 8 = 3e | | ea wl OlMmiliggzoe ASSURANT IP Vins gE fond RTS CUT py +} Sabaldnstnt, AR.A luer 3 & - wat es AY de Nr \u2018 Sr >.Tata el i ~ .h-w- Be - su: AOE = FARIS SHERBROOKE MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2005 La Tribune D3 Annonces classées classées de la page BB anses Lion +* UMIFAN 9 pos à cc.+ TUB SINS ISLE DF DOS tATAN ND: «me.reuse ertge 570-0325 APP, MAISONS PARTAGER ++ MAISON À PARTAGER R-FOREST + idéal pers seue.s Dan perso cham.au souss tout inc.(lav * séch.cable, etc.} 4008 563-2591 REFUSER UN LOGEMENT A QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, }.COULEUR, ÉTAT CIVIL, =tononmion SOCIALE OU F-QUENTATION SEXUELLE, FC EST-UNE ATTEINTE AUX ROT ET LIBERTÉS DE LA (> EL\" PERSONNE.ad Foam HSE pdd \u2014\u2014 152196 47: - LUXUEUX .2 stat.preference retraité Trimm.564-8471 S L'EST, CONDO 5% 10E AV.NORD APP.5 80$/mois.Info: s'adresser à .NO 2 Où tél.au: 823-9676.10 GONIN, ÉTUDIANTE rez- dechaussée, 3108.n-fumeuse câble et net, libre.620-3757 \u201c 2 CHAMBRES NEUVES pour étudiant(e) avec cuisne-sa- lon, grand balcon, meublé.chauffé, écl.275$imois 869 King O.345-7194 / 820-0925 + CENTRE-OUEST, TRAVAILLEUR + ou étudiant.200$/mois.563-2595 + CENTRE-VILLE # endroit tranquille, ch.pour homme ou étudiant, avec ingo, près sem- naire, cégep et bus Tel 562-7352 CENTRE chambre meublée avec cuisinette ds chambre, lav-séch.gratui tes.198 rue Gillespie.569-6604 CHAMBRE À LOUER du lundi au vendredi.Près du Carrefour 300$/mois.569-4096, 571-8053.\u2018CHAMBRE DANS RESIDENCE privée.Boul.Portland, près Car- 10 rension 3e dos disponibles à aly 0 802° stanonnement T1150 Syst marme 819-397-4805 SOUS LE CINEMA GALAXY en trepdt 10500 p ca dureau 750 > ca qu se ponte ce garage 12 114 p haw teur \u20187 p 564-0030 + STATIONNEMENT À LOUER # «ei entreten ot conne ment nous Jans ia location Car ve-vite Lean-Pruippe Lamothe 345-3747 10 Fhision ie hot Les Terrasses Belle-Vue Appelez-nous! 822-3083 1310-1330, rue Galt Ouest, Sherbrooke MAZDA 8-2200 1983 4 opt Za 4 ung cab 290 00C am.1 2508 neg 6207232 574-0086 SEE DS MATE fe Profitez de cette ambiance familiale unique avec tous les services (sécurité, repas, activités, etc.) qui répondent à vos besoins! HET NISSAN PATHFINDER KE 97 45 TESOQUOS Man 41d 89968 2685 Est.829-5073 10 raisons.refour Estrie.tout compns.pssci- ne ext.205$/mois.563-9312.GRANDE près Prongo Belvédère, podle-frigo, lav.-séch., microondes.843-9605 / 569-6555 MINI STUDIO 275$/MOIS tout compris.près univ.ifmm.Tél: 346-3764 libre 68 ET PENSION CHAMBRE ET PENSION bonne nourrture, Tel 563-2799 10 Fas PENSION 3e - EST, CHAMBRE avec s.ban privee.bonne nourm- ture.563-2307, 864-6648 RÉS.AUBERGE BROOKS pour mi-autonome.surveillance 24h.crédit 23% med.et inf.dispon- bie.Tél.: 346-0423 pour retraités uionomies LOCAUX COMMERCIALES ET Grands 1% & 4 meubles ou |____NOUSTRIELS À LOUER non, salle de loisirs, ascenseur, iar 5000 pi.ca par 22 ee Ar 0 de 450S/mais, 564-1200.PLACE DEAUVILLE CHALETS ; À LOUER CHALET À LOUER avec lerain de chasse.à Stanstead 819-864-1662 ou 819-572-9644 STONEHAM chalets équipés 2.3.4 chambres, 866-882-4888 www chaletsalpins.ca CENTRE LOCAL COIN KING et LOCAL COMMERCIAL avec vi ot 8¢- OCAL COMMERCIA 1126 King \u201c17388 boul.Bourque (coin Parc).F725 pi.ca.chmatisé, 2 gr.vitri- : |nes, stabonnement dans centre gé, 819-565-7583 / 819-571-2159 LOCAUX À LOUER OU PARTAGER 18 BOUL ST-FRANGOIS Édrfce de béton, 2200 pF, beaucoup de visibilité, ai climatisé, etc.Idéal pour professionnel, comptable.courtier d'assurances.Libre mm 562-0885 LOCAL 800 PI: à louer rue Galt Ouest.secteur très achalandé, chauffe.eau chaude fourmue.Ubre imm.572-4848 LOCAL À LOUER 680 pi ca.s+ tué au 14, rue Laurier à Magog Tél.868-4148 time et sous-sol, 900 pica.985 Galt Ouest.Tél 563-0290 Est, 900 p.c.et loc.1124 King Est, 400 pc 819-564-7074: cell.678-7522, pag.820-0082.très achalandé.Très bien aména- SOUS LE CINÉMA GALAXY entrepôt 10.500 p ca.bureau 750 pi ca, quai de déchargement, pote de garage 12x14 pn.hau 84 con done = RS 4%, AU JOUR mois.fin de semaine, saison, 4 à 6 pers tout équipé, 5 min.Mt Orford.Possibilité golf.ski.randonnée, equtation.À partir octobre 847-3012.cel.819-432-2167 CAMIONS, 4x4, 100 FOURGONNETTES 1998 PLYMOUTH VOYAGER ac.185000 km.trans neuve.méc A1.4900$ 573-0082 4x4 BLAZER 96 V6, écono.très très propre, femme propno 56008 Tél.574-9110.CHEVROLET S-10 4X4, 2003 9500 milies, now, aut.v6, 3 p beaucoup d'équipement 14 000$.Steven (819) 832-4624 CHEVROLET SILVERADO 2003 2 x 4.boîte courte kingcab 62000 km.aut, ajc, groupe remorquage.Tél.566-6478 ou 560-1401 CHEVY VAN G20 1994, 65 diesel, ausst FORD BRONCO 1987.pour pièces 839-3088 Ecdnduto Fied¥imont - - DODGE DAKOTA 98 Sport King Cab 4x4.V8, 97 000 km.13 995$ 2665 King Est, 829-5073 p teur 17 p1 564-0030 cs LOCAUX LOUER FORD F-150 1985 49 |, 4 vit bte 8 pi.73000 km.bonne OU PARTAGER PROFESSIONNE cond.11968, 819-888-1114 125 VIMY.IDEAL POUR v Wl Tolessorrd ou aval ao 270, rue King |supar Cab 73 | Tuto Des none.321$/Mois incluant RE 5 TT oven | le réunion et réceptionniste A 564-8803 jr, 564-7854 soi 864 p:8$ Partouber 845-5786.| i FORD RANGER 1998 ! 4 1576 KING OUEST % e pied carré Super Cab.4x4, V6.40 L 5 vit.+Bursau avec services ou non, réno- Chauffé, éclairé et | ès propre 68008.Particuter tvé, idéal pour professionnel.; ; Tél.845-5786 4x0 ee FORD RANGER 1922 k ét 05 © 1635 GALTOUEST # en RER dém .V6.auto.150 000km.ra- * Superde local bien éclairé, très bon d 819-837-2349 pré cirique B200688 ENTRE JEEP YJ 1991 151000 km À LOUER Expocs or vu |B GARAGES pernture neuve rouge, man.4 +.feaux à Place du Goff, rue Pros- LOUER ont.em modfice - \u2019 pect Sherbrooke 564-3013 ENTREPOSAGE DIVERS winch\u201d 67008 rue King ouest À JEEP 131982 à .Pour motos.bateaux.etc 4 2 tots d'été, mot ._ BUREAUX À LOUER Lire immed.y pories d'été.29000 km, pneus @ stanceu \u201col 500 à 5000 pi ca Lows, 346-3911 neufs.cond.bleu acer .Gastion Gaston Lavoie prêt pour Ihwer.tout foncbonne Lt Tél.568-8220 $4 500.Richard 571-9261 Jang OUEST Belvédère, + ENTREPOSAGE MEUBLES # KIA SORENTO LX 4X4 2003 - a \u2018fibre ler oct.1708 pi car sur 2 [service de transport et chaufleur [tout équipé, aut.att-remorque Pages me 7 819-820-4282 562-7825 00 CAMIONS, 4x4, FOURGONNEYTES UDETTE SHERBROOKE PLUS DE 115 VEHICULES EN INVENTAIRE 4441, rue King est (819) 823-7077 www.audetteauto.com BESOIN Lens CET ll RUC Rd AY 340-0606 AE 1 02 Pièces D 08 4 ROUES AVEC PNEUS D'HIVER + enjoliveurs, P205-70R15.150$, très bonne cond.566-4015.À vendre: PNEUS USAGES Autos.camionnettes.camions, ferme.À partr de 20 $ SERVICE DE PNEUS COMEAU, 832-3828 POUR PIECES Windstar 1986 819-864-1662 ou 819-346-9177 \u2014 1 0 4 AUTOS AVENDRE, ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS BESOIN AUTO todarron Pelletier LON Contactez YT py PONTIAC - BUICK - GMC 2' chance au crédit Crédit Alternatif Véhicules neufs et d'occasions Réjean Turgeon ; 563-7878 839, rue King Ouest AERA CHRYSLER INTREPID \u201cX08 §198487031 Ne ere EN IR am a ara + Ç | > he 819-562-7851 ou ass: msg pneus Shwe ec cond sous CONVERTIBLE MITSUBISHI S\u201948s06 ECLIPSE SPYDER 000 aul o uate ECUPSE SPOER GS 87 à fod ups ac 4 SPE lu: Nm aude t equpe rouge CiAL 16 900$ 578-6228 Cayenne 10¢ Dene + nt en our « DS + derge syst ai Viper tres propre + 2003 IR 000 Am 4 pneus heer surf 10u8$ inclus 1$ 200$ tn nck ses nég 845-3834 reponceur GOLF GTI 337 2002 66000 Am mays 18 pc sèges t6C#0 pneus neuts auto Je coi 10000 km valeur 34 000$ lechon -* 500$ 56447\" | pour 280008 TONOTA TER CEL 1997 ¢ p 21400 am =.\\autoroute) 1 seul propre ha die tés bonne cond 33008 0 PON ACCORD 00 8183630000 Ip rouge Aron equips SANTA FE V4 GL 2004 tout 68 000 Am 13 995$ equipe.bai garante 20 500$ 2665 King Est.829-5073 Tel 346-2030 HONDA CIVIC DX 2002 nou SPECIAL AUTOS de 2000 A 05 man 2 portes aileron.85 000 Rabais de 500$ à 3 0008 «m 129008 819-573-5371 Andre: 346-8766 5 XX am ex com Depart à 4 preus hiver suf TOUS INKISES \u20187 N0§ Acheters seneux seul Tol 569 \"9K NISSAN XTRAK 2008 600C Am burmage antitouite scetiant penture gar Nissan 5 ans ou 106 Fics ee ACURA INTEGRA 1962 2 portes.automatique.groupe electrique.20006 Bonne conditon Toi 876-5737 AUBAINE! Chevrolet 2001 mos 34 L 40000 am anon taut 35008 neg Tai 568-1633 CAVALIER 98 105 000 am 4 portes aut verts pneus ha et ste nc ar cam lecteur 0 cause de la vente enios 40006 Tai 565-8573 DOOGE COLT 1994 2 portes sports.8 pneus.méc Al bon etat.1800$ neg étudiant 846-4060 lassez msg, piscicut ture-sant-Jens(dsympatco ca GOLF 1997 nove.man mags 15 po radio CD tres propre seul 2 propnétaiuss.3490 $ toi 573 9089 pag ) Nour.104 Nowe |B 2005 Pontiac Sunfire 2005 Buick Allure CX 2005 Chevr.impala 2005 Chevr.Optra LS 2003 Hyundai Accent 2003 Pontiac Vibe 2004 Chevr.Aveo LS 2003 Chevr.Cavalier 2003 Chevr.Impala 2003 Pontiac Sunfire 2005 Chevr.Malibu LS 2005 Pontiac Grand Am Gs 2003 Nissan Sentra GXE 2001 Chevr.Cavalier 2-24 2001 Pontiac Sunfire GT 2000 Saturn SL1 Sport 1995 Cadillac STS, bijou * MONTANA SE TEA Ls HE Inspection en plus de 150 points NW Garantie du fabricant KM Assistance routière 2005 Pontiac Grand Prix BUICK - CMC Op VÉHICULES D'OCCASION Canadadw \u2026.CAMIONS (PICK UP) 2004 Yukon XL Denali 2001 Sonoma SLS 2000 Sierra SLE, 4x 4 2000 Sierra SL, 2x 4 1997 Ram 2500 SLT, 2 x 4 CAMIONS (VAN) 5 Trailblazer LT EXT 2005 Uplander LS 2005 Montana SV6 2005 Montana, allongé 2003 Dodge Caravan 2002 Pontiec Montana 2003 Buick Rendez-vous, AWD 2001 Chevrolet Astro LT, AWD 2000 Pontiac Montana SE * BUICK ALLURE 1999 GMC Jimmy FINANCEMENT OU TTS SUR TN CETTE étudiant 500° Voir détails chez le concessionnaire.timum He dD andl 2 p., 4 x 4, convertible ROL LL PE EY Cr rE Ei MAGOG : *Photos a titre indicatif « Détails sur place 2717 Trois-RiMères Sol 26/16 Val dOr Ora 27/17 New York Sol Sol Sot Sol 2111 StHJohns Sol 19/11 Bridgeport Sol 27/17 Plattsburg Sol Sol 2815 Toronto Yar 27/16 Buringion Soi 30/16 Portland Sol Soi 27/12 Victoria Soi 2143 Concord Soi 30/12 Providence Sol Sol 28/16 Winnipeg Sol 21/10 Detrot Ora 28/18 Washingion Sol ® ACURA INTEGRA LS DERLIME 06 à CAVALIER 2001, JEEP GRAND CHEROKEE YOURS CABRIOLET 1987 NEON 1967 ds OX am at 2 \u201c>1 000 imbourgogne man | AUBAINE rouge : 2 Tan 5 ve 8 XX eas 04 TE ON Am amped rela wed 00 0008 portes tes boone condéon equipé 85008 neg 864 \u2018172 am tes propre Tugs of pneus catie Tes Dien equpe 23 SOUS Chewrolet impais 1968 ves prope 39006 tax vor LOCATION D AUTOS À BAS PRIX Over nous vente Cause Col [Ng 5720772 ou 875-5629 excebent état \"200$ Cane retour aux étu0es LOCENON jOuUMde seMaNne MOS 006 à Montres Te 543060 m= Subsru Forrester 2001 315000 562.1707 S66 1209 Autos recentes.Location mos | JEEP TJ 2001 bourgogne 4 8 4 [um oun pane 140008 OLDS ACHIEVA 1884 4 cyl.+ AUX M TETQUATRO MO Gemom 04530 @162% CHRYSLER 300M 2000 Some mace poomemn 50 818195800060 sul bonne Condiion, au \u201c25 200 km.man 1 équpé nt ; : Foe mag So VOLKS CL 2009 Deine $808 6206374 cur Tf SECT tes économque BO a\" Dax uk Cur Ki) ot pus deme Out 8 pneus .5 9808 606374 M our.2 wages Mec W che SSNS Frac SSRI (mar AC BOX am 15500 ACYMOUTN VOYAGEUR 1989 \u2014 tents.105008, propre.comme [Tel SésciS en don etat Cruse ransm nœuf, 846-2915 846 35 KIA SPECTRA 2002 rotate BUS ney 560-5372 SONATA GLS 1906 un seul propre 88900 km.24 dane 4 8008 509 599 1810 TT SUNFIRE 98 2p 158000 am mt 2! wes propre isabelle 845-4013 TOYOTA COROLLA 1900 plus pieces changées 97000 km 6508 S63 JE VÉHICULES ANTIQUES 110 £7 oe couseron OLDS CUTLASS SUPREME 1986 :p 51 HO RWO 103 000 km gr elect.tout on- mec et can A 1.24958 819-889 1114 VOLKS 1974, Super Beetle on- gal man 4 vt can et mec A1 630$ Evaluation 9000$ 563-7270 847-0282 122 tintesrouo ROULOTTE GLENDETTE 198$ se senové.avec gazebo balangoire remise ROULOTTE JAYCO 1977 23 ju 35008 neg 572 5020 ROULOTTE LAYTON 24 Pi 1982.kt quest chambre termes auvent 2 portes at chm.tout équipes B8OU$ 571-8534 ROULOTTE PROWLER 98 22 pn LW.ac support à vélo.attache ncluse.566-6478 560-1401 ROULOTTE studs au camping du lac Lyster Yellowstone Capn 1996 32 pi.impeccable.tat compns, beaucoup d'entra.16 000$ 578-8480 1 2 4 BATEAUX SPORTS NA PONTON PRINCECRAFT 16 pi mot Suzuki 30 ! toile neuve.tort calèche + remorque Bonne aubaine 620-5963 MOTOS, SCOOTERS HONDA GOLD WING 2003 13000 km avec tode, 2 cas ques et accessoires.21 000$ 819-822-3835 + KAWASAKI ZRX 1100 99 & Semu-sport.sem-custom.A1.chal: ne, \u201csprocket\u201d.2 pneus ef battene neufs.manteau, 2 casques.gants inclus, 30000 km 5705$ neg Après 17h 819-876-7068 YAMAHA BWS 50 2008, in cluant plusieurs pièces de re- , exc cond Faut voi ! nèg 821-2831 YZ 280 2002 Comme neuf, bon prix! Tel 823-8592 132 REMORQUES DIMENSIONS : 4X10 4 roues.2 essieux, entièrement en acier grande capacité 864-0106 1-819-582-7785 150 AU 7e CIEL Escortes.besom files de 18 ans et + débutantes.étudiantes.autres natonaités et files de l'exténeur bienvenues.Appels à frais virée ec cpiés Pouvons vous loges Très payant et sécurmare Dracrétion as surèe 1-819-562-7785 PERSO DEMAN COUPLE CONCIERGE DEMANDE * Pour deux immeubles de 55 log et plus situé à Sherbrooke arrondissement Jarques Cortier * Expérience minimale de 7 ons avec « Entrogent et connotssonas on électricité, plomberie ot méconique de bétiment requises * Suloire compétitif et opp fourni Faire parvenir votre \u20ac + ou Cosier 42 Lo Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2402 82039 PETIT OUVRAGE Lo RAV TR De.7 414 ans.Pour vendre deux modèles de calendriers (religieux et animaux) dans ton voisinage.Livraison à domicile.Très bonne commission $$$ plus 3 cadeaux si mérités.\u201c 514-216-2286 TOYOTA COROLLA 98 CE eut 124 000 km ac un seul pro- ono 849-0753 Laissez mess TOYOTA COROLLA LE 1998 at lot Quod ac démar dust 70008 820-0420 Sol 33/19 MexicoCRy Sol 19/11 Atlantic CN Sol 27/15 Myrntr Beach Ora Sol 31/23 Moscou Sol 21% Cape Cod Sol 27/17 Om Orchard Sot Sol 2713 Pars Sol 28/17 DeyioraBesch Ora 28/25 Orando Ora Sol 33/27 Por-eu-PrinceOra 36/25 Freeport Ora 30/25 Platsburg Sol Ave 2721 Aome Ora 2640 FtLauderdeile Sol 33/26 Tampa Ora var 2514 Tokyo Plu 289728 Honotdu Ora 32/27 Veginia Beach Sol Key West Ora 31/25 wed PamB Ora © Services Commerciaux Mi 2005 Mami Pu 28/20 Widwood Sol 1761, TR TIT TR SET Tél.: ; 1 888 731-1788 (sans frais) 104 AUTOS 106 VÉHICULES 50006 COUPLE À VENDRE ET MOINS CONCIERGE 4 % DEMANDE (22.(N11 2 Y OL vas rer LD LL 42 to 40 app wivh & Shertronke.aron Jacques Carter PONTIAC DODGE + rcs unde a Sunfire GT00 2p man gns |Neon 8 autom 4p a/c.seul rage - .cones rie Cabot GT97 man |Maon se 25 mtom 20058 807008 on Hectrcad, lect a/c.112 000 km Est, 829-5073 eer ae Sunfrs GTX 02.4p stom gr GRAND PRIX SE 1994 sutom .compétrrl of élect 52 000 km B995$ 2p pore rene tanem, app fourm \u2018érmantière changés ta raprie 800$ ferme Apres nada 14h30 347-2840 HONDA CIVIC 1997 men 2 p heichback tes pro pre 878-2570 345-8148 HOMDA CIVIC DX 1990 183 000 vm 4 p mt ac pro INTREPID 160 000 km 16008 46-4737 LINCOLN TOWN CAR 80 81% 590-4408 ou NOUS ere parvens votre \u20ac v per tiéc au 8105821110 0u 8 F orme ptertermetonel mn LAITIERS Conditions selon expérience.curriculum vitae su D4 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2005 AUTOS À VENDRE 104 2 www.sherbrookehonda.com PLUS DE 7000 CLIENTS SATISFAITS 104 Yu A VENDRE \u201c104 VE À VENDRE me 104 WE À VENDRE TE INTÉGRITÉ + CONFIANCE + SÉCURITÉ INSPECTÉS/GARANTIS Dossier historique pour chaque véhicule provenant de notre fidèie clientèle ACURA 2002 RSX gar.5 ans ou 100 000 km* 71 600 kin, clitn,, man., t.équipé.A voir! BUICK 1996 LE SABRE gar.1 an, clim., autorn., impeccable 2001 CENTURY CUSTOM, gar.1 an, \"4 400 km, autorn., bas kilométrage CHEVROLET 1998, MALIBU gar.1 an, clim., autom., tispecté, prêt 1998 TRACKER gar.1 an, 62 845 km, man, 4 x 4, économique CHRYSLER 2000 INTREPID SE, gar.1 an, clim., autour, t équipé FORD 1996 CONTOUR GL gar.1 an, clim., autorn.Irès propre, impeccable! 1998 CONTOUR gar.1 an, clim., autom.1e déplacement vaut la peine! HONDA 1996 ODYSSEY gar.1 an, clim., autom.Pour votre famille 4 cyl.économique.1997 ACCORD EX gar.1 an, clim., autom.t équipé 1997 CIVIC LX-G gar.1 an, clim., Informez vous, pas cher! 1997 CR-V LX, gar.1 an, clim., autom.4 x 4, espace, économique 1998 CIVIC DX gar.1 an, man.La reference! 1998 CRV LX gar.1 an, clim., economique 1999 ACCORD DX gar, clim., autom., economique, confort 1999 ACCORD LX gar.6 ans ou 160 000 kim, clim., autom.A voir! 1999 CIVIC EX gar.1 an, clim., man., mains de 9000 $ 1999 CIVIC SE qar.1 an, clim, impeccable! 2000 ACCORD LX gar.1 an, clim., autom.Inspecté garantie 2000 ACCORD SE gar.1 an, clim., autom.Parfait état! 2000 CIVIC EX-G gar.6 ans ou 160 000 km, autom.Beau à voir! 2000 CIVIC SE gar.6 ans ou 160 000 km, cha, man.Economique! 2000 CR-V EX, gar.6 ans ou 160 000 km, clin, autom, 4x4 2000 CR-V LX, gar.1 an, 4 x 4, clim, man.2000 CR-V LX, gar.6 ans ou 160 000 km*, elim, man, 4x 4 2001 ACCORD LX, gar.1 an, 130 000 km, clim, autom.tmpeccable! 2001 CIVIC DX, gar.6 ans ou 160 000 km, autom.Economique, 4,7 100 km H/7 nw gal 2001 CIVIC LX gar.1 an, 141 600 km, clim., man.Epargnez tout en conduisant, 57 mi gal/4,7 1/100 km man.man., 4 x 4 autom.w.sherbrookehonda.com * www.sherbrookehond Sherbrooke .sherbrookehonda.com * ww Plus de 100 véhicules de toutes marques en inventaire TOUJOURS MOINS CHER! Sherbrooke Honda 2615, rue King Ouest HONDA Demandez le départament des véhicules d'occasion * Financement 60 mois.Renseignements sur place.TTI PTT RTE Pour seulement + SATURN L200 gar.1 an ou 12 000 km sur G.M.P *2001 4 p., argent, 4 cyl., bien équipé 2001 CIVIC LX gar.6 ans ou 160 000 km*, clim, man.Epargnez tout en conduisant, 57 mi gal/4,7 1/100 km 2001 CIVIC LX gar.6 ans ou 160 000 krmn* clim., autom.Epargnez tout en conduisant, 57 mi gal/4,7 | /100 km 2001 CIVIC LX-G gar.6 ans ou 160 000 km*, 82 760 km, clim., man.Epargnez tout en conduisant, 57 mi gal/4,7 | /100 km 2001 CR-V LX gar.1 an ou 20 000 km*, clim., man., 4 x 4, économique 2002 ACCORD LX-G, gar.6 ans ou 160 000 km, clim., man., confort 2002 ACCORD SE gar.6 ans ou 160 000 km, clim., man., tout équipé 2002 ACCORD SE gar.6 ans ou 160 000 km, clim., man.A voir! 2002 CIVIC DX gar.6 ans ou 160 000 km, autom.Economique 57 mi gal/ 4,7 1/100 km 2002 CIVIC DX gar.6 ans ou 160 000 km, man.Économique 57 mi gal/4,7 1/100 km 2002 CIVIC DX gar.6 ans ou 160 000 km, man.Economique 57 mi gal/4,7 | /100 km 2002 CIVIC DX-G gar.1 an, clim., autom Economique 57 mi gal/4,7 1/100 km 2002 CIVIC DX-G gar.6 ans ou 160 000 km, clim, man.Economique 57 mi gal/ 4,7 1/100 km 2002 CIVIC DX-G gar.6 ans ou 160 000 km, clim., man.Economique 57 mi gal/ 4,7 1/100 km 2002 CIVIC LX gar.6 ans ou 160 000 km, clim., man.Economique 57 mi gal/ 4,71/100 km 2002 CIVIC LX-G gar.1 an ou 12 000 km, G.M.P*, clim., autom.Economique 57 mi gal/4,7 1/100 km 2002 ODYSSEY LX, gar.6 ans ou 160 000 km, clim., autom., fam.2003 CIVIC DX gar.6 ans ou 160 000 km, man., 5/ mi gal/4,7 t /100 km 2003 CIVIC DX gar.6 ans ou 160 000 kin, man., 57 mi gal/4,7 1 /100 km 2003 CIVIC sport, gar.6 ans ou 160 000 km, clim., man.2005 CR-V EX, gar.6 ans ou 160 000 km, clim, man.À voir! HYUNDAI 2000 ACCENT GL gar.1 an, 121 400 km, man.2000 ÉLANTRA gar.1 an, man.JEEP 2000 LAREDO CHEROKEE, gar.1 an ou 12 000 G.M.P*, clim., autom.Pas cher! NISSAN 2001 ALTIMA GXE, gar.balance du fabricant*, clim., autom.Impeccable! 2001 MAXIMA GXE, gar.1 an ou 12 000 km G.M.P*, clim., autom., OLDSMOBILE 1998 INTRIGUE GL gar.1 an, clim,, autom., confort SATURN 2001 L200 gar.1 an, clim., man., TED I ETL LE PTT TE TEINTE luxe man 184297 (819) 566-5322 GARANTIE UNIQUE CERTIFIÉE - GARANTIE UNIQUE CERTIFIÉE www.sherbrookehonda.com WOI'EPUOYSHOO1GUOUS/MMM + LOI\u2019 PERSONNEL DEMAND PERSONNEL DEMANDI 150 150 Sauveteurs demandés O'Berge du Village, Magog Temps partiel À partir du 9 septembre 2005 Salaire : 9.50 $.h Exigences : Sauveteur national Contacter .Marie-France St-Laurent : (819) 564-6444, poste 232 Qu achenuner votre curriculum vitae Par fax : (819) 564-8306 Par courriel 50 PERSONN DEMAND! PERSONNEL DEMANDE [150 Le Pro du Chauffage \u2018cherche » LECTRICIENS \" KT POTTER I Pt | Situ sur King Quest.Short OE LULL LIER a (819) 345-0330 BME She est presentement à la recherche de Journaliers(ères) pour combler des postes de jour, de soir et de nuit en usine, à Sherbrooke, Kingsbury, Richmond, Lennoxville et Waterville.Expérience en usine serait un atout.Si vous êtes intéresse, veuillez transmettre votre C.V.par telécopieur au (819) 569-1144 ou courriel : soustraitanceecono@qc.aira.com ARO L TECHNICIEN/TECHNICIENNE GESTION DE DROITS D'AUTEUR David Murphy et cie est une entreprise spécialisée en gestion de crois d'auteur dans le domaine de la musique.Elle est à la recherche d'un(e) technicien technicienne en gestion de droits d'auteur.Formation requise : DEC en technique bureautique ou experience equivalente A titre de technicien, la personne est responsable de la mise à jour des dossiers des clients auprès des sociétes de gestion de crots d'auteur, de la vérification des rapports et paiements reçus de ces sociétés, ansi que des réclamations lorsque les vérifications démontrent un ecart negatif entre les revenus prevus et les revenus reçus.La personne recherchée doit être bilingue.avoir un esprit d'analyse et de synthèse, ainsi qu'une bonne capacke d'adaptation.Efe détiendra aussi des notions de base en comptabilité et maîrisera les environnements Windows et MICROSOFT (Word, Excel Outlook et Access des atouts).La formation pour ce poste est donnee par l'employeur.Veuillez faire parvens votre curriculum vitae avant le 16 septembre 2005 : Devid Murphy et ce 408, rue Saint-Patrice Ouest Magog (Québec) JYX 1W9 ou par courriel à : info@davicdmurph:ce Prière de ne pes teléphoner.Veuillez noter que seules les personnes Seiectionnees serort avisses 150 séuanot.# ADOMICLE.APPRENEZ & | ommenn toucher nN ven.Os 3C 2008 an or 2 hewjour 864-3672 5 CHAUFFEURS - VOITURIERS (BROKERS) CLASSE 1 1 888 748-4213 Le Pro du Chauffage * Bilinguisme obligatoire Situé sur King Quest, Sherbrooke Contactez Rémy Ménard : (819) 345-0330 LCR PRÉPOSÉS À L'INSTALLATION DES PNEUS -} \"Relais UNIPNE PNEUS £ MÉCAMIQUE Expérience requise Saisonnier Temps plein Temps partiel Semaine, fin de semaine 4255, boul.Bourque Rock Forest (Québec) JIN 1S4 Télécopieur : (819) 823-7097 katy.stcyr@lerelais.ca 184262 $570, § S OFFRE D'EMPLOI {GT AI DÉPARTEMENT DE NOËL Exigences - Avoir des aptitudes en fabrication et vente de décorations de Noël.- Avoir de l'expérience pour le service à la clientèle serait un atout.Conditions pour le poste - Poste à temps partiel.- Disponibilité pour tavail soir et fin de semaine.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae par la poste ou au par télécopieur, à : Centre de Rénovation Gaudette Inca/s Catherine Payette 4701, boul.Bourque Rock Forest (Québec) J1N 2G6 Télécopieur : (819) 822-4367 184088 i 15052 ASSISTANT-GERANT et VENDEUR TEMPS PLEIN avec eperence Boutque Frasoom Envoyer CV par HSCODE au 514, 366-0049 # CARROSSIERERE) VOPENBICE # Temps par Amer Conve TSH 20u eer NOC Shertrooka Toi.820-4004.564-6455 # CHAUFFEUR 1ER£ CLABGE = A @ mason a chaque sor ® fn Os semaine AXDINENCE ODRGSIONE donnes relérances dot pouvor a ier aux USA inteéresses 819-876-2755 ou Francine 822-1117 CHERCHE CUISINIER ® ssrveuses Bon saiare Com coon 572-1888 ou B4g-T557 CHERCHE EMPLOYE avec mv mum 2 ans dexp pou ta vaux divers en menuisene Francis au 863-4683 150 pement THLERS UATRE SAISONS rere Duponrdie en tout temps posts : pertes Fo 816-565-5700 \u2014pne Picne ou Andre Dunes \u2014_\u2014\u2014 162 susan CHIEN BEAGLE MALE fortis Oressé ne \u20185 oct 200$ CHAT Himaisyen bianc mie apare Gegnie « pañes 1506 BLEU nmes mêle ne \u20183 aoû 2006 cegrñe 4 pa- 0s.sons 1008 829-9757 CHIEN POMERANIEN ige 08 5 mas vacons 200$ Tai 566-7298 CHIOTS BOXER BRINGES bores maies 2508 females 3008 845-4013 # CHEZ CORA DEJEUNERS % recherche CUISIMERS temps per Apporter CV au 3200 King COIFFEUR OU COIFFEUSE DE- Suzanne ou au 819-357-3570 + CUISINIERS avec EXPERIENCE # en dejpuners demandes Egale- ment DESO de Cuisivers de our et de sor Se presenter chez Stratos Pizzeria au 260 12e Awe Norc CUISINIERS avec DEP de Cusme.garante 4 rs/som assqu'au 3) mars 2006.taux horawe 15.908 Envoyer CV au CSSS du Haut Si-Franços 245, rue Si-Janmer, Weedon.J08 3J0 DANSEUSES DEMANDEES Bar La Chatte Windsor.Ouvert du lund au vendredi, de 3 ha 3h 845-5177 ou laisser message # ESTHETICIENNE ELECTROLYSTE # demandee a temps plan.salare à discuter + bonus.Info 846-4652 GERANT (E) pow magasin de spot a Magog.Tol.82-3077, ext.211.demander Gries - HOMME À TOUT FAIRE pour travaux occasionnels en résidence.Travail de jour (819) 566-0505, demandez la direction HYGIÉNISTE DENTAIRE diplômée demandée.poste temps plein 4 jours/sem., ayant un bel es- prt dégquipe pow un travad dans une ambiance chalewreuse et a at füt des oil ges In fo.Sytve ou Nadia 568-3839 ou par télécopæeur 822-1316.LE MANOIR ST-FRANCIS recherche un (e)cuisinier (ère) diplômé (e) ou d'expérience disponible immédiatement.Ho- rare de jour.11,508 de l'heure, 26 heures, semaine.Envoyez votre Cv.par fax au 562-2242 ou contactez Vincent Fauteux au 562-0875.MÉCANICIEN DE VELOS demande.avec exp.822-3077.ext.211, demander Gilles ou se présenter avec cv.chez Momo Sports.530 Jean-Paul Perreautt.MOMO SPORTS CHERCHE VENDEUR - VENDEUSE, dynamique, temps plein et partiel, avec expérience.Tél: 822-3077 Gilles.Apporter cv.au KENWORTH KENWORTH ESTRIE Concessionnaire Kenworth est a recherche d'un COMMIS AUX PIECES D'EXPÉRIENCE - Travail permanent à temps plein - Doit être bilingue - Salaire à discuter la et d'un LH dE D'EXPÉRIENCE - Avec carte de compétence - Soucieux de son travail, dynamique - Salaire à discuter Faire parvenir votre C.V.par fax, courriel ou passer directement au garage Kenworth Estrie 9052-9041 Québec inc.114, Route 147, Coaticook QC J1A 2S2 Télécopieur : (819) 849-0575 Courriel : vedmario@belinet.ca 184114 as Stupio REVUE Place J.R.Lefebvre - (Coaticook) Gérante de boutique (Poste : temps plein) Principales fonctions - Planifier, organiser, diriger et contrôler les diverses activités administratives de la boutique Former et superviser le personnel, leur assigner leurs tâches et les motiver dans l'atteinte de leur objectif de ventes Exigences particulières - Habileté à gérer du personnel et entretenir de bonnes relations interpersonnelles Orientation vers le service à la clientèle Être un bon formateur et motivateur Programme de performance et des avantages sociaux très intéressants.Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 17 septembre 2005 par : Télécopieur : (418) 722-9349 Courriel : llamontagne_vagabond@globetrotter.net Toutes les demandes seront traitées confidentiellement.184008 530 Jean-Paul Perreault.NISSAN MAGOG Recherche aviseur technique et préposé aux pièces Envoyer CV au 427 Boulvard Bourque Omervilie, J1X 4G2 Att Robert Lavallée, 843-8145 PLOMBIER APPRENTI 4e année ou compagnon, recherché, secteur résidentiel, 40 heures \u2018 semaine.Info: 450-372-4853 RECHERCHE DANSEURS NUS pour hommes.Jérôme: 212-2214 RECHERCHE GOUVERNANTE a plein temps pour domaine près de Magog.Requiert habilité pour ménage et la lessive, doit avoir avoir excellente habilté pour la cuisine.Expérience antérieure essentielle, doit parler anglais et français et savoir nager.Envoyer CV.avec références à l'adresse suivante : C.P.67, Magog, Qc J1X 3W7 RESTAURANT À ORFORD cherche CHEF ET CUISINIER dynamique pour fine cuisine, avec expenence 514-583-9893.SOLUTIONS BUDGET PLUS recherche un (e) commes-écep- flonniste dans un bureau (offre TRAVAILLEUR DE FERME recherche travailleur de ferme mature, avec machineries agricoles ot nettoyage de champs, doit avoir permis de conduire.Contactez Nancy.Downey Trees: 565-9422 TU AS PERDU TON EMPLOI ?Tu en cherches un meiieur ?819-843-5042 ou www creetonjob.info URGENT! personne demandée autonome.polyvalente, honnête.pour entre- ten et menage à la Sucrane Au Bas Normand Tél.à pertr du mardi 5 sept.450-297-2659 VENDEUR TEMPS PLEIN 8 ASSISTANT-GERANT avec Envoyer CV par télécopieur au (514) 385-3049 VIANDES GIROUX (1997) INCest à la recherche de 2 praposes a l'assamessement (de soir) et de 3 bouchers désosseurs (de jour) CHIOTS LABRADOR 12 semamnes 125$ B46-1604 # CHIOTS LABRADOR # sonnable 819-562-6744 347-7550 CHIOTS ST-BERNARD pure race parents sur place.Chiots nes le 28 juillet, enr vacc.tatoues 819-359-2930 \u2014\u2014\u2014\u2014 [Em 2 BIBUO : 1 melamine &t bos bourgogne.1 Dbieue pour TV BEAUX MEUBLES À VENDRE Vous fiez des meubles?Consultez la rubrique 164, Meubles et électroménagers La Tribune * POELE, FRIGO, LAV.SECH.2 fauteuils prvotants vieux rose + tabouret, four micro-onde.1 fauteuil vert.Tél.569-7094 POELE FRIGIDAIRE ELITE avec four auto-nettoyant.blanc, 250$.565-0301.569-3489 TRÈS BEAU MEUBLE TV chène, 275$.Tél 562-8541 VENTE RAPIDE.Ameublement complet presque neut Cause: maladie.Prix a disct.Contactez Yan Gélineau 819-845-7927 168 ORDINATEURS + DÉBUG INFORMATIQUE Réparations, maintenance Demander Chnstian: 564-0355.APPAREIL PHOTO BRONICA + dos120 + dos polaroid, lentille 75 mm, flash Mets.10008.Poss: bilité d'acheter autres lentilles et dos.Tél.: 879-5134, Nancy DE BÉBÉS LITERIE 5 MCX et valence Perlin Pinpin.comme neuf.Tél.829-1362 ou 574-6818 178 INSTRUMENTS JOUETS, ARTICLES DE MUSIQUE ORGUE YAMAHA 8-75 ELEC- TROHOME Payé 3500$ pour 11008.beau meuble en noyer Tél.569-1610 PIANO D'APPARTEMENT bonne condition.idéal débutant, 600$.Tél.819-565-5473 oom: =© a Partez en voyage l'esprit tranquille.Donnez plus de visibilité à votre annonce en utitsant nos illustrations.La Tribune, 564-2222 1-800-567-6955 VÉLO D'EXERCICES IRONMAN M3 à l'état neuf.Val.800$, prix 104 spas PISCINE 21 PI drari de fond.isole.565-7903 SPA JAMAIS UTILISÉ avec toutes options, coût 9100$ dem.55008.514-089-7488.\u201cow 188 ite ATTENTION CHASSEURS Pommes et carottes.Vrac et à la poche.Venez rencontrer Mme Carotte au 375 ch.McNamee.Scotstown.819-657-4747 CARABINE REMINGTON 30-06 semiaut avec téléscope Cal.22, sem-auto 563-7036 TERRE À LOUER pour la chasse 110 acres.Or- ford, 25 min.Sherbrooke.boisé.819-876-7867 196 Fee A NEIGE SOUFFLEUSE À NEIGE 8126 trés bon etat 475$ 569-4384 198 oécunuraee 100% BOIS FRANC SEC 80$ la corde Livræson locale mc (men 4 cordes) 450-532-3444 BOIS CHAUFFAGE À VENDRE Tel 819-658-1234, 570-2920 BOIS DE CHAUFFAGE Bos EXOPAC.100% bois franc.Vendu à lu palette.très propre Expénence serat un atout Hora- |L'Yraison a domicile re du lundi au vendred pour les 2/569-7102 432-1593 postes www skopac com 819-437-8118 250 Pra Exstogis 8170.DECHAUFFAGE Talecopæur (819) 832-1551 pramère quaite seulement Tél __0Evandesgrancon 5664679 + BOIS DE CHAUFFAGE À VENDRE + vor EEE CAM 4 (Boss franc) 65 $ la corde non ivre.Lvræsson possible 877-2982 Recherche pobe 18 ars et + Pour ravie esoèque & ft meson BOIS SEC DE CHAUFFAGE Tres payant Pour no abigaton able 90% coupe en octobre = chu 500-050.2004 Pierre 5634151 Corécdertaite assurez Ressort Déziel in A Vous possédez : * deux annees d'expérience * le goût du travail bien fait.- -\u201c MÉCANICIEN * des connaissances en installation, fabrication, électricité, hydraulique et pneumatique seraient un atout; Joignez-vous à une équipe gagnante et relevez un défi stimulant.depuis 1917 12 Bom ACHETERAIS DEBROUSSAR- LEUSE 63 po 3 ponts Salaire et conditions selon expérience.Bas ro qu modèles Faites-nous parvenir votre curriculum vitae par la poste au : ~ ox 14088 6 pi 1100, rue Deschaillons, Sherbrooke (Québec) J1G 1X7 DÉPRETIE Jax ac Par télécopieur au (819) 569-2011 2xaxsa .71.006 morceau ou en personne.Aus PORTES ET FENÊTRES 184340 pleurs \u201cONES at grandeurs en stock Tél.046-2767 3 tretien.Presque pas utiksé.Juste Thai À ESCORTES R 1-204 324-0021 PLANCHER DoucE EXTASE BOIS FRANC) eis PREVERNI \u201cimmer + 66 Joue Logie ws GRAND CHOIX D HÔTESSES, AE SON JEUNES FEMMES on GSE | soil és PLANCHERS pos Ps PE VOS SOS æscasers \u2018arDes \u2018800-453-2427 ue JABDINAGE.MAKES, PATSAGENENT VOTRE PLAISIR EST NOTRE BERTHOL CROTEAU SATISFACTION.1580 CHEMIN DUPLESSIS terreau horticole.terre brune Couples show duo Sor ri pe 1 CLMATSATION res TE ENGAGEONS ee, | M2 xr ar re 1-815-025-2017 819-047 DISCRETION a clio VYVVUUVY 03.4.Pere nee Nouvelles hôtesses Terre noire et terre brune (core ee 829-3017 68 DE LA CHAUMIERE à 2 mn d'Ascot, pres de Bebe dére et Masked Hil.Super vente de garage samed 10 septembre 244 Sino CHALOUPE 10 PI, FIBRE de verre.Pakcan.5008 Balançoire fer, ton ngde tres propre 475$ 845-5028 CHERCHE BECHEUSE de jardin électrique qui etait à vendre aux galenes 4 4-saisons il y a 2 ÉCONOMISEUR D'ESSENCE Épargnez 05e à 30e:ltre garant A partir de 68 908 par vehicule Installaton facie.Securitarre gazarabais com 819-340-0225 KARTS DE GOLF à vendre ou louer.gaz ou élect 899-3313, cell: 572-0114, Rene OEUFS FRAIS bruns ou blancs 2$,douz.info au 846-6919 * POELE WESTINGHOUSE à 24 po.très propre: 200$.Hotte br ne: 25$.Lave-vaiss.1508.Table a dessin Grafika: 508.Tapis bleu à motifs 9x12: 75$.Meuble stereo 1970.Petit four sur table: 508.Ciné-caméra Sony et projecteur Tél.822-0440 / 842-4430 SPA 2004 ROND 6 places, en bois traité, isolé pour l'hiver.Vient avec marches en bos, couverde et produits d'en- 3000$.Pett paradis dans votre cour.570-2640 : 570-0355 TABLE DE BILLARD en bois massif, Avec acces.ardoise encadrée 1 po.coût: 4 800$, à vendre pour 2,300$.514-089-7841 + VENTE DE PNEUS USAGÉS * 25$ chacun.Tél 845-4530 260 Rare COUPLE PROF.cherche couple ou dame distinguée pour pla- sirs charnels.Tel: 580-2269.262 ASTROLOGIE M.BERETE VOYANT Medium, flash précis pour vous dévoser l'avenir.Résous tous vos problèmes d'amour, chance au jeu @ affaires.protection contre les mauvais sorts, retour immédiat de l'être aime.Résultats garantis à 100%.813-349-2052 RÉVÉLATIONS Astrologie Tarot Lignes de la main et pieds Astro BF 563-3603 264 esconres 1-204-212-0165 - 560-0456 - FANTAISIA X000000U000 = eo ARS 24 1/24h DUO : COUPLES ; SHOW NOS STARS & NOS NOUVELLES Nadia 19 ans, beauté Julie 23 ans, super poitrine Lea 20 ans, jeune pro Nina blonde, 24 ans.34C (soir) Mélanie 19 ans féminine 34B Mimi 24 ans perle noire 360 et plusieurs autres (aussi) HOMME POUR HOMME Danny 23 ans, sensuel {9 p.) 000-0456 9 (18 ans et+) - CLIMATISÉ 1-204-212-0178 AU 7e CIEL eA keke Les plus belles hôtesses et le plus grand choix pour vous satisfaire Service discret et rapide Pour que vos désirs deviennent réalité! CLIMATISATION 562-1185 ENGAGEONS 18 ANS ET + 2424 1-819-348-2884 ; SEDUCTION VVVVVUVY NOUVELLES DEMOISELLES Pour votre plas A fare le bon cho, un seul endrog.æ chmatisé 16 ans et plus 24h240 10 Cherry vous reçor 347-2334 de passage \u20180 mn Sherd chmatse \u2018 £13-4°9-0419 COURS Session automne.conversation 10 langue et culture.samedis a.m.à partir de Formateur agréé institut Mexi-Cana : Methode structuree, interactive, dynamique et axée sur la privés.Cours d'espagnol pour enfants, les.Lespagnol c'est chez nous depuis 10 ans 563-2536 massaces Ah! MASSAGE, REIKI Ton amie Jarwe B 1.d 820-2835 + BONJOUR: JE M'APPELLE SHANA + belle et sensuelle avec des alu sions gnvoises.Venez Me vor le plaisir sera au menu Voilà 819-560-1601 ou 450-672-5394 + EXPERIENCE UNIQUE * massage japonais.énergetique antstress De 9h a 21h 348-0009 + MARILOU # Massage sensuel en toute discre- ton Tel.562-3757.MASSAGE de DÉTENTE Jour et soir Sytvie 563-6224 MASSAGE POUR ELLE seulement, 24 hres Bruno 560-3681 MASSAGE POUR GAI / Bi Pascal - 564-9899 MASSAGES Tel 345-5955 ou pag 650-0812 MASSAGE SUÉDOIS at Califormien.Andre.346-8766.MASSOTHERAPIE, REFLEXO- LOGIE relaxation et regain d energwe 868-2492 OSE RECEVOIR LE MEILLEUR MASSAGE.Vue sur l'eau Liane 573-5297 SPÉCIAL MASSAGE Mane-Josee.569-3529 VICKY Sensuelle 36 DD.satisfaction assurée lundi au samedi 9h a 20h 301 INTERNET, INFORMATIQUE SUPPORT INFORMATIQUE reparation.vente service a dom: cile + infographie retouche montage site web 569-4519 304 tra + COURS D'ANGLAIS Individuel ou groupe, apprentissage sur mesure, sect.privé ou affa res, tarifs compétitifs.347-1884 + COURS DE PEINTURE # sur bois et verre Début mi-septerm- bre.Rock Forest, sect.Mi-Valion Info: 820-2955 / 823-9290 COURS de PEINTURE Adulte et enfant.Technique accessible a tous.Beau passe-temps, petit groupe, Soir ou samedi matin Possibilité matériel fourn Rens.et inscriptions 346-4224 COURS ESPAGNOL a linten- tion des Québécois offerts par l'organisme pour femmes immé grantes.diff.niveaux, 10 rer contres 2 h./chac., 70$ matenel incl.prof.hispanophone, débutant 19 sept.942.Belvédère S Sherb.822-2259.566-5168 ENTRAINEMENT selon vos besoins et intérêts, plein-air où domicile, prix variable 565-3101 + GUITARE * cours privés, session automne 05 centre-ville.Info 562-4956 PROF À LA RETRAITE donne des cours de rattrapage Chez-moi pour français pnmata secondarre.562-4864 SESSION D'AUTOMNE cours d'espagnol pour petits groupes de jour et de soir, cours privés, semi-privés, méthode rapide et efficace, professeur hispano- phone expérimenté et très dy namique: viens f'amuser avet nous tout en apprenant une langue et une culture latine.Sandra Garza 564-6625 308 cannennace_: GARDIENNAGE ; 1PLACE GARDERIE milieu familial, 73.calendner sco laire de 7h a 15h30 St-Ébe 566-6740 / 574-8627 2 PLACES 0-5 ANS À 7$ T plem ou patel 8h.à 16h20 Grande cour.salle de jeux 2 jours Qratuiissom pour presiz taire ade-sociale.569-3257 2 PLACES DISP.GARDERIE milieu famifial.1a 3 ans Rock Forest.564-0843 ÉDUCATRICE À LA MAISON s'occuperait de vos poupons entants: jour.soir, nuit.563-0455 + GARDERAIS ENFANTS DE TOUS AGES CHEZ MOI + Bons soins.bon pax 829-5874 + GARDERIE DE SOIR ET DE NUIT à à 7$.2 places disponibles.édues- tice avec expenence.565-4487 GARDERIE PRIVÉE Feurimont.Vos trésors de 3 à 5 ans apprennent en s'amusant dans un environnement sain of stimulant.intégration de lan glers.Hélène: 346-9441 PLACES À TEMPS PLEIN Milieu fama.5 mn du CHUS.Ginette: 878-3702 vévecenor_; CONTRAT DE DÉNEIGEMENT ler nov 05 au \u2018er avid 06 sac teurs unmversitære Gall Ouest, Ch.Ste-Cathenne Esumanon gratute Tél 819-823-0312 As Sherbrooke métropoitan p Bon Tel 565-2404 304 fre FORMATION ELT niveaux incluant Petits groupes ou septembre.Emploi Québec. Memes Pomme AU DEMENAGEMENT SECUR SPELAL SEFTEMBRE Pécerez-r \"a 023-2040 DÉMÉNAGEMENT PRESTIGE, 679-8012.18 PAYSAGISTES ABATTAGE.TAILLAGE darvres @ 06 \"Bes Tavs ma uel mndea assure X NS C expanence \u201cenr Saur To 564-3253 574-5883 ARBRES DECORATIFS seûres ar Loue cecrès pour \u201cas lourde kes Ou poses es pabos , te Robert Demers 563-534£ CEDRES ET ENTRETIEN TALLE DE HAIES nettoyage C automne complet A Tes bor px 320 owes\u201d PLÂTRIER-PEINTRE : pres SHERBROOKE MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2005 La Tribune D5 RAI are FS EEE [Amar mew Wage 3» ore 0 puis 1974 565-7646 Quilt Touvret Jecortives pre vw su 7 F Co - | RESTAURATION DE ETON In mégporiams t PINSON 06 sObgé joc Se as Teor amen Dour et Spec 823-420 RETOUCHES DE PEINTURE Soares pare-chocs andommages oossage « \u201cruse ant \"à 264-4682 HTH TR DU COMORES TS tmator I= _@ Sere a.827-3854 14 ans ces Aves services ARGENT disponibles 819-678-1512 À PRÊTER MONSIEUR CEDRE Lt Sossecez Reece roy nases Je cedre 574466 fonc Je pension © es-empioyeur PLANTATION PROS-HAIE |! êxste 3 memooes pour argen- DE CEDRES ummeaiat 15141 655-0284 Travail + BESOIN DE FINANCEMENTSSS % Poses garante Special aau-[Financement mason Aucun cas tomne Pere 576-2390 SERVICES DIVERS 320 BESOIN D'UN BRANCHEMENT de telephone residentel?Bran- chez-vous aujourd'hui pour seu lement 2395$ indus boîte voca- @ gratuite pour 2 mois.longues- distances illimitée telephones cellulaires aussi disponibles Service 24h Veuillez teiepho- ner sans frass 1-866-343-0119.+ ENTRETIEN DENIS % Menusene bot sablage pente @ age 08 taps Travai Den fat Dens Cell: 345-6265 + ENTRETIEN RENOVATION Menuisier plancher flottant penture.renovation generale tavai ben fat Tel 849-3304 * EXCAVATION, TERRASSEMENT + sable.gravier.terre a pelouse bob- catet pelle.Tei 569-6187 + MENUISIER D'EXPERIENCE + ferait rénovations de tous gerres ig.de bamns.finition et renov ont.couvertures j Bon px Licence RBQ Tel.565-1495 *% MENUISIER + Reparations.rénovatons de tous genres.couverture 821-4321.Mini-Excavation Martin Roussel Travaux de tous genres 846-2604 432-2400 * PEINTRE-PLATRIER % Joints, peinture.pose gypse, stucco Yvan.565-0175 + PEINTRE RESIDENTIEL + ubre MM.SOUMISSION gratuite Avec expenence.819-348-2171 PEINTURE peintre avec experience.travail tres propre et garant.estimation gratur- te.Tél.819-823-0022 Fefuse Prêts Mypotequares prêt auto prêt personnel etc Jean-Phippe 3,7 Lamome 813-3 ARGENT | DEMANDÉ CHERCHE prêt personnel de 22 200$ remboursable su 6 ans et 4% interêt Personne se- neuse seuement 843-8285 386 v'artaies ACHETONS vos vieux byoux en or Chaine brisee.bague etc Meilleurs rx en vie Pa comptant Libre ECHANGE Sherbrooke 822-3545 PRETS ET SUBVENTIONS DES gouvernements pour vote petite entreprise existante ou nouvelle 1-800-417-2982 350 SANTE + CELLOTHERM # Traitement pour perte de poids et celluite Tel 571-7067 TANNE de SOUFFRIR?Mal de dos.mal de jambe.epau- le nerf sciatique.De 9h a 20h Te 822-1301 + YOGA CLASSIQUE # debutera JEUDI le 15 septembre a 18H30.au 242 rue Onmtano.Sherbrooke Inf 819-875-5393 ou lowmac@abacom com 352 some + DETENTE THÉRAPEUTIQUE # musculaire tendinite sciatique Non-sexuel Reçu.679-9661 * DORLOTEZ-VOUS VOUS LE MERITEZ BIEN + Les bienfaits du massage 571-7067.* PRATICIEN en MASSOTHERAPIE & - Suedors.Reiki2 - Huile essentielle - Musique d'amtxance - Reçu d'assurance Lundi au samedr Sur rendez-vous Eric 1-819-432-3409 vraison Sy L LaTribune a votre porte tôt le matin 564-5466 1-800-567-6955 (zone interubaine) AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS DU LAC MUNICIPALITE DROLET MAITRE DE L'OUV Lac-Drolet GoY 1C0 OBJET : dessus.Elles devront l'enveloppe fournie identifié.obtenus a incluses cautionnement est de compagnies détenant Seules les offres documents d'appel d seront considérées.ou avant mardi SEPTEMBRE 2005 Appel d\u2019offres MUNICIPALITÉ DU LAC-DROLET 685, rue Principale Rue Deschènes -phase ll Prolongement des services municipaux sur environ 50 m La municipalité du Lac-Drolet demande des soumissions pour les travaux décrits ci- soumissionnaire devra y être clairement Les plans et cahiers des charges ainsi que la formule de soumission pourront compter 7 septembre 2005 à 13 h 30, au bureau de TEKNIKA HBA INC., situe au 150, rue de Vimy, Sherbrooke (Québec) J1J 3M7, sur remise en argent ou sous forme d'un chèque visé fait à l\u2019ordre de ladite firme, d\u2019un montant de cent dollars (100 $) taxes - NON REMBOURSABLE.Pour être considérée, devra être accompagnée d'une garantie de soumission valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours telle que décrite à l'article 2.5 de I'Avis aux soumissionnaires de la norme 1809-900- Seuls les cautionnements émis par les au Canada seront acceptés aux termes du document d'appel d'offres.entrepreneurs qui auront commandé les \u2018offres au même nom que celui sous lequel ils soumissionnent Seules sont considérées aux fins d'octroi du contrat les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental de libéralisation des marchés est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.A.Q.c.B.-1.1}.Les soumissions seront reçues à l'hôtel de ville de la municipalité du Lac-Droiet, par Mme Maryse Champagne, trésorière, à l'adresse indiquée ci-dessus, le le 20 septembre à 11 heures, pour être ouvertes publiquement à la même heure et au même endroit.La municipalité du Lac-Drolet ne s'engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Maryse Champagne, secr.-trés.Municipalité du tac-Drc t RAGE : (Québec) être présentées dans à cette fin et le être du mercredi, toute soumission 1/2002.Le montant du 5 000 $.un permis d'assureur présentees par les secrétaire- CÔTÉ Céline (Phaneuf) 1958-2005 Au CHUS, Fleurimont.2005, à lage de 47 uns madame Celine Phaneuf, monsieur Normand Côte.Grantw.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funeraires Bessette, sous la direction de: Les Jardins funéraires Bessette 997 des Colombes Granbs, (angle St-Jude N.) Tel.: (450) 777-1171 ou 1 888 730-6666 Téléc, : (450) 777-4393 www famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q.La famille recevra les témoignages de sympathie.JEUDI le 8 A 2008 de 14h à 17h et de 19h à 2h, ainsi gue VENDREDI.jour des funeraitles à compter de 12h (midi) jusqu'au départ du salon à 14h 15, Les funérailles auront lieu le VENDREDI.9 septembre 2005 à le 1 septembre est decedec épouse de demeurant à fee |14h30 en Féglise St-Joseph de Granby.Suivies de la mise en place au columbarium Les Jardins Funéraires Bessette.Outre son époux, monsieur Normand Côté.madame Céline Phaneuf Côté laisse dans le deuil ses enfants Maxime (Katherine Corbin), Jonathan (Samantha Thériault): ses parents: Aurel (Monique Beaudry).ses frères ct soeurs: Daniel, Diane (Yvan Houle).Renée (Stéphane Lavigne): sa belle-mère: Jacqueline Roux (feu Georges-Emile Côté): ses beaux-frères et belles-soeurs: Michel Côté (Chantale Audette).Nicole Côté (Gilles Jodoin), Hélène Côté (Pierre Girard), Christiane Côté (Gilles Gallant), Mario Côté (Natacha Turgeon) ainsi que ses cousins et cousines.NEVEUX CL nicees.autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DU CHUS seraient grandement appréciés de la famille.Les formulaires seront disponibles au salon.Phaneut AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Appel d\u2019offres PROPRIETAIRE Municipalite de Weedon 525, Avenue Weedon (Québec) JOB 3J0 PROJET : Mise aux normes des installations de captage et distribution d\u2019eau potable - Secteur Fontainebleau Les travaux comprennent de façon non limitative : * fourniture, installation et mise en service d\u2019une pompe submersible de puits en vue de capter l'eau du puits PE-6-82; * divers travaux du site incluant une aire de service près du puits, la fourniture et pose de clôture au site du puits et du réservoir d'eau potable, le rechargement d'un chemin d'accès au puits, la construction d\u2019un chemin d\u2018accès au réservoir, etc.; * divers travaux de tuyauterie, vannes et accessoires en mécanique de procédé, * construction d'un petit bâtiment pour I'alimentation électrique de la pompe et ia localisation de divers instruments de champ et de contrôle, * divers travaux d'électricité.La Municipalité de Weedon demande des soumissions pour les travaux décrits c:-dessus.Elles devront être présentées dans l'enveloppe fournie à cette fin et le soumissionnaire devra y être clairement identifié.Les plans et cahiers des charges ainsi que la formule de soumission pourront étre obtenus a compter du jeudi 8 septembre 2005 a 10 heures, au bureau de TEKNIKA HBA INC.situé au 150, rue de Vimy, Sherbrooke (Québec) J1J 3M7, sur remise en argent Ou sous forme d'un chèque visé fait à l\u2019ordre de ladite firme, d'un montant de cinquante dollars (50 S) taxes incluses - NON REMBOURSABLE.Pour être considérée, toute soumission devra être accompagnée : 1° d'un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé équivalant à 10 % ou plus du montant de la soumission, fait à l'ordre de la Municipalité de Weedon et valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours suivant l\u2019ouverture des soumissions, 2° d'une lettre d'intention de la part d\u2019une compagnie autorisée à se porter caution s'engageant à fournir un cautionnement d'exécution équivalant à 50 % du montant du contrat, ainsi qu'une garantie de paiement des gages, matériaux et main- d'oeuvre équivalant à 50 % du montant du contrat dans le cas où le soumissionnaire présente un cautionnement de soumission en place d'un cheque visé.Seuls les cautionnements émis par les compagnies détenant un permis d'assureur au Canada seront acceptés aux termes du document d'appel d'offres Seules les offres présentées par des entrepreneurs qui auront commandé les documents d'appel d'offres au même nom que celui sous lequel ils soumissionnent seront CONSIdérées Dans le cas d'un consortium, cette ex: gence est considérée rencontrée lorsque chacune des parties s'est procurée lesdits documents.Les soumissions seront reçues à l'hôtel de ville de la Municipalité de Weedon, par M.Émile Royer, directeur général, à l'adresse indiquée ci-dessus, fe ou avant le vendredi 23 septembre 2005 à 11 heures.pour être ouver tes publiquement à la même heure et au même endroit La Municipalité de Weedon ne s'engage à retenu ns la plus basse ni aucune des soumissions présentées.MUNICIPALITÉ DE WEEDON M.Emule Royer, dir.gén SEPTEMBRE 2005 Le LABONTÉ Marcel A la septembre 2005.est decede à l'âge de oÙ ans.monsieur Marcel Labonté, époux de Maison Aube-Lumière.le 4 feu Olivier Codère.Monsieur Gisèle Carrier et fils de Labonte et de feu Lucienne demeurant à Bromptonville.Labonté repose à la: Coopérative funeraire de l'Estrie 72, rue Larocque.Bromptonville, Qc Vel: 819-565-7646 - Telec.: N19-564-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info coopfuneraire.com Heure de visite: JEUDI le 8 septembre 2005 de 14h à téhet de 19h à Oh, ainsi que le jour des funérailles.de 10h a 10h45.Les funerailles auront lieu le VENDREDI 9 septembre 2005 a 11 hW en l'église Saint-Praxède de Bromptonville.Outre son cpouse, madame Gisèle Carrier.monsieur Marcel Labonté laisse dans le deuil ses enfants Patrick (Nathalie Savaria) et Melissa.Egalement Manon Marchand (Bruno Deschènes) et leurs enfants.Sa mère biologique Louise St-Amant (Jean- Guy Brown).Ses demi-frères Denis, Pierre et Jean Brown.Ses beaux-frères et belles- soeurs.ses nombreux cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que ses amis.La famille désire remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière et plus particulièrement ses voisins Donald (Ti- Bi).Marcel D.Luc et Celine L.pour l'aide apportée durant la maladie de Marcel.En guise de sympathie.des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE.220.ruc Kennedy Nord.Sherbrooke.Qu.JIE 2F7 ou à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER.3001.12e Avenue Nord.Sherbrooke, Qc.JIH 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.GRIMARD Ginette (Carignan) Accidentellement le 4 septembre 2005, est décédée madame Ginette Carignan, à l\u2019âge de 63 ans, épouse de Pierre Grimard.demeurant i Danville.Madame Carignan Grimard repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) l'él.: 819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette.dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visitez MARDI 6 septembre 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h, ainsi que le jour des funérailles.à compter de 9h jusqu'au départ du salon à IOh15.Funérailles: MERCREDI 7 septembre 2005 à 10h30 en l'église Ste-Anne de Danville.Inhumation au cimetière du même endroit à une date ultérieure.Outre son époux.monsieur Pierre Grimard.madame Ginette Carignan Grimard laisse dans le deuil ses garçons Pierre Jr, de Danville et Patrice de Montréal.Ses frères et soeurs: Léger (Lise Dubois).Bruno (Marielle Perreault).Gisèle (feu Joseph Fournier), Mariette (Claude Paquette); ses beaux-frères et belles-socurs Jean Goyette (feu Thérèse Carignan).Micheline Grimard (Gilbert Bourdon).Chantal Grimard, Isabelle Grimard et Jocelyne Laroche (feu Serge Grimard).Elle était aussi la belle-soeëur de teu Serge ct de feu Esther Grimard.Madame Carignan Grimard laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, niGces.cousins, Cousings.autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC D\u2019ASBESTOS, seraient grandement appréciés de la famille.cartes disponibles au salon.ALLAN Robert À l'institut de Cardiologie de Montréal, lc 5 septembre 2005, est décédé monsieur Robert Allan, à l'âge de 78 ans.époux de feu Dorothy R.Wallace, demeurant à Cleveland.Monsieur Allan repose aux: Résidences funéraires Cass inc.295, rue Principale Sud, Richmond, Qc Tél.: 819-826-2502 Barry Evans dir.et Jacques Laberge dir.courriel: www.salonscass.ca.Heures de visite : MERCREDI le 7 septembre de 19h à 21 h, ainsi que le jour des funérailles de 12h30 jusqu'au départ du salon à 14h45.Les funérailles auront lieu le JEUDI 8 septembre 2005 à ISh en l\u2019église presbytérienne St-Andrews de Melbourne.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Robert Allan laisse dans le deuil ses enfants Cynthia (Peter Goorts), Elizabeth.John.Brenda (Steven Shca), James \u201d Wilson \u201d (Kimberly Lafrance), Muriel (Frank Letarte) et Timothy.Il était aussi ie pere de feu Ramona.Mon- sicur Allan laisse également dans le deuil ses 12 petits-enfants ct ses 2 arrière petits-fils : ses frères et soeurs Jean, Lois et Wanda, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise dc sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MO 5000.rue Bélanger.Montréal Qc.HIT 1C8 ou a la FONDATION DU CHUS, 3001.12¢ Avenue Nord.Sherbrooke, Oc.JIH 5N4.ou à la FONDATION DU FOYER WALES, 506, route 243 N, Richmond Qc.JOB 2H0, seraient grandement appréciés de la famille.GAUDETTE Françoise (Ducharme) 1927-2005 A Sherbrooke, le § septembre WS, à l'âge de 78 ans, est decedee madame Fran- yoise Ducharme.cpouse de Ponaldo Gau- dette.La famille vous accueillera 3 ta: Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: S65-1188 - Télec.: 820-8872 Courriel: stevel.etkas videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.Heures de visite JEUDI le 8 septembre 200$ de 14h à loh et de 19h à 12h ainsi que le jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45, Le service relt- gieux sera célebre VENDREDI le 9 septembre 2005 4 1h en l'église Coecur-Im- maculé-de-Marie, suivit de la crémation.Outre son cpoux.monsieur Donaldo Gau- dette.madame Françoise Ducharme Gau- dette.laisse dans le deuil ses enfants Diane (Omer Provost), Clare (Daniel Lamoureux).Carolle (Marc-Emude Poisson), France (Daniel Rov).Pierre (Sylvie Giard), Alain (Claire Paradis); ses 14 petits-enfants ct ses 14 arricre-pelits-entants et une arrière arrière-peute-fille: ses frères et soeurs Jean-Luc (Lneide Riopelle).Huguette (feu Guy Veileux).Mance ct Andre (Barbara Hewson).Elle etait également la soëeur de feu Aline.teu Irène, feu Ida (Victor Martin), feu Ge&ard (Aline Quirion).feu Lionel (Antoinette Bour gault), feu Laurent (Rita Fink), teu Simone (feu Gérard Roudlard).leu Camille (Corinne Montreuil), feu Mare-Edouard (Ruby Spinks), feu Gilles (Claudette Rov) et de feu Jacques (feu Annette Riopel).Madame Françoise Ducharme Gaudette laisse aussi dans le deuil plusieurs beaux- frères ut bellessocurs de la famille Guu- dette, ses neveux of nièces ct autres pa rents cl amis.ALLAN (M.Robert) 78 ans, Cleveland CAYER (M.Rosario) 78 ans, Asbestos COTE (Mme Celine Phaneud 47 ans, Granby DESROSIERS (M.Roland) 57 ans, Cookshire GAGNON (M.Laurent) 77 ans, Danville GAUDETTE (Mme Françoise Duchar- me) 78 ans, Sherbrooke GRIMARD (Mme Ginette) 63 ans, Danville GUALTIERI (M.Frank Remondo) 81 ans 8 mois, Sherbrooke LABONTE (M.Marcel) 60 ans, Bromptonville LAROSE (Mme Hélène) 52 ans MARTIN (M.Germain) 84 ans, Windsor Sherbrooke-Vie ancien SEAF Une assurance-vie pour l'essentiel www.sherbrooke-vie.com 569-2538 SHERBROOKE DESROSIERS Roland Au CHUS Fleurimont, le 2 septembre 2005, est décédé Monsieur Roland Desrosiers, époux de Denise Roy, fils de André Desrosiers et de Cécile Theriault, demeurant à Cvookshire.Monsieur Desrosiers repose à ba: Salle des Loisirs Guy Veilleux 75 rue Castonguay, Cookshire sous la direction de la Résidence funéraire Cass inc.Tél: 819-564-1750 Robert Redden dir.et Caroline Beauregard dir.courriel: www.salonscass.ca.Heures de visite: MARDI 6 septembre 2005 de 14h à 16h et de 18h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13h15.Funérailles : MERCREDI 7 septembre 200$ à 13h30 en l'église St-Camille de Cookshire.Inhumation au cimetière catholique de Martinville.GUALTIERI Frank Remondo Dit Walters A VTUGS Pavillon St-Joseph, le 26 mai 2005, est décédé monsieur Frank Re- mondo Gualitieri dit Walters, à l'âge de 81 ans et 8 mois, demeurant à Sherbrooke.La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Les cendres ont été déposées au cimetière St-Antoine de Lennoxville.Monsieur Frank Remondo Gualitieri laisse dans le deuil parents et amis.CAYER Rosario Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 4 septembre 2005, est décédé monsieur Rosario Cayer, à l'age de 78 ans, époux de Lucille Houle et fils de feu Samuel Cayer et de feu Alvina Lemieux, demeurant à Asbestos.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-4842 - Téléc.: 819-879-7582 Sans frais: 888-871-4842 Aline Richer, coordinatrice Claude Roy, dir.général Courriel: www.slamemoirede.com La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon de la rue Roi JEUDI le 8 septembre 2005 à compter de 13h30, suivi d'une cérémonie à 16h.Par la suite les cendre seront misent en columbarium du Centre funéraire Nouvel Horizon d'Asbestos.Outre son épouse, madame Lucille Houle, monsieur Rosario Cayer laisse dans le deuil ses enfants Gérald (Ginette Janclle), Bertrand (Raymonde Leroux).Ginette (Jocelyn Mercier), Johanne.Gaétanc (Réjean Lacharité), Nicole (Yves Morissette), Mario (Nancy Fortin), Jacqueline (Patrick Gervais), Jacques, Bruno: ss petits-enfants Steve.Katia, Dave, Nathalie, Nancy.Eric.Patrick, Stéphane.Katy.Eric Jonathan.Christine, Keven, Cynthia, Katy.Billy.Yannick; ses frères et soeurs : Germaine (feu Rosaire), Simone (Anatole), Micheline (feu Armand); ses beaux-freres et belles-soeurs Françoise (feu Roger).Jcanne-d'Arc, Roger.Carmen (feu Rosario), Diane (feu Armand).I! était aussi le frère de feu Adrien et de feu Hervé Cayer.Monsieur Cayer laisse aussi dans lc deuil de nombreux nevcux.nieces, Cousins, cousines ct autres parents ct amis.La famille tient à remercier le personnel du Centre Hospitalier d'Asbestos pour les bons soins prodigués à monsieur Rosario Cayer.Monsieur Desrosiers laisse dans le deuil ses enfants : Daniel, Anne-Marie (Pierre Gagnon), Andrée (Stéphane L'Heureux) et Jacinthe; ses petits-enfants : Anthony, Christophe, Alexane et Samie: ses beaux- parents Jean-Paul Roy et Jeannette Lachance; ses frères ct soeurs : Denise (Léonard Bouchard), René (Denise Marquis), Diane, Charles (Guylaine Jacques), Michel (Johanne Côté), Louis (Joanne Beaudoin), Mariette (André Breton), Francine (Serge Gendron), Hélène (Mare Beaudoin); ses beaux-frères et belles-socurs : Lionel (Martine Binette), Claire (Jean-Pierre Courtois), Clermont (Colleen Martel), Lucie (Louis Cartier), Aline (René Déry), Lisette (Maurice Dorothy), Jocelyn, Jocelyne (Robin Gagnon).1 était également lc beau-frère de feu Marcel.Monsieur Desrosiers laisse aussi dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 1Zième av.Nord, Fleurimont, Québec, JIM SN4, seraient grandement appréciés de la famille.LAROSE Hélène 1953-2005 Apres un dur combat, entourée de l'amour de ses proches, s\u2019est éteinte tout doucement, à la Maison Aube-Lumière, le 3 septembre 2005, a l\u2019âge de 52 ans ct 8 mois, Madame Hélène Larose, fille de Marcelle Carignan et de feu Marcel Larose.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.Heures de visite MERCREDI 7 septembre 2005 de 19h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 9h à 10h50.Funérailles : JEUDI 8 septembre 2005 à 11 h en l\u2019église St-Jean Baptiste et de là au cimetière St-Michel.Madame Larose laisse pour ce long voyage ses frères et soeurs Céline (Gaétan Fortin}, Lucie, Monique (DanicI Laforest), Pierre (Martine Plourde), Michel (Louise Milot); ses neveux et nièces Maric- France, Jean-François et Véronique Fortin, Mélisa, Kevin et Valérie Laforest: son filleul Sébastien Larose ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents ct amis.La famille tient à remercier tout lc personnel du CLSC et de la Maison Aube- Lumière pour les bons soins prodigués à Madame Larose.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Québec, JIE 2E2, seraient grandement appréciés de la famille.Suite des avis à la page suivante D6 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2005 La famille d'un détenu mort Nécrologie GAGNON Laurent Au Cen Hospitalier Hôtel-Dieu d\u2019Arthaba ic 4 septembre 200$, est décédé M: ur Laurent Gagnon, à l\u2019âge de 77 ans.- -ux de dame Cécilia Mailhot, demeurant Danville.Monsieur Gagnon repose au Résidencus tv séraires Fréchette et Desrochers 3i,rue College, Danville (Québec) Tél: 19-19-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Frechette, prés.Thanatologue Sylvie | cchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite MERCREDI 7 septembre 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que le jour des funérailles de 12h jusqu\u2019au départ à 13h 45, Funérailles: JEUDI 8 septembre 2005 à 14h en l\u2019église Ste-Anne de Danville.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Gagnon laisse dans le deuil ses enfants Michel (Carole Gauthier), Windsor (Ontario); Chantal (Réjean Morin), Danville: Sylvie (Louis-Maric Duchesne), Stratford; Angele (André Thibodeau), Stratford: Christian, Danville;Ghislain, Tingwick: Yves (Lina Lavertu), St-Claude; Julie (Sylvain Laquerre), St-Louis de Blandford; ses 11 petits-enfants et § arrière-petits-enfants; son frère et sa soeur : Monsieur Paul- Émile Gagnon (Georgette Hébert), Madame Lucida Gagnon (feu Gaston Duplessis); ses beaux-freres et belles- soeurs Madame Gemma Lemay (feu Aimé Gagnon), Madame Rita Mailhot (feu Adrien Rivard), Monsieur Jean- Claude Mailhot (Claudette Lapointe), Monsieur André Maithot (feu Madeleine Lapierre), Madame Pierrette Mailhot (Alain Boisvert), Madame Colette Mailhot, Madame Ginette Mailhot (Roger Tremblay), Madame Danielle Mailhot de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et anis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Kingsey, M.Mme \u2018Tardif, pour les bons soins prodigués à Monsieur Gagnon.REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Remerciements au Sacre Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacre-Coeur de Jesus soit loué.adore et glotrfie à travers le monde pour des siècles et des siècles Amen Dites Cette priere 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prieres seront exaucees même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacse-Coeur avec promesse de publication quand là faveur sera obtenue REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Remerciements au Sacre Coeur pour faveur oblenue Que le Sacre-Coaur de Jésus soit loue, adoré et glorfie à travers le monde pour des siècles et des siècles Amen.Dites cette prière 6 fois par four pendant 9 jours et vos prières seront exaucées mème si céla semble impossible N'oublez pas de remercier le Sacre-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue 184602 183262 MARTIN Germain Au CHUS Fleurimont, le 2 décédé monsieur Hopital septembre 2005 est Germain Martin à l'âge de 84 ans et 2 mois, époux de Bernadette Coutu, demeurant à Windsor.Monsieur Martin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie (Windsor) Maison A.Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor, Qc Tél.: 819-845-3992 - Téléc: 819-845-3007 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: info coopfuneraire.com Heures de visite: MARDI 6 septembre 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que le jour des funérailles, de 10h00 à 13h15.Funérailles, MERCREDI 7 septembre 2005 à 13h30 en l\u2019église Saint- Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, madame Bernadette Coutu, monsieur Germain Martin laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Thérèse Garant), Richard (Sylvie Ouellet), Joanne (Alain Charpentier), Michel (Ryna Tremblay); ses petits-enfants Mélanie (Justin Samuel), Caroline (Steeve Lemieux), Charles, Catherine, Mylène, François (Jessica Plante), Félix-Antoine.Amélie; ses frères ct soeurs: Florian (Noëlla Marceau), Paul-Emile (Monique St-Laurent), Rose-Aimée (feu Emile Buattic), Jacques (Solange Masse), Huguette (Réal Cardinal).Il était également le frère de feu Gaston (Rolande Viens), de feu Réjean (Cécile Gill), de feu Jean-Marie (feu Clémence Bibeau) et feu Jeannine (John Desrosiers) et le beau- frère de feu Albert Coutu, feu Georges Coutu (feu Etiennette Audet), «t de feu Philippe Coutu (Noël-Ange Morel).Monsieur Martin laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères ct belles soeurs Fernande Coutu (Roger Marchand), Robert Coutu (Carmen Toussaint), Noël-Ange Coutu.Jeanne D'Arc Coutu (Denis Breton), ainsi que plusieufs neveux, nièces.cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHUS Hopital Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Germain Martin.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL ST- LOUIS, 23 Ambroise-Dearden, Windsor.Qc.JIS IGB8, seraient grandement appréciés de la famille.est le travail de toute une vie.1 877 369-7845 (514) 369-7845 www.osteoporose.qc.ca intente une poursuite Presse Canadienne MONTRÉAL ciers québécois sont-ils à ce point déficients qu'un détenu puisse y agoniser sans qu'on intervienne?L\u2019Office des droits des détenus estime que la question mérite d\u2019être posée et demande une enquête publique après la mort de Roger Guimond, décédé des suites d\u2019une crise d'épilepsie au pénitencier de Port- Cartier, le 18 octobre 2002, faute de soins appropriés.Forte d\u2019une preuve vidéo accablante, la famille de l\u2019homme fauché prématurément à l'âge de 40 ans a joint sa voix hier à celle de l'ODD après avoir déposé, vendredi dernier, une poursuite de 275 000 $ contre le procureur général du Canada, la Société de gestion Praggy inc.et le Dr Michel Ross, qui devaient assurer les soins de santé au pénitencier de Port- Cartier.Les preuves déposées montrent des «choses graves et choquantes», a | cs soins prodigués dans les péniten- commenté l'avocat de la famille, Me Jean-Pierre Ménard, avant de lancer la vidéo qui a capté les moindres gestes de l'équipe d'intervention.Appuyée par des experts, la conclusion de Me Ménard est sans appel: «M.Guimond ne serait pas décédé si on lui avait prodigué les soins appropriés.» Vidéo à l\u2019appui D'une durée de 45 minutes, ladite vidéo montre crûment la détresse grandissante du détenu Guimond, en proie à une crise d'épilepsie sous l'oeil impassible de l\u2019équipe d\u2019intervention composée de cinq gardiens et d'un infirmier.Au début de la vidéo, à 3 h 48 du matin, il y a déjà plus d\u2019une heure que M.Guimond a été retrouvé haletant sous son lit.Menotté, celui-ci sera alors transporté sans civière dans une cellule sèche où il sera déposé à même le sol.En dépit des signes cliniques qui indiquent clairement une crise d'épilepsie \u2014 respiration bruyante, écifne aux lèvres, convulsions et arrêts respiratoires \u2014.l\u2019infirmier laissera le détenu seul dans cette cellule sèche, sous la surveillance des gardiens qui I'observent en silence depuis la porte fenestrée.Trois épisodes de convulsions accompagnées d'un arrêt respiratoire seront notés sans que l'équipe en place n\u2019intervienne.Jamais le détenu ne sera transporté dans l'infirmerie, pourtant adjacente à la cellule sèche.«L'infirmier avait l\u2019autorisation de donner de l'oxygène et.les médicaments appropriés, il savait que M.Guimond prenait du Dilantin \u2014 un njé- dicament prescrit aux épileptiques \u2014 et, pourtant, il n'a rien fait», a dénoncé.Me Ménard.> L'infirmier n'entamera finalement les premiers soins qu \u2018à l'arrivée des ambulanciers à 4 h 31.Trouvé inconscient par ceux-ci, M.Guimond sera finalement transporté au Centre de santé de Port- Cartier, où une asystolie sera diagnostiquée.Le détenu sera transféré au Centre hospitalier de Sept-Hles, et son décès sera constaté à 17 h, le jour même, par le médecin de la prison.Le destin aurait pu basculer si Chantal Renaud avait parlé à Landry Lia Lévesque (PC) MONTRÉAL hantal Renaud n\u2019a pu parler à Bernard Landry dans l'heure qui a précédé sa démission surprise du Parti québécois, le soir du 4 juin.Elle tenait pourtant à ce qu'il reste.Et si elle avait pu le faire, le destin aurait pu basculer, admet aujourd'hui M.Landry.Si elle avait pu lui dire de demeurer en poste, «j'aurais pu prendre la nuit pour réfléchir», a reconnu M.Landry en entrevue à l'animateur Claude Charron, dans une émission diffusée hier soir à TVA.«Charron rencontre Landry».M.Charron, un ancien ministre péquiste sous René Lévesque, a pu rencontrer l\u2019ancien chef du Parti québécois chez lui, en partie aux côtés de sa conjointe Chantal Renaud.M.Landry nie catégoriquement avoir agi par impulsivité, ce soir de juin, contrairement a ce que plusieurs observateurs ont dit ou écrit.Il voulait plus d'unité Il relate que ses plus proches collaborateurs ont su ou senti environ une heure avant le résultat du vote que M.Landry ne remporterait pas celui-ci haut la main, comme il l\u2019espérait.Hs ne le lui ont pas dit tout de suite, ce qui fait qu\u2019il a eu peu de temps pour s\u2019y préparer.Néanmoins, il a choisi de partir, après avoir obtenu l'appui de 76 pour cent des délégués au congrès du Parti québécois.Encore aujourd'hui, il affirme être La Tribune, Jean-Charles Poulin Les pompiers ont vite fait de remarquer les indices suspects laissant croire à Un incendie criminel.Incendie criminel à Thetford Nelson Fecteau THETFORD MINES n incendie d'origine criminelle U a causé pour environ S000 $ de dommages au bâtiment abritant Le Havre, un organisme communautaire veuvrant auprès de personnes eprouvant des problèmes de santé mentale.Les pompiers du Service des incendies de Thetford Mines ont reçu l'appel à O h 15 dans la nuit de lundi à mardi pour un incendie avant éclate au 154, Notre- Dame Est, face au cinéma Pigalle.Une fois sur place, les pompiers ont constaté, après avoir défoncé une porte pour accéder à l\u2019intérieur du bâtiment, que de la fumée avait envahi tout le rez- de-chaussée et le sous-sol.Après avoir éteint ce qui leur semblait de la braise (tisons de bois) près d'une fenêtre du sous-sol, les pompiers ont vite fait de déceler ce qui pouvait être un fover d'incendie criminel.Une des fenétres semblait avoir été fracassée et du papier journal aurait êté jeté par cette ouverture.Le papier en question aurait pu y être allumé et provoquer un début d'incendie à partir du sous-sol du bâtiment.Une enquête a été ouverte par les enquêteurs de la Sûreté municipale de Thetford Mines qui ont fait parvenir les éléments d'enquête au laboratoire des Sciences judiciaires afin de déterminer s'il y aurait eu utilisation d'accélérant dans ce dossier.Aucune arrestation n'avait été effectuée en fin d'après-midi mardi.parti «dans l'intérêt supérieur du Québec» et non par intérêt personnel.«Si je restais, c'était pqur faire l'indépendance du Québec» et, pour ce faire, il fallait que le parti soit à plein derrière lui.«Théoriquement, j'aurais pu rester avec 76 pour cent.» Cinq de ses plus proches collaborateurs ont cru aussi qu'il avait pris la bonne décision.Chantal Renaud, elle.voulait qu'il reste.«J'aurais dit \u2018par pitié, reste là avec 76 pour cent.Ne pars pas\u2019».relate-t-elle.Mais elle n\u2019a pu lui parler.Le destin aurait donc pu basculer et Landry rester, si elle avait pu se confier à lui.Malgré tout, M.Landry affirme ne pas nourrir aujourd\u2019hui de rancune.«Les regrets sont stériles.Même s'ils veulent s'imposer, je les repousse», dira-t-il.Considérations Il souligne que même René Lévesque.«le dieu du Parti québécois», a eu 80 pour cent d'appui à une certaine époque.Il affirme que dans les heures et les jours qui ont suivi, les pressions se sont faites constantes sur lui.Méme des délégués péquistes qui avaient voté contre son leadership, «plusieurs» même, seraient venus lui dire «on n'a pas voté pour toi parce qu\u2019on ne voulait pas que tu sois trop fort», rapporte M.Landry.I! souligne que même des feux de forêt en région ont empêché des délégués en sa faveur de venir voter.Et ensuite.le chef du Bloc québécois Gilles Duceppe l'a appelé pour lui demander de rester.puis François Legault, Louise Harel et d'autres, des présidents de comté, des militants, puis une pétition qui circulait sur Internet.Les pressions étaient très fortes, assu- re-t-il, et elles lui ont «compliqué la vie».D'habitude, quand on quitte, les gens ne poussent pas pour qu\u2019on revienne, prend- il soin de souligner.Il affirme ne pas avoir pleuré, ce soir-là, bien qu'il admette «une immense peine», lui qui a consacré des décennies à promouvoir la cause.Il dit aussi avoir choisi de ne pas se lancer dans la course à sa propre succession «par loyauté» envers ses collègues qui courageusement se sont lancés dans la course, après sa démission.Et il n'a pas l'intention de prendre position en faveur d'un candidat.Mais il a déjà choisi son candidat à la direction du PQ.Et ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas le même que Chantal Renaud.M.Landry reviendra l\u2019enseignement, à l'Université du Québec à Montréal où il est professeur agrégé.Formation + Informatique d'affaires + Informatique d'affaires + Real Estate Agent (in English) + Anglais, Francais + Espagnol pour voyager + Informatique ¢ La rentrée se poursuit.Venez nous voir! On peut vous aider à améliorer vos compétences.Programmes A.E.C.a temps partiel e Conseiller en produits et services touristiques + Conseiller en décoration résidentielle + Techniques administratives: Supervision Programmes A.E.C.a temps complet + Conseiller en décoration résidentielle Cours de langues crédités Programmes non crédités pour le plaisir.¢ Arts, Horticulture, Chinois, Espagnol, Informatique, Décoration, Photo numérique, Supervision, et plus.Programmes pour les 50 ans ef + INSCRIPTIONS Lundi au Vendredi 9ha11h30.13ha16h et les 29, 30 aout et 6 sept.jusqu\u2019à 18 h (Anglais, test de classement et inscription : 29 août et 6 sept.16 h 2 18 h) POUR INFORMATIONS - (819) 563-9574 554, rue de l'Ontario.Sherbrooke J1J 3R6 www.centre-champlain.qc.a CENTRE DE FORMATION COLLEGIALE CHAMPLAIN x SHERBROOKE MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2005 \u2018Ca se passe chez nous La Tribune 07 Partage des petits bonheurs C'est avec un sourire aux lèvres que les enfants hospitalisés en pédiatrie au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) - Hôpital Fleu- rimont ont reçu une superbe peluche en forme de crayon de l'Optimiste International du Canada et de Location Le Vaisselier En Fêtes Inc., entreprise donatrice des peluches pour la région de l'Estrie.Cette remise, con- Jointement organisée avec la Fondation du CHUS, s'inscrivait à l'intérieur des activités du traditionnel Partage des petits bonheurs de l'organisme canadien.Sur la photo, on trouve, de gauche à droite, M.Gaëtan Labelle, lieutenant gouverneur du Club optimiste du district Centre-du-Québec, Peggy Dubois, coordonnatrice adjointe aux événements de la Fondation du CHUS, le jeune Zachary Guertin, Mmes Lise Campagna et Cécile Cam- pagna, deux des propriétaires de Location Le Vaisselier En Fêtes Inc et M.Claude Duhamel, adjoint au gouverneur du Club optimiste du district du Centre-du-Québec.Un don à la Fondation du CHUS Au cours de l'été, lors d'événements qui se sont déroulés au parc Jacques- Cartier, la population était invitée à stationner sa voiture sur les terrains du Canadian Tire de la rue King Ouest, moyennant une contribution de 4 $.Les revenus de cette activité ont été partagés entre la Fondation Canadian Tire et la Fondation du CHUS.C'est donc avec fierté que les em- ! loyés et la direction du Canadien Tire ont remis un chèque de 1 758 $ à a Fondation du CHUS.Sur la photo, on trouve Véronique Poisson, Linda | Tardif, Pierre Rancourt, Michel Poulin, Dany Martel, Jean-Yves Perreault.\u2026 -\u2014 RSH SIA Un succès inégalé! Quelque 192 joueurs dont plusieurs personnalités sportives participaient dernièrement à la 9e Classique de golf du Centre Normand-Léveillé au { terrain de golf Le Drummond à St-Majorique.L'événement, sous la présidence d'honneur de Denis Gauthier des Coyotes de Phoenix, a permis d'amasser 27 000$ qui serviront à l'aménagement de la Maison Blanche, laquelle offrira un refuge aux jeunes en difficulté.Nous reconnaissons sur la photo , de gauche à droite, Denis Gauthier, joueur des Coyotes de Phoenix et président d'honneur du tournoi, ainsi que Normand Léveillé au moment du tirage de leurs chandails de hockey.Ré dystrophie MuseulaueCanatia T6 > LA - 1504800 .À Tour ell Fos tin Diguy Photo Tour cycliste Frédérick Duguay Pour la dystrophie musculaire Cinq pompiers de Sherbrooke, deux policiers de la Sûreté du Québec, MRC Drummond, 266 kilomètres à vélo en deux jours; c'était ça la recette Les grands honneurs à Sarnia L'équipe de Sherbrooke a remporté les grands honneurs du récent tournoi national de curling de la Légion royale canadienne, qui se tenait à Sarnia, en Ontario.Dans l\u2019ordre habituel, on trouve Paul Pelchat, ex-pré- sident de la section sherbrookoise de la Légion royale canadienne, Evan Mooney, Mathieu McRea, Dany Comeau et Jeff Cheal, tous membres de l'équipe gagnante, et Gilles Lussier, président de la section sherbrookoise de la Légion royale canadienne.\u201c gagnante pour le Tour cycliste Frédérick Duguay en 2005 afin que les participants puissent remettre un chèque pour 15 048$ à Dystrophie musculaire Canada le mercredi, 17 août, à leur retour au restaurant East Side Mario's de Sherbrooke.Accompagné sur les derniers 106 kilomètres par la porte-parole d'origine sherbrookoise, l'haltérophile olympienne Maryse Turcotte, les cyclistes étaient très heureux d'avoir dépassé l'objectif de 15 000$.Ils ont amassé près de 3 000$ de plus que l'an passé grâce aux centaines de donateurs de plus en plus généreux! Une collaboration entre Génération Rock 104,5 FM et Vélomania, qui offrait un vélo de montagne comme prix pour les donateurs parmi le public dans la semaine pr ente de l'événement, a profité au jeune Étienne Coutu de Sherbrooke qui a vu le coupon portant son nom choisi comme gagnant.Frédérick Duguay et Maryse Turcotte étaient accompagnés des participants et escortes pour présenter le chèque géant.Agentes dans la région de Drummond Quatorze de pastorale ont requ leur mandat de I\u2019 de Nicolet, Mgr Raymond St-Gelais, à la cathédrale de l'endroit.Cinq d'entre elles étaient mandatées au service des paroisses de Drummondville et des environs.H s\u2019agit de Josseline Ayotte, Danielle Gauthier, Céline Biron, Sr Huguette et Bianca Mailloux, en compagnie de Mgr St-Gelais.) | .i Agentes dans les Bois-Francs Cinq agenttes seront au service des Fran Prési Prince, et À.Nicole Houle-M Line Grenier, Cécile Pinard-Prince, et Den Provencher.Au milieu d'elles, on trouve Mgr Raymond St-Gelais.S b CARNET taire message dou desaer srmplomen! le nou de | organe, l'ectavién he date, heure l'endros of ims remous ove woe reftrence telephonique pout les lecteurs.Achemmes pas cms su roduhoncFiniribuns.qc ce ou par inlocague où 564-0090 Projet Pérou Le Centre missionnaire Mariann- hill invite les gens de 50 ans et plus à vivre une expérience de sensibilisation et d'éveil à la vie missionnaire.Le projet se déroulera au Pérou, du 3 au 23 avril 2006.Soirée d\u2019information le 12 septembre, à 19 h 30, au Centre missionnaire, 2075 chemin Sainte- Catherine.près de l'Université de Sherbrooke.Choisir son partenaire Pierre Des Rochers, consultant en relation d'aide avec formation universitaire, présente sept soirées de croissance personnelle sur «L'Art de bien choisir votre partenaires, dès le 12 septembre, à Sherbrooke.Une session spéciale pour faire le point sur ses relations passées, améliorer celle qui existe présentement où réussir celles qui viendront en évitant bien des souffrances.On s'inscrit au S19- N43-3136.Aidants naturels Le Regroupement des aidants naturels de la MRC de Sherbrooke offre aux aidants naturels une formation visant à prévenir l'épuisement.Il s'agit de sept rencontres hebdomadaires avec divers thèmes.Pour s'inscrire à la formation débutant en octobre, on compose le 562-2494.Début des activités Le Cercle Amitié Age d'Or East Angus annonce le début des activités au sous-sol de l'église St-Louis: pétanque atout, 12 septembre, 13 h; cartes, 13 septembre, 13 h 30; baseball poches, 14 septembre, 13 h, Soirée dansante le 16 septembre, à 20 h, au sous-sol de l'église Notre-Dame.On peut payer sa cotisation avant chaque activité.Inf.: 832-3647, Club de marche de l'Ouest Reprise des activités.Départ tous les mardis et jeudis à 13 h 30, coin Galt et Fairmount.Bienvenue à tous.Info: Rita Fouquet, 565-7730 Non-violence active Une soirée gratuite d'information est offerte à toute personne désireuse de connaître ce qu'est la non-violence active.Martine Sauvageau, formatrice, consultante, thérapeute animera cette soirée, le 13 septembre, à 19 h 30, chez les Missionnaires des Saint- Anges de Lennoxville.Inscription avant le 8 septembre: Marcel Boivin (564-1159).Vente de hot dogs Les Filles d'Isabelle (Cercle Im- maculée-Conception no 626) font une vente de hot dogs au Maxi, centre-ville, les 8, 9, 10 et 11 septembre.Assemblée mensuelle le 12 septembre, à 19 h 30, salle Alexandre-.Letendre, porte 5, sous-sol de l\u2019église, Ste-Famille, 8e Avenue Nord, à Sherbrooke.Souper fraternel à 17 h 30, on apporte son lunch.Assemblée générale Les Châtelaines de l\u2019Estrie tiennent leur assemblée générale le 11 septembre, à 10 h, au club Aramis, de Magog.Inf.: Réjeanne Bouthot- (849-4578).Souper paroissial Un souper de la paroisse St-Ra- phaél de Bury est prévu le 11 septembre, à l\u2019hôtel de ville, de 16 h à 19 h.Menu: dinde traditionnelle, farce, dessert maison, thé, café.Adulte/9 $; enfant 5-12 ans/4 $.Messe country Une demande des paroissiens donnera lieu à une messe country, le 11 septembre, à 10 h, à la paroisse Ste- Jeanne-d'Arc, 1014 rue Galt Ouest.Musique sous la direction de René Robitaille, accompagné de Fernand Beaudet et de Conrad Grenier.Cité du Père L'équipe de Cité du Père avec Pierre Lacroix invite les gens à une rencontre, le 12 septembre, à 19 h 30, à la salle paroissiale de l\u2019église Notre- Dame-de-Protection, 2050 rue Galt Est.Entrée gratuite. ps La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2005 771 Tommy Chouinard VAL-D'OR ême si une majorité de Québécois approuvent les revendications syndicales, le premier ministre Jean Charest refuse d\u2019ouvrir davantage les goussets pour satisfaire les 54) 000 employés de l\u2019État.«L'argent n\u2019est tout simplement pas là», à plaidé Jean Charest en conférence de presse, hier, tout juste avant le début de la réunion du caucus des députés et ministres libéraux, à Val-d\u2019Or.Selon un sondage CROP-La Presse publié hier, six Québécois sur 10 sont entièrement ou un peu en accord avec les Jean Charest Sondage CROP-La Presse Charest répond aux Québécois qu'il n'a pas plus d'argent demandes des centrales syndicales dans le cadre des négociations pour le renouvellement des conventions collectives.«Les chiffres dans les sondages changent.Mais les chiffres dans le cas des finances publiques ne changent pas.La capacité de payer des citoyens québécois demeure limitée», a répondu Jean Charest.Alors pourquoi les Québécois se déclarent tout de même en faveur des demandes syndicales?«Les gens ne sont pas sûrs que nous n'avons pas plus d'argent.Et je devrai leur montrer qu'on n'en a pas plus», à expliqué la présidente du Conseil du Trésor, Monique Jérôme-Forget.Refusant de voir un échec de sa stratégie dans le sondage CROP-La Presse, elle reconnaît tout de même que son gouvernement devra déployer des efforts supplémentaires pour exposer l'état précaire des finances publiques.«Il va falloir que j'explique davantage quelle est l'envergure des contraintes budgétaires», a-t-elle ajouté, rappelant que son offre de 3,2 milliards de dollars est «raisonnable et responsable».Pressée de questions, Mme Jérôme- Forget a laissé tomber que «ce n'est pas parce qu'il y a un sondage que ça va m\u2019imprimer de l'argent».Jean Charest se défend bien de faire preuve d'entêétement au cours des négociations, plaidant qu'il a «démontré de l'ouverture».H a cité en exemple les 100 millions de dollars qu\u2019il a offerts aux BEAUT à la baie CLINIQUE superdefense iple action molsturizer SPF 28 RK triple action Fes 25 \u2014 CLINIQUE repairwear ntengive sye cream Slr cod x tion inter wor Aan Lebmanou 1 RINE BAG ou plus de produits Cl - NOUVEAU Repairwear contour des yeux, réparation intense - Palette de maquillage incluant brillant à lèvres Brillance intense en miniformat, fard à paupières Colour Surge et fard à joues CLINIQUE 8 repairwear\u2019 intensive eye cream contour des yeux reparation intense Sky > | CLINIQUE F Prime gratuite à l'achat de 26,50 $ inique - Superdefense, hydratant triple action, FPS 25 - Colour Surge, rouge couleur intense brillant, en Precious Pink - Clinique Happy, parfum en atomiseur Sac à cosmétiques Soumis à des tests d'allergie.Une prime par personne.Tant qu'il y en aura.Offre en vigueur jusqu'au samedi 24 septembre 2005.Nouveau Repairwear\u201c contour des yeux, réparation intense Ce riche hydratant sollicite l'énergie de l'épiderme dans la région du contour de l'œil en favorisant l'auto-réparation des rides et ridules.Grâce à des ingrédients défenseurs, il protège la peau et l'encourage à augmenter sa propre production de collagène là où elle est plus vulnérable.15 mi.50 $ *VSaie OFFRE DE PRIME SEULEMENT À LA BAIE encore plus ee 10 % de rabais sur vos achats\u2019 de la journée dans les magasins de la famille Hbc, à l\u2019ouverture d\u2019un compte Hbc.\u201cSur approdation de crédit seulement.Des excephons s'apphquent.Précisions auprès d'un associé.= enseignants dans le but de venir en aide aux élèves en difficulté d'apprentissage.Les centrales syndicales se réjouissent quant à elles que leurs revendications récoltent l\u2019appui d\u2019une majorité de Québécois.«C\u2019est un son de cloche plutôt positif.Mais je n\u2019adopterai pas un discours triomphaliste, et je ne dirai pas que la partie est gagnée», a affirmé à La Presse la présidente de la CSN, Claudette Carbonneau.Son homologue de la CSQ, Réjean Parent, considère de son côté que son «message passe bien».«La dramatisation excessive» du gouvernement et ses «scénarios apocalyptiques» se soldent, selon lui, par un échec.«Jusqu'à maintenant.on marque des points».a-t-il ajouté.Selon Claudette Carbonneau, les Québécois demandent au gouvernement de cesser de «s'entêter» et de manifester une volonté réelle de négocier.«Ils veulent que les employés de l'Etat soient traités équitablement», a-t-elle précisé.Or, selon le même sondage CROP-La Presse, 55% des Québécois interrogés sont en désaccord avec les moyens de pression dans le secteur public.Claudette Carbonneau y voit un «appel à agir de façon responsable».«On nous lance un message à nous aussi.On nous dit: ne faites par n\u2019importe quel moyen de pression.Mais il serait inacceptable en même temps de renoncer à tout moyen de pression et d'envoyer le message au gouvernement qu\u2019il peut faire tout ce qu'il veut parce qu'on ne fera plus rien», a-t-elle expliqué.Les Québécois désapprouvent encore davantage le recours à la grève, révèle le sondage.«La grève, on n\u2019a jamais cessé de dire que c'est un ultime recours, et ce sondage nous le rappelle très bien», a-t- elle souligné.(La Presse) Duceppe propose de dénoncer les USA dans une campagne Presse Canadienne QUÉBEC vernement Martin de dénoncer, Em sur la scène internationale et aux États-Unis même, l\u2019attitude arrogante de l\u2019administration américaine dans le dossier du bois d\u2019oeuvre.Le premier ministre Paul Martin devrait lancer une campagne auprès des autres pays pour les prévenir que les Américains «ne respectent pas nécessairement leur parole», a dit Gilles Duceppe, hier.en entrevue à La Presse Canadienne, à la veille d\u2019une réunion de deux jours des parlementaires bloquistes à Saguenay.Le leader du Bloc s\u2019insurge contre la lenteur du premier ministre du Canada.Paul Martin, à réagir fermement aux refus des Etats-Unis de respecter la décision récente d\u2019un tribunal de l\u2019Aléna qui les obligeait à mettre fin aux droits compensateurs sur les importations de bois d'oeuvre en provenance du Canada.Un refus qui devrait être décrié non seulement sur la scène mondiale mais également aux États-Unis, pense M.Du- ceppe.«Il (Paul Martin) pourrait dire aux consommateurs américains qu\u2019ils paient leur bois d'oeuvre trop cher en raison de leur gouvernement», a-t-il ajouté.Selon M.Duceppe, le comportement apathique ou même carrément mollasse de Paul Martin dans ce dossier est inexcusable., «Il est incapable de décider.H ne fait rien alors qu'il y a des choses qui pourraient être faites».a-t-il dit.«Le Canada devrait dès maintenant préparer la riposte en adoptant des mesures de représailles à l'égard de certains produits», a mentionné M.Duceppe.Le Bloc québécois promet, du rested'augmenter considérablement la pression sur le gouvernement Martin au cours de la période automnale de travaux parlementaire.Parallèlement.le chef du Bloc, avec les autres leaders de l'opposition, souhaite forcer le gouvernement libéral à agir dès maintenant auprès des pétrolières, pour contrer les effets de la flambée du coût du carburant.En outre.le Bloc espère convoquer les pétrolières devant le comité de l\u2019industrie.avant les travaux de la Chambre.pour leur demander de rendre des comptes.«Le profit ne se fait pas à la pompe.mais sur la marge de raffinage.La semaine dernière.la marge de profit au raffinage était de 47 cents, alors qu'une marge de sept cents assure de gros profits.Imaginez! C'est inacceptable», a-t-il dénoncé.Si Paul Martin n'est pas encore intervenu auprès de cette industrie, c\u2019est qu\u2019il est tenu mains liées par les pétrolières de l'Ouest du pays.croit M.Duceppe.| e Bloc québécois presse le gou- "]