La tribune, 9 novembre 2005, Cahier 1

[" SHERBROOKE MERCREDI 9 NOVEMBRE 2005 DES CONTREBANDIERS PT a - A a \u201c9 RM y N REGIONALE DE TABAC DEMASQUES Un réseau actif dans l'Ouest canadien s'approvisionnait en Estrie PS heptane a SRE La Tribune, René-Charles Quirton C'est à partir de cet édifice du chemin Dion dans le secteur de Saint-Élie-d'Orford que les contrebandiers transformaient le tabac avant de l'exporter vers l\u2019Ouest canadien.René-Charles Quirion rene-charies.quirion@latribune.gc.co SHERBROOKE «Monopole» d\u2019hier, la plaque tournante d\u2019un réseau pancana- dien de contrebande de tabac.Quelque 300 policiers du Service de | # Estrie était, jusqu\u2019à l\u2019opération police de la Ville de Montréal (SPVM), de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), de la Sûreté du Québec (SQ) et du Service de police de Sherbrooke (SPS) ont frappé à 14 endroits dans la grande région de Sherbrooke.Au total, ce sont pas moins de 80 adresses qui ont été visitées lors de cette vaste opération qui se tenait simultanément de Sherbrooke à Vancouver, en passant par Calgary, Hamilton, Trois-Rivières et Montréal.La présumée tête dirigeante du réseau de contrebande de tabac, Bertrand Beaupré, 51 ans, a comparu, hier après- midi au palais de justice de Sherbrooke; Beaupré a été arrêté à son domicile de Repentigny.Représenté par Me Philippe Bureau pour l\u2019avocat Me Michel Ferland, Beaupré a plaidé non coupable à des accusations «d\u2019avoir conspiré pour fabrication illégale du tabac, commerce illégal du tabac, achat et réception illégaux, pour la vente du tabac, la vente, l\u2019offre de vente ou la possession de produits du tabac qui ne sont pas estampillés».La procureure de la Couronne au dossier, Me Carly Norris de Montréal, s\u2019est opposée à la remise en liberté de Beaupré.Son enquête préliminaire se déroulera demain matin, au palais de justice de Sherbrooke.«Il est accusé de complot de contrebande de tabac en Colombie-Britannique, Alberta, Ontario et au Québec avec une dizaine d\u2019autres personnes.Pour l\u2019instant, ce sont les seuls chefs d'accusation qui sont portés contre lui.Nous allons analyser le dossier à la suite des diverses perquisitions effectuées à travers Voir Contrebandiers de tabac en A2 Québec veut garder les personnes âgées à domicile Jocelyne Richer (PC) QUÉBEC déclinent devront penser à d\u2019autres solutions que le centre d\u2019hébergement pour finir leurs jours en paix.À l'avenir, faute de place, les lits des centres hospitaliers de soins de longue durée (CHSLD) seront réservés aux personnes «en perte d'autonomie sévère», a annoncé hier le ministre de la Santé, Philippe Couillard.Aux prises avec le problème croissant du vieillissement de la population, le Québec, même s\u2019il le voulait, ne pourrait se permettre de fournir une place en centre d'hébergement à toutes les personnes | es personnes âgées dont les forces âgées en perte d'autonomie, tellement elles seront nombreuses dans les années à venir, a-t-il expliqué, en rendant public le plan d'action 2005-2010 de services aux aînés en perte d'autonomie.La solution réside dans le fait d'offrir différents choix aux personnes âgées, en fonction de leur état de santé: davantage de services de soins à domicile, services accrus dans la communauté, ressources intermédiaires et centres d'hébergement privés ou publics.D'ici cinq ans, on s'attend à ce que le nombre d\u2019ainés en perte d\u2019autonomie augmente de 30 000.On a calculé qu\u2019il faudrait 6400 places de plus pour répon- pour créer de nouvelles places.Il importe de «retarder ou même éviter si possible l\u2019institutionnalisation des personnes âgées», a soutenu le ministre.Son objectif en ce domaine consiste à faire baisser le taux d'hébergement de 4 pour cent à 3 pour cent de l\u2019ensemble des personnes âgées.Même s\u2019il partage les orientations privilégiées par le gouvernement, le critique de l'opposition, Jean-Pierre Char- bonneau, reproche au ministre de n'avoir accompagné son plan d'action d'aucune budgétisation.«Le problème fondamental est un problème de financement.On ne règle 65\u20ac taxes en sus - Floride 2,10 $ Photo knelyn Bsendeau Clémence reçoit le Prix Denise- Pelletier Denis Dufresne AUSTIN ille de lettres et de chansons, Clémence DesRochers a reçu hier le Prix Denise-Pelletier, la plus haute distinction accordée par le gouvernement du Québec dans le domaine des arts de la scène.Ce prix «vient souligner l\u2019importance de son oeuvre si originale et l'amour que tant de Québécoises et de Québécois portent à cette artiste», indique un communiqué du ministère de la Culture et des Communications.La cérémonie de remise des Prix du Québec avait lieu hier à Québec, en présence du ministre du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation, Claude Béchard, ct de la ministre de la Culture et des Communications, Line Beauchamp.Les prix du Québec sont attribués à des personnalités pour l\u2019ensemble de leur carrière dans les domaines de la science et de la culture.Les lauréats reçoivent une bourse de 30 000 $, un parchemin calligraphié et une médaille en argent.Plusieurs grands noms de la scène québécoise ont reçu le Prix Denise- Pelletier au cours des dernières années, dont Robert Lepage, Paul Buis- sonneau, Jean Duceppe, Ludmilla Chiriaeff et Monique Mercure.Le premier lauréat avait été Félix Ieclere, en 1977.«Je suis très contente, très honorée.Je suis ravie aussi parce que Denise Pelletier était une très grande comédienne; je jouais d\u2019ailleurs sa fille dans La côte de sable, un téléroman de Marcel Dubé», a confié la lauréate.Celle-ci avait reçu en 2000 le prix Olivier-Guimond, lors du Gala les Olivier, organisé par l'Association des professionnels de l\u2019industrie de l'humour.En 2001, le gouvernement du Québec l\u2019avait faite chevalier de l\u2019Ordre national.«Je fais maintenant partie des monuments!» a ajouté à la blague cette artiste née à Sherbrooke en 1933 et fille du poète et journaliste Alfred DesRochers.Après des études au Conservatoire d'art dramatique, Clémence DesRo- chers a joué dans divers téléromans et commencé à donner des spectacles sur scène auprès de Jacques Normand, avant de prendre part à la fondation de la troupe de chansonniers Les Bozos.Elle a également créé plusieurs revues musicales, dont Les Girls en 1969, parallèlement à sa carrière de dre aux besoins, mais Québec n'a pas Voir Cémence DesRochers en A2 encore de plan d'immobilisation précis Voir Québec veut garder en page A2 Le camp Boisclair estime La Tribune la victoire à portée de main Même si des organisateurs confient que les militants sont bien per- plexes devant les problèmes connus récemment par le candidat à la direction du PQ André Boisdair, la plupart estiment qu'il saura maintenir les appuis qu'il avait déjà dans la structure du PQ.Dans le camp Boisciair, on affirme pointage en main que la victoire est à portée de la main, dès le premier tour de scrutin.LIRE EN A12.Éphémérides.D2 Horoscope FON £ro rus \u2019 2615, rue King Ouest 566-5322 www.sherbrookshonds.com « A2 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 9 NOVEMBRE 2005 yb bat 2 La Tribune LCT L'HISTOME AU QUOTIDIEN oeruis 1910 Mon clin d' eil me recrinquer un peu?» Québec veut garder Suite de la page A1 rien, sans investissement additionnel», a-t-il déploré, lors d\u2019un entretien téléphonique, rappelant que les listes d'attente pour les soins à domicile et les ressources intermédiaires étaient très longues.Quant au contenu, «tout ce qu\u2019on trouve dans leur document était en route.Ils n'ont rien inventé», selon lui.M.Charbonneau estime que le gouvernement Charest n\u2019a pas réussi à aller chercher à Ottawa suffisamment de transferts fédéraux pour honorer ses promesses électorales.«Ils auraient dû obtenir deux fois plus que ce qu\u2019ils ont obtenu», selon lui.Quoi qu\u2019il en soit, le Québec n\u2019a plus les moyens de continuer à faire comme maintenant, a plaidé le ministre, en disant que les finances du gouvernement étaient serrées.«Par contre, on peut dégager des marges pour faire ce virage-là selon les ressources financières disponibles.Il n\u2019y à pas d\u2019autre chose à dire que la réalité», a-t-il dit.Le ministre a rappelé qu\u2019à l\u2019heure actuelle 88 pour cent des personnes âgées vivent à domicile, moins de 4 pour cent en CHSLD, et 8 pour cent en résidence privée.Son plan d'action inclut un programme de prévention des chutes à domicile, un des principaux problèmes de santé qui guettent les personnes âgées, a-t-il relaté.Par ailleurs, le projet de loi 83, qui prévoit la certification des résidences privées pour personnes âgées, devrait être adopté sous peu.Le Québec compte environ un million de personnes de 65 ans et plus.Entre 2005 et 2010, plus de 150 000 personnes s'ajouteront au nombre.En bref Travaux sur un viaduc de l'autoroute 10 MAGOG - Des travaux de réparation de la dalle située sur le viaduc de l'autoroute 10, enjambant la route 112 à la hauteur de la sortie 123 à Magog, auront lieu jusqu\u2019au 16 novembre.Des ralentissements sont à prévoir car il y aura fermeture d'une voie sur deux en direction est.La circulation se fera en continu sur l\u2019autre voie.Le chantier sera en opération du lundi au vendredi de 7 h à 17 h.Les entraves seront maintenues en dehors des heures de travail.Ces travaux, effectués par Groupe Poirier, sont évalués à 22 000 $.Reconnaissance Estrie en quête de candidats SHERBROOKE - Les entreprises de la région désirant participer au Gala reconnaissance Estrie 2006 sont invitées à présenter leur candidature d\u2019ici le ler décembre.deuxième l'événement, le plus important gala d'affaires au Québec, doit se tenir le 17 février prochain au centre des congrès de l'hôtel Delta de Sherbrooke.David Bombardier david.bombarc-ens\"atnbune qu 0 SHERBROOKE \u20ac pourrais vous parler d'élections municipales, De pancartes et de slogans poches.De candidats qui ont dû me rappeler deux jours plus tard parce qu'ils n'etaient pas capables de me résumer leur programme sans consulter leur équipe.Je pourrais vous parler d'élections.De coups bas.De manque de classe.De candidats avant tellement d'idées qu'ils auraient dù cn refiler quelques-unes à certains collègues.Je pourrais vous en parler.Vous dire que les Sherbrookois ont simplement fait un copier coller du précédent conseil.Vous dire qu'avoir su, on aurait pu se contenter d'une élection par- ticlle pour combler le poste de Clément Nault.Les élus n'auraient pas pu se rebrancher à ce point sur les priorités de leurs clecteurs, c'est vrai.Mais le résultat final aurait été le mème.Je pourrais vous en parler.Vous dire que vous auriez pu prendre 15 minutes pour aller voter plutôt que de vous en foutre rovalement\u2026.et de chialer pour les quatre prochaines années.Je pourrais, mais je ne le ferai pas.Parce que vous êtes saturés Et moi aussi.Saturé.au point où je recommence juste à décrucher de mon boulot.Saturé, au point où je recommence juste Le sexe des On peut se procurer les dossiers de mise en candidature en téléphonant au 822-6151 ou en se présentant au bureau des différentes chambres de commerce de la région.Les noms des finalistes seront dévoilés en conférence de presse le l6 décembre, indique un communiqué conjoint de la Chambre de commerce de Sherbrooke et la Chambre de commerce régionale de l'Estrie.téphane Laporte «Les derniers milles sont difficiles.J'ai comme une petite baisse.Qu'est-ce que je pourrais bien faire pour - André Boisctair Arts et spectacles Arts Fleurimont dévoile la programmation de sa 11e édition Patricia Gauthier, présidente d'honneur Division de Les Journaux PRÉSIDENTE ET ÉDITRICE Louise Boisvert Édité et imprimé au 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 www .cyberpresse.ca ; Trans-Canada (1996) inc.DIRECTEUR FINANCES ET ADMINISTRATION Yvon Gauvin RÉDACTION PUBLICITÉ (819) 564-5454 (819) 564-5450 Télécopieur 564-8098 Télécopieur 564-5482 redaction@ latribune.qc.ca D a | REDACTEUR EN CHEF Suzanne-Marie Landry Maurice Cloutier .ADJOINTS ; Alain LeClerc ADJOINTE AU DIRECTEUR DE L'INFORMATION Sophie Thibaudeau Jacynthe Nadeau ANNONCES CLASSÉES (819) 564-2222 ; Télécopieur 564-5482 .Lundi au vendredi : 8 h 30 a 16 h 30 PRODUCTION ET INFORMATIQUE DIRECTEUR René Béliveau ADJOINTS André Roberge Steeve Rancourt Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE (819) 564-5366 Sans frais 1 800 567-6955 DIRECTEUR André Custeau ADJOINT Serge Nadeau _ Sov mêle frites à parler d'autres choses que d'élections à l'heure du souper.Saturé, au point où je transpire les gras trans.C'est dégueulasse! Parlant de gras trans.La question me trottait dans la tête depuis des semaines, mais je me gardais une petite gêne: les frites ont-elle un sexe?Et surtout: les frites peuvent-elles changer de sexe?Que ce suit chez Wood's à Aver's Cliff ou chez Louis à Sherby, certains commandent toujours une frite.D'autres, dont plusieurs Sherbrookois.veulent plutôt manger un frite\u2026 UN frite?Qu'on parle de pôteau ou de potteau, ou encore de balElne ou de balène, passe toujours.Qu'on dise Mégog.Rock Forust.Sheubrooke.Cootshire ou le boulevard de Pôcklune, passe encore.Mais UN frite?Voulez-vous bien m'expliquer pourquoi?Dans la bouche de certaines personnes, y'a même des frites qui changent de sexe selon le format.Quand c'est petit ou moyen, c'est masculin.Quand c'est grand, ça vire aux femmes.Un petit frite, un moyen frite et.une grosse frite! Celle-là, je ne l'ai pas encore comprise et personne n'est en mesure de m'expliquer le pourquoi du comment.Quand on commande une poutine.ça reste une poutine.non?Une petite poutine, une moyenne poutine.une grosse poutine.Un gros poutine?Impossible.Pour éviter que la frite change de sexe, il suffit donc de la transformer en poutine.Le secret est dans la sauce.et dans le fromage en crottes.Clémence DesRochers Suite de la page A1 chanteuse et de monologuiste.Artiste multidisciplinaire, Clémence DesRochers a écrit de nombreuses chansons qui dépeignent avec tendresse et humanité la vie de tous les jours, dont La ville depuis, Deux vieilles, L'homme de ma vie, Où sont les enfants?et La vie de factrie.Elle est aussi porte-parole à vie de l'exposition annuelle Les Femmeuses.qui aide les femmes victimes de violence conjugale, et soutient Les Impatients, une fondation vouée aux personnes atteintes de troubles d'ordre psychiatrique.Clémence DesRochers a également écrit de nombreux récits et recueils de poèmes illustrés de ses dessins.Ces dernières années, elle s\u2019est surtout consacrée au dessin et à la peinture, mais a effectué dernièrement un retour sur scène, au Théâtre du Petit Champlain, à Québec, où a été enregistré un album.«J'ai toujours aimé l'écriture sous toutes ses formes», résume Clémence DesRochers, qui, dans La vie de factrie.a décrit de façon bouleversante le quotidien des travailleurs du textile dans sa \u201clie natale: «Quand la sirène crie délivrance C'est l\u2019cas d'le dire j'suis au coton Mais c'est comme dans ma p'tite enfance La cloche pour la récréation Y'a plus qu'une chose que je désire C'est d\u2019rentrer vite à la maison Maintenant j'ai plus rien à vous dire J'suis pas un sujet à chanson» (La vie de factrie.extrait) Photo Le Soleil La ministre de la Culture et des Communications, Line Beauchamp (à droite), a présenté hier le prix Denise-Pelletier à Clémence DesRochers.Contrebandiers de tabac Suite de la page A1 le Canada».explique Me Norris.En Estrie, ce sont cinq personnes qui ont été mises hors circuit par les policiers lors de ces perquisitions.Pour l\u2019ensemble des perquisitions, 30 personnes ont été arrêtées.Dans le secteur Saint-Élie d'Orford.les policiers ont démantelé une véritable usine de transformation du tabac de contrebande.Sous la façade du Groupe Triaxon, les contrebandiers effectuaient leurs opérations à l'arrière de l'édifice situé au 186 du chemin Dion.Les policiers du SPVM perquistionnent cadre de l'opération Monopole.«Le tabac était produit par des agriculteurs, notamment en Estrie.Il arrivait en ballot à Saint-Élie.Il était ensuite séché, coupé puis emballé en sachet de 200 grammes pour la vente», explique le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, René Dubreuil.Le SPS a mené des perquisitions dans un commerce du chemin du Parc à Deauville, dans des entrepôts sur la rue King Est à Fleurimont et sur le rang 4 à Bromptonville et dans des résidences sur la rue Belvédère Sud à Sherbrooke.le le magasin général du 8864, boulevard Saint-Michel, à Montréal, dans chemin du Parc à Deauville et sur la rue Turgeon à Rock-Forest.La Sûreté du Québec a mené sept perquisitions en Estrie.dont une sur la route 116 dans le Canton de Cleveland.Le porte-parole de la GRC, Sylvain L'Heureux.explique que le tabac était exporté vers l\u2019Ouest canadien.«Le marché est très lucratif là-bas étant donné que le prix de la cartouche de cigarettes atteint 82 $».mentionne le gendarme L'Heureux.Photo La Presse, collaboration Jean Fortier le Retour des Paniers de l'espoir La Tribune SHERBROOKE sortez le petit change et.pourquoi pas, les plus grosses coupures.Les Paniers de l'espoir sont de retour encore cette année pour une 24e édition.La grande distribution se fera le 16 décembre prochain, mais d'ici là, il est temps de s'activer.Pour ceux qui ont la chance de donner, les épiceries attendent les denrées non périssables durant les mois de novembre F aites le ménage du garde-manger.et de décembre.Le radiothon annuel.qui l'an passé avait permis de ramasser un total de 58 048 $.se déroulera sur les ondes de CHLT le vendredi 2 décembre prochain.Plusieurs autres médias n'hésiteront pas à tendre la main pour quéter les offrandes généreuses à peine une semaine plus tard.soit le 8 décembre.Pour les résidents sherbrookois qui désirent recevoir.les demandes peuvent être faites dès maintenant et jusqu'au 10 décembre.Il faut d'abord écrire une lettre décrivant la situation.v inscrire son nom et son adresse complète (incluant le numéro de téléphone).le nombre d'adultes et d'enfants (avec leur âge et leur sexe), les sources et le montant des revenus ainsi que fournir en référence le nom et le numéro de téléphone d\u2019une personne non parente.Les prestataires de l'aide sociale doivent fournir une photocopie du recto de la Déclaration mensuelle et du Carnet de réclamation pour répondre à l\u2019ensemble des informations demandées.Les demandes doivent être envoyées à Panier de l'Espoir, TVA-Télé 7.3330 King Ouest.Sherbrooke.J1L 1C9.II est possible de s'informer au 819-565-7777 poste 3234.: rn\u2019 OV On 6 a AN a em na à =\u2014 1 lesen a = ww Ty SHERBROOKE MERCRED!I 9 NOVEMBRE 2005 La Tribune a3 Le Cessna retrouvé en Beauce Les corps du pilote et des deux passagers gisaient dans la carlingue partiellement calcinée Nelson Fecteau neison tecteauDlombune.ac co THETFORD MINES anquant à l'appel depuis 22 h samedi soir dernier, le petil avion de type Cessna 172 avec a son bord le pilote et deux agents de la conservation de la Faune a finalement éte retrouvé vers 15 h hier dans un ilôt boise du rang 6 de Saint-Honoré-de-Shenles.au sud de Saint-Georges-de-Beauce.Les trois passagers ont été retrouves sans vie dans la carlingue partiellement calcinée de l'appareil.«C\u2019est un dénouement tragique mais il met fin à une attente interminable pour les familles pour lesquelles c\u2019est un certain soulagement.Elles pourront faire leur deuil», affirmait Anne Mathieu.du Service des relations publiques de lu Sûreté du Québec en fin d'après-midi hier.Une attente qui aura duré plus de 60 heures.L'appel lancé à la population quel- \u2018ques heures auparavant, de marcher sa terre ou d\u2019effectuer des recherches dans son chalet ou son camp de chasse, aura - porté fruits puisque c'est un agriculteur \u2018qui vaquait aux soins de ses animaux qui a fait la macabre découverte sur sa propriété.Quelques heures auparavant, des agents de conservation de la Faune avaient effectué du porte à porte pour sensibiliser les gens du secteur à la disparition de l'appareil.«Informé et sensibilisé à la situation, l\u2019homme en question a immédiatement avisé la Sûreté du Québec.Nous nous Le Soleil, lan Bussiéres Les recherches étaient concentrées plus à l\u2019ouest, mais c'est finalement à Saint-Honoré-de-Shenley, au sud de Saint-Georges-de-Beauce, que le Cessna 172 a été retracé hier.Dans la carlingue en partie calcinée, gisaient les corps des trois occupants, le pilote Yves R conservation de la faune Fernand Vachon et Nicolas Rochette.sommes rapidement rendus sur les lieux pour constater qu'il s'agissait bien de l'appareil que nous recherchions», de préciser Mme Mathieu.Cette dernière soulignait qu'en avant- midi, plusieurs équipes avaient concentré leurs efforts dans le secteur de Saint-Pier- re-de-Broughton, vraiment plus l\u2019ouest du point de chute véritable.puisque la majorité des informations recueillies se recoupaient et semblaient cibler ce secteur bien précis.Des battues y avaient même été amorcées au niveau forestier.«Nous étions toutefois conscients que l'avion pouvait se trouver dans un autre secteur et c'est la raison pour laquelle on y avait fait du porte à porte.Un ilôt entouré de champs «L'appareil se trouvait dans un ilot boisé entouré de champs.Quelques pieds plus loin et il aurait été dans le champ», de souligner Mme Mathieu.Le Cessna de la compagnie Grondair de Saint-Frédéric-de-Beauce avait quitté l'aéroport de Saint-Frédéric un peu avant 21 h samedi avec à ses commandes un pilote émérite.Yves Rodrigue.42 ans, de Saint-Victor-de-Beauce totalisait plus de 2000 heures de vol et était reconnu comme un pilote prudent et fort experimente.I avait à son bord Fernand Vachon, 02 ans, d'East Broughton, et Nicolas Ro- chette, 36 ans, de Québec, deux agents de conservation de la faune effectuant une opération de surveillance dans le but de contrer te braconnage.Le retour à l'aéroport était prevu pour minuit ct trente minutes.La dernière communication radio fut enregistrée rigue et les agents de vers 22 he La disparition était signalée à la Sûreté du Québec vers 1 h 15 dans la nuit de samedi à dimanche.La brume et la bruine rendaient les conditions météorologiques difficiles ct expliqueraient la tragédie.«les occupants de l'avion étaient dé- cédes.Il faudra toutefois procéder à une identification officielle et, si possible, à une autopsie.l'enquête est maintenant sous la responsabilité du Bureau régional des enquêtes de la Sûreté du Québec et du Bureau de la sécurité dans les transports», de preciser Ann Mathieu.Mario Goupil rorio.goupid@latribune.gc.co ASBESTOS lle s'est amenée sans s'annoncer et m'a fait demander à la réception du journal.J'ai su tout de suite que j'avais devant moi un cas patent du misère humaine.- C'est ma mère qui m'a dit que vous pourriez peut-être m'aider.Je peux vous parler seul à seul?La jeune femme n'avait vraiment pas l'air bien.Les larmes sont vite apparues sur ses joues et j'ai rapidement compris pourquoi.Maryse Grondin a 33 ans, vit de l\u2019aide sociale depuis nombre d'années.et elle est mère monoparentale de trois années, elle bénéficiait d\u2019un logement à prix modique -dans un HLM.Elie s\u2019est laissée convaincre de quitter la Place Goupil, dans l'Est de la ville, après avoir rencontré un nouveau prince charmant: Michel Therrien.«Il m'a enjôlée et je me suis laissée endormir bêtement par ses belles paroles.Je n'aurais jamais dû.» dit-elle aujourd'hui.En juillet dernier, à peine quelques mois après avoir fait sa rencontre, Ma- ryse Grondin quitte Sherbrooke avec ses trois enfants pour aller vivre avec Michel Therrien et ses deux jeunes enfants.a Asbestos.C'est un peu vite.mais ce sera le bonheur.se dit-elle.On formera une nouvelle famille.La misère est enfin derrière moi! Maryse Grondin se pousse de Sherbrooke en laissant des comptes en souffrance.Electricité, téléphone et même le coût des réparations à effectuer au HLM attendront.Rien ne presse.je pars.parvient-elle à se convaincre.Une maison, imaginez! Michel Therrien vit aussi de l'aide sociale.mais il peut quand même se | payer la location d'une jolie maison à Asbestos.Maryse Grondin y débarque avec enfants et ménage.Une maison.vous imaginez les jeunes?«Nous étions à peine arrivés qu'il a donné mon divan.C'est là que tout a commencé.Mon ménage.c'est tout ce que j'avais et j'y tenais.Je lui ai fait savoir et il n'a pas apprécié cela».ra- conte-t-elle.En plus du fauteuil.les électroménagers de Maryse Grondin ont également été liquidés.«Je ne voulais pas.insiste la mère de famille.Je disais à Michel: attends.on ne sait même pas si ça va marcher nous deux.» Ce qui devait arriva.La lune de miel fut de courte durée.les accrochages se multipliant.En se levant mercredi der- mer.Maryse Grondin s'est carrément fait mettre à la porte par Michel Ther- rien.A la rue.comme un chien.Rien de moins.enfants: 13.11 et 7 ans.Depuis quelques | À la rue, comme un chien «Je lui ai dit: tu ramasses tes affaires et tu t'en vas! Je lui ai demandé de vider la place en quatre jours», confirme Michel Therrien.Ce matin-la.Maryse Grondin a pu trouver de l\u2019aide pour transporter son congélateur.la nourriture qu'il contenait.et une infime partie des effets personnels des enfants.Elle soutient être partie sans pouvoir emporter ses vêtements et doit depuis en emprunter a son entourage.Durant la méme matinée.en pyjamas, elle dit étre allée chercher ses trois enfants, qui fréquentaient des écoles d\u2019 Asbestos.puis la petite famille est rentrée à Sherbrooke chez grand-maman, qui vit dans un minuscule logement de trois pièces et demie.«Je m'attendais à ce qu'elle vienne chercher le reste de ses affaires le lendemain.mais elle n'est pas revenue.».explique Michel Therrien.«J'avais demandé à Michel de me donner le temps de me tourner de bord, de me trouver un nouveau logement à Sherbrooke.mais il n'a rien voulu entendre.C'était: la porte!».plaide Maryse Grondin.Il faut de la place.En fin de semaine.Michel Therrien a décidé de vider sa résidence de tout ce qui appartient à celle qui fut sa conjointe pendant ces quelques mois.Il a tout sorti à l'extérieur de la demeure: mobiliers de chambre.matelas, sommiers, téléviseur.bibliotheque.douillettes, vétements.etc.Pourquoi avoir fait cela?«J'ai une famille et je ne peux la faire vivre dans un bordel éternellement.Je ne pouvais descendre ses choses au sous-sol parce que c'est rempli de bois de chauffage.Ses affaires.je les ai couvertes du mieux que j'ai pu dehors».La Tribune, Mario Goupil Les effets personnels de Maryse Grondin et de ses enfants sont soumis aux intempéries dans la cour d'une résidence d'Asbestos.s'est-il défendu lorsque je suis allé frapper à sa porte.Quand j'ai fait remarquer à Michel Therrien que d'agir de la sorte était inhumain, il m'a répondu du tac au tac: «Ce n'est pas plus humain ce qu\u2019elle a fait: elle est partie avec toute la bouffe! Je vis de l'aide sociale et j'ai dû aller quêter une épicerie aux Filles d\u2019Isabelle d'Asbestos pour nourrir mes deux enfants.» «C'était mon congélateur et c\u2019est moi qui devais défrayer le coût des épiceries pour tous les sept.Ça m'appartenait».se défend là-dessus Maryse Grondin.Cette dernière cherche désespérément de l\u2019aide depuis le lendemain de son expulsion et elle n\u2019en a toujours pas trouvée.Hier, elle est allée frapper à la porte du responsable des l'Office municipal de l'habitation à Sherbrooke.d'abord pour s'excuser.et ensuite pour demander si on pouvait lui trouver un nouveau logement à prix modique, pour elle et ses trois enfants.Elle se croise les doigts.Les enfants de Maryse Grondin ont fait leur entrée dans de nouvelles écoles, à Sherbrooke.et hier matin, la mère de famille est allée rencontrer la direction de chacune de ces écoles.Je vous transmets donc le SOS de Maryse Grondin.Elle souhaite ardemment pouvoir aller récupérer ses effets personnels qui reposent dans une cour.presque sur le bord d\u2019une rue, à Asbestos.et ce même s'ils ont probablement été endommagés par les intempéries.En attendant de savoir si elle pourra récupérer un logement à prix modique.elle aimerait aussi pouvoir quitter le petit logement de sa maman.Les personnes qui souhaiteraient aider la mère de famille et ses trois enfants n'ont qu'à me joindre au journal (564-5456.poste 218).Je vous mettrai en contact avec Maryse Grondin.Le bulletin de Maclean's moins généreux pour l\u2019'UdeS L'Université Bishop's se classe au cinquième rang dans sa catégorie Isabelle Pion SHERBROOKE pres The Globe and Mail, C'est au tour de la revue Maclean's de publier son bulletin des universi- tes.Cette fois, la faculté de médecine de l\u2019Université de Sherbrooke se classe au 9e rang, tandis que l'Université Bishop'\u2019s se classe au 5e rang parmi les universités n\u2019offrant pas de programme d'études supérieures.L'institution lennoxvilloise décroche le premier rang.dans cette dernière catégorie.pour le nombre d'étudiants provenant hors de la province.Elle se classe également deuxième pour le nombre d'étudiants avec une moyenne supérieure à 75 % à leur arrivée.Le dernier bulletin du Globe and Mail classait l\u2019Université de Sherbrooke comme la «première université au Canada».la deuxième fois en quatre ans.Mais I'University Report Card du Globe and Mail ne recense pas toutes les universités, tout comme le bulletin de Maclean's.Aux yeux de David McBride.responsable des communications a Bishop's.cc classement occupe beaucoup d'importance dans le milieu anglophone.davantage qu'au Québec.«D'après nous, il n'y a pas d'université meilleure au Canada.C\u2019est l'expérience qui est différente.Même à Sherbrooke.on retrouve deux universités très différentes.mais super bonnes», fait-il valoir.Sclon lui.ce sondage s'avère beaucoup plus scientifique que celui du Globe and Mail \u2014 dans lequel Bishop's ne figure pas \u2014 puisqu'il repose sur des données qui ont été compilées et fournies par toutes les institutions.Par comparaison, le University Card Report se base sur l'appréciation des étudiants.Un certain nombre d'entre eux doivent répondre aux questions par l'entremise d\u2019un site Internet afin que l'université en fasse partic.Les petites universités, à moins qu'elles n'ingitent fortement leur clientèle, se trouvent ainsi défavorisées.Pour sa part, Maclean's s\u2019intéressé à plusicurs aspects, de la proportion de diplômés en passant par la taille des classes.Dans celle portant sur la réputation nationale, l'Université de Sherbrooke se classe 10c¢ sur 47 ct Bishop's, 41e.«C'est la seule partie du sondage qui est moins scientifique», observe David McBride.Pourquoi?Les résultats obtenus dans cette catégorie proviennent d\u2019un sondage auprès de doyens, de conseillers, etc.Ainsi, donne-t-il en exemple, cela ne veut pas dire qu\u2019un répondant albertain connaitra Bishop's.En constatant ces résultats, la direction s'est tout de méme demandé si elle ne devrait pas investir davantage dans la promotion, un secteur ou Bishop's injeete peu de fonds.: Réaction de I\u2019'UdeS «C\u2019est le classement le plus traditionnel.On n\u2019est jamais très à l'aise\u2026» a commenté le recteur de l'UdeS, Bruno-Marie Béchard.Dans un troisième sondage publié à la fin de la semaine dernière, le Canada\u2019s Top 50 Research Universities, l\u2019UdeS se classe 17e.Ce palmarès s'intéresse aux fonds de recherche.«Dans les trois sondages, ce qu\u2019il faut retenir, c'est que l'UdeS se classe dans le peloton de téte», commente M.Béchard. A4 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 9 NOVEMBRE 2005 «Rodier n'a pas de mandat clair» Des partisans de Mont-Orford invitent le nouveau maire à la modération Jean-François Gagnon MAGOG a ao EI fa wea et +* RIRE RER ID Prescrits pour votre voiture qe we ETT $b Prescrits pour votre camionnette 3 | 2.4 UNIROYAL™ TIGER PAW™ ICE AND SNOW*> P185/75R14 84.95% | 7.UNIROYAL™ TIGER PAW ICE AND SNOW™ P205/70R15S 94,95 F \u20ac { BFGOODRICH\" WINTER SLALOM P205/70R15 109,95 { | BFGOODRICH\" WINTER SLALOM P225/60R16 12995$ 3 | MICHELIN® X-ACE™ P185/75R14 114,958 | £ ® MICHELIN X-ICE™ P205/70R15 134,95 \u2018 È WINTER SNOWMARK RADIAL HT P185/75R14 84,958 © § | GOODYEAR ULTRA GRIP P185/75R14 94,958 § 1 UNIROYAL™ LAREDO™ AWT* P235/75R15 134,958 # fg MICHELIN\" LATITUDE X-ICE\" P235/75R15 XL 154,958 | GOODYEAR WRANGLER SILENTARMOR P235/75R15 169,95 7, GOODYEAR WORKHORSE EXTRA GRIP RADIAL LT245/75R16 es, BFGOODRICH™ AL LT245/75R16 204,958 | ; { BFGOODRICH™ ALL TERRAIN T/A\"° KO * TERE TAI NES EE racy mm HUNIROALN BFGoodrich Vim GoonfTear Fretu | > DENLOF mocesrone.Firestone NCTE) vay { NILE [ETE Canada ¥ Offrez les meilleurs soins a votre GM! Bien fait.À temps.M Voi votre concessionnaire pour tous les détails.Taxes et droits en sus.mobilier de la station Mont-Orford semblent unanimes: Politique se sente le droit de contrer L es principaux partisans du projet de développement im- éclatante pour que cette formation la victoire de l\u2019Équipe Rodier n\u2019a pas été suffisamment tes plans de l'homme d'affaires André Espérance., Au scrutin municipal de dimanche.l'Equipe Rodier a fait élire quatre candidats, dont le maire Pierre Rodier, ce | qui lui donne une voix de plus au conseil municipal du canton d'Orford.À tous les postes, la lutte a par ailleurs été relativement serrée.«Je pense que M.Rodier n'a pas eu de mandat clair contre le projet de la station Mont-Orford, soutient le président de la Chambre de commerce et d'industrie Magog-Orford, Pierre Lefe- bvre.D'ailleurs, cette élection n\u2019était pas référendaire.» Ce dernier remarque dans la foulée que le nouveau maire n'a obtenu qu'une cinquantaine de voix de plus que son adversaire, Jacques Delorme, lequel était reconnu comme l\u2019un des principaux défenseurs de ce que projette Mont-Or- ford.«Il faudra que M.Rodier soit ouvert à une solution de compromis.Ce dossier n\u2019est pas local mais plutôt régional et collectif.En plus, Ça ne va pas bien au niveau de l'emploi chez nous.» Cela dit, Pierre Lefebvre n\u2019a nullement l\u2019intention de snober le successeur de Jacques Delorme.«C'est sûr que je veux rencontrer M.Rodier et collaborer avec lui.Nous, on vivra avec le nouveau contexte», assure ce partisan convaincu du projet de Mont-Orford.Le président de la CCIMO ajoute qu'il avait anticipé ce qui s'est produit dimanche à Orford lorsque Jacques Delorme a été chassé de la mairie, au terme de 16 années de pouvoir.et que le Regroupement des citoyens d'Orford est devenu minoritaire au conseil.«J'attends son appel» Pour sa part président du Centre local de développement de la MRC de Memphrémagog, Marc Poulin espère recevoir un appel de Pierre Rodier à brève échéance afin de lui faire partager sa vision à l\u2019égard du projet de la station touristique.«Je souhaite le rencontrer.Notre ren- venir.inant Archives La Tribune, Jean-Francois Gagnon Maire de Magog et président du Centre local de développement de la MRC de Memphrémagog, Marc Poulin entend revoir le dossier du Mont-Orford avec le nouveau maire d'Orford.contre en sera une entre deux administrateurs d'une même région».explique M.Poulin qui est également maire de Magog.Aux veux de Marc Poulin, le canton d'Orford joue un rôle économique important dans la région de Memphrémagog.«C\u2019est cette municipalité qui fournit le plus d'emplois dans notre MRC après ma ville», note-t-il.Le président du CLD de la MRC de Memphrémagog appré- cicrait malgré tout que le canton contribue davantage, compte tenu du contexte économique plus difficile qui est vécu depuis quelques mois dans sa région.Voilà pourquoi les plans de la station Mont-Orford sont presque incontournables pour lui.«Quand je constate la baisse du nombre d'emplois dans notre secteur, je ne peux pas être en accord avec la position de M.Rodier.Mais peut-être qu'il changera d'opinion lorsqu'il aura eu davantage d'informations sur ce dossier.» On veut recompter a Cookshire-Eaton Francois Thibeault COOKSHIRE-EATON Comme la votation avait lieu dans trois endroits distincts, l'irrégularité s'est remarquée lors du regroupement des urnes à la salle Guy-Veilleux du secteur Cookshire, M.Croisetière «a commencé à se poser quelques questions à la suite des commen- Cookshire-Eaton sera probablement comblé la semaine prochaine à la suite d\u2019un dépouillement judiciaire.André Croisetière, président d'élection de l'endroit, l'a confirmé hier en entrevue téléphonique.T oujours vacant, le siège numéro + à la Ville de C'est à la suite de ce qui semble être une erreur d'inscription de données que le candidat Patrice Do- dier et ses représentants ont déposé une demande de recomptage à la Cour du Québec.La requête, qui sera entendue demain matin au palais de justice de Sherbrooke, devrait normalement accéder à la demande de M.Dodier.taires des gens dans l'assistance.Tout porte à croire que cette inscription erronée donnait la victoire, ou a tout le moins une sérieuse avance au candidat Ruel, alors que la réalité ne semblait pas être la même.La scrutatrice du lieu de votation, également présente dans la salle, semblait être en accord avec la demande du candidat Dodier.Si tout se déroule comme prévu, un juge de la Cour du Québec procédera au dépouillement un à un de l'ensemble des bulletins de vote au cours de la semaine prochaine.C'est à ce moment que les citoyens du district + de Cookshire-Eaton connaîtront le nom de leur nouveau conseiller.mode decor \u201cFabric Vi vil le Ensemble douillette «Opinion» lit et 2 cache-oreillers cour jusqu'à 229.99ens.cu 14 2 VOTRE MEGA MAGASIN ?PABRICVILE i So.* TISSUS À CHEVRONS TOUS, NOUVEA d'automne 08cm incluant douillette.jupe de ean IAISON EN,TISSU BOUCLÉ (coordonnés avec tissus bouclés) 25:.*TWEEDS cour.à partir de 19,99m 40:.x rabais Pens wii wv ween GETS sense HORE wenden nu: Siow © Sa EA ST R.1 LN = Gon | dh Spocues © Swere ws lon 1x Ww Sneed ¢ ludh LS AUPE FEW @ BF SECT = ap erodes ar ru Po Yop 1 5 oon CF SEICYILLE PLACE BROUILLARD ee 30s Fue Burlington i (819) 821-2150 f Lam.à Atez.: 9h30 à 17h30 » Jeudi à Va: 9h30 à 21h Sauna: 9h à 17h « Diam: Madi A 17h Fol mie Leer Ca ur fin als Fes en oe Ry = Se tn Sr Sm ap eee o Go @ by w= cali ses = a au OC 0 DT we Te SHERBROOKE MERCREDI 9 NOVEMBRE 2005 La Tribune as Les femmes font un gain encourageant A la suite des dernières élections, le nombre de conseillères en Estrie passe de 126 à | David Bombardier 20» C DOMBGIT enc ofr bune ac ic SHERBROOKE désormais plus nombreuses en Estrie.Le nombre de mairesses est toutefois demeuré le méme au terme des élections de dimanche dernier.Dans les sept MRC de l'Estrie.on compte maintenant 141 conseillères, comparativement à 126 avant les dernières élections.Il s'agit d\u2019une augmentation de 12 pour cent.attribuable en grande partie à la participation des femmes dans la MRC de Memphrémagog.\u201cLes femmes occupent aujourd'hui 25,7 pour cent des sièges de conseillers municipaux en Estrie, soit une augmentation de 2,7 pour cent.À la mairie, on retrouve toujours 13 pour cent de femmes.Ces résultats, même s'ils sont encore loin de la barre des 30 pour cent.réjouissent néanmoins la coordonnatrice de l'Opération Ellections 2005.Nicole Charette.«Pour nous, c\u2019est mission accomplie.Je suis contente.surtout quand on regarde le nombre de candidatures.Les femmes n'ont pas cu peur de se présenter».affirme celle qui, comme bien d'autres femmes, ont travaillé fort au cours des derniers mois pour que la représentativité féminine augmente dans les hôtels de ville de la province.Avant les dernières élections, les municipalités estriennes étaient dirigées par 12 mairesses et 126 conseillères.Pas moins de 23 femmes ont tenté de se faire élire à la mairie d\u2019un des 88 villages et villes de la région et 191 femmes se sont présentées à un poste de conseillère.Pour accroître leurs chances d\u2019être élues, «plusieurs femmes gagneraient à mieux se préparer», estime Mme Cha- rette.À ce sujet.16 étudiantes de l'École d'été Femmes et démocratie municipale sont parvenues à se faire élire.| es conseillères municipales sont Au cours des deux derniers étés.50 femmes ont suivi une formation d\u2019une semaine sur la politique municipale et ses Même si les femmes ne forment rouages.De ce nombre, 27 ont brigué les suffrages.L'une d'elles à été élue mai- resse et 15 autres sont maintenant conseillères municipales.«C\u2019est satisfaisant puisque la plupart des ces élues sont des nouvelles venues», indique la présidente du Groupe Femmes.politique et démo- cratic.Elaine Hémond, qui coordonne également l'Ecole d'été.Portrait de la région Les données provinciales sur la représentativité des femmes n'ont pas encore été publiées par le ministère des Affaires municipales et des Régions.Celles concernant chacune des MRC de l'Estrie ont néanmoins été compilées par Nicole Imacom, Claude Poulin as encore 30 pour cent des conseillers municipaux de la région, la coordonnatrice de l'Opération Ellections 2005, Nicole Charette, se réjouit des résultats obtenus lors des élections municipales de dimanche dernier.Charette.Dans la MRC de Memphrémagog.le nombre de conseillères est passé de 20 à 31, une augmentation de 55 pour cent.Dans la MRC du Granit, on compte désormais quatre mairesses plutôt que deux.Cinq conseillères supplémentaires ont aussi été élues, ce qui porte leur nombre à 34.Du côté de la MRC de Coaticook, on retrouve une mairesse ct une conseillère de plus, pour un total de trois mairesses ct 20 conseilléres.Le constat est moins rose dans les quatre autres MRC de la région.A Sherbrooke, le nombre d'élues est demeuré inchangé puisque Nicole Bergeron sié- Louise Moisan-Coulombe quitte un peu amère Denis Dufresne SHERBROOKE près deux mandats consacrés à la ville d'Asbestos, Louise Moisan- Coulombe quitte la politique municipale avec le sentiment du devoir accompli, mais elle estime avoir été injustement blâmée pour la fermeture de l'Auberge Albatros.indirectement cause la fermeture se son auberge.Que pour le bruit La mairesse sortante estime également que l'hebdomadaire local ne lui a pas fait de cadeau dans cette histoire.«La Sûreté du Québec voulait qu'un membre du conseil aille témoigner à Québec.or aucun n'était disponible et j'ai décidé d'y aller moi-même».explique-t-elle.«Moi je n'y suis allée que pour témoigner des nombreuses | geait auparavant au conseil de l'arrondissement Je Brompton.Le Val-Saint-Fran- Çois a pour sa part perdu une mairesse.mais gagne une conseillère.Avec le retrait de Louise Moisan-Cou- lombe.la MRC d'Asbestos ne compte 141 plus aucune temme à la mairie.Le nombre de comscillères a également régressé, passant de 13 à 10.Dans le Haut-Saint- François, les mairesses sont passées de quatre à trois et on v retrouse toujours 20 conseillères.| CUotre diamant de réuve.Diamants > carats DEPUIS 1975 203, rue Principale Ouest, Magog 843-3121 e 1 -800- 931-3121 18/7068 plaintes des citoyens pour le bruit.Mais pour beaucoup de citoyens j'étais la *méchante\u201d là-dedans même si ce n\u2019est pas que le bruit qui posait problème mais tout ce qui s'y passait d\u2019illicite», souligne cette femme reconnue pour son dévouement et sa compassion.En 2004, des accusations de trafic de drogue avaient été portées contre deux employés de l'établissement à la suite d\u2019une intervention de la Sûreté du Québec.Mme Moisan-Colombe avoue ne pas avoir apprécié la tournure des événements.soulignant que la municipalité n\u2019a fait que donner suite aux plaintes des citoyens pour le bruit.Pour ce qui est de la révocation des permis d'alcool.il s'agit d'une décision de la Régie.«Les problèmes du bruit ne peuvent faire enlever le permis d'alcool», soutient la mairesses sortante.«Très difficile» «J'ai trouvé cela très difficile à la fin d\u2019un mandat.Je ne me sens pas coupable et je pense que j'ai fait tout ce qui est humainement possible.bien que j'aie dû porter un peu l\u2019odieux de ça\u2026».dit-elle.«Et pendant ce temps-là, un des candidats à la mairie déclarait qu'il était temps que ça change à la mairie!» laisse tomber j Mme Moisan-Coulombe.» «Moi je n'ai jamais dénigré personne en campagne électorale.j'ai toujours mis l'accent sur mes projets et mes idées, alors je trouve ça triste qu'on me traite de la sorte», ajoute celle qui a dirigé Asbestos durant des années difficiles, ponctuées notamment par la fermeture de Métallurgie Magnola et les difficultés de Mine Jeffrey.Em Ly EAU TRE SU et je pense que je ne méritais pas cela».livre Mme Moisan-Coulombe.qui.après deux mandats, avait décidé de tirer sa révérence.Le propriétaire de l'Auberge Albatros, Michel Proulx, a mis fin aux activités de son établissement après avoir vu son permis d'alcool révoqué pour 90 jours par la Régie des alcools, des courses et jeux.De plus.la discothèque de cet établissement.visée par de nombreuses plaintes pour le bruit.a aussi perdu son permis de danse et de spectacles.Au cours de la campagne électorale.Mme Moisan-Coulombe a été prise à partie pour avoir témoigné il y a quelques mois devant la Régie des alcools.des courses et jeux.dans le cadre de la plainte contre cet établissement.Le propriétaire lui a reproché d'avoir Louise Moisan-Coulombe x RESTAURANT | ed 10, rue Camirand, Es (as re dh 00 Es 4 9 5 2 En «Tout cela me laisse avec un goût amer 4 Sherbrooke 5788 TR D § $ CE E- 13 a 692 s SMOKED MEAT 8 ROAST BEEF www .chartiesmokedmast.com a EEE EEA ETE ERAS E547 SEA ala PIE Fr ol me organs do Father } LL LA 40 pe fr se viande Xd adea u a mal aioe pis ITY fumée Seulement | CARREFOUR Déjeuners servis 24 heures par jour Le spaghetti * Du ter au 30 novembre 2006 CEM RCS 6-5286 Jarry, J Ouvert 24 heures sur 24 ens Maintenant agrandi et.plus de stationnement' TA6_La Tribume _SHERBROOKE MERCREDI 9 NOVEMBRE 2005 Plantation aéroponique: Lepage libéré = ; » y L aniel Lepage a été remis en liberté, hier, moyennant des dépôts de 18 000 $, un engagement de sa soeur de 10 000 $ ainsi qu'un engagement personnel de 30 000 $ Le présumé cerveau de la plantation aéroponi- E que démantelée la semaine dernière dans le secteur eauville a été remis en liberté par la juge Danielle ôté de la Cour du Québec en attendant la suite des procédures judiciaires., S'il ne veut pas que les dépôts effectués par sa soeur (5000 $), sa belle-mère (5000 $) et d\u2019un ami René-Charles Quirion -haries quinon(@iginbune 3 = SHERBROOKE rene- (8000 $) soient confisqués, Daniel Lepage devra respecter les diverses qui lui ont été imposées.conditions de remise en liberté sous caution.«Ce sont les montants de dépôt que nous avions suggérés au juge.Elle s'est rendue à nos recommandations pour remettre en liberté mon client», explique l'avocat de la défense, Me Michel Dussault.C'est à la suite d'une enquête sur remise en liberté qui a duré plus de quatre heures, lundi, que la juge Côté a décidé de remettre en liberté Daniel Lepage sous diverses conditions, hier après-midi.En plus des conditions habituelles de garder la paix, d\u2019avoir une bonne conduite et de se présenter à la Cour lorsque requis, Daniel Lepage devra demeurer chez son amie de coeur a Austin.L\u2019homme de 44 ans doit demeurer à cette adresse entre 22 het 7h et ne pas se présenter au 9900 du boulevard Bour- que tant que la perquisition du Service de police de Sherbrooke ne sera pas terminée.Daniel Lepage reviendra devant le tribunal le 13 décembre prochain pour la suite des procédures.«Il y a beaucoup d'éléments que nous devrons Imacom, Claude Pouln Daniel Lepage à son arrivée au palais de justice où il à présenté sa requête en libération LES MEILLEURES AUBAINES 4 2 % de rabais WONDERBRA et WARNERS : culottes et soutiens-gorge en boîte pour elle 33 % de NUNN BUSH, TOGO\", HUSH PUPPIES et WOLVERINE : chaussures habillées et tout-aller pour lui LES MEILLEURES AUBAINES 30 % de rabais tenues mode et d'extérieur pour bébé Ord 1999 $ Solde 290 $.Choix de 2 modèle: de SAMSONITE, HIT BF ia de DELSEY et Legacy Z de RICARDO OF BEVERLY HILLS : bagages Le (feux vare selon le Magasin.Les abs 3001 suf NOS [VIR ONHNAINGS.Sau! 81'S JOM AE taJeftions articles « Bon pry ia Bae tous -es ours LES MEILLEURES AUBAINES 40 % de rabais \u201cNHAGGAR : En m de pour lui RS © Cy L achat-clQr 14999 LAURA ASHLEY couette en duvet d\u2019oie blanche Deux piaces et grand iit Une place 119,90 $.Très grand lit 179,90 $.Prix de comparasue 229 $ grané » « Nouvellement redut » TN PY « Achat-choc » « Offre specale de à direction < Sa-viati HameStudho u1> Clabormne Home.Vera Wang GluctstenHome.veux des avons convedes et de Le Fondation Hbc et noue maison Manties.Les mentions « ACHAT OHOC » et « Offre speciale de :a drecton + :ndiquent Jue \u201cous avons trouvé une aUDAINE INCFOYSÈIE ÉONt NOUS VOUIONS vOUS faire profiter.Si nous ndiquons ur PRIX DE COMPARAISON, 1 5 agit du prix qu ur autre détaillant canachen a tabi Dour UN ECE Je qualite dentique ou comosrable.Notez Que pour les articles « Achat-choc + « Üffre speciale de la direction » et ceux de L'Entrenôt du style en Magasin, (68 quantites sont limétess, le cho vane se-0N :e TNaQes:N et aucuns bone d'achat diffère 71 articles de subetitunon ne sont offerts.Le mention « FRIN CISEALX » signifie que te Das prix au QUOLCHEN Eustont est tenpormrement \u201céduit Précipons en Magasin 18828 1 B= www.clubpiscine.ca étudier avant 'enquéte préliminaire.Il est certain que nous allons étudier la possibilité de contester le mandat de perquisition obtenu par les policiers», explique Me Dussault.Le rapport de la SQ est complété dans l'affaire Daniel Bouchard Gilles Fisette SHERBROOKE agissements du député de Mégantic-Compton, Daniel Bouchard, est complété.Il est maintenant entre les mains d'un expert-comptable, l\u2019étape ultime avant son dépôt entre les mains du procureur général qui, lui, décidera s\u2019il y a ou non matière à poursuite.C\u2019est ce que rapporte l'agent Louis-Philippe Ruel, des relations publiques de la SQ, alors qu\u2019il était interrogé à ce sujet.hier après-midi, par La Tribune.Selon l\u2019agent Ruel, I'enquéteur dans ce dossier a maintenant terminé la rédaction de son rapport.un exercice qui a quand même nécessité plusieurs semaines puisque cette étape avait été entamée à la fin de l\u2019été.L'enquête, rappelons-le, porte sur les gestes commis par Daniel Bouchard alors qu\u2019il était le directeur général de la SADC du Haut-St-François.À ce poste.M.Bouchard aurait notamment falsifié des signatures et utilisé de l'argent à des fins personnelles.L'organisme accuserait un trou de plus de 350 000 $.Élu sous la bannière libérale, M.Bouchard a quitté le caucus libéral mais a décidé de conserver son titre de député, dès que l'enquête a été entamée.Depuis, il siège comme indépendant.Selon l\u2019agent Ruel, lorsqu'une enquête porte sur des crimes économiques, le rapport de l\u2019enquêteur est d\u2019abord soumis à un expert-comptable, afin de s'assurer qu'aucune coquille ne s\u2019y est glissée, que les chiffres sont exacts et que le tout se tient.Ce n'est qu\u2019une fois cela terminé que le rapport sera soumis.au procureur général.À la SQ.on ne peut s'avancer sur le laps de temps qui sera nécessaire au comptable pour mener a bien cette tache.L: rapport de l'enquête de la Sûreté du Québec sur les Rappelons que l'enquête est en cours depuis le mois de mars 2004.Daniel Bouchard a récemment plaidé coupable à des infractions à la loi électorale du Québec.Il fait également face à des accusations de fraude qu'il aurait commise à l'encontre de la compagnie d'assurances Allianz du Canada.Il aurait notamment présenté une fausse réclamation pour vol d\u2019équipement photographique.Une jeune fille de 16 ans disparue SHERBROOKE | la demande des parents.le Service de police de Sherbrooke se tourne vers les médias et la population dans le but de retrouver une jeune fille disparue depuis le 4 novembre.Jessica Béland.âgée de 16 ans.a quitté son lieu de résidence vers 20h et n'a pas été revue.L'adolescente a quitté en laissant entendre qu'elle allait au cinéma.Elle portait à ce moment des pantalons, un chandail et un manteau de couleur noire.La disparue mesure 1.57 mètre et pèse 43 kilos.Jessica Bé- land le teint clair.les yeux verts et les cheveux bruns.Les personnes pouvant faire progresser l'enquête sont priées de communiquer avec le Service de police de Sherbrooke au 821-5555.AVIS DE CORRECTION DE FUTURE SHOP Ordinateur porturif Mé0-CD4 de Toshiba 100685589 Ce produit es annonæ à io poge 19 de notre Grodoire du 4 novembre over ies arocwristiques dwn ordinateur portatif different Calui-d n'a pos de processeur Centrino 750 d'intei de mémoire de 1024 Mo, de disque dur de 100 Go et de corte vidéo ATT Radeon X700 de 128 Mo.Ni D un processeur Cantrino 740 d'Intel.une memoire vivre DOR2 de 512 Mo.un disque dur da 80 Go of une ore video GMA 300 d'intei de 128 Ate (portage).Nous sommes désolés pour tout incomvensent que cole stuction owrol pu casser 3 notre distinguse diesels *B932* Jessica Béland Rock Foredl 8198222582 SHERBROOKE MERCREDI 9 NOVEMBRE 2005 La Tribune A?De l'argent sonnant pour les victimes René-Charles Quirion rene-chories qunoncianbune Qc 2 SHERBROOKE près le décès de mon mari, j'ai vécu une descente «C aux enfers.La rencontre avec Pierre-Hugues Boisvenu m'a permis de trouver une bouée de sauvetage afin de pouvoir recevoir de l'aide psychologique.» Line Ratelle de Sherbrooke est I\u2019 exemple type d\u2019un membre de l'Association des familles de personnes assassinées ou disparues (AFPAD) qui pourra bénéficier du fonds du dépannage qui a été annoncé, hier.A partir d'un don de 12 225 $ amassé lors de l'encan An- gus-Québec organisée par Michel Gagné d'Asbestos, l'AFPAD pourra aider financièrement ses membres pour contribuer aux frais funéraires, pour assister au procès d\u2019un meurtrier s'il se tient à l'extérieur de la région ou pour aider psychologiquement les victimes.Mère de cinq enfants entre âgés de 5 à 18 ans à l'époque.Line Ratelle a perdu son conjoint en août 1997.Luc Morin est une innocente victime de la guerre des motards.H à éte assassiné dans son véhicule alors qu'il circulait sur le chemin Saint-Rock à Rock Forest.Dans le noir «Je suis restée dans le noir durant huit années.Etant donne que je n'étais pas sur place lors du meurtre, on ne me considérait pas comme une victime.La règlementation faisait en sorte que je ne pouvais recevoir d'aide d'organismes comme le CA- VAC.Je n'ai requ aucune aide psychologique.Grâce à l'intervention de M.Boisvenu qui a mis de la pression, j'ai pu recevoir cinq séances d'aide psychologique», explique Mme Ratelle.Dans le cas d\u2019un meurtre ou de la disparition criminelle, les parents des victimes reçoivent à peine quelques centaines de dollars et ne sont pas admissibles aux services d'aide psychologique du programme d'indemnisation aux victimes d'actes criminels (IVAC).- «Nous voulions poser un geste concret pour venir directement en aide aux victimes.L'AFPAD a demandé aux trois der* niers ministres de la Justice du Québec d'aider financièrement les parents victimes d\u2019actes criminels.Il faut éliminer les disparités de traitement des victimes du Québec.Il y a consensus chez les intervenants du milieu comme les juges et les criminologues d\u2019inclure les victimes collatérales dans les programmes d'aide.J'interpelle le ministre Marcoux en lui disant qu'il est temps d'agir», soutient Pierre-Hugues Boisvenu.Le président de l\u2019AFPAD souhaite que ce fonds de dépannage d\u2019environ 15 000 $ soit temporaire en attendant que le NISSAN vo; PATHFINDER QUEST Le président de l'AFPAD, Pierre-Hugues Boisvenu, mentionne qu'un membre de l'association comme Line Ratelle, dont le mari a été assassiné en 1997, pourra recevoir des services à partir du fonds de dépannage mis en place.gouvernement prenne la relève en ce sens comme c'est le cas dans d'autres provinces.Pierre-Hugues Boisvenu estime qu'il est inadmissible que des personnes comme Line Ratelle doivent attendre plusieurs années avant de recevoir de l\u2019aide psychologique à la suite de la perte d\u2019un proche lors d'un acte criminel.«Ça fait du bien de savoir qu'il va y avoir de l'aide et que je vais pouvoir en bénéficier.Si je n'avais pas Imacom, Jocelyn Riendeau Résultats , PERT ; ; titage du dill 2001 06 04 06 09 10 11 13 18 23 29 30 3038 42 43 20 52 4 62 66 67 ba, Efgtra !rage du 2005-1108 | rage du 2005-11 © 0 951 3404 Dawn 1 vec ei GROS LOT LEA connu l'AFPAD, je serais restée dans le noir.L'aide psychologique m'aide à sortir de mon cocon», estime Line Ratelle.La contribution d'Angus-Québec par l'entremise ne Michel Gagné permet donc de mettre en place ce fonds de dépannage pour venir en aide aux familles victimes dans le besoin.L'AFPAD invite les corpo- |.\" rations publiques et privées intéressées à contribuer ry a ce fonds a visiter leur site web au www.afpad.ca dni CAFAIT AUPORTE- FRONTIER Al, wey 3502 \u201cSur Cras Wes de locabor.Susst à aporobetor de Côt Vatez \u20ac www LOR ER Or\u201d 0.WOE OTANI IAS VOUE et Stas MONNAIE.COM 9 ron ys payeét NITE I -T surprenants modèles 2006 ° NISSAN MAGOG SHERBROOKE NISSAN nmiesance < 800 387-0122 427.BOUL BOURQUE 4280, BOUL BOURQUE OMERVILLE ROCK FOREST 84g 8145 823-6008 -08 NUMÉRO 609918 16 000 000 S A8 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 9 NOVEMBRE 2005 t En location et à l\u2019achat d\u2019une Accord ou d\u2019un CR-V Obtenez en prime » Nouveaux pare-chocs » Nouveaux feux arrière 4 nN Q U S » Nouvelle calandre » Systéme d\u2019accélération perfectionné © © 1 Route: Michelin X-ICE 63 Lo me Berline Accord SE illustrée Berline Accord Prix de location * Incluant DX 2006 S S 96 000 km et Transport et préparation inclus en location seulement.C R -V S E 2 006 par mois/48 mois dépôt de sécurité Le CR-V SE 2006 comprend : » Roues en alliage de 16 pouces » Phares antibrouillards avant » Barres marchepieds latérales » Porte-bagages de toit Route: 8,0 L/100 km** illustré ; hondaquebec.ca OUI, ON À FAIT LE PLEIN Tous les vehicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.; ! L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC HONDA | FOUR OBTENIR L'ADRESSE D'UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITEZ hondaquebec.ca OU COMPOSEZ LE 1 888 9-HONDA-9.~ Coren aE HORA LANA SINAN e It, su due tation du adit.cette of porte sur les véb ies neufs .Xe mentannes o après.Période Se :ocation de 48 mois.Berline Accord DX modèle CMSSI6E) et CR-V Édition Spéciale (modèle RD7756EX0.nes a) © parement mensuel, Die montant init:al requis où Echange equrvalent.c) le montant au terme de la acation.Berline Accord IX modèle MSSIGE).a) 298$.b) 3 731$.C1 18035 $.CR-V Édition Spéciale (modète RD7756EX) : a) 298 $.b) 5 679$, \u2018 IRSSI$ Hans \u201c