La tribune, 14 décembre 2005, Cahier 4

[" CAHIER La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2005 ilausse de tarifs Golden Globes Le Secret de Brokeback Mountain, d'Ang Lee, en tête des nominations page D2 La proposition d'Hydro torpillée devant la Régie de l'énergie page D6 - 0 ==, 4 un Q MN y un un (D == y = C.>< < PALPITANT ! ÉPIQUE!» Dam Loidon.Newsweek Du RÉALISATEUR Du Fitm Le SEIGNEUR DES ANNEAUX\u201d uid] Ga 4 \u2019 aa br p | = {lal G ut Yeruon Fram aise ) Pet = © 2008 UNIVERSAL STUDIOS veus - ISIE .a , Lu \u201d m0.Poirier \u2014 A UAFFICHEY remo vor: Sivbnione Macos Gaiam or 9a \u2018ass seasa .\u201cact haude Poutin Pour se faire un cadeau, la compagnie de danse Sursaut a rassemblé une équipe «de coeur», formée de plusieurs personnes qui étaient de la première mouture, pour sa cinquième version de Casse-Noisette.Adam Dyumburt (en parrain) et Stéphanie Decourteille (en poupée mécanique) sont de cette équipe.ASE; NOSE K Centre culturel de l\u2019Université de Es Sherbrooke ont réclamé au père Noël un Casse-Noisette en cadeau.les lutins ne se sont pas mis au boulot tout E n 1994, quand les dirigeants du 12 villes différentes et a été déballée par tion du spectacle À la nuit tombante.de la tournée de Portrait de famille et de ses invités et du montage d\u2019une exposition de ses photos de scène.qui seront d'ailleurs en vue au Centre culturel.Grosse.grosse année.Pour se faire un cadeau.la compagnie Vous voulez y aller?; Une Laura plus de 30 000 personnes.Mais pour sou- version .ligner son vingtième anniversaire.la com- Casse-Noisetie cf le rot des rats dela Martin pagnie réserve cette fois l'exclusivité à sa Par la compagnie de danse Sursaut compannie oura.mortiniDlatibune.ac :v ville de résidence.Les trois représenta- Ou: au Centre culturel de l'Université de va T7 SHERBROOKE tions qu'elle donnera (le boycott scolaire Sherbrooke % Cd à empêché qu'il y en ait plus) s'ajouteront Quand: vendredi et samedi.à 19 hy artistique sur son gâteau de fête.en plus de la créa- dimanche.à 14 h Francine Billets: 26 $ pour les adultes: IS $ pour les enfants (320-1000) TINE rx] www.lamaisonducinema.com et Jo Roi Châteauve des Rats de go.fe bonhomme rouge et barbu faisait à rassemblé une équipe «de coeur».for- |LES CHRONIQUES DE NARNIA (x f) (G) affaire avec une sous-contractante plus mée de plusieurs personnes qui étaient 12h45 - 3h30 - 6h45 - 9h25 ou moins hostile à l'idée de délivrer de la première mouture.Au total.une LES BOYS 4 (v0.1) (G ) REMY GIRARD un tel joujou.Francine Châteauvert, la trentaine de danseurs, jongleurs et acro- 12550 Sahoo onls paie as directrice artistique de la compagnie bates recréent l'histoire de Clara qui rève de danse Sursaut.a effectivement placé à sa figurine en bois sur la musique de SYRIANA (vf) (154) bn place ve BL et A CE |GEORGE CLOONEY / MATT DAMON n la commande en attente.levé le frein à Tchaïkovsky.enregistrée par un orches- |12h55 - 3h20 - 6h55 - 9h20 main du traîneau.tre de chambre.MONDOVINO (vo.s.t français)(G) «Une autre version de Casse-.Voisette\u201d Pour la première fois.la directrice 12h50 - 3h25 - 6h50 - 9h25 Je n'en voyais pas l'utilité quand il v en elle-même sera sur la scène.sous le pe- |DÈS MERCREDI 14 DÉCEMBRE avait déjà 250 qui avaient été faites.Ce lage d'un ourson, l'une de ses danseuses KING KONG (i) (13+) No WATTS récit ne faisait pas partie de ma culture s'étant blessée.Sans vouloir faire de lien DE ERC 0 hoo 0 30 ahso non plus.» direct.Francine Châteauvert explique AEON FLUX .: que ses locaux de pratique sur la rue Kit- (x £) (13+) CHARLIZE THERON Avant de refuser cette faveur à la salle che \u201cTr sont fr: 1 4 inadéauats 1h10 - 3h35 - 7h05 - 9h35 Maurice-O'Bready.qui avait été plutôt © ener som ane acle de IMACEQUALS POUT |HARRY POTTER ET LA COUPE DE FEU ( ()(GOIE) atl hood You : sage dans l\u2019année.la chorégraphe a fait ihe un spectacie \u20ac cette envergure.12h30 - 2h00 - 3h30 - 5h00 - Une coproduction de la compagnie de danse Sursaut et du Centre culturel de l'Université de Sherbrooke des recherches.Elle a découvert une °C plancher dur est dommageable pour |eh30 - 8h00 - 9h30 16 1 dé b à 19h profondeur qui lui était étrangère dans le le corps des artistes.Et la danse est l'art [MAURICE RICHARD (vof (G) ROY DUPUIS et 17 décem re, conte de Hoffmann.«II v à dans l\u2019histoire de l'espace.Ici, nous n'en avons pas.» 12h50 - 3h20 - 6h45 - 9h20 18 décembre, à 14 h originale un sous-texte qui a complète- La construction et ouverture du Cen- LES TES AE eA GA ment été évacué dans les adaptations mu- tre de production des arts de la scène, ou ; \u201cî ; > \" 50, 18 h 30, 18 h 50, 21 h 30, Mercredi à jeudi 12 h 05, 15 h 45, 19 h 45 «Chaque fois que nous avons présenté LES CHRONIQUES DE NARNIA (G) Mercredi à jeudi 12 h, 12h30, 14h 30, 15h 35, HARRY POTTER ET LA COUPE DE FEU (GDJE) i Casse-Noisette et le roi des rats (en 1994.Aucun Iaissez-passer Bocepté 30,15 has 18 h 30, 18 h 50, 21 h 30, 21 h 45 Aucun laissez passer accepté oh 5 16h 2 , a- ous les jours , , 15 .ous les jorus .915 , , \u201c| oo 1208 et 2001).vec 18h 30, 18 h 45, 21 h 30, 21 h 45 AEONFLUX (VF) (13 +) 18 h 25, 20 h, 71 h 40 ous les jours 42h 25, 14 h 25, 16 h 25, 19 h, Nous avons monté une nouvelle équipe.revu les chorégraphies.C'est un gros.gros travail.» sJusqu\u2019a présent.sa lecture contempo- raîre est descendue dans la cheminée de \u2018Ed (1 $ s RÉSERVEZ AVANT LE 19 DÉCEMBRE 2005 POUR PROFITER DE CES TARIFS INOUÏS\".Aller simple de Montréal a partir de: very, sy SUE ay » ?a \u20ac on HARRY POTTER AND THE GOBELET OF FiRE (GDJE) Aucun laissez-passer accepté Vendredi à mardi mle te : Epa fy MEN pas été sage 21h 50 13h, 16 h 30, 19 h 45 ECRIANS COURBES 0%! SYRIANA (VF) (13+) Tous les jours 12h 40, 15h 35, 18h 40,21 h 40 SON NUMERIQUE KING KONG (VO) (13+) Aucun lsissez-passer accepté Mercredi à jeudi 12 h 35, 16 h 15,20 h 15 À dures Su 74 Le : MONCTON » HALIFAX CHARLOTTETOWN WINNIPEG CALGARY « EDMONTON VANCOUVER + KELOWNA 4 a Tele Tl Réservez sur westjet.com ou contactez votre agent de voyages pour accumuler WVWEST JET 74 vs des milles de récompense AIR MILES\"\u201d.Ou appelez simplement au 1 877 956 6982.= Bienvenue a bord.Spite.db ~ - w .ee ied AR pp\u2019 * Ege 50% sw tes vois du ar marcel oué \u20ac SOTO Les Lots DOuvENt être étre Jus élevés 1e n6 mrdeé = secte Réservez AE ee cie AE TM TIME CR EET Teg of FRR IEE EA NE Sh ERE RR i «Nea int pha Lan - \u201cvous 2750 pouvant être combrnée avec © RES YT Nowe! Savant Jee er NO \u2018amhoesaire Les Anes CC IVES es 2° 2° Et LODÉT ET Sy XG C2 PR a a I Mae A EM MS ES TS Fes Mapa n°5 \u20182: master cor\u201d 007 DiS J KE à Mc \u2014C Marne Méocste Je corre CARVED \"eur PEGE races er er, re arcs Ow Cert Marageme To co ow Nev a D2 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2005 La At Ps | de l'année 2006; \u2018 gr Pr fee es ee OT | Oc dway AlyS m'était chantée | ve Pred) Michel Poulin PRODUIT PAR : EN COLLABORATION AVEC =\" LaTribune Eee Avec Associated Press t nominations, Brokeback Mountain part avec une longueur d'avance en vue de la soirée du 16 janvier des Golden Globes.Le western s'illustre dans les catégories prestigieuses du meilleur film dramatique, du meilleur réalisateur et du meilleur scénario.Heath Ledger (à gauche) est également en nomination dans la catégorie du meilleur rôle dramatique; dans le film, il joue entre autres avec Jake Gyllenhaal (à droite).C.R.A.Z.Y écarté Golden Globes: Brokeback Mountain part favori Émilie Côté MONTRÉAL de C.R.A.Z.Y.auront croisé les doigts.Mais le film québécois n\u2019a pas Été retenu pour la 63e édition des prix Golden Globe.dont les finalistes étaient dévoilés hier matin.Dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère, l\u2019Hollywood Foreign Press a préféré Joyeux Noël (France), Tsotsi (Afrique du Sud).Kung Fu Hustle (Chine).Master of the Crimson Armor (Chine) et Paradise Now (territoires palestiniens).Avec sept nominations, Brokeback Mountain part avec une longueur d'avance en vue de la soirée du 16 janvier.Le western s'illustre dans les catégories prestigieuses du meilleur film dramatique.du meilleur réalisateur et du meilleur scénario.Heath Ledger est également en nomination dans la catégorie du meilleur rôle dramatique, aux côtés de Russell Crowe (Cinderella Man), Philip Seymour Hoffman (Capote).Terrence Howard (Hustle & Flow) et David Strathairn (Good Night, and Good Luck).Dans la catégorie du meilleur réa- tisateur, on retrouve des univers cinématographiques singuliers : Ang Lec (Brokeback Mountain).Woody Allen (Match Point), George Clooney (Good Night, and Good Luck), Fernando Mei- relles (The Constant Gardener).Steven Spielberg (Munich) et Peter Jackson (King Kong).Les très attendus Munich et King Kong n'ont décroché que deux nominations.Même chose pour Memoirs of Geisha.Dans la catégorie du meilleur rôle féminin dramatique, Zivi Zhang se J usqu'au dernier instant, les artisans Les spectag des 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke Tél.: (819) 8 822- 2102 mesure a Maria Bello (A History of Violence), Felicity Huffman (Transmerica), Gwyneth Paltrow (Proof) et Charlize Theron (North Country).De leur côté.Scarlett Johansson (Match Point), Shirley Ma- cLaine (In Her Shoes), Frances McDormand (North Country), Rachelle Weisz (The Constant Gardener) et Michelle Williams (Brokeback Mountain) se disputeront le trophée du meilleur role féminin de soutien.Outre Brokeback Mountain.aucun film ne se détache nettement du peloton.L'an dernier.les Sideways, The Aviator et Million Dollar Baby ressortaient du lot.ce qui facilitait les predictions en vue des Oscars.George Clooney pourrait néanmoins monter sur scène trois fois.Comme réalisateur, comme scénariste ou pour son rôle de soutien dans Syriana.catégorie complétée par Matt Dillon (Crash).Will Ferrell (The Producers).Paul Giamatti (Cinderella Man) et Bob Hoskins (Mrs.Henderson Presents).Le film de Clooney est également finaliste de la catégorie du meilleur film dramatique.avec The Constant Gardener.Good Night.and Good Luck.Match Point et À History of Violence du réalisateur canadien David Cronenberg.Pour la meilleure comédie (ou film musical), la partie se joue entre Pride & Prejudice.The Producers.The Squid and the Whale.Mrs.Henderson Presents et Walk the Line.Ce dernier film, qui porte sur Johnny Cash.a raflé deux autres nominations.Joaquin Phoenix est nommé comme meilleur acteur dans une comédie aux côtés de Pierce Bros- nan (The Matador), Jeff Daniels (The Squid and the Whale), Johnny Depp (Charlie and the Chocolate Factory).Nathan Lane (The Producers) et Cillian Murphy (Breakfast on Pluto).Quant à Reese Witherspoon.elle affronte Judi Dench (Mrs.Henderson Presents).Keira Knightley (Pride & Prejudice), Laura Linney (The Squid and the Whale) et Sarah Jessica Parker (The Family Stone).Des artisans canadiens se sont illustrés dans différentes catégories: Alanis Morissette pour la chanson Wunderkind \u2014 du film The Chronicles of Narnia \u2014.Sandra Oh pour son rôle de soutien dans la série télé Grey's Anatomy ct Paul Haggis pour le scénario de Crash.coécrit avec Bobby Moresco.Le cinéaste d'origine ontarienne affronte Clooney et Grant Heslov.Woody Allen (Match Point), Tony Kushner et Eric Roth (Munich) et Larry McMurtry et Diana Ossana (Brokeback Mountain).Du côté de la télévision.pour la meilleure série comique, la bataille oppose Curb vour enthousiasm.Desperate Housewives, Entourage.Everybody Hates Chris.My Name is Earl et Weeds.Fait cocasse.la catégorie du meilleur rôle féminin comique reunit quatre actrices de Desperate Housewives : Marcia Cross.Teri Hatcher.Felicity Hoffman et Eva Longeria.Enfin.Anthony Hopkins sera récompensé pour l'ensemble de sa carrière.lors du gala.(La Presse) | TN | RON, 1974-2004 64, rue Merry Nord, Magog Tél.: i So TOS x .z= LaTribmre a \u2014\u2014 \u2014 a a = ss \u2014 k | 1 i De I'information'dd aivertissement| | noob La Tribune «V5 vous accompagne au quotidieh.?FU.le VOYONS, QUE FAIS- T1?CE NE SONT PAS MES PANTOUFLES!' .EH ( ; | i fh : - À * A.> : f- fe = in ne ia Bo \u201c| |Hagar \"horrible a- on ), +; F Sel ns ns = BON.» ur £2 QUI ETAIT _EN CHARGE DES t- 1 ECHELLES ?et è- 1S ot le 4] n + C- Z , , .: | vot Éphémérid : | Votre phéméride re > \u2014\u2014 po {AN p a.À O ro SCO \u20ac C\u2019est le 14 décembre 2005.2000 - En France, les chaines de ciné- r- > 4 mas Pathé et Gaumont annoncent leur fu- , sion.x ; du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE 1999 - Venant de Victoria par le traver- ; Ne vous empêchez pos de sortir ou d'accepter une invitation sier, Ahmed Ressam est arréte a Port An- le LÆ£ 7 pour satistaire les exigences ou les caprices de quelqu'un geles, Etat de Washington, avec des mi- S- se d'autre.Les personnes qui ont vroiment votre intérêt à coeur nuteries oi xplosis dans son vénicue.), sont elles qui vous laissent re À l'approche de la pleine tréal.la radio Info 690 entre en ondes.n une face à votre igre, en Gémeaux, un concours de de 1998 - Le ministre des Finances Paul ).SAGITTAIRE constancés peut vous faire rencontrer un nouveau cercie Martin annonce le refus de deux fusions, s.d'individus.; celle de la Banque Royale avec la Banque ).du 22 DECEMBRE au 20 JANVIER de Montréal et celle la CIBC avec la Ban- r- Vous évaluez probablement trop sévèrement vos chances po- que TD.; tentielles de réussite dons des domaines méconnus ou inex- 1996 - En Corée du Sud, la sentence plorés.Vous possédez trop d'atouts pour concentrer vos ef- ge mort contre ancien président Ghun à- = fort dans un seul champ d'ogion.Ne metz pas tous vos 1993 - Une vitre d'une église du quar- u i oeufs dons le même panier.C'est le temps de tenter votre tier Ahuntsic.à Montréal, est brisée; Rile chance en essayant quelque chose de complètement nou- chard Barnabé s'enfuit et sera rattrapé par ir : veau.; des policiers, qui le mettront dans un © du 21 JANVIER au 19 FEVRIER coma végétatif; il décédera en mai 1996.iv 4 Chassez immédiotement tout sentiment de regret.Il n'est 1970 - En Pologne, une hausse des prix : ; pas encore trop tard pour revenir en arrière et accepter une de l'alimentation cause des émeutes con- 1 Le offre que vous aviez laissé passer.I! faudra peut-être mar- tre LS Re Este anfor d en Cali cher sur one orqueil mao Sapte en des Buleuses ton- fornie.des chercheurs isolent l'ADN d'un Lu \u2026.séquences \" ong terme, celo voudra lo peine.puis, un virus.- Le premier ministre canadien Les- j- -! moment de honte est si vite passé.ter Pearson annonce qu'il quittera ses t .du 20 FEVRIER au 20 MARS fonctions.L'imminence d'une Pleine Lune en Gémeaux, angulaire aux 1962 - La sonde américaine Mariner H - Poissons, pourrait éveiller une opposition ou raviver un con- prend la première photo en gros plan de \u20ac flit.Votre position obtiendro un maximum de crédibilité si Vénus.\u20ac IS Lane, Sheñon Deli by MAN Blondinette \\ TU SEMBLES FASCINÉ PLUSIEURS, PERSONNES\") \\ x JUSGUA CE QUILS NEN £23) \\PAR CETTE EMISSION ¢ f| Go \\SONT FORCÉES DE REGAR/ 7x3, PEUVENT PLUS ET QU'ILS | 23 C DE TÉLÉ.3 | ÉS9, DERUNE NOUVELLE 525 PRENNENT LA PORTE.Sh sm ON il 22 NS TÉLÉ-RÉALITÉ DANS « Ph NN N= sme ff 7 aeberie | [AR TT gon i.\"à \u2014\u2014 / e} - | EE * et non pour sotisfoire les exigences de quelqu un d'outre.vous conservez votre calme face à l'adversité.Les ruses et les complots ne peuvent rien ropporter de positif.La franchise et la droiture d'esprit rapporteront les meilleurs résultats.du 21 MARS ou 20 AVRIL Même si cela vous rend un peu mat à l'aise, n'hésitez pas à poser des questions afin de clarifier certains détails qui demeurent nébuleux.Les meilleures opportunités se présentent sans équivoque.L'approche de la Pleine Lune en Gémeaux peut avoir pour effet de compliquer un processus, mois cela ne veut pos dire que vous ne parviendrez pas à vos fins.du 21 AVRIL au 20 MAI Même avec l'appui inconditionnel de Mars, vous ne pouvez pas régler tous les problèmes vous-même.Les échanges de services et l'aide mutuelle sont des avenues à considérer.Si les autres n'offrent pas spontanément de vous aider, n'hésitez pas à le leur demander.I! y a bien des gens qui se feraient un plaisir de se rendre utile.TAUREAU du 21 MAI au 21 JUIN 1913 - L'Île de Crète est réunie à la Grè- La Lune avance dons votre Signe, et demain, elle y sera 011 Le Norvégien Roald Amundsen I Pleine! Por conséquent il devrait déjà y avoir de la turbu- et ses équipiers atteignent le pôle Sud, 35 & lence dans l'air! Autont le dimot de ce milieu de semaine jours avant Robert Falcon Scott et les a £ est-il susceptible de vous ogiter, outant risque-1-il de vous siens, qui périront.* SRB divertir.En foit, cette veille de Pleine Lune se prêtera do- hd 202 a Québec.un incendie détruit ; tage aux parties de plaisir qu'à l\u2019élaboration de projets ôtel Victoria.GÉMEAUX série p ?s prot 1900 - A Munich, Max Planck publie sa du 22 JUIN au 22 JUILLET tréare des quanta agnie générale des ess L'imminence de la Pleine Lune en Gémeaux pourrait ame- eaux (future Vivend)) poh créée par décret zu ner une certaine instabilité dans l'air.Ne modifiez pas les de Napoléon Ill.obtenant sa première projets que vous aviez préporé longtemps à l'avance pour concession à Lyon.satisfoire les caprices d'une personne de votre entourage.1837 - À Saint-Eustache, les patriotes NIN Comme il s'avère impossible de plaire à tout le monde, son- sont battus par les troupes anglaises.70 CANCER gez d'abord à satisfaire vos besoins et vos envies.d'entre eux sont tués dont le chet Jean- du 23 JUILLET ou 23 AOÛT A l'approche de la Pleine Lune en Gémeoux, il zemble régner un dimat d'incertitude dons l'air.Si vous savez exocte- (1546-1601) ment quelle voie emprunter, ne vous loissez pas rolentir par Henri IV, roi huguenot de France et de r l'indécision des autres.Sous l'influence de Saturne en Lion, Navarre (1553-1610) vous vous complaisez dans une certaine rigueur d'ou résulte une efficacité hors poir.S'il le fout.mettez les outres ou pas.du 24 AOÛT ou 22 SEPTEMBRE Un conflit de nature territoriale est susceptible de survenir maintenant que lo Lune se trouve en Gemeaux, ou corre de la Vierge.I! seroit donc prudent de ne pas empieter sur les plotes-bandes d'autrui oujourd'hui.Inversement, si vous avez l'impression de vous faire envahir, vous devriez en foi- Jacques Brel (70 ans).VIERGE re part 0 lo personne concernee le plus rapidement possible.1996.le Poste québécois Gaston Miron § dv 23 SEPTEMBRE ow 23 OCTOBRE (1928) oo ] A Les receptions ef les sorties en societe promettent d'être So pce soviétique Andrei | < à éledrisantes o l'approche d'une Pleine Lune en Gemeoux, C © au trigone de lo Balance.Il pourrait même y ovoir de l'exo- pd le dessinateur français Copi} > gération dans l'air.Alors eforcez vous de gorder les peds 1965.je romancier anglais Somerset sur Terre! Aftention 0 ceux qui préchent le foux pour savoir Maugham (1874) BALANCE Le vroi.Ne confiez vos secrets qu oux personnes de confiance 1921 le compositeur français Carrulle du 24 OCTOBRE ou 22 NOVEMBRE Saint-Saéns (1835) Vous êtes en mesure d'ameliorer votre qualite de me.Ii suf- 1799: George Wash premier fit de modifier quelque peu vos hobitudes pour que le mon- présidert Jes Eats ums (1 de se transiorme outour de vous.Cependant.si vous provoquez des changements.vous devez le foire pour vous plaire Les activités sooules vous sounent.sorfe ogreoble en perspective.1961 - Elue dans Jacques-Cartier, lors d'une partielle, Claire Kirkland Casgrain est la première femme députée à Québec.1960 - La collision entre un DC-8 et un |.Constellation, au-dessus de New York, fait 136 morts.- Paris, 20 pays forment l'OCDE (Organisation de coopération et de développement économique).1956 - John Diefenbaker devient chef des conservateurs au Canada.1944 - En France, les grandes mines de charbon sont nationalisées.1939 - L'Union soviétique est chassée de la Société des Nations.1918 - Le président Sidonio Paes est assassiné, au Portugal.1916 - Après un référendum, le Danemark vend ses territoires dans fes Antilles aux Etats-Unis, pour 25 millions $ US.Olivier Chénier.Ils sont nés un 14 décembre: L'astronome danois Tycho Brahe La romancière anglaise Jane Austen (1775-1817) Le compositeur hongrois Zol- tan Kodaty (1882-1967) Le poète français Paul Eluard.né Eugé- ne Grindel (1895-1952) Îls nous ont quittés un 14 décembre 2003: le musicien François Rauber.qui a été l'orchestrateur des chansons de \u2018Un cédérom n'est pas un livre.pas plus qu une photograptwe n'est une pern- ture {Alberto Manguel.La trbhotheque Je Robinson) SHERBROOKE MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2005 La Tribune D3 Le mot perdu + + POLICE ET JUSTICE - Un mot de 7 lettres EIR|A|Z|Z|I |A|O|F|R|N|[I|R]|U|S T|E|V|G|R|E|M|R|E N|E|[E|R|F C|lU|O|R|TI|E|T|I |(W|R|L|X]|I|E|E | AIQR|IE|D|I |P|A|L|A]|I|S|R|R|G M|R|C|F|L|E|S 1 |X|L|L B|U |/U|O À O/A|E|I |T|A|A|E|H|EJE|T|S|T]|T Rg R|B/R|UIN|R|R|L|R|C|T|/E|U|R|A i T/MD[N[a|u|ulc|E[E[I[N]|R]O]N it E JE |/R|! |R|A|P|A|I|R|L|A|JE |T|O q S|X[O|F|E|U|T|M{N|R|A|A[R|A]I 3 T|C|! |O/R|JU/E TI )D|U|A|G/G|L 3 E|E|T|R|[S|R|U|T|A[U]|Q|E|X]|E|L R|S |! |M|/U|L JE /R|U|JU|N|/A|B|O/E EJO|S|E C|E PISE |T|L|C|O|LT FIN[O|C|IN[A|R|R|E|[T|D|E|C|E]S ACTE ELARGIR LAPIDER TAXE AGENT EMBARQUER MORTE TESTER ARRET ENFERMER ORDRE TOGE ATTAQUER EPIER OUTLAW TORTURER AUDITEUR ESPECES PALAIS TRAQUER BAN EXCES QUALITE TROU BREF EXEQUATUR RANCON TRUAND CHIPER EXIL RAZZIA TUTEUR CIA FEU RELAXER UNIFORME COLT FOI SBIRE USURE DEALER GALERES SIMULER USURIER DECES GEOLE STELLIONAT DROIT GUET SURIN ECROU IMPUNI TAULE Solution du dernier probleme : CONTRALTO \u2018 14 décembre 2005 No 1076 3 F: Les mots croisés = 5 col.csi A : 123 456789101112 = =\" © ONO EWN = 14 décembre 2005 HORIZONTALEMENT 1.Récipient en faïence, pour boire le café - Terme de judo.2.Faire quelque chose - Général.3.S'inscrit en faux - Du verbe naître - Hameau, dans les Antilles.4.Faire comme un oiseau de nuit - On y joue au tennis.5.Conditions atmosphériques - Fruit d'un arbre originaire d'Afrique.8.Polygone à neuf côtés.7.Petit perroquet - Sous un navire en radoub - Cuvette 8.Trois fois trois - Maquiller - Drame lyrique japonais.9.Qui est sous-entendu - État africain.10.Voie bordée d'arbres - Groupe de vers.11.On connaît son carnaval - Règle impérative - Se lit en bas de page.12.Échappatoire - Habituel et précis.VERTICALEMENT 1.Par l'emploi de la force.2.Souple - Plante herbacée à fleurs jaunes ou pourpres No 1087 Regarder - Fermé.Argon - Adouci.Gaz rare de l'atmosphère - Singe-araignée.6.(Se) jeter avec violence - Constituer.7.Divisions d'un siècle - Chef de bande - Titre porté par Mick Jagger 8.Exprime le caprice Frappent.9.Région de la Haute-Corse - Gai.10.Liquide volatil ajouté à la peinture - Antilope.11.Qui blesse par sa cruauté - Grand serpent.12.Catégorique - Du nord.mao M SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 6789101112 NLS NORA N og - A * RE + a os - ex.AN * apm J XI ZRES FF IF III IIIT SININ To.~ See - smn W a.B wt D4 La Tribune _SHERBROOKE MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2005 PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR ! | Pour placer une annonce classée (819)564-2222 : = Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 Le combo Placez une annonce classée 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle et obtenez 22% de rabais* * certaines conditions s'appliquent Avis Des la premiere journee de parution, veusilez lire attentivement votre annonce En cas d'erreur, ii faut nous en aviser aussitôt car notre responsabuirte se limte à la premiere journee de parution.La Tribune se reserve le droit d'accepter, re* ser, annuler Où C'asser correctement tOUte annonce sous là rubrique appropriée La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 .IMMOBILIER Aosavendre.ces 104 Ama Ll Lee 162 Fruits et légumes 221 Trakement de textes, \u2019 ACHAT, VENTE, ECHANGE Appartements arr.du Mont-Believue Vehicules 5000 $ et moins .106 Meubles et électroménagers .\u2026.164 Terre de jardinage et pelouse .\u2026 22 rédaction, traduction \u2026 302 Proprietes - bungalows .2 (Centre-ville, ouest, Universe, Ascot) .Véhicules à louer Cee .108 Entreposage de meubles.166 Ventes de garage arr.de Brompton .\u2026.224 Cours privés, formation .304 Maisons ouvertes ., 4 Appartements arrondissement Vehicules antiques et de collection .110 Ordinateurs .168 Ventes de garage arr.de Fleurimont Esthetique, coffure .306 Propnetes a revenus .6 Rock Forest, St-Che, Deauville .48 Véhicules lourds .veer M2 Photographie .169 (Est, Fleurimont) .TRIPE 226 Garderies, gardiennage .308 + Condominiums avendre .8 Appartements arr.de Jacques-Cartier Entreposage de véhicules .\u2026\u2026.\u2026\u2026 114 Electronique .170 Ventes de garage air.de Lennoxvile .\u2026.228 Avis de recherche .\u2026\u2026\u2026.309 Maisons de campagne .10 Mord) .50 Machines acoudre .172 Ventes de garage art.du Mont-Bellevue Travaux domestiques \u201c310 Maisons mobiles .12 AppartementsMagog .52 VÉHICULES RÉCRÉARFS Vetements, fripenies .174 (Centre-ville, ouest, Ascot) .230 ment .sacs 32 Borddeleau .14 Appartements bord de l'eau .54 Molorisés .sescsssecssuu0000 120 Articles de bébés .176 Ventes de garage arrondissement Réparation d secs ÊM - Chaletsavendre .16 Appartements autres .0 56 Roulottes tentes-roulottes .122 Instruments de musique .178 Rock Forest, St-Elie, Deauville .232 Déménagement, transport .316 - Propriétés désirées ou à échanger .\u2026.18 Masorsalover .58 Bateaux, sports natiques .124 Aticlesdesports .180 Ventes de garage arr.de Jacques-Cartier Paysagistes .\u2026.\u2026.318 - Terres, terrains.20 Appartements, maisons à partager .60 Moloneiges .Ce .126 Bicyclettes .182 (Nord).\u2026 236 , Fermes.Lee 22 Appartements, maisons désiré(e)s.\u2026 62 Tout-terrains .128 Piscines et spa .\u2026.184 Ventes de garage hors-Sherbrooke .238 + Erablieres et sucreries.24 Condominiums à louer 64 Motos, scooters .vena.130 Camping .186 Marches aux puces .240 Commerces avendre .26 Vacances, condos .65 Remorques .132 Chasseetpache .188 Perdu, trouve .242 Batisses industrielles .28 Chambres à louer eae 66 Atisanat .190 Noël LL.a annee ae seu 00 243 - Batisses commerciales .30 Chambres et pension .68 LOISIRS Oeuvres d'arts, antiquites .192 Diversavendre .244 - Propriétés hors-Sherbrooke .32 Chambres et pension Je âge.70 Activites, loisirs.\u201c140 ; PERTE 194 Demande à acheter ou échanger .\u2026 246 Villégiature hors-Québec .34 Residences retraites .72 Musiciens, groupes .142 fquipements a neige .196 off.38 Chaletsalover.74 Voyages, covoiturage .144 Bois et équipement de chauffage .198 SERVICES PERSONNELS Locaux a louer ou partager .8 Tracteurs .RT 210 Rencontres, amité .260 IMMOBILIER Commerces a lover .80 EMPLOIS Equipements de ferme .212 Astrologie .c.o.es 262 , LOCATION Entrepots, garages a lover .82 Personnel demande .150 Equipements de restaurant .214 Escortes 00000 264 _ Appartements arr.de Brompton .\u2026.40 Travail demande .152 [quipements de bureau .216 Massages .Ce \u2026\u2026.266 Appartements arr.de Fieurimont VÉHICULES AUTOMOBILES Équipements d'érablières 217 \u201c (Est, Fleurimont) LL.42 Camions, 4x4, fourgonnettes .100 MARCHANDISES Machinerie et outitage .218 SERVICES DIVERS Appartements arr.de Lennoxville .44 Pièces d'autos et camions .102 Articles de moins de 60 $ .160 Matériaux de construction, rénovation .220 Préparation de curriculum vitae .300 CONDOMINIUMS 50 APPART.ARROND.5 0 APPART.ARROND, J umes PROPRIETES À VENDRE 4 2 APPART.ARROND.4 2 APPART.ARROND.4 6 APPART.ARROND.46 APPART.ARROND.4 6 APPART, ARROND.JACQUES-CARTIER JACQUES-CARTIER BUNGALOWS BUNGALOWS + SITUE AU REZ 2 CHAUSSE à DE FLEURIMONT DE FLEURIMONT MONT-BELLEVUE MONT-BELLEVUE MONT-BELLEVUE (nord) (nord) \u2018 POUR NOËL.acces au Lac Magog Deauville, i i : ; ille, t, À BORD DEL EAU * Condo 2 c c dan sie nord 2cc 25tat foyer prsc 864-9126 (Est, Fleurimont) (Est, Fleurimont) (core ve Quest.(centre-vile, ouest, erate: moat VIEUX NORD, rue King ouest 440.Ringuetis AF 2 cc bos tr, at Centenare3 cc au village EC \u2014\u2014\u2014 1195 JARDINS-FLEURIS, APP.|4% POUR JANVIER.Chauffé.unive + Ascot) universite, Ascot) ! i! 3 5.rénove a neuf 2 cC.1 bu boss bord rmere Magog, acces Quadruplex secteur universe CON DOS 205.560$ mois tout inclus, l- eau chaude.propre, tranquille 1560-1575 EVANGÉLINE /l, l reau.Vue superbe.Libre.S50§ ayylac, 7 km UdeS teman 135x165 2 fermettes intéressantes g oni bre immédiatement 348-1900 Pres Galeries 4-Saisons et 3 23008 of 4.1 2 4408 34 LES RÉSIDENCES non chauffé 562-4212 i dN ST is YN [YT 578-5445 CHUS 562-4522 Eau chaude incluse conoesgee a Li es do ÉTUDIANTS.109 Welingion DU CARREFOUR 52 APPARTEMENTS .ue ?A \u2018 ï r 0 3 artement chambres lanka, 4 cc.2 sb pl bois dures pans prion 109 900 $ #1 QUALITE / PRIX * 4 PRES CEGEP * | 820-8063 salle de bains Pas d'ammaux Pro- a partager pin chauffé.eau 2825 DU MANOIR MAGOG iN F ee 0\u201d Maison spacieuse 5 mn CHUS LT A EST/CHUS ora nié 11505 LALEMANT studio meu.PP 823-5453 chaude 566-5233 SOREN CHITOEZN [4% 4756 be og rs B19-562 6279 jour 2 terrains prêts a construire 8 fr $ de rabais Pres centre d'achats 4-Saisons.blé.It escamotable.porte-pa- 34 CENTRE-VILLE, 400$ neg GRAND 3%, porte patio galerie ceramique, remise ext accés B19-562-8938 soir Modulaire3cc 30 min Windsor he I nies Des bles Live immed 4 tio.magnifique vue janv chauffé.eclare.sem-meuble balayeuse centrale Lbre ters 3/7 - 4206 CHAUVEAU.au terrain.disp 4 parr du 20 STOKE MASON À 5 KM.0 Masson 4c Bromptonville | : ETS 460$ eau ch ; 569-5003 569-7542 Ubre mr-déc.565-4168 janvier Bloc tres ranguile Chaufle.eau chaude.porte pato.| dec.574-0596 , .du L'équipe Donald Breton ma 4; RENOVE | 1 poss sem-meuble 566- PLANCHER FLOTTANT.tés pol bee 5 cc, 2 sb.pl bois La Capitale Estrie Coop prestigieux Su na LUE A Fleunmont Eau chaude incu-| 1930 GRANDS-MONTS 3% CH.EAU CHAUDE GRAND 5% plancher bois.om | pre mercom.stat Live mime.BORD DE LEAU Grand 57.tore a os _B18-563-3000 Los venom 8255-3401 4 chautle eclare 823-3417 libre ter james Tél 569-1597 meuble tanquile rue Fronte- [dial 420$ mois 346-5551.disponible umm axées ar ,; - | TT ; 205 000$ Tél 878.3718 © 4 chauflé, élecnité, gay chau 44 STYLE CONDO 1960 DES BOISÉS, 3%, chauffe.ak Tel 15802820 4\\B:570-5097 7 de Tres ben sue.autobus e: l'érauilite absolue.822 Des| eau ch sem-meublé st désiré.ensoiedie mm tranquille pres un- + GRANDS 4, NEUFS, LUXUEUX # 3 BEAU ET GRAND laveuse \u201concierge Stationnement |LYS- face aux Résidences Soled stat hbre 532 +598, 565-2801 versite Libre.Proprio 823-5453 access pour pers.fauteuil roulant sécheuse incluses, pl bois fr 58 566-2310.366-2610.pag 560-6920 we GHOK mnomamp Vbreimm 825-5079 514-892-0547 [bre mm 375$.562-0130 MAISONS À LOUER \u2019 4% TOUT RENOVE 1520 Évangéline inclus LIBRE IMM.3% rez-de-chaus- £-À soutouer & BORD LAC MAGOG PT RV * 4/ DU VERGER, # chaute.sau ch.ideale pour por 3 23908 etd 24408 nec es oS (MT sée entree lav -sech 330$ pi foram lat ort chaufle as- |Pour personne seule ou couple ; id re mmed 820-7563 sonne retraee.pas de chen U- gay chaude fourne Près U de S - Info 568-5246.laisse message censeur abn d'auto.piscine.sau- |lanquile, 1 cc 15 bans.gars LE) AE ONDOMINIUMS bre Sor 569-8143 bus Conciergene.cul-de-sac 3% RUE DES BOISÉS LOGEMENT na bre mm Tel 569-1153 ge.725$ Grand terrain go ¢ 5% COIN CONSEIL et Murray, 566-1066 Crate eau ch ties propre.| * \\OONETRENGIE w 819-847-3777 820-3427 À VENDRE bois franc.ch eau ch.elect.ter CHOIX drot tranquille.Libre ler dec ou chaude.fourme 566-1958 4; CHAUFFE.eau ch foyer SPACIEUSE ¢ rez-de-ch br ler janvier 578-0171 az.pres au Carr References , : ez-de-chaussee.630$.Libre Secteur ouest _ PLACE ÉVANGÉLINE gaz.p 2608 To 15 s bains complètes.s.-soi fini, # mm 560-1440 864-6302 4 eau chaude fourme 35 rue Larocque, meubles tout fn 3 à 398 & 4 à _Pxigees Tel 868-0815 bre imm.819-569-5764 Armand + 5\" - EST, TRES GRAND # Pres U de S.autobus.cul-de-sac compris pl bois s lavage.pas 4408 Eau chaude incluse.con- 4, pres CARREFOUR Morin.pres de tous services, libre imm 566-2310 de chien.400$ et 450$ ciergene Cul-de-sac.pres de au Faubourg du Nord SECTEUR EST 6200695 Ter DEC.813-621-4867 l'université.bus 569-3587 820-5993 2 chambres.2 s bans 5508; 5% dans 4 log ler plancher.pl TRES GRAND 4 chauffé.eau 3 TRÉS GRAND ve y 4, mois rien d'inclus.Disponible flott 575% elect.non compns |chaude Endromt tranquille.pas|Libre en janvier Dans pett im- SECTEUR QUEST.pl ire m renove.ans REPEINT tranquille.immed.347-2485.823-4678 Libre 1er janv 819-348-9449 de chien 345-1370 meuble tranquille.entrée lav-| 5634482 pres de fous les services APPARTEMENTS ; M : 5\"; PAES CHUS mason de wile | * ler DÉC.à Po re eS oo 5% °99-2918 679-2520 60 MAISONS À PARTAGER Coudo Orford, style denu split, unité de coin, en rangée (4).grand.moderne.[Très grands 5 chauffes.eau bois franc et céramique, 1 5'., RUE DUSSAULT des Sables.Prix rédun ler étage, 3 1/2 meublé, foyer au bois.Jardin DANNY LAROCHE Agent immaobilier athhe 1 877 846-0475 ou (450) 771-7777 + 106 900 $.a ens Magntutique maison centenaire en campagne (fermette), 3 chambres, 2 salles de bains, verrière 4 saisons.Un concept d'habitation Sherbrooke.Superbes 41/2 et 51,2.Pour les pe Whe an vintegree et unique a condominiums neufs Isonnes pré-retraitées et retraitees.À partir de 181 000 $ taxes incl.| 7 945 Montpellier stores Inclus.int 821-8358 761 STE-FAMILLE studio meublé.chauffe.tres propre et tranquille.562-7954 garage 5° chauffe.eau ch près +-Saisons et CHUS.bet environnement Tel: 829-5626 / Beaux loyers rénoves Ceramique.bois flottant.armoires neuves.chauffes.eci 3.475$, 4 5258 5308 Concierge 574-4511 GRAND 1°; sem-meublé.275$ chaude Endrod tranquille Pas de chien Tel.: 345-1370 1: MEUBLE 350$/mos non- chauffé.non-éciare.869 King Ouest 345-7194 569-4806 1% MEUBLE tout compris, câble s lavage ipl Jlottant rue St: Louis.290$) (pl.céramique rue Larocque.355$).pas animaux 821-4867 1: TOUS MEUBLES Secteur universitaire Disponible mméd.350$ 569-4606 4%, 317 RUE LAURIER 3608 nen d'inclus dans 7 og.bre 14 À 250$ et plus ter janv Tel 566-6909.437-8692 Meublé.propre _\u2014 915 King Georges 4 490$.GRAND 3', 4258.En- 569-8872 tree lav-séch.rien d'inclus Poss semi-meuble Pas de chien Stat 1 voture 1125 des Seigneurs.près Mont Bellevue (U de S) Disponible novembre ou decembre 346-3022, 4-450$-GRAND eau chaude pres des services.libre ler janv 569-7300.674-5239 # 4 TERJANY.+ ch eau chaude.tranquille pas de chien Tél.345-1370 4', TRES GRAND Libre 1mm.ares ouvertes et en- soleillé, tapis neuts.près des ser- r Mois fout inclus Libre janvier XL = Se ge ou avant Tel 562-3851 1.TOUT INCLUS, pdt dE Montigny + GRAND 45 À secteur Ur 336-9996 570-6357 à sous-louer libre imméd Grand 230-250 DARCHE * 4 TRES PROPRE # - £6 ACRE: balcon.piscine int 640$ mors |4 at 5 a par de 440$ eau bois franc.entree lav-sech pres \\ vite The date chaufle eau chaude 819-569-5848 chaude incluse Trés bien stues °° tous les sevoes.libre mm SECTEUR EST bus.conciergene.stationnement têmres 4 entree lav-sech planchers 566-1066.578-5685 +5 BIEN ECLAIRE PL BOIS FR.x TERRES APPART.ARROND.| °°5 orc Mele où ron Le [2 PCES Libre manienant Tout |P9S8n8S 540$ mos nen à nous 20 TERRAINS 42 DE FLEURIMONT Bremmed 347 2485 823-4678 inclus.buanderie, recherche 2 \u2018Er | APPART.ARROND.personne calme pour immeu- APP RODRIGUE DEV.DE PRESTIGE (Est, Fleurimont) 44 ; * ble passible.prés des services .Ascot Comes 2 minutes autorou DE LENNOXVILLE at de l'Unverste Autobus 7 etj4 chaufe sœu ch.meuble ou te 10 et du CHUS ten 1 boise erabliére 819-562 6448 acre 3 : 2 CC 1 mn du CEGEP.335$/mos.nen dincius, bois.fr ROCK FOREST et sem-meuble.563-4274 ble tranquille près autobus DANNY LAROCHE Superdes terrains bosses 42000 569-4977 Agent unmotnler athe a pte ae XY Près des rome a1 1877 846-0475 vus À (LAMBERT.agent immobilier 3: DANS 4 LOG 823-5336 agrée.Royal LeP: Selection.Bors franc.eau chaude incluse es se lion 59e 572-8145 5% NEUF, style condo Entree prwee.pl céramique et bos 6 ROPRIÉTÉS 6 ROPRIÉTÉS 34 RUE DORION chau.eau MC.bre mmed Pour vster REVENUS REVENUS 2 rennes chaude.câble 3858 mors bre [oroes vous 34 11 rue Ours IMMEUBLES À REVENUS MAGOG - 8 LOG.414 sur 2 immed 819-829-3010 \u2014 Tnplex, nord 215000$ étages et A3 const recente FERMETTE 60 ACRES 7: TRÈS GRAND.neuf moder- slog.nord J150008 [et do quake.planchers tors ef [a Beau 5 min du lac Ayimer 447.ter JANVIER rue Lous-Bu- Ne.sur 2 etages Style condo Slog .nord ATS0008 veramique trés tonne entatih.vendre ou à achanger pour may \u2018&au quadrupier 2 stat 4608; entrée prves.: s bans avec clog RF S400008 te secteur tanquiile FABRICE me a kg \u2018deal pour chasseur x | M0 819-565-3467 douche.1765 p car.planchers +6 log ouest 15750008 BARRE, agent mob.et pécheur IS 4080 08 NU céramique et dos flottant Ubre Woy.est 14000008 agree.Re Max abo TR nc 4.EAU CH.ELECT.et chautta- 18 mars 2006 Reservez main Infos 564 6444 poste 202 819572199 OMMERCES ge tums 49TS mois Libre tenant 569-497 VENDRE | le 674 2290 Rs RECHERCHE partecars nan APPART AR ct Dur entreprise de geshon * Bout FRIERE « [IH App.HUGO 46 ww rie ot transachons metiers Ne ee ETT ERIE PRREIEN MAGOG - 6 LOG.ve 4 constr | RATAN foe ae ta 2 gecemoee | TEESE (ontre-vile oue ouest.\u2018évente et de qualité.bonne Racks MAM a Tes Dawn meubles université.Ascot) \u2018entabiité.locataires stables SHERBROORE - 12 LOG.we æ bes 153) Possor or a 3 aucun entrehen extereur ves 4 constr recente et uw qual : \u201cIN \\ 1 du ventre ve Lac Mempnre te tout Drque planchers for To ot ee 390$ | * 11$/J0UR * MAQAY of actinides Vue sur te tant ol céFANIQUE sevtewr ee | M 12 3- \u2014vOemes nsononses.dua mont Oderd FABRICE BAR-| Jevekppement près Je tous [CLUB VIDEO equcement co | L YAR ULE: I re ces 0 om = serv mnobier agree FR RE.agent Re Mav d'abord LA me les senves FABRICE BARRE.agent ober agree Re Max Catone FR ne S19570189 net AVEC \u201c\u2019vuveautés cs lue Je vonzage en das de 90008 8400-1842 | Log chauftes, eau ch.= MÉTÉO La Tribune Victoriaville Soi -15/-21 Ti ett Ol Sol * Sherbrooke Soi -14/-21 ord Mines | Net ~-10 Rmousk Var -10-15 -15/-20 des-de-n Mai Ne 1-3 Saguenay Sol -17/-25 La Grarve Soi -19-24 S-Georges Soi -12/-19 Lac Saleen Soi -17-21 Sept-es Sol -9-16 Montreal Sol -12/-17 TrasRiMères Soi -13-20 .Quebec Sol _-12-19 mio Sa -16-23 ntic 14-2 | eu Ta M386 2%: LIBRE JANVIER Tout com pris.styke condo Pette immeu- 11 Tet 346-9681 3.-4:-5 dans immeuble de beton près Mont Bellevue 563-1399 a AUTRE Grand 3 1/2 2e etage.chauffe, entree lav.-séch.electricité incl.Disponible te 17 decembre 569-6949 \u201c aNUA/ non pres parc.epicene egise tranquite Tel 565-9137 APP.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 3 chauffe.eau ch.enterement renove, pas d entree lav -sech 348-0364, 823-6209 + ASCOT.GRAND #- - 460$ ch eau chaude libre mm \u2018 Mois gratuit 346-3612.563-3748 BEAU GRAND 3: sous-ioca- ton.immeuble neuf 12 log pt fiottant cerarmique.entree iav sech etou buandene adjacente libre ÿmm 4358 mois 345-3366 572-3388 566-434 TAH/08 Inf.: Francine Paquette gérante SJARBENS 2-87; Ja Pour une meilleure qualité de vie.ZM / Média SAMED -2 Ne 24 Regina Ne: 6-12 Boston Sd 3-8 New York Ve -346 Edmonton Sol 5-15 Styomn's Pu 75 Enigepot Sol -2/8 Pattsburg Var 5-7 Fredencter Sol -7-14 Toronto Neu -5-7 Burtingion Ver -5-7 Portiand Sol 4-13 fond Nei -V-8 Viciona var 51 Concord Sot 5-16 Provdence Sol -3-10 Sa 1 \u2018& Winnpey Nes 1-7 Detroit Ne -2 Washmatee Nua 03 a 5 Arman sow.sb secteur très tranquille.A vor! 688$/mois 821-9116.823-2341 LIBRE de :unmversité 550$-mois 100$ de rabais ter mois 565-1809 a2 mn du Car 7308 mois neg Libre 1mm bre 15 dec Tel 819-849-2689 572-6250 5% 670 McGregor Chautte eau chau- CHERCHE COLOC maison près centre-ville et services, libre.étudiant(e) bienvenue 346-5999 + RECHERCHE ETUDIANT POUR 5% à rue Dufferin.Reste chambre à meubler Cession de bai.300$#mois.où 514-373-5093 de 562-4809 chauffé.eau ch.Valene: 578-0801 APPART.ARROND.+ 5: LUXUEUX STYLE CONDO # 48 Beck Forest SHEle, Deals 2739.Dussauit \u2018deal pour retranes REFUSER UN LOGEMENT À 1415 MAGELLAN ou pré-refraites libre immed QUELQU UN À CAUSE DE Beau grand 4 modeme.plan 346-0823 SON AGE, RACE, SEXE, chers fottants Sea pscteur + 5» VIEUX NORD BAIL 6 MOIS % HANDICAP RELIGION, conciergen tonne lement.5258.ég.Ideal É ment 822-1656 arte), os me Dane Ba || COULEUR, ÉTAT CIVIL, 1415 MAGELLAN 574-4483 CONDITION ELLE Beau grand 4 planchers fat EAU, GRAND 6 PCES ent ORIENTATION SEXUELLE, ants Beau secteur concierge ment fenove secteur ranquile EST UNE ATTEINTE AUX re.autobus.stationnement -;i 562-0503 ; 562-1441 437-7027 DROITS ET LIBERTÉS DE LA s TRES PROPRE BEAU 3: a neuf.chauffe ea constate pe fibre it en.ch eclave coramique pl bos.PERSONNE.152196 non-tum.495$ tree lav-sech secteur recherche ganvier 2508) Serge 577-8213 Tel 564-0196 rep CONDOMINE 4796 GASPÉ GRAND 5 pi bois franc bai 64 À LOUER 5 5 eau chaude stat Bien stue con tres eclaire.2ème etage 2 ALOUER bus.conciergere.pres de tous Stat 755 Ontano 347-1158 1 les services 5408 mos x 4h NEUF à 820-2788 PROSPECT.GRANDBPCES, es grand.1150 pi car.style condo avec garage.neut libre fer fe- garage prive.immed.10 mn 4818 GASPE vnier.luxueux.2 sbams.3 CC 2 [Carrefour ef CHUS 685%:mois Rock Forest Tres grand 5 eau ch.concergene Bien stue Sta- tonnement.autobus 564-9510 4-5\"; STYLE CONDO Grands.moderne Endroit tran-|y quite.pres de tous services salons 300$ mas 571-5650 563-1537 Quartier nord - 640 McGregor 4 etunseulS res propres.repeints à neu Pres de tout.autobus.Chauftes.Sous-locaton 819-574-0357 819-846-0585 LOFT À LOUER Pi Paton.unité de coin.6 grandes murs de drique, foyer.tous tes t electros fournis.libre ler fev 550$.Rens 819-829-2011 564-7656 Possib +, BORD DE L'EAU eme Come if LUXUEUX a Fore.280 oe Lac Deauwle grand dsp mr 8202187 a EE Personnes le sor 864-6648 Latces * & NEUF.ROCK FOREST HAMBRES grand.style condo belle vue.fibre * dec 650$ mos \u2018 mos gratut 819-829-2145 4; ROCK FOREST, libre mm grand style condo 608 aisse a 575$ 572-0523 + 5: URGENT! PLACE BOURGOGNE + R Forest.chauffe eau ch 6255 Libre * MOIS GRATUIT 875-1336.+ BEAU GRAND 5- RF.% 66 Àtourr 10E AVENUE NORD près des services.meublee services in cus 300$mois Non-tur 563-7714 demandez Luce A DEAUVILLE TOUT MEUBLÉ accepteras échange de services ex Ménage repas.864-6648 CENTRE, CHAMBRE A LOUER meublée.chauffee eau bloc 6 og \u2018anquiée.bus drec: Ude S 3cc 2 stat hore 30 dec 599$ mors Cal 212-4974 + BEAU GRAND 5 STYLE CONDO » D dash ceramwque sale Jeau ch des mates mm recent beau secteur tre mm 813-864-7023 coll 50-4083 sursem apr 1° Place Bourgogne.Rock Forest Besu grand 4°: 4 545$ 3: à 435$ NORD rue Lomas 2: * electricité payee.* piscine intérieure.566-4964 250$mois.neuve 275$ 96% King Ouest 345-7194 569-4808 GRANDE CHAMBRE entree prvée.près des sem ces chauffage elects 819-569-5764 Armand Morm bois flottant st céramique | Grandes meces c:Hautes ea | chaude Pscme autobus cor cierge sur piace Care 822-1220 Lette 873-0064 SOYEZ LES PREMIERS À L\u2019HABITERI Rock Forest, 4 neuf Style condo Secteur Mi-Vallon 7 Bots franc et céramique Prêt en décembre (819) 346-4479 ou (819) 570-4479 165 Candiac 3% « 4% 5% Piscine interieure, bois franc, béton, chauffe, eau chaude, ascenseur, sauna, satle d'exercice, table de billard Jour : 566-6778 Soir © week-end : 574-7785 CRORE PRES DU CENTRE 24-JUIN ot * {3HUS Feurmor: etuchant - l'&u- abre \u2014\u2014 ei 348-2683 70 Pension edge 4 EST, CHAMBRE ET PENSION avec s Dar Drvee Donne nour tre 563-2307.864-6648 RES.AUBERGE BROOKS NERVOUS + | rates se \u2014 ace |APP.NAPOLÉON 2, \u201c3 Deschénes 2 2-3 Y- Ya libres immédiatement Ascenseur, piscine int /beges né netfrichard Pau 1935 Moon CV Sol 239 Acapuico Sa X24 jaHavare Soi: 25/05 Se Sot \u201c3-8 Moscou Net -2-4 Bermuses Var 1615 Marèreqe Sol 29/25 Bertin Pu 42 Pars Nua 74 Cancun So 26/2: Myrtie Beach Nua 105 Hong Kons Sof 1913 Port-au-Prnce Soi: 32722 Caraces Sol 31724 Mortego Bay Soi 30/23 Letomne sai 137 Rome Nua 139 Freeport So 2719 Orenc Sa 2143 Londres Ver 4-8 Tokyo Sol &4 FtLauderdaie Vir 2319 Pusro Pam Sol 27/4 Honolulu Sol 26/20 Turça var 213 \u20ac Sernces Commerciaux MM 2005 Rev West va 2320 West Pm B Var 2318 et chmatisés | \"RO 08m SOU S7SSOME 823-3082 anna | Suoede Oc er scare THY OOF a ose xu ange E0008 819 KING OUEST \"Ro Plus de {sr a mages 954-4019 10 immeubles Gen comm so ov de choix vaut à Pace à 30 we 566-6778 i Dec: Shertroome 584-3013 BUREAU COMMERCE à sos X F Nn 574-7785 _.] jv 0 \u2018717 sum MOR - tees B LE I SOG ann OO WOE amNY = SE WJ a TN Cd we wou | 7 8 LOCAUX À LOUER OU PARTAGER ee.AU COEUR DE NORTH HATLEY ou professionnel oe à sante ae su ie lac et la mere 5008 oar mois chauffe Halte Sarte Mort Haley 842-1794 BUREAUX À LOUER 500 à 5000 pr ca Gestion Gaston Lavoie Tel.566-8220 LOCAL 800 PF i lover \u2018ve Gait Ouest.secteur tres afnalandé, chauffé.eau chaude qui.Libre mm.572-4848 + LOCAL À LOUER, 3 BUREAUX # à partager.salle d'attente et stat no chauffe.eau ch.elect.ideal aureau professionnel de la sante -ue Goodhue 564-1589 LOCAL COMMERCIAL 1 \u2018ouer avec option d'achat 2870 2c:ax12phaut 3083 pr cax9 o haut 3382 pi ca x 8 pi haut Au 6853 boul Bourque.Deauville 864-1777 LOCAL COMMERCIAL avec vinne 450 pica 983 Gan Tuest.Tél 563-0290 LOCAL COMMERCIA 1126 King Est.900 pc et loc 1124 King Est 400 pc 819-564-7074 œil.678-7522, pag.820-0082 Plus que quelques studios de disponibles.Les Terrasses Agrandissement complété! Belle-Vue AUTOS \u2018 AUTOS | 1 04 À VENDRE 1 04 À VENDRE Raa 22.y A mn D TOYOTA ECHO O1 (2x: 00Jimmy SLE 4x4.Trance stant ac nsp Sarant 2665 King Est.829-5073 VÉHICULES 5000$ ET MOINS = 106 SHERBROOKE MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2005 La Tribune DS } ! TT \u2014 $ 50008 PERSONNEL PERSONNEL PERSONNEL 220 MATERIAUX DE 220 MATERIAUX DE 106 = 150 oeaance 150 oemanot 150 vemancé CONSTRUCTION, CONSTRUCTION, » ORYSLER SEBRING 1906 # 1-819-562-7785 COUPLE SERIEUX pou con | RÉNOVATION RENOVATION ves Der éjupe ve propre | AU Je CI£L NE CTY à og Skuse PRO GYM mew moan aes | OT ze Ese usta SERGE MOREAU 2-648 320-8383 260 Wes 2e 10 ans OUS EMBAUCHONS.DODGE COLT 1994 ES CUISIMIER(E) Postes Xsoonows marvei CBC XC Am Donne ROTM NON gros per we! DS A000 ; \u2018 Bar-cante temps Dare onosor prie por \u201c5508 UNAS ADOES à Vas YEE A, iocmgg gn sem aLTONOMEE > : Recapton lenps parte we RCE SHE aptes FOO vous og Te \u2018e869 | | avant x secstre Mecesor as \"72 CONeiier ub ventas temps par {HONDA CIVIC 1063 hatchback.Lu CUISINIER(ERE) DEMANDE (E} | 2 porws.manuel.pneus dw avec OTTEROC à GapéraNnce Preseres: vote \u2018osume à | ver aubmne 13508.6.6374 1-819-562-7785 Demnents 35h sem Chr 00 Renton 3¢ Lui \"emo, à : HONDA CIVIC CX 1906 serane s, : JAS Une res MORIN 2 Er à DE ans Srer, STE @ F'arjos | Cast @ Ad \u20185 osoembre et tan s 4 .SNS SP i 2227002 Marco vecrerche PREPOSE(E) DE CUISINIER - URGENT [NUTT 58h ma 7 som dont 1 in PLYMOUTH VOYAGEUR LX 1991 baneng a pneus neufs reg E6'*9-347.\u2018659 TAURUS FAM.1994 508 ho B43 00 MEI TOYOTA CAMRY 1991 autom \"8008 FORD EXPLORER \u2018291 850$ 819-822-3040 86478\" TOYOTA CAMRY 1990, one.s are 3008 Te 565-2266 apres 18° 1996 BOMBARDIER Grano Tounng Rotax 580 14000 km 27008 819-876-1501 128 rour-tenrams CAMELOTS RECHERCHES AS 30m MU Bod LA TRIBUNE A SHERBROOKE secteur des rues Dussault, Georges Cusson, Mezy et Prospect.564-5466 + CHAUFFEUR 1ERE CLASSE # A à Mason a craque sort et kr Je semaine expénerce oDugatore donnes eferences Jof pouvor a- ler aux LSA 0 ne Pracpae Stanstead Jue JOB 3E5 interesses 519-576-0755 CHAUFFEURS demandes avec expenence por Quedec et Etais-uns 5 adresser a TRANSPORT BEGIN 5\" 3668-8686 DOC DEINE POUT IROL DOO Jv Sa NOR du of ang £51 Vaan 345.3834 » CUSIMERS 0 EXPERIENCE # Emoyer /.par ODS Ba | pc DENTISTE A LENNOXVILLE marche SECRÉTAIRE DENTAL- \u2018RE Sue \u2018emos partel : ous sara poste ouvert aus is aa ass sente Ervover OV remor 3 Docteur Simon JM TE de somemne sur 2 Faure parvens cu par tesco pour au 819-564-3634 RESTAURANT CUS SU DAS âvec ap Dor sare - 3 \u2018Shure «acces BU POUDOTES L'OMBEUON ETF WT CAN ECR] RESTAURANT EGGS FRUITS Près CINEMA GALAXY cherche | HÔTES - HÔTESSES Environ 20 tres semaine Se presenter su 4200 King Ouest.Sherbrooke ans J ewperence Contactez Maron ¢78-0444 + PREPOSEE DE NUIT + temps pate Pardon Se-Françoss \u201c5 rue Hebert Tei 565-3800 ?Joitications et TECHNICIEN- MECANIQUE reparations Je Connaissance en pneumatique Courriel aurotech dqc airs com + RECHERCHE CUISINIER(ERE) + a SERVEUSES cussme famuikale Temps plen temps pardel jour et sow Fare parer vote CV à La Tnbune casier 60 1950 rue Roy Snerdroone à\".TR 2X8 93 Cherokee Cont.4x4 97 Golf Sp.168 000 km 1992 MAZDA PROTEGE SE 97 Taurus GL .\u201c49000 am.4 p pneus hiver 98 Cavalier 142 000 km man freins neufs exc cond 2000$ neg 819-828-3755 1995 VOLVO 850, 162000 xm man Deige inter nor 49958 1996 Volvo 850, 268000 km 90 Dakota 4x4 2095$ 905 Belvedere Sud, 822-2880 HONDA ACCORD EX 96 163788 «m autom.vert rt autom rouge.inter now gns 6995$ 819-821-9272 49958 Ford Taurus GL 1996, 55644 HONDA CIVIC 97 BX 139 00C| am autor gns ner gns km.ac aut lecteur CD.neg 4995$ 566-3981 ou 345-2456 HONDA CIVIC SI 1998 114 000 km Tai 345-0076 HUYNDAI SONATA 2000 tout equipe.74 000 km 600C$ 345-0076 819-821-8272 + ACURA INTEGRA RS 1993 * Ur elect tot ouv aleron 5 wit mec et car exc cond pneus hr ver et ete sur roues 2200$ 872-1045 CAVALIER Z-22 1998 200.000 km manuel.tres propre bonne mecanique.16008 neg > Sélitinel 619, King Est Sherbrooke Local commercial de 860 pi.carrés.Trés bien situé pour nombreux commerces, bon achalandage.Contactez Réal Lavigne, au 564-6444, ll inc.3 [rrr 82 Garaces À rouen + ENTREPOSAGE MEUBLES # sevice ge transport et chauffeur Zisponible 819-820-4282 SOUS LE CINÉMA GALAXY entrepôt 10.500 p ca.bureau \"50 ca quai de dechargement Dote de garage 12 x14 or.haw \u2018eur \u2018\u201d > 564-0030 EE 2500$ JEEP CHEROKEE 1993.asom.6 cy tres borne cond 543-0° 11 Ou 345-9225 * DODGE DURANGO 2002 + : 15 752$ FORD F250 XLT 1985 48 cote 8 pr King Cab dese pen *e 2005 875-3125 ou 8210595 JEEP GRAND CHEROKEE U- MITED 2001 bleu grs VB curr oft 572-0987 577-5459 + HYUNDAI ACCENT 2003 AUT.# 770 CHEVROLET VENTURE 1997 AC.vitres clect 56 ~J0km.66008 + FORD TAURUS 2003 % pupre 3 pneus hiver rep ne full.fire cur 13 000 mi 11 5005 |cessare gasket de tête Toute 819-845-2912 cell 819-437-2572 offre raisonnable consideree 565-8089 + VTT BOMBARDIER 2004, monstrateur comme neuf am seulement 819-432-2728 1 30 MOTOS, SCOOTERS HONDA CT 70 1983 500$ Tel 819-656-1091 YAMHAMA YZF 600 2003 9000 km Prix \u20ac 500$ Tel 822-1865 PERSONNEL 1 50 DEMANDE + 10008 ET PLUS SEM.# Our ¢ est possible\u2019 Nouveau concept financier 819-822-4196 de we AIDE-ASSISTANTE DEMAN- DEE pour gardene privee \u2018 a ivisi 1,40 $/mille Contactez-nous! Nous sommes à la recherche de CHAUFFEURS - VOITURIERS « Brokers » 1 888 748-4213, {Vide ou plein) 19101: 3)rs sem Info 821-2345 106 VEHICULES 50008 ET MOINS HYUNDAI SONATA 2004, = Un emploi à votre portée Mh CONTACT Service d'aide à l'emploi 822-4114 tout equipe.28000 «m 6 92 HONDA CIVIC HATCHBACK, manuel, A1.1600 $ 92 GOLF, 4 portes, 129 000 km, comme neuf, 1600 $ MAZDA PROTÉGÉ 2003 5 Man 65 000 km 90008.45-0076 88 PICK UP GMC SIERRA, comme neuf, 2000 $ T2 |[93 SATURN, 4 portes, manuel, pneus d'hiver, MAZDA PROTEGE 5 2002 très propre, 1400 $ nég 49000 km 12 000$ 345-0076 NISSAN ALTIMA GXE 1998 1000S neg.88 CHEVROLET CAVALIER, propre, autom, tout equipe.158000 kr 59008 Info 846-6686 95 DODGE CARAVAN, t.équipé, très propre, prêt pour l'hiver, 1800 $ nég.+ PONTIAC SUNFIRE 2004 % 4 p aut 220 gns.pneus d'hiver 94 GRAND CHEROKEE, V8 t.equipe, cuir, 2800 $ gar 3 ans 24 200km 98505 A vendre ou echanger pour Pick up 4 ya cyl man bas millage.tres borne - 98 HYUNDAI ACCENT, étant de neuf, 117 000 km, § \u2018eus hiver neufs.2800S neg \u2019 CHARP AUTO 6818, boul.Bourque, DEAUVILLE - 864-4837 présentation .* Listes d'employeurs * Bilan des expériences de travail * Rédaction d\u2019un curriculum vitae et de lettres de * Aide pour orienter ton choix d'emploi * Planification de ta recherche d'emploi * Information sur le marché du travail de ia région » Préparation pour tes entrevues d'embauche Services gratuits offerts en individuel Quebec ae TU AS PERDU TON EMPLOI ?.QU WWW CTeatonyot iio 162 anneaux 3 MAGNIFIQUES petts mâles ssamois blue point.§ semaines prêts à parti 819-843-2108.560-6210 + CHIOTS LABERNOIS # 3 couleurs Ou chocolat vacc verm wilamings parents sur place 819-357-9134 Où Caron rodnguevidectron ca .CHIOTS LABERNOIS 2 ef 3 cou [|S leurs.prêts à partir, 175$ Pa rents sur place 875-1294 + MUSTANG RANCH % pension pr chevaux pres de John ville.trés grand site de randonnee senter fonctionnel 12 mois Che vaux à vendre 819-837-0335 NAGERS 164 MEvaLES % + \u201d CTRO BEAUX MEUBLES À VENDRE Vous cherchez des meubles?Consultez la rubrique 164.Meubles et électroménagers dar Tran.LAVE-VAISSELLE Frigidaire neuf.3 jets.garanbe 4 ans achete neut le ter il 05 de mande 5008 566-1348 MOB.CUISINE avec vaisseliet table en vitre.6 chaises.4 ans d'usure.250$ 819-566-1639 ATTENTION 13 décembre La dernière cargaison vient d'arriver.ROTA Toutes les essences, largeurs & couleurs st + pi\u201d.Rés ; squ'à épuisement des ste | AUX TERRASSES ROCK FOREST @! £ AR cond.Tel 821-0823 PT CRUISER 2002 auto tout equipe.25008 843-0111 ou 345-9225 SATURN VUE 2003 tout équipe.56000 km 170008 AUTOS \u201cto 846-6686 104 À VENDRE AUTOS 104; À VENDRE AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 *OLDSMOBILE ALERO, 4p.* PONTIAC MONTANA SV6 allongee PICK-UP B-3000 2000 Var Luce 23 PICK-UP NISSAN 94 \u201cAG cab Var seu X XC +7 * seul proorc \u20187se Garant 2665 King Est.829-5073 PIECES D'AUTOS AUBAINE OCATION D AUTOS A BAS PRIX air oures serare TO X Inspection en plus de 150 points N Garantie du fabricant # Assistance routière x GRAND AM 8 900° x*GMC SONOMA 11 500° Canada ®.Optimum VÉHICULES D'OCCASION * GRAND AM 4p, * IMPALA 13 900° * CHEVROLET TRAIL BLAZER allongée, 25 900° FINANCEMENT OU LOCATION SUR PLACE SE, V6 FAR PL UE ac AL Fr 3839, rue King Jo FEES LE Vito à \u201cPhotos à titre indicatif - Détails sur place MOB.CUISINE en manswr.6 244 IVERS 264 320 SERVICES * pl 500$ Mob salon Elran VENDRE ESCORTES DIVERS 4 eG case Dors SURPLUS D'EQUIPEMENT à 150$ Coffre en cèdre 50$ ' 1-819-829-3017 : Tel 822-186% vendre provenant dune bout , BESOIN RÉNOVATION?A que de vêtements Plusieurs DISCRETION personie competente avec ans POËLE, RÉFRIGÉRATEUR equipements et mobiliers Bon d'experience dans tous genres de !*Lav séch} À part: de 100$ prix Contacter Carmen VYVVVYVYY |'rau Travad minutieux of garan morceau \u2018Aussi pieces et mate 8195632079 t Guy 8195632471, cell y .cel las Meubles Conseil: 346-7169.\u2014\u2014 .8193 345 4725 TÉLÉVISEUR HiTAGHI «2 PO + TABLE DE BILLARD # Nouvelles demoiselles I.base ind Jement 2 en bois massif.avec accessories à chaque semaine FINITION INTÉRIEURE Plan q a 11008 ro roe ardoise encadiee 1 po coul chers.céramique, peinture, etc sem 4800$ a vendre pour 2 3008 1Bans et + Tel 569 8471 514.989 7841 Te _ _\u2014\u2014 Engageons MENUISIER, 35 ANS d expénen 168 ORDINATEURS gag ce ferait rénovations de tous \"TP 20 RENCONTRES 829-3017 - genres 571 2787 après 18h _ pour réparation entretien foi AMITI mation, installation.etc Service a domiciie 864-9654 212-0751 DEPANNAGE INFORMATIQUE HOMME AGE seu! non tumeur cherche hébergement a prx modique pour l'hiver - entre vil Service et vente le ou sud.possibilte d echange Tours et portables P4 de services « \u2018\u2018aide: Mathieu 822-2367 B19 572 4088 la y que com 262 ASTROLOGIE DE MUSIQUE NOSTRADAJEAN medium ve réputation provinciale vous mn vite a venir le wister souvent ; MARSHALL Condtions de travail augmen tête et cabinel des annees 80.à lam- tation de salare © vous dia 2125$ Fr s 437-1091 tout! Contactez Monique ou Jean SPTA-CSQ 180 ARTICLES \u2014\u2014 DE SPORTS [i © > \u2014= REVELATIONS Part Astrologie Tarot l'esprit dranquil .lugnes de ia main et pieds Astro BF 563-3603 Donnez plus de visibilité à votre annonce en utlsart nos Kustra tons.La Tribune, 564-2222 1-800-567-6955 1 8 § PISCINES, SPA avec toutes les options |a- # VEUX-TU CONNAITRE # ton aver?Rencontre une via darvoyante Linda 565 1637 264 esconres mars utilisé colt 91008 a ven 1-204-212-0165 msn | FANTAISIA OEUVRES ANTI PARTY DE NOËL 7 PLUS DE 150 OBJETS ET 8 OUTILS forges antiques aj «Vasa vendre ou à échanger (piéces Jolies je titles de collection} Aussi cartes by postales Apres 17h 560-0573 24 1y24 h à VENTE DE NOËL + (aussi) HOMME POUR HOMME Antiquités Rosalie.338, Princips- le.Eastman.Armoires tables 348-1 009 .gag + e ole ar , pers abces En eons {18 ans et ) BOIS ET .' 198 De chaurrage mor romiommacs AUTe CIEL __3TR B1S-BT6-2626 &kkkkkk BOIS DE CHAUFFAGE | \"Les plus belles hôtesses ÉCOLOGIQUE et le plus grand choix TUG © bons franc sans col + .le ou autre, dégagement de pour vous satisfaire chaleur eur 4 ; à dr Nara | Service discret et rapide ' cordes/66 $ Facile 8 ubimer | Pour que vos désirs r R ~ .pa 2 mme uen de Gevement réalité | driqué au Québec Bûche : | Energie, en t - ! re ome ne SGI Route 270.Ortord ENGAGEONS TH 8474230 wee] IBANSET 242 i 2101 TRACTEURS pese eA 23023 trom v3 | | | DOUCE EXTASE = SE, LA | J \u2018 215 pécommence | sensvelespourdes | MOBILIER BUOUTERE -7 Moments de tendresse ot VSO ser CA OT Less cac 3e 8° 00001222 d'aparsoment.jen \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 éscriti .| BOUTIQUE CALN veers | rR on SLI | Pee 45 ® Arred on ENGAGEONS eve es 2 HE \u201crg! twse Das PER \u2014 : 1419-240 2004 *» JNDRPOTTES 1TH ¢ sorry wa == == SEDUCTION \\ AA AAA A REPARATIONS DE CAABURA.WOUVELLES DEMOBELLES TER % 70e à \u201cmew _ MIA D'AOITTS veu à \"0e SAS 0° a1 FEE Jam tre nr POS 1104 COR Ireepa 7000 » ROLLIIG STRES + Wee Lev ZK: de Heim AGE WAIT A wg ¥ Py \u201c2kwt TH > Pug 571-2004 massaces 10hama22h SUPER CHOIX! MASSAGES ÉROTIQUES SENSUELS 569-8965 Entoute confiance Engageons 18 ans et + AS-TU LINTENTION DE TE FAIRE CE CADEAU Vue sut! eau Liane 573 5297 + BONJOUR! à Shana vous offre une détente ma gique sensuelle en ce temps een que avec ses allusions grvorses et son style BCBG Au plass' Voda 819.437 4725 BON MASSAGE, REIKI Jarve B 820 2835 \u201c+ EXPERIENCE UNIQUE # massage japonais énergetique antistress De 9h a 21h 348-0008 + LES BIENFAITS DU MASSAGE # doriotez vous vous le méntez ben Tel 821 4509 Tw MARROU + Massage sensuel en toute % _ eon \u2018el S657 4757 MASSAGE de DÉTENTE mercreds et vendre: out À son Sve 563-6224 | MASSAGE POUR GAI / BI Pascal - 564-9899 RÉNOVATION peinture.plâtre céramique, Michel 821 1204 RENOVATIONS TOUS GENRES Travaux mintieux el garants cell 818-212 1055 TIRAGE DE JOINTS sans pous srg, planer 20 ans d'expé rence estimation gratuite Pierre Perreault 820-9644 hag 829-8424 is majoré des proprétares, ce sont les cartes de crédit et au tres paiements qui vous stres sent Nous pouvons vous libé- ter des centaines de dollars mensuellement et vivez pleme meni Services de courtage financier MF Inc 819 340 3237 + PERSONNEL à ato ou hypothécasre Fmancement maison entre Bh et mid Aucun cas \u2018efusé 818345 3747 352 Bem FAITES veus un radeau pour Noël Babais de 108 sur votre \u2018er massage de délente mus culate avec reçu 864- 64-2086 S'JÉDOIS, POUR DOULEUR ou ete détente reçus d'assurances 7 Masse mr MASSOTHERAPIEPAUL TT Tol BG QUATRES MAINS FÉMININES EE Maire au AVIS LÉGAUX - 49, T6 017 APPEL IPOFFRES - Pp SPECIAL MASSAGE SOUMISSIONS - ENCANS * Mare rie 560-3529 * VICKY # was wim mask Yun AVIS Ad Avis est donné que ie Erie Conseil régional de déve COIFFURE loppement de l'Estrie # SPECIAL TRESSES AfraCAES à CRU ESTRIE) deman Saher yan nts po VIA ders au Registrare des 0) \u2018#7 M3100 entreprises la permission de sed dre RE GE 308 canvien Claude Boulanger 2 PLACES en JANVIER Directeur général Vos, \u2018a\u201d à LRALCOUE Hr AL sara Sawer @ de res ve PA 004 bash 8212108 # GARDIEN EN MILIEU FAMILIAL # | AVIS DE star is wr wzome | CLOTURE pat || D'INVENTAIRE MAISONNETTE DES CA \u201cLee wwe 3 7} Cero » Bars 560-4167 PACE ATS VDS VUKIF D À mes Bam fer ore bona ta urease nov.rawr vem \u20ac 8 [regret sw wifes am \u2018wire arte Jerre 316 en DEMENAGEMENT MA ! em ov) wmsvym wm pa 28 Fv ys Ass | wor » rues de \u2018ve.+ WOMEN, À SEMERCRE » aN Aware\u201d bow.TORR we \u201c0 ME Pwvrran amides Pre rows Ce 577% J Aus est par ins Ord sarnns dourné que, à ja suite du Jécæs da Meme Clare Gimauit, an son ear.(mre, JATIN hée au 11% rue Princ pate, Ht Mai, 11)6tec) JOB IW.sureenu le 11 avril 200%, ur 1rremn ire des bans Ge la Séturnte 8 été fat par les kquiateurs de is sur cesse, Mme Chita ra (rête et MM Derwel Crête, te 12 décembre 200%.Sevart IE Yves Morissette.notere à Lau.Conomé ment à 12 ka \u201cat cecentaue peut être sy with ver les ROTOR 261 à l'étude de MF Yves Mr avortie, rotsre, B98 su 98, \u2018ue Norton.Cost - SrA rec) JOA TRY Dorvd à 8000.Le 12 de mentorn 2005 M Done Crête \u201cdar Ge D6 La Tribume SHERBROOKE MERCRED! 14 DÉCEMBRE Nécrologie 2005 18 KING CUEST 562-6226 Au CH.US., Hotel-Dicu le 10 décembre 2005 est décédé Monsicur René Breault, a l'age de 63 ans, conjoint de Gabrielle Lortic, demeurant a Waterville.Monsieur Breault repose au: Centre funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Luc McClish, directeur général Caroline Cloutier, directrice Courriel: cfcc(a abacom.com Heures de visite : JEUDI le 15 décembre 205 de 14h a 16h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h 45.Funérailles, vendredi le 16 décembre 2005 à 11h en l\u2019église St- Edmond.Inhumation au cimetière de St- Edmond.Outre sa conjomte, Monsieur Breault laisse dans lc deuil ses enfants Sonia (Marcel), Stéphane (Marie-Josée), Ghislain (Caroline), Guylaine (René).Ses frères et soeurs Rolland (Thérèse), Rollande (Jeun-Eugene), Fernand (feu deannine) Denise Gagné, Gisele (Jacques) et Dolorèse (Raymond).Monsieur Breault était aussi le frere de feu Alphege (Eva), feu Léon (Lucie), feu Léo-Paul (feu Cécile Sage).Monsieur Breault laisse également dans le deuil ses petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, parents, amis ainsi que la mere de ses enfants.Cécile Paquette.NERON Jean-Guy A Magog le 9 decembre 2005 est décédé Monsieur Jean-Guy Néron, à l'âge de 62 ans, fils de feu Raymond Néron et de feu Emérienne Tremblay, demeurant à Magog.la direction des funérailles et la crémation ont été confiees à lu: Résidence Funéraire Ledoux Magog 150, rue Sherbrooke, Magog (Qc) Tel: 819-843-4473.Télec.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux(e netrevolution.com Fc jour des tunérailles, la famille sera présente à l'église a compter de 9h afin de recevoir les condoleances des parents et amis.les funcrailles en présence des cendres auront Heu, SAMEDI le 17 decembre 2008 à 10h en l\u2019église St-Jean- Bosco.Monsieur Neron Lusse dans le deuil ses tilles Guylaine Neron et Caroline Néron (Jean-Sebastien Dagenais).Ses petits- enfants Steven Neron et Jean-Christophe Dagenais.Ses freres et soëeurs Fernand (Françoise), Mine (Guy), Benoit (feu Lise), Agathe (Michel), Diane (Jean).Demise (Robert), Penis (Christianne).Il ctut ausst le frère de feu Paul (Jeanine).Monsieur Neron laisse egalement dans le deuil ses neveux, mièces, COUSINS, COUSINES, autres parents ct amis.BEAUDIN Georgette (JOJO) Le 9 décembre 2005 est décédée à l'Hôtel- Dieu d\u2019Arthabaska, à l\u2019âge de 71 ans, Madame Georgette (JOJO) Beaudin domicilié à Plessisville.La famille reçoit les condoléances au: Centre funéreire François-Marie Rousseau 1938, Ave St-Louis, Plessisville, (Qc) G6L 2NS Tél.; 819-362-7380; Téléc.: 819-362-0068 Courriel: gregoiredesrochers@ bellnet.ca Site web: www.gregoiredesrochers.com Heures de visite: VENDREDI le 16 décembre 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que SAMEDI, jour des funérailles à compter de 9h.Le service religieux aura lieu ce samedi 17 décembre 2005 à 11h30 en l\u2019église St-Calixte de Plessisville.Mme Beaudin laisse dans le deuil son conjoint Denis Beaulieu de Lyster, sa fille Linda Henry et son époux François Drolet ; ses 2 petites-filles Bélinda Drolet (Olivier Paquette), Calina Drolet (Kevin Gendron).Elle était aussi la mère de feu Sonia Henry.Elle laisse également dans le deuil Joanny Gosselin (Françis Cyr) ainsi que Sylvie Paris (André Fortin), Guillaume et Emilie Paris-Bédard ; feu Lucien Beaudin (Georgette Boucher), Emilien Beaudin (Rita Desharnais), feu Jean-Paul Beaudin (feu Simone Pelletier), feu Fernand Beaudin (feu Gertrude Marquis), Léo Beaudin (Thérèse Thibeault), Roland Beaudin (Denise Therrien), feu Jeanine Beaudin (feu Dominique Charland), Huguette Beaudin (Jacques Boucher), Carmen Beaudin (Paul Goupil), feu Marc- Edouard Beaulieu (Gisele Vachon), Clément Beaulieu (Huguette Beaulieu).Elle laisse aussi de nombreux amis, neveux et nièces ainsi que toute l\u2019équipe et clients du Royaume de la Patate de Plessisville où elle y à travaillé plus de 15 ans.BELLAVANCE Thérèse (St-Pierre) Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont le 10 décembre 2005 est décédée Madame Thérèse St-Pierre Bellavance, à l\u2019âge de 92 ans et 4 mois, épouse de feu Cyrinus Bellavance, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite : VENDREDI 16 décembre 2005 de 14 h à 16h et de 19 h à 21 h.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, samedi le 17 décembre 2005 a 11h en l\u2019église Saint-Romain.L'inhumation suivra au cimetière St- Romain.Madame St-Pierre Bellavance laisse dans le deuil ses enfants Claire (Réal Duquette), Monique (Jean-Denis Morin), Suzette (Ronaldo Hallée), Renaud et Yvon (Carole Breton).Elle était aussi la mère de feu Marius.Elle laisse également ses petits-enfants Raymond, Maryse, Julie, Josée, René, Daniel et ses 7 arrière-petits- enfants.Ses frères et soeurs Jeanne, Marie- Berthe, Victorienne, Estelle, Aline, Réal, Ghyslaine, Jean-Marc, Antonine et Marie- Louis.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 5e étage de I'LUGS, pavillon St-Joseph pour les bons soins prodigués à Madame St-Pierre Bellavance.À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances DIONNE Noëlla (Pomerieau) Au C.S.S.5, MRC de Coaticook le 1! décembre 2005 est décédée Madame Noëlla Pomerleau, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Armand Dionne, demeurant à Waterville.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Pomerleau, il n'y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél; 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Luc McClish, directeur général Caroline Cloutier, directrice Courriel: cfcc@ abacom.com Une cérémonie religieuse aura lieu au Centre Funéraire Coopératif de Coaticook, MERCREDI le 14 décembre 2005 à 10h 15 en présence de la famille immédiate.Inhumation au cimetière de Waterville.Mme Pomerleau laisse dans le deuil ses enfants Marie-Andrée (feu Jean-Yves).Françoise (Michel), Christine (Marc André), Josée (Lyette), Suzie (Normand) et Michelle).Ses petits-enfants et arrière- petits-enfants.Mme Pomerleau laisse également ses frères et soeurs Paul-Emile (feu Armande Langevin), Raymond et Cécile Pomerleau, Guy et Nicole Pomerleau.Elle était aussi la soeur de feu Adrien (Rita), feu Agathe (feu Gérard Poulin), feu Irène (feu Thomas Poirier), feu Pauline (Maurice Labranche) et feu Léonilla.Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Armard Dionne ; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du Centre de santé de la MRC de Coaticook ainsi que le personnel du C.H.U.S., Hôtel-Dieu de Sherbrooke.En guise de sympathie.des dons aux SOINS PALLIATIFS DU CENTRE DE SANTE DE LA MRC DE COATICOOK, ainsi qu'au C.H.U.S.HÔTEL-DIEU de Sherbrooke seraient appréciés de la famille.BEAUDIN (Mme Georgette) 71 ans, Plessisville BELLAVANCE (Mme Thérése) 92 ans 4 mois, Sherbrooke BREAULT (M.René) 63 ans, Waterville CÔTE (M.Jean-Paul) 80 ans, Drummondville DIONNE (Mme Noëlla) 88 ans, Waterville F NÉRON (M.Jean-Guy) 62 ans, Magog Sherbrooke-Vie ancen SE-AF Une assurance-vie I pour SHERBROOKE , .l'essentiel www.sherbrooke-vie.com 569-2538 est le travail de toute une Vie.1 877 369-7845 (514) 369-7845 www.osteoporose.qc.ca Hélène Baril MONTRÉAL a hausse de tarifs étalée sur huit ans que veut obtenir Hydro-Québec a Été descendue en flammes par tous les intervenants qui ont défilé jusqu'à maintenant devant la Régie de l'énergie, à l'exception d\u2019un seul.les gros consommateurs d'énergie.comme les alumineries ct les papetières, sont les seuls à être d'accord avec Hydro- Québec.«Une augmentation de 5 %, c'est un choc tarifaire et c'est un choc tarifaire significatifs, a soutenu hier le 304 fan 304 Fran 304 COURS PRIVÉS, FORMATION NOUS SOMMES LA le Machinerie lourde du Quebec inc www.epmig.com 1-877-834-3501 450-834-3501 Adresse postale: c947, Claude, Domaine © Lacs Ste Juhienne (Quebec) OK S10 COURS D'OPÉRATEUR = Pepine, pelle, bull, mveleuse colostomisées « Hébergement à \u2018a Maison de École accréditée, reconnue par la Société Emploi-Québec, CSST, SAAQ * Documentation Aide financière et placement - g Aujourd'hui nous formons les professionnels de demain.pores UN cancden canadienne Lancer du cancer X Society OUVERTURE d'une 2e succursale en Estrie, à Weedon, en janvier 2006.Places limitées.Services aux personnes atteintes de cancer et à teur famille * Souten affectif (individuel où en groupe! © Transport + Pansements.perruques ot prothèses Mammaires » Accessoires pour personnes laryngectomisées où RÉGION DE L'ESTRIE 1130, rue King Ouest.bureau * 3 Sherbrooke ude) IL CY Te (3190 562 8889 sax (8101462 3570 191030 socestriedquede: ance à directeur exécutif de l\u2019Association québécoises des consommateurs industriels d'électricité, Luc Boulanger.Devant la Régie, Hydro plaide que la hausse de 5.34% qu'il lui faut pour couvrir ses coûts est trop grosse à absorber d\u2019un seul coup.La société d'Etat veut appliquer les premiers 3% de la hausse le ler avril 2006 et récupérer le reste dans les années suivantes, en empochant des intérêts de 8% sur les sommes qui lui sont dues.Même si cette formule finirait par coûter plus cher aux consommateurs d'électricité, à cause des intérêts à payer, elle est préférable à une augmentation de 5,34%, estime Luc Boulanger.«Ce qu'on recherche, ce sont des tarifs stables, prévisibles et compétitifs», a expliqué M.Boulanger lors d'un entretien avec La Presse Affaires.Augmenter les tarifs de plus de 5% détruira des emplois et fera fuir les investissements, prédit-il.en rappelant que les dirigeants d'Hydro- Québec se sont engagés publiquement à ne pas augmenter les tarifs de plus de à 3.Les comptes d\u2019étalement tarifaire sont couramment utilisés par les entreprises réglementées mais pas de la façon dont Hydro veut le faire.est venu dire l'expert Marcel Boyer.qui représente deux groupes environnementalistes, Stratégies énergétiques et l'Association québécoise de lutte à la pollution atmosphérique.Selon lui.Hydro ne veut pas étaler des dépenses exceptionnelles, qui justifieraient la création d'un compte d'étalement tarifaire, mais des dépenses courantes.«C\u2019est emprunter pour payer l'épicerie».a-t-il illustré.Hydro devrait plutôt réclamer ce qu'il lui en coûte vraiment pour approvisionner sa clientèle, soit 5.34% de plus que l'an dernier.pour donner le bon signal de prix et encourager les économies d'énergie.Des augmentations de plus de 5% ne sont pas un phénomène rare dans le La proposition d'Hydro est descendue en flammes devant la Régie monde actuel».à plaidé l'économiste.«Les consommateurs sont habitués à réagir à des hausses de prix dans l'économie et ils ajustent leur consommation en conséquence».à soutenu Marcel Boyer.Il a dressé une liste de biens et services qui ont augmenté de plus de 5% au cours des dernières années au Québec.dont les primes d'assurance des propriétaires (14.1%), la viande (9.4%) et le lait (9.8%).Selon Marcel Boyer.«plus tôt sera envoyé le vrai signal, moins coûteux sera l'ajustement nécessaire».Au contraire, pour les grands consommateurs d'électricité.il est justifié d'avoir recours à l\u2019étalement tarifaire parce que Hydro-Québec est dans une situation exceptionnelle de pénurie qui l'oblige à s'approvisionner sur les marchés extérieurs.ce qui gonfle temporairement ses coûts.«La stratégie de lisser la hausse est la bonne dans ces cas-làv.soutient Lac Boulanger.(La Presse) AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS 1 < QUI de Loto-Québec À cet effet, afin de combler des districts promotion et le dév en distribution est nécessaire.De plus, par Loto-Québec Lorsque la personne est une compagree, la d'ici le 18 janvier 2006, par la poste.par fadresse suivante Appel de propositions grossistes Loto-Québec 500.rue Sherbrooke Ouest Montreal (Québec) H3A 3G6 Télécopieur : (514) 964-4157 OPPORTUNITÉS D'AFFAIRES LOTO-QUEBEC ENTREPRENEUR INDEPENDANT (GROSSISTE) Loto-Québec offre des opportunités d'affaires intéressantes à toute personne intéressée à œuvrer à titre d'entrepreneur indépendant entièrement responsable vente, de la distnbution et de la promotion des produits de loteries chez les détaillants prochaine année.Loto-Québec désire se constituer une banque de candidatures.Celle-ci demeurera vahde pendant un an.personnes retenues obtiennent l'exclusivité d'un district et les revenus de leur entreprise seront basés sur leurs résultats de ventes.Les personnes intéressées par cette opportunité d'affaires doivent pouvoir démontrer leurs connaissances dans la vente de biens de consommation courante, incluant la t des affaires dans le milieu du commerce de détail.et compter un minimum de six (6) années d'expénence dans ce domaine.Une expérience d'études collégiales ou une scolarité équivalente, être en mesure de fournir la garantie bancaire exigée et consentir par écrit à toute enquête de sécurité pouvant être réalisée par la compagnie doit personnellement répondre aux exigences cikdessus.Las personnes intéressées à présenter leur offre d'affaires détaillée peuvent le faire Courriel offregrossiste(Rioto-quebes Y1 0) RRL COC de la qui deviendront disponibles au cours de la À titre d'entrepreneur indépendant.les ces personnes doivent détenir un diplôme personne désignée comme étant responsable messager, par cournel ou par télécopieur à \u20182837 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Cd ENCAN SAWYERVILLE INC.PRESENTE LE VENOREDI 16 DÉCEMBRE 2005, À 13 h POUR M.DENIS VINET, Stanstead (Québec) UN TRES BON TROUPEAU DE 140 VACHES A BOEUF GELBVIEH En majorité, les vaches sont pur-sang non enreg., les autres sont demi-sang GELBVIEH croisées LIM-ANG.40 vaches seront déjà vêlées et vendues avec leur veau.Les autres véleront en tout temps de l'année.2-taureaux 2 LIM pur-sang dont 1 noir et 1 ANG crotse LIM Voici une bonne opportunité de vous procurer de très donnes vaches GELBVIEH Les gestations seront confirmées par un voterinaire.A | For a, De lo, ca] % > + $ 3 LAFAILLE SOIL be Coopératrre des Producteurs de Borins des Cantons de l'Est es ENCAN SAWTERVILLE inc.AUCTION $12 rue Main Quest Costcoor À liA1P9 Pour informeton, contactez Daniel Lataille Encen Sawyerville inc.$12, rue Principale Ouest, Costicook (Quetec) Tél.: (819) 049-2606 (819) 878-3677 Tédéc.: (819) 849-3047 Courriel : tefailie@delinet ce L'entreprise Emballage Novus perd son président Robin Barrington est terrassé par une crise cardiaque Guy Marchand RICHMOND J cst avec stupeéfaction que la communauté de Richmond et les gens d'affaires de la région ont appris le décès de Robin Barrington.président et propriétaire de l'entreprise Emballages Novus.Celui-ci a été terrassé par une crise cardiaque vendredi dernier à son domicile.à Richmond.Agé de seulement 50 ans, M.Barrington était également bien connu pour son implication dans la communauté, lui qui était membre du comité de promotion industrielle de la zone de Richmond et qui a présidé le conseil d'administration de la Société historique du comté de Richmond, sans parler de son association au sein du club de hockey Old Timers de Richmond.«Tout les gens qui l'ont connu sont sous le choc et ont de la difficulté à croire ce qui est arrivé.a déclaré le di- recteur-général du comité de promotion industrielle.Martin Lafleur.Il s'agit d'une lourde perte non seulement pour la municipalité.mais aussi pour la région puisque M.Barrington était un homme d'affaires dynamique.un entrepreneur- né, qui s'était toujours avéré un excellent conseiller au sein de notre organisme.» M.Barrington laisse dans le deuil son Robin Barrington père Ernest.un des deux partenaires avec qui il avait fondé l'entreprise Emballages Novus en 1996.Aussi son épouse Heidi Barfuhs et sa fille Dana-Elisa.Il repose à la Résidence funéraire Cass à Richmond aujourd'hui (mercredi) et les funérailles seront célébrées demain à 11 h à l'église Unie de Richmond-Melbourne.ae ec es di à ef SHERBROOKE MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2005 La Tribune D7?Seulement 4 piqueteurs tolérés chez Denla Denis Dufresne Jens g.resne Siam, ne.ac _.SHERBROOKE ne petite roulotte en guise de local de grève.un feu de bois pour se réchauffer et un sapin de Noël maigrichon: les travailleurs en lock- vut de Denla, dans le secteur Deauville.semblent se préparer à un long siège alors que les relations entre leur syndicat et l'employeur semblent de détériorer.Et hier, l'obtention par ce fabricant d\u2019armoires de cuisine d\u2019une injonction provisoire limitant à quatre le nombre de piqueteurs devant l'usine et obligeant les autres à se tenir à au moins 50 mètres de celle-ci.a soulevé la colère des syndiqués.«l y a le conflit et il y a l'après-conflit.On va s'en souvenir! Ce n'est pas une menace.c'est une promesse!» a lancé hier le conseiller régional de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ).Marc Bellemare.devant un groupe de syndiqués.Ce dernier déplore l'attitude «cavalière» du président de la compagnie, Yves Gagnon, alors que le syndicat n'aurait été avisé que 35 minutes à l'avance du dépôt de la demande d'injonction.lundi, en Cour supérieure.«Tout s\u2019est fait cavalièrement.toutes les allégations devant le juge étaient fausses.dont celle à l'effet qu'il y avait possibilité de violences; on n\u2019a jamais eu la possibilité de se faire entendre!», a dénoncé M.Bellemare.«Ça démontre que cet employeur-là n'a aucune intention de négocier.Le seul acte de violence est survenu la semaine dernière lorsque M.Gagnon est rentré dans la ligne de piquetage avec sa voiture du \u201cpeuple\u201d.une Mercedes!» a-t-il lancé.Faits divers Il agresse son épouse et ses filles SHERBROOKE (RCQ) - Triste histoire de violence conjugale dans la nuit de lundi à hier à Sherbrooke alors qu'un père de famille aurait agressé physiquement ses filles de 13 ans et 10 ans de même que sa conjointe.L'homme de 42 ans.de l'arrondissement de Fleurimont a comparu, hier.dans cette affaire au palais de justice de Sherbrooke.Des accusations de voies de fait sur sa conjointe et sur ses deux filles ont été déposées contre lui.L'identité de l'accusé n\u2019est pas révélée uniquement dans l'objectif de protéger celle de ses présumés victimes et non la sienne.Les événements trouvent leur origine lorsque Faînée de la famille est revenue à la maison vers 16 h, lundi soir.Son père l'aurait alors frappée au visage avant de s'en prendre verbalement à elle.L'homme a quitté son domicile pour la soirée avant de revenir alors que la maisonnée était endormie vers | h 40.«Lorsqu'il est revenu à la maison.l'homme aurait sauté sur sa fille de 13 ans avant de la frapper à coups de poing et de lui tirer les cheveux.La jeune fille se cachait afin qu'il cesse».explique le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, René Dubreuil.Son autre fille de 10 ans est rentrée dans la chambre de sa soeur.Elle aurait aussi été poussée par terre.La mère des enfants s'est présentée en troisième dans la pièce.Cette dernière se serait aussi faite invectiver.pousser et tirer par les cheveux.«L'adolescente de 13 ans a réussi à se dégager pour aller faire le 9-1-1.Les poticiers sont arrivés pour procéder à l'arrestation de l'homme».soutient le porte-parole du SPS.L'individu a été libéré mais devra respecter une série de conditions dont celle de ne pas tenter d'entrer en contact avec ses filles ou sa conjointe.Il devra aussi se trouver une nouvelle adresse.L'accusé reviendra en Cour le 9 février 2006 pour l'étape de communication de la preuve.Une résidence détruite par le feu SHERBROOKE (RCQ) - Un article de fumeur est à l'origine d'un incendie qui a complètement détruit une résidence unifamiliale de la rue des Pinsons à Saint-Elie-d'Orford dans la nuit de lundi à hier.Les quatre personnes qui se trouvaient à l\u2019intérieur de la résidence ont pu évacuer à temps notamment en raison de la présence du détecteur de fumée.«Tout le monde a pu évacuer à temps.Le propriétaire de la résidence est allé faire une vérification au sous-sol.C'est en remontant qu'il à dit aux autres occupants de sortir à l'extérieur.Par la suite.il nous à contactés».explique le chef de division au Service de protection contre les incendies de Sherbrooke (SPIS) Da- nicl Waite.Les pertes lors de ce sinistre s'élèvent a quelque 150 000 $.soit environ 100 000 $ pour la bâtisse et 50 000 $ pour le contenu.Quatorze pompiers ont été déployés pour éteindre ce brasier.Accusé d'avoir gâché sa soupe au pot SHERBROOKE (RCQ) - Une autre histoire de soupe au pot a mal tourné en début de semaine à Sherbrooke.Carl Mongeau, 22 ans, a été formellement accusé hier au palais de justice de Sherbrooke de production d'huile de cannabis dans son logement du 325 de la 13e avenue Nord.Il s'affairait à transformer la feuille de marijuana en huile à l'aide de naphta lorsque le mélange a explosé.Les pompiers du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke (SPIS) ont été appelés sur place vers 16 h.lundi après-midi.Cinq logements ont légèrement été endommagés lors de cet événement.L'accusé a été légèrement blessé à une main lors des événements.Il a été mis en état d'arrestation après avoir été soigné au CHUS.Il a été libéré en attendant son retour en cour le ler février prochain pour l'étape d'orientation déclaration.* - 4m § Deux employés avaient alors été blessés légère- de Sherbrooke.En lock-out depuis le début de la se- ment et ont déposé une plainte au Service de police maine dernière, les quelque 90 employés svndiques La Tribune, Denis Dufresne En vertu d'une injonction de la Cour supérieure, les employés en lock-out de Denla, dans le secteur Deauville, doivent limiter à quatre le nombre de piqueteurs devant cette usine d\u2019armoires de cuisine et de salle de bain.de cette PME sont sans contrat de travail depuis le mois de septembre.Hs ont rejeté les dernières offres patronales le 20 novembre dernier, avant de se retrouver en lockout.Une séance de conciliation avec l'employeur.la seconde, est-prévue demain.«Ce qui est dur pour nous, c'est le manque de respect.On en vient à penser que l'employeur veut « débarrasser du syndicat», lance un employe de 21 années de service, qui refuse de divulguer son identité par peur de cepresailles.Transfert de la production?Le president du syndicat local, Serge Therrien, se dit pour sa part persuadé que l'employeur pro- vède actuellement à un transfert de la production de l'usine Denla à celle de Cuisine Idéale.dans l'Ouest de Sherbrooke.une entreprise non syndiquée que possède également M.Gagnon.«ls sortent des materiaux et tout ce qu'il faut pour faire la job même si on est en lock-out: pour nous c'est clair!» lance-t-il, quelques minutes après qu'un semi-remorque ait quitte l'usine du secteur Deauville.«On bloquait l'accès, c'est notre seul moven de pression!» a-t-il ajouté.M.Therrien prévient toutefois que les syndiqués se gardent de poser tout geste de violence mème, si, dit-il.l'employeur essaie de les narguer.«L'employeur a voulu qu'on fasse des gestes repréhensibles, ce qu\u2019on n\u2019a jamais fait!» affirme le président du syndicat.ajoutant que le syndicat n'a pas encore déterminé les autres moyens de pression qu'il mettra de l'avant.Le proprietaire de Denla n\u2019a pas retourné l'appel logé hier à son bureau par La Tribune.M.Gagnon a fait l'acquisition de Denla en 2003.Cette entreprise fondee dans les années 70 exporte A pour cent de sa production aux Etats-Unis.L'ère de la vidéo comparution.arrive à Sherbrooke René-Charles Quirion SHERBROOKE passera à l'ère de la vidéo comparution dès le mois de février prochain.La Société immobilière du Québec qui possède les immeubles gouvernementaux procède aux aménagements afin d'accueillir cette nouvelle technologie La porte-parole du ministère de la Justice du Québec Jeanine Lahaie.confirme que les principaux travaux d'aménagements seront effectués au cours du mois de février afin que cette technologie soit disponible au cours de même mois à Sherbrooke.| ¢ palais de justice de Sherbrooke «Lorsque les circonstances vont le permettre.des comparutions et des témoignages pourront être effectués à distance.Les risques reliés au transport de détenus seront ainsi diminués dans certaines situations.Les frais reliés au dè- placement de certains témoins pourront être aussi évités», explique Mme Lahaie.Témoins et prévenus pourront être vus et entendus cn temps réel dans la salle d'audience numéro 3 du palais de justice de Sherbrooke si une technologie semblable est disponible là où ils se trouvent.«Cette technologie permet d'être branché en direct avec n'importe quelle région du monde.La vidéo comparution permet de moderniser le système de justice.L'accord de tous les parties impliqués dans une cause et du juge sera nécessaire avant d'avoir recours à cette technologie» « poursuit Mme Lahaie du ministère de la Justice.Le directeur du secteur criminel, pénal et de la jeunesse au palais de justice de Sherbrooke, Réjean Beaudoin, explique que ces équipements d'une valeur de quelque 40000 $ permettront de faire comparaître des prévenus à partir d'endroits où ne siègent par de juge.Déjà les supports aux écrans vidéo ont commencé à modifier légèrement l'allure de la salle des comparutions.«Ça ne servira pas tellement au départ, car la prison ainsi que les palais de justice de Lac-Mégantic et Granby n'en seront pas encore équipés.Cependant, toute cette technologie est en développement.Présentement, nous faisons la même chose à partir du téléphone», mentionne M.Beaudoin.Recherchés René-Charles Quirion SHERBROOKE collaboration de la population afin de retracer deux suspects d\u2019un vol survenu le 19 novembre dernier au 1GA d\u2019East Angus.Les hommes ont emporte des boissons alcoolisées d\u2019une valeur d'environ 200 $.Ils n\u2019en seraient pas à leur premier crime semblable dans la région au cours des derniers mois.Le premier suspect d'environ 50 ans mesure environ 1,50 mètre, pèse 90 kilos.a les cheveux bruns courts et porte une petite barbe grise.Lors des événements.il portait un manteau bleu marin, une chemise bleue et une casquette noire.| a Sûreté du Québec demande lu Son complice est âgé d'environ 35 ans.mesure 1,75 metre, pèse environ 80 kilos, a les yeux et les cheveux bruns courts.Îl portait une petite barbichette.un manteau rouge de marque EKCO.une casquette rouge Budweiser ainsi pour vol à East Angus qu'un chandail blanc.Toute information concernant ces vols peuvent être communiquées à l\u2019enquéteur Jean-François Mé- nard de la MRC du Haut-Saint-François au 875-3331.Apprentissage APPI e Département de génie électrique et de génie informatique de la Faculté de génie de l'Université de Sherbrooke a honoré hier son premier groupe de finissants formés intégra- tement par l'apprentissage APPL soit l'apprentissage par problèmes et par projets.Il s'agirait d'une première nord- américaine que de baser l'enseignement selon cette formule.sans aucune leçon intégrale.«Après une première session.on ne veut plus revenir à l\u2019ancienne formation».affirme Marius Bulota.l'un des 132 finissants qui ont participé au : .programme.«Selon moi.le programme 7 est adapté aux besoins actuels des ingénieurs.en faisant appel au leadership.gérer des équipes et faire de la conception et du développement de produits.» Cette approche pédagogique unique en Amérique du Nord est accréditée par le Bureau canadien d'accréditation des programmes en ingénierie.Cette approche favorise l'intégration des Saan-laul RICAR jricardi@latribune.qc.ca connaissances.l'autonomie de l'apprentissage et le travail en équipe.Cadeaux gratos.J'ai déjà souligné qu'il faut toujours se méfier de ce qui est offert gratuitement dans le réseau internet.Il y a souvent des pièges et les logiciels gratuits peuvent cacher des virus ou encore des logiciels espions.J'ai toutefois trouvé deux sites qui m'inspirent confiance et c'est d'autant plus important puisque ces sites s'adressent aux enfants âgés de neuf à 12 ans.pour le premier et de tout petits (quatre à six ans) pour le second.L'un nous provient de la télévision française en Ontario et comporte plusieurs liens intéressants.Shanipiap.la légende du monde des réves est un jeu ludo-éducatif en ligne qui traite de la culture Innu.Les jeunes sont invités a aider Kathia à mener l'enquête qui lui permettra de retrouver le chemin des rèves afin de libérer Animish.le légendaire chasseur parti à la recherche du fabuleux trésor qu'est la clé du monde des rêves.Ce jeu amusant et instructif est le prolongement du magazine télévisé Les découvertes de Shabipiap.une série d'émissions présentée en exclusivité au réseau APTN .Les émissions de la séries | sont présentées à l'antenne de TFO.L'enquête fait appel à l'adresse et à la réflexion afin de surmonter les obstacles et de résoudre les énigmes.Le joueur doit donc consulter les archives pour trouver des informations sur les autochtones qui peuplent le Québec.Des représentants de la culture Innu ont collaboré à toutes les séquences de la réalisation du scénario.Je vous laisse le plaisir de découvrir le jeu.comme l'ont fait les jeunes Montagnais de Betsiamites.qui ont été emballés.I! s'agit non seulement d\u2019un bon moyen d'apprentissage.mais d'une façon de propager l'héritage des anciens.Je vous donne donc l'adresse du site: www shanipiap.tv jeu/ Toupie et Binou L'autre jeu en ligne est produit par Spectra Animation et réalisé par Tribal Nova.Toupie et Binou peut se jouer en français (a l'adresse www.toupieetbinou.com ) ou en anglais ( www toopyandbinoo.com ) .Toutes les consignes proviennent d'un lecteur et sont données de vive voix.c'est donc dire que les plus jeunes qui n'ont pas encore commencé à lire peuvent tout de même jouer sans être toujours accompagnés d\u2019un adulte.Encore là, il s'agit d'une série d'émissions ou les personnages sont bien connus des enfants.C'est d'ailleurs le comédien Marc Labreche qui préte sa voix à Toupie dans la version française tandis que Franck Meschkuleit interprète le personnage Toopy pour les jeunes anglophones.Il y a au moins une douzaine d'activités proposées.pour compléter les jeux en ligne.Hi y a des casse-tête a coller.des marionnettes à colorier.des mobiles à découper (après avoir imprimé les images).Ce sont donc des jeux à compléter à la maison ou à la garderie.Les jeunes peuvent même choisir la saison dans laquelle vont évoluer les personnages.Ces personnages ont déja fait leur apparitions à l'émission Treehouse et font fureur auprès des enfants.Pour obtenir plus d\u2019information sur les productions Tribal Nova, un spécialiste des contenus interactifs jeunesse et grand public, il suffit de se rendre à l'adresse www.tribalnova.com Apprendre en s'amusant Noél approche a grands pas et il est temps de penser au cadeau à offrir aux petits neveux et nièces.Pourquoi ne pas leur offrir un logicicl qui leur permettra d'apprendre tout en s'amusant.Fly en a beaucoup sur le marché et ce n'est rien pour grever votre budget.Faux Secours ! Professeur Sciensifix est un jeu de la série des Petits Débrouillards s'adressant aux enfants âgés de 8 à 12 ans.L'eau manque au Bongo ct Destinée lance un appel de détresse car les puits sont à sec.D'autres contiennent méme de l'eau salée.les enfants vont rejoindre le Professeur Scientifix pour résoudre le probleme.Si le défi vous intéresse, on s'en reparle la semaine prochaine\u2026 -* D8 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2005 Services de garde Tommy Chouinard QUÉBEC - a - > = Plus de la moitié des éducatrices en lex re catrices en milieu familial du sags sages J - vy Québec s'opposent clairement milieu familial s'opposent à la réforme comico réforme que la ministre Carole Théberge dit pourtant avoir déposée afin de leur venir en aide.L Association québécoise des centres de la petite enfance (AQCPE), hostile au projet de loi 124, a rendu publics hier les résultats du référendum qu'elle a tenu dimanche et lundi à travers le Québec auprès des éducatrices en milieu familial.Et 86% des éducatrices qui ont participé à l'exercice se sont prononcées contre la réforme; 12% se sont prononcées en faveur du projet de loi 124, et 2% des bulletins ont été rejetés.Mais ce ne sont pas toutes les 14 200 éducatrices en milieu familial du Québec qui ont pris part au référendum.Le taux de participation a atteint 61% (8616 personnes).Dans les circonstances, la donnée la plus significative est que 7395 des éducatrices en milieu familial (52%) expriment clairement leur opposition à la réforme à l'issue de ce référendum.«Ce verdict sans appel, la ministre doit l\u2019entendre», a lancé la présidente de l'AQCPE, Hélène Potvin, hier.«Ce ne sont pas des CPE qui disent qu'il faut garder le modèle actuel.Ce sont des éducatrices qui se sont prononcées et qui disent la même chose que nous», a-t-elle ajouté.La ministre de la Famille, Carole Théberge, balaie du revers de la main les résultats du référendum.Selon elle, l'exercice est biaisé.Des éducatrices favorables à la réforme n'ont pas pu voter, et d'autres qui y sont réfractaires ont pu remplir deux bulletins de vote.a-t-elle L'homme ne vit pas que de pain, mais La Mie n\u2019est jamais loin.* Artisans boulangers Lingerie fine & maillots de bain Produits sensuels * Pâtes au levain naturel CN affirmé.* Farine biologique ji i Quoi qu'il en soit.les résultats du Une boutique de * Plus de 30 saveurs de pains, 3 À référendum viennent miner la stratégie référence croissants, amandines, etc.È 48 gouvernementale.Carole Théberge mar- à découvrir au 74, Alexandre, Sherbrooke : \u2018#8 _tèle pourtant depuis des semaines qu\u2019elle Téléphone : 346-PAIN (7246) souhaite mettre en oeuvre sa réforme pour offrir un meilleur soutien aux éducatrices en milieu familial.Ainsi, le projet de loi 124 retire à 884 CPE la gestion des garderies en milieu familial pour la confier à 130 bureaux coordonnateurs.L'Association des éducatrices en milieu familial du Québec, qui appuie la réforme, conteste la légitimité du référendum.La semaine dernière, elle a recommandé à ses 3500 membres (sur 14 centre-ville pour combler ses désirs rien que pour vous faire plaisir ! Tout pour le loisir créatif e Ateliers libres de fabrication de colliers .\u201cqe \u201cqe 200 éducatrices en milieu familial) de ne e Cours de peinture sur bois pas y participer « Matériel Sy \u2019 Sa présidente, Nathalie D\u2019Amours, E- \u201c28 juge que les éducatrices n\u2019ont pas pu 119, Frontenac, Sherbrooke i ; faire un choix éclairé.«Les CPE contrô- Téléphone : 348-8967 E.@8 lent l'information qui va aux éducatrices.3 On leur a fait peur.Avec toute la propa- E- gande.it n'y a pas à se surprendre des i résultats».a-t-elte expliqué.Dans 703 CPE du Québec, les éducatrices en milieu familial étaient appelées à répondre, sur un bulletin de vote, à la question suivante: «Etes-vous favorable ou non au projet de réforme transférant la gestion des services de garde en milieu familial à 130 bureaux coordonnateurs, tel que proposé dans le projet de loi 124 7 sur les services de garde éducatifs?Oui Vêtements et ou non.» 5 chaussures EL 8 L'AQCPE considère que le vote s\u2019est - E- $ déroulé «selon les règles de l'art».Un pa- 48, Wellington Nord, Sherbrooke Téléphone : 566-6526 = 3 rent membre du conseil d'administration Pour votre mode F di ct un membre de la communauté étaient de vie.E 3 chargés d'organiser le scrutin dans cha- Ë que CPE.(La Presse) Pour le bureau, ie week-end, } M Centre-du-Québec le golf et 4 À les vacances.| Le S C P E ; grestent 134, Wellington Nord i O u V e rts Sherbrooke Téléphone : 563-8515 43, Wellington Nord, Sherbrooke Téléphone : 563-6460 Gilles Besmargian VICTORIAVILLE + > à onscients des conséquences de la fermeture de ses services sur le quotidien des parents.une très grande majorité de Centres de la petite enfance (CPE) de la région Centre-du- Québec.et d'ailleurs en province, ne fer- 17/2, >, 00 A (vire _f\u2014ertificats-cadeaux ; @ meront pas leurs portes aujourd'hui.« 7 (du temps des Fêtes Toutefois, tous les acteurs du réseau du centre-ville, un coup de cœur garanti! * (parents.éducatrices.gestionnaires, Offrez le cadeau idéal à vos employés, vos amis ou votre famille : les certificats-cadeaux 3 membres des c.a.partenaires.etc.) dis- .Du 16 au 23 décembre du centre-ville sauront certainement combler tous les genres et tous les goûts.; ; ponibles sont invités à se rassembler sur Du lundi au vendredi 10hä21h Quoi donner à celle qui possède tout ou à celui qui nous est si cher?; @ le colline parlementaire à Québec, afin È Le samedi et le dimanche 10ha17h Pourquoi pas le pur plaisir de magasiner au centre-vilie! 2 J de s'opposer aux amendements et au 4 dépôt du projet de loi 124.Disponibles en coupures de 5 $, 10 $, 20 $ ou 50 $, les certificats-cadeaux sont échangeables dans tous les commerces du centre-ville de Sherbrooke.S 1 Les 24 et 31 décembre 10hà17h _ De plus, à l'intérieur de chacune des installations et des milieux familiaux qui Le 26 décembre 13häa21h Achetez vos certificats-cadeaux au : ; dé le souhaiteront.les parents seront invités Centre-ville Sherbrooke © 174, du Palais, Sherbrooke « Téléphone : 822-6082 à rédiger une lettre adressée au député de leur région pour qu'enfin la voix de la démocratie soit entendue.Pour l'occasion.les CPE revétiront une sorte de deuil.soit par la présence de grands draps noirs devant leur établissement ou par des drapeaux en berne.Des gestes dans le respect du quotidien des enfants.CAHIER PUBLICITAIRE À LIRE LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE DANS La Tribune "]