La tribune, 15 décembre 2005, Cahier 1

[" SHERBROOKE JEUVI 15 DÉCEMBRE 2005 65\u20ac taxes en sus - Floride 2,10 $ b- of F È JA) .tt id\u2019 > Rif \u2018 \\ CON COR QUEBEC RECOURTA| __ LA MANIÈRE FORTE Lu) Une loi spéciale fixera les conditions de travail du secteur public Sexy Denis Lessard et extraordinaire.Ainsi, sans avoir à suivre ministres.Après 18 mois de discussions voulait la proposition déposée par Que- Tommy Chouinard les règles normales de procédure, les dé- et 1500 réunions, des ententes ont été bec il y a 18 mois (12,6% sur six ans in- u y putés auront à voter en fin de journée la conclues sur les questions normatives cluant l'équité salariale).Des discussions QUEBEC loi d'exception que voulaient à tout prix touchant 150 000 des 500 000 salariés de devront étre amorcées avec les centrales éviter les syndicats qui ont reçu hier la l'Etat, a-t-il précisé.sur la question toujours pendante de oup de théâtre hier, le gouverne- nouvelle comme un électrochoc.Au cours des derniers jours, les échan- l'équité salariale.ment Charest a décidé de tirer un Du même souffle, soulevant la colère ges ont piétiné «et la population attend Flanqué de Monique Jérôme-Forget à trait sur 18 mois de négociations des groupes concernés, le gouvernement qu'on mette fin à ce face à face stérile», la mine déconfite.M.Charest à soutenu Laura Martin Charest a décidé de faire adopter son a-t-il ajouté, lisant une déclaration qui ne que les demandes syndicales représen- bon public pour décréter dés projet de loi 124 sur la restructuration fut suivie d'aucune question.taient le double de ce qu'était prêt à offrir SHERBROOKE ses 500 000 employés.des services de garde.Le projet de loi prévoira des augmen- Québec et qu'elles auraient entraîné une Dans une manoeuvre inusitée, le gou- «La négociation a donné ce qu\u2019elle tations de salaires de 8% pour les quatre augmentation du fardeau fiscal de 1400 $ près une vilaine passe de héros vernement a décidé d'ajourner hier les pouvait donner», a déclaré le premier prochaines années.Pour l'année en PAT contribuable.Au terme de la conven- A masculins ignobles ou insta- travaux de l'Assemblée nationale pour la ministre Charest en soirée, à l'issue d\u2019une cours, 2005-2006, comme pour la précé- ] bles émotionnellement.voici reconvoquer, dès aujourd\u2019hui, en séance seconde réunion de son Conseil des dente, les salaires seront gelés, comme le Voir La manière forte cn page a ke retour béni au cinéma de l'homme parfait.À la fois viril et tendre.capable de se bomber le torse d'orgueil pour sa douce comme de s'émouvoir devant un soleil au couchant.King Kong.Même si elle n'est pas à un poil près du métrosexuel au goût du jour et qu'elle affiche 72 années bien ridées au compteur, la bête reste totalement Sexy.Avec son budget de 200 millions de dollars, le réalisateur Peter Jackson a bien payé quelques liftings, qui ne sont pas à la godille, au gorille.Que son corps ait été trempé dans la fontaine du digital n'empêche pas que le singe balourd séduit plus par sa personnalité chevaleresque que pour son pelage rêche.Et ça, ça n'a pas changé depuis sa naissance en 1933, sous les soins de Merian C.Cooper et Ernest B.Schoedsack.Dans la troisième version du film d'aventures qui tourne autour de l'anthropoïde de huit mètres de haut \u2014 John Guillermin avait fait une adaptation discutable en 1976 \u2014, et qui a pris l'affiche hier sur quatre écrans à Sherbrooke, King Kong se découvre comme la bibitte la plus attachante de l'histoire de l'image de synthèse, pas loin devant le Gollum qu'avait créé le même réalisateur pour le Seigneur des anneaux.Hasard ou coïncidence: l'acteur Andy Serkis se cache derrière l'ordinateur des deux.A la première représentation à la Maison du cinéma, hier, très peu de filles étaient là pour constater de visu tout le charisme du vclu.Les messieurs n'étaient pas envieux.Ils se sont, à leur place, blottis dans le creux de sa grosse main et de celle, loin La Tribune, Claude Plante Déterminés à faire plier le gouvernement, plus de 200 membres du Syndicat de la fonction publique n\u2019ont pas hésité à affronter le froid mordant, hier matin, en bloquant durant une quinzaine de minutes l\u2019autoroute 10-55 dans les deux directions, à la hauteur de la sortie menant au pla- d'être pleine de pouce.de Peter Jack teau Saint-Joseph.La stratégie syndicale n\u2019a pas ébranlé le gouvernement Charest qui a annoncé en soirée son intention de faire adopter une loi son d'hilleurs ee lum di en vue de d'exception pour fixer le salaire et les conditions de travail des syndiqués de | État.LES DÉTAILS EN A3.la remise des Golden Globes pour son orgie d'effets visuels.On commence à connaître le genre de parties de mons- Un aboutissement au-delà de la mort \"7.aujourd'hui, parce que je suis un fan .absolu de Jackson.Il a fait un film Angels in Anarchy rend hommage à son guitariste disparu tragiquement excellent.Je trouve cependant qu'en gagnant en effets spéciaux, l\u2019histoire C'est que les Estriens lanceront leur tout que», dit le bassiste du groupe.Adam et est en attente de sa sentence dans cette a perdu en poésie», disait Nicolas Guy premier album.A Cold Mourning, dédié Rousseau.affaire.Dominic | ; ; : Pt .eo 0, ominic Luc, qui à vu les trois ver- à la MÉMOITE d'un de leurs membres Jonathan Gallant est ce jeune homme «Il y aura de l'émotion dans l'air et | Coie © qui ETES CEE ; Marchand décédé dans des circonstances tragiques (\u201cri avai ; ori \u201d ité i i i sions, était sonné, «C'est la meilleure! ne .Sl 819 qui avait perdu la vie, en février, quand beaucoup d'intensité, continue-t-il, puis- C'est i able.Le réalisat nd _ - l'hiver dernier.le guitariste Jonathan le véhi à ; i al ient plusi «tracks» est incroyable.Le réalisateur pren guy.marchand@latribune ac.ca Gallant e véhicule à bord duquel il prenait place que cet album contient plusieurs «tracks une heure pour nous imposer son allant.; ; : au à \u2018tare réalisées De athan : ser = RICHMOND avec trois de ses amis a percuté un poteau à la guitare réalisées par Jonathan avant tempo, pour nous mettre en situation; sur la rue Principale Nord à Richmond.son décès.Il à participé activement à la ; pes À i ë i sicale de cet album et on puisque nous allons réaliser le rêve de Un autre personne, Antoine Lebel, a conception musicale \u20ac alow! Jonathan, ainsi que le notre.soit de pou- perdu la vie dans cet accident pour le- retrouve sa touche dans tout l'album.» | es membres du groupe Angels in Voir finalement jouer notre tout premier quel Adam Rousseau doit faire face ala Cette soirée se voudra un hommage après, ça n'arrête plus.Je me suis laissé émouvoir.» Sur les 188 minutes du film (88 de «C'est un aboutissement pour nous Anarchy et leurs fans se préparent à album.le fruit de plus d'une année de justice.Le jeune Rousseau a plaidé cou- à notre ancien guitariste.une célébration vivre une soirée pleine d'émotions.travail marqué par un événement tragi.Pable en septembre à des accusations de __ demain.au Centre d'Art de Richmond.que p 8\" conduite dangereuse ayant causé la mort Voir Au-delà de la mort cn page A2 La papetière Domtar La Tribune 5 Voir Sexy King cn page A2 N 0 fait bondir les chasseurs est > = -\u2014 Les d «a d .de VE 2 \u201c/o 3 Zn, ee ee a tision de la 100 petière Domtar de hausser de façon vertigineuse les droits d\u2019uti- RECYCLABLE! À Frais Max.: -8 Min.: -17 Lever du soleil: 7h19 Coucher: 16h04 isation de ses propriétés forestières au cours des trois prochaines années.À LIRE EN A3.L'ACCORD HYBRIDE, la plus puissante, la à 2-25 255 we BE\" Lp ea rsa www.sherbrookehonda.com A D of2 \" A2 La Tribune SHERBROOKE JEUD! 15 DÉCEMBRE 2005 4 Py bral 4 12 La Tribune ÉCRIT L'HISTOIRE AU QUOTIDIEN oxruis 1910 » Mon clin d'oeil Tous les premiers lundis du mois.FET VTL Au-dela de la mort Suite de la page A1 Outre Adam Rousseau a la basse et Yves Custeau a la guitare, le groupe Angels in Anarchy compte également Michael Roberge a la guitare et voix et David Vaillancourt a la batterie.à laquelle tous nos fans et amis ont été conviés ainsi que les membres de nos familles, qui nous ont toujours soutenus malgré les temps durs que nous avons connus.Ça va être un gros party ct tout le monde mérite bien cette soirée», con- fie-1-il.Entre-temps, la vie se poursuit pour Adam et les membres de sa bande, qui ont sérieusement remis en question la poursuite de leur aventure au sein de Angels in Anarchy après cette tragédic qui a été largement médiatisée à travers La province.«lly a cu des moments difficiles ou tout y a passé : tristesse, découragement, engueulades et bien d'autres réactions, mais Finalement nous avons décidé de continuer en se disant que ce serait la meilleure façon de rendre hommage à Jonathan, explique Adam Rousseau.«Le guitariste Yves Custeau s\u2019est joint à votre groupe et après une pause de quelques mois, nous nous sommes mis à la täche ct nous avons pu finaliser cet album dont nous sommes très fiers, soit dit en passant.» Guitariste aguerri et dont la réputation n'est plus à faire.Yves Custeau a accepté de relever le défi au sein du groupe qu'il connaissait déjà, puisqu'il cnregistrait déjà les pistes des différents membres du groupe qui ont mené à la realisation de cet album.«J'avais également cu l'occasion de jouer en leur compagnie lors d'un spectacle à Magog et l'intégration au groupe s\u2019est faite naturellement, sans problème.Cependant je n'ai pas la prétention de remplacer Jonathan.Celui-ci avait son style en dégageant beaucoup d'énergie sur scène tandis que j'ai le mien.» Outre Adam Rousseau à la basse et Yves Custeau à la guitare, le groupe compte également Michael Roberge à la guitare et voix et David Vaillancourt à la batterie.Signalons en terminant que le groupe n'en sera pas à un premier spectacle depuis les événements tragiques de février 2005.Le 7 mai dernier, il avait monté sur les planches du Centre d'Art de Richmond pour y offrir une prestation devant plus de 200 personnes.«Ce fut très émouvant de jouer et de renouer avec nos fans et ce sera encore plus fort vendredi car c\u2019est l'album de Jonathan que nous jouerons.Son esprit nous habitera toujours», conclut Adam Rousseau.L'album contient 11 chansons et le spectacle de vendredi débutera à 20 h 30.La première partie sera assurée par le groupe In the End, FI! Rise.Harper veut des élections à date fixe.Stéphane Laporte 2.Michel Gauthier défend le programme du Bloc la Teh Division de Les Journaux Trans-Canada (1996) inc.Édité et imprimé au 1950, rue Roy, Sherbrooke, JIK ZX» www.cvberpresse.ca \u2014\u2014 Jacynthe Nadeau PRODUCTION ET INFORMATIQUE DIRECTEUR René Béliveau ADJOINTS André Roberge Steeve Rancourt Stéphane Garant PRESIDENTE ET EDITRICE DIRECTEUR FINANCES ET ADMINISTRATION Louise Boisvent Yvon Gauvin REDACTION PUBLICITE (819) 564-5454 1819) 564-5450 Télécopieur 564-8098 Télécopieur 564-5482 redaction latribune.qc.ca : DIRECTRICE REDACTEUR EN CHEF Suzanne-Marie Landry Maurice Cloutier ADJOINTS Alain LeClerc DIRECTEUR DE L'INFORMATION | Sophie Thibaudeau Louis-Eric Allard ANNONCES (LASSEES ADJOINTE AU DIRECTEUR DE L'INFORMATION (819) 564-2222 \u2018 Télécopieur 564-5482 Lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30 ABONNEMENT ET TIRAGE (819) 564-5466 Sans frais 1 800 567-6955 DIRECTEUR André Custeau ADJOINT Serge Nadeau ++ Imacom, Jocelyn Riendeau Le King Kong de Peter Jackson a pris l'affiche, hier, sur 134 écrans au Québec.Le film d'aventures est en bonne position pour récolter les entrées dans le temps des Fêtes.Sexy King Suite de la page A1 plus que l'original), le premier tiers ne sert effectivement qu'à installer le New York de l'entre deux guerres et à camper le départ d'une équipe de tournage pour l'île de Crâne, que les explorateurs du dimanche pensent être un amas de ruines inhabitées, mais qui se révèlent plutôt un écosystème aride peuplé de bêtes d'une autre ère.À leur arrivée, ils devront affronter une peuplade primitive, rendue terrifiante par des maquillages époustouflants, avant qu'Ann Darrow (intense Naomi Watts), une actrice de vaudeville, se fasse capturer.L'équipage se donnera vingt-quatre heures pour récupérer la blonde, dans un territoire qui ne leur accordera aucun répit.Ils la trouveront auprès du roi de la jungle, qui l\u2019aime et la surprotège et de qui elle s\u2019est éprise.En quête de succès facile, ses collègues ramèneront le gorille dans la Grosse Pomme, dont il ne fera qu'une bouchée.Si l\u2019amalgame de l'action, des décors.de la musique est toujours poussé à l'ex- tréme limite, sur la fine ligne juste avant l'indigestion, malgré les plans de caméras épaules haletants, quelques coups d'Exacto auraient permis de condenser le scénario, qui n\u2019est, à la base, pas des plus fournis.L'histoire d'un singe amoureux d\u2019une fille en nuisette.Mais quel singe.Notre cote: kx 1/2 fm\" ey pt \u2014 \u2014\u2014 \u2014 ps mn ey ™ Lt.mr Rt, © Fe mes hy yy py DOAN NY eee fy = TUTE \u2014 LA CHEMISE CARREAUX GRAPHIQUES 39.95 Je demse ass Sas à Sha Nee fasiemarnt avec ses retts careax an D A Is Véarge \u2018ane d'erreten 60% dotor yr D\u2019ici-la, Hurdle devra subir une évalua- PNR sao oan : eke clini i arr va tion psychiatrique à l\u2019Institut Philippe- 2234, RUE KING OUEST, SHERBROOKE 562-2255 Copropriétaire Pinel de Montréal.À la lumière de cette étude, indique Me André Campagna, procureur de la Couronne dans ce dossier, on déterminera à ce moment s'il doit être considéré comme un délinquant dangereux ou un \u2014 .\u2014 Des minutes tombées du ciel.PARI EZ ENORMEMENT 20 0 $, mois Steen «a Loubles vos minutes Samsung AGC T « Appeht locaux GRATURRS entre abonnes TELUS ' SANS CRATUIT* GRATUIT GRATU ss 5 do00 mimuites Li nuit ot le week ond AE AT C1 DIX A CNT AL IE Jas manera of R GAS MIEANRRS SRN Joo oe TUE = TELUS white k° futur est ample * Cha Cas SAR STE NOR CRE SE GS RUE 0 TRS 72 US TETAS Tus es 08a a \"EUSTIOOHIE TETE = 84 felerius Swondty walle 2° BOUTIQUES TELUS MOBILITÉ ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS Sherbrooke Coaticook Jolie.LYSSSAWATO US Maoooetasy Saint-Hyacinthe Saint-Jear-eur-Richeleu Victoriaville areas Re tet Cen «Sale Tees ae Socenates VL CYTO © Sve Bone Jeane » Cehsmre + a Grande Face Jus Bos-Fancs PSS > ve Mar Set TRU Sert .vence AN TXT Saenes Sa: Aare Carrefour Achebe.BF 36\u201d.M0 Demsare » 29\" 349 NE passe\" Magog AN ou _atantose AX ue Sere-Cassst Aunouir \u2018arasses TT Drummondville Granby CORE 40 EC IR Me S25 bow.Jes Jos Es Swe TR re ang rst A CNY WC .Colary + 44° eevee ues JORAREe ~ Veste! Inc @a35\"-2208 BER RN a res 2 Fe Pf Ae RE CAES =S + Sacs or Cele + Qe 4th NR L ve uangeere AR TTS Tas Sea SHAS, ne V3 QU: AR TR ORC [B19 SEC S00 Ditre votetée 1v8Qu Ou 11 GICRMDNE JUS SE UY 8S USES £7 300 UY SVEN LSI LIL SEND ES SY evel at es RACINE ee uw TUE Lge ASP TIL INURE UF 5°25 \u20ac Mozoraet 052 ou Dans Semsung MTT ow 2008 radess OIBNY On MBS Ju STRYT 1 J STONE AE DÉNÉ Su NOTE ANS\u201d \u201cNE ees Je TELS Wot te *Les taupes es tas ATE her of 1 TTR INS 45 SIS OW PS SEVOS Db Sage fot \u201c33 wrounis d acohS 2u SIN \u20act @3 FIs \u201cWBNSIS J0W © VCE ¢ 2000! \u20ac urgence 91! évoisé sont #0 S808 LT Sate te 3000 de NS est 20 SR RTE USL ANTES ePIC SR rat \u20ac sa +.3 sécerère 2 XE 0) #0 Er: Jey SRCKS JVC TOUVENES TUTES 38 COMER VISOTINNRW JNATen SOS #3 DOUOQUES TELUS Motebtd ot cher 198 SOEBAENKS #8 188 72 ANS OB TUNIS LE NN STONE 21 Stes #1 © 851 08s TOrvadie Sactavies BST CIORS © BOC NBN \u201cous 9S te ses nagese § DOX0% TELLS Mob \u201c9520 \u2014.Agression d'une fillette au Dollarama: Hurdle plaide coupable individu a controler ou si son dossier pourra continuer normalement.Le 13 février, on fixera aussi une date pour le prononcé de la sentence.Déjà en 2001 En 2001.Hurdle avait été condamné à huit mois de prison et à une probation de deux ans pour avoir agressé sexuellement une fillette de dix ans à Granby.En juillet de la même année, il avait commis le même genre de geste sur une autre petite fille à Cowansville.Pour cette accusation, il avait été condamné à 12 mois de prison.Le code génétique (ADN) de Steve Hurdle était fiché par le système judiciaire.À Sherbrooke, Hurdle s'était fait prendre pour s\u2019étre masturbé devant une fillette dans le stationnement du Carrefour Dunant, en juillet 2004.Le 14 février 2004 au Dollarama, il à attiré la fillette de quatre ans à l'aide d\u2019un ballon dans une allée du magasin à rabais.C'est à ce moment qu\u2019il s\u2019est adonné aux bassesses dont il était accusé.Cet automne.le pédophile grenbyen à porté plainte devant le comité de déontologie policière contre sept agents de là sûreté municipale de Granby qu'il accuse de négligence et d\u2019insouciance lors de son incarcération.La CSRS corrige le tir avec les enseignants Isabelle Pion SHERBROOKE gion-de-Sherbrooke (CSRS) aurait dépensé quelque 9500 $ pour l\u2019envoi de la lettre dénonçant la tenue de demi-journées de grève des syndiqués.Cette somme a été avancée par le directeur général de la CSRS, Claude St-Cyr.mardi soir, lors de la séance du comité exécutif du conseil des commissaires.| a Commission scolaire de la Ré- «En séance informelle, on nous a avancé le chiffre de 3000, 3500 $.Hier.on nous a amené des chiffres de l\u2019ordre de 9500 $», explique le commissaire-pa- rent Rémy Bergeron.Selon M.Bergeron.la direction de la CSRS a expliqué qu\u2019il y avait eu des coûts de main-d'oeuvre la fin de semaine.parce qu'on ne voulait pas que ce soit des syndiqués qui procèdent au timbrage et au pliage des lettres.«Je persiste à croire que ce n\u2019était pas une bonne idée parce qu'il y avait des moyens de faire autrement», souligne-t- il en précisant qu'il n'approuvait pas la stratégie syndicale des demi-journées.Au-delà des coûts.celui-ci s'inquiète des impacts sur la motivation du personnel» Selon lui, la lettre a été rédigée à partir d\u2019un modèle envoyé par la Fédération des commissions scolaires du Québec (FCSQ).et ses propos auraient été largement «atténués».Par ailleurs.un parent a démarré une pétition pour dénoncer l'initiative.Cette question devait être à l'ordre du jour du comité de parents, hier soir.selon la présidente de ce comité.Danielle Tear.Hier.il a été impossible de parler avec M.St-Cyr concernant ses propos de la veille.Sans préciser le montant qu'a coûté l'envoi de cette lettre.la directrice des communications par intérim de la CSRS.Marielle Levac.rappelle que la CSRS gère un budget de 160 millions $.Elle soutient également que la CSRS n'a pas reçu toutes les factures de cet envoi.De plus.dit-elle.la direction n'avait pas d'autre moyen de faire suivre la communication.Depuis le printemps dernier.dans le cadre des moyens de pression, les enseignants n'acheminent plus la correspondance aux parents, à moins d'une urgence ou de cas humanitaires.Un message mal reçu La CSRS a tenu à apporter des précisions sur ses intentions.hier.«Si des personnes ont perçu que la lettre aux parents comportait des allégations susceptibles de dénigrer nos employés, nous ne pouvons qu'en être désolés.La lettre ne portait que sur la stratégie de grève par demi-journées et des impacts sur les élèves et leurs parents.Par ailleurs, la CSRS tient à réitérer sa confiance dans le professionnalisme de ses employés» peut-on lire dans un communiqué.Ainsi.«la CSRS considère comme nécessaire cet envoi postal» afin d'assurer le droit des parents d'être infarmés de l'impact de ces demi-journées.Si les trois syndicats de la commission scolaire avaient décidé tour à tour d'exercer leur mandat à coup de demi-journées.18 jours d'école auraient alors été pris su calendrier scolaire.La CSRS soutient également qu'elle «respecte la décision de ses employés d'exercer un droit qui leur est conféré par le Code du travail».«À er te 1S\u20ac on une ette r du pré- rler s de qu'a rice e la e la 1s $.y n'a vail om- nier.les \u2018une | Denis Dufresne dens.dufresne(Dlambune ac .o SHERBROOKE es gens ont hâte que Sherbrooke ait une «C voix, une voix rassembleuse, (.), pas une voix passive, pas celle d'un député qui est au 281e rang sur 307 pour le nombre de ses interventions aux Communes, un député \u201croi du silence\u201d».Le candidat du Parti libéral du Canada (PLC) dans la circonscription de Sherbrooke, Robert Pouliot, a en quelque sorte donné le ton à la campagne électorale qui s'amorce.Lors du lancement officiel de sa campagne.hier à ses locaux de la rue King Ouest, en présence d'une soixantaine de militants, il a accusé son adversaire du Bloc québécois, Serge Cardin, de briller par son absence dans les dossiers reliés au développement économique régional.«Il nous faut quelqu'un capable de travailler avec les acteurs économiques et de défendre les dossiers de la région à Ottawa.Quand le député fédéral est- il allé rencontrer le député provincial?J'ai vérifié et jamais, jamais, jamais, le député fédéral n'a daigné rencontrer Monique Gagnon-Tremblay pour regarder les façons de développer l'économie et jamais il n\u2019est venu rencontrer les élus municipaux», affirme M.Pouliot, conseiller municipal d\u2019Ascot depuis 2001.«li n\u2019y a pas de raisons qu'à Sherbrooke le taux de chômage soit presque 30 pour cent supérieur à la moyenne canadienne!», a-t-il lancé.Défait par seulement 216 voix contre Serge Cardin, en 1998, le candidat semble décidé cette fois-ci à mener une campagne tous azimuts.- «La dernière fois, j'avais le Parti conservateur dans ma mire et le Bloc québécois a passé de justesse, mais cette fois-ci je me rends compte que ce sont des alliés», dit-il.«Toujours les mensonges», Denis Dufresne SHERBROOKE [ est la même rengaine.Autre élec- « tion, autres ministres, mais toujours les mêmes mensonges!» Appelé à réagir aux attaques du candidat libéral Robert Pouliot et du ministre Jacques Saada, le candidat du Bloc québécois Serge Cardin ne semble guère impressionné.«Le ton est à peu près conforme celui de l'autre campagne électorale.Il ne faut pas se surprendre de rien, surtout qu'on connaît la cote d\u2019amour des libéraux au Québec.», souligne-t-il.Serge Cardin se défend toutefois d\u2019avoir été absent des grands dossiers économiques régionaux.«Que ce soit Martin, Coderre ou Cauchon, ils tiennent toujours les mêmes propos pour dire qu'on Prudence sur la 410 La Tribune SHERBROOKE bler de prudence.aujourd'hui, sur l'autoroute 410.Le ministère des Transports du Québec effectuera des travaux de planage de chaussée en direction est.à l'intersection du boulevard de l\u2019Université à Sherbrooke.sur une distance de 200 mètres.Les travaux se dérouleront de 9 h 30 à 15 h 30 et une voie de circulation sera disponible en tout temps.Ces travaux de planage sont nécessaires afin de retirer de la surface de la chaussée des résidus de liant d'accrochage ou de colle à asphalte laissés par les roues des camions faisant la navette entre les chantiers et les usines d'asphalte situées dans le secteur du mont Bellevue.Ces résidus rendent la surface glissante lorsqu'elle celle-ci est mouillée ou enneigée.En plus d'enlever les résidus, le planage rendra la surface plus rugueuse.améliorant ainsi le freinage des véhicules à l'approche de l'intersection.Par ailleurs.la fin des travaux de rénovation du pont de la rivière Massawippi sur la route 108.dans l'arrondissement de Lennoxville.est reportée au 23 décembre, soit un délai supplémentaire de 7 jours.Ce délai est nécessaire afin de compléter les murs de soutènement pour le trottoir du côté aval du pont.| es automobilistes devront redou- En 2004, le candidat liberal Bruno-Marie Be- chard avait récolté 31 pour cent des voix dans Sherbrooke.contre 59 pour cent pour le bloquiste Serge Cardin.Et scandale des commandites\u201d Robert Pouliot est d'avis que «c'est régle, les sommes d'argents identifiées par ka commission Gomery ont été remboursées par le gouvernement: il faut maintenant regarder ce qui s\u2019en vient».Absent Présent à la rencontre, le ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec.Jacques Saada, déplore lui aussi «l'absence» du Bloc québécois dans les dossiers de nature économique.«D'un côté vous avez des partenaires qui produisent et de l'autre vous avez le Bloc!», a-t-il lancé.«Comment expliquer que le député du Bloc n'a jamais eu à intervenir avec moi sur des dossiers économiques?», a ajouté M.Saada, qui est député de Brossard-Laprairie.«On a le plus faible taux de chômage en 30 ans, on a commencé à rembourser notre dette de façon substantielle et on est le seul pays du G-7 avec un budget équilibré.Des observateurs japonais disent que le Canada vit un miracle économique et y'a juste le Bloc qui ne le voit pas!», fait-il valoir.Il reconnaît toutefois que certains secteurs comme le textile ont durement souffert.notamment en Estrie.avec la levée des quotas sur les importations.Les syndicats ont d'ailleurs déploré l'absence de mesures de transitions de la part d'Ottawa.: Là-dessus, le ministre Saada rétorque que «d\u2019abord l'abandon des quotas était prévu depuis 10 ans et il y a eu des programmes créés dès 2002 pour reconvertir les industries et améliorer ta productivité».«Il faut diversifier et mieux former le monde avec des programmes spéciaux pour aider le textile.comme le programme Cantex.Avec ça.on a aidé Filspec et Sherwood Drolet.(.).Au total, ici.on a memes selon Cardin n'est pas là!», dit-il.M.Cardin soutient du reste avoir rencontré le ministre Saada à au moins deux reprises dans le dossier du textile et du vêtement.«Une fois avant la relâche des Fêtes et par la suite en janvier ou février parce que les libéraux ne semblaient pas au courant que les quotas sur les importations seraient levés (le ler janvier 2005).Pourtant.on le savait depuis 10 ans et on demandait des mesures pour aider l'industrie», fait-il valoir.Pour ce qui est du programme Cantex.M.Cardin affirme que les industriels le jugent «trop lourd, insuffisant et difficilement accessible».I! rappelle que le Bloc québécois a demandé sans succès qu'Ottawa se prévale de mesures prévues dans les accords commerciaux existants pour aider l'industrie et se dote d\u2019une politique d\u2019achat local pour les vêtements et uniformes du gouvernement.SHERBROOKE JEUDI 15 DÉCEMBRE 2005 La Tribune as Imacom, Vincent «otnon Le candidat du Parti libéral du Canada (PLC) dans la circonscription de Sherbrooke, Robert Pouliot, à lançé sa campagne électorale en reprochant au député Serge Cardin de ne pas avoir pris souvent la parole à la Chambre des Communes.investi 6.8 millions $ en diversification économique déplorée par les syndicats, al à fait place à des pro- et ça à entraîné des investissements de 21 millions grammes de formation, dit-il.$>».illustre M.Saada.Pour ce qui est de la disparition du PATA (programme d'aide aux travailleurs âgés), vivement TÉLÉVISEUR À ÉCRAN PLASMA DE 42 PO.- Résolution VGA de 852 x 480p » Rapport de contraste 10000 :1 * Luminosité (1500 cd/m*) Rég.2 799,99$ 2399,889) 42PX4RV 199,99 V/12mois) Financement *12/724/M36/50 Sur achats du 250$ et pdus, affectut en paiements + 1493999) à BaveneJempecters Rayan effempecten Rayene)embe SUONXP L'autre dimension de l'image et du son mois sons intérét, sur Hems sélectionnés et an du service du crédit Hnancemert Accord D en dre Se «Et c'est ce que les travailleurs veulent!», croit M.Saada.MX KC1S JVC Valide, peuvent 159,999 NWEAQS/4QS/ 407 GRR MINI CHAINE A CHANGEUR CD 3 DISQUES « Puissance de sortie 120 watts 129,999) Bayez; et) empactez; PROMENADES KING 2223, rue King Ouest, SHERBROOKE (819) 822-3344 1739, rue Sherbrooke, MAGOG (819) 843-6621 remboursement 7 des moche.Certains produits sant er quantités Brités Les photes ou rs vents.Les Unes sont en Sv.Cet pronation peut fs mabe ace promotor ge oh LCRA cx sr ont pus ghieset.oR CBS NOU now Mogan 199,99) isa | VA Ee 1g »\u2014 f go well] (4: Y Lal i elk hu Cn de 25 Q e;-.«to ren Ieee i Alliancé du personnel v7 Ja santé et des service [JUN RSC LTA Sd CAHIER PUBLICITAIRE DANS À LIRE LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE La Tribune A6 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 15 DÉCEMBRE 2005 \\, Toner ; | Présidente et éditrice: Louise Boisvert | , er basil us | uh - ; * 7 \u201d _ - a ) = 5 i : 4 rat M | ad | « > : .yd : ; ; An ag ST ; \u2026 \u201cex 1-5 8 4 un dt ES À Fy TIT ETT.kay) * \u201cki EL et Rédacteur en chef.Maurice Cloutier | Directeur de l'information: Louis-Éric Allard | Adjointe au directeur: Jacynthe Nadeau a fin de la récréation Denis Dufresne denis.dutresne\u201cvlatribune.qe.4 SHERBROOKE aut-il se réjouir du nouveau F projet d\u2019agrandissement du lieu d\u2019enfouissement d\u2019Intersan à Magog?Oui et non.Oui, parce qu\u2019il aura probablement le mérite de susciter un véritable débat régional sur la gestion des matières résiduclles et l\u2019urgence d\u2019accélérer les mesures pour la réduction à la source, le réemploi, le recyclage et la valorisation., Faut-il rappeler que les municipalités de l\u2019Estrie ne mettent actuellement en valeur que de 10 à 20 pour cent de leurs matières résiduelles, alors l\u2019objectif de la Politique québécoise de gestion des matières résiduclles 1998-2008 est de 65 pour cent?De plus, la quasi-totalité des sept lieux d\u2019enfouissement sanitaire de l\u2019Estric ne répondront pas aux futures normes sur l'élimination (cellules étanches, captage du lixiviat et des biogaz) que le gouvernement du Québec imposera d'ici quelques années.La région devra vite identifier des endroits pour éliminer ses déchets Cela sans compter qu'au moins deux d\u2019entre eux, soit celui de Sherbrooke et celui de ta MRC d\u2019Asbestos, arriveront à capacité d'ici quelques années.On a beau ne pas vouloir de dépotoir dans sa cour, la région devra identifier rapidement des endroits pour éliminer ses déchets de façon sécuritaire pour l\u2019environnement et la santé, du moins ce qu'il en restera une fois atteint les objectifs de réduction.Le sujet n'est peut-être pas très vendeur pour les élus, mais la situation actuelle commande des solutioëft somme toute asséz urgentes compte tenu des délais, des coûts et des inévitables débats reliés à de tels projets! Vu d'un autre angle, la proposition d'Intersan apparaît toutefois comme une moins bonne nouvelle.D'abord parce que tout lieu d'enfouissement présente un risque pour l'environnement, particulière- Tribune libre ment lorsqu\u2019il est situé dans un bassin versant, comme c\u2019est le cas de celui de Magog.Ensuite, parce qu\u2019il n\u2019y a rien de bien rassurant de savoir que le lieu d\u2019enfouissement actuel reçoit des déchets depuis 35 ans, c\u2019est à dire depuis une époque où les normes cnvironnementales étaient quasi inexistantes.Cela, évidemment, n\u2019enlève rien aux efforts d\u2019Intersan, au cours des dernières années, pour améliorer l\u2019étanchéité de ses installations et réduire leurs impacts environnementaux.\u2018 Il n'en demeure pas moins que le ministère de l\u2019Environnement a déjà établi que ce lieu d\u2019enfouissement avait contribué aux problèmes de contamination du lac Lovering.Dans cette perspective, on peut douter qu\u2019un lieu d\u2019enfouissement, même technique (c\u2019est à dire étanche et répondant aux nouvelles normes), à sa place à proximité d\u2019un lac utilisé comme réservoir d\u2019eau potable par une population de 160 000 personnes.En outre, pourquoi la région devrait-elle accepter l\u2019augmentation de la capacité d\u2019enfouissement d'Intersan, alors qu\u2019elle s\u2019est opposée à l'agrandissement du lieu d\u2019enfouissement de Coventry, au Vermont, par crainte de contamination du lac Mcmphrémagog?Cela dit, la proposition de cette entreprise semble à première vue respectueuse du plan de gestion des matières résiduelles de la MRC de Memphrémagog, avec une limite de 60 000 tonnes par année.Sans compter qu\u2019elle est assortie d'un centre de récupération des résidus domestiques dangereux, d'un centre de tri de gros rebuts ct d'une ressourcerie, ce qui s'inscrit en bonne partie dans la vision des «3RV-E» (réduction à la source, réemploi, recyclage, valorisation et élimination).Le projet d'Intersan devra évidemment être soumis à l'approbation du ministère du Développement durable et de l'Environnement.Et s\u2019il soulève déjà bien des questions au niveau de son acceptabilité sociale et environnementale, il faut réaliser que les mêmes enjeux se présenteront tôt ou tard dans d'autres MRC de l'Estrie.Dans une société de consommation comme la nôtre - le Québec produit plus de 6 millions de tonnes métriques de déchets par année - la gestion des matières résiduelles est incontournables et les visées d'Intersan donnent en quelque sorte le signal qu'il est plus que temps d'agir.Merci M.Laforest! Stephane Laforest, dirce- teur de l'Orchestre sympho- B unigue de Sherbrooke, par la presente lettre.je désire vous remercier pour le très original concert spectacle de Noël que vous nous avez offert le week-end dernier.très different certes des années ultérieures mais tellement savoureux.but d'abord, brave pour votre u- tiative de nous avoir fait decouvrir de superbes talents solistes, indemiablement très prometteurs, provenant de l'Université de Sherbrooke et de Montreal dans «l'Oratorio de Noels.Je suis convaineu que pour la majorite des personnes pre- sentes.cc fit un moment de serenité, de paix, arrose d'un doux parfum de Noel et félicitations au Choeur et Orchestre symphonique de Sherbrooke qui ont solidement appuvé ces jeunes solistes.c'était, pour reprendre un commentaire: «DIVIN.II est aussi rafraichissant de penser que des jeunes avant d'aussi belles voix s'intéressent à la musique classique et ils ont avantage à être connu et reconnu du milieu cat ils ont définitivement leur place sur scène.J'espère sincèrement que nous aurons la chance de les reentendre dans un concert A venir avec votre formudable Orchestre symphonique de Sherbrooke.vous avez mise juste et c'est tout cn votre honneur.En ce qui concerne la deuxième partie avec