Le Courrier de St-Hyacinthe, 16 mars 2017, jeudi 16 mars 2017

[" Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 164e année, no 49 64 pages Jeudi 16 mars 2017 1,40$ taxes en sus lecourrier.qc.ca Photo François Larivière | Le Courrier DBC COMMUNICATIONS LA FAMILLE S\u2019AGRANDIT AVEC L\u2019ACHAT DE L\u2019OEIL RÉGIONAL 3 74 CM UNE TEMPÊTE HISTORIQUE 6 et 7 AFFAIRES UNE SUPER C NOUVELLE 19 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l le e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ec c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c co o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ou u u u u u u u u u u u u u u u ur r r r r r r r r r r r r r r rr r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r ri i ier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 2 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 3 sommaire actualités actualités 3 opinion Carte blanche Le mauvais goût 4 Éditorial Des cachotteries 10 Forum Pouvoir ou contre-pouvoir 11 affaires Agroalimentaire 30 Finances 19 culture culture 51 sports sports 59 chroniques Automobiles 31 Météo 49 divers Carnet de l\u2019âge d\u2019or 35 Communautaire 35 Horaire-télé 58 Horoscope 39 Immobilier 36 Jeux 57 Loisirs 34 Loteries 4 Nécrologie 47 Petites annonces 37 Transaction majeure dans le domaine des médias régionaux.DBC Communications, une entreprise de presse de Saint-Hyacinthe, vient de se porter acquéreur de l\u2019hebdomadaire gratuit L\u2019Œil régional de Belœil, au terme d\u2019une transaction conclue avec le Groupe TC Transcontinental.Son montant n\u2019a pas été dévoilé.DBC Communications, qui édite déjà en sol maskoutain les hebdomadaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe, Le Clairon de Saint-Hyacinthe et La Pensée de Bagot à Acton Vale, consolide ainsi sa présence et son rayonnement en Montérégie.L\u2019entreprise réaffirme au passage son statut de groupe de presse indépendant en ramenant L\u2019Œil régional dans ce giron.Huit employés s\u2019ajoutent ainsi aux quelque 90 que comptent déjà DBC et ses filiales.« Je ressens beaucoup de fierté à l\u2019idée d\u2019être propriétaire de L\u2019Œil de Belœil.Ce journal distribué à plus de 33 000 foyers et places d\u2019affaires possède une longue tradition d\u2019excellence et rayonne dans son milieu depuis 47 ans.Il peut compter sur des artisans qui font leur travail avec cœur et rigueur.Ce sont des qualités essentielles pour se démarquer et rejoindre nos lecteurs », a déclaré l\u2019éditeur Benoit Chartier.Du côté de TC Transcontinental, on s\u2019est dit très heureux de passer le flambeau de L\u2019Œil régional à une équipe avec qui elle entretient une relation d\u2019affaires de longue date basée sur la confiance.« Nous souhaitons bonne continuité aux artisans de L\u2019Œil régional qui est une publication de grande qualité bien ancrée dans la communauté de Belœil.Nous sommes persuadés qu\u2019elle poursuivra son essor au sein du portefeuille de journaux de DBC Communications qui continueront d\u2019ailleurs tous à être imprimés par TC Transcontinental.Nous poursuivrons également la distribution de L\u2019Œil », a commenté François Olivier, président et chef de la direction de TC Transcontinental.DE GRANDES AMBITIONS Même s\u2019il est encore tôt pour connaître ses intentions, M.Chartier a tenu des propos rassurants quant à l\u2019avenir de sa nouvelle acquisition.« J\u2019ai de grandes ambitions pour L\u2019Œil et les lecteurs et les annonceurs seront bientôt à même de le constater.Dans l\u2019immédiat, nous allons d\u2019abord prendre le temps de nous connaître.On consolidera les opérations en revenant à l\u2019essentiel, c\u2019est-à-dire produire un journal d\u2019information qui soit pertinent et incontournable autant pour les lecteurs que pour les annonceurs.C\u2019est le défi que nous allons tous relever ensemble.» À ceux qui pourraient penser que la décision d\u2019acheter un journal dans une période de fortes turbulences au niveau des médias imprimés n\u2019est pas l\u2019idée du siècle, Benoit Chartier réplique que sa décision est mûrement réfléchie et porteuse.Il a saisi au vol « une opportunité d\u2019affaires » qui annonce des jours encore meilleurs.« Je crois profondément à l\u2019avenir des médias régionaux écrits, mais je sais aussi que nous devons nous réinventer constamment en rejoignant les lecteurs dans leur quotidien et leur intimité, et ce, sur toutes les tribunes possibles.Le web et les réseaux sociaux sont des outils pour le faire et nous continuerons d\u2019être bien présents de ce côté, sans pour autant négliger le journal papier qui demeure notre priorité.Mais ne nous y trompons pas, je n\u2019ai pas acquis un journal, mais bien un média d\u2019information nourri par des gens de talent qui croient tout comme moi à l\u2019importance de la presse indépendante en 2017 », a expliqué l\u2019éditeur.Ce dernier est d\u2019avis que les lecteurs et annonceurs seront les grands gagnants de cette transaction.« Les régions de Saint-Hyacinthe et de Belœil ont déjà beaucoup d\u2019intérêts communs que ce soit au niveau de la santé ou de l\u2019éducation.Ce sont deux marchés dynamiques qui peuvent tirer profit l\u2019un de l\u2019autre et qui ont tout intérêt à pousser dans la même direction pour s\u2019enrichir mutuellement.L\u2019Œil sera à la fois une vitrine pour mettre en valeur les gens d\u2019ici et un catalyseur de développement.Je m\u2019engage à offrir aux gens de la grande région de Belœil un journal actif et présent dans son milieu, un journal à la hauteur de leurs aspirations », a conclu Benoit Chartier.Avec l\u2019acquisition de L\u2019Oeil régional, DBC Communications ajoute un quatrième hedomadaire à son portefeuille de publications et approche désormais la centaine d\u2019employés.Martin Bourassa | Le Courrier DBC Communications met la main sur l\u2019hebdomadaire L\u2019Oeil régional Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 4 actualité la question internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 9 au 15 mars : Les Salines : faut-il absolument un revêtement d\u2019asphalte dans le stationnement?« oui 46% | non 54% Nombre total de votes enregistrés : 356 Selon le relevé effectué mercredi à 15 h Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Dans les circonstances, le déneigement à Saint-Hyacinthe a-t-il été à la hauteur?« météo Jeudi : Nuageux avec éclaircies et froid; 60 % de probabilité d\u2019averses de neige Vendredi : Ensoleillé et moins froid Samedi : Neige intermittente surtout en après-midi Min.: -10°C | Max.: -7°C Min.: -13°C | Max.: -3°C Min.: -8°C | Max.: 1°C Normale pour la période : -6°C et 3°C Sommaire de la météo en page 49 Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU Pleine lune le dimanche 12 mars à 10 h 54 Le printemps débutera officiellement le lundi 20 mars à 6 h 28.Levers et couchers du soleil Date Lever Coucher Durée Jeudi 16 mars 7 h 02 18 h 59 11 h 57 Vendredi 17 mars 7 h 00 19 h 00 12 h 00 Samedi 18 mars 6 h 59 19 h 02 12 h 03 Le récent passage du maire Claude Corbeil devant la Chambre de commerce locale, qui a entre autres servi à annoncer son intention de solliciter un second mandat, s\u2019est déroulé devant un auditoire, disons intéressé.Il y avait à ce diner-conférence quatre conseillers municipaux et 11 directeurs de services.Total de la facture : 776,08 $.C\u2019est ce que l\u2019on appelle en bon français « paqueter » une salle! Pour promouvoir la contribution de la Ville de Saint-Hyacinthe au développement économique de la région, elle s\u2019est offert une page de publicité sous la forme d\u2019une entrevue questions et réponses avec le maire dans un cahier spécial publié par les six quotidiens régionaux du Québec.Total de la facture : 5748,75 $.TVA et le Journal de Montréal ont largement fait écho à un rassemblement de motards qui s\u2019est déroulé dans la région de Saint-Hyacinthe au cours du dernier week-end.Des Hells Angels de partout étaient de passage pour célébrer les 20 ans du chapitre « South ».On a même écrit que nos hôteliers locaux ont grandement profité de cette visite particulière qui contribue à la relance du tourisme d\u2019affaires.Au niveau logistique, le maire Claude Corbeil tient à informer les Hells que le party du 25e sera plus simple à organiser grâce au centre de congrès municipal et à l\u2019hôtel Sheraton.C\u2019est une petite blague bien entendu.On lève notre verre de bière à la santé de Sylvain Morin qui vient d\u2019être nommé surintendant à la Division voirie et entretien des réseaux du Service des travaux publics de la Ville de Saint-Hyacinthe.Il s\u2019agit pour lui d\u2019un retour aux sources.Il avait été promu à ce poste en novembre 2006, avant de démissionner en 2011.Toute l\u2019histoire autour de la caricature de Jean-Marc Phaneuf dénoncée par le chef libéral, Philippe Couillard, m\u2019a laissé un goût amer.Pas pour le dessin que je trouve très drôle, mais plutôt cette tentative de contrôle des médias par un homme incapable de décoder l\u2019humour qui s\u2019improvise ayatollah de la morale et du bon goût.Faut tomber bien bas pour prendre une caricature au premier niveau.Si vous étiez dans le coma ces derniers jours, je résume : la direction du Courrier du Sud de Longueuil approuve une caricature de Phaneuf montrant Couillard habillé d\u2019une djellaba et pierre à la main souhaitant « un bon 8 mars » à Fatima Houda-Pépin qui est contre un mur, intacte, aucune pierre ne l\u2019ayant atteinte.Faut se prendre pour le roi d\u2019une montagne de mauvaise foi pour y voir autre chose qu\u2019une excellente satire à propos de celui qui fut « lapidaire » envers son ex-députée qui est toujours restée droite et digne.« On y présente un meurtre » dira le chef libéral pour sa défense.Avec un tel raisonnement, il poursuivrait le Coyote pour tentative de meurtre sur le Roadrunner.Joualvert.C\u2019est des bonhommes.Un dessin.Une opinion, humoristique de surcroît.Pourquoi encore expliquer ça aujourd\u2019hui dans un pays qui se dit démocratique, ouvert d\u2019esprit et respectueux de la liberté d\u2019expression à tel point que l\u2019on permettra aux employés de l\u2019État de porter les symboles de leur foi\u2026 mais pas se moquer ou critiquer?Toute blague peut être offensante pour quelqu\u2019un, quelque part.Le vrai mauvais goût serait de vivre dans un monde où il n\u2019y en aurait plus.Un monde aseptisé et propre où le pouvoir juge de ce qui est drôle ou non.Plus d\u2019une fois, l\u2019Histoire nous a prouvé qu\u2019il faut se méfier des gens qui n\u2019ont pas d\u2019humour\u2026 Le mauvais goût carte blanche Christian « Willie » Vanasse carteblanche@lecourrier.qc.ca rumeurs & indiscrétions actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 5 Édifices menacés de démolition Le comité Logemen\u2019mêle, voué à la défense des droits des locataires de la région depuis sa création en 2015, fait tout ce qu\u2019il peut pour empêcher la Ville de démolir trois édifices et 11 logements de la rue Marguerite-Bourgeoys dans le but d\u2019agrandir de 52 cases le stationnement Centre-ville, qui en compte déjà 328.« On met beaucoup d\u2019énergie là-dessus.Le comité tente d\u2019arrêter ça en rejoignant les citoyens concernés.C\u2019est quelque chose à laquelle on ne s\u2019attendait pas », a confié au COURRIER Andrée Rochon, l\u2019agente de développement du comité Logemen\u2019mêle, un organisme communautaire soutenu financièrement par le gouvernement du Québec.Logemen\u2019mêle accompagne les locataires qui ont ouvert des dossiers à la Régie du Logement et qui sont en attente de décisions concernant la démolition à laquelle ils s\u2019opposent, une prolongation du délai d\u2019un mois mentionné dans l\u2019avis d\u2019éviction, de même que sur la validité de l\u2019avis lui- même.Mme Rochon a révélé que les avis d\u2019éviction pour changement d\u2019affectation avaient été transmis aux locataires par les anciens propriétaires, alors que, soutient- elle, c\u2019est la Ville qui aurait dû expédier les avis à titre de nouveau propriétaire, une fois les permis de démolition délivrés.« C\u2019est un peu tout croche, la façon dont ça a été fait », estime-t-elle.Logemen\u2019mêle a lancé une pétition sur Facebook à l\u2019intention des citoyens qui veulent manifester leur opposition aux démolitions projetées.Le comité se rabat maintenant sur la procédure de changement de zonage qui a été enclenchée pour permettre l\u2019agrandissement du stationnement à même les trois immeubles acquis, et pour conférer officiellement à l\u2019ensemble l\u2019usage de stationnement municipal.Il appert que la nature même du stationnement Centre-ville n\u2019avait jamais été précisée dans les règlements d\u2019urbanisme, de sorte que la Ville en faisait jusqu\u2019ici un usage dérogatoire, protégé par droit acquis.Ayant obtenu auprès de la greffière de la Ville de Saint-Hyacinthe, Me Hélène Beauchesne, toute l\u2019information pertinente quant à la procédure d\u2019approbation référendaire en cours dans le cas du projet de règlement de zonage no 350-72, Mme Rochon est partie en mission dans le quartier à la recherche de signataires parmi les citoyens concernés.Ce sont ceux qui peuvent, d\u2019ici demain, présenter une demande d\u2019approbation référendaire au sujet du projet d\u2019agrandissement du stationnement.Si cette démarche porte ses fruits, la Ville devra passer à l\u2019étape suivante, celle du registre, pouvant mener à un référendum de quartier si le nombre requis de signatures est atteint.En voulant ajouter à tout prix des cases au stationnement Centre-ville, la municipalité se préparerait à combler les pertes qu\u2019occasionnerait la construction d\u2019une tour de 15 étages et 160 logements par le groupe Réseau Sélection à même une partie du stationnement municipal Intact, le tout pour une clientèle de retraités.« C\u2019est vouloir déshabiller Pierre pour habiller Paul, qui est plus riche.C\u2019est désolant, dans une ère où on parle d\u2019écologie, de transport alternatif, de stationnement incitatif », estime Mme Rochon, qui perçoit à travers tout ça un début de gentrification du centre-ville.Elle considère que la Ville, en implantant ses horodateurs, a créé une pression indue sur les stationnements publics.« De mon bureau, au 1195 Saint-Antoine, je vois que toutes les cases de la rue Mondor sont vides, qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019une case sur dix d\u2019occupée sur Saint-Antoine et que sur Sainte-Marie, il n\u2019y a pas une seule auto sur un horodateur.Tout autour d\u2019ici, je vous garantis que les horodateurs ne rapportent pas beaucoup à la Ville.Si on mettait tout ça gratuit, juste ici, on créerait 40 places de stationnement libre sans détruire des logements de haute qualité.On n\u2019est pas du tout dans l\u2019insalubre ici : le bâtiment du coin et celui du centre sont super beaux », fait-elle valoir.Benoit Lapierre | Le Courrier Logemen\u2019mêle s\u2019active dans le dossier Andrée Rochon, agente de développement de Logemen\u2019mêle, fait campagne contre le projet de démolition de trois édifices à logements longeant la rue Marguerite-Bourgeoys, au centre-ville (en arrière-plan), visant l\u2019agrandissement du stationnement.Robert Gosselin | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 6actualité Avec l\u2019accumulation record des derniers jours, il fallait s\u2019y attendre : l\u2019opération déneigement a été longue et laborieuse, même si la Ville de Saint-Hyacinthe a mis tous ses effectifs sur le cas.La Ville a annoncé mercredi avant-midi qu\u2019il pouvait rester encore de 36 à 48 heures avant que l\u2019opération soit complétée.ce qui veut dire que les déneigeuses feront possiblement partie du paysage jusqu\u2019à vendredi matin.« 100 % de l\u2019équipe de déneigement travaille depuis mardi après-midi », assure Brigitte Massé, directrice des communications à la Ville, précisant que toutes les rues étaient au moins sommairement déneigées mercredi matin.Ce n\u2019était cependant pas encore le cas de bien des trottoirs, et encore moins du stationnement derrière le Centre des arts Juliette-Lassonde, toujours imprati- quable en après-midi.D\u2019ici la fin de l\u2019opération, Brigitte Massé invite la population maskoutaine à éviter autant que possible de prendre la voiture.« Notre service de transport en commun fonctionne normalement et ne compte que quelques minutes de retard sur son horaire », précisait-elle mercredi.Idem pour la ligne 200 du CITVR, liant Saint- Hyacinthe à Longueuil.PIRE MARDI?Même si la neige n\u2019a commencé à tomber qu\u2019en après-midi mardi, c\u2019est ce soir-là qui aurait causé le plus de maux de tête aux automobilistes, à en croire les entreprises de remorquage qui en ont eu plein les bras avec des appels qui s\u2019enchaînaient.« On a fini nos remorquages de mardi à 5 h 30 du matin mercredi », explique-t-on chez Remorquage Saint-Hyacinthe.« C\u2019était vraiment terrible mardi soir : même les employés de la Ville étaient pris dans la neige », remarque Normand Lapierre de Remorquage Express.Ce dernier a même reçu une demande inusitée mardi.« Une dame nous a demandé d\u2019aller chercher son fils à la bibliothèque, mais de laisser son auto là! » La Sûreté du Québec a aussi confirmé de nombreuses sorties de route et collisions depuis mardi, mais on ne dénombre aucun blessé grave dans la région, y compris lors d\u2019un carambolage sur l\u2019autoroute 20 Ouest à la hauteur de Sainte-Hélène-de-Bagot.Peut-être parce que beaucoup de travailleurs ont fait le choix de rester chez eux hier, le bilan des accidents de la route était plus modeste mercredi : la perte de contrôle d\u2019un véhicule sur la route 116 a forcé un détour pendant quelques heures, mais sans plus.Olivier Dénommée | Le Courrier Accumulations de neige et perturbations Selon la Ville de Saint-Hyacinthe, il faudra encore deux bonnes journées pour compléter l\u2019opération déneigement dans les rues et sur les trottoirs.Photo François Larivière - Le Courrier Les travailleurs du centre-ville ont eu la mauvaise surprise de découvrir un stationnement Plaza impraticable mercredi matin pour le retour au travail.Photo François Larivière - Le Courrier actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 7 La tempête qui a déferlé sur le Québec à partir de mardi a laissé des accumulations encore plus importantes que prévu en Montérégie.Mercredi midi, 74 centimètres de neige s\u2019étaient déjà accumulés à Saint-Hyacinthe, a indiqué le chroniqueur météo Michel Morissette.Du jamais vu en aussi peu de temps.alors qu\u2019un autre cinq centimètres étaient encore attendu mercredi.« C\u2019est un nouveau record de neige en 24 heures », a confirmé le fondateur du service 771-BEAU, rappelant la bordée du 14 et 15 décembre 2003, qui avait amené 71 centimètres de neige à Saint-Hyacinthe, une quantité maintenant battue.Sur une semaine, c\u2019était toutefois 105 centimètres au total qu\u2019avait reçus la région.Débutée en mi-journée, la tempête de mardi a redoublé d\u2019ardeur au cours de la soirée pour se poursuivre toute la nuit jusqu\u2019à mercredi.« Seulement de 19 h à minuit, c\u2019est 40 centimètres de neige qui sont tombés, avec des rafales qui ont atteint 65 km/h », a rapporté M.Morissette pour témoigner de la violence de la tempête.La poudrerie et la visibilité quasi nulle ont rendu les conditions routières particulièrement mauvaises.La Commission scolaire de Saint-Hyacinthe a annoncé tard mardi soir la fermeture de tous ses établissements pour le lendemain (15 mars).L\u2019École secondaire Saint- Joseph et le Collège Saint-Maurice ont également fermé leurs portes, alors que le Cégep de Saint-Hyacinthe a suspendu les cours dès mardi midi ainsi que le lendemain.LES PRÉVISIONS SURPASSÉES Si la bordée était bien attendue, l\u2019ampleur des accumulations a été sous-estimée, a reconnu le chroniqueur météo maskou- tain.Lorsque le système a remonté le long de la côte Est mardi soir, il a dévié vers l\u2019ouest, de sorte que c\u2019est notre région, et non l\u2019Estrie et la Beauce comme c\u2019était attendu, qui s\u2019est retrouvée avec le plus de précipitations, a-t-il expliqué.À Montréal, environ 35 centimètres sont tombés, alors qu\u2019en Estrie on approchait davantage les 50 centimètres et un peu moins pour la ville de Québec et les Maritimes.La Montérégie et les Bois-Francs sont les régions qui se sont retrouvées avec la plus grande part du gâteau.« C\u2019est la plus grosse tempête [en 24 heures] que j\u2019ai vue depuis que je fais la météo à Saint-Hyacinthe.On va s\u2019en rappeler longtemps », a commenté Michel Morissette, faisant même un parallèle avec la tempête du siècle du 4 mars 1971.Contrairement à celle-ci, le couvert de neige avait déjà fondu dans la région, de sorte que la neige a été un peu plus facile à gérer.Pour continuer au chapitre des bonnes nouvelles, les précipitations devraient avoir cessé au moment de lire ces lignes et la température devrait s\u2019adoucir pour la fin de semaine, selon M.Morissette.Aux Maskoutains qui désespèrent de voir revenir de tels remparts de neige dans les rues, il signale qu\u2019au moins « ça va fondre un peu » bientôt.Attention toutefois, de nouvelles averses de neige - en quantité plus modeste évidemment - ne sont pas à exclure non plus.Un dur rappel qu\u2019à la mi-mars, l\u2019hiver n\u2019a jamais vraiment dit son dernier mot, et ce, même si le printemps débute officiellement dans quelques jours.Rémi Léonard | Le Courrier La région de Saint-Hyacinthe ensevelie sous 74 centimètres de neige Le centre-ville s\u2019est réveillé mercredi avec plus de 70 centimètres de neige dans les rues.Des commerces et des places d\u2019affaires n\u2019ont pas ouvert leurs portes.Photo François Larivière | Le Courrier © Intervention des pompiers en pleine tempête Rémi Léonard | Le Courrier Alors que la plupart des gens de la région se préparaient à rester sagement chez eux pour éviter la tempête de mardi soir, les pompiers de Saint-Pie ont dû intervenir pour un incendie qui s\u2019est déclaré dans un bâtiment agricole du Petit rang Saint-François.L\u2019appel a été logé un peu après 18 h, alors que les averses de neige commençaient à tomber de façon de plus en plus soutenue, en plus des forts vents.Le travail des pompiers a donc été passablement compliqué, a confirmé le directeur du service incendie de Saint-Pie, Sylvain Daigneault, qui a décrit une intervention rendue difficile par les conditions météorologiques.La bâtisse était heureusement inhabitée.« À notre arrivée, le bâtiment était déjà bien embrasé.Il n\u2019y avait rien à faire, c\u2019était déjà une perte totale », a décrit le directeur du service incendie.Les pompiers ont plutôt protégé une maison située à proximité du bâtiment en flammes.La cause de l\u2019incendie demeure inconnue pour le moment, l\u2019enquête ayant difficilement pu être complétée dans les conditions.Les démarches se poursuivront ultérieurement, a commenté Sylvain Daigneault Le dernier camion a quitté les lieux vers 23 h 30, alors que la tempête faisait toujours rage.Une quarantaine de pompiers ont participé à l\u2019intervention pour laquelle les brigades de Saint-Valérien-de-Milton et de Saint-Dominique ont été appelées en renfort. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 8actualité Voler un véhicule, conduire en état d\u2019ébriété et se lancer dans une poursuite policière n\u2019est jamais une bonne idée.Quand on réunit ces éléments, on sait qu\u2019on sera dans le pétrin.Pas moins de 11 chefs d\u2019accusation ont été déposés mardi contre Martin Deslauriers, un homme de 45 ans de Drummondville.Il avait été impliqué dans une poursuite policière qui s\u2019est terminée à Saint- Hyacinthe la veille.L\u2019histoire a commencé alors qu\u2019il a volé un véhicule, un Kia Soul noir, à Drummondville avant de prendre la route.Sur l\u2019autoroute 20, à la hauteur du kilomètre 147, un automobiliste a signalé sa conduite erratique et des patrouilleurs ont tenté de l\u2019intercepter.L\u2019homme a refusé de s\u2019immobiliser, prenant la fuite vers le centre-ville de Saint-Hyacinthe par la route 116.Il a terminé sa course contre le mur d\u2019un immeuble au coin de la rue des Cascades et de l\u2019avenue Vaudreuil, tout juste de l\u2019autre côté du pont Bouchard.Les policiers ont immédiatement procédé à son arrestation et l\u2019ont gardé détenu jusqu\u2019à sa comparution le lendemain après-midi.Un test d\u2019alcoolémie a révélé que le taux d\u2019alcool dans son sang était plus du double que la limite permise.Martin Deslauriers fait notamment face à des chefs de vol de véhicule, conduite dangereuse, fuite, menace de mort envers un policier, conduite avec les facultés affaiblies, mais aussi de voie de faits et de vol d\u2019une montre et d\u2019une carte financière.Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Vol de véhicule, alcool et poursuite : pluie d\u2019accusations L\u2019homme de 45 ans a terminé sa course contre le mur d\u2019un bâtiment au coin des Cascades et Vaudreuil au centre-ville de Saint-Hyacinthe.Photo Facebook Un cheval est mort dans l\u2019incendie d\u2019une écurie de la rue Dubreuil à Saint-Dominique dans la soirée du 8 mars.Un autre qui se trouvait à l\u2019intérieur du bâtiment a pu être sauvé par le propriétaire des lieux.La bâtisse a été ravagée par les flammes et est une perte totale.Les pompiers de la municipalité ont mis près de trois heures à maîtriser le brasier, aidés par les sapeurs de Saint-Pie et Saint-Valérien.Une défaillance électrique pourrait être à l\u2019origine du sinistre.« À notre arrivée, les flammes étaient déjà apparentes et il y avait de forts vents », a indiqué le directeur du Service de sécurité incendie de Saint-Dominique, Benoit Chicoine, soutenant que les vents ont compliqué l\u2019intervention des pompiers.Le propriétaire avait déjà réussi à sortir un des deux chevaux qui se trouvaient à l\u2019intérieur et tentait de sauver le second.L\u2019intensité des flammes l\u2019en a toutefois empêché.« On savait où se trouvait le cheval et on a essayé de le protéger, mais ça devenait difficile avec le vent qui aidait le feu à se propager », poursuit le pompier.Un troisième cheval se trouvait dans un enclos à l\u2019extérieur, mais n\u2019a pas été incommodé.« Les chevaux n\u2019appartenaient pas au propriétaire des lieux », a précisé M.Chicoine.Ils étaient logés à cet endroit par des particuliers.En raison de l\u2019importance des dégâts causés par le feu et l\u2019instabilité de sa structure, le bâtiment a été détruit à l\u2019aide d\u2019une pelle mécanique.M.P.D.Un cheval périt dans un incendie à Saint-Dominique Il ne reste que des débris de l\u2019écurie où a péri un cheval à la suite d\u2019un incendie.Photo François Larivière | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 9 Projet de loi 122 Le président de la Chambre de commerce de la grande région de Saint-Hyacinthe, Simon Giard, ne croit pas que le gouvernement devrait accorder aux villes la liberté de faire paraître leurs avis publics uniquement sur leurs sites web, comme le propose le projet de loi 122, dont l\u2019examen en commission parlementaire se poursuit à Québec.« Oui, on espère que l\u2019obligation de publier les avis dans les journaux va demeurer, parce que c\u2019est plus démocratique comme ça.Il y a encore beaucoup de gens qui consultent ces pages-là, et on devrait laisser les avis publics où ils sont.C\u2019est aussi une question majeure pour les journaux régionaux », considère-t-il.Son opinion rejoint donc celle de la Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ), laquelle avait consulté ses membres sur divers aspects du projet de loi 122 avant de présenter, dans un mémoire, ses commentaires à la Commission de l\u2019aménagement du territoire.Au sujet des avis publics, la FCCQ fait valoir que la publication des avis des municipalités et du gouvernement représente une source de revenu non négligeable pour les médias écrits.« Il apparaît raisonnable de demander aux municipalités de ne pas fragiliser davantage ces médias.De plus, dans un contexte où la population réclame davantage de transparence, il apparait contre-indiqué d\u2019accorder une importance secondaire à la diffusion des avis publics dans les journaux locaux et régionaux qui sont largement lus en région », ajoute la FCCQ.De son côté, Simon Giard doute fort que les gens, s\u2019ils ne trouvaient plus les avis publics regroupés dans leur journal, se donneraient la peine de les rechercher sur le web.« Peut-être qu\u2019à la longue, je finirais par en prendre l\u2019habitude, mais il y a encore une trop grande partie de la population qui n\u2019aurait pas ce réflexe-là », soutient le président de la Chambre de commerce.Benoit Lapierre | Le Courrier Avis publics et journaux vont de pair, dit Simon Giard Simon Giard, président de la Chambre de commerce de la grande région de Saint-Hyacinthe. DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@courrierclairon.qc.ca PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur: 450 773-3115 admin@dbccomm.qc.ca | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou H1J 1T7.«Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 421898» Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Olivier Dénommée, Benoit Lapierre, Véronique Lemonde, Rémi Léonard, Jean-Luc Lorry, Maxime Prévost-Durand ADJOINTE À LA RÉDACTION : Josée Bachand | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, François Larivière, DIRECTEUR DE PUBLICITÉ : Guillaume Bédard | PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Candy Corriveau, Luc Desrosiers, Philippe Dumaine, Johanne Lafontaine, Josée Malo, Isabelle St-Sauveur COORDONATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence DIRECTRICE DE PRODUCTION : Josée Cusson CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier PAPIER FABRIQUÉ AU QUÉBEC FAIT À 40% DE PAPIER RECYCLÉ.Merci de recycler ce journal.Hebdomadaire publié par: éditorial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 10 Un mauvais arrangement vaut mieux qu\u2019un bon procès.C\u2019est peut-être en s\u2019inspirant de cette citation attribuée à Honoré de Balzac que la Ville de Saint-Hyacinthe a décidé d\u2019enterrer la hache de guerre avec le concepteur du stationnement du parc Les Salines, au terme de procédures qui se sont étirées sur plus de quatre ans.Quelques jours avant le début du procès qui devait l\u2019opposer à la firme Objectif paysage de Mont-Saint-Hilaire, les deux parties se sont entendues sur les termes d\u2019une entente à l\u2019amiable, assortie d\u2019une clause de confidentialité.Impossible de connaître la compensation obtenue, et même si compensation il y a.Et si c\u2019est le cas, impossible de savoir si la Ville de Saint-Hyacinthe rentre au moins dans son argent, considérant les sommes investies pour monter son dossier et défendre ses droits.Selon nos calculs et les plus récents honoraires d\u2019avocats défrayés par la Ville dans ce dossier, ces expertises d\u2019ingénierie et les honoraires de la firme Sylvestre & associés totalisent près de 125 000 $.À la Ville, tous les gens à qui nous avons parlé de ce dossier se refusent à tout commentaire, prétextant le fameux accord de confidentialité.Excuse trop facile considérant que le projet de construction du parc Les Salines et les procédures judiciaires ont été financés avec de l\u2019argent public.On veut bien que la Ville se garde de publiciser un règlement par l\u2019envoi d\u2019un communiqué de presse à tous les médias, mais l\u2019élémentaire transparence dans la gestion des affaires publiques voudrait que la Ville donne un ou deux détails quand elle est interrogée sur la question.Même chose dans le dossier du centre de congrès municipal où la Ville refuse toujours de rendre publics les termes du contrat conclu avec le promoteur Les centres d\u2019achats Beauward, sous prétexte encore une fois qu\u2019une clause de confidentialité lie les deux parties.C\u2019est drôlement pratique afin d\u2019éviter les questions embarrassantes, non?À notre avis, les Maskoutains sont en droit de savoir si la Ville a au moins sauvé la face dans ce dossier.À quoi bon en effet investir 125 000 $ dans un dossier de cour si c\u2019est pour renoncer la veille du procès?Cela donne à penser que la Ville doutait de ses chances de convaincre le juge que tous les torts revenaient au concepteur.Aux arguments de la Ville voulant qu\u2019il soit le grand responsable du piteux état, voire à l\u2019état lamentable du stationnement des Salines, le concepteur avait répliqué que la Ville n\u2019avait qu\u2019elle-même à blâmer.Dans sa défense produite avant procès, Objectf paysage estimait que la Ville n\u2019avait pas suivi ses directives en n\u2019entretenant pas ce stationnement de façon adéquate.Un procès nous en aurait sans doute appris des vertes et des pas mûres sur ce qui fait que ce stationnement vert et écologique aménagé en poussière de pierre a plutôt pris la forme d\u2019un sol lunaire rempli de cratères, de boues et d\u2019eau.À peine un mois après sa livraison en septembre 2010, la Ville notait déjà l\u2019apparition de nids-de-poule.Les choses se sont vite dégradées, au point d\u2019inciter la Ville à intenter un recours au terme duquel personne n\u2019avoue finalement ses torts et ses manquements.Beaucoup de bruit pour rien encore une fois.On reste donc avec un stationnement imparfait qu\u2019il faudra refaire à nos frais puisque la Ville réclamait 1,5 M$ au concepteur en frais de réparations et de reconstruction, lui qui avait reçu initialement un contrat d\u2019environ 100 000 $ pour les plans et devis.On présume que si la Ville a reçu un dédommagement, on est très loin de ce que coûtera l\u2019application de béton bitumineux sur le stationnement, tel que le recommande l\u2019expert qu\u2019elle a retenu inutilement pour cette cause.Quand on regarde la conclusion surprenante de ce dossier, nous sommes en droit de nous demander comment la Ville traitera un autre litige majeur qui occupe depuis un bon moment ses avocats, soit la poursuite de 675 000 $ intentée contre les architectes et concepteurs du centre aquatique Desjardins.Va-t-elle encore négocier une sortie à l\u2019amiable et confidentielle ou se battre jusqu\u2019à la fin pour obtenir justice et réparation?À tout prendre, une défaite nette, claire et précise devant la justice pour défendre ses idées et ses principes est parfois plus politiquement acceptable et honorable qu\u2019un règlement de dernière minute secret dont on ne peut même pas se vanter.Des cachotteries Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca Stationnement du parc Les Salines les fleurs de la semaine LA ROSE Si l\u2019économie de Saint-Hyacinthe tourne à plein régime ces temps-ci comme en font foi les investissements dans la construction, il est encore plus intéressant de constater qu\u2019il y a des opportunités en quantité pour les chercheurs d\u2019emplois.Pas moins de 950 postes sont présentement à combler dans les entreprises de la région et seront offerts lors de la journée de l\u2019emploi ce jeudi de 10 h à 17 h 30 au Pavillon La Coop.Dans le lot, on retrouve près de 500 postes disponibles dans le seul secteur agroalimentaire, dont une centaine chez Bonduelle, 60 chez F.Ménard, 60 chez Hershey, 49 aux Serres Rosaire Pion et un autre 40 postes chez Lassonde.À une journée À force de faire peur au monde avec des bombes météo et des systèmes explosifs tout l\u2019hiver, les météorologues ont fini par nous faire douter de l\u2019intensité de la tempête qui devait s\u2019abattre sur nos têtes mardi et mercredi.Quelle tempête les amis! On croyait l\u2019hiver terminé, mais il en aura surpris plusieurs, dont le déneigeur responsable de l\u2019entretien du stationnement Plaza, au grand malheur des employés du centre-ville.Le bon côté de cette tempête, c\u2019est qu\u2019elle nous aura permis de départager les bons dénei- geurs résidentiels des moins bons.Enfin, une bonne note à la CSSH pour sa décision de fermer les écoles mercredi.Elle était facile à prendre celle-là! LE PISSENLIT À un déneigeur forum Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 11 L e 6 décembre 2016, le gouvernement du Québec a déposé le projet de loi no 122 voulant mettre en place une réforme municipale qui accroît considérablement le pouvoir des élus municipaux et menace l\u2019environnement.Mais comme c\u2019est souvent le cas, gain de pouvoir d\u2019un côté signifie perte de pouvoir de l\u2019autre; dans ce cas-ci, c\u2019est la population qui perd par l\u2019abolition proposée des référendums municipaux, ces mécanismes permettant aux citoyens de s\u2019impliquer directement dans la vie politique.Ce projet de loi, c\u2019est surtout une opportunité manquée de faire mieux.RECUL DÉMOCRATIQUE Plusieurs élus, dont les maires Labeaume et Coderre, ont déclaré publiquement que peu de référendums sont sollicités et que, lorsque menés à bien, ceux-ci freinent la réalisation de plusieurs projets : une bonne raison pour les abolir, quoi! Mais avant d\u2019abolir quelques rares mécanismes de consultation de la population, ne devrions-nous pas nous questionner sur la possible méconnaissance de tels mécanismes par la population à laquelle ils sont destinés?Et de se questionner sur l\u2019apparence souvent obscure des avis publics que l\u2019on croirait volontairement écrits en langage bureaucratique, alors pourtant destinés à aviser la population?MENACES ENVIRONNEMENTALES Par ailleurs, ce projet de loi aura des incidences négatives dans plusieurs secteurs, notamment au niveau environnemental.Entre autres choses, les élus municipaux disposeront de plus de pouvoirs en matière de « protection » de terres agricoles.Mais une autre interprétation y voit une porte ouverte au dézonage agricole, car les projets immobiliers rapportant beaucoup plus aux municipalités en taxes foncières pourraient être favorisés au détriment de la protection des terres arables.La transformation de terres agricoles de qualité en espaces urbains entraînerait de nombreuses conséquences écologiques irréversibles : étalement urbain, perte de biodiversité, érosion des sols, augmentation de la pollution atmosphérique liée à l\u2019augmentation du nombre de voitures, etc.Des enjeux dont l\u2019importance exigent des processus décisionnels appropriés.A-t-on les moyens environnementaux de se passer de ces mécanismes décisionnels et de consultation?Nous postulons que, considérant l\u2019époque actuelle comme particulièrement exigeante au niveau écologique, mais aussi aux niveaux social et économique, une participation citoyenne effective, donc accrue et non diminuée, ainsi que l\u2019attribution de ressources sont des incontournables pour en relever les défis.Au final, ce projet de loi est en fait une loi « mammouth », car composé par ni plus ni moins de 257 articles qui ont effet sur plus de 40 textes législatifs (lois, décrets et règlements), et on tente de le passer en douce, ce qui est tout simplement inacceptable.Comment accepter qu\u2019un gouvernement propose de cette façon le retrait du seul mécanisme permettant à la population de renverser une décision municipale, et ce, sans le remplacer par un autre processus?On pourrait croire en une volonté délibérée d\u2019éliminer le contre-pouvoir citoyen.si on était un brin cynique, bien sûr.Isa Santos et Chantal Levert pour le Réseau Québécois des groupes écologistes Actif depuis 1982, le RQGE est un lieu de réseautage, réunissant quelque 70 organismes voués à la protection de l\u2019environnement et à l\u2019émergence d\u2019une société juste et écologique.Pouvoir ou contre-pouvoir L e budget fédéral, c\u2019est une question de choix! Le budget du 22 mars est donc l\u2019occasion toute désignée de prendre de bonnes décisions et d\u2019investir dans notre communauté.Une décennie sous un gouvernement conservateur a causé des dégâts à l\u2019économie de notre région et l\u2019élection de 2015 a été vue comme un renouveau, apportant un lot d\u2019espoir aux Maskoutains et aux Valois.En termes d\u2019infrastructures, les besoins dans notre circonscription sont grands.On n\u2019a qu\u2019à penser, entre autres, au prolongement du boulevard Casavant qui est une nécessité pour le développement et la croissance de Saint-Hyacinthe.Il est essentiel que le gouvernement fédéral agisse rapidement et de façon structurante dans ce dossier afin de permettre l\u2019achèvement de cette infrastructure routière.La ville de Saint-Pie souhaite développer un centre communautaire, un projet d\u2019infrastructure qui lie à la fois les loisirs, le secteur communautaire, le milieu scolaire ainsi que la bibliothèque municipale.La municipalité de Saint-Jude souhaite faire la réfection de son centre communautaire et le rendre plus accessible.À Upton, la réalisation du Parc nature de la région d\u2019Acton est un projet novateur et concerté qui nécessite des investissements financiers majeurs.Ces exemples, pour ne nommer que ceux-là, démontrent à quels points, les besoins en matière d\u2019infrastructures sont grands pour notre circonscription.En campagne électorale, les libéraux avaient promis d\u2019être des partenaires des villes et d\u2019investir massivement dans les infrastructures sociales et publiques.Ils ne peuvent pas tourner le dos à notre circonscription, à nos PME et à nos organismes communautaires.Il est grand temps que ces partenaires reçoivent le support auquel ils ont droit que ce soit en termes d\u2019infrastructures, de subventions, ou encore de logement abordable.Je l\u2019ai constaté lors de ma récente tournée des PME à Acton Vale : la contribution de nos entrepreneurs locaux est exceptionnelle.Il faut donner à ces créateurs d\u2019emplois des incitatifs pour qu\u2019ils continuent à créer de bons emplois.D\u2019ailleurs les libéraux avaient promis de réduire le taux d\u2019imposition des PME de 11 % à 9 %, ce budget sera l\u2019occasion de passer de la parole aux actes.Rappelons qu\u2019au niveau national, elles créent près du trois quarts des nouveaux emplois.Il faut offrir à ces entrepreneurs le soutien dont ils ont besoin pour générer encore plus d\u2019emplois de qualité dans notre communauté.Les libéraux doivent saisir l\u2019occasion, dans le prochain budget d\u2019investir enfin dans notre communauté.Brigitte Sansoucy députée de Saint-Hyacinthe-Bagot Budget fédéral 2017 : le temps d\u2019investir dans notre communauté Écrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournir les indications relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 12 actualité Souper-bénéfice En 2015-2016, l\u2019organisme Les Amis du crépuscule comptait une soixantaine de bénévoles, qui ont ensemble donné 3250 heures pour aider 1100 personnes dans la région à passer à travers un deuil.Afin d\u2019aider l\u2019organisme dans sa mission, la population est invitée à participer au Souper dégustation 2017 le 21 avril, un souper-bénéfice dont les profits iront directement aux Amis du crépuscule.Pour la troisième année, on a fait appel aux services des traiteurs Virginie Rioux et Frédérick Miller du Fin palais.Ils ont concocté un menu cinq services allant d\u2019un potage en entrée à « une table de desserts décadents », assure Virginie Rioux, dont la description du repas en a fait saliver plus d\u2019un en conférence de presse.Quant à la présidence d\u2019honneur du souper-bénéfice, elle a été confiée à Marie-Eve Perreault et Benoit Hénault, tous deux de Hénault Assurance.On espère amasser une somme d\u2019environ 15 000 $ avec cette activité, qui permettra de « supporter ceux qui font don d\u2019eux-mêmes », insiste la conseillère municipale Johanne Delage.La liste des réalisations de l\u2019organisme fondé en 1993 est assez longue, passant des soins palliatifs aux groupes de deuil, en passant par les suivis individuels personnalisés selon le groupe d\u2019âge.Vous pouvez ainsi contribuer à votre façon en participant au Souper dégustation : l\u2019activité a lieu le vendredi 21 avril dès 18 h au Théâtre La Scène (300, rue De la Concorde à Saint-Hyacinthe) et a une capacité de 220 convives.Les billets, au coût de 65 $, sont disponibles auprès de l\u2019organisme au 450 252-2737.Olivier Dénommée | Le Courrier Cinq services au profit des Amis du crépuscule On reconnaît, dans l\u2019ordre habituel, Alain Pelletier, directeur général des Amis du crépuscule, les présidents d\u2019honneur Marie-Eve Perreault et Benoit Hénault de Hénault Assurance et Jean Lalanne, vice-président des Amis du crépuscule.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 13 Les deux municipalités sont fières d\u2019annoncer la constitution de la Régie intermunicipale de protection incendie du Nord des Maskoutains.Ce regroupement a pour mission d\u2019organiser, d\u2019opérer et d\u2019administrer le service de protection contre les incendies, la prévention, les plans des mesures d\u2019urgence et le service de premiers répondants pour les territoires des municipalités participantes.« Aujourd\u2019hui, nous nous dotons d\u2019un modèle organisationnel plus efficace qui nous permettra d\u2019uniformiser les procédures, d\u2019éviter les dédoublements administratifs et par conséquent, d\u2019atteindre les niveaux de services exigés, et cela à moindre coût, tout en augmentant leur qualité, dans le respect de la capacité de payer de nos contribuables.Cette réalisation est le fruit d\u2019une vision à long terme partagée entre les élus de Saint-Barnabé- Sud et de Saint-Hugues », ont indiqué Alain Jobin, maire de la municipalité de Saint- Barnabé-Sud, et Richard Veilleux, maire de la Municipalité de Saint-Hugues.Nouvelle Régie de protection incendie pour Saint-Barnabé-Sud et Saint-Hugues Sur la photo on aperçoit, à l\u2019avant, de gauche à droite, Alain Jobin, maire de Saint-Barnabé-Sud; Michaël Bernier, président de la Régie; et Richard Veilleux, maire de Saint-Hugues.À l\u2019arrière, dans le même ordre, Benoit Gaudette, directeur adjoint; Michel Bastien, directeur; et Yvon Roy, directeur adjoint.La députée Sansoucy se dit fière d\u2019avoir été nommée porte-parole en matière d\u2019emploi et développement de la main-d\u2019œuvre au sein du NPD.Elle se dit prête à travailler étroitement avec le ministre Duclos afin d\u2019améliorer le régime d\u2019assurance-emploi avec comme objectif de le rendre plus équitable et disponible pour les citoyens quand ils en ont besoin.« Ce dossier est un domaine d\u2019une grande importance pour les gens de notre région, entre autres avec le dossier d\u2019assurance- emploi et des travailleurs saisonniers temporaires, relate Brigitte Sansoucy.Il est clair qu\u2019il faut s\u2019assurer que le gouvernement agisse maintenant pour créer des emplois de qualité et de véritables opportunités économiques pour tous, surtout que le bilan du présent gouvernement en matière de création de bons emplois n\u2019est pas reluisant », ajoute-t-elle.La députée continuera son travail au sein du comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées (HUMA) elle qui y siégeait déjà depuis plusieurs mois dans le cadre de l\u2019étude sur une stratégie de réduction de la pauvreté.En plus de proposer des idées progressistes visant la création d\u2019emplois dans des domaines tels que l\u2019infrastructure et l\u2019entreprise sociale, l\u2019accent sera mis sur l\u2019apprentissage, la formation et l\u2019assu- rance-emploi.Rappelons que la députée occupe déjà les fonctions de porte-parole en matière de Famille, enfants et développement social et porte-parole adjointe en matière de santé et qu\u2019elle siège comme vice-présidente au Comité multipartite sur l\u2019agriculture ainsi que comme vice-présidente du comité multipartite sur la santé.Brigitte Sansoucy nommée porte-parole en matière d\u2019emploi Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 14 actualité Nouvelle approche pour soutenir les proches aidants d\u2019aînés au CSSAA Le ROMAN/Appui Montérégie vient d\u2019accorder un soutien financier de 100 000 $ au Centre de Soutien et de Services Aidants/Aînés (CSSAA) de Saint-Hyacinthe en vue de créer un projet pilote lié à la réalité travail/famille des proches aidants d\u2019aînés.On visera la mise sur pied d\u2019un nouveau partenariat axé sur l\u2019information et la sensibilisation des employeurs quant à la condition de leurs employés proches aidants.Le CSSAA a pour mission de soutenir les personnes dans leur rôle de proche aidant.L\u2019organisme désire ainsi prévenir l\u2019épuisement physique et psychologique de l\u2019aidant favorisant une meilleure prise en charge de la personne en perte d\u2019autonomie.Rappelons que le CSSAA offre aux proches aidants et aux personnes âgées des activités favorisant le maintien de saines habitudes de vie, et ce, dans une optique de santé globale.UN PARTENARIAT AUX MULTIPLES INTERVENANTS Le travail est déjà amorcé et plusieurs démarches sont déjà enclenchées avec la Chambre de commerce, la Ville de Saint- Hyacinthe et la MRC des Maskoutains.L\u2019organisme a insisté à l\u2019effet qu\u2019il est impératif aussi de travailler avec le milieu des affaires afin que les entrepreneurs soient sensibilisés à cette réalité.On souhaite faire circuler l\u2019information dans les milieux de travail, inciter les entreprises à mettre de l\u2019avant des politiques et des procédures sur la conciliation travail/famille pour les aidants et favoriser leur formation en entreprise.« Nous croyons que plus tôt les aidants ou futurs aidants seront informés et plus tôt ils recourront à des services pour éviter l\u2019épuisement.Il est aussi important de sensibiliser les employeurs au rôle et aux tâches des aidants afin qu\u2019ils puissent intégrer des mesures concrètes à leur politique travail/famille », de dire Sylvie Grimard, directrice générale de l\u2019organisme.Le plus gros du budget accordé, sur 18 mois, sera consacré à l\u2019ajout d\u2019une ressource en vue de faire avancer le dossier avec les organismes et les entreprises.Du côté de l\u2019organisme qui soutient financièrement le projet, on se réjouit de l\u2019initiative.Sonia Lessard, directrice générale de l\u2019Appui/Montérégie, dit « reconnaître la pertinence d\u2019un tel projet qui va profiter aux générations futures de proches aidants d\u2019aînés.Cette idée de partenariat vient apporter un plus grand rayonnement dans la communauté ».LE SERVICE INFO-AIDANT Si vous vous occupez d\u2019un aîné, il existe des dizaines de ressources pour vous aider à maintenir une qualité de vie et vous soutenir tout au long de votre parcours d\u2019aidant.Pour de l\u2019écoute, de l\u2019information et des références, n\u2019hésitez pas à appeler au numéro suivant : 1 855 852-7784 (gratuit et confidentiel).Le centre maskoutain reçoit 100 000 $ pour amorcer un partenariat Un brunch aura lieu le dimanche 26 mars, à compter de 11 h 45, au 885, rue St-Pierre Ouest à Saint-Hyacinthe au profit de la Paroisse St-Joseph.Au menu : omelettes, saucisses chinoises, fèves au lard, salades, jambon, crudités, œufs farcis, fromages, desserts variés et breuvages, le tout servi avec le sourire.L\u2019animation musicale sera assurée par Gilles-Jacques St-Amand et René Gélinas et des prix de présence seront tirés.Les billets au coût 20 $ pour les adultes et de 7 $ pour les enfants de 12 ans et moins sont en vente à la paroisse.C\u2019est gratuit pour les enfants de 5 ans et moins.Infos et réservations : 450 774-8648.Sur la photo on reconnait, de gauche à droite : Suzanne Laflamme, Jacques Lamoureux, Lucien Palardy et Lise Allard Vincent.Photo François Larivière | Le Courrier © Brunch au profit de la Paroisse St-Joseph en bref SOCCER: BARRÉ RESTE CONTRE Le conseiller du district La Providence, Bernard Barré, n\u2019a pas changé d\u2019avis au sujet du soccer récréatif à Saint- Hyacinthe.Il croit toujours aux vertus des équipes de quartier pour les plus jeunes joueurs, et a maintenu cette position à la séance du conseil du 6 mars.Il a voté contre la signature de l\u2019accord final par lequel la Ville confie à l\u2019Association de soccer de Saint-Hyacinthe (le FC Saint- Hyacinthe) la prise en charge du soccer sur le territoire jusqu\u2019au 31 décembre 2018, date d\u2019échéance de l\u2019entente.C\u2019est maintenant officiel, l\u2019encadrement du soccer ne relève plus des corporations de loisir de quartier.Cette fois-ci, Bernard Barré s\u2019est retrouvé seul dans le rôle du conseiller dissident.À la séance du 20 juin 2016, sa collègue Annie Pelletier, du district Saint-Sacrement, s\u2019était également prononcée contre la réorganisation proposée, mais au vote du 6 mars, elle a décidé de se ranger du côté de la majorité.Précisons que la conseillère Nicole Dion Audette n\u2019assistait pas à cette séance.LA RUE DANIEL-JOHNSON Axe routier de première importance dans une zone de services en pleine expansion, la rue Johnson, avec ses segments est et ouest, fera l\u2019objet d\u2019un changement de désignation.Suivant des recommandations du directeur général du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe, Luc Cordeau, et du comité de toponymie municipal, le conseil municipal a décrété que cette artère allait prendre le nom complet de Daniel Johnson, en l\u2019honneur de qui elle avait été nommée.Député de l\u2019ancien comté de Bagot de 1948 à 1968, Daniel Johnson (1915-1968) devint premier ministre du Québec en 1966 et le demeura jusqu\u2019à son décès, survenu le 26 septembre 1968.Les deux portions de la rue Johnson deviendront donc les rues Daniel-Johnson Est et Daniel-Johnson Ouest, dès que la Commission de toponymie du Québec aura approuvé cette modification. actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 15 Halte St-Joseph Alors que les lieux de culte catholiques au Québec sont en perte de vitesse, il reste encore de l\u2019espoir pour les lieux missionnaires.C\u2019est du moins ce qu\u2019inspire l\u2019histoire de la Halte St-Joseph, ouverte récemment à Saint-Hyacinthe.Le pape François est indirectement derrière l\u2019initiative, lui qui a invité l\u2019Église à sortir de ses murs pour aller « en périphérie ».L\u2019évêque de Saint-Hyacinthe, Mgr François Lapierre, a lui aussi formulé une invitation, plus directe cette fois.« À quand une Halte St-Joseph à Saint- Hyacinthe?» Un besoin aussi évoqué par les groupes communautaires de la région a suffi pour donner l\u2019impulsion nécessaire pour entamer le projet, qui s\u2019est concrétisé le 24 octobre 2016.Depuis, plus de 35 bénévoles ont été formés pour accueillir et passer un après-midi agréable avec quiconque a besoin d\u2019une présence en semaine.Un café gratuit et des collations sont aussi offerts pour le plaisir des visiteurs.« Ça se passe dans une atmosphère de paix et de jeux de cartes! », lance Marc Benoit, coordonnateur de la halte maskoutaine, en précisant que sa mission n\u2019est que d\u2019offrir de l\u2019écoute et de l\u2019entraide pour ceux qui en éprouvent le besoin, mais sans plus.Les bénévoles peuvent néanmoins diriger les personnes vers les bons organismes et intervenants.SIX JOURS?Actuellement, les heures d\u2019ouverture de la Halte St-Joseph sont les jours de semaine, de 13 h 30 à 16 h 30.Des bénévoles seraient de plus en plus nombreux à demander une ouverture le samedi aussi, ce qui permettrait à ceux qui travaillent la semaine de faire du bénévolat.La possibilité sera étudiée en 2017, assure M.Benoit.Par contre, même si les services de la halte sont gratuits, ses coûts demeurent bien réels.Seulement en loyer, cela coûte 1 800 $ chaque mois pour demeurer au 892, rue des Cascades.Heureusement, le chanoine Gaston Giguère assure que la halte a reçu de nombreux dons, totalisant environ 30 000 $ depuis le début du projet.Tout le mobilier est également issu de divers dons.Il est possible de faire des dons à la Halte ou de devenir bénévole en vous rendant sur place.Ce lieu missionnaire espère que le bouche à oreille se poursuivra à Saint-Hyacinthe et que de plus en plus de gens en quête de chaleur humaine sauront entrer au 892, des Cascades pour y trouver une oreille attentive autour d\u2019un café et d\u2019une partie de Skip-Bo.Olivier Dénommée | Le Courrier Paix et jeux de cartes Depuis l\u2019ouverture en octobre, l\u2019équipe de la Halte St-Joseph de Saint-Hyacinthe a reçu la médaille du mérite diocésain.Sur la photo, debout : le coordonnateur Marc Benoit, la conseillère municipale Sylvie Adam et la députée Chantal Soucy.Assis : Mgr François Lapierre, l\u2019animatrice de pastorale Diane Daneau et le chanoine Gaston Giguère.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 16 actualité L\u2019histoire de Frédéric Fortin n\u2019a rien de typique : cet ancien élève de l\u2019école Casavant a toujours eu une relation conflictuelle avec l\u2019école.Ce n\u2019est que des années après avoir décroché que la lecture l\u2019a sauvé et qu\u2019il est passé de décrocheur à propriétaire d\u2019une librairie à Beloeil.Maintenant, il espère redonner à la société pour éviter à d\u2019autres enfants de vivre un parcours aussi difficile.L\u2019école Casavant a été la première à être ciblée par le propriétaire de Les Trésors du futur pour l\u2019aider à regarnir sa bibliothèque : plusieurs boîtes de livres ont été offertes gratuitement par le commerce.Même si ce sont des livres usagés, leur valeur est estimée à quelques milliers de dollars, au grand plaisir du directeur de l\u2019école, Sylvain Fugère.« On a un budget de seulement 10 000 $ chaque année pour des livres, ce qui n\u2019est pas beaucoup », admet-il.Ce don arrive à point, permettant de doubler le nombre de livres à la disposition des élèves de Casavant.D\u2019autres boîtes de livres attendent aussi l\u2019école si elle le désire, assure le libraire, pour qui ces dons permettent de faire un roulement dans son inventaire tout en contribuant à une cause qui lui tient à cœur.M.Fortin ne souhaite d\u2019ailleurs pas se limiter à cette école, et invite les autres établissements scolaires de la région à prendre contact avec lui.« Mon but, c\u2019est d\u2019encourager la lecture et la diversité.Les écoles sont un peu obligées d\u2019acheter les nouveautés et les livres de l\u2019heure, c\u2019est normal.Mais il y a aussi des vieux livres qui valent autant, sinon plus la peine », insiste Frédéric Fortin qui a vu sa vie changer lorsqu\u2019il a commencé à lire des livres sur la psychologie.Il est donc passé de décrocheur, à entrepreneur, à donateur.et sert d\u2019inspiration pour tous ces jeunes qui ne l\u2019ont pas facile à l\u2019école, mais qui souhaitent persévérer en se développant une passion.Encourager la lecture à l\u2019école Casavant Don de Frédéric Fortin Le directeur de l\u2019école Casavant Sylvain Fugère accepte volontiers les centaines de livres offerts par l\u2019ancien étudiant Frédéric Fortin, maintenant propriétaire de Les Trésors du futur à Beloeil.Photo François Larivière | Le Courrier © Olivier Dénommée odenommee@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 17 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 18 actualité Journées de la persévérance scolaire Lors d\u2019une matinée rencontre qui a eu lieu chez Espace carrière le 14 février dans le cadre des Journées de la persévérance scolaire, de nombreux jeunes Maskoutains ont eu la chance de rencontrer le comédien Frédérick De Grandpré.Il a généreusement accepté de témoigner de son parcours scolaire et professionnel.Aux prises avec une dyslexie, celle-ci a tôt fait de complexifier le parcours scolaire de l\u2019artiste, qui ne s\u2019est pas laissé abattre pour autant.Combattif, déterminé, mais aussi bien entouré, Frédérick De Grandpré a su faire son chemin, même si celui-ci semblait souvent plus difficile que celui de bon nombre de ses collègues de classe qui réussissaient plus facilement.Il avoue d\u2019ailleurs s\u2019y être forgé le caractère et y avoir développé de précieux trucs qu\u2019il prend plaisir à partager aujourd\u2019hui.« J\u2019ai trouvé des moyens pour être autonome et surtout pour ne pas dépendre des autres.Au début, c\u2019était loin d\u2019être comme ça, mais c\u2019est avec le temps que j\u2019y suis arrivé, en persévérant.J\u2019ai pris conscience de ma dyslexie et j\u2019ai appris à avancer », dit-il.Étudiant au cégep en desing industriel, Frédérick a commencé à faire du théâtre grâce à un enseignant qui l\u2019avait encouragé dans cette voie et c\u2019est par la suite qu\u2019il a été admis à l\u2019École nationale.C\u2019était pour lui tout un défi de lecture qui l\u2019attendait pour l\u2019apprentissage des textes.« Je demandais les textes très tôt pour prendre le temps de les lire plusieurs fois et de les décortiquer », dit-il.Le comédien ajoute qu\u2019il est habité par la passion de son métier et qu\u2019il n\u2019est donc pas en combat avec lui-même, mais plutôt en accord avec ce qu\u2019il est.Cette passion a d\u2019ailleurs été la pierre angulaire de ses choix et ses actions et c\u2019est par celle- ci qu\u2019il trouve la force de surmonter les obstacles et l\u2019énergie nécessaire pour persévérer.« Accrochez-vous à vos passions comme si votre vie en dépendait! » offre-t-il comme précieux conseil aux jeunes.À la suite de son témoignage, l\u2019artiste a échangé avec les jeunes présents et a répondu aux nombreuses questions de l\u2019assistance.Inspirant et inspiré, c\u2019est un Frédérick De Grandpré sensible à la réalité des jeunes et préoccupé par le problème du décrochage scolaire qui est venu tenter d\u2019insuffler par son partage, l\u2019envie de persévérer chez les jeunes.Espace carrière est voué au développement de l\u2019employabilité en offrant des services d\u2019accompagnement et de conseil en matière d\u2019intégration et de maintien socioprofessionnels, de persévérance scolaire et d\u2019entrepreneuriat, à toutes personnes et organisations de la région maskoutaine.Le témoignage de réussite inspirant de Frédérick De Grandpré Frédérick De Grandpré était de passage chez Espace Carrière dans le cadre des Journées de la persévérance scolaire.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 19 affaires Investissement de 8,7 M$ et création de 42 emplois Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, André Tremblay, directeur du magasin Super C de Saint-Hyacinthe, Debby Smith, vice-présidente location chez Les Centres d\u2019achats Beauward; Jean-Guy Tremblay, vice-président principal de la bannière Super C et le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil.Photo François Larivière | Le Courrier © Déménagement du Super C La future épicerie aura une superficie de 48 000 pieds carrés comparativement à 31 000 pour le magasin actuel situé au coin de l\u2019avenue Cusson et de la rue Johson Est.La bannière Super C appartient à Metro, le géant québécois de la distribution alimentaire Metro.Une plus grande surface de vente permettra d\u2019augmenter l\u2019offre en produits frais de manière significative.La clientèle disposera d\u2019un vaste espace de stationnement comptant 250 cases.« Le Super C de Saint-Hyacinthe est l\u2019un de nos meilleurs magasins.Cela fait longtemps que la clientèle demandait un supermarché plus spacieux où le magasinage serait plus facile et agréable.Celui en construction sera l\u2019un de nos plus gros », a indiqué Jean-Guy Tremblay, vice-président principal de Super C, lors d\u2019un point de presse.Cet agrandissement majeur du Super C de Saint-Hyacinthe risque de faire ombrage au supermarché IGA situé aux Galeries St- Hyacinthe.Le maire de Saint-Hyacinthe et des représentants des Centres d\u2019achats Beauward étaient présents lors du dévoilement de cette relocalisation majeure.« Pour moi, cette annonce est de la musique à mes oreilles puisque mon objectif est d\u2019accroitre le nombre de citoyens à Saint-Hyacinthe », a mentionné le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil.EMBAUCHE Le fonctionnement du nouveau Super C nécessitera une centaine d\u2019employés.L\u2019entreprise organisera les 17 et 18 mars, deux journées portes ouvertes à l\u2019Hôtel Holiday Inn Express en vue de combler plusieurs postes.On est à la recherche principalement de commis, de préposés au service et de boucher.Le nouveau magasin oblige la création de 42 emplois.Le super C de Saint-Hyacinthe sera ouvert tous les jours de la semaine de 8 h à 23 h.Le nouvelle bâtisse du supermarché Super C de Saint-Hyacinthe située sur la rue Johnson Ouest devrait pouvoir accueillir ses premiers clients dès le jeudi 6 avril.Propriété des Centres d\u2019achats Beauward, l\u2019édifice commercial situé en bordure de l\u2019autoroute 20 représente un investissement de 8,7 M$.Jean-Luc Lorry | Le Courrier SPECTACULAIRE! 31 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 20 Tourisme d\u2019agrément et d\u2019affaires À quelques mois de l\u2019ouverture du nouveau centre des congrès, Saint-Hyacinthe Technopole, une corporation privée dédiée au développement économique, prépare une offensive marketing pour promouvoir la Ville et la région comme des destinations touristiques et d\u2019affaires.Aux commandes du pôle Tourisme de l\u2019organisme, Nancy Lambert compte entre autres développer la présence de Saint-Hyacinthe Technopole dans les médias sociaux en privilégiant les plate- formes numériques.On mise également sur une étroite collaboration avec Tourisme Montérégie qui devrait selon Mme Lambert « générer des retombées positives pour la région ».« Nous avons identifié trois types de produits qui caractérisent notre région et qui répondent aux intérêts de la clientèle excursionniste.À savoir, un centre-ville distinctif doté d\u2019une offre culturelle, de divertissement et commerciale, des festivals et événements thématiques et des activités gourmandes et de plein air », a indiqué Nancy Lambert, directrice Tourisme et congrès à Saint-Hyacinthe Technopole, lors de la présentation de la stratégie de mise en marché de la destination touristique.Faire connaître le centre-ville aux futurs congressistes est l\u2019une des missions que s\u2019est donnée Saint-Hyacinthe Techno- pole.« Nous regardons comment mettre en valeur les joyaux que sont le Marché public et le Centre des arts Juliette Lassonde », mentionne André Barnabé, directeur général de Saint-Hyacinthe Technopole.SYNERGIE Saint-Hyacinthe Technopole compte s\u2019associer avec l\u2019équipe des ventes du centre des congrès pour aider la municipalité à retrouver ses lettres de noblesse en matière de tourisme d\u2019affaires.Achat de publicités dans des médias spécialisés en tourisme d\u2019affaires, participation à des salons, organisation d\u2019activités de représentation et création d\u2019un Cercle des ambassadeurs de Saint-Hyacinthe sont les actions qui seront privilégiées.« Nous sommes fortement engagés à accueillir dès le début des activités du nouveau centre des congrès quelque 80 congrès et événements de 40 nuitées et plus par année », vise Nancy Lambert.Le bureau d\u2019information touristique situé sur la rue Cherrier déménagera dans le nouveau centre des congrès.Jean-Luc Lorry | Le Courrier Saint-Hyacinthe Technopole prépare une offensive marketing Nancy Lambert, directrice Tourisme et congrès à Saint-Hyacinthe Technopole.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 21 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 22 Gala Constellation La Chambre de commerce de la grande région de Saint-Hyacinthe a dévoilé en début de semaine le nom des finalistes au concours du Gala Constellation, une prestigieuse soirée où seront honorées, le 25 mars, les entreprises régionales et les gens d\u2019affaires maskoutains.Pour la cuvée 2017, les entreprises pouvaient soumettre leur candidature parmi 12 catégories.Au final, le jury a désigné trois finalistes dans chacune d\u2019elles.« Ce fut une tâche colossale pour \u2019ensemble des membres du jury de trancher afin de sélectionner les entreprises finalistes de même que les gagnants pour cette édition du Gala », a indiqué par voie de communiqué, Geneviève Poulin, présidente du jury.Ce jury est composé de huit membres dont les noms seront rendus publics après le gala.Il a étudié 43 dossiers.En plus des trophées, œuvre du sculpteur Claude Millette, qui seront remis dans chaque catégorie, le Grand Prix Constellation 2017, le prix Contribution au développement économique régional et le Prix de la Technopole seront décernés au cours de la soirée.CHANGEMENT DE SALLE L\u2019édition 2017 du Gala Constellation aura lieu cette année à la Salle Théâtre La Scène située au centre-ville de Saint- Hyacinthe.Les organisateurs ont jeté leur dévolu sur cette salle de réception plutôt que sur le Pavillon La Coop comme il avait été initialement prévu.« Habiller ce pavillon représentait un coût de 30 000 $ qui aurait eu un impact sur le budget.J\u2019ai essayé de réduire les coûts pour offrir une belle soirée », justifie Pierre Rhéaume, directeur général de la Chambre de commerce de la grande région de Saint-Hyacinthe qui organise ce gala.M.Rhéaume se félicite qu\u2019à quelques jours de sa tenue, le Gala Constellation affiche presque complet.Au total, 264 billets ont été vendus et les organisateurs regardent pour installer des convives au Jubé.Pour être plus attrayant, le prix du billet a été réduit passant de 150 $ à 95 $ pour les membres de la Chambre de commerce.« Depuis maintenant plus de 15 ans, le Gala Constellation s\u2019est imposé comme le plus important événement de la région visant à souligner le mérite des entreprises et des entrepreneurs maskoutains », a mentionné Simon Giard, président de la Chambre de commerce.La soirée débutera par un cocktail servi sous un chapiteau aux abords de la salle.Le thème du gala sera Saint-Hyacinthe la nuit.Un trio de musiciens interprétera des airs de jazz des années 30.Jean-Luc Lorry | Le Courrier Les finalistes dévoilés Le Gala Constellation se tiendra cette année à la Salle Théâtre La Scène.Photo: Patrick Roger CATÉGORIE ENTREPRISE DE SERVICE (10 EMPLOYÉS ET MOINS) Impact Réadaptation, Klic Infosolutions et O.M.Informatique.CATÉGORIE ENTREPRISE DE SERVICE (PLUS DE 10 EMPLOYÉS) ACDF architecture, Chic Traiteur et la Résidence L\u2019Eau Vive.CATÉGORIE ÉVÉNEMENT OU ORGANISATION AYANT CONTRIBUÉ AU RAYONNEMENT TOURISTIQUE DE LA RÉGION Foire du livre de Saint-Hyacinthe, Magie de Noël maskoutaine et l\u2019Union québécoise de réhabilitation des oiseaux de proie (UQROP).CATÉGORIE COMMERCE DE DÉTAIL (10 EMPLOYÉS ET MOINS) Globe Vision, Lingerie Lalonde et Picard, l\u2019apanage du vin.CATÉGORIE COMMERCE DE DÉTAIL (PLUS DE 10 EMPLOYÉS) Carrier Harley-Davidson, Centre des arts Juliette-Lassonde et Les Experts de l\u2019entretien.CATÉGORIE NOUVELLE ENTREPRISE Idos42.2, Mareiwa Café colombien et Soin sur mesure.CATÉGORIE ENTREPRISE MANUFACTURIÈRE ET AGROALIMENTAIRE (50 EMPLOYÉS ET MOINS) Arivac, Idos42.2 et Mareiwa Café colombien.CATÉGORIE ENTREPRISE MANUFACTURIÈRE ET AGROALIMENTAIRE (PLUS DE 50 EMPLOYÉS) La Coop Comax, Jefo et les Produits Neptune.CATÉGORIE PERSONNALITÉ D\u2019AFFAIRES DE L\u2019ANNÉE (PLUS DE 40 ANS) Maamar Achacha (Arivac), Isabelle Dos Santos (Idos42.2) et Claire Tremblay (Énergie Cardio Saint-Hyacinthe).CATÉGORIE PERSONNALITÉ D\u2019AFFAIRES DE L\u2019ANNÉE (40 ANS ET MOINS) Jean-Christian Céré (Casavant Frères), Alexandre Marchand (Produits Neptune) et Olivier Martin (O.M.Informatique).CATÉGORIE JEUNE ENTREPRENEUR DE L\u2019ANNÉE Olivier Dubois (Klic Infosolutions), Jessika Gardner (ProCheer) et Alexandre Marchand (Produits Neptune).CATÉGORIE JEUNE ENTREPRISE AGRICOLE DE L\u2019ANNÉE Les productions Beaudry et Printemps Vivace.Finalistes du Gala Constellation Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 23 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 24 De l\u2019idée à l\u2019entreprise Pour souligner la culture entrepreneuriale, Espace carrière et l\u2019École professionnelle de Saint-Hyacinthe, en collaboration avec Développement économique de la MRC des Maskoutains, avaient offert il y a quelques semaines à 100 élèves de participer au 9e colloque portant sur l\u2019entrepreneuriat, De l\u2019idée à l\u2019entreprise.Les 100 élèves ont eu la chance d\u2019assister à un atelier de démystification « L\u2019entre- preneuriat : du mythe à la réalité ».Par la suite, des conférences leur ont été offertes par cinq entrepreneurs de la région maskoutaine, soit Marc-Antoine Brodeur Mathieu et Léopold Couturier, de l\u2019entreprise Les Arboriculteurs de l\u2019Est; Michel Beauregard et Dave Boily, d\u2019Agro-Solutions DM; et Karine Chagnon, de Karine Chagnon, service de couture.Finalement, les conférenciers se sont regroupés pour former un panel.Les étudiants ont eu l\u2019occasion de les interroger.Un dîner a été servi à la fois aux partenaires et aux élèves inscrits au colloque, ce qui a donné lieu à de riches discussions sur l\u2019univers entrepreneurial.Dans l\u2019après-midi, les participants ont eu l\u2019occasion de s\u2019informer sur les diverses ressources pouvant les aider dans un démarrage d\u2019entreprise.Huit partenaires du milieu ont accepté de présenter leur mission, soit la Chambre de commerce de la grande région de Saint-Hyacinthe, les Caisses Desjardins du secteur maskoutain \u2013 Entreprises et Créavenir Desjardins, la CDRQ (Coopérative de développement régional du Québec), région Montérégie, Développement économique de La MRC des Maskoutains, Lancement d\u2019une entreprise (ASP) \u2013 École professionnelle de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe Techno- pole, Industrie \u2013 Commerce \u2013 Tourisme, la Société d\u2019aide au développement de la collectivité de la région d\u2019Acton Vale et Therrien Couture avocats.Les étudiants ont reçu de précieuses informations et ils ont eu la chance d\u2019échanger avec les spécialistes du domaine entrepreneurial.La documentation reçue a d\u2019ailleurs pu être rangée dans des sacs réutilisables, gracieuseté d\u2019IGA Benoît Extra des Galeries St-Hyacinthe.Les participants ont eu droit à quelques prix de présence sous forme de chèques- cadeaux de la Société de développement commercial centre-ville Saint-Hyacinthe (SDC), du complexe M Rendez-vous marchands et des Galeries St-Hyacinthe.Notons que l\u2019activité s\u2019inscrit dans le cadre du nouveau projet pilote financé par le Secrétariat à la jeunesse du Gouvernement du Québec.Ce dernier finance une offre de projets à saveur entrepreneuriale qui est déployée par Espace carrière et qui vise à faire vivre des simulations concrètes incitant les jeunes à développer la culture entrepreneuriale.Le projet subsiste année après année grâce à la collaboration d\u2019Espace carrière et de l\u2019École professionnelle de Saint-Hyacinthe, mais aussi grâce à la généreuse implication de Développement économique de la MRC des Maskoutains dans l\u2019organisation de la journée et grâce au soutien financier du Secrétariat à la jeunesse.Un 9e colloque pour sensibiliser les jeunes à l\u2019entrepreneuriat Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel : Sylvianne Tanguay, enseignante à l\u2019EPSH - ASP lancement d\u2019une entreprise; Dave Boily, d\u2019Agro-Solutions DM; Léopold Couturier et Marc-Antoine Brodeur Mathieu, de l\u2019entreprise Les Arboriculteurs de l\u2019Est; et Karine Chagnon, de Karine Chagnon, service de couture. affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 25 Pour éviter qu\u2019un investisseur étranger ne mette la main sur le Groupe Norbec qui possède une usine à Saint-Hyacinthe, Capital régional et coopératif Desjardins (CRCD), un fonds fiscalisé géré par le Mouvement Desjardins, a pris le contrôle de cette entreprise québécoise.Cette décision stratégique fait suite à la volonté des propriétaires fondateurs du Groupe Norbec de passer le flambeau.« Je salue la décision de Dominique Majeau et de Jean-Pierre Gingras (propriétaires fondateurs) d\u2019avoir tenu à conserver ce fleuron en Montérégie.En devenant actionnaire majoritaire de l\u2019entreprise, CRCD lui permet de demeurer dans la région qui l\u2019a vu croître et de maintenir les emplois », indique par voie de communiqué, Luc Ménard, chef de l\u2019exploitation de CRCD.Selon le porte-parole du Mouvement Desjardins, Richard Lacasse, l\u2019objectif sera par la suite de vendre graduellement des parts à d\u2019autres actionnaires incluant des membres de la direction du Groupe Norbec afin que CRCD devienne actionnaire minoritaire.Le montant investi dans le Groupe Norbec demeure confidentiel.Située dans le parc industriel Olivier Chalifoux, l\u2019usine maskoutaine du Groupe Norbec fabrique principalement des panneaux architecturaux isolants destinés à l\u2019enveloppe d\u2019un édifice industriel.Ces panneaux se fixent directement à l\u2019ossature métallique du bâtiment.« Les parcs industriels de Saint-Hyacinthe représentent la meilleure illustration de nos réalisations », indique en entrevue au COURRIER, Stéphane Morin, directeur de l\u2019usine Norbec Architectural de Saint- Hyacinthe.Les Viandes Lacroix, Brookside, Ventec, Bio Biscuit sont quelques-unes des entreprises qui ont fait affaire avec le Groupe Norbec.Chaque semaine, de volumineuses bobines d\u2019acier galvanisé pesant en moyenne six tonnes sont livrées à l\u2019usine.Pour fabriquer ces panneaux, une couche d\u2019isolant est collée entre deux feuilles d\u2019acier.« Nous sommes capables de produire des panneaux d\u2019une longueur maximale de 52 pieds », précise M.Morin.Bien présent sur le marché canadien, l\u2019entreprise compte augmenter le volume de ses ventes aux États-Unis.« Je pense que nous avons une bonne diversité de produits qui nous permettront de percer davantage le marché américain », considère Stéphane Morin.Au siège social de l\u2019entreprise à Boucherville, Systèmes Norbec, on produit des panneaux servant à la fabrication de chambres froides préfabriquées sur mesure.L\u2019entreprise a d\u2019ailleurs décroché la commande des chambres froides qui seront installées dans le supermarché Super C, actuellement en construction à Saint-Hyacinthe.Norbec : Desjardins tombe dans le panneau Stéphane Morin, directeur de l\u2019usine Norbec Architectural à Saint-Hyacinthe.Photo François Larivière | Le Courrier © L\u2019usine Norbec Architectural fabrique des panneaux isolants utilisés dans la construction d\u2019une bâtisse industrielle.Photo François Larivière | Le Courrier © Norbec Architectural emploie 38 personnes et Systèmes Norbec compte 170 employés.Jean-Luc Lorry jllorry@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 26 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 27 DU RAPPORT PARENT, À L\u2019ACHAT DU TERRAIN En 1960, à la suite de l\u2019élection du Parti libéral de Jean Lesage; on a constaté le retard de la société québécoise en matière d\u2019éducation.L\u2019Union Nationale de Maurice Duplessis avait ignoré ce retard, bien que le député et solliciteur général de ce parti, Antoine Rivard, déclarait dans les années 1950 : « Nos ancêtres nous ont légué un héritage de pauvreté et d\u2019ignorance ».Son chef, le premier ministre Maurice Duplessis affirmait, à cette époque : « l\u2019instruction, c\u2019est comme la boisson, il y en a qui ne la supporte pas.» En 1960, les Québécois étaient très peu scolarisés.Seulement 13 % des jeunes francophones terminaient leur 11e année et à peine 4 % fréquentaient l\u2019Université contre 11 % des jeunes anglophones.Pour les libéraux de Jean Lesage, ce constat d\u2019échec, ainsi que la croissance démographique, l\u2019arrivée massive des « baby-boomers », et un développement économique accéléré provoquèrent une réaction immédiate.Dès 1961, on met sur pied une Commission royale d\u2019enquête sur l\u2019enseignement; ce qui débouchera sur le célèbre Rapport Parent.En 1963, les premières ébauches du rapport seront dévoilées.Une vision humaniste et quelque 500 recommandations feront partie du travail, avec comme toile de fond la démocratisation de l\u2019éducation.Les points saillants seront : l\u2019école obligatoire, jusqu\u2019à 16 ans, l\u2019abolition des collèges classiques, la création des écoles polyvalentes, la mise sur pied des cégeps, l\u2019instauration du réseau des Universités du Québec, un régime de prêts et bourses et la création du ministère de l\u2019Éducation.Le Rapport Parent sonnait le glas des collèges classiques qui étaient sous l\u2019entière responsabilité de l\u2019Église.« Les collèges classiques négligeaient les sciences et les technologies, ainsi que de larges pans des sciences sociales et humaines » Georges Leroux (1945- ).En recommandant leur abolition, le rapport souligne la hiérarchie des formations, dont les plus nobles étaient associées à la pratique du droit, de la médecine et de la prêtrise.La nouvelle école sera donc créée pour l\u2019accessibilité du plus grand nombre, de la réussite scolaire et aussi pour ceux ayant des difficultés d\u2019apprentissage.(Source : Actualités UQAM 2013.) À la Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska, commission scolaire consacrée à l\u2019enseignement du secondaire, sur les territoires des commissions scolaires primaires de Saint-Hyacinthe, de Val-Monts et de l\u2019Argile bleue, on amorça la quête d\u2019informations sur le modèle dit; école polyvalente, dès le milieu de la décennie 1960.On voulait bien se renseigner sur ce format, d\u2019école ouverte à tous qui offre des cours généraux obligatoires et des cours techniques et professionnels à options, permettant aux élèves de suivre des cheminements diversifiés selon les talents et les centres d\u2019intérêt de chacun.Les premières quêtes d\u2019informations seront une visite à la première école polyvalente; « La cité des jeunes de Vaudreuil » et une visite en Ontario en 1964 (Le Courrier).Ensuite, on procéda à l\u2019achat d\u2019un terrain de la Corporation du Séminaire de Saint-Hyacinthe (qui deviendra l\u2019Oeuvre Antoine-Girouard en 1968), le 19 septembre 1966 (p.v.C.S.régionale de l\u2019Yamaska).Le coût de l\u2019acquisition fut de 439 522 $, soit environ 3,5 M$ en 2017.D\u2019autres parties de lots furent acquises, dont un lot de la terre de monsieur Albert Laperle.Une première maquette sera demandée au bureau d\u2019architectes; Cayouette, Tanguay, Desnoyers, Mercure en 1967 au coût de 800 $.Les plans et devis définitifs furent finalement approuvés par la Commission scolaire, le 24 février 1971.Le ministère de l\u2019Éducation confirmera à son tour son approbation, le 2 mars 1971.Les soumissions seront ouvertes le 20 avril 1971.Le contrat sera attribué le 22 juin 1971, à l\u2019entrepreneur Fernand J.Labrosse.Les travaux débuteront, finalement, le 2 juillet 1971, l\u2019école polyvalente s\u2019appellera Hyacinthe-Delorme, en l\u2019honneur du premier seigneur actif de la seigneurie, Hyacinthe-Simon dit Delorme.L\u2019école devait être livrée pour l\u2019année scolaire 1972-1973.L\u2019ouverture de l\u2019école polyvalente redes- sina toute la carte du niveau secondaire public sur le territoire desservi par les commissions scolaires de Saint-Hyacinthe et Val-Monts.Tout d\u2019abord, il fut décidé que la nouvelle école accueillerait les élèves des secondaires 3, 4 et 5, puis que les écoles Casavant et Fadette desserviraient ceux des deux premières années du secondaire.Ainsi, au cours de l\u2019été 1972, il fallut transporter tous les équipements encore adéquats des anciennes écoles vers la nouvelle école.Deux écoles en seront à leur dernière utilité; alors que les autres furent modifiées pour offrir de nouvelles orientations.par André A.Bourgeois, membre du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe L\u2019école Polyvalente Hyacinthe-Delorme (1) Construction de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme en 1971.Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe, CH380.histoire d\u2019ici Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 28 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 29 17 MARS 2017 La Journée internationale du sommeil se tient le 17 mars 2017 : voilà l\u2019occasion idéale d\u2019en apprendre plus sur celui-ci! Car si on sait qu\u2019un horaire de sommeil régulier, une chambre bien aérée et tempérée, une saine alimentation et une literie de qualité sont essentiels pour dormir comme une marmotte, on ignore souvent que les troubles du sommeil ne se limitent pas à l\u2019insomnie\u2026 En effet, selon la Classication internationale des troubles du sommeil (International Classification of Sleep Disorders) établie par l\u2019American Academy of Sleep Medicine, on compte quelque 80 troubles du sommeil \u2014 étonnant, n\u2019est-ce pas?Ceux-ci sont regroupés en six grandes catégories, soit : 1.Les insomnies (insomnie aiguë, insomnie comportementale de l\u2019enfant et insomnie en lien avec un trouble psychologique ou médical, notamment); 2.Les troubles respiratoires durant le sommeil (l\u2019apnée du sommeil, par exemple); 3.Les hypersomnies d\u2019origine centrale non reliées à une cause de troubles du sommeil, caractérisées par une difculté à rester éveillé et un important besoin de sommeil (comme la narcolepsie, dont les principaux symptômes sont une somnolence diurne excessive et une perte de tonus musculaire appelée cataplexie); 4.Les troubles du rythme circadien, caractérisés par un dérèglement de l\u2019horloge biologique (en raison du décalage horaire ou d\u2019un travail de nuit, par exemple); 5.Les parasomnies (cauchemars, terreurs nocturnes, somnambulisme, etc.); 6.Les mouvements anormaux en lien avec le sommeil (syndrome des jambes sans r epos et bruxisme, entre autres).Vous avez du mal à dormir \u2014 ou vous dormez trop?N\u2019hésitez pas à consulter un professionnel : après tout, le sommeil est primordial pour votre santé! Les troubles du sommeil\u2026 pas seulement l\u2019insomnie! Il existe plus de 80 troubles du sommeil.Les conséquences du Syndrome d\u2019Apnée du Sommeil (SAS) sur la santé sont majeures : la recherche clinique démontre désormais le lien étroit entre le SAS et les maladies chroniques, telles que l\u2019hypertension, les maladies cardiaques, les AVC, le diabète et l\u2019obésité.Traiter le syndrome d\u2019apnée du sommeil limite les conséquences néfastes sur la santé et, de façon générale, améliore la qualité de vie.Donc, le message est clair, si vous souffrez d\u2019apnée du sommeil ou si vous croyez en souffrir, des solutions existent.Parlez-en à votre médecin! HYPERTENSION ARTÉRIELLE Le syndrome d\u2019apnée du sommeil est l\u2019une des causes reconnues d\u2019hypertension artérielle.En effet, près de 40 % des gens hypertendus souffrent d\u2019apnée.Si vous souffrez d\u2019hypertension et d\u2019apnée du sommeil, traiter cette dernière peut contribuer à abaisser votre tension artérielle et ainsi diminuer le risque d\u2019accidents cardiovasculaires.MALADIES CARDIOVASCULAIRES L\u2019apnée du sommeil non traitée fatigue le coeur et peut entraîner un dysfonctionnement de celui-ci.Il y a cinq fois plus de risque de développer une maladie du coeur telle que la maladie coronarienne, l\u2019insufsance cardiaque ou l\u2019AVC, quand vous souffrez de ce syndrome.Les victimes d\u2019attaque cérébrale souffrant du syndrome d\u2019apnée du sommeil non traité peuvent avoir plus de difcultés que les autres patients à retrouver un bon état de santé, de là l\u2019importance de débuter rapidement un traitement approprié.DIABÈTE DE TYPE II Les personnes atteintes du syndrome d\u2019apnée du sommeil ont un plus grand risque de développer le diabète de type II.En plus, le SAS est fréquemment retrouvé chez les diabétiques à hauteur de 30 à 35 % et pourrait aggraver leur condition s\u2019il demeure non traité.OBÉSITÉ L\u2019obésité est l\u2019un des facteurs aggravants de l\u2019hypertension artérielle.Il est également à l\u2019origine de l\u2019apparition du syndrome d\u2019apnée du sommeil.Environ 40 % des personnes obèses souffrent d\u2019apnée du sommeil.Il est démontré que le manque de sommeil et le SAS favorisent la prise de poids dans le temps.En retour, l\u2019obésité, surtout au niveau de l\u2019abdomen, favorise l\u2019apparition de l\u2019apnée du sommeil ainsi que sa sévérité, créant ainsi un cercle vicieux.Parlez-en à votre médecin! L\u2019apnée du sommeil, intimement lié à plusieurs maladies chroniques agroalimentaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 30 Deux programmes de l\u2019École professionnelle de Saint-Hyacinthe (EPSH) ont uni leurs forces, dans l\u2019immeuble Bonin à Acton Vale, afin de participer à une formation sur l\u2019autoconstruction d\u2019équipements agricoles.Des représentants des programmes Fabrication de structures métalliques et de métaux ouvrés et Production horticole étaient sur place, de concert avec la Coopérative pour l\u2019agriculture de proximité écologique (CAPÉ).« Le but est de concevoir des outils agricoles qui n\u2019existent pas, mais qui auront une grande utilité.C\u2019est le cas ici avec la déchaumeuse à planche, un concept qui peut très bien s\u2019adapter à l\u2019agriculture de petite surface », mentionne Alain Robitaille, enseignant en production horticole.Les producteurs agricoles et leurs employés invités à l\u2019immeuble Bonin ont apprécié leur expérience, soutient Dominique Richard, enseignant en fabrication de structures métalliques.« Nous avions durant les ateliers des gens de plusieurs régions du Québec, dont la Gaspésie et les Cantons-de-l\u2019Est.Des élèves étaient également sur place, car c\u2019est un beau complément à leur formation à l\u2019EPSH.La fabrication de déchaumeuses représente du concret et permet d\u2019enrichir de beaucoup leurs apprentissages », dit-il.Reid Allaway, coordonnateur de projet à la CAPÉ, a également de bons mots pour cette formation donnée à Acton Vale.« Nous sommes passionnés par ce genre de projets, qui apportent une belle contribution à l\u2019agriculture biologique », affirme-t-il.L\u2019EPSH remercie Agriformation, Emploi- Québec et Parcours Formation pour leur aide apportée à la réalisation du projet.M.Richard indique par ailleurs qu\u2019il est possible en tout temps de s\u2019inscrire au programme « Fabrication de structures métalliques et de métaux ouvrés », qui compte un taux de placement très élevé.Il s\u2019adresse aux personnes ayant un intérêt pour l\u2019assemblage et l\u2019ajustement des éléments et des articles métalliques fabriqués en série ou sur commande tels que des auvents, des portes et des fenêtres, à l\u2019aide de plans d\u2019instructions de montage, d\u2019outils manuels ou électriques, en vue de la fabrication de divers produits.Pour plus d\u2019information, il suffit de composer le 450 773-8400, poste 660.Alain Bérubé | Le Courrier L\u2019EPSH au service de l\u2019agriculture écologique L\u2019immeuble Bonin d\u2019Acton Vale a reçu récemment une formation sur l\u2019autoconstruction d\u2019équipements agricoles.On voit ici Alain Robitaille, enseignant en Production horticole (EPSH), Reid Allaway (CAPÉ) ainsi que Daniel Rodier et Dominique Richard (EPSH), enseignants en Fabrication de structures métalliques et de métaux ouvrés.Les Matinées gourmandes La MRC des Maskoutains planifie actuellement la prochaine saison estivale des Matinées gourmandes.L\u2019équipe de Développement économique (DEM) est à la recherche de producteurs et transformateurs agroalimentaires intéressés à prendre part à ces marchés publics rotatifs qui se tiennent de juin à septembre dans plusieurs municipalités du territoire.À raison d\u2019un samedi pendant l\u2019été, les municipalités participantes accueillent tour à tour le marché en matinée, de 9 h à 13 h.Cette initiative offre une excellente vitrine aux produits des producteurs et des transformateurs agroalimentaires de la région, qui ont ainsi l\u2019occasion de faire découvrir et de vendre leurs produits frais ou transformés.Ils y rencontrent leurs clients habituels et s\u2019en font de nouveaux tout au long de la belle saison, car le marché se déplace et attire ainsi différents visiteurs et clients.Dans cette ambiance conviviale, les citoyens, sensibilisés à l\u2019achat local, sont heureux de se procurer des produits de qualité tout en ayant l\u2019occasion d\u2019échanger avec des producteurs et transformateurs artisans passionnés par leur métier.La MRC des Maskoutains aimerait accueillir de nouveaux producteurs cette année et augmenter la variété de produits offerts aux visiteurs.Les personnes intéressées peuvent communiquer avec Steve Carrière, agent de développement, par courriel à scarriere@mrcmaskoutains.qc.ca ou par téléphone au 450 768-3005.RÉPERTOIRE DES ENTREPRISES AGROTOURISTIQUES : NOUS VOULONS VOUS CONNAÎTRE! La MRC fait présentement la mise à jour de son Répertoire des entreprises agrotou- ristiques et elle aimerait vous entendre, si vous désirez en faire partie.Il n\u2019y a pas de coût associé à cette démarche.L\u2019objectif, c\u2019est de mettre à la disposition de la population un outil d\u2019information sur l\u2019offre de produits frais et transformés disponibles sur le territoire de la MRC des Maskoutains.Vous vous sentez concernés?Communiquez avec Steve Carrière au numéro indiqué plus haut.La MRC recrute des producteurs et transformateurs agroalimentaires L\u2019équipe de Développement économique (DEM) est à la recherche de producteurs et transformateurs agroalimentaires intéressés à prendre part aux Matinées gourmandes qui se tiennent de juin à septembre dans plusieurs municipalités du territoire.Photo Mathieu Robineau - Matinées gourmandes 2016 à Saint-Liboire.En progression constante depuis 1962 2009 CNH America LLC.Tous droits réservés.Case IH marque déposée de CNH America LLC.CNH Capital est une marque de CNH America LLC.ww.caseih.com SAINT-DENIS 450 787-2105 STANBRIDGE STATION 450 296-8201 NAPIERVILLE 450 245-3565 SAINT-GUILLAUME 819 396-2161 LYSTER 819 389-5793 46591 en voiture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 31 Mazda MX-5 RF 2017 (San Diego, Californie) - Je ne dévoilerai aucun secret d\u2019État en vous apprenant que j\u2019aime beaucoup la Mazda MX-5.ce petit roadster, qui célébrait l\u2019année dernière sa 4e génération en 25 ans, est la définition même du plaisir de conduire.Pas question ici de puissance excessive, pas besoin de gros Vroum Vroum assourdissant, la Mazda MX-5 met de l\u2019avant ce que toute bonne voiture sport devrait afficher : une simple satisfaction trouvée à prendre le volant, peu importe la vitesse à laquelle s\u2019exécute les déplacements.Imaginez si, de surcroît, en plus d\u2019être plaisante à conduire, la petite sportive présente un look sexy.Difficile de trouver mieux\u2026 C\u2019est exactement ce que présente la toute nouvelle déclinaison de la Mazda MX-5 RF, celle qui a fait tourner toutes les têtes depuis quelques mois dans les salons de l\u2019auto.La RF (pour Retractable Fastback) n\u2019est somme toute rien de plus qu\u2019une Mazda MX-5 dotée d\u2019un toit rigide.Mais attention, pas de n\u2019importe quelle façon.L\u2019intégration même du toit a été soignée, puisque la mécanique devait s\u2019inscrire à la fois dans la simplicité, mais aussi dans la légèreté.Une belle réussite, puisque la totalité du nouveau mécanisme qui permet de rétracter le toit rigide en 13 secondes à peine, ne pèse qu\u2019une quarantaine de kilos, et réussit à se faufiler dans un espace interne, sans affecter l\u2019espace de chargement de la petite voiture.Spectaculaire.Il faut dire que la silhouette elle-même de la voiture est spectaculaire.Bien sûr, on a construit sur le design Kodo de la MX-5 et on a conservé la partie avant qui la fait ressembler à une véritable petite sportive italienne.Mais l\u2019intégration du toit, la façon dont les lignes sont découpées, est absolument sans reproche.En fait, sur les plages de Carlsbad, au nord de San Diego où nous avons stoppé pour quelques images, la voiture s\u2019est attiré une véritable nuée d\u2019admirateurs.Le bémol, car il y en a un, est mince.Comme il s\u2019agit d\u2019une voiture à toit rigide, on a laissé en permanence en arrière des supports de toit.La voiture ressemble donc davantage à une Targa qu\u2019à un cabriolet à proprement parler.Si le style y gagne en finesse, il faut cependant avouer que ces supports nuisent un peu à la visibilité trois-quarts arrière.Il faut donc se retourner fermement pour obtenir une meilleure vue d\u2019ensemble quand on est au volant.PAS DE CHANGEMENT Outre ce toit rigide rétractable, la Mazda MX-5 RF ne démontre aucun changement face à sa version plus traditionnelle.Toujours dotée d\u2019un moteur 4 cylindres 2,0 litres de 155 chevaux (une puissance bien suffisante pour l\u2019apprécier), c\u2019est au choix une boîte automatique ou manuelle 6 vitesses qui transmet la puissance aux roues arrière.Si le total peut sembler léger, sachez que sur une enfilade de routes californiennes, plus sinueuses et ensoleillées les unes que les autres, la MX-5 RF s\u2019est comportée comme un véritable go-kart, attirant le sourire de son conducteur à chaque déplacement.Car le poids supplémentaire ne parvient pas à offrir la moindre perte d\u2019équilibre, dont la direction continue d\u2019être précise et les freinages sans reproches.La conception même de l\u2019auto, toute entière tournée vers le conducteur, permet d\u2019en apprécier chaque instant.Bien sûr, les gens qui comme moi seront un peu enveloppés trouveront l\u2019accès et le confort à bord un peu limites.Tout comme on n\u2019a pas amélioré les espaces de chargements (notamment le coffre à gant logé entre les sièges vers l\u2019arrière) ou l\u2019improbable porte- gobelet, mais ces détails sont vite oubliés sur la route.On n\u2019achète pas une Mazda MX-5 comme on achète une autre voiture.C\u2019est un véritable coup de cœur qui nous attire et qui nous maintient à son volant.La version RF, on ne le cache pas chez Mazda, devrait attirer une clientèle un peu différente : le prix plus élevé, mais aussi l\u2019allure plus d\u2019un coupé de la voiture devrait élargir l\u2019attrait pour les personnes qui désirent un peu de plaisir de conduite.Reste qu\u2019à plus de 40 000 $, elle est un jouet agréable, mais toujours assez dispendieux! La super sexy Marc Bouchard autos@cgocable.ca FORCES : - Conduite agréable - Silhouette spectaculaire - Mécanisme de toit bien pensé FAIBLESSES : - Coût d\u2019achat - Accès à bord - Espaces de rangement inexistants FICHE TECHNIQUE Moteur : 4 cylindres 2,0 litres Puissance : 155 ch.Couple : 138 li-pied Transmission : automatique ou manuelle 6 vitesses Rouage : propulsion Consommation : 8,1l aux 100 km (ville) / 7,1 l aux 100 km (route) Prix : à partir de 38 800 $ Fiche technique Photos Marc Bouchard MAGASINEZ 24H SUR 24H.www.st-hyacinthemitsubishi.ca 20730 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 32 Selon l\u2019Organisation mondiale de la Santé, LE PORT DU CASQUE peut diminuer de près de 40 % le risque de décès et de plus de 70 % le risque de traumatisme grave en cas d\u2019accident.LES PLAQUES D\u2019HUILE diminuent énormément l\u2019adhérence, surtout par temps très chaud ou au début d\u2019une averse.Lorsqu\u2019ils sont humides, les marquages au sol sont aussi très glissants.En outre, les passages à niveau le sont en tout temps \u2014 soyez prudent! BLANC : c\u2019est la couleur de casque la plus sécuritaire en moto, car c\u2019est celle qui contribue le mieux à vous faire voir par les automobilistes.En moto, les insectes peuvent représenter une nuisance sérieuse \u2014 d\u2019où l\u2019importance, entre autres, de bénécier d\u2019une bonne protection visuelle.La moto, c\u2019est d\u2019abord le plaisir de ler sur les routes en toute liberté.Mais ce moyen de transport unique en son genre, c\u2019est aussi une passion à partager avec toute une communauté \u2014 dont on est certain de croiser quelques membres lors d\u2019une balade par une belle journée ensoleillée! Prêt à enfourcher votre monture vrombissante?Vous aimez la moto?Voici quelques faits intéressants sur ce véhicule des plus populaires! Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 33 VOS PNEUS sont tout ce qui vous maintient sur la route \u2014 choisissez-les selon votre pratique (sur route, sur circuit ou hors route) et vos habitudes de conduite : conduisez-vous sous la pluie, combien de kilomètres parcourez-vous par année\u2026?Easy Rider, On Any Sunday, Hell Ride, The Wild One, Electra Glide in Blue et 12 O\u2019Clock Boys ne sont que quelques-uns des excellents lms mettant la moto à l\u2019honneur. Ville de Saint-Hyacinthe / service des loisirs Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 34 Service des Loisirs 450 778-8333 Corporation Aquatique Maskoutaine 450 778-8335 Maison des Jeunes 450 774-2249 DANS NOS QUARTIERS : Assomption | Julie Dansereau 450 771-6914 Bourg-Joli (Sacré-Cœur et Saint-Sacrement) Élizabeth Caron 450 773-1824 Christ-Roi | Cynthia Dolbec 450 773-1102 Douville | André Beauregard : 450 773-7811 La Providence | Amélie Faille 450 773-7711 Notre-Dame | Nancy Maillet : 450 773-4559 Saint-Joseph | Nicole Champagne 450 778-7728 Saint-Thomas-d\u2019Aquin | Bernard Leroux : 450 796-4466 Sainte-Rosalie / Guillaume Lemieux 450 223-2091 Qui joindre ?Le Service des loisirs informe les amateurs que les séances de patinage libre se terminent sous peu; toutefois, lors du congé pascal, le jeudi 13 avril et le vendredi 14 avril, il y aura une séance spéciale au stade Gaucher de 13 h 15 à 14 h 45.Les séances sont gratuites sur semaine et payantes sur fin de semaine : 1 $ (3 à 17 ans) et 2 $ (18 ans et plus) avec carte Accès-Loisirs; 3 $ et 4 $ sans carte Accès-Loisirs.La saison de patinage libre intérieur se termine bientôt Les Loisirs Bourg-Joli offrent aux adultes la possibilité de pratiquer le soccer de façon amicale l\u2019été prochain.Pour le simple plaisir de bouger et de s\u2019amuser en groupe, chaque soir, un responsable soccer assurera la sécurité de l\u2019activité, aidera à faire les équipes de façon équilibrée et arbitrera légèrement afin de veiller au bon déroulement de l\u2019activité.Soccer adulte mixte le mercredi de 19 h 15 à 20 h 45 au terrain de l\u2019École Fadette à partir du 17 mai.Il y aura également du soccer féminin le lundi de 19 h 15 à 20 h 45 à partir du 15 mai.Coût : 45 $ pour 14 semaines de jeu.Inscription du 1er au 30 avril à nos bureaux ou en ligne www.bourg-joli.com.Pour plus d\u2019information, contactez-nous 450 773-1824.Soccer récréatif pour adultes LOISIRS BOURG-JOLI ENTRAÎNEURS BÉNÉVOLES RECHERCHÉS EN FLAG FOOTBALL On recherche des personnes pour diriger des joueurs de 9 à 14 ans dans la nouvelle ligue de flag football interquartier mixte.Formation de 3 heures offerte.Camp d\u2019entrainement : 8 et 15 mai.Début saison : 22 mai.Match : lundi 18 h 15 (9 à 11 ans) et 20 h 15 (12 à 14 ans) au terrain de soccer Bois-Joli.Intéressés à vous impliquer?Contactez-nous par courriel loisirsbourgjoli@maskatel.net ou au 450 773-1824.OFFRE DE LOCATIONS DE SALLES ET DE TERRAINS Les Loisirs Bourg-Joli disposent de salles multifonctionnelles pour tout genre de réception : noces, fête d\u2019enfant, party, spectacles, conférences, etc.Il est également possible de louer nos terrains : baseball, pétanque, etc.Informations au http://www.bourg-joli.com ou joignez- nous au 450 773-1824.LOISIRS LA PROVIDENCE SOUPER ET SOIRÉE DE DANSE Les Après-midis d\u2019elle et lui et les Loisirs La Providence vous invitent à un souper et une soirée de danse le samedi 25 mars dès 17 h 30.Au menu : filet de porc à l\u2019érable.Au programme : danse sociale et de ligne sur la musique de Jacques Dulude; animation avec Micheline Gaudette, professeure de danse.Coût : 20 $ ou 6 $ pour la soirée seulement.Apportez votre vin.Information : Ernest et Louise au 450 778-1214.JEUDI DANSANT De 13 h à 16 h.Coût : 6 $ incluant léger goûter.Information : Ernest et Louise au 450 778-1214.Dans nos quartiers Le Club de natation recherche de jeunes nageurs Tu aimes nager?Si tu es intéressé à intégrer notre école de natation dirigée par une équipe dynamique, n\u2019hésite pas à nous joindre.Nous recherchons des jeunes dans les niveaux Bronze (initiation aux différentes habiletés aquatiques), Argent (maintien des habiletés de base et renforcement des acquis) et Or (perfectionnement des acquis, initiation à la nage papillon et aux techniques de base de l\u2019entraînement).Le Club de natation de Saint-Hyacinthe tiendra une journée d\u2019inscription pour le groupe des Dauphins (nageurs de 4 à 10 ans) le samedi 1er avril, dès 9 h, au Centre aquatique Desjardins.Viens nous rencontrer le 1er avril.Pour information, visite notre site www.cnshnatation.com ou contacte-nous au 450 773-6800 #2169.Cours de gymnastique \u2013 Session printemps Le Club sportif Gymnaska-Voltigeurs de Saint-Hyacinthe offre une session de cours débutant à la mi-avril (7 semaines), à partir de 18 mois jusqu\u2019à 16 ans.Inscriptions en ligne dès maintenant.Voir la programmation sur notre site Internet au www.gymnaskavoltigeurs.ca pour horaires et coûts.Lundi (3e âge) 16 h 30 à 17 h 50 L.-P.-Gaucher 17 avril Lundi 17 h à 17 h 50 Isatis glace Comax 20 mars Mardi 17 h 15 à 18 h 05 Isatis glace BMR 21 mars Jeudi (3e âge 11 h à 11 h 50 L.-P.-Gaucher 20 avril Jeudi 17 h à 17 h 50 Isatis Desjardins 23 mars Vendredi 16 h à 17 h 20 L.-P.-Gaucher 24 mars Samedi 15 h 30 à 16 h 50 Isatis glace Comax 18 mars Dimanche 10 h à 11 h 20 L.-P.-Gaucher 26 mars JOUR HORAIRE ENDROIT FIN communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 35 CENTRE DE FEMMES L\u2019AUTONOMIE EN SOIE Le centre sera fermé le jeudi 16 mars.Le mercredi 22 mars, de 9 h 30 à 11 h 30, un atelier de Lâcher prise vous attend, pour vous libérer de croyances destructrices, alors que le jeudi 23 mars, à 12 h, le « Souper » Ras l\u2019Bol vous permettra de jaser de sujets qui vous touchent en tant que femmes autour d\u2019une soupe-repas savoureuse, préparée entre vous.Infos : 450 252-0010.COMPTOIR ROSALIE Vente de sacs verts le samedi 18 mars, de 9 h à 12 h, au sous-sol de l\u2019église Sainte- Rosalie.Infos : 450 799-1600.Meubles et articles divers : Estelle et Normand Lemonde.Infos : 450 799-3220.MÉDITATION BOUDDHISTE Cours le dimanche 19 mars, de 10 h à 11 h 15, au Centre ADN (ancien Club de golf La Providence) au 17 000, avenue des Golfeurs.Dans le cadre de la série Les antidotes aux trois poisons intérieurs, cette semaine le thème abordé sera « Dénouer la corde de l\u2019attachement ».Infos : 514 521-2529 ou www.meditationamontreal.org/pres-de- chez-vous.MESSE AVEC CHANTS RYTHMÉS Venez chanter et prier le dimanche 19 mars, à 10 h 30, à l\u2019église Saint-Joseph.Lucie Chaput sera accompagnée de Nicole Bergeron à l\u2019orgue.CLUB SOCIAL LA JOIE DE VIVRE DE SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU Les activités se déroulent à la salle de l\u2019Institut Canadien au 16, rue Saint-Pierre.Danse le dimanche 19 mars, de 13 h 15 à 16 h 30, suivie d\u2019un buffet froid servi à 17 h.Vous devez apporter votre boisson.Partie de sucre le mercredi 5 avril, à 11 h, au Pavillon de l\u2019Érable à Saint-Jude, avec la musique de Yvon Daunais.Pour information ou réservation : Huguette Bousquet au 450 584-2710 ou Mme Simard au 450 584- 3188.Les billets sont disponibles dès maintenant.Par contre, pour cette activité, la boisson est vendue sur place.FRANCISCAINS SÉCULIERS DE LA FRATERNITÉ SAINT-JEAN-MARIE-VIANNEY Rencontre mensuelle le lundi 20 mars, à 13 h 30, à la salle du sous-sol de l\u2019église Notre-Dame-du-Saint-Sacrement.Infos : 450 252-0082 LES MARDIS DE SAINT ANTOINE Les 13 mardis de Saint Antoine débuteront le mardi 21 mars, à 16 h 15, à l\u2019église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement.Messe solennelle.Chant : Ginette et Raymond Malo.Orgue : Marie-Thérèse Blais.Président : Chanoine Gaston Giguère.LE PHARE, SAINT-HYACINTHE ET RÉGIONS Café causerie le lundi 20 mars, de 13 h 30 à 15 h.Groupe d\u2019entraide de Saint- Hyacinthe avec la conférencière Muriel Monarque : Parent d\u2019un enfant différent le mercredi 22 mars, de 19 h à 21 h.Groupe d\u2019entraide de Beloeil : Psychose et schizophrénie le jeudi 23 mars, de 19 h à 21 h (groupe ouvert).Contactez-nous au 450 773-7202 ou www.lephare-apamm.ca DIABÈTE ST-HYACINTHE Conférence pour les personnes pré-diabé- tiques ou atteintes de diabète le jeudi 23 mars, à 19 h, au Centre Aquatique Desjardins (850, rue Turcot - 2e étage).Karine Deneault, motivatrice et auteure conférencière, nous parlera de la motivation, des bienfaits de bouger et de prendre soin de son alimentation.Site Internet : www.karinedeneault.com SOUPER SPAGHETTI Souper spaghetti le vendredi 24 mars, à 17 h, à la salle Chez Jacques, au profit des étudiantes en soins infirmiers du Cégep de Saint-Hyacinthe, pour leur stage humanitaire au Togo en Afrique.Soirée dansante animée par Gaston Bienvenue.Coût du billet : 20 $.Prix de présence.Moitié-moitié sur place.Pour réservation, contactez Jean-Rock au 450 774-1990 ou Océanne au 514 915-6072.COMITÉ FÉMININ DES CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINT-HYACINTHE Souper spaghetti, au profit des usagers du Camp Richelieu de Saint-Hyacinthe, le samedi 25 mars, à 18 h, à la salle du Conseil 960 située au 2090, boul.Laframboise.Coût : 20 $.Achat ou réservation avant le 21 mars, à la salle du Conseil ou au 450 774-7737.Encan silencieux, musique et danse en soirée.SOIRÉE DE RESSOURCEMENT Le mercredi 29 mars, de 19 h à 20 h 15, à l\u2019église du Précieux-Sang (La Providence).Le thème sera : La spiritualité dans l\u2019ordinaire de ma vie.Où je rencontre Dieu aujourd\u2019hui?Personnes ressources : les membres de l\u2019équipe pastorale : Jacques Lamoureux, Andrée-Anne Jolin, Nicole Vadeboncoeur, Lise Allard Vincent.Yvan Pion agrémentera cette soirée par le chant et la musique.Entrée libre.Infos : 450 774-8648.AFÉAS RÉGIONALE RICHELIEU- YAMASKA - 50E ANNIVERSAIRE Journée Reconnaissance à nos fondatrices, sous la présidence d\u2019honneur de Céline Duval, le dimanche 9 avril, à partir de 11 h 15, au restaurant Ti-Père BBQ, au 2995, boul.Laframboise à Saint- Hyacinthe.Cocktail, dîner, hommages à nos fondatrices et prix de présence seront au menu.Réservez rapidement vos billets au coût de 50 $ par personne en contactant votre Aféas locale.Infos : 450 773-7011 ou 450 799-0076.LES CUISINES COLLECTIVES La Moisson Maskoutaine est un organisme qui a pour mission de cueillir et de distribuer des denrées alimentaires aux organismes d\u2019entraide de la MRC des Maskoutains.Depuis 10 ans, nous avons développé un service complémentaire d\u2019ateliers de cuisines collectives.Ces ateliers s\u2019adressent à tous : jeunes familles, personnes à faible revenus, personnes retraités, personnes seules, habitant la MRC des Maskoutains.À chaque mois, on y cuisine une entrée (salade, soupe), deux plats principaux et un dessert ou une collation.Chaque plat est préparé pour au moins quatre personnes.Les recettes sont généralement choisies par les participants, en fonction des saisons et disponibilités du marché.Coût : 15 $ par participation, 1 fois par mois, payable à la responsable le jour même de la cuisine.Cette activité se tient dans les centres de loisirs des quartiers ou villages sur le territoire de la MRC des Maskou- tains.Pour avoir plus d\u2019informations, il suffit de communiquer avec Chantale Vanier ou Patricia Girouard, animatrices de cuisines collectives, au 450 261-1110, ou à info@lamoissonmaskoutaine.qc.ca.CLUB DE SCRABBLE LES MOTS DE ROSALIE Vous aimez jouer au scrabble?Joignez- vous au club tous les mardis à 13 h 15 ou les mercredis à 19 h 15, au Centre Rosalie-Papineau (secteur Sainte- Rosalie).Ambiance très amicale.Infos : 450 799-4296.GROUPE DE PRIÈRES Le diocèse invite les jeunes adultes de 18 à 35 ans à venir vivre un moment de prière.Les rencontres se tiennent, à 19 h, à la chapelle de l\u2019évêché, le 2e et le 4e jeudi de chaque mois.FADOQ AQUINOIS C\u2019est le temps des inscriptions pour les Jeux régionaux de la FADOQ RY.Pour participer, contactez Jeannette Cour- chesne au 450 778-7146.Cours de danse en ligne le lundi 20 mars, à 18 h 30, avec Claire et Jean-Louis Nadeau.Soirée de danse en ligne le vendredi 24 mars, à 19 h 30, avec l\u2019orchestre Musinad.Léger goûter en fin de soirée.Les activités ont lieu au Centre Aquinois situé au 5925, av.Pinard.FADOQ LA PRÉSENTATION Danse le dimanche 26 mars, à 13 h, à la salle Chez Jacques, au 619, rue Principale, avec la musique de Gaston Bienvenue, suivie d\u2019un buffet à 16 h 30.FADOQ SAINT-DAMASE Dîner le dimanche 26 mars pour le 45e anniversaire du club.Jeux, danse, etc.Les billets sont disponibles auprès des membres du CA au coût de 10 $ pour les membres et de 25 $ pour les non-membres.Infos : 450 797-3941.FADOQ SAINTE-HÉLÈNE Dîner de cabane à sucre au Domaine de l\u2019Érable le lundi 17 avril (lundi de Pâques) à 10 h, avec Carl Gauthier.Réservez votre place le plus tôt possible.Infos : Jocelyne Jodoin au 450 791-0105.FADOQ SAINT-HUGUES Danse le samedi 18 mars, à 19 h 45, à la salle municipale située au 390, rue Notre- Dame, avec la musique de Rénald Larocque.Collation à l\u2019entracte.Léger goûter en fin de soirée.Coût : 10 $.Prendre note que la soirée de danse en avril sera le deuxième samedi du mois comme à l\u2019habitude.Infos : Noëlla au 450 778-7355.Bingo le mardi 21 mars, à 19 h 30, au même endroit.500 $ en prix.Infos : Michel au 450 794-2228.Cours de danse les lundis, à 19 h 30, avec Rénald et Ginette sauf le dernier lundi du mois.Cours de danse débutant les mardis avec Linda à 13 h 30.Quilles virtuelles les lundis, à 13 h 30.FADOQ SAINT-JEAN-BAPTISTE Danse le samedi 18 mars, à 19 h 30, au centre communautaire, avec l\u2019orchestre Les Maréances.Buffet en fin de soirée.Dîner de cabane à sucre au Toit Rouge à Mont-Saint-Grégoire le mercredi 22 mars, à 11 h 30.Les billets sont en vente au coût de 16 $.Pétanque-atout, cartes et autres jeux se poursuivent au sous-sol.Bingo les jeudis, à 19 h 30.Exceptionnellement, il n\u2019y aura pas de bingo le jeudi 23 mars.Nous serons de retour le 30 mars.Infos : Noëlla Breton, présidente, au 450 446-6439.FADOQ SAINTE-MADELEINE Bingo les mardis, de 13 h 30 à 15 h 15.Pétanque-atout et sur tapis les jeudis, à 13 h.Cabane à sucre au Toit Rouge le vendredi 24 mars.Billard les lundis, à 18 h 30.Parties de cartes tous les après- midi.FADOQ SAINT-PIE Bingo le lundi 20 mars, à 19 h.Des prix sont attribués à chaque partie.Parties de cartes le mardi 21 mars, de 13 h 30 à 16 h 30.Collation et cadeaux pour tous.Pétanque-atout et baseball poche les jeudis, à 13 h 30.Les activités se déroulent au 301, rue Notre-Dame.Infos : Marcel Tanguay au 450 772-2953.FADOQ UPTON Changement d\u2019horaire pour la danse.Dorénavant les soirées de danse se tiendront les troisièmes samedis de chaque mois ainsi que les cinquièmes vendredis de chaque mois.Les prochaines danses auront lieu le vendredi 31 mars et le samedi 15 avril.Un léger goûter vous sera servi en fin de soirée.Infos : Pierrette au 450 548-2447.SATA SACRÉ-CŒUR Bingo les mardis, à 19 h.Pétanque les lundis.Canasta et autres les mardis.Dame de pique les jeudis.Fermé les mercredis et vendredis.Danse les samedis, à 19 h 30, suivie d\u2019un léger goûter.Coût : 6 $ (membre) et 7 $ (non-membre).Infos : 450 774-1050 ou 450 252-4026.carnet de l\u2019âge d\u2019or immobilier Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 36 Vous êtes tombé amoureux d\u2019une maison ancestrale cet hiver et vous pensez faire le grand saut?Si l\u2019expérience de rénover et d\u2019entretenir un bien patrimonial est certainement l\u2019une des plus valorisantes qui soit, il est important de ne pas prendre cette décision à la légère.Cette chronique vise à vous préparer pour ne pas que vous soyez pris de court lors de cette grande aventure.En premier lieu, vous réaliserez que les prix des maisons ancestrales varient grandement, même pour des maisons qui paraissent similaires.L\u2019offre de maisons ancestrales est restreinte et les acheteurs potentiels sont également peu nombreux.Il s\u2019agit donc d\u2019un marché bien spécifique.Le produit offert s\u2019étend toutefois sur un large spectre.On y retrouve des projets de restauration, c\u2019est-à-dire des maisons ayant conservé des éléments d\u2019origine, mais qui nécessitent d\u2019importants travaux afin de retrouver leur plein potentiel.Celles-ci sont parfois vendues à prix d\u2019aubaine, souvent sous le prix de l\u2019évaluation municipale.À l\u2019autre bout du spectre se trouvent des maisons superbement conservées ou restaurées dans les règles de l\u2019art, dont le prix fera parfois sursauter le néophyte, mais qui représentent toutefois bien la valeur du savoir-faire.Il est donc essentiel de faire un choix éclairé répondant à nos besoins et à notre budget, présent et futur.Il est important de savoir que, contrairement à l\u2019époque où ces maisons ont été construites, les matériaux sont aujourd\u2019hui moins chers, mais la main-d\u2019œuvre est, quant à elle, beaucoup plus dispendieuse.Si une maison nécessitant de nombreux travaux peut être intéressante pour un acheteur habile de ses mains qui, par sa contribution, peut mener à bien un projet de restauration sous le coût de la valeur marchande du produit fini, il en est tout autrement de l\u2019acheteur qui devra faire réaliser tous les travaux par des artisans et les spécialistes des corps de métier.Dans ce dernier cas, la restauration patrimoniale excédera inévitablement la valeur finale du produit et l\u2019investissement ne pourra jamais être récupéré.Il serait donc beaucoup plus sage d\u2019investir dans un produit plus près du produit final désiré.Il existe certains courtiers immobiliers spécialisés dans la vente de maisons anciennes, mais ces derniers œuvrent généralement dans la maison haut de gamme.Dans la majorité des cas, les maisons anciennes sont vendues par des courtiers ayant peu de connaissances en architecture ancienne et seront souvent vendues sans garantie légale, sous le prétexte de l\u2019âge du bâtiment, obligeant ainsi l\u2019acheteur à redoubler de prudence.Il devient donc très important de faire inspecter la maison par des professionnels.Toutefois, les inspecteurs conventionnels sont peu outillés pour comprendre la construction ancienne et leurs rapports décourageront bien des acheteurs.Il est ainsi préférable de consulter également des artisans spécialisés dans le bâti ancien (consultant, charpentier, maçon, ébéniste) avant de faire son choix.Ces derniers seront mieux en mesure d\u2019offrir un portrait plus juste de la situation.N\u2019hésitez pas non plus à avoir recours aux corps de métier traditionnels (plombier, électricien) pour vérifier les systèmes anciens qui peuvent être très coûteux à remplacer si votre assureur l\u2019exige.Puis, avant de finaliser l\u2019achat, vérifiez toujours avec vos assureurs, car plusieurs compagnies refusent carrément d\u2019assurer des maisons centenaires ou acceptent, mais seulement à un coût exorbitant ou encore avec des conditions si contraignantes qu\u2019elles rendent l\u2019achat inintéressant.Pas facile tout ça, me direz-vous! Ça vaut le coup?Oui et encore oui! En effet, lorsqu\u2019on amorce ce processus, on a souvent l\u2019impression que les astres (et surtout les institutions) sont contre nous.Mais lorsque cette étape est passée et qu\u2019on habite ce témoin de notre histoire qui a vu passer plusieurs générations et emmagasiné des milliers d\u2019heures de joie de toutes ces familles, lorsqu\u2019on l\u2019entretient et qu\u2019on le restaure pour qu\u2019encore plusieurs générations puissent en profiter, on se sent rempli d\u2019un grand bonheur et d\u2019une immense fierté.Ce geste s\u2019inscrit également dans la plus pure tradition du recyclage et du développement durable! Robert Mayrand, chargé de projet en patrimoine à la MRC des Maskoutains Acheter une belle d\u2019antan! Photo de la maison Samuel Casavant, située rue Girouard Ouest à Saint-Hyacinthe.Photo Robert Mayrand Chaque printemps, la collecte hebdomadaire des matières organiques placées dans le bac brun est de retour.Un tri adéquat des matières organiques et des matières recyclables nous permet de détourner de l\u2019enfouissement, année après année, environ 50 % des matières collectées à la rue.Les matières organiques étant susceptibles d\u2019être les plus dommageables pour notre environnement lorsqu\u2019elles sont enfouies (émission de gaz à effet de serre, risque de contamination de la nappe phréatique, etc.), nous sommes privilégiés de pouvoir bénéficier d\u2019un service de collecte à trois voies qui fait l\u2019envie de nombreux citoyens des autres municipalités du Québec, ces matières étant traitées localement au Centre de Valorisation des Matières Organiques de la Ville de Saint-Hyacinthe.C\u2019est pourquoi il est important d\u2019utiliser ce service qui est mis à notre disposition sur le territoire de la Régie intermunicipale d\u2019Acton et des Maskoutains.Seules les matières organiques décrites à l\u2019endos du calendrier de collecte peuvent être déposées dans le bac brun.Les matières recyclables et les déchets ne doivent jamais s\u2019y retrouver.Afin de réduire la quantité de matières dirigées vers l\u2019enfouissement et le volume de gaz à effet de serre émis lors du transport de la matière, il suffit d\u2019utiliser les outils mis à notre disposition et tout particulièrement nos bacs bruns et verts.La Régie est fière de pouvoir compter sur les citoyens pour profiter du retour de la collecte hebdomadaire des matières organiques (bac brun) afin de maximiser le volume de résidus déviés de l\u2019enfouissement.Chaque geste, si petit puisse-t-il paraître, est important pour améliorer la qualité de notre environnement et celui que nous allons léguer aux générations qui nous suivent.Pour toute information supplémentaire, n\u2019hésitez pas à communiquer avec le personnel de la Régie au 450 774 2350.Vous pouvez également visiter notre site Internet au www.riam.quebec.Retour de la collecte hebdomadaire du bac brun Dès le 1er avril Les petites annonces HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Informations générales : Rive-Sud et Montréal: MD AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ Disponible dans 450 771-0677 LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h 365$ 575$ DE PLUS taxes incluses DE PLUS taxes incluses AVIS AUX AN NONCEURS Le Cour rier de Saint-Hya cin the ne se tient pas nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le mercredi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.1065$ + TAXES Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l\u2019adresse lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.20 mots par annonce 35¢ + taxes le mot additionnel Mettez-y de la couleur POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT Une photo vaut mille mots Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 37 105 BUREAUX / LOCAUX AU 2780, avenue Raymond, Saint-Hyacinthe; 625pi2 à 3,250pi2; chauffés/éclairés, climatisés; aménagement clé en main.Sans frais: 1-877-767-4456, www.gestionagodin.com BUREAUX à sous-louer, Laval, 2550, Daniel-John- son, jonction:440-15, 1700pi.ca, ensoleillé/cuisinette, 3bureaux fermés.Peut accueillir 6postes travail.Salle/entreposage.4,600$/mois.514-861-2088, poste 23.LOCAL à louer 24\u2019x46\u2019 (1104pi.ca.) situé au 3008, Notre-Dame, Saint-Hya- cinthe, avec porte garage 10\u2019x12\u2019 .Peut servir pour atelier ou entreposage.Prix: 4,25$pi.ca.net.; 450-774-8408.ou alain@vitreriemenard.ca LOCAL-BUREAU au 1930 rue Cascades, Saint-Hya- cinthe; accessible personne à mobilité réduite; 1,200pi2; face Groupe Intact et BNC; www.immeublegf.com 450-771-8797.LOCAL commercial, St- Hyacinthe, excellente place d\u2019affaires, très bien situé, 2775, boul.Lafram- boise, face à l\u2019hôpital, environ 2,100pi.ca.Ce local peut se subdiviser selon votre projet.Libre 1er mai, loyer de base 2,000$/mois+frais.Inf.: Angelina Mora: 450-770-1940.115 CHAMBRES RÉSIDENCE Le Ptit Bonheur (Sainte-Rosalie), résidence privée, personne autonome ou semi- autonome; incluant: repas, bain, médication, accompagnement, câble, autre.Libre.450-701-1213, 450-794-5341.1XSTUDIO.Ascenseur.Maison d\u2019Élisabeth.Construction neuve.Câblodistribution, téléphonie/Internet inclus.Chauffé-éclairé.Mini-frigo, meublé ou non.Repas($).Stationnement.450-250-7777 Visites 7/7 9h-17h www.grouperobin.com BELLE chambre chauffée, idéale pour étudiant(e); Internet, cuisinière/réfrigérateur inclus; buanderie sur place; 450-779-2534.125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.St-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-lo- caux et véhicules; 450-464-2246.LOCAL, 630 pi.ca., porte 10x14, chambre de bain, chauffage électrique, 5695, Lamoureux, Saint- Hyacinthe, 450-796-4770 ou 450-778-4122.LOCAL commercial, 8267 Laframboise, Saint-Hya- cinthe, 2,400pi.ca., 18\u2019 hauteur, 1,525$/mois, 450-261-7011, guillaume@atlasacces.com 130 LOFTS 1XLOFT.Ascenseur.Maison d\u2019Élisabeth.Construction neuve.Câblodistribution, téléphonie/Internet inclus.Grande fenestration, plafonds hauts.Rangement.Repas($).Stationnement.450-250-7777 Visites 7/7 9h-17h www.grouperobin.com 135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2: 360$/mois, 2-1/2: 430$/mois, meublé/chauffé/éclairé; libre immédiatement; service buanderie; propriétaire sur place; au 280, rue Saint-François, Saint- Hyacinthe; 450-888-1511.1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital; salle de bain privée, buanderie, stationnement automobile; non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, S a i n t - H y a c i n t h e ; 450-773-0107.1-1/2 semi-meublé; centre- ville Saint-Hyacinthe, rue Saint-Antoine; ascenseur, 280$/mois; climatiseur, cuisinière/réfrigérateur inclus, électricité non incluse; libre immédiatement; Pierre Couture: 450-773-2219.1X-1-1/2, 1871 Cascades Ouest, près de tous les services, chauffé, éclairé, meublé, WI-FI.Buanderie sur place.Libre avril.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X-1-1/2, Campus, 1200 Boullé, grand loft éclairé, salle/bain privée, cuisine complète.Chauffé, éclairé, meublé, WI-FI, près Cé- gep.Libre juillet Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X2-1/2, 1850, Saint-An- toine, grand loft, a/c.Possibilité chauffé, éclairé, meublé, Wi-Fi inclus, ascenseur, libre juillet.Visite 7/7, soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X-2-1/2, 443, Sainte-An- ne, grand loft, chauffé, éclairé, meublé.Internet WI-FI inclus.Près de tous les services; Libre imm., Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X-2-1/2, Blondin/Boullé, logement en formule étudiante dans triplex, chauffé, éclairé, meublé.Près cégep, ITA, Méd.Vétérinaire; libre juillet.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 140 LOGEMENTS 3 1/2 3-1/2; Des Seigneurs Est, Saint-Hyacinthe (Sainte- Rosalie); 2e étage, bien éclairé, inst.lav./séch.; planchers bois; stationnement; 440$/mois; libre 1er juillet; 450-774-3279.475$/MOIS; libre 1er juillet; des Gouverneurs, près Galeries Saint-Hya- cinthe; semi-meublé, endroit tranquille, ensoleillé, très propre; stationnement, cour fermée, corde/linge, serv.buanderie/conciergerie; 450-779-2690.1 BEAU 3-/2, 625, Casavant Est, complètement rénové, demi-sous-sol, idéal 50ans+, non-fumeur, 530$/mois, libre mi-mars, 450-278-5633.1GRAND 3-1/2; 3e étage, 2935, Sainte-Ca- therine, Saint-Hyacinthe, 1er juin/juillet, construction neuve, isolation supérieure, planchers béton, intercom, grand ´walk-inª, près des services, non-fumeur; 4 5 0 - 7 7 3 - 2 3 4 9 , 450-513-3694.1X3-1/2, 1300, Désaulnier, construction récente, grandes pièces éclairées, internet gratuit, près Ce- gep/Médecine vétérinaire/services.Libre immédiatement.Visites 7/7, soirs/weekend.450-250-2222 www.grouperobin.com 1X3-1/2, Allée-du-Marché, beau balcon, très tranquille, près restaurants, libre immédiatement.Visites 7/7, soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 3-1/2, situés à Saint-Hya- cinthe; près faculté Médecine vétérinaire ou La Providence, disponibles 1er juillet, idéal personnes tranquilles, références demandées; 450-252-9292.140 LOGEMENTS 3 1/2 1X3-1/2, Bois-Joli, récent, 525pi2 ou 975 pi2, entrée privée, très bien insonorisé, planchers flottants, internet/câble: gratuit, libre immédiatement.Visites 7/7, soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 3-1/2 au 1525, Saint- Amand, centre-ville Saint- Hyacinthe; 2e étage, chauffé/éclairé, semi-meu- blé, plancher flottant; 500$/mois, libre 1er avril, références demandées;450-771-0360.3-1/2, au 1675, rue Morison, rez-de-chaussée, inst.lav./séch., aucun stationnement, références demandées, 490$/mois, libre 1er mai.450-771-0360.3-1/2, secteur La Providence, 2e plancher, très propre/ensoleillé, balcons, lav./séch./lav.vaiss.inclus.Aucun chien, stationnement déneigé, libre 1er mai.550$/mois.450-779-0348.AU 840, Prince, Saint- Hyacinthe (près centres commerciaux, hôpital); porte-patio, intercom; aspirateur central, buanderie; 490$/mois, libre 1er avril, 450-771-0360.GRAND 3-1/2, 3450, rue Pratte Ouest, 1er étage, stationnement déneigé, inst.-lav.-séch./lav.-vaiss., libre juin ou juillet.450-250-2730.GRAND 3-1/2; 395$/mois; Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie); inst.lav./séch., 1stationnement déneigé; pas d\u2019animaux; idéal personne seule, non- fumeur; très ensoleillé; 1er étage; libre 1er juillet; 450-799-4603.GRAND 3-1/2; Saint-Hya- cinthe, secteur tranquille, près services; cuisine rénovée, 1stationnement, pas d\u2019animaux, non-fumeur, libre i m m é d i a t e m e n t , 475$/mois; 450-773-8939, 450-502-8307.LIBRES immédiatement, rez-de-chaussée ou 2e étage, moderne, secteur Bourg-Joli, 2005, Papineau, inst./lav./séch., grande galerie, 525$/mois, références obligatoires, aucun chien; 450-278-8880.145 LOGEMENTS 4 1/2 2x4-1/2, boulevard Casavant, libres juillet, à partir 660$/mois+, ensoleillé, corde/linge, remise à vélo, face Marché Lacroix/près Galeries St-Hyacinthe.Références demandées.450-501-3533.4-1/2 Bourg-Joli, grand logement ensoleillé, près services, immeuble tranquille, références demandées, libre juillet ou avant; 450-771-4619.4-1/2; Douville, idéal 45ans+, très très grand, beaucoup rangement, armoires mélamine, immeuble tranquille, ascenseur, références demandées, libre juillet ou avant; 450-501-3533, 450-278-7796. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 38 145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2, libre juillet, grand logement ensoleillé, Impasse Sainte-Catherine, près Galeries, immeuble bien insonorisé, à partir de 610$/mois, références demandées, 450-778-3542.4-1/2; rue Des Seigneurs Est, Sainte-Rosalie; 2e étage, bien éclairé, inst.lav./séch., bois/franc, balcon, stationnement; 525$/mois, libre 1er juillet; 450-774-3279.1X4-1/2, 1305, Sainte-Ca- therine, construction récente, grandes pièces éclairées, internet gratuit, près Cegep/Médecine vétérinaire/services.Libre immédiatement.Visites 7/7, soirs/weekend.450-250-2222 www.grouperobin.com 1X4-1/2; 850, Chambly, Saint-Hyacinthe (Douville), près services; aspirateur central, inst.lav/séch/lave- vaisselle; comptoir lunch; pas d\u2019animaux/non-fumeur, possibilité 2stationnements; 1er juillet; 450-773-1627.1X4-1/2, abordable, Dou- ville, rue Castelneau, tranquille, ensoleillé, près écoles/services, libre immédiatement.Visites 7/7, soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 1X4-1/2, Beaucoup d\u2019armoires.Douville.Très grandes pièces, tranquille, ensoleillé.Près terrain tennis/écoles/services.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X4-1/2, Bois-Joli, récent, 1040 pi2, internet/câble: gratuit; rangement, stationnement, libre immédiatement.Visites 7/7, soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 1X4-1/2, des Gouverneurs, planchers flottants, salle de bain rénovée, foyer, inst./laveuse-sé- cheuse Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X4-1/2, Marie-Rivier, très grandes pièces, ensoleillé, secteur tranquille, près du centre d\u2019achat.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 4-1/2, 2040, Paul-Sauvé, Saint-Hyacinthe (secteur Annexe), demi-sous-sol, grandes fenêtres, frais peint, libre immédiatement, idéal 50ans+, références demandées, pas d\u2019animaux, 450-796-5493.4-1/2, avenue Laval, Saint- Hyacinthe, (près des services); foyer, inst.lav./séch., grand balcon; 2 stationnements; libre 1er juillet, 620$/mois.450-779-2534.4-1/2; boul.Casavant, 2e plancher, impeccable, endroit tranquille, aucun chien, libre 1er juillet, 575$/mois.450-796-2983.145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2; boul.Casavant, Ouest, Saint-Hyacinthe près des Galeries, hôpital; 2e étage; planchers flot- t a n t / c é r a m i q u e ; stationnement; 1er juillet; 700$/mois; pas d\u2019animaux; n o n - f u - meur;cell.:450-779-1939.4-1/2, coin Bourdages/Tur- cot, Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Sacrement), prèes hôpital,, 2e étage, rénové, paisible, libre 1er avril, pas d\u2019animaux, 570$/mois, 450-278-0573.4-1/2 frais peint; 2475, Crevier, Saint-Hyacinthe; 2e étage; planchers bois franc/flottant, corde linge, stationnement avec prise, libre immédiatement, 4 1 0 $ / m o i s ; cell.:450-771-8636.4-1/2, libre 15 juin, boulevard Laframboise, 690$/mois, chauffé, eau chaude.450-778-0300.4-1/2 libre 1er juillet, très luxueux, 2e étage; beaucoup commodités, climatisation murale, 2stationnements, remise, grand balcon avant, pas d\u2019animaux.7320,du Crépuscule, Saint-Hya- cinthe (Saint-Thomas- d\u2019Aquin); 450-253-4924.4-1/2, rue Laval, (arrière Dollorama), 660$/mois, libre juillet, intercom, planchers flottants, beaucoup rangement, corde/linge, remise vélos, références demandées; 450-771-4619.4-1/2, rue Saint-Pierre O.1er étage, 1stationnement, près des services, pas d\u2019animaux, non-fumeur, a/c, endroit tranquille, références demandées, libre 1er juin ou juillet, 710$/mois; 450-888-2987.4-1/2, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie), dans 4logis très tranquille, références demandées, pas d\u2019animaux, non-fumeur, 450-223-0279.4-1/2; secteur Sainte-Ro- salie, chauffé/éclairé, armoires de cuisine neuves, non-fumeur, 1 stationnement déneigé, 665$/mois, libre 1er juillet, 450-799-0086.4-1/2, secteur Saint-Jo- seph, frais peint, planchers refaits, électroménagers donnés au nouveau locataire (possibilité achat autres meubles), remise extérieure, 640$/mois, libre i m m é d i a t e m e n t , 514-973-5521.BALANCE mois gratuit Martel et autre Papineau, juin/juillet.Planchers bois/béton, facile à chauffer, aucun chien, 565$/mois et plus.450-799-3900, 450-771-8964.BEAU 4-1/2; 2e étage, Bourg-Joli, 2360, Bourda- ges Nord, planchers bois franc, rangement, corde/linge, 1stationnement, libre 1er avril, références; 450-501-6110.145 LOGEMENTS 4 1/2 GRAND 4-1/2, 1er étage, immeuble tranquille, près hôpital, centre d\u2019achat, porte-patio, balcon arrière, corde/linge, stationnement, rangement, libre i m m é d i a t e m e n t , 450-252-4860.GRAND 4-1/2, Choquet- te, Saint-Hyacinthe, bien ensoleillé, 1er juillet.Intercom, nouvelle fenestration, corde/linge, 1 ou 2 stationnement(s), non-fumeur, pas de chien, 450-773-2349.GRAND 4-1/2, style condo, 2e plancher, avenue Théroux, libre maintenant ou juillet, fraîchement repeint, immeuble tranquille, beaucoup rangement, intercom.références demandées, 4 5 0 - 5 0 1 - 3 5 3 3 , 450-278-7796.GRANDS 4-1/2 libres immédiatement; rue Saint- Pierre Ouest, Saint-Hya- cinthe; 450-261-9610.SAINT-HYACINTHE (Dou- ville) 4-1/2, libre 1er juillet, demi-sous-sol ensoleillé, inst.-lav./séch., possibilité 2e stationnement, cabanon, non-fumeur, aucun animal accepté, près Cé- g e p / s e r v i c e s , 450-252-2665.SECTEUR Saint-Joseph; 4-1/2; beaux planchers de bois franc, rangement sous-sol, libre immédiatement, 490$/mois; 450-501-0325 (après 18h).TRÈS grand 4-1/2, secteur Annexe, immeuble tranquille, non-fumeur, pas d\u2019animaux, rénové 2016, entrée laveuse/sécheuse, 700$/mois, libre 1er juillet.450-888-2501.145 LOGEMENTS 4 1/2 VILLAGE Saint-Denis-sur- Richelieu, haut duplex, 2càc, frais peint, pas d\u2019animaux, libre 1er avril, 590$/mois non chauffé, enquête crédit, 450-467-5514.150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 2X5-1/2, Douville; rue De Dieppe, près des services, parc pour enfants à proximité, très grands 5-1/2: niveau terrasse et 1er plancher, libres juillet, plancher céramique/bois franc, rangement intérieur; intercom; remise extérieure pour vélos, références demandées, aucun chien, 4 5 0 - 2 7 8 - 7 7 9 6 , 450-501-3533.1 GRAND 5-1/2; Bourg- Joli, endroit tranquille; construction récente, belle fenestration, inst.-lave- vaiss., stationnements; libre 1er juin ou 1er juillet, aussi autre grandeur; 450-771-8801.1x5-1/2; 7280, Du Crépuscule, Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Thomas- d\u2019Aquin); bien éclairé; corde linge, pas d\u2019animaux, 680$/mois, libre 1er juillet (possibilité 1er mai); 450-796-2351.1X5-1/2.Ascenseur.Maison d\u2019Élisabeth.Construction neuve.Câ- b l o d i s t r i b u t i o n , téléphonie/Internet inclus.Grande fenestration, plafonds hauts.Rangement.S t a t i o n n e m e n t .450-250-7777.Visites 7/7 9h-17h.www.grouperobin.com 150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 1X5-1/2 au 1084, Saint-Do- minique, Saint-Hyacinthe (près Hôtel-Dieu et centre- ville); 3e étage, libre immédiatement, 615$/mois, références demandées; 450-771-0360.1X5-1/2.Bois-Joli, cuisine/salle de bain rénovées; planchers flottants, repeint.Près services/écoles/centres commerciaux.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X5-1/2, Construction neuve.Havre Dominicains; triplex luxueux; rez-de- chaussée/2e étage; inst./lave-vaiss.; près terrain tennis/écoles/services libre janvier.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X5-1/2, garage, Douville, sur deux étages, grandes pièces, bien éclairé, dans impasse, entrée lav.- séch./lave-vaisselle.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X6-1/2, La Providence, rez-de-chaussée, grandes pièces, bien éclairé, 2stationnements, cabanon, près parc de la Métairie, libre mars.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X8-1/2, Notre-Dame, sur 2étages, grandes pièces, bien éclairé, près de tous les services, à quelques pas centre-ville.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 5-1/2, 2e étage, dans duplex, grand balcon avant, 3135, rue St-Pierre Ouest, 1stationnement, pas d\u2019animaux, enquête/crédit, libre 1er avril, 450-773-1575.5-1/2; avenue Laval, Saint-Hyacinthe (près services); grand balcon, 2 stationnements, libre 1er juillet; 680$/mois, 450-779-2534.5-1/2; Bas de la Rivière, Saint-Pie-de-Bagot, haut duplex ensoleillé, 710$/mois (électricité incluse), idéal personnes tranquilles, libre juillet ou avant, 450-388-0149.5-1/2, boulevard Casavant Ouest, face au centre commercial, idéal personnes 50ans+, 2e étage, libre 1er juillet, 705$/mois.Stationnements, remise extérieure, pas d\u2019animaux.450-250-7726.5-1/2 chauffé, eau chaude incluse; haut duplex situé 13210, avenue Brabant, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie); pas d\u2019animaux, libre 1er juillet, 450-799-3696.5-1/2; rue Sicotte, Saint- Hyacinthe (près Faculté Médecine Vétérinaire); idéal personnes tranquilles, inst.lav./séch./lave- vaiss., intercom, stationnement déneigé; références demandées; 450-252-9292.5-1/2; Seigneurie des Pères: 2250, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe.Personnes retraitées/autonomes, espace rangement, ascenseur, stationnement; libre 1er juin.Contactez Jocelyne: 450-223-2090.150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 6-1/2, 2e étage, plancher bois franc, foyer combustion lente, corde linge, 2 stationnements, libre 1er juillet, 800$/mois, c e l l .: 4 5 0 - 7 7 1- 8 6 3 6 , 450-773-0351 BEAU 5-1/2, 2e étage d\u2019un duplex, 2 stationnements, à 2min.autoroute 20, idéal personne tranquille, non-fumeur, 6 7 0 $ / m o i s , 450-888-1999.GRAND 5-1/2, 2e étage, La Providence, 2510, Martel, remise, 1stationnement, pas d\u2019animaux, libre 1er juillet références demandées, 830$/mois.450-771-2092.GRAND 5-1/2; chambre des maîtres et salon 15\u2019X12\u2019 , rangement intérieur, balcon, stationnement, autobus au coin de la rue, 5min.école, 630$/mois, vérification de crédit obligatoire, pas d\u2019animaux, libre 1er juillet; 450-774-0125.GRAND 5-1/2, récent, sécuritaire, idéal 50ans+, ascenseur, stationnement, rangement, salle communautaire, salle d\u2019exercises, billard, potager, terrasse, disponibilité discutable, Saint-Hyacinthe.450-252-4860.GRAND 5-1/2, rez-de- chaussée, centre-ville, quartier Christ-Roi, stationnement, plancher refait, rangement intérieur, corde linge, jardin, pas d\u2019animaux, 1er juillet, 550$/mois; 450-502-4846.GRAND 5-1/2; style condo, Girouard Est, Saint-Hyacinthe; rez-de- chaussée et 1er étage; 2 entrées, près magasins; grand rangement; aucun chien; références, 8 9 0 $ + / m o i s ; 450-278-8147.JOLI 5-1/2 entièrement rénové, 2e étage, 3balcons, 2000 rue Morison, Saint- Hyacinthe, secteur tranquille, stationnement, cabanon, libre 1er juillet; 630$/mois; 450-778-4395.LIBRE et juin/juillet, Martel et Papineau, coin Raymond, planchers bois/béton, facile à chauffer, aucun chien, références obligatoires, 670$/mois+; 450-799-3900, 450-771-8964.TRÈS grand 5-1/2; très éclairé; rez-de-chaussée (niveau terrasse), libre immédiatement; 3455, Saint- Pierre Ouest, Saint-Hya- cinthe; 850$/mois; 450-261-9610.155 MAISONS UNIFAMILIALES À LOUER Grand 4-1/2, haut maison située campagne,Rapide- Plat-Sud, Saint-Hyacinthe, près rivière, 2cac, libre 1er juillet, pas d\u2019animaux, non-fumeur, 820$/mois (électricité/chauffage non- inclus); 450-278-1557.160 ROULOTTES / MAISONS CAMPAGNE / MAISONS MOBILES RECHERCHE petite maison ou maison mobile à la campagne ou village près Saint-Hyacinthe, personne seule, aucun animal; Ginette, 450-888-1462.220 FERMES - TERRES TERRE 42 arpents sur 2 lots différents, drainée à S a i n t e - M a d e l e i n e , 450-467-6029.235 TERRAINS N O T R E - D A M E - D E S - BOIS.Jusqu\u2019au 31 mars, financement 0% sur terrains Domaine des Appalaches.Accès plusieurs étangs/sentiers, 40km routes privées déneigées.819-888-2314, www.domainedesappalaches.ca 310 ANTIQUITÉS ACHAT d\u2019antiquités, succession complète.Maurice Rainville: 450-771-2288, cell.: 450-771-8393.TRÈS beau chiffonnier en chêne massif, miroir biseauté, tête sculptée, meuble 100ans+, très très propre, 400$.4 5 0 - 7 9 6 - 2 7 9 8 , 450-774-1294.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage en 8 pieds aussi en 16 pouces.819-398-7535.340 OUTILLAGE SCIERIES mobiles à partir 4,397$.Coupez bois toutes dimensions avec votre scierie à ruban portative.Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN.350 DIVERS POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation, prix compétitif; 450-798-2686.400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la diff é r e n c e .Appelez:1-877-661-2626 ou cell.: #6910(des frais peuvent s\u2019appliquer).SERVICE rencontres.Es- sayez-le gratuitement: 1 - 8 8 8 - 4 5 1 - 7 6 6 1 , 1-866-634-8995 ou #7878.Adulte 1à1: 1-877-347-9242 ou #5015.Célibataires de votre région: 1-888-571-5763 (18+).PHA SE I I 91941 2250, rue Girouard Ouest, Suite 12 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3A8 450 223-2090 info@groupeuet.ca www.groupe uet.com \u2022 INSONORISATION SUPÉRIEURE \u2022 ASCENSEUR DESSERVANT LES ÉTAGES \u2022 SURVEILLANCE PAR CAMÉRA \u2022 STATIONNEMENT INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR OFFREZ-VOUS LE CONFORT ET DES AVANTAGES INDÉNIABLES Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 39 Bélier Du 21 mars au 20 avril Au travail, vous devrez négocier avec des groupes an d\u2019établir une entente à la suite d\u2019un important conit.Vous serez très actif dans le domaine syndical ou même auprès de votre communauté.Taureau Du 21 avril au 20 mai Professionnellement, vous connaîtrez un immense succès avec un groupe ou auprès des gouvernements.Côté santé, vous serez très surpris des soins reçus pour mettre n à un vieux problème.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vous n\u2019aimerez pas être sous les projecteurs trop longtemps.Sauf qu\u2019en accomplissant un grand exploit, il est normal d\u2019être chaleureusement applaudi pendant un bon moment.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous commencerez sérieusement vos recherches pour trouver un nouveau logement ou même pour acheter une nouvelle maison.Vos enfants vous feront vivre un grand moment de bonheur.Lion Du 23 juillet au 23 août Vous aurez beaucoup de choses à ra conter et vous aurez aussi toujours le mot pour rire en toute circonstance.Une bonne blague désamorcera une situation tendue au travail ou à la maison.Vierge Du 24 août au 22 septembre Vous vous lancerez dans le magasinage de manière compulsive.Vous aurez aussi un grand besoin de bouger et de vivre de belles expériences.Inutile de vider votre compte de banque.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Il serait bon de prendre le temps de vous reposer adéquatement an d\u2019amorcer la semaine du bon pied.Vous aurez besoin de toutes vos heures de sommeil pour être ecace.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Vous serez très créatif.Vous vous inspirerez de différentes cultures et des autres sociétés.Vous planifierez sûrement des vacances à l\u2019étranger prochainement.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Vous serez très heureux de découvrir qu\u2019une immense clientèle recherche vos produits et vos services.L\u2019abondance de travail vous procurera la possibilité de développer de nouveaux projets.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Un voyage se dessinera à l\u2019horizon.Vous pourriez même envisager d\u2019aller travailler à l\u2019étranger an d\u2019y vivre de nouvelles expériences plus enrichissantes.Une formation sera des plus protables.Verseau Du 21 janvier au 19 février Devant un grand besoin de changement, vous vous laisserez guider par une petite voix qui vous invitera à vivre davantage de passion et d\u2019aventure.Vous élargirez vos horizons considérablement.Poissons Du 20 février au 20 mars Vous trouverez çà et là les bons renseignements pour développer votre nouveau chemin de vie.Vous aurez besoin de déployer toute votre passion et votre joie de vivre pour les années à venir.Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 horoscope 405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).440 OFFRES D\u2019EMPLOIS CABINET en assurances à Saint-Hyacinthe, recherche courtier en ligne personnelle.Conditions très avantageuses.Veuillez contacter Mme Line Gui- mond au: 1-844-401-4888.CAMPING Sainte-Made- leine: cuisinier(ère), aide-cuisinier(ère), serveur(euse); caissier(ère) au dépanneur; préposé(e) à l\u2019entretien du terrain; surveillant(e)- sauveteur(euse), assistant(e)-surveil lant(e)- sauveteur(euse) piscine.info@campingstemadelei- ne.com Téléc.: 450-795-3931.Tél.: 450-795-3888.MARCHÉ Tradition Alimentation Vincent et Fils, recherche un Boucher, 35h à 40h/semaine.Envoyer CV par courriel: tra08723stjeanbaptiste@sobeys.com ou 450-467-5502 (Mathieu ou Guylaine).R E C H E R C H E conseillers(ières), centre de nutrition en explosion.Service à la clientèle.24fit- zone.ca, 514-978-6832 code:1418 TÉLÉPHONISTES recherchés pour télémarketing.Entre 15 et 35h/semaine.Faire parvenir cv par courriel: shebert@vertdure.com Téléphonez dès maintenant: 450-250-3186.Demandez Stéphanie.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS RECRUTEMENT Résidence Bourg-Joli.Nouvelle administration.Postes à combler dans plusieurs départements.Préposé(e)s bénéficiaires, infirmiers(ères) auxiliaires.Personnel qualifié diplômé et d\u2019expérience.Faites parvenir CV: residencebourg-joli@cgocable.ca ou 2915, boul.Laframboi- se, Saint-Hyacinthe, QC, J2S-4Z3.450 SANTÉ MASSOTHÉRAPEUTE diplômé recherche candidats(es) pour massage détente ou thérapeutique.Pour perfectionnement de mes techniques.Pierre: 514-755-8244 (Saint-Hya- cinthe).Texto accepté.ONGUENT rhumatismale, ingrédients, Menthol: 10,0%, Salicylate: 10.0%, Camphre: 10.0%.pour le soulagement des douleurs arthritiques et rhumatismales.Sans obligation de votre part.Notre liste de prix et notre brochure gratuites.Produits Gerbex, 7345, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe, QC J2R 1E3, 450-796-5868.Courriel: gerbex@gerbex.qc.ca Internet: www.gerbex.qc.ca 455 SERVICES COMPTABLES / IMPÔTS ANDRÉ Charron.Prix les plus bas.32ans d\u2019expérience.Impôts particulier, travailleur autonome, immeuble.Transmission é l e c t r o n i q u e .450-774-6189.455 SERVICES COMPTABLES / IMPÔTS IMPÔT PERSONNEL FRANCE GAMELIN Préparation de déclarations sur le revenu provincial et fédéral, informatisées et transmises par Internet.Plus de 20 années d\u2019expérience.1050, Be r na rd -Lamon tagne, Saint-Hyacinthe, J2S8N1; après 18h00: 4 5 0 - 7 6 8 - 5 2 6 2 , 450-880-8705.f-gam@hotmail.com 460 SERVICES DIVERS courtageexpress.com prêts 500$ - 625$ - 750$ 1-888-994-4054 GAZON: Aubin&Lacombe, ouverture de terrain, tonte de pelouse, taille de haies, fertilisation du sol.Kevin Lacombe 438-824-1247; Jean-François Aubin: 450-230-7883.PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamas- ka:1-877-661-4721, www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux compétitifs et conditions de financement flexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022, www.sossaaq.com TROP de dettes?Laissez- nous vous aider.Un versement par mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndic autorisés en insolvabilité.514-839-8004.460 SERVICES DIVERS VOTRE ordinateur a besoin d\u2019aide?Réparation, formatage, installation, configuration, conseils, formation sur Windows et Macintosh.Serge Brodeur: 450-261-5486 (téléavertis- seur vocal).515 MOTONEIGES / MOTOCYCLETTE / VTT ACHÈTE motos/VTT.Payons meilleur prix.Plus de 50 motos en inventaire.Tremblay Motos: 1100, Des Ateliers, Saint-Hyacinthe (Douville); 450-771-9247, 450-773-5028.520 VÉHICULES GARAGE ACHETEZ votre véhicule.Aucune enquête de crédit.Permis valide.Livraison possible même jour.Recherche de véhicules, importation U.S.: Transco 450-446-2800.ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement.Modèles 2004-2013.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250; www.robertcloutierautos.com À voir: autos, camions, 4x4 (2010 à 2016).Financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081; www.financementbrisson.com 450.773.6028 UN SEUL NUMÉRO, C\u2019EST TOUT CE QU\u2019IL VOUS FAUT.LES PETITES ANNONCES 450 252-7373 autobasprixst-hyacinthe.com FINANCEMENT BANCAIRE FINANCEMENT MAISON AVEC NOUS, REFAITES VOTRE CRÉDIT TOUS NOS VÉHICULES SONT GARANTIS SPÉCIALISTE EN FINANCEMENT AUTOMOBILE ACCEPTATION SUR PLACE AUTOS BAS PRIX SAINT-HYACINTHE 7570, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (secteur Douville) 50247 Saint-Bernar Sai Gra de- Saint-Denis ACTON VALE Provigo 1530, boul.Acton, Acton Vale 450 546-7733 Accommodation Acton 1236, rue Boulay, Acton Vale 450 546-7153 Carrefour Le Paysan 1360, boul.Acton, Acton Vale 450 546-7040 Marché Richelieu 1145, rue du Marché, Acton Vale 450 546-2759 Dépanneur Mini-Golf 1795, rue Landry, Acton Vale 450 546-3757 Tabagie Surprise Ernest Joly & Fils 1530, boul.Acton, Acton Vale 450 546-4066 Couche-Tard 699, rue Roxton, Acton Vale 450 546-0053 BELOEIL Tabagie Zut 600, boul.Laurier, Beloeil 450 464-0980 Jean Coutu Beloeil 350, boul.Laurier, Beloeil 450 467-0296 Produits Shell Canada 2, Sir Wilfrid Laurier, Beloeil 450 467-2231 GRANBY Tabagie Tabac Kek 432, rue Principale, Granby 450 378-5579 Multi-Revues 151, rue Principale, Granby 450 777-7781 LA PRÉSENTATION Dépanneur La Présentation 779, rue Principale, La Présentation 450 796-2531 MARIEVILLE Marché National 650, rue Sainte-Marie, Marieville 450 460-4801 Dépanneur de Ramezay 175, rue Claude de Ramezay, Marieville 450 460-0443 Dépanneur Patenaude L.W.347, rue Ouellet, Marieville 450 460-4731 MASSUEVILLE Dépanneur S.G.Bardier 948, rue Royal, Massueville 450 788-2000 MONT-SAINT-HILAIRE Dépanneur Noémie 40, rue Brunet, Mont-Saint-Hilaire OTTERBURN PARK Dépanneur Des Vergers 459, rue Ozias-Leduc, Otterburn Park 450 446-6050 Dépanneur Beausoir Crevier 539, chemin des Patriotes, Otterburn Park 450 446-9783 ROUGEMONT Dépanneur Mila 200, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-5754 Dépanneur Rougemont 454, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-9999 ROXTON FALLS Paframa Inc.244, rue Notre-Dame, Roxton Falls 450 548-2866 Dépanneur Les Frères Claude 115, rue de l\u2019Église, Roxton Falls 450 548-2848 SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU Coop.Magasin Général 1038, chemin du Rivage, Saint-Antoine-sur-Richelieu 450 909-0800 SAINT-BARNABÉ-SUD Quincaillerie Comax 580, rang Haut Saint-Amable, Saint-Barnabé-Sud 450 792-3381 SAINTE-CÉCILE-DE-MILTON Épicerie Sylvain Roy 48, rue Principale, Sainte-Cécile-de-Milton 450 378-6909 SAINT-CÉSAIRE Super C 2060, Route 112, Saint-Césaire 450 469-4793 Au Petit Marché 1142, rue Vimy, Saint-Césaire 450 469-2373 SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU Marché de la Traverse 464, chemin des Patriotes, Saint-Charles 450 584-2642 SAINT-DAMASE Dépanneur Chez Vic 26, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3980 Dépanneur St-Damase 172, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3363 SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Marché Lachambre & Fils 140, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-2838 Dépanneur Les Patriotes 98, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-1122 SAINT-DOMINIQUE Marché Extra St-Dominique 1187, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-3880 Dépanneur Station-Service 1147, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-1274 SAINTE-HÉLÈNE-DE-BAGOT Station-Service Éric Marchand 546, 3e Rang, Sainte-Hélène 450 791-2304 Marché Richelieu 685, rue Principale, Sainte-Hélène 450 791-2412 SAINT-HUGUES Marché Désilets 411, rue Notre-Dame, Saint-Hugues 450 794-2132 SAINT-JEAN-BAPTISTE Métro Bruno Vincent 3104, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-5502 Super Dépanneur SOS 3447, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 464-4265 Marché Touchette & Fils 3255, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-7867 Dépanneur Express 3627, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-9275 SAINT-JUDE Entreprises M.Brazeau 962, rue Saint-Édouard, Saint-Jude 450 792-3891 SAINT-LIBOIRE Gestion Alexendre Germain INC.1145, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-2335 Dépanneur 4 Étoiles Enr.1830, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-4499 Marché Tradition 54, rue Saint-Patrice, Saint-Liboire 450 793-4442 SAINTE-MADELEINE Dépanneur Ste-Madeleine (Magasin Harnois) 5, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-0010 Marché Ste-Madeleine 30, rue Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Madeleine 450 795-3355 Entreprise Top Station Ultramar 850, boul.Laurier, Sainte-Madeleine 450 795-3272 Camping Ste-Madeleine 10, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-3888 SAINTE-MARCEL-DE-RICHELIEU Épicerie du Village 427, rue Saint-Pierre, Saint-Marcel 450 794-2851 SAINT-OURS Épicerie Axep Arpin & Fils inc.2471, rue Immaculé Conception, Saint-Ours 450 785-2308 SAINT-PIE-DE-BAGOT Ji-Li 329, rue Notre-Dame, Saint-Pie 450 772-2468 N.Brodeur & Fils 157, rue Saint-Pierre, Saint-Pie 450 772-5518 Dépanneur Kanika 336, chemin Lussier, Saint-Pie 450 772-1100 Dépanneur Emilie Jiang 80, rue Saint-François, Saint-Pie 450 772-6533 Dépanneur HRQ 2081, Haut de la Rivière Sud, Saint-Pie 450 772-6620 SAINT-SIMON-DE-BAGOT Épicerie de Chez Nous 34, rue Principale, Saint-Simon 450 798-2157 SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON Marché Pierre Deslandes 1396, rue Principale, Saint-Valérien 450 549-2328 Marché St-Valérien 1380, rue Principale, Saint-Valérien 450 549-2336 UPTON Camping Wig-Wam 425, rue Principale, Upton 450 549-4513 Marché Upton 747, rue Saint-Ephrem, Upton 450 549-4612 Dépan-Stef 261, rue Principale, Upton 450 549-4020 LISTE DES DÉPOSITAIRES À L\u2019EXTÉRIEUR DE LA VILLE POUR VOTRE JOURNAL 27984 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 40 cartes professionnelles 450 773-6028 605 REMERCIEMENTS E.N.G.700 ENCANS ENCAN MAURICE RAINVILLE Disponible pour tous genres d\u2019encans Achat, antiquités et succession Tél.: 450 771-2288 Cell.: 450 771-8393 www.encanmauricerainville.com HABITATION CAHIER SPÉCIAL Publication : JEUDI 6 AVRIL 2017 Date limite pour réservation et matériel : VENDREDI 31 MARS 2017 Pour informations : 450 773-6028 publicite@courrierclairon.qc.ca ORDINATEUR PAS BESOIN DE TOUT DÉBRANCHER ! NOUS NOUS DÉPLAÇONS CHEZ VOUS.Laurent Nadeau NOUS RÉGLONS VOTRE PROBLÈME OU VOUS NE PAYEZ RIEN ! 40947 450 513-1797 (St-Pie) Robert Graveline, Propriétaire Décapage et nition Pianos, meubles, etc.Armoires de cuisine sur place Faux ni DÉCAPAGE 14938 ENCAN À votre disposition pour vendre en particulier ou par encan: roulant de ferme, animaux, machineries, etc.Consultez: MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud 450 792-6284 30106 emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 41 En février dernier, le ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur a diffusé les dernières données concernant le taux de décrochage scolaire au secondaire.Pour les MRC d\u2019Acton et des Maskoutains plus précisément, on peut se réjouir d\u2019une diminution de 7,4 % par rapport aux données de l\u2019année scolaire 2009-2010, ce qui est plutôt encourageant et révélateur des différentes initiatives réalisées par le milieu scolaire et ses différents partenaires en persévérance scolaire.Néanmoins, 17,5 % des élèves de notre commission scolaire quittent toujours les bancs d\u2019école sans l\u2019obtention d\u2019un premier diplôme ou d\u2019une qualication professionnelle.Au niveau des garçons, ce sont 21,3 % des élèves de nos établissements scolaires qui décrochent, comparativement à 12,8 % chez les lles.Ces données démontrent toute l\u2019importance de continuer à promouvoir la persévérance scolaire pour l\u2019ensemble des élèves, particulièrement auprès des garçons, en portant une attention particulière à leurs différents besoins en lien avec leur développement personnel, social et professionnel.Au palmarès des facteurs favorisant la persévérance scolaire, on retrouve parmi les principaux enjeux l\u2019importance de la collaboration entre les parents, les enseignants et tous les professionnels du milieu de l\u2019éducation qui gravitent autour de nos jeunes.En effet, la cohérence entre tous ces acteurs est primordiale en ce qui concerne les messages véhiculés auprès des jeunes et quant à l\u2019importance de ceux-ci dans leur parcours scolaire.Bien sûr, l\u2019implication des élèves au coeur même de leur propre parcours scolaire est un élément central pour leur réussite scolaire.Il est donc important que les moyens offerts aux jeunes pour susciter leur motivation et faire face aux difcultés qu\u2019ils rencontrent soient adaptés à leurs besoins, leurs intérêts, leurs valeurs et leurs aptitudes.Le choix d\u2019un métier ou d\u2019une profession s\u2019effectuant plus tardivement chez les garçons, les activités et les apprentissages leur permettant de se découvrir revêtent une importance cruciale, et ce, dès le plus jeune âge.En multipliant les expériences significatives autant au niveau scolaire, personnel, social et professionnel, les jeunes apprennent à mieux se connaître, à créer des liens avec des acteurs externes pouvant influencer positivement leur parcours et possiblement, à déterminer un objectif professionnel.En ce sens, l\u2019identication d\u2019un projet professionnel réaliste et motivant représente souvent une opportunité pour les jeunes de se mobiliser pour la réalisation des différentes étapes à traverser afin d\u2019atteindre leur objectif.Avec la diversité des programmes de formation offerts dans le système scolaire québécois, de multiples voies vers l\u2019obtention d\u2019une qualification ou d\u2019un diplôme sont possibles.Le parcours de chaque jeune étant unique et particulier, le chemin pour atteindre ses objectifs doit être personnalisé selon sa réalité et ses aspirations.Le diplôme d\u2019études secondaires étant souvent perçu comme la seule voie de diplomation, de nombreux jeunes vivant des difficultés diverses et des problématiques complexes se découragent rapidement devant un objectif qui leur paraît trop ambitieux.Le travail des intervenants en information scolaire et professionnelle et des conseillers d\u2019orientation en milieu scolaire devient alors nécessaire afin d\u2019explorer les différentes avenues menant à une formation qualifiante, permettant aux élèves d\u2019atteindre leur objectif professionnel.Non seulement ils ont besoin d\u2019être accompagnés an de connaître les différentes actions à poser, mais ils doivent aussi pouvoir obtenir de l\u2019aide an de pouvoir surmonter autant les difficultés actuelles que celles qui pourraient survenir éventuellement dans la réalisation du plan d\u2019action.Leur famille, leurs amis, leurs enseignants, leurs professionnels du milieu scolaire, leur employeur sont autant de gens qui ont un impact significatif leur permettant d\u2019identifier des ressources pouvant leur venir en aide.Déployant diverses initiatives en p e r s é v é r a n c e s c o l a i r e d e p u i s d e nombreuses années, Espace carrière est à même de constater que les différents facteurs encourageant la persévérance scolaire favorisent une réelle réussite.La reconnaissance des forces distinctives et individuelles de nos jeunes permet le déploiement et la découverte de leur plein potentiel, dont eux-mêmes en ignoraient parfois l\u2019existence.Le fait de revisiter les pratiques habituellement déployées auprès des jeunes et d\u2019user de créativité, d\u2019innovation et d\u2019audace permet justement d\u2019obtenir des résultats aussi signicatifs que ceux qui ont contribué à la diminution du taux de décrochage scolaire dans notre région.Pour plus d\u2019information, veuillez contacter : Catherine Breault Eric Devost Espace carrière 450 771-4500, poste 229 ou poste 240 Ensemble pour la persévérance scolaire carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 42 emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 43 440, av.Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe www.acon-emploi.ca UN EMPLOI À 50 ANS ET + OUI C\u2019EST POSSIBLE Informez-vous maintenant 450 773-8888 Cee acvité est rendue possible grâce à la parcipaon nancière de : 42709 carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 44 avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 45 carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca 450 773-6028 NOUVEAU d\u2019un RECHERCHE À LA candidat ?Afchez dans la section Carrières et Professions du journa lecourrier.qc.ca Vos annonces classées à lire dans nos jounaux Et en ligne.lecourrier.qc.ca leclairon.qc.ca lapensee.qc.ca 450 771-0677 Informez-vous aux Petites annonces sur notre double visibilité avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 46 Recyclez-moi Merci APRÈS M\u2019AVOIR LU Imprimé à l\u2019encre végétale INSCRIPTIONS AQUATIQUES SESSION PRINTEMPS : EN FIN DE SEMAINE La séance d\u2019inscription pour les cours de la session printemps est ce samedi 18 mars à compter de 9 h.Deux façons de vous inscrire : en ligne à partir du confort de votre foyer via le site www.ville.st-hyacinthe.qc.ca ou en personne au Centre aquatique Desjardins (850, rue Turcot).Si vous ne savez pas quel cours choisir, la Corporation aquatique maskoutaine vous offre l\u2019opportunité d\u2019évaluer vos aptitudes le jeudi 16 mars entre 17 h et 18 h 55, dans le but de vous diriger vers le cours approprié.La session pour enfants (8 leçons) débute le 1er avril, tandis que la session pour adultes (10 leçons) débute le 3 avril.Programmation disponible sur www.piscinecam.ca Carte Accès-loisirs obligatoire.Information : 450 778-8335.BOURSES DU SAINT-HYACINTHE ÉLITE : LES ATHLÈTES ONT JUSQU\u2019AU 31 MARS POUR FAIRE LEUR DEMANDE Le Saint-Hyacinthe Élite a pour mission d\u2019encourager le développement des athlètes de notre région en remettant des bourses lors de son gala annuel (le mardi 23 mai cette année).La bourse annuelle remise à un athlète contribue à défrayer les dépenses liées à son entraînement et à sa participation à des compétitions.L\u2019athlète qui souhaite faire une demande, doit consulter la Politique d\u2019attribution des bourses et compléter le formulaire avant le 31 mars.Ces documents sont disponibles en ligne via le www.ville.st-hyacinthe.qc.ca section Loisirs et culture, onglet Demandes d\u2019aide financière.Pour tout renseignement, composez le 450 778-8333 du lundi au jeudi entre 9 h et 12 h ou entre 13 h et 17 h, et le vendredi entre 8 h 30 et 13 h.HEURES DE GLACE DISPONIBLES PENDANT LE CONGÉ PASCAL Le Service des loisirs dispose d\u2019heures de glace à offrir à la population, les vendredi 14, samedi 15 et dimanche 16 avril au stade L.-P.-Gaucher.Organisez une activité de patinage ou de hockey en famille, avec un groupe d\u2019amis ou entre collègues.Le taux horaire est de 142,14 $ (taxes incluses).Pour renseignements et réservation, communiquez avec Guillaume Leblanc au 450 778-8358, du lundi au vendredi, entre 9 h et midi ou entre 13 h et 17 h.VÉLO CLUB LANCE SA SAISON LE 26 MARS Le public est invité au lancement de la 34e saison du Vélo Club Saint-Hyacinthe au cours duquel on présentera la programmation 2017.- Formation des nouveaux membres sur l\u2019apprentissage du vélo en groupe; - Souper d\u2019ouverture avec le traditionnel rallye en vélo; - Sorties de « La pédale douce » du mercredi soir; - Sorties du samedi dans différentes régions du Québec; - Week-end Découverte de la fête du Canada dans la belle région des Laurentides; - Week-end de la fête du Travail avec un trajet Saint-Hyacinthe-Lévis.On vous attend le dimanche 26 mars, à 10 h, au Centre communautaire Bourg- Joli (2520, av.Sainte-Catherine).Visitez notre site www.veloclubsh.com Loisirs en bref LE TRAIT D\u2019UNION MONTÉRÉGIEN ET LE ALLEY JAZZ BAND C\u2019est une véritable histoire d\u2019amour qui unit le Alley Jazz Band et le Trait d\u2019Union Montérégien.Pour une troisième année consécutive, ce jeune groupe fort talentueux sera en vedette lors d\u2019un concert bénéfice pour cet organisme, soit ce vendredi 17 mars, à 20 h, à la salle Mgr Langevin de la Cathédrale.Fort du succès des deux premières éditions, le Alley Jazz Band mettra de nouveau son énergie et sa passion au service du Trait d\u2019Union Montérégien.Les billets sont en vente au coût de 20 $ (en prévente) au Trait d\u2019union Montéré- gien; le soir même, le prix sera de 25 $.Une consommation est incluse.Le tarif étudiant est de 15 $.450 223-1252 ou www.tumparraine.org.REPRÉSAILLES Le Centre des arts Juliette-Lassonde présente Représailles, des productions Jean-Bernard Hébert, le samedi 18 mars.Raymond Bouchard, Gabrielle Mathieu, Myriam Poirier, Sylvianne Rivest-Beausé- jour, Jean-Bernard Hébert et Jean-Léon Rondeau tiennent la vedette dans cette pièce d\u2019Éric Assous, dont l\u2019adaptation est signée Michel Tremblay et la mise en scène d\u2019André-Marie Coudou.C\u2019est le soir du mariage de sa fille que Francis se fait prendre la main dans le sac par sa femme, Rose, qui découvre ses nombreuses infidélités.Le divorce qui s\u2019annonce semble perdu d\u2019avance pour Francis qui craint de se voir dépouillé.Et puis, il aime toujours Rose.Alors, pourquoi ne pas signer la paix ?Mais on ne rattrape pas un mensonge par un autre mensonge.La maladresse et la mauvaise foi de Francis vont provoquer les pires représailles de sa femme.PROJET NATIONAL À LIVRES OUVERTS » Ce projet vise à offrir des activités de sensibilisation qui utilisent la stratégie de contact pour lutter contre la stigmatisation, instruire, donner de l\u2019espoir et créer des liens sociaux dans notre communauté.Du 18 au 25 mars, dans plusieurs bibliothèques à travers le Québec, la population pourra rencontrer des Livres vivants (des personnes) qui vivent ou qui ont vécu avec un problème de santé mentale et qui veulent partager un chapitre de leur vie aux « lecteurs » intéressés.Venez rencontrer nos Livres vivants le samedi 25 mars de 10 h à 17 h à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.Consultez le catalogue des Livres vivants disponible sur le site Internet de la Médiathèque maskoutaine ou à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.Pour vous inscrire, contactez Nathalie Lespérance au 450 773-1830, poste 25 ou sur place le jour même.LE PHOTOGRAPHE EST DANS LE PRÉ La MRC des Maskoutains est fière de présenter l\u2019exposition Le photographe est dans le pré, jusqu\u2019au 26 mars, à la Bibliothèque Sainte-Rosalie.Cette exposition valorise le travail d\u2019agriculteurs sensibles à la préservation des ressources et qui ont mis en place de bonnes pratiques agroen- vironnementales sur leur ferme.Ce projet photo vise également à montrer à la population locale et touristique différents visages de l\u2019agriculture présente sur le territoire de la MRC.Seize photos grand format seront exposées et le visiteur pourra également voir les portraits de l\u2019artiste et du producteur chez qui les photos ont été prises, de même qu\u2019une photographie de l\u2019artiste en pleine action.SOIRÉES PYJAMAS Mets ton pyjama, apporte ta doudou ou ton toutou et viens écouter une histoire avec nous! On t\u2019attend avec de belles histoires, des bricolages et des comptines.C\u2019est un rendez-vous juste pour toi, afin de partager, entre amis, le plaisir des mots et des contes de 18 h 30 à 19 h 30.À la Bibliothèque T.-A.- St-Germain ce mercredi 22 mars.Et à la Bibliothèque Sainte-Rosalie, les jeudis 16 et 30 mars.Activité pour les 3 à 5 ans.COMMENT L\u2019AMÉNAGEMENT DE VOTRE ESPACE INFLUENCE VOTRE QUOTIDIEN Dans le cadre des Mardis des amis, la Médiathèque maskoutaine vous invite à assister à une conférence de Karyne Beauregard le 21 mars de 19 h à 20 h 30 à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.Notre habitation est-elle toujours ce lieu réconfortant auquel nous aspirons?Mme Beauregard vous prodiguera des trucs et conseils pour vous aider à agir sur votre environnement afin que l\u2019aménagement de votre maison vous aide à trouver votre équilibre intérieur.L\u2019ORCHESTRE PHILHARMONIQUE RECRUTE L\u2019OPSH invite tous les musiciens amateurs et tous les étudiants de la grande région maskoutaine à se joindre à nous! Nous sommes activement à la recherche de nouveaux musiciens ayant une bonne connaissance de leur instrument afin de combler plusieurs sections de l\u2019harmonie! Les répétitions ont lieu tous les lundis soirs de 19 h 30 à 21 h 30, au 2275 av.Desaulniers.Notre répertoire est dynamique et varié.Plusieurs concerts et événements sont à venir! Pour plus d\u2019information, laissez-nous un message par le biais de notre page Facebook.STÉPHANIE ST-JEAN REPORTÉE Le Centre des arts Juliette-Lassonde se voit dans l\u2019obligation de reporter le spectacle de Stéphanie St-Jean.En raison d\u2019un conflit d\u2019horaire, le spectacle initialement prévu le vendredi 24 mars, sera reporté au jeudi 8 juin à 20 h.Les billets seront honorés lors de cette représentation.Toutefois, si les nouvelles dates ne conviennent pas aux détenteurs de billets, vous pouvez obtenir un remboursement.Si tel est le cas, nous vous invitons à communiquer avec la billetterie du Centre des arts Juliette-Lassonde au 450 778-3388.UNE EXPOSITION DE L\u2019ARTOTHÈQUE À la Bibliothèque T.-A.-St-Germain, jusqu\u2019au 23 mars, la Médiathèque maskoutaine vous présente l\u2019exposition de l\u2019Artothèque.Cette exposition permet de mettre en valeur quelques-unes des pièces de notre collection d\u2019œuvres d\u2019arts.Tous les artistes qui exposent dans l\u2019une ou parfois les deux salles d\u2019exposition de la Médiathèque maskoutaine lui offrent, en échange, l\u2019une des œuvres qui y fût accrochée.C\u2019est l\u2019ensemble de ces dons qui forment notre Artothèque composée de plus de 250 œuvres.NAÎTRE ET GRANDIR AVEC LE ZOO DE GRANBY Découvrez les petits secrets de la séduction, de la naissance et des soins parentaux chez nos amis les animaux par une présentation colorée, interactive et amusante! Présence de deux animaux vivants et objets à toucher.Le samedi 25 mars, de 11 h à 12 h, à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.Activité pour les 5 à 9 ans.en bref nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 47 AUDET, Soeur Gertrude (Saint-Hyacinthe) BÉLANGER, (Boucher), Denise (Saint-Hyacinthe) CHAGNON, Rosaire (Saint-Pie) DESMARAIS, (Daviau), Aline (Saint-Hyacinthe) GOSSELIN, (Nichols), Carméla (Saint-Hyacinthe) LANDRY, Soeur Gisèle (Saint-Hyacinthe) L\u2019HEUREUX, Jacques (Saint-Hyacinthe) PELLETIER, André (Saint-Hyacinthe) PELLETIER, (Poirier), Marie-Paule (Saint-Hyacinthe) RATHÉ, Guy (Saint-Hyacinthe) index des décès BÉLANGER Denise Au CHSLD Des Pommetiers à Beloeil, le 12 mars 2017, est décédée Mme Denise Bélanger, à l\u2019âge de 84 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Jean-Guy Boucher et mère de feu Francine Boucher.La défunte laisse dans le deuil sa petite-fille Stéphanie Lemonde (Xavier Pomarat), ses frères et sœurs André, Robert, Lucien, Michel, Jean- Pierre, Lise, Pierrette, ses beaux- frères et belles-sœurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra vos condoléances le samedi 18 mars de 9 h à 12 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.rfmaska.coop Une célébration hommage aura lieu le même jour à 12 h en la chapelle de la résidence funéraire.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.AUDET Sœur Gertrude À l\u2019Infirmerie des Sœurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe, le 8 mars 2017, est décédée à l\u2019âge de 95 ans, Sœur Gertrude Audet, en religion Sœur Jean-Marc, après 70 ans de vie religieuse.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses sœurs : Florence et Julie; son frère Marcel (Thérèse Beaudoin); sa belle-sœur Armande Gilbert (feu Berchmans) ainsi que de nombreux neveux et nièces.Sœur Gertrude Audet sera exposée le jeudi 16 mars de 19 h à 20 h 30.Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30, à la Maison Mère des Sœurs de la Présentation de Marie de Saint- Hyacinthe, 650 rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe.Les funérailles seront célébrées le vendredi 17 mars à 10 h 15 en la chapelle de la Maison Mère, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la communauté.Vendredi, le salon ouvrira à compter de 9 h.La direction des funérailles a été confiée à la 1115 Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com CHAGNON Rosaire À l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 13 mars 2017, est décédé, M.Rosaire Chagnon, à l\u2019âge de 88 ans.I l é ta i t l ' époux de feu Marielle Tétreault.Il laisse dans le deuil sa fille feu Cécile (Serge Pelletier); ses fils : Christian (Marie-Claude Lessard) de Saint- Hyacinthe, Cyrille (Annie Barbeau) de Saint-Pie et Camille de Saint- Pie.Il laisse également ses petits- enfants : Geneviève, feu Sébastien, Stella-Maria, Virginie, Anthony, Rosalie, Charles, William, Florence, Crystel et Raphaël; ses arrière-petits- enfants : Valérie, Emilie et Samuel ainsi que tous ses autres parents et amis.M.Chagnon sera exposé le jeudi 16 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la 244 rue St-Paul Saint-Pie www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées le vendredi 17 mars à 14 h en l\u2019église de Saint-Pie suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Vendredi, le salon ouvrira à compter de midi.DESMARAIS- DAVIAU Aline À Saint-Hyacinthe, le 9 mars 2017, est décédée Mme Aline Desmarais à l\u2019âge de 98 ans.Elle était l'épouse de feu Dieudonné Daviau.La défunte laisse dans le deuil ses fils : Robert et Fernand (Gaétane Raymond), feu Roland (Lise Desmarais), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi qu'une belle-sœur, neveux, nièces et amis.La famille recevra vos condoléances, le vendredi 17 mars à 10 h au 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Les funérailles auront lieu, le jour même à 14 h en l\u2019église du Précieux-Sang, suivies de l\u2019inhumation au cimetière Notre-Dame- du-Rosaire.GOSSELIN- NICHOLS Carméla À Saint-Hyacinthe, le 10 mars 2017, est décédée, madame Carméla Gosselin à l\u2019âge de 91 ans autrefois de La Présentation.Elle était l'épouse de feu Albert Nichols.La défunte laisse dans le deuil ses enfants Denis (Jocelyne), André, Claude (Huguette), Estelle (Guy), Jean-Guy (Nicole), Carmen (Sylvain), Christian, Céline (Daniel) et Brigitte (Réjean), ses 18 petits-enfants et 10 arrière-petits- enfants, également ses frères et sœurs : Isola, Rosaire (Monique), Robert, Roger (Ghislaine), Romuald (Yvette) et Anita (Alain), son beau-frère Gérard Provençal (feu Alboma Gosselin), plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Les funérailles ont eu lieu le mercredi 15 mars en l\u2019église de la Présentation suivies de l\u2019inhumation au même endroit.Direction funéraire 2775, avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 48 L\u2019HEUREUX Jacques À Saint-Hyacinthe, le 13 mars 2017, est décédé M.Jacques L\u2019Heureux à l\u2019âge de 69 ans.Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Louise Mathieu, son beau-fils : Stéphane Donais (Nathalie), ses petits-fils : Mikael et William, ses frères et sœurs : André (Marie), Gilles (Pierrette), Francine (Rosaire), Ginette (Denis), Joselyne (Yvon) et Johanne (Dominic), sa belle-mère : Thérèse Robineau (feu Marcel), ses beaux-frères et belles- sœurs : Pierre (Claudette), Hélène, Gilles, Francine (feu Gérard), Diane, Sylvie et Linda (Christian), ainsi que ses neveux, nièces et nombreux autres parents et amis.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le vendredi 17 mars de 11 h à 15 h 30 à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Les funérailles seront célébrées, le jour même à 16 h en l\u2019église Sainte-Eugénie, 4750, rue Jacques-Cartier, Saint- Hyacinthe, Qc J2S 3Y9 PELLETIER André À Saint-Hyacinthe, le 6 mars 2017, est décédé M.André Pelletier, à l\u2019âge de 73 ans.Outre sa conjointe M m e L i e t t e Messier, il laisse dans le deuil ses enfants Annie (Stéphane Pelletier), Christian, les fils de sa conjointe Jean-François Leroux (Mylène Poulin), Martin Leroux, ses petits-enfants Sabrina, Laelia, Nelly-Jade, Alexe, Emy, Tom, Tristan, Jacob, Magalie, son frère et ses sœurs Pierrette, Serge, Diane, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 18 mars de 14 h à 16 h 30 à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest SAINt-Hyacinthe www.rfmaska.coop Une Célébration hommage aura lieu le même jour à 16 h 30 en la Chapelle de la résidence funéraire.Un remerciement spécial au personnel de l\u2019Hôpital Honoré- Mercier pour les bons soins prodigués.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.LANDRY Sœur Gisèle À l\u2019infirmerie des Sœurs de la Charité, le 13 mars 2017, est décédée à l\u2019âge de 87 ans, après 60 ans de vie religieuse, Sœur Gisèle Landry des sœurs de la Charité de Saint-Hyacinthe.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil une sœur : madame Lucienne Landry Lafontaine et une belle-sœur : madame Madeleine Lacombe Landry quelques neveux et nièces.Sœur Gisèle Landry sera exposée, le jeudi 16 mars à 13 h 30 en la Maison Généralice des Sœurs de la Charité, 16 470, avenue Bourdages Sud, Saint-Hyacinthe.Les funérailles seront célébrées, le vendredi 17 mars à 10 h en la Chapelle de la Maison Généralice des Sœurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, suivie de l'inhumation au cimetière de la communauté.Direction funéraire 900, avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Service de nécrologie 450 773-6028 nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 49 PELLETIER- POIRIER Marie-Paule À Saint-Hyacinthe, le 11 mars 2017, est décédée, madame Marie-Paule Pelletier à l\u2019âge de 82 ans.Elle était l'épouse de feu Jean Poirier.La défunte laisse dans le deuil son fils Serge (Claire Carrier), sa fille Nathalie et ses deux petites-filles Amélie et Noémie.L\u2019ont précédé ses frères et sœurs : Léo, Aimé (feu Jeannine Noiseux), Cécile et Annette (feu Archille Girouard).Elle laisse également ses sœurs Réjeanne (Henri Labbé), Rose-Aimée (Claude Maranda), Rita (Fernand Richard), son frère René (Jacqueline Gaudette) ainsi que sa belle-sœur Liliane Poirier (Claude Dupras), ses neveux et nièces et autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances le vendredi 17 mars de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h au 900, Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars à 11 h en l\u2019église du Précieux-sang, suivies de la crémation au Crématoire Lalime.Samedi ouverture des salons à 9 h.Des dons à la Fondation Honoré-Mercier ou à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés.RATHÉ Guy À Saint-Hyacinthe, le 9 mars 2017, est décédé, monsieur Guy Rathé, à l\u2019âge de 62 ans.I l é ta i t le f i l s d e f e u J e a n Rathé et d\u2019Irène Fortin.Outre sa mère , i l la i sse dans le deuil son fils Jean-Philippe (Audrey Bernard), ses deux petits- enfants, Rosemarie et Logan, ses frères Luc (Claire Pomerleau) et Paul (Joane Saulnier) ainsi que la mère de son fils, Danielle Lussier, Marie-Ève Lussier, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra vos condoléances le samedi 18 mars à 13 h au Mausolée Lalime, 1325, rue Girouard Est, à Saint- Hyacinthe.Une liturgie de la parole sera célébrée ce même jour à 15 h, en la chapelle du Mausolée.Des dons à la Fondation Maison l\u2019Alcôve seraient appréciés.1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Après un début de semaine froid, une intense dépression a remonté la côte est américaine le 14 nous laissant des accumulations records de neige pour une période de 24 heures durant un mois de mars.Pour le reste de la semaine, les conditions météo vont s\u2019améliorer lentement avec encore quelques averses de neige le 16 avec des vents modérés et des températures froides pour la saison.Le soleil sera de retour pour la dernière journée de la semaine avec quelques degrés en plus.Pour le prochain week-end, une dépression passera juste au sud de nos régions nous laissant un peu de neige samedi.Par la suite, les nuages persisteront dimanche avec des températures plus douces.À long terme, le beau temps sera au rendez-vous pour l\u2019arrivée du printemps le 20 suivi de nouveau d\u2019une baisse de la température en milieu de semaine prochaine.RÉSUMÉ DE LA SEMAINE Après trois semaines consécutives avec des températures douces, la dernière semaine, soit celle du 5 au 11 mars, a connu malgré quelques journées très douces, une température moyenne sous la normale.La température moyenne a été de \u20135.4°C, soit près de 2° sous la normale hebdomadaire.Le début et la fin de la semaine ont nettement été plus froides que la normale avec deux nuits avec des températures minimums sous la barre des -15°C.Les écarts de températures ont été très importants durant la semaine.En milieu de semaine, la température a même dépassé les 10°C durant quelques heures en après-midi le 8 mars.Par la suite, on a connu une température glaciale où le mercure est demeuré inférieur à -15°C durant les 24 dernières heures de la semaine.La journée du 11 mars a enregistré le plus bas maximum pour cette date avec une température de -15.0°C.L\u2019ancien record était de - 10.5°C le 11 mars 1939.Cinq journées consécutives ont enregistré des précipitations mesurables pour un total de 2 cm de neige et 13 mm de pluie.La journée du 7 mars a connu les plus importantes précipitations avec 6 mm de pluie parfois verglaçante durant la nuit.En date du 11 mars, nous avons enregistré depuis le début de l\u2019hiver un total de 191 cm de neige comparativement à 162 cm à la même période l\u2019an dernier.Pour une deuxième semaine consécutive, presque toutes les journées ont bénéficié de plusieurs heures de soleil pour un ensoleillement total de 28 heures, soit la deuxième semaine la plus ensoleillée depuis le début de l\u2019année 2017.La semaine a été très venteuse avec une vitesse moyenne de 12 km/h.La journée du 9 mars a été la plus venteuse avec une vitesse moyenne de 18 km/h avec des rafales à plus de 65 km/h tôt le matin causant de la poudrerie par endroit.Le vent dominant a soufflé du secteur W-NW durant 31 heures.APERÇU DE MARS APRÈS 14 JOURS Le mois de mars a débuté en lion cette année car après 14 jours déjà 9 journées ont connu des températures plus froides que la normale.Les précipitations de pluie sont supérieures à la normale jusqu\u2019à maintenant, mais les accumulations de neige sont nettement au-dessus de la normale surtout avec les accumulations de la tempête de cette semaine.Si la tendance se maintient, il pourrait devenir le mois de mars avec les plus fortes accumulations de neige depuis 1997.sommaire de la météo Retour des températures de saison pour le week-end Température moyenne (-6,3°C) Moyenne pour la période (-4,0°C) Total de pluie 28 mm Moyenne 14 mm Total de neige 62 cm Moyenne 16 cm Total d\u2019ensoleillement 60 hres Moyenne 67 hres Vitesse moyenne du vent 12,7 km/h Vent dominant W-NW durant 82 hres Résumé climatologique Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca Température normale Record de température Maximum Minimum Minimum Maximum Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 16 mars -7 2 1956 : -8.2° 1990 : 17.0° 1892 : -23.2° 1973 : 5.5° 17 mars -6 3 1967 : -11.7° 2010 : 14.5° 1950 : -21.0° 1990 : 5.5° 18 mars -6 3 1941: -14.0° 2012 : 22.0° 1967 : -21.7° 2012 : 6.0° Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 50 La Fondation Caramel organise une fin de semaine d\u2019adoption de chats les samedi et dimanche, 18 et 19 mars, de 10 h à 16 h, à l\u2019Animalerie St-Hyacinthe située au 2425, boulevard Casavant Ouest.Plus d\u2019une quinzaine de chats seront sur place et n\u2019attendront que vous.Venez découvrir quelques-uns de nos merveilleux félins à la recherche d\u2019un foyer et d\u2019amour.En adoptant un chat de refuge, vous lui donnez une seconde chance d\u2019être heureux en lui procurant un environnement unique pour son bien-être, sa sécurité et d\u2019indispensables câlins.Pour adopter, procurez- vous le formulaire d\u2019adoption en écrivant à caramelle@telupton.com ou remplissez-le à l\u2019Animalerie St-Hyacinthe lors de l\u2019évènement.Les frais d\u2019adoption sont de 160 $ (et de 190 $ pour les chats dégriffés).Tous nos chats sont stérilisés, vaccinés, vermifugés, traités contre les puces et testés pour la détection des virus de la leucémie et de l\u2019immunodéficience félines.Pour en savoir plus sur la Fondation Caramel et découvrir quelques-uns des chats à la recherche d\u2019un foyer et d\u2019amour que vous aurez la chance de prendre dans vos bras, consultez le site : www.facebook.com/fondationcaramel/.Un paquet d\u2019amour vous tend les bras Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 51 Sous les projecteurs depuis le début de son adolescence, le Maskoutain Luka Limoges voit enfin son travail récompensé : le voilà en nomination aux Young Artist Awards pour son rôle récurrent de Vincent dans la série Subito Texto, diffusée à Télé-Québec jusqu\u2019au printemps 2017.Rencontré par LE COURRIER, Luka Limoges voit le début de l\u2019âge adulte avec enthousiasme : diplômé à l\u2019école Casavant malgré ses horaires de tournage parfois complexes, il admet que son année 2016 a été particulièrement chargée, avec Subito Texto mais aussi Mes petits malheurs, où il interprète Sylvain.« En 2017, c\u2019est plus tranquille, et ça me permet de penser plus à moi », explique l\u2019acteur de 17 ans, bientôt 18.« Je regarde en quoi je pourrais étudier au cégep dès septembre.» Luka a fait beaucoup de chemin depuis son rôle dans L\u2019ouragan F.Y.T.d\u2019Ara Ball et il en est fier.« Je n\u2019ai jamais sauté d\u2019étapes, j\u2019ai fait des troisièmes rôles, puis des deuxièmes rôles avant d\u2019en arriver à des premiers rôles récurrents.Je pense avoir mérité ma place dans l\u2019industrie », lance- t-il, le regard plein d\u2019assurance.Sa nomination, dans la catégorie Performance in a TV series : Recurring Teen Actor aux Young Artist Awards qui l\u2019amènera à Los Angeles le 17 mars, semble lui donner raison.« C\u2019est sûr que si je remporte le prix, je vais le dédier à ceux qui ont cru en moi et qui m\u2019ont permis d\u2019être là où je suis », assure le jeune acteur qui se démarque par son intensité devant la caméra.EN ANGLAIS! Bien que la quasi-totalité des nominations sont issues du milieu anglophone, un épisode de Subito Texto a été envoyé en candidature, où le personnage de Vincent s\u2019exprime maladroitement en anglais.L\u2019épisode a été sous-titré, mais la performance de Luka a visiblement plu au comité.Parmi les rares autres nominations francophones, on retrouve Nicolas Fontaine dans Marc-en-peluche (série à laquelle a aussi participé Luka Limoges), dans la catégorie Best new media performance.Le nommé s\u2019est diT un peu stressé à l\u2019idée d\u2019aller à Los Angeles sans un anglais impeccable.« Il ne faudrait pas que mon anglais soit comme celui entendu dans l\u2019épisode! (rires) » Si aucun nouveau tournage ne semble au programme pour le moment, il est toujours possible de visualiser les épisodes de Subito Texto ou de Mes petits malheurs, mentionne l\u2019acteur.Luka Limoges a aussi un site officiel (lukalimoges.com) et une page Facebook si vous désirez suivre son cheminement.Luka Limoges joue souvent des rôles « intenses » à l\u2019écran, mais ce n\u2019est pas le cas de celui dans Mes petits malheurs où on le voit en Sylvain Dubé, plus amorphe.Photo : EH Photographie Olivier Dénommée | Le Courrier LUKA LIMOGES À LOS ANGELES culture culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 52 Exposition à Expression Expression centre d\u2019exposition de Saint- Hyacinthe a l\u2019habitude de surprendre, mais la nouvelle exposition de Karine Payette, L\u2019ombre d\u2019un doute, promet de susciter des émotions ambiguës qui ne laisseront personne indifférent.Dès qu\u2019on entre dans l\u2019exposition, les questions fusent : la vue de L\u2019autre dimanche matin, représentant une table en déséquilibre avec un bol de céréales renversé qui a laissé une grosse flaque par terre fera froncer quelques sourcils.C\u2019est que la flaque de lait et même les flocons de céréales ont été spécialement conçus, avec un réalisme déroutant, pour que leur forme demeure inaltérée tout au long de l\u2019exposition, soit jusqu\u2019au 23 avril.Le déséquilibre fait décidément partie des thèmes abordés par Karine Payette, que ce soit avec la sculpture Instabilité 1 ou l\u2019installation Light in the box, mais on retrouve beaucoup de messages ambigus, notamment dans la relation avec les animaux.Canevas, Unheimliche, Entre nous IV, L\u2019Être aux aguets et surtout la pièce centrale de l\u2019exposition, Subjuguer, remettent toutes un peu en question notre relation avec les animaux, sans jamais porter de jugement clair.L\u2019enfance est un autre thème récurrent dans l\u2019exposition.Le plus déroutant est le détail qui est accordé à chaque création.Subjuguer est entièrement faite de silicone et de polystyrène, mais le réalisme est poussé au point d\u2019y voir des gouttes d\u2019eau qui s\u2019apprêtent à tomber.Au sol, une flaque d\u2019« eau » complète d\u2019ailleurs l\u2019œuvre.La commissaire Anne Philippon croit que l\u2019œuvre la plus controversée de l\u2019artiste est Parallaxe, cachée dans une petite salle au fond de la salle d\u2019exposition d\u2019Expression.N\u2019en disons pas plus, mais elle porte bel et bien à réflexion et peut très bien être mise en relation avec la réalité.PARCOURS EXCEPTIONNEL Mais qui est Karine Payette au juste?L\u2019artiste de 33 ans est détentrice d\u2019une maîtrise en arts visuels et médiatiques à l\u2019UQAM depuis 2012, mais les œuvres exposées remontent, dans certains cas, jusqu\u2019en 2010, alors qu\u2019elle faisait déjà preuve d\u2019une grand maturité artistique, explique la commissaire.Le plus beau sandwich de ma vie, exposé à Expression, est d\u2019ailleurs né d\u2019une session de procrastination dans une chambre d\u2019hôtel, ajoute-t-elle.Le plus exceptionnel est probablement le jeune âge de l\u2019artiste, qui a su attirer l\u2019attention de l\u2019équipe d\u2019Expression.« Normalement, ce sont plutôt des artistes avec un peu plus d\u2019expérience, qui sont en milieu de carrière, qui voient leurs œuvres exposées chez nous », d\u2019après Roxane Chamberland, adjointe à la direction.L\u2019exposition L\u2019ombre d\u2019un doute de Karine Payette sera visible jusqu\u2019au dimanche 23 avril dans les locaux d\u2019Expression, tous les jours à l\u2019exception des lundis.Pour plus d\u2019informations, consultez expression.qc.ca.Olivier Dénommée | Le Courrier L\u2019hyperréalisme déroutant de Karine Payette Karine Payette a accouché quelques semaines à peine avant son vernissage à Expression.Elle pose avec unes des œuvres marquantes de l\u2019exposition, Subjuguer.Photo François Larivière | Le Courrier © En marge de l\u2019exposition L\u2019ombre d\u2019un doute de Karine Payette a lieu le 15e Place à la création, organisé par Expression.Ce concours annuel de création littéraire et visuelle fait la promotion du développement de la pensée critique et la créativité auprès des jeunes de niveau collégial, mais aussi au secondaire.L\u2019exposition chargée d\u2019ambiguïté de l\u2019artiste se prête parfaitement à l\u2019exercice.Les participants peuvent visiter l\u2019exposition, accessible depuis le 11 février, et se laisser imprégner par l\u2019univers particulier de Karine Payette : un hyperréalisme déstabilisant, qui laisse beaucoup de place aux interprétations.Il est possible de créer un texte critique, un texte créatif (que ce soit de la poésie, un récit ou une nouvelle), ou une création visuelle, en lien avec l\u2019œuvre de l\u2019artiste et ce qu\u2019elle inspire.La date limite pour participer au concours est le 24 mars à 17 h.Des prix de 100 $ et de 200 $ seront remis aux gagnants des diverses catégories, dévoilés lors d\u2019une soirée le 5 mai.Pour plus d\u2019informations sur le concours, visitez la rubrique Éducation du site wwww.expression.qc.ca.Olivier Dénommée | Le Courrier L\u2019ambiguïté pour s\u2019inspirer 15e concours Place à la création Des œuvres comme Canevas laissent place à de nombreuses interprétations, que l\u2019équipe d\u2019Expression a bien hâte de découvrir.Photo François Larivière | Le Courrier © culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 53 Établi à Saint-Hyacinthe depuis quelques années, l\u2019enquêteur à la retraite André Larocque s\u2019est lancé dans l\u2019écriture d\u2019une trilogie de polars.L\u2019inspecteur Willy Rosselat enquête, Tome 1 : l\u2019unijambiste est le début d\u2019une enquête qui se déroule en Suisse, mais qui fera le tour du monde, passant par Montréal, Beijing, Nairobi, Buenos Aires et Sydney.Inspiré par les romans de Ghislain Taschereau, mais aussi par sa fille Isabelle, aussi auteure, André Larocque s\u2019est lancé dans l\u2019aventure.« Normalement, on dit que la passion se transmet de père en fille, mais cette fois c\u2019est l\u2019inverse! », remarque l\u2019auteur de 75 ans, qui mise dans son récit sur des technologies surprenantes, mais toutes plausibles.Les Éditions MaLo, qui éditent le roman, auront un kiosque à la Foire du livre de Saint-Hyacinthe du 17 au 19 mars.Si l\u2019écriture du tome 2 va bon train selon André Larocque, il ne sait toujours pas quand il compte présenter la suite de l\u2019histoire de l\u2019enquêteur suisse.Photo François Larivière | Le Courrier © Un premier polar signé André Larocque PEPE & COLORI Ce dimanche 19 mars, de 13 h à 16 h, viens t\u2019amuser aux Galeries St-Hyacinthe! En collaboration avec la chaîne télévisuelle Yoopa, entrez dans l\u2019univers des personnages de l\u2019émission « Pepe & Colori » en participant à une tonne d\u2019activités.Plusieurs prix à gagner sur place.Rallye géant sous forme de cherche et trouve, photos avec les mascottes Pepe & Colori, prise de photos avec les personnages en réalité augmentée en téléchargeant l\u2019application gratuite et deux bingos en famille durant la journée.BIBLIO-BAMBINS Accompagnés de leurs parents, les tout- petits découvrent les livres et la lecture, les images et les couleurs, les mots et les phrases.Rendez-vous le vendredi 24 mars, de 10 h à 11 h, à la Bibliothèque Sainte-Rosalie.Activité pour les 18 mois à 3 ans et leurs parents.en bref culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 54 Le phénix est un animal mythique réputé pour sa majestuosité, sa puissance, et surtout sa capacité à constamment renaître de ses cendres.Cette image plaisait à Félix Grenon, jeune producteur de Saint-Liboire, qui a adopté Phœnix comme nom d\u2019artiste à la fin 2015.Musicien autodidacte de 21 ans, Phœnix a récemment retenu l\u2019attention de La Chapelle Records de Montréal, qui croit au talent brut du jeune artiste.Aujourd\u2019hui, Phœnix a quatre extraits à son actif, dont « Ritual » lancé le 17 février, et a vu paraître un mini-album le 3 mars, où cette même pièce a été remixée par d\u2019autres artistes québécois.Michel Simard, DJ Kingdom, Ulrich Van Bell et Tomy Villacorta sont ceux qui ont accepté de revisiter l\u2019intense « Ritual », une pièce de EDM (Electronic Dance Music) lourde et percussive.C\u2019est une suite de hasards qui a mené Félix Grenon vers la musique électronique, lui qui a admis n\u2019avoir initialement aucun intérêt pour ce genre musical.Mais au fil de ses explorations sur le programme Cubase, il s\u2019est découvert une vocation.« Il n\u2019y a aucune limite dans ce logiciel, il me permet de faire tout ce que je veux musicalement », explique le jeune producteur qui aime intégrer des sonorités plus orchestrales à ses créations, chose qui a vite retenu l\u2019attention de joueurs plus établis.« Je veux que les gens vivent quelque chose lorsqu\u2019ils écoutent ma musique : je mets de l\u2019émotion dans mes compositions et chaque vibe a un lien avec mes sentiments », précise Phœnix, qui planifie d\u2019intégrer des chanteurs à sa musique dans un avenir rapproché, dont une collaboration avec Angelike Falbo.Un album complet est aussi planifié, et devrait paraître d\u2019ici la fin de l\u2019année.« La sortie de « Ritual » n\u2019était que le début de quelque chose de plus gros », confirme-t-il.Il est actuellement possible de se procurer sa musique sur iTunes ou sur les plateformes d\u2019écoute en continu.Olivier Dénommée | Le Courrier Un phénix à Saint-Liboire Selon Phœnix, le son et le traitement des différents instruments, dont les cordes, est ce qui fait sa marque de commerce dans l\u2019industrie.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 55 Le conférencier et auteur Marc Gervais et l\u2019auteur-compositeur-interprète Steve Veilleux présentent une nouvelle conférence-spectacle intitulée La théorie du gros bon sens.À la fois drôle et touchante, la conférence présente leur vision du gros bon sens.C\u2019est Steve Veilleux qui signe la mise en scène d\u2019une soirée où chansons, costumes et interactions sont au menu.La conférence sera présentée à Saint-Hyacinthe le jeudi 30 mars à 20 h, à la salle Théâtre la Scène, située au 300, avenue de la Concorde Nord.Prix du billet : 25 $, plus taxes et frais de service.Photo courtoisie Le gros bon sens en conférence-spectacle culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 56 Le nom de Louis T en est un qui semble de plus en plus omniprésent dans l\u2019actualité, que ce soit à la télé, sur Internet ou dans les journaux papier.On peut ajouter depuis le début de l\u2019année les scènes du Québec, lui qui a lancé son premier one-man-show, Objectivement parlant.En attendant une date pour son spectacle complet à Saint-Hyacinthe, il fera partie d\u2019une soirée le 18 mars où il partagera la vedette avec deux autres humoristes émergents, Sam Breton et Simon Gouache.Cela a pris 10 ans après sa sortie de l\u2019École de l\u2019humour pour que Louis Tremblay, alias Louis T, se lance dans ce premier one-man-show.« Pourtant, ces 10 années m\u2019ont paru rapides, parce que je n\u2019ai jamais arrêté de travailler.J\u2019ai pris le temps de me découvrir et je pense être plus mature comme humoriste à 35 ans qu\u2019à 25 ans », estime Louis T.Ceux qui suivent ses capsules connaissent son humour « de statistiques » collé à l\u2019actualité, où il se plaît à traiter de sujets parfois chauds avec un regard plus factuel.« Ceux qui me voient en spectacle ne sont pas dépaysés par rapport à ce que je fais dans mes capsules », assure l\u2019humoriste de Jonquière, ajoutant que plus un sujet est corsé, plus il a de plaisir à en parler.C\u2019est l\u2019automne dernier que Louis T a fait le plus parler de lui, lorsqu\u2019il a révélé être atteint du syndrome d\u2019Asperger, une forme d\u2019autisme.Une révélation qui n\u2019a pas nui à sa carrière, au contraire.« Je pense que ça a donné une clé pour que les gens comprennent mieux mon humour », commente-t-il.PROGRAMME TRIPLE Même si la tournée Objectivement parlant est officiellement lancée, Louis T se permet de ne donner qu\u2019un aperçu de ce qu\u2019il a à proposer au Centre des arts Juliette- Lassonde.Dans une formule où chaque humoriste présentera 30 minutes de matériel, on retrouvera l\u2019observateur Simon Gouache et le raconteur Sam Breton.« Cette soirée vise un public qui a envie de voir une palette de couleurs et qui a l\u2019esprit ouvert », commente Louis T.Ce cabaret d\u2019humoristes est présenté à l\u2019Espace Rona, le samedi 18 mars, et débutera à 20 h 30.Olivier Dénommée | Le Courrier Lors de l\u2019entrevue, Louis T a appris que maskoutain n\u2019est pas le gentilé de Mascouche.Comme quoi, même lui en apprend tous les jours! Photo Felix Renaud Coïncidence ou pas, plus les cheveux d\u2019Antoine Corriveau allongent, plus sa musique séduit.Il en va de même pour ses titres d\u2019album : après Les ombres longues, l\u2019auteur-compositeur- interprète a lancé Cette chose qui cognait au creux de sa poitrine sans vouloir s\u2019arrêter l\u2019automne dernier, un troisième album adulé par la critique.Antoine Corriveau sera bientôt de passage à un de ses endroits préférés à Saint-Hyacinthe, Le Zaricot.Les choses ont dramatiquement accéléré depuis son passage aux Francouvertes en 2012, alors qu\u2019il ne s\u2019était rendu qu\u2019en demi-finale : Antoine Corriveau est devenu aujourd\u2019hui un artiste incontournable de la scène indépendante au Québec, reconnu pour une musique sombre et des textes poignants.« Le spectacle du nouvel album est bien reçu, de nouvelles personnes commencent à nous suivre chaque fois », remarque l\u2019auteur-compositeur-interprète, précisant qu\u2019il s\u2019est bien entouré pour la nouvelle tournée, avec des cordes et des cuivres.Depuis la sortie de son dernier opus, Antoine Corriveau ne manque pas de projets, lui qui signe sa première réalisation d\u2019album avec Avant la mort des fleurs cueillies de Mat Vézio, à paraître le 17 mars, et qui siège sur le jury des 21es Francouvertes.« Je fais mes premiers pas comme juge : je trouve que c\u2019est un beau projet, et qu\u2019il faut des couilles pour se compromettre comme ça en 2017 », estime l\u2019ancien participant.AMOURS MASKOUTAINS « J\u2019aime jouer au Zaricot, un endroit agréable avec un public de qualité, mais j\u2019aime aussi faire un tour au disquaire Fréquence », précise Antoine Corriveau, pour qui ce sont les deux incontournables du centre-ville.Cet amour semble réciproque, puisque le public se fait de plus en plus nombreux à chaque passage.Son spectacle du samedi 18 mars à 20 h ne devrait pas faire exception.Cet artiste dont la musique restait en tête sans vouloir s\u2019arrêter L\u2019amour que porte Antoine Corriveau pour la scène intimiste du Zaricot lui est bien rendu par le public maskoutain et en particulier par Joëlle Turcotte, copropriétaire et programmatrice, qui le place confortablement au sommet de ses coups de cœur.Photo LePetitRusse Objectivement drôle Olivier Dénommée odenommee@lecourrier.qc.ca jeux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 57 PROBLÈME NO 220 | NIVEAU : MOYEN RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chires de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.mot croisés mot mystère 8 lettres : UN VOYAGE DE RÊVE HORIZONTALEMENT 1- Art de for mer d\u2019une fa çon élé gan te les ca rac tè res de l\u2019écri ture.2- Ap pa reil de na vi ga tion aé rien ne.\u2013 Pla ges de cou leur uni for me.3- Ad ver be.\u2013 Jeu nes lles fai sant par tie du scou tis me.4- In am ma tions des vais seaux.\u2013 Ha bi tant.5- Com mu ne de Suis se.\u2013 Pas se sous si len ce.6- Per son nel.\u2013 Qui ne sont pas ré els.7- Ar tis te.\u2013 Dé mons tra tif.8- Cein ture de soie.\u2013 Pe sant l\u2019em bal la ge d\u2019une mar chan di se.9- Mam mi fè re car ni vo re.\u2013 An neau de cor da ge.10- Flai rent l\u2019odeur du gi bier en par lant d\u2019un chien.\u2013 Pa trie d\u2019Abra ham.11- Joueu se de ten nis amé ri cai ne.\u2013 Spon ta né.12- Pi tan ce quel con que.\u2013 Sou mi ses à un test VERTICALEMENT 1- Ac ca bler, cons ter ner.2- Af front pu blic.\u2013 Dé a.3- Mor ceau de tis su.\u2013 Can ne d\u2019al pi nis te.4- Jeu de ha sard.\u2013 Pré xe.5- À la mode.\u2013 Contra rient.6- Re la ti ve au ster num.7- Qui a de la clas se.\u2013 Ca deau.8- Met tra quel qu\u2019un en pos te pour qu\u2019il guet te.\u2013 Chan tier.9- Été agré a ble.\u2013 Poin çon.\u2013 Dou blée.10- Ren dais plus ra pi de.\u2013 Fait un trou dans.11- Cha cun des élé ments d\u2019un test (pl.).\u2013 Qui n\u2019of fre au cun dan ger.12- Cro chet.\u2013 Stricts et ri gou reux.sudoku Mot mystère A AGENCE AGRÉABLE AIDER AIMER ALLER AMITIÉ ANNÉE ARGENT ARRÊT ARRIVER ASSURER B BAGAGE BESOIN BIEN BILLET C CHANGER CHER CHOISIR CONFORT D DATE DÉPART DÉPENSE DÉTENTE DIRE DIVERTIR DRÔLE E ENTRE ESCALE ÉTÉ ÉTRANGER EUROPE F FAIRE FAMILLE FIÈRE FOULE FRANCE G GAI GOÛT GROUPE H HIVER HÔTEL J JOIE L LANGUE LIEN LOIN LOISIR LONG M MONDE N NATIONALITÉ O OFFRE OFFRIR P PARLER PARTIR PASSEPORT PAYER PAYS PENSER PÉRIODE PLACE PLAGE PLAISIR POSER PRENDRE PRÉPARER PROFITER PROJET R RACE RAVI RÉGION RENCONTRE RENDRE REPAS REPOS REPOSER RESTER RIRE S SÉJOUR SOIR SOIRÉE SOLEIL SORTIR SÛRE T TEMPS TERMINE TOURISME V VISITER VIVRE VOIR VOYAGER Solution problè me # 220 Mot croisés Sudoku SOLUTION: SOUVENIR télévision Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 58 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Les infos La guerre des clans Espace découvertes CSI: NY Depuis le rough Mauvaise inuence Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Coup de foudre Souper presque parfait L'arbitre 911 Code 111 Blood Sport - Tous les coups sont permis Espace découvertes Zone séduction Semaine du 17 au 23 mars 2017 cinéma www.maskatel.ca 1 877 627-5283 Téléphonie Internet Télévision Les infos La guerre des clans Espace découvertes CSI: NY L'ombre du harcèlement Plaisirs meurtriers Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Coup de foudre Souper presque parfait L'arbitre Le mentaliste Mémoire sous enquête En mode Salvail Espace découvertes Zone séduction Trucs et cie RPM RPM+ L'heure Piégé (avec VIncent C.) Flashpoint L'amour à seize ans Austin Powers NCIS: Los Angeles CSI: Miami Mesrine - L'instinct de mort Pop de jam Punch Zone séduction Trucs et cie RPM RPM+ Infopublicité Les champions du web Les prix Juneau Taxi payant L'espoir est à Hope Springs L'amour toujours l'amour (16h15) L'épreuve : Le labyrinthe Terminator 3 : La guerre des machines Piégé (avec Vincent C.) Zone séduction Les infos La guerre des clans Espace découvertes CSI: NY Une proie facile Pour une minute d'inattention Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Coup de foudre Souper presque parfait L'arbitre Taxi payant Les recettes pompettes Lip Sync Battle Lip Sync Battle En mode Salvail Espace découvertes Zone séduction Les infos La guerre des clans Espace découvertes CSI: NY Kidnappée Le visage de la folie Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Coup de foudre Souper presque parfait L'arbitre NCIS : Los Angeles Scorpion En mode Salvail Espace découvertes Zone séduction Les infos La guerre des clans Espace découvertes CSI: NY Une jeune mère en détresse Une mère à la dérive Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Coup de foudre Souper presque parfait L'arbitre L'amour est dans le pré Chicago Police En mode Salvail Espace découvertes Zone séduction La Pat'Patrouille ALVINNN!!! et les.(9h39) Mini-Ninjas (10h03) Les chroniques de.(10h31) Miraculous.Les Dalton Conseil de famille Subito texto Subito texto Subito texto Un chef à la cabane Ça vaut le coût Format familial Cuisine futée.Électrons libres Génial! En route! Les francs-tireurs Belle et Bum La falaise rouge La Pat'Patrouille ALVINNN!!! et les.(9h40) Mini-Ninjas (10h04) Les chroniques de.(10h32) Miraculous.Les Dalton En route! Formule Diaz L'espace d'une chanson De garde 24/7 Banc public Un chef à la cabane Curieux Bégin Deux hommes en or Fièvre politique Les signes vitaux Les francs-tireurs (22h41) Génial! (23h41) Bob le bricoleur La Pat'Patrouille Dora l'exploratrice Pierre Lapin (10h42) Deux hommes en or Génial! Les signes vitaux Parents mode (14h45) Toc Toc Toc Toc Toc Toc Vic le Viking (16h12) Les Argonautes Les cités d'or Salmigondis Cochon dingue Subito texto Ça vaut le coût De garde 24/7 Point doc Fièvre politique Like-moi! Les Appendices Un chef à la cabane Banc public Bob le bricoleur La Pat'Patrouille Dora l'exploratrice Pierre Lapin (10h42) Curieux Bégin Subito texto Les Appendices Point doc Électrons libres Ça vaut le coût Toc Toc Toc Les légendes de Tatonka (15h58) Vic le Viking (16h12) Les Argonautes Les cités d'or Salmigondis Cochon dingue Subito texto Cuisine futée, parents pressés Format familial Point doc Les francs-tireurs Génial! Électrons libres Cuisine futée, parents pressés Point doc Bob le bricoleur La Pat'Patrouille Dora l'exploratrice Pierre Lapin (10h42) Un chef à la cabane Conseils de famille Parents mode d'emploi Point doc De garde 24/7 L'espace d'une chanson Toc Toc Toc Les légendes de Tatonka (15h58) Vic le Viking (16h12) Les Argonautes Les cités d'or Salmigondis Cochon dingue Subito texto Électrons libres Like-moi! Point doc Banc public Conseils de famille Parent mode d'emploi Curieux Bégin Deux hommes en or TQC | cable 8 V | cable 5 SRC | cable 2 TVA | cable 11 NoteRythme Sous les mers Le jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Le téléjournal midi La semaine verte Second regard 100% Local Les nouveaux héros Votre beau programme Le téléjournal Découverte ICI Laaque Tout le monde en parle Infoman (22h50) Les lumières de la ville (23h20) Salut bonjour week-end (6h00) Deux lles le matin Flip de lle Ma liste à moi TVA nouvelles Chacun sa route Infopublicité Infopublicité Les 12 épreuves Une nuit au musée TVA nouvelles Un jour sans lendemain Prison tout inclus (20h45) TVA nouvelles (22h45) Goon - Dur à cuire (23h15) Salut bonjour (6h00) Deux lles le matin Le tricheur (10h59) Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) Le dîner de cons Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h26) TVA nouvelles (16h55) TVA nouvelles (17h58) Le tricheur Piment fort (18h59) J.E.Chicago Fire : Caserne 51 O' TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) Deux lles le matin Le tricheur (10h59) Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) Faux départ Tom et Jerry (14h45) Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h26) TVA nouvelles (16h55) TVA nouvelles (17h58) Le tricheur Piment fort (18h59) La poule aux oeufs d'or Au secours de Béatrice L'heure bleue TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) Ça nit bien la semaine Le tricheur (10h59) Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) Célibataires.ou presque Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h26) TVA nouvelles (16h55) TVA nouvelles (17h58) Le tricheur Piment fort (18h59) La Voix Juste pour rire - Les rivalités L'appât TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Agents troubles (23h35) Pac-Man.Code Max Chasseurs de monstres Motel monstre Ricardo L'épicerie Le téléjournal midi La facture Enquête Au suivant! Inspecteur Barnaby La semaine verte Le téléjournal La petite vie En direct de l'univers Deuxième chance Outlander : Le chardon et le tartan Le téléjournal (22h10) Info, sexe et.(22h40) Esprit critique (23h10) Dre Grey.(0h10) Second regard Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi 4 et demi.Monk Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal Grand Montréal 18h Virtuose Prière de ne pas envoyer de eurs Au suivant! Le téléjournal Jusqu'au bout L'épicerie Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi 4 et demi.Miss Fisher Downton Abbey Un gars, une lle Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal Grand Montréal 18h District 31 Lâcher prise Ruptures Les Pays d'en haut Le téléjournal Marina Orsini Tout le monde en parlait Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi 4 et demi.Miss Fisher Downton Abbey Downton Abbey Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal Grand Montréal 18h District 31 La facture Unité 9 Mémoires vives Le téléjournal Marina Orsini La facture Marina Orsini Ricardo Silence, on joue Le téléjournal midi 4 et demi.Miss Fisher Downton Abbey Downton Abbey Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal Grand Montréal 18h District 31 L'épicerie Les enfants de la télé Votre beau programme Le téléjournal Marina Orsini L'épicerie Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi 4 et demi.Miss Fisher Downton Abbey Downton Abbey Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal Grand Montréal 18h District 31 Infoman L'Auberge du chien noir Enquête Le téléjournal Marina Orsini Salut bonjour (6h00) Deux lles le matin Le tricheur (10h59) Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) Crimes et petits mensonges Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h26) TVA nouvelles (16h55) TVA nouvelles (17h58) Le tricheur Piment fort (18h59) La Voix L'échappée Messmer fascine les stars TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux lles le matin (23h35) Salut bonjour week-end (6h00) St-Vincent TVA nouvelles La victoire de l'amour Ma liste à moi Infopublicité Les Looney Tunes Alvin et les Chipmunks : La suite Cooper, un amour de chien (16h15) TVA nouvelles Vlog LOL :-) La Voix Accès illimité TVA nouvelles L'honneur à tout prix Salut bonjour (6h00) Denis Lévesque Le tricheur (10h59) Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) Cambriolage dans la tour Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h26) TVA nouvelles (16h55) TVA nouvelles (17h58) Le tricheur Ça nit bien la semaine Du talent à revendre La liste noire TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Le beau-père (23h35) Bob le bricoleur La Pat'Patrouille Dora l'exploratrice Pierre Lapin (10h42) Les francs-tireurs Subito texto 100% Animal Point doc Cuisine futée, parents pressés Format familial Toc Toc Toc Les légendes de Tatonka (15h58) Vic le Viking (16h12) Les Argonautes Les cités d'or Salmigondis Cochon dingue Génial! Conseils de famille Formule Diaz SOS sages-femmes De garde 24/7 Loin du paradis Bob le bricoleur La Pat'Patrouille Dora l'exploratrice Pierre Lapin (10h42) Formule Diaz Subito texto Le dernier passager WIXX Fièvre politique Banc public Toc Toc Toc Toc Toc Toc Vic le Viking (16h12) Les Argonautes Les cités d'or Salmigondis Le dernier passager WIXX Conseils de famille Curieux Bégin Un chef à la cabane Deux hommes en or Like-moi! Belle et Bum La conquête Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 59 Depuis 20 ans, Luc Durand s\u2019assure de faire respecter l\u2019ordre sur les patinoires de la Ligue nord-américaine de hockey en tant qu\u2019arbitre en chef.Sa contribution dans la volonté du circuit d\u2019assainir le jeu lui a permis d\u2019être aux premières loges de son évolution.Pour durer aussi longtemps dans cette ligue, il faut être fait fort.« C\u2019est une ligue d\u2019hommes, c\u2019est sûr », avoue le Maskoutain d\u2019adoption.Mais la LNAH a beaucoup changé depuis ses débuts, en 1997.« L\u2019étiquette qu\u2019elle avait versus ce qu\u2019elle est maintenant, ça a beaucoup changé.Le hockey en général a évolué.Le jeu est plus rapide aujourd\u2019hui et la ligue nord-américaine est un peu dans ce virage-là aussi », relate l\u2019officiel de 47 ans.Le responsable des arbitres de l\u2019époque, Sylvain Bibeau, avait fait appel à ses services alors que le circuit, appelé à ce moment la ligue semi-pro, voulait changer son image et mieux faire appliquer la règlementation.« Il m\u2019a téléphoné et m\u2019a dit qu\u2019il avait besoin de jeunes officiels qui connaissent bien les règles du jeu, se souvient Durand.Au début, ce n\u2019était pas facile.Les joueurs ne te connaissent pas, ils t\u2019essayent pour voir le caractère que tu as.Tu veux être bon gars là-dedans, mais un jour tu mets tes culottes et tu poses des actions, même si ça ne fait pas plaisir à tout le monde.Certains m\u2019apprécient, d\u2019autres trouvent que je suis trop sévère », dit-il.Changer une mentalité prend toutefois plusieurs années et défaire une réputation en prend encore plus.L\u2019arrivée d\u2019un joueur de la trempe de Donald Brashear, même s\u2019il est réputé pour être un joueur robuste, ou d\u2019un entraîneur comme Richard Martel a aidé la ligue dans cette volonté de mettre l\u2019accent sur le hockey plutôt que sur les bagarres, croit-il.« Est-ce qu\u2019on va enlever toutes les bagarres?Je ne pense pas, mais le calibre de jeu est supérieur.Maintenant, dans les meetings, on parle de hockey, alors qu\u2019avant on parlait plus de bagarres.» DE SAINT-TITE À SAINT-HYACINTHE Natif de Saint-Tite, Luc Durand a fait ses débuts comme arbitre à l\u2019âge de 17 ans.Il a gravi un à un les échelons, des niveaux simple lettre au double lettre, jusqu\u2019aux ligues provinciales (midget AAA, universitaire, etc.) en tant que juge de ligne.Son développement ne lui a toutefois pas permis d\u2019atteindre la Ligue de hockey junior majeur du Québec, alors qu\u2019il était déjà « trop vieux » pour aspirer à officier sur ce circuit.Il a continué son cheminement dans les classes double lettre, cette fois en tant qu\u2019arbitre en chef, avant de saisir l\u2019opportunité de la ligue semi-pro, une possibilité de poursuivre sa carrière d\u2019arbitre dans un haut niveau de jeu.Il détient aujourd\u2019hui un niveau 6 en grade d\u2019arbitre, ce qui lui permet d\u2019officier lors de compétitions nationales et internationales.En 20 saisons dans la LNAH (ou toute autre appellation qu\u2019elle a portée), jamais il n\u2019a raté les séries et il a été d\u2019office dans 16 finales de championnat.Il a aussi participé à la Coupe Allen, le championnat canadien senior de hockey, en 2004 à Saint-Georges-de-Beauce.Chaque saison, il agit à titre d\u2019arbitre lors d\u2019une quarantaine de parties en moyenne.En plus d\u2019être arbitre les fins de semaine, Luc Durand est enseignant dans le programme de production agricole à l\u2019École professionnelle de Saint-Hyacinthe.Il est aussi l\u2019un des superviseurs des arbitres midget AAA dans la région.LNAH Vingt saisons à faire respecter l\u2019ordre Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Luc Durand est arbitre en chef au sein de la LNAH depuis 20 ans.Il a été aux premières loges de l\u2019évolution du circuit, qui traîne encore aujourd\u2019hui une réputation de ligue robuste.Photo Courtoisie HOCKEY COLLÉGIAL LES LAURÉATS LE DOS AU MUR 60 sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 60 « Omnikin! Rouge! » Ces mots résonneront à répétition au Centre sportif du Cégep de Saint-Hyacinthe les 18 et 19 mars alors que sera présenté le Défi Kin-Ball Québec, un tournoi amateur de Kin-Ball où seront réunies près d\u2019une quarantaine d\u2019équipes de la province.À une époque où la discipline est peu présente dans la région, la Fédération québécoise de Kin-Ball a choisi la région maskoutaine pour tenir cette compétition afin de ramener le Kin-Ball dans nos écoles.« Saint-Hyacinthe est un secteur que l\u2019on veut développer, avoue Étienne Loignon-Buteau, coordonnateur technique aux événements de la Fédération.Il y en a déjà eu il y a une dizaine d\u2019années, mais on aimerait le repartir.» Le tournoi qui sera disputé au cégep est ouvert à tous.Les classes amateur mixte et pro mixte, pour les joueurs de 16 ans et plus seront présentées le samedi, tandis qu\u2019un volet scolaire, pour les jeunes de 12 à 14 ans et de 14 à 17 ans, aura lieu le dimanche.Il est possible d\u2019assister gratuitement aux activités, qui se dérouleront de 9 h à 17 h chaque jour.M.P.D.Le Défi Kin-Ball Québec s\u2019arrête au cégep Une quarantaine d\u2019équipes sont attendues au Défi Kin-Ball au cours de la fin de semaine.Photo Courtoisie Fédération québécoise de Kin-Ball Le Drakkar de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme a remporté le 5 mars le tournoi invitation des Dragons de l\u2019école Jeanne-Mance, de Montréal.La formation maskoutaine a mis la main sur la bannière de champions dans la classe juvénile D2 grâce à une victoire de 74 à 66 en finale face à la Polyvalente Mont-Bleu.En saison régulière, le Drakkar a maintenu un dossier de 9 victoires en 10 rencontres au sein de la ligue du RSEQ Montérégie, lui permettant de se classer au 2e rang.L\u2019équipe dirigée par Guylain Lapointe a subi sa seule défaite à son dernier match face à l\u2019école Gérard-Filion, seul club invaincu au terme du calendrier régulier.Les séries se mettront en branle dans les prochains jours.Photo Courtoisie Basketball : le Drakkar triomphe à Montréal Hockey collégial Les Lauréats se retrouvent déjà le dos au mur.Les représentants du Cégep de Saint-Hyacinthe ont échapé, samedi, le premier match de leur série quart de finale, un 2 de 3, au compte de 5 à 4 en prolongation face aux Lions du College Champlain St.Lawrence.Ils doivent absolument l\u2019emporter vendredi soir au Stade L.-P.-Gaucher pour espérer poursuivre leur route.Malgré la défaite, les Lauréats n\u2019ont pas à rougir de leur performance dans le premier match, au contraire, estime l\u2019entraîneur Louis-Philippe Blanchet.« Je n\u2019ai rien à dire sur l\u2019effort et l\u2019engagement des joueurs.On a eu le dessus au niveau du temps de possession, on a eu l\u2019ascendant dans ce match.» Les Lauréats n\u2019ont d\u2019ailleurs jamais tiré de l\u2019arrière tout au long de la rencontre, sauf après le but gagnant.Ils ont rapidement pris les devants 2 à 0 en première période, avant de mener 3 à 1 et 4 à 2.Une troisième période plus chancelante leur a toutefois coûté la victoire.Mathieu Gosselin, déjà l\u2019auteur d\u2019un but plus tôt dans la rencontre, a lancé la remontée des Lions, avant que son compatriote Alex Tremblay ne crée l\u2019égalité moins de deux minutes plus tard.Gosselin, l\u2019un des meilleurs buteurs du circuit collégial cette saison, a ensuite procuré la victoire aux siens en complétant son tour du chapeau dès les premières secondes de la période de prolongation.Pier-Alexandre Lagrange, William Fortier, Simon Gravel et Tristan Lespérance ont réussi à marquer pour les Lauréats dans la défaite.Devant le filet maskoutain, Étienne Lizotte a repoussé 32 des 37 tirs dirigés vers lui.Le second match sera tenu à 19 h 30 au Stade L.-P.-Gaucher vendredi, puis le match ultime, si nécessaire, sera disputé dimanche à 15 h 30 au Complexe sportif de L\u2019Ancienne-Lorette.Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Le premier match échappe aux Lauréats Les Lauréats feront face à l\u2019élimination vendredi soir au Stade L.-P.-Gaucher.Photothèque | Le Courrier © sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 61 Médaillés aux Jeux du Québec il y a à peine deux semaines, les Maskoutains Édouard Auger et Roselyne Pigeon ont poursuivi sur leur lancée en montant sur le podium au championnat provincial par groupe d\u2019âge de patinage de vitesse courte piste, tenu à Rivière-du-Loup au cours de la fin de semaine.Édouard a terminé au 2e rang chez les patineurs de 12 ans, tandis que Roselyne a pris le 3e rang chez les filles du même âge au classement cumulatif.Le premier est monté sur le podium à trois reprises, raflant l\u2019argent au 400 m et au 1 000 m, en plus du bronze au 1 500 m, puis sa compatriote a récolté deux médailles de bronze, l\u2019une au 1 500 m et l\u2019autre au 1 000 m.Leurs bons résultats leur ont permis de se qualifier pour participer au championnat de l\u2019Est du Canada, du 24 au 26 mars, à Ottawa, tout comme Félix Pigeon et Sarah-Maude Cloutier, deux autres membres du Club de patinage de vitesse de Saint-Hyacinthe.Félix a terminé 4e chez les garçons de 14 ans, tandis que Sarah-Maude a pris le 7e rang chez les filles de 11 ans, des résultats qui les ont menés vers l\u2019obtention d\u2019un laissez-passer.Parmi les autres performances du Club de patinage de vitesse de Saint-Hyacinthe au championnat provincial par groupe d\u2019âge, Sandrine Robert a terminé 11e chez les filles de 11 ans, Alexia Masse a pris le 13e échelon chez les filles de 13 ans et Sarah-Ève Wille s\u2019est positionnée au 15e rang chez les filles de 12 ans.Aux épreuves de course à relais, Roselyne a mis la main sur la médaille d\u2019or, Édouard, Alexia et Sarah-Maude ont obtenu une médaille d\u2019argent, puis Félix a récolté le bronze.M.P.D.Édouard et Roselyne sur une lancée Patinage de vitesse courte piste Édouard Auger (à l\u2019avant) est monté sur le podium à chacune des courses auxquelles il a pris part au championnat provincial par groupe d\u2019âge.Photo Courtoisie Les équipes féminine et masculine de volleyball des Lauréats du Cégep de Saint- Hyacinthe participeront au cours de la fin de semaine au championnat de la conférence Nord-Est de la division 2 collégiale du RSEQ.Les quatre meilleures formations de chacune des sections se qualifiaient pour cette étape en route vers le championnat provincial.L\u2019équipe championne de la saison régulière obtenait un accès direct, tandis que les autres devaient lutter dans un tournoi de barrage pour les trois autres places disponibles.Les filles ont réussi à obtenir le deuxième accès de la section Centre-du-Québec en remportant le tournoi de barrage, puis les garçons ont pris le troisième accès à la suite d\u2019une défaite en trois manches face à l\u2019Inouk du Cégep de Granby en finale pour déterminer la 2e tête de série de la section Centre-du-Québec.L\u2019équipe féminine des Lauréats avait terminé la saison au 3e rang de la section avec 17 victoires et 7 défaites.Leurs homologues masculins avaient quant à eux pris le 4e rang avec 13 victoires et 11 défaites.Les deux formations des Lauréats affronteront le Cégep de Lévis-Lauzon en ronde quart de finale du championnat de conférence.Si elles remportent ce match et passent en demi-finale, elles obtiendront un laissez-passer automatique pour le championnat provincial.Les Lauréats accèdent au championnat de conférence Volleyball L\u2019équipe masculine des Lauréats a obtenu le troisième accès pour le championnat de conférence.Photo François Larivière | Le Courrier © Maxime Prévost-Durand mprevost@lecourrier.qc.ca en bref SPECTACLE DE PATINAGE ARTISTIQUE Le Club de patinage artistique de Saint- Hyacinthe présentera sa 63e Revue sur glace le 8 avril à 19 h au Stade L.-P.- Gaucher.Sous le thème « Broadway sur Glace », les patineurs en mettront plein la vue en laissant parler leur talent sur la glace.Lors de cette représentation, un groupe de patineurs synchronisés, les Pirouettes de Laval, fera figure d\u2019invité.Les billets sont disponibles au bureau du club, sur les heures d\u2019ouverture.Avant le 26 mars, le coût est de 5 $ pour les 4 à 12 ans et 12 $ pour les 13 ans et plus.Après cette date, le prix augmentera de 2 $.Informations : 450 771-6266.COMPÉTITION D\u2019ATHLÉTISME La Classique d\u2019athlétisme intérieur « Les Nomades » se tiendra le dimanche 26 mars au Pavillon Léo-Sansoucy de l\u2019École secondaire Casavant.Les jeunes de 6 à 12 ans sont invités à s\u2019inscrire dans leur catégorie d\u2019âge afin d\u2019y participer.Les épreuves de saut en longueur sans élan, de lancer du poids, de 40 m et de 600 m seront proposées.Les plus jeunes, des catégories coccinelle (6-7 ans) et colibri (8-9 ans), seront à l\u2019œuvre de 10 h à midi, tandis que les classes minime (10-11 ans) et benjamin (11-12 ans) seront en compétition de 13 h à 15 h.Le coût pour participer à la Classique d\u2019athlétisme « Les Nomades » est de 10 $.On doit s\u2019inscrire avant le 21 mars, à minuit, au www.avs-sport.com.Informations : nicolas.caron@cssh.qc.ca.COUPE DODGE Les Gaulois d\u2019Antoine-Girouard reprendront du service samedi soir.Deux semaines après son élimination en séries éliminatoires de la ligue midget AAA, la troupe de Marc-André Ronda affrontera les Grenadiers de Châteauguay à 19 h au Stade L.-P.-Gaucher dans un match de premier tour du tournoi de la Coupe Dodge.Il s\u2019agira de l\u2019unique rencontre entre les deux formations pour déterminer laquelle passera à la ronde suivante. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 62 sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 63 Défi Gérard-Côté Le Club athlétique de Saint-Hyacinthe tentera une nouvelle approche au prochain Défi Gérard-Côté, dont la 24e édition se tiendra le dimanche 14 mai.En plus des courses individuelles offertes comme à l\u2019habitude, l\u2019organisation courtise les entreprises de la région afin qu\u2019elles soient de la partie avec leurs employés.Une entreprise championne sera couronnée au terme du défi alors que les distances parcourues par chaque représentant, que ce soit en course à pied ou en marche, seront compilées et additionnées.« Des employés en forme offrent un meilleur rendement et sont plus en santé, soutient David-Olivier Huard, membre du conseil d\u2019administration du Club athlétique de Saint-Hyacinthe.On veut que les entreprises incitent leurs employés à participer au Défi Gérard-Côté et à se lancer des défis entre entreprises.» Les participants qui désirent défendre les couleurs de leur entreprise peuvent déjà s\u2019inscrire en ligne sur le site du club athlétique (www.club-athletique.com), sous l\u2019onglet Défi Gérard-Côté.Les procédures à suivre pour se joindre à une équipe ou en créer une y sont toutes inscrites.LES ÉLÈVES DE LA RÉGION AUSSI CIBLÉS Le Club athlétique de Saint-Hyacinthe souhaite aussi accueillir un plus grand nombre d\u2019élèves provenant des écoles secondaires de la région au prochain Défi Gérard-Côté, un groupe d\u2019âge sous-repré- senté parmi les participants.« On demande seulement 10 $ en frais d\u2019inscription aux élèves des écoles secondaires de la région.On veut les motiver à faire de l\u2019activité physique en ayant un objectif à atteindre et les inciter aux bonnes habitudes de vie », souligne le président du club, Daniel Laflamme.Le Défi primaire, qui jouit d\u2019un beau succès année après année, sera quant à lui de retour pour les plus jeunes.L\u2019an dernier, près de 1 120 jeunes devaient parcourir la distance de 1 km, mais le mauvais temps avait mené au désistement de plus de 500 d\u2019entre eux.Le Club athlétique courtise les entreprises Les entreprises de la région sont invitées à participer au Défi Gérard-Côté avec leurs employés le 14 mai.Photothèque | Le Courrier © Maxime Prévost-Durand mprevost@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 mars 2017 | lecourrier.qc.ca 64 "]