Le plus, 14 mai 2014, mercredi 14 mai 2014

[" LES Z\u2019ENFANTILLAGES PHOTO STÉPHANIE DESRANLEAU ANGE-GARDIEN LA POPOTE ROULE DEPUIS 30 ANS MERCREDI 14 MAI 2014 Granby \u2022 Volume 32 \u2022 N° 20 CHRONIQUE France et son français Signée France Arbour 3 L\u2019 H E B D O D E N O T R E R É G I O N PHOTO ALAIN DION 12 6 450 776-2200 Sylvain Côté 380 Principale, Granby Courtier hypothécaire Je vous obtiens le meilleur taux COURTIER HYPOTHÉCAIRE SSM INC.Agence immobilière hypothécaire hypothequegranby.com Service gratuit Jour - Soir BESOIN D\u2019UNE HYPOTHÈQUE?3429800 3449108 PASCAL FAUCHER À LIRE CE SAMEDI DANS LA VOIX DE L\u2019EST AUTODROME GRANBY Un compte-rendu complet de la soirée de courses ZOO DE GRANBY À la découverte de la nouvelle Traversée australienne Dictée P.G.L.Une élève de l\u2019école Les Jeunes Explorateurs se démarque GRANBY \u2014 Alors que toute l\u2019école primaire Les Jeunes Explorateurs participe à la Dictée P.G.L.organisée chaque année, une élève de sixième année, Danaé Audet (la première des trois participants sur cette photo), a su se frayer un chemin jusqu\u2019à la grande fi nale, présentée par Desjardins, qui avait lieu à la salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-Péladeau de l\u2019UQAM le 11 mai dernier.Après s\u2019être classée première dans son école (médaille) et deuxième lors de la fi nale régionale (médaille) qui avait lieu à Saint-Marc-sur-Richelieu, Danaé s\u2019est hissée au deuxième rang dans le volet «dictée» de la Grande Finale internationale qui se tenait à Montréal.Ce jour-là elle a reçu un magnifi que trophée de verre.Et ce n\u2019est pas tout.Dans le volet «création littéraire», où chaque fi naliste était invité à rédiger un texte ayant pour thème l\u2019eau, le poème proposé par Danaé a été sélectionné comme étant le meilleur texte et elle a obtenu la première place au niveau international, remportant du coup un certifi cat offi ciel.Chaque année depuis maintenant 22 ans, une grande fi nale internationale de la Dictée P.G.L.est organisée au Québec.Elle réunit une centaine de jeunes provenant de partout au Canada, des États-Unis, de la Guinée et du Sénégal.Ces jeunes sont appelés à mesurer leurs connaissances de la langue française lors d\u2019une grande dictée diffusée sur les ondes du Canal Savoir et de la chaine MAtv.Cette année, la Dictée P.G.L.a permis à la Fondation de recueillir 729 843 $ pour soutenir ses programmes d\u2019éducation des enfants, d\u2019alphabétisation et de formation des jeunes adultes en Haïti, au Burkina Faso, au Mali, au Bénin et au Sénégal.Un vent de renouveau dans la MRC SAINT-CÉSAIRE \u2014 En 2013, Écolotex a profi té d\u2019une subvention de la MRC de Rouville pour rajeunir ses chutes à vêtements.Ainsi, les neufs bacs de récupération répartis sur tout le territoire de la MRC ont été complètement remis à neuf.Avec la collaboration assidue des résidants de Saint-Césaire, Écolotex espère maintenant recycler encore plus de matières et les rendre accessibles à la communauté.En 2013, les dons recueillis par les boîtes de récupération ont représenté 75% de la collecte totale d\u2019Écolotex.L\u2019organisme a ainsi recyclé plus de 586 460 livres de vêtements et autres articles pour la maison.Toute cette marchandise a été traitée directement dans les locaux de Saint-Césaire.Parmi tout ce qui est passé au triage, au moins 55% est vendu à la Fouinerie et 38% à l\u2019extérieur.Toute l\u2019équipe remercie la MRC de Rouville et la Ville de Saint-Césaire, partenaires d\u2019Écolotex dans l\u2019accomplissement de ses mandats soit la promotion du développement durable et la valorisation du 3R (récupération/réutilisation/recyclage).Pour connaître la localisation des conteneurs ou pour vous impliquer dans l\u2019un des projets de l\u2019organisme, vous pouvez rejoindre Écolotex au 450-469- 1522.Sur la photo, on voit un des bacs rouges et des membres de l\u2019équipe d\u2019Écolotex, entre autres, Yolande St-Germain, coordonnatrice, Nicole Vincelette, directrice, et Lise Tanguay, présidente.P2 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 14 MAI 2014 10% 3 étages à visiter Nous réaménageons Nos locaux! liquidation de rabais 70% 169 Principale Est, Farnham, 450 293-2077 Boutique à sur articles sélectionnés 3488969 CHRONIQUE France et son français COLLABORATION SPÉCIALE France Arbour redaction@hebdoleplus.qc.ca Il semblerait que le son « oune » serait le préféré des Québécois, car nous avons tout un répertoire de mots qui se terminent de cette façon.Voyons-les pour notre grand plaisir.Toutoune, petit nom donné à toutes les femmes grassouillettes, potelées, dodues.Malheureusement, les hommes bedonnants ou munis de poignées d\u2019amour n\u2019ont pas d\u2019équivalence.Leur donner le nom de gros toutou n\u2019est pas aussi péjoratif que la grosse toutoune qui est, soit dit en passant, un pléonasme.Doudoune est un objet fétiche que les bébés ou ceux qui le restent longtemps affectionnent en le gardant entre leurs bras pour dormir ou pleurer ou réfl échir.Les doudounes sont des oursons en peluche, des poupées ou de belles couvertures de laine et même, quelquefois, un vieux tricot.Foufoune décrit le derrière d\u2019un bébé : Oh ! Les belles foufounes à maman ! Il y a à Montréal un cabaret du joli nom de Les Foufounes électriques.Mais tout bas-dos bien évident, moulé dans un pantalon ou un maillot de bain, sera également doté de ce surnom.Popoune sera attribué aux enfants, aux femmes de bonne humeur, à celles qui sont charmantes.Guédoune.Oh, le vilain mot ! Car putains, catins, prostituées, fi lles de joie ou de honte sont plus diffi ciles à dire, surtout si on les fréquente.Quelques fois, on changera pour guédaille.Ce sera aussi un nom d\u2019insulte pour toute fi lle un peu écervelée.Pas de guédou pour les hommes ! Continuons notre inventaire, car ma liste est longue ! Baboune : vous l\u2019avez déjà faite à quelqu\u2019un.Moue, grimace, bouderie sont oubliées et nous voilà dans notre monde imagé.Cocoune est servi à l\u2019imbécile, l\u2019idiote ou celle qui ne réfléchit pas longtemps.Tous ces mots semblent destinés aux femmes.Il ne nous vient jamais à l\u2019idée de l\u2019adresser à un imbécile heureux.Allez me dire pourquoi ! Gougoune : c\u2019est la vieille savate, mule, pantoufl e, charentaise ou vieux soulier dont on ne veut pas se départir, car on est si bien, si confortable dans nos vieilles affaires.Minoune est une vieille automobile qui a fait sont temps ou qui a été estropiée par des érafl ures ou blessures du temps.Minoune se dit aussi comme mot doux à celle qui ronronne dans les bras de celui qu\u2019elle affectionne.Nonoune ! L\u2019insulte par excellence à celle qui ne réfl échit pas assez vite ou qui est lente à réagir.Pour dessert j\u2019ai gardé une grande dame du théâtre québécois, « La Poune » que j\u2019ai eu le plaisir de rencontrer en 1984 lors de mon premier passage dans la pièce Balconville aux Variétés.Cette femme était la préférée d\u2019un grand nombre d\u2019amateurs de théâtre.Elle avait sillonné toutes les routes du Québec donnant le meilleur d\u2019elle-même pour faire sourire et surtout rire.Elle ne jouait plus mais elle était venue voir ses camarades.C\u2019était un premier rendez-vous avec Rose Ouellette.Elle aimait prendre une petite bière avec du poivre.Elle me dit : France, peux-tu venir me reconduire, j\u2019ai pris un taxi ?Après trois bières, j\u2019entends encore la même question.Oui, Rose, aucun problème, et vous allez bien rentrer car j\u2019en suis à mon troisième café.J\u2019ai parlé avec La Poune trois fois dans ma vie et à chacune de ces occasions j\u2019ai connu l\u2019immense amour qu\u2019elle avait pour son public et la peine qu\u2019elle ressentait à ne pouvoir continuer d\u2019être présente sur les planches.Voilà que se termine mon tour d\u2019horizon de quelques mots usités de notre langage coloré en oune.Peut-être en connaissez-vous d\u2019autres ?À bientôt ! Les « ounes » de notre belle langue Né en 1983 d\u2019un petit groupe de citoyens qui avaient du mal à rejoindre les deux bouts, Action Plus Brome-Missisquoi a su traverser les années, non sans peine.« De 1982 à 1997, l\u2019organisme a connu des années difficiles, raconte Jacynthe Tremblay, coordonnatrice d\u2019Action Plus.C\u2019était sur le bord de fermer, mais nous avons remonté la pente.» Depuis toujours, l\u2019organisme, situé au 525, St-Édouard à Farnham, offre différentes activités d\u2019éducation populaire, des formations, sensibilise et mobilise la population dans le but de faire connaître les droits des personnes vivant en situation de pauvreté.« Nous organisons des cafés-rencontres et des info- loi, souligne Mme Tremblay.Nous avons le journal L\u2019Espoir, le groupe d\u2019achat, etc.Et depuis 2012, nous pilotons le projet Femmes et pauvreté.» Riche d\u2019une subvention de 230 000 $ de Condition féminine Canada, Action plus a mis sur pied un plan communautaire lié à l\u2019équilibre économique des femmes sur le grand territoire de Brome-Missisquoi.Ainsi, la conciliation travail/ études/famille, les préjugés, la discrimination et les stéréotypes, les conditions de vie, l\u2019éducation et la scolarisation et le transport collectif sont des axes exploités dans le cadre du projet.Nouvelle image Lors des portes ouvertes du 7 mai dernier, l\u2019organisme en a pro- fi té pour présenter son nouveau logo.« Nous n\u2019avions pas vraiment de logo, raconte la coordonnatrice.En 1997, nous avions collé une image à l\u2019organisme.Mais quand elle était petite, on ne voyait rien ! Maintenant, nous proposons un logo qui donne espoir.» Pour en savoir plus sur Action Plus Brome-Missisquoi ou pour avoir recours à leurs services, vous pouvez joindre l\u2019organisme au 450-293-2123.ACTION PLUS BROME-MISSISQUOI L\u2019organisme a 30 ans PHOTO ALAIN DION Jacynthe Tremblay est coordonnatrice d\u2019Action Plus Brome-Missisquoi.L\u2019organisme célébrait la semaine dernière ses 30 ans d\u2019existence.Action Plus Brome-Missisquoi veille à la défense des droits des personnes assistées sociales et des gens à faible revenu depuis déjà 30 ans.L\u2019organisme a profi té de la Semaine de la dignité, qui se déroulait du 5 au 11 mai derniers, pour souligner cet anniversaire.Pour l\u2019occasion, des portes ouvertes ont été organisées et un nouveau logo dévoilé.Isabelle Gaboriault isabelle.gaboriault@hebdoleplus.qc.ca M ERCR ED I 14 M A I 2014 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 3 699 Principale (Centre de santé Robinson) www.readaptationsante.com 2705339 450 375-2150 Physiothérapie \u2022 Ergothérapie \u2022 Psychologie Les bons soins au bon momenT! - Douleur au dos ou au cou?- mal de tête ou de mâchoire?- Tendinite ou bursite?- blessure sportive?3446235 Le professeur d\u2019éducation physique Dominique Gauthier, un des instigateurs du projet, est fier, très fier du concept unique élaboré il y a quatre ans et qui a permis à toute la ribambelle d\u2019enfants de se dépasser en parcourant les 23 kilomètres qui les séparaient de la ligne d\u2019arrivée.Une épreuve qui a évolué dans le temps.« C\u2019est une étudiante de cinquième secondaire du collège Mont-Sacré-Cœur qui a lancé l\u2019idée de faire courir un demi-marathon aux jeunes du primaire.Ça s\u2019est finalement concrétisé.Au départ, il n\u2019y avait que des jeunes de 5e et 6e année.Ceux de la maternelle à la 4e année s\u2019entraînaient, mais ils ne participaient pas au défi.Depuis deux ans, l\u2019école au complet court.L\u2019effet de gang est beaucoup plus stimulant », indique-t-il.En fait, il s\u2019agit d\u2019un « 23 km arrêté », précise le dynamique enseignant.Ainsi, chaque élève doit parcourir la première et la dernière portion d\u2019un kilomètre.Ils ont aussi l\u2019option d\u2019embarquer dans un autobus qui suit le peloton \u2014sécurisé par des parents accompagnateurs en vélo puis en voiture \u2014 et qui les amènera au prochain kilomètre, ou simplement continuer leur trajet.Dépassement Le coup d\u2019envoi a donc été donné à 9 h, alors que la centaine de coureurs était regroupée dans la rue Western à Waterloo, près de la piste cyclable l\u2019Estriade.Le groupe a ensuite emprunté le chemin de l\u2019Horizon pour filer à travers les municipalités de Shefford et Bromont avant de croiser la ligne d\u2019arrivée à l\u2019école primaire attenante au collège Mont-Sacré-Cœur, à Granby.Là-bas, une fête et des vivres attendaient les jeunes athlètes qui, pour la plupart, arboraient un large sourire, se remémore M.Gauthier.« Les jeunes ont tellement mis d\u2019efforts pour arriver à relever le défi.En moyenne, ils ont couru 15 à 17 km.Je dirais que le tiers des participants ont parcouru la distance en entier.Il y a même un petit bonhomme de maternelle qui a couru 15 kilomètres.C\u2019est vraiment super ! , lance-t-il.Il y a des semaines d\u2019entraînement là-de- dans.Nous voulions les récompenser, alors nous avons organisé une grande fête avec des jeux gonflables et des médailles.» Un des aspects qui a généré beaucoup d\u2019enthousiasme chez les jeunes est le fait que le parcours se terminait à Granby plutôt qu\u2019à Waterloo, comme ce fut le cas les années précédentes.D\u2019ailleurs, avec le franc succès qu\u2019a connu le projet, M.Gauthier a bien l\u2019intention de reconduire le défi en 2015.Il se dit toutefois conscient que « la barre est haute ».« Notre but est de faire en sorte que les jeunes bougent.De leur faire comprendre que c\u2019est agréable de courir et de se dépasser.Je crois que nous avons réussi, dit-il, un sourire dans la voix.J\u2019espère que le Défi Waterloo-Granby va continuer longtemps.» Certains pourraient croire que courir un demi-marathon n\u2019est pas à la portée de jeunes du primaire.C\u2019est pourtant l\u2019exploit qu\u2019ont réalisé 110 élèves de l\u2019école Les Jeunes Explorateurs, allant de la maternelle à la sixième année, en prenant part au Défi Waterloo- Granby, vendredi dernier.L\u2019événement, qui avait lieu dans le cadre du projet Lève-toi et bouge, organisé par le Grand défi Pierre Lavoie, a certes permis aux athlètes en herbe de cumuler des cubes d\u2019énergie par centaines.photos fournies par Dominique Gauthier Après le départ donné sur la rue Western à Waterloo, tous les élèves de l\u2019école Les Jeunes Explorateurs, accompagnés de parents et d\u2019enseignants, ont parcouru, à leur rythme, la distance qui les séparait de leur ligne d\u2019arrivée, le collège Mont- Sacré-Cœur, à Granby.« Les jeunes ont tellement mis d\u2019efforts pour arriver à relever le défi.En moyenne, ils ont couru 15 à 17 km.Je dirais que le tiers des participants ont parcouru la distance en entier.C\u2019est vraiment super ! , a dit l\u2019un des organisateurs du défi, l\u2019enseignant Dominique Gauthier.Jean-François Guillet redaction@hebdoleplus.qc.ca Défi WAtErLoo-GrAnby Des cubes d\u2019énergie à la tonne P4 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 14 Mai 2014 5 homards 35$ nouvel arrivage 3/4 lb à 1 lb cuit ou vivant La saison du BroChETTE dE CrEVETTEs marINÉEs 179$ ch.homard est commencée! moULEs dEs ÎLEs-dE-La-madELEINE Prix en vigueur du 15 au 21 mai 2014.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.249$ 586, rue Breton, Granby, 450 375-6400 \u2022 www.cowieinc.com /kg 3409689 Les Patriotes de Saint-Césaire SAINT-CÉSAIRE\u2014 Inspirée par ce thème élaboré par le Mouvement National des Québécoises et Québécois, que la Société d\u2019histoire et de généalogie des Quatre Lieux soulignera, et ce, pour la 27e année, la contribution des patriotes de Saint-Césaire à ce grand mouvement politique des années 1837-1838 le lundi 19 mai, à 13 h 30, au monument des patriotes situé au parc Neveu à Saint-Césaire.Dans un premier temps, il y aura hommage à ces patriotes.Ensuite, une l\u2019historien Gilles Bachand offrira une conférence intitulée Deux notaires à Saint-Césaire en 1837-1838, l\u2019un patriote, l\u2019autre loyaliste.Apportez votre chaise.Prenez note que cette commémoration sera suivie d\u2019un vins & fromages.Ton projet Subway Le collège Mont-Sacré-Cœur grand gagnant GRANBY \u2014 C\u2019est avec joie et fierté que le collège Mont-Sacré-Cœur vient d\u2019apprendre qu\u2019il remportait le premier prix du concours Ton projet Subway lancé en collaboration avec VTélé.Les élèves du cours Mont engagement, qui souhaitaient réaménagé la cours d\u2019école recevront une bourse de 15 000 $ pour réaliser leur projet .Du coup, ils gagnent un super party de fin d\u2019année, gracieuseté de VTélé.Ce projet d\u2019aménagement extérieur a commencé en début d\u2019année dans le cadre du cours d\u2019engagement communautaire en troisième secondaire.Ce même groupe d\u2019engagement communautaire avait réalisé qui a réalisé le fameux lipdub l\u2019an denier du Collège.Ce groupe d\u2019étudiants souhaitait, encore cette année, mettre sur pied un projet visant à développer le sentiment d\u2019appartenance au collège.Informés du projet Subway, les élèves ont conçu, en collaboration avec le service de pastorale, une vidéo de promotion pour faire connaître leur projet.Le Collège a d\u2019abord eu l\u2019honneur d\u2019être sélectionné parmi les dix finalistes du Québec.Électrisé par cette première victoire, tout le Collège s\u2019est mobilisé pour que les gens votent massivement.Les jeunes du collège tiennent à remercier tous ceux qui les ont soutenus et qui ont contribué à cette belle victoire.Chaque vote était très précieux.La bourse de 15 000 $ servira à aménager des aires de repos sur le terrain du collège : balançoires, tables, bassins, d\u2019eau, gym extérieur, etc.Ce ne sont pas les idées qui manquent.M ercr ed i 14 M a i 2014 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 5 ENTREPÔT MATELAS SOFAS ETC (uNE diviSiON dE LiTERiE GiddiNGS) 450 994-7383 HEuRES d\u2019OuvERTuRE Mercredi : 9h à 17h \u2022 Jeu.et vend.: 9h à 21h Samedi : 9h à 17h \u2022 Dimanche : 13h à 17h Des prix toujours IMBATTABLES sur matelas | lits électriques | literie | sofas | fauteuils | sectionnels | inclinables | et bien plus\u2026 La plus grande usine de matelas au Québec ouverte au public OuvERTuRE d\u2019uN MAGASiN d\u2019uSiNE au 43, rue Évangéline, Granby CE MERCREdi 14 MAi RABAIS DE 300$ À L\u2019ACHAT D\u2019UNE UNITÉ MURALE TOSHIBA-CARRIER Du 1er avril au 30 juin 2014 - Détails en magasin* 3468600 3500585 Soucieuse d\u2019offrir aux parents un lieu où socialiser, parler de leur réalité, suivre diverses formations tout en sirotant un bon café pendant que les petits s\u2019amusent ou s\u2019usent les genoux à explorer, Sabrina Michaud a ouvert les portes des Z\u2019enfantillages en avril dernier.Une idée née d\u2019un besoin criant, dit-elle, à la suite de son deuxième accouchement.Il y a sept ans, Sabrina et son conjoint accueillaient leur premier enfant, Zack.À l\u2019époque, le couple habitait Montréal.« Là-bas, j\u2019étais super active, raconte la maman fort dynamique.Je suivais plein de cours avec mon fi ls.J\u2019avais alors une vie sociale plus active qu\u2019avant d\u2019avoir mon bébé ! » Déménagée à Farnham et après l\u2019arrivée d\u2019un deuxième petit garçon, Éli, la maman a connu l\u2019isolement.Jamais elle n\u2019a trouvé ce qu\u2019elle avait vécu dans la métropole.« Il n\u2019y avait rien à faire, re- grette-t-elle.Il y avait vraiment un manque dans la région.Ça n\u2019avait pas de bon sens.Les mamans aiment se rencontrer pour être des mamans.Dans les restos, les gens nous regardent avec de gros yeux.Avoir un enfant ne devrait pas être un obstacle.J\u2019ai donc voulu créer un lieu où les petits seraient les bienvenus.» Bâti à la main par la bricoleuse à partir de meubles recyclés, Les Z\u2019enfantillages, situé rue Shefford à Bromont, se résume donc en un petit café au menu varié où les cupcakes sont mis à l\u2019honneur et un centre de formation fort animé.L\u2019endroit grouille d\u2019activité.Lors du passage de l\u2019hebdo Le Plus un jeudi après-midi, une dizaine de mamans y jasaient entourées de leur marmaille.« Je veux qu\u2019ici ce soit le plus simple possible pour les parents », insiste Sabrina qui cuisine tous les plats proposés aux Z\u2019enfantillages.Elle qui a œuvré des années dans le monde de la restauration comme serveuse dit se passionner pour la bouffe.« Tout ce qui est bio, granole, j\u2019aime ça ! », lance-t-elle en riant.Dans ce lieu « Familles et Gourmandises », comme elle le décrit, tout est pensé.La vaisselle utilisée est incassable.Des chaises hautes et des balançoires attendent les poupons.Pour les plus grands, il est possible de dessiner sur les tables, voire sur les murs transformés en un énorme tableau noir.Aux parents qui ont quitté la maison trop vite, des couches, des bavettes et des purées (bio) sont disponibles sur place.De « petits pots » sont même accessibles à ceux en pleine période d\u2019apprentissage de la propreté.Bien sûr, le coin pour jouer compte plusieurs jouets.« Ici, je ne veux pas que ce soit un casse-tête pour personne, souligne Sabrina.Et s\u2019il manque quelque chose, je veux qu\u2019on me le dise ! » Formations Comme elle souhaite en offrir le plus possible aux parents, Sabrina Michaud a mis sur pied toute une brochette d\u2019activités à faire avec bébé : massage pour bébé, ateliers d\u2019éveil à la musique, langage des signes, cours de premiers soins, ateliers de portage, sérigraphie sur couches, yoga et zumba sont au programme.« Et j\u2019ai encore plein d\u2019idées pour plein d\u2019autres choses », ne cache pas la maman de 28 ans qui possède une grande conscience écologique.Dans cette optique, elle propose, dans la boutique aménagée à même le bistro, divers produits québécois destinés aux poupons.Les Z\u2019enfantillages est fermé le dimanche, précise Sabrina.Ce jour-là, l\u2019endroit sert aux fêtes d\u2019enfants.« J\u2019aime ça quand ça bouge ! , fait-elle remarquer.Je vois que les mamans trippent, alors je me dis qu\u2019il devrait y avoir Les Z\u2019enfantillages sur le coin d\u2019une rue dans toutes les villes ! » Pas surprenant que la femme d\u2019affaires veuille voir son bébé faire des petits.Pour en savoir plus sur Les Z\u2019enfantillages, visitez sa page Facebook ou son site Internet à http ://www.leszenfantillages.com/ LES Z\u2019ENFANTILLAGES Bistro nouveau-genre pour les familles PHOTOS ALAIN DION Sabrina Michaud, propriétaire de Les Z\u2019enfantillages, ne manque pas d\u2019idées pour faire de l\u2019endroit LA place où sortir pour les parents et leurs enfants dans le but de faire un pied de nez à la routine.Isabelle Gaboriault isabelle.gaboriault@hebdoleplus.qc.ca Sortir de la maison avec bébé pour se retrouver dans un endroit qui rappelle le confort de son foyer, c\u2019est maintenant chose possible.Les Z\u2019enfantillages, l\u2019idée d\u2019une jeune maman fort active, propose le meilleur du petit bistro du coin intégré à une salle de jeux colorée adaptée à la réalité des petits.Une place de rêve pour les familles.Lors du passage de l\u2019hebdo Le Plus, une dizaine de mamans avec leurs enfants s\u2019étaient approprié Les Z\u2019enfantillages situé rue Shefford, à Bromont.(IG) \u2014 À la lumière des sourires affichés aux visages des mamans présentes ce jour-là, Les Z\u2019enfantillages semblent répondre à un réel besoin.« J\u2019adore ça ! », a lancé Stéphanie l\u2019Heureux, venue de Saint-Paul-d\u2019Abbotsford avec sa petite Juliette, sept mois et demi.« Ici c\u2019est l\u2019fun, car on peut s\u2019asseoir par terre avec les enfants et il y a plein de jouets », ajoute la maman, enceinte d\u2019une deuxième fi lle.« Justement, je veux que les parents se sentent ici comme chez eux, explique Sabrina Michaud, propriétaire de l\u2019endroit.Il y a des mamans qui enlèvent leurs chaussures, c\u2019est ça que j\u2019aime ! C\u2019est comme une grande famille.C\u2019est exactement ce que j\u2019espérais.Et je ne pensais pas que ça lèverait aussi vite.Ça dépasse largement mes attentes.» Cynthia Chartier, de Shefford, a connu Les Z\u2019enfantillages grâce à Facebook.Venue avec son petit Elliot, un an, elle appréciait le fait qu\u2019il puisse s\u2019y promener à sa guise et sans déranger personne.« Pas évident de toujours sortir au restaurant avec un bébé, regrette- t-elle.Ici, je trouve ça parfait ! Il a de l\u2019espace et moi je peux prendre un petit café d\u2019après-midi.Tout est adapté aux enfants et nous, les parents, ça nous sort de la routine.» « PARFAIT ! » P6 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 14 MAI 2014 Ciné-Parc Orford HD Horaire de cette semaine www.cine-parcorford.com À seulement 40 min.de Granby - Projecteurs HD - Nouveaux jeux extérieurs et + Ces vendredi 16 et samedi 17 mai, nous ouvrirons à 18 heures et les films débuteront aussitôt qu\u2019il fera noir.15 $ par voiture si vous arrivez avant 19 h 30.toUJoUrs GratUit pour les 10 ans et moins ÉCRAN 1 ÉCRAN 1 ÉCRAN 1 2 (Film en français ou en anglais) Godzilla 300 la naissance d\u2019un empire Les voisins Sans arrêt 3501814 Atelier d\u2019initiation à l\u2019ornithologie avec Denis Henri GRANBY \u2014 Le samedi 31 mai, de 9 h à 16 h 30, apprenez à reconnaître quelques oiseaux par la vue et par l\u2019ouïe.Cet atelier pratique, alternant des notions théoriques avec des sorties d\u2019observation sur le terrain, vous permettra d\u2019identifier plusieurs espèces visibles au Centre d\u2019interprétation de la nature du lac Boivin de Granby, mais également dans votre jardin ou votre cour.Le formateur Denis Henri, naturaliste de longue date et spécialiste des oiseaux, est une référence dans le monde de la nature québécoise.Il a animé pendant trois ans des capsules sur la nature à Radio-Canada.C\u2019est 45,23 $/ personne pour la journée.Tarif spécial pour les membres du CINLB.Réservation requise.Places limitées.Pour information et réservation : 450-375-3861.Patricia Marcoux au Centre culturel St-John BROMONT\u2014 La formule de 5 à 7 toute en musique accueillera Patricia Marcoux le vendredi 16 mai, de 17 h 30 à 18 h 30.C\u2019est au son de son violon que Patricia convoque son public dans un univers musical énergique.Avec simplicité et joie de vivre, elle transmet ainsi son amour pour la musique traditionnelle.Le Centre culturel est situé au 593 rue Shefford.Information et billetterie : 450-534-2006 ou le www.centreculturelstjohn.com Des harmonies qui ne chôment pas GRANBY \u2014 À la suite du grand succès de son Concert Gala 150 ans, l\u2019Harmonie de Granby ne s\u2019assoit pas sur ses lauriers.Elle regarde en avant et chapeaute son Harmonie Relève dans la composition de son concert de musiques d\u2019époques.Jean-François Morin, directeur musical, a guidé ses musiciens du Moyen Âge à la Renaissance.Ce concert aura lieu le samedi 31 mai, à 19 h 30, à l\u2019église Unie de Granby située au 101, rue Principale.Les billets sont en vente auprès des musiciens et à la porte le soir même.C\u2019est 20 $/par adulte, 10 $ par étudiant et c\u2019est gratuit pour les 5 ans et moins.Vocal Plus présente Transit GRANBY \u2014 L\u2019Ensemble Vocal Plus présentera son spectacle annuel à l\u2019auditorium du cégep de Granby les vendredi et samedi 6 et 7 juin, à 20 h.Cette année, le groupe convie les spectateurs à un voyage culturel.Musique, chant, danse et comédie vous mèneront en croisière le temps d\u2019un bref tour du monde.Les billets pour ce Transit sont déjà en vente au coût de 20 $ pour les adultes ou de 10 $ pour les enfants de 12 ans et moins.Il est possible de s\u2019en procurer auprès des choristes ou au 450-775-5800 ou encore chez Solidarité Ethnique de la Région de la Yamaska (SERY), situé au 380, rue St-Jacques (450-777-7213).Une partie des profits de la soirée sera d\u2019ailleurs remise à l\u2019organisme.M ercr ed i 14 M a i 2014 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 7 450 776-3545 \u2022 35-45 St-Michel, Granby ViVez le lac au coin du feu \u2022 Foyer au bois \u2022 Design urbain \u2022 Unités à partir de 119 900 $ \u2022 Aucune taxe de vente applicable \u2022 Site exceptionnel de 2,1 acres \u2022 Secteur résidentiel mature et recherché \u2022 Vues incomparables sur le lac Boivin \u2022 Unités disponibles dès maintenant \u2022 Une visite de notre unité modèle vous charmera ! www.3545stmichel.com Un style à votre portée ! * Ne peut être jumelé à aucun autre forfait, offre ou promotion.Non applicable sur les commandes antérieures à ces dates.1 Rabais applicable sur les lunettes solaires avec ou sans prescription.2 Plan de paiement sujet à l\u2019approbation de crédit de Visa Accord D Desjardins; aux conditions et règlements du Centre Opto.2 centreopto.ca 450 372.1031 \u2022 Carrefour Bouchard \u2022 220, rue St-Jude Nord Prenez la route des vacances Du 14 avril au 31 mai 2013* Rabais surprise jusqu\u2019à sur toutes les lunettes solaires1 100$ 3492202 3448736 L\u2019an dernier, le tragique destin d\u2019Andrée Carbonneau avait profondément touché Lucie Charest, cycliste et mère de famille.Faisant ni une, ni deux, elle avait alors organisé le Tour du silence à Bromont, son patelin.Au total, plus de 300 cyclistes de la région avaient répondu à l\u2019appel.Un événement qu\u2019elle reconduit cette année.« Cette fois, le cri du cœur sera la sensibilisation et, encore plus concrètement, en lien avec les lois », note Mme Charest.« Andrée Carbonneau était une cycliste expérimentée et à son affaire, soutient de son côté Guy Racine, président du club de cyclistes Les Cyclones de Granby qui, chaque année, organise également un Tour du silence à Granby.Son décès est quelque chose qui ne peut pas passer sous silence.Les cyclistes sont vulnérables.» Autant Mme Charest que M.Racine insistent donc sur le fait qu\u2019en vertu du Code de la sécurité routière, le conducteur d\u2019un véhicule routier ne peut dépasser une bicyclette à l\u2019intérieur de la même voie de circulation que s\u2019il y a un espace suffi sant pour permettre le dépassement sans danger, peut-on lire à l\u2019article 341.Aussi, l\u2019article 344 indique que le conducteur d\u2019un véhicule routier peut franchir une ligne continue, simple ou double, dans la mesure ou cette manœuvre peut être effectuée sans danger, pour dépasser une bicyclette.Au moment de dépasser un cycliste, un automobiliste doit laisser un espace d\u2019au moins 1 mètre entre son véhicule et le cycliste.En milieu rural, cet espace doit être d\u2019au moins 1,5 mètre.« Malheureusement, 43 % des conducteurs ne connaissent pas la loi, regrette Lucie Charest.Il y a un gros travail à faire.» De leur côté, les cyclistes doivent circuler en fi le, à l\u2019extrême droite de la route et toujours dans le sens de la circulation.Circuits Cette année, le Tour du silence espère accueillir 600 cyclistes.À ceux qui souhaitent suivre le mouvement, deux parcours sont offerts.Un premier, qui partira de Bromont, plus précisément du stationnement de la boutique Ubac et du Marché Métro.Un deuxième circuit aura lieu dans les rues de la ville de Granby, sous escorte policière.À Granby, les cyclistes sont attendus au parc Daniel-Johnson.« Il est de notre responsabilité dans le club de prôner le respect du code de la sécurité routière et de sensibiliser les gens au partage de la route », explique Guy Racine, président des Cyclones.Ceux qui le voudront pourront poursuivre leur trajet jusque sur le boulevard Pierre-Laporte au lieu précis de l\u2019accident de Mme Carbonneau.De leur côté, les cyclistes venus de Bromont convergeront vers le même point.Le Tour du silence aura lieu beau temps, mauvais temps.Le port du casque est obligatoire.Prendre note qu\u2019à Bromont comme à Granby, tous les cyclistes sont les bienvenus et tous les types de vélo acceptés.Les deux trajets durent environ deux heures sur une distance de 25 km et à une vitesse moyenne de 17 km/h.TOUR DU SILENCE Bromont et Granby prêtes pour le 21 mai PHOTO STÉPHANE CHAMPAGNE, ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST Lucie Charest, organisatrice du Tour du silence de Bromont.Organisé chaque année un peu partout dans le monde en mémoire des cyclistes blessés ou morts dans un accident de la route et, du coup, pour promouvoir la sécurité routière et le partage de la route avec les automobilistes, le Tour du silence attend les amoureux de vélo le mercredi 21 mai prochain.Deux tours sont prévus dans la région : un à Bromont et un à Granby.Les deux convergeront toutefois vers le même point, boulevard Pierre-Laporte, à l\u2019endroit précis où la cycliste Andrée Carbonneau a perdu la vie en mai 2013.(IG) \u2014 Adepte de vélo et soucieux de sensibiliser cyclistes et automobilistes au partage de la route, le député de Granby, François Bonnardel, sera président d\u2019honneur du Tour du silence de Granby pour une deuxième année.Un rôle qu\u2019il dit remplir avec extrêmement de fierté.« Selon les données de la SAAQ (Société de l\u2019assurance automobile du Québec), on dénombre 1954 accidents de vélo en 2012 et, de ce nombre, 13 ont été mortels, expose le député.On n\u2019en parlera jamais assez (du partage de la route et des règles de sécurité).C\u2019est important de faire de la pédagogie, autant avec les automobilistes que les cyclistes.» François Bonnardel sera de la partie PHOTO ALAIN DION Le député de Granby, François Bonnardel, président d\u2019honneur du Tour du silence de Granby, et Guy Racine, président du club de cyclistes Les Cyclones de Granby.TOUR DU SILENCE DU MERCREDI 21 MAI GRANBY Point de rencontre : parc Daniel-Johnson dès 17 h 45 BROMONT Point de rencontre : stationnement de la boutique Ubac et du Marché Métro dès 17 h 45 Isabelle Gaboriault isabelle.gaboriault@hebdoleplus.qc.ca P8 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 14 MAI 2014 Les conseils donnés dans le texte de même que les tests naturopathiques proposés ne remplacent pas la nécessité d\u2019une consultation et des tests médicaux en première intention.Le suivi naturopathique de deuxième intention devient nécessaire si vous consommez déjà des médicaments, si vous avez une maladie autre que celle dont il est question dans le texte ci-haut ou si vous êtes enfant ou enceinte.11 Évangéline (angle Cabana), Granby Publireportage Les problèmes allergiques (allergies saisonnières, asthme, eczéma, urticaire) : la vision naturopatique Par Mario Chaput, ND.A.Ces problèmes communs sont tous liés de près à une réaction inflammatoire excessive de notre système immunitaire à une ou des substances normalement inoffensives.Pour près d\u2019un client sur cinq, le naturopathe devra orienter ses recommandations dans le but de favoriser une meilleure épuration de l\u2019histamine et des allergènes pour le foie.Le foie est en effet pourvu d\u2019enzymes et de globules blancs (cellules Kupffer), qui se spécialisent dans l\u2019élimination naturelle des allergènes et de l\u2019histamine (qui provoque les allergies).C\u2019est pour cette raison que j\u2019utilise régulièrement les produits Inflamex et extrait de foie de Phyto-Santé.Les posologies habituelles sont de l\u2019ordre de 2 à 4 capsules par jour pour chaque produit.Parlez-en à votre naturopathe.Je vous invite à une conférence gratuite sur le sujet : À Granby, le 18 juin 2014, à 19 h, au 11, rue Évangéline.Pour réservations : 450 994-4794 Cernez vos besoins par le bilan naturopathique avec Mario Chaput, n.d.a.Coût : 80$, taxes incluses 450 994-4794 \u2022 Reçus émis pour les assurances \u2022 Analyse personnalisée de la toxémie (urine, salive, sang périphérique.) Impression numérique/offset Papeterie Autocollants Conception graphique Prix compétifs et bien plus.3501017 3463511 Soirée dansante GRANBY \u2014 Le samedi 17 mai, de 20 h à 23 h 30, avec Musik (Mario Dulude et Nicole Stratford) au sous- sol de l\u2019église Immaculée-Conception située au 437, Denison Ouest, à Granby.Soirée aux profits des Jeux scéniques de la Passion.C\u2019est 8 $ par personne.Apportez votre alcool.Breuvages vendus sur place.BRÈVE CHRONIQUE Le yoga dans tous ses états COLLABORATION SPÉCIALE Dominique Tremblay dominique.tremblay@hebdoleplus.qc.ca Cette année, on peut dire que la transition de l\u2019hiver au printemps se fait très lentement.Tout est au ralenti.La chaleur tarde à arriver et nous sentons nous aussi ce ralentissement par un manque d\u2019énergie.Pourquoi ?Parce que durant l\u2019hiver, nous vivons une accumulation calorifique et énergétique due au fait que nous mangeons plus gras et en plus grande quantité, que nous bougeons moins et que nous dormons plus.Cette accumulation est nécessaire à nous garder au chaud, mais aussi à empêcher notre corps de s\u2019assécher lors des journées froides.En d\u2019autres termes, nous faisons des réserves comme les écureuils l\u2019automne.Cela implique qu\u2019au printemps, on « redémarre » la machine : la circulation sanguine et lymphatique doit s\u2019activer pour éliminer les surplus accumulés pendant l\u2019hiver.Comme nous vivons à l\u2019intérieur et que nous sommes des êtres relativement sédentaires, nous avons perdu, avec les années, cet instinct que les êtres vivants ont toujours eu d\u2019adapter leur vie aux saisons qui passent : le sommeil, les habitudes de vie, l\u2019activité physique et l\u2019alimentation.Savoir s\u2019y ajuster permet de prévenir divers problèmes de santé que l\u2019on présume souvent inévitables comme la fatigue, les rhumes et les allergies saisonnières.Si on observe la nature que se passe-t-il au printemps ?Augmentation de l\u2019humidité, pluie fréquente, la terre est humide et encombrée, transition du froid vers un réchauffement, les jeunes poussent sortent de terre et il y a germination des graines.Les animaux cherchent à manger ces jeunes racines de surface et se nettoient eux aussi en mangeant de jeunes pousses.Quelles sont alors les grandes recommandations pour nous ?Il faut préconiser les aliments amers (endive, asperge, laitue romaine, pissenlit, chou vert, épinard et autre verdure, curcuma), les aliments astringents (lentilles, haricots, pomme, poire, chou- fleur, brocoli), les aliments piquants (gingembre, piment de cayenne, poivre, oignon, ail, radis, aliments épicés en général).Les petits fruits et les agrumes sont intéressants, car ils nettoient et sont faibles en gras.Pour notre routine, nous devons augmenter l\u2019exercice le matin selon notre énergie (on devrait se sentir bien après et non fatigué), boire beaucoup d\u2019eau dont de l\u2019eau chaude par petites gorgées durant la journée, se lever tôt, éviter les longues siestes, diminuer le gras et les sucres et augmenter graduellement les salades.Pour ce qui est de notre pratique de yoga, les enchaînements dynamiques qui réchauffent vont faire bouger ce qui aurait tendance à stagner.Les ouvertures dégageront les poumons et augmenteront l\u2019oxygénation.Les torsions et les respirations, elles, viendront soutenir la circulation et le nettoyage printanier.Toute cette grande sagesse nous vient du plus ancien système de santé de l\u2019histoire qu\u2019est l\u2019ayurveda.J\u2019ai été en contact avec l\u2019ayurveda lors de ma formation il y a 13 ans et, depuis, je ne cesse d\u2019en apprendre.Cette science est un allié extraordinaire à notre pratique de yoga et pour notre vie en général incluant la famille et le travail.C\u2019est quoi au juste l\u2019ayurveda ?Je vous en reparle avec grand plaisir dans deux semaines.D\u2019ici là, bonne transition ! Le changement de saison M ercr ed i 14 M a i 2014 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 9 NOS PRIX SONT IMBATTABLES! La plus grande usine de matelas au Québec ouverte au public Heures d\u2019ouverture: Lundi au samedi : de 8 h à 17 h Dimanche : de 13 h à 17 h 800 Bernard, Granby 450 378-7941 Pour votre cadeau visitez le matelas.ca Tous nos matelas sont fabriqués à Granby.Directement à l\u2019usine sans intermédiaire GRANDMÉNAGE DU PRINTEMPS ! ON BALAIE LES PRIX POUR VOUS FAIRE ÉCONOMISERDAVANTAGE ! En raison de notre croissance exceptionnelle, nous sommes à la recherche de CHAUFFEURS-LIVREURS possédant leur camion 450 378-7941 therapedic@matelas.ca La plus grande usine de matelas ouverte au public Usine de Granby Modèle Odéon Matelas queen 608 ressorts Était 450 $ Maintenant 299$ Modèle Dinan Matelas queen Ressorts ensachés Était 550 $ Maintenant 399$ Si vouS trouvez un matelaS moinS cher ailleurS, nouS ajuSteronS notre prix pluS 10% additionnel.N\u2019ACHETEZ PAS AILLEURS SANS NOUS AVOIR VISITÉS ! *** OFFRE SPÉCIALE *** CONNAISSEZ-VOUS L\u2019UN DE NOS EMPLOYÉS?Si oui, diteS-nouS Son nom lorS de votre viSite et.ÉCONOMISEZ SUPPLÉMENTAIRE.* 10%*Applicable sur les prix régulier.Ne peut-être jumellé à aucune autre offre.Judith Blucheau, Dt.P., Diététiste Membre de l\u2019Ordre professionnel des diététistes du Québec.Auteure du livre Alzheimer-Recettes de vie.A participé aux émissions Kampai! À votre Santé et signe régulièrement une chronique nutrition dans le magazine La Semaine.La conférence se veut un guide pour mettre toutes les chances de votre côté afin de vous aider à prévenir la maladie ou retarder l\u2019apparition des premiers symptômes.Prévenir La maLadie d\u2019aLzheimer en mangeant sainement 21 mai à 19 h PaLace de granBy Foyer yves-gagnon 135, rue PrinciPaLe PLus! La surdité, mythes et réaLité Présenté Par Le grouPe Forget\u2014audioProthésistes inscriPtion 450-777-3363 membres entrée gratuite devenez membre 15 $ non-membres 20 $ 3496497 3491289 « Je suis encore sur un nuage.J\u2019ai vécu des choses tellement intenses ! », lance Zoé St-Onge, les yeux pétillants en parlant de son voyage, qui s\u2019est échelonné du 8 au 27 avril.En fait, les choses se sont bousculées assez vite.« J\u2019ai entendu parler du programme d\u2019échange international à la fin janvier.Je me suis dit \u201cpourquoi pas ?\u201d et j\u2019ai décidé de m\u2019inscrire.Je n\u2019avais jamais pris l\u2019avion et je m\u2019étais toujours dit qu\u2019un jour, j\u2019irais en Australie.C\u2019était mon but ultime », insiste-t-elle.Il faut dire que cette destination est très prisée des jeunes en quête de dépaysement et d\u2019aventure.Il y a toutefois peu d\u2019élus.Une douzaine de cadets de 16 à 18 ans à travers le monde ont pu prendre part à cet échange, dont trois Canadiens.Zoé était la seule francophone.Sa mère, Manon Godard, qui agit en tant que commandant des Timoniers de Valcourt, lui a appris à la fin mars qu\u2019elle avait été sélectionnée.L\u2019émotion était au rendez-vous.« Quand j\u2019ai eu la réponse, j\u2019étais au resto.J\u2019étais tellement heureuse.Je n\u2019étais plus capable d\u2019arrêter de pleurer », se remémore-t-elle.Faire tomber les barrières Le but du voyage était avant tout de permettre aux jeunes de créer des liens et de leur ouvrir de nouveaux horizons en leur faisant découvrir une culture différente.D\u2019ailleurs, Zoé a vite pris conscience qu\u2019elle allait être la seule francophone du groupe.« Un des critères pour être admissible à l\u2019échange était d\u2019avoir un anglais fonctionnel.Disons que je me débrouille, mais j\u2019avais beaucoup de choses à améliorer.Je savais que ça allait être tout un défi », mentionne-t-elle.La jeune cadette a aussi dû mettre les bouchées doubles pour rattraper les cours et les examens qu\u2019elle a manqués durant son voyage.La fébrilité était à son comble quand Zoé a posé le pied pour la première fois sur le cinquième continent, à Sydney.« J\u2019étais tellement énervée.C\u2019était un vrai tourbillon, dit-elle.La rencontre avec les officiers, les paysages, les palmiers, les perroquets, la ville, les gens.Je vais me rappeler de ça toute ma vie.» Le voyage était divisé en deux : une partie plus axée sur la marine et l\u2019autre sur des activités libres typiquement australiennes.Outre les parcours à obstacles du genre « Wipeout », elle a notamment pu se familiariser avec le surf et le cricket, un sport semblable au baseball très populaire là-bas.Un des moments cocasses s\u2019est produit lors d\u2019une marche militaire que Zoé devait diriger.« Comme mon anglais n\u2019était pas vraiment parfait et que j\u2019étais la seule à parler français, les officiers ont décidé de faire la parade dans ma langue.Je donnais les ordres, mais les autres cadets ne comprenaient rien.Ils devaient regarder mes gestes pour faire comme moi.C\u2019était assez drôle à voir », raconte- t-elle.Lorsque Zoé parle de son intérêt pour le monde des cadets, elle se fait un plaisir de mentionner les répercussions concrètes dans sa vie quotidienne.« Contrairement à ce que les gens pensent, les cadets, ce n\u2019est pas juste des activités en lien avec l\u2019armée, clame-t-elle.Oui, il y a la discipline, mais c\u2019est bien plus que ça.Les jeunes vivent des choses intéressantes en s\u2019impliquant dans la communauté puis en créant des liens avec les autres.Il y a aussi les voyages et une foule d\u2019activités vraiment super.» Et elle compte bien se servir de ses acquis comme tremplin.« Je veux devenir océanographe dans la vie.C\u2019est évident que ce que j\u2019ai appris dans mon voyage va me servir plus tard, affirme-t- elle.C\u2019est sûr que ce ne sera pas le dernier ! » Échange international en australie une cadette de la marine fait son baptême de l\u2019air Le proverbe voulant que les voyages forment la jeunesse a récemment pris une allure bien concrète pour le Corps de cadets de la marine de Valcourt.Zoé St-Onge, une adolescente de 16 ans de Waterloo, a pu réaliser un de ses rêves en s\u2019envolant vers le pays des kangourous.Ce qui rend son périple en sol australien encore plus spécial, c\u2019est qu\u2019elle était la seule Québécoise en lice pour vivre cette expérience haute en couleur.Jean-François Guillet redaction@hebdoleplus.qc.ca photo Fournie par Zoé St-onge on voit ici Zoé st-onge sur le harbour Bridge avec en arrière-plan l\u2019opéra de sydney.P10 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 14 Mai 2014 DRE MARYSE GAUDET, DRE MARIE-ANDRÉE GIBEAU ET DRE VÉRONIQUE GOSSELIN, OPTOMÉTRISTES 450 776-6680 C\u2019est VRAIMENT MIEUX quand on en a DEUX ! * À l\u2019achat d\u2019une paire de lunettes complète incluant une monture et des verres ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures, le tout de la sélection du 2 pour 1, obtenez une deuxième paire de lunettes de la sélection du 2 pour 1.Vous payez la plus chère des deux paires.Cette offre est valide pour un temps limité et ne peut s\u2019ajouter à tout autre rabais ou promotion.Montures à titre indicatif seulement.Détails en magasin.Michel Laurendeau, opticien.L\u2019événement * Prenez rendez-vous dès aujourd\u2019hui ! Examens de la vue sur place par des optométristes newlook.ca Granby 865, rue Principale (près de Burger King et Banque TD) 450 776 -5990 3487277 Soccer adapté pour les enfants : une première à Granby GRANBY \u2014 Les Recrues Home Hardware centre-ville, en partenariat avec le Centre montérégien de réadaptation (CMR), offriront du soccer adapté pour les enfants de 6 à 12 ans.Un ajout à la programmation régulière qui sera effective dès cet été.Déjà présent dans quelques villes au Québec, ce type d\u2019activités sportives adaptées s\u2019adresse à une clientèle présentant des diffi cultés d\u2019apprentissage ainsi que des incapacités signifi catives et permanentes liées à une défi cience motrice, auditive ou du langage.Le concept du cours offert est novateur et combinera pratiques et matchs amicaux sur une base hebdomadaire.La formule offerte prendra en considération les réalités des familles en proposant des options facilitant la conciliation travail/école/famille/loisirs.Le but du cours est également de servir de porte d\u2019entrée et de tremplin afi n d\u2019éventuellement intégrer certains jeunes dans des équipes régulières.Une présence à des événements de soccer à Granby est déjà confi rmée pour l\u2019été 2014.Avec la collaboration et l\u2019ouverture des organisateurs, des matchs hors-concours seront présentés dans le cadre des activités courantes.Une expérience intéressante pour les jeunes qui cadrent avec un des objectifs qui est de leur faire vivre une expérience différente et inclusive.La période d\u2019inscriptions est actuellement en cours.Vous pouvez consulter le site web des Recrues Home Hardware pour plus de détails : www.lesrecrues.com M ERCR ED I 14 M A I 2014 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 11 RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL Vente, installation et service \u2022 GÉOTHERMIE \u2022 RÉFRIGÉRATION \u2022 CLIMATISATION \u2022 CHAUFFAGE \u2022 THERMOPOMPE \u2022 ENTRETIEN PRÉVENTIF du 15 avril au 31 mai 2014 profitez d\u2019un rabais JUSQU\u2019À 250 $ à l\u2019achat d\u2019une thermopompe HANSOL de GREE* Profitez aussi des programmes Rénoclimat et ÉcoRénov pour des remboursements de 650 $ et plus! GARANTIE 10 ans, pièces, main-d\u2019œuvre et compresseur - Rendement énergétique supérieur, jusqu\u2019à 27TRÉS - Fonctionnement silencieux - Meilleure garantie de l\u2019industrie 1 climatiseur sur 3 vendu mondialement est fabriqué par GREE.Des professionnels sur qui vous pouvez vous fier.450 531-8880 Enviroclimat@videotron.ca 783B, boul.Industriel, Granby Commanditaire présentateur Partenaires 3457622 3500337 Henriette Maynard n\u2019est pas du genre à reculer devant les défi s.Du cran, il lui en a fallu pour lancer un projet que plusieurs jugeaient presque irréalisable.« Au début des années 1980, le CLSC de la région proposait aux gens d\u2019Ange-Gardien d\u2019aller à Farnham pour recevoir la popote.Ça n\u2019avait pas de sens que nous n\u2019offrions pas ça chez nous, dans ma ville natale, insiste la volubile bénévole.Je savais que les besoins étaient grands ici, alors j\u2019ai décidé de me retrousser les manches.J\u2019étais presque toute seule dans l\u2019aventure, mais j\u2019y croyais.Et quand j\u2019ai quelque chose dans la tête, tasse- toi de là ! » C\u2019est ainsi qu\u2019après six mois de dur labeur à tenter de trouver de l\u2019aide à droite et à gauche, à cogner à trois nouvelles portes quand deux se refermaient, Mme Maynard a gagné son pari.La popote roulante a démarré ses activités sur les chapeaux de roues le 9 mars 1984, grâce à cinq dévoués membres.Second souffle Mme Maynard répète depuis trois décennies que la popote roulante est bien plus qu\u2019un service de livraison de repas à domicile.C\u2019est une véritable planche de salut pour des personnes en perte d\u2019autonomie.Un second souffl e, image-t-elle.« Je pense que la popote, c\u2019est un amour sans fi n.On peut même dire sans faim ! , lance-t-elle en riant.Au-delà du simple fait de nourrir les gens qui en ont besoin, c\u2019est un service indispensable qui sort certaines personnes de la solitude et qui leur donne une certaine sécurité.Ça fait toute la différence.» D\u2019ailleurs, elle souligne que les membres de son équipe, ses « anges » comme elle les appelle, se sont multipliés au fi l des ans pour répondre à la demande.Une évolution qu\u2019elle attribue notamment à une plus grande ouverture d\u2019esprit au sein de la population.« Quand nous avons commencé, il y avait à peine une quinzaine de personnes qui acceptaient de recevoir la popote.Aujourd\u2019hui, l\u2019équipe compte une quarantaine de bénévoles et nous servons 50 repas, deux fois par semaine.C\u2019est beaucoup moins tabou de demander de l\u2019aide, dit-elle, mais il reste encore du chemin à faire.» 100 % bénévole Comme on dit, l\u2019argent mène le monde, et celui du soutien à domicile ne fait pas exception.D\u2019ailleurs, Mme Maynard est fi ère de mentionner que la popote roulante d\u2019Ange-Gardien est la seule de la région qui soit 100 % bénévole.En fait, explique-t-elle, les gens qui chapeautent les autres organisations reçoivent un salaire.Ce n\u2019est pas le cas de Mme Maynard.« Je suis une bénévole avant tout.Je ne vois pas pourquoi je recevrais de l\u2019argent pour ça.Ici, tout va à la population, un point c\u2019est tout ! », indique-t-elle.Mais cette réalité n\u2019est pas sans inconvénient.En agissant de la sorte, l\u2019organisme se voit octroyer moins de subventions, soutient celle qui en tient les rênes.« Ça nous prend 35 000 $ pour boucler notre année.Avant, c\u2019est ce que nous recevions du gouvernement et nous nous arrangions avec ça, même si tout coûte plus cher.Mais depuis environ cinq ans, ils ont coupé ça à 5000 $.C\u2019est majeur, clame-t-el- le.Par chance, nous avons un jour reçu un gros montant.Nous l\u2019avons placé dans un compte.Il nous reste environ de quoi fonctionner durant un an, peut-être deux.Mais comme je ne suis pas du genre à m\u2019en faire, je sais que les choses vont s\u2019arranger », dit-elle, remettant la destinée de la popote entre les mains de son confi dent de la première heure, son « Bon Dieu ».Et la retraite dans tout ça ?« Pas une minute je n\u2019ai hésité à me lever le matin pour retrouver ma gang dans la cuisine.C\u2019est comme une deuxième famille.Je ne renouvellerai peut-être pas mon contrat pour un autre 30 ans, mais je suis prête à faire encore un bon bout.La popote, ça garde jeune et ça permet d\u2019oublier les petits bobos.» LA POPOTE ROULANTE D\u2019ANGE-GARDIEN Trente ans d\u2019amour sans faim Conférence sur les médicaments GRANBY \u2014 Une conférence sur les médicaments aura lieu le mercredi 21 mai, de 19 h à 21 h, à La Maison soutien aux Aidants située au 197, rue Paré.C\u2019est gratuit.Inscriptions au 450-994-4311 avant le lundi 19 mai.En 30 ans à la tête de la popote roulante d\u2019Ange-Gardien, sa fondatrice Henriette Maynard en a vu de toutes les couleurs.À l\u2019aube de souffl er ses 80 chandelles, l\u2019infatigable bénévole à la bonne humeur contagieuse jette un regard sur le passé, mais surtout sur l\u2019avenir de ce service de maintien à domicile des aînés qu\u2019elle qualifi e « d\u2019incontournable ».Les membres de l\u2019équipe de bénévoles, que Mme Maynard appelle ses « anges », se sont multipliés au fi l des ans pour répondre à la demande.Jean-François Guillet redaction@hebdoleplus.qc.ca PHOTOS ALAIN DION Henriette Maynard (en avant à droite), présidente fondatrice de la popote roulante d\u2019Ange-Gardien, travaille de concert avec des dizaines de bénévoles pour livrer une centaine de repas chaque semaine aux aînés en perte d\u2019autonomie.BRÈVE Compétition de pompiers COWANSVILLE \u2014 Le Club Lions invite la population à la compétition annuelle des pompiers de la région le samedi 14 juin, dès 10 h, au parc Davignon.Au menu, hot dogs, grigno- tines, jeux pour les enfants et de multiples kiosques.Le but est d\u2019amasser des fonds pour l\u2019achat des détecteurs de fumée qui seront ensuite remis aux pompiers des villes participantes.Entrée libre.Coût du dîner : 5 $.Pour chaque membre du Club Lions présent, le Club smart Québec donnera aussi 5 $ à la cause.P12 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 14 MAI 2014 AVIS D\u2019ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU COMITÉ DES USAGERS DU CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA HAUTE-YAMASKA Mercredi 21 mai 2014 à 19 h ORDRE DU JOUR : Hôtel Castel & Spa Confort 19 h : Présentation du rapport annuel 901, rue Principale à Granby 19 h 45 : Présentation des bénévoles 20 h : Conférence « Gestion du stress et santé par la joie de vivre et le rire » 3500920 M ercr ed i 14 M a i 2014 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 13 Offres en vigueur du vendredi 16 mai au lundi 19 mai 2014.Quantité limitée sur certains articles.Valable sur les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.\u2020Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.\u2020\u2020Brault & Martineau déduira de votre achat un montant équivalant à la TPS et à la TVQ.Détails en magasin.Si votre solde quotidien moyen est de : 100 $ 500 $ 1000 $ Les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de : 1,60 $ 8,01 $ 16,03 $ Exemples de frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours : *Termes et conditions de la vente pour le programme de nancement « Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 799 $ avant taxes pour les matelas sauf items sélectionnés.Sur approbation du crédit et conditionnel à la signature d\u2019un contrat avec Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l\u2019achat.Le premier versement mensuel du montant nancé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant l e montant nancé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L\u2019intérêt n\u2019est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d\u2019échéance apparaissant sur l\u2019état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l\u2019intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5 % annuellement sur les sommes en souffrance.Il n\u2019y a aucuns frais de renouvellement ou d\u2019adhésion.Détails en magasin.Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau GRANBY 450 372-5656 HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI AU MERCREDI 10H À 18H \u2022 JEUDI ET VENDREDI 10H À 21H \u2022 SAMEDI 9H À 17H \u2022 DIMANCHE 10H À 17H 50, RUE SIMONDS NORD, GRANBY J2J 2L1 112 139 BOULEVARD DAVID-BOUCHARD N.RUE ST-JUDE N.RUE SIMONDS N.RUE PRINCIPALE braultetmartineau.com Suivez-nous sur \u2020\u2020 sur les meubles\u2020, matelas\u2020, accessoires de décoration\u2020, électroménagers\u2020 et appareils électroniques\u2020 et la Nous payons la TPS TVQ 90 jours d\u2019essai sur TOUS nos matelas Si vou n\u2019êtes pas satisfait, nous vous l\u2019échangerons contre un modèle de valeur égale ou supérieure.Détails en magasin.90 jours d\u2019essai sur TOUS nos matela La garantie confort, UNE EXCLUSIVITÉ des Galeries du sommeil Brault&Martineau Ensemble matelas et sommier COBALT Matelas avec plateau Euro Top/Ressorts interactifs Sommier rigide de 9 po Sommier rigide de 5,5 po aussi disponible Livraison gratuite \u2022 Ens.matelas et sommier 1 place .10,38 $*/mois ou 519 $ \u2022 Ens.matelas et sommier grand lit .11,98 $*/mois ou 599 $ \u2022 Ens.matelas et sommier très grand lit 15,98 $*/mois ou 799 $ 549$ 1098$* /50mois ou nous payons la tpset la tvq\u2020\u2020 ! matelas sommier 2 PLACES versements sans intérêt* sur les matelas\u2020 Ensemble matelas et sommier STUDIO LOUNGE II Ressorts ensachés sans rotation Evolution® Coffret de mousse 360°/Coussinet surhaussé/Sommier rigide de 9 po Sommier rigide de 5,5 po aussi disponible Livraison gratuite \u2022 Ens.matelas et sommier 1 place 14,98 $*/mois ou 749 $ \u2022 Ens.matelas et sommier grand lit 17,98 $*/mois ou 899 $ \u2022 Ens.matelas et sommier très grand lit 23,98 $*/mois ou 1199 $ Ensemble matelas et sommier SAN TROPEZ Matelas avec plateau Euro Top/Ressorts SuperLastic® avec supports latéraux/Sommier rigide de 8,75 po Sommier rigide de 5,75 po aussi disponible Livraison gratuite \u2022 Ens.matelas et sommier 1 place 12,98 $*/mois ou 649 $ \u2022 Ens.matelas et sommier grand lit 15,98 $*/mois ou 799 $ \u2022 Ens.matelas et sommier très grand lit 23,58 $*/mois ou 1179 $ Ensemble matelas et sommier ROUEN Matelas avec mousse haute densité Sommier rigide de 9 po Sommier rigide de 5,5 po aussi disponible Livraison gratuite \u2022 Ens.matelas et sommier 1 place 12,47 $*/mois ou 449 $ \u2022 Ens.matelas et sommier grand lit 14,97 $*/mois ou 539 $ 799$ 1598$* /50mois ou matelas sommier 2 PLACES 699$ 1398$* /50mois ou matelas sommier 2 PLACES 459$ 1275$* /36 mois ou matelas sommier 2 PLACES nous payons la tpset la tvq\u2020\u2020 ! nous payons la tpset la tvq\u2020\u2020 ! nous payons la tpset la tvq\u2020\u2020 ! 50 Payez jusqu\u2019à + Cette promotion débute ce vendredi ! Attention ! 3486434 CHRONIQUE Le toast de Jessica COLLABORATION SPÉCIALE Jessica Harnois Sommelière/Animatrice .Présidente de Vins au Féminin www.vinsaufeminin.com .www.jessicaharnois.com Ce n\u2019est plus un secret pour personne : nous aimons chercher des vins qui se vendent sous la barre des 12 $.Malheureusement, ils se font rares., mais ils existent toujours ! La preuve : Herdade das Albernoas (Code SAQ : 10 803 051) offert à seulement 12 $.Une cuvée que j\u2019apprécie pour sa simplicité et son goût épicé marqué de fruits noirs légèrement compotés.Fait à base de Touriga Nacional, cépage vedette du Portugal, ce petit bijou fait partie du respectable portfolio de la sélection « Les vins Alain Bélanger », cet amoureux du vin récipiendaire de la médaille de bronze au concours du Meilleur Sommelier du Monde en 2000.Résidant à Cowansville, cet homme est une fierté pour notre région (et pour le Québec !).Ce vin deviendra certainement un de vos bons compagnons à la maison, car c\u2019est le vin de semaine idéal.Autant avec des grillades que des pâtes ou de la pizza.Servez-le frais (mais pas trop) pour maximiser l\u2019éclat du fruit.Ceci étant dit, je suis présentement à Lisbonne, au Portugal.Je me sens chez moi ici.Il fait beau, les gens sont ultra sympathiques et la bouffe excellente et pas compliquée.Par exemple, un bon poulet grillé rehaussé de cette huile épicée (Piri Piri) que j\u2019aime tant.Comme accompagnement, pourquoi pas une salade froide de pommes de terre.Un repas rustique parfait à partager en famille ou entre amis.Moins de temps aux fourneaux, plus de temps pour jaser et un portefeuille en santé ! Que demander de mieux ?Sortez vos accessoires pour le BBQ (si ce n\u2019est pas déjà fait), et reproduisez l\u2019exotisme du Portugal dans le confort de votre maison.Pour les amoureux de vin qui désirent découvrir de nouvelles cuvées, je vous suggère de mettre la main sur Esparao, Carm, Niepoort, Quinta do Crasto.pour ne nommer que ceux-là.Pour vivre une expérience portugaise hallucinante en plein cœur de Montréal, je vous recommande aussi d\u2019essayer le restaurant du célèbre et talentueux Carlos Ferreira : Le Café Ferreira.Vous y découvrirez, entre autres, un sandwich décadent au Vasco da Gamma.La nourriture portugaise est absolument phénoménale et accessible, et ce, à quelques pas de la maison, alors pourquoi résister ?Vous avez des questions ou des commentaires ?Vous voulez obtenir des trucs et de nouveaux vins en primeur ?Suivez-moi sur Twitter @jessicaharnois ou encore sur @vinsaufeminin, Facebook : Jessica Harnois.Santé à tous et vive le printemps ! Herdade das Albernoas : une aubaine portugaise ! PHOTO DANIEL DESMARAIS P14 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 14 MAI 2014 Alimentés par l\u2019excellence 2 années consécutives! Nous annonçons avec fierté que nous sommes lauréats du Prix d\u2019excellence Nissan, qui récompense les ventes et la qualité de notre service exceptionnel.Chaque jour, chez Nissan de Granby, nous prenons une direction toute simple; celle qui nous permettra de vous offrir le service qu\u2019on aimerait nous aussi obtenir.Nous ne convoitons pas les trophées.Nous convoitons votre satisfaction.Merci pour cette grande reconnaissance.L\u2019équipe des ventes L\u2019équipe de la comptabil ité L\u2019équipe du service 450 378-9088 Vente de produits d\u2019aménagement paysager \u2022 Pavé uni \u2022 Murets \u2022 Dalles \u2022 Bordures \u2022 Marches \u2022 Galets de rivière \u2022 Pierres à rocailles \u2022 Pierres des champs Transport de gravier en petite et moyenne quantités www.pp139.ca 450 777-7633 Entrée par le 1090, rue Dufferin, Granby Pierres PrécieusesMD| Precious Stones™ 3487253 3458970 M ercr ed i 14 M a i 2014 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 15 DÉSOLÉ POUR LA CONCURRENCE Offre d\u2019une durée limitée 795 * Salle à manger et repas à emporter Pour95¢de plus, obtenez une boisson gazeuse en fontaine (473 ml).Présentation suggérée.*Taxes en sus.En salle à manger, au comptoir des repas à emporter et au service au volant des rôtisseries St-Hubert et St-Hubert Express participantes.Non disponible à la livraison.2$ de plus pour le quart poitrine.Ne peut être jumelée à aucune autre offre spéciale ou promotion.MD/ Coca-Cola Ltée, utilisée sous licence.MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence.Tous droits réservés.8-100, boul.de Bromont,BROMONT 1616, rue du Sud,COWANSVILLE 3489833 Un Granbyen gagne 26 500 $ à La Poule aux œufs d\u2019or GRANBY \u2014 Lors de l\u2019émission La Poule aux œufs d\u2019or diffusée le mercredi 23 avril dernier, Francis Monteilhet, de Granby, a mis la main sur un lot de 26 500 $.Sur la photo, l\u2019heureux gagnant est accompagné de l\u2019animateur Guy Mongrain.En 20 ans, La Poule aux œufs d\u2019or a accueilli sur son plateau de télévision plus de 6800 participants à qui elle a remis plus de 199 millions de dollars.Parmi ces chanceux, plus de 1200 personnes provenant de la Montérégie ont remporté plus de 35,6 millions de dollars à la télévision.L\u2019Expo-Vente attire 350 visiteurs SAINT-CÉSAIRE\u2014 Lors de l\u2019Expo-Vente Lucien-Desmarais qui avait lieu les 26 et 27 avril, l\u2019artisane de Saint-Césaire, Élisabeth Wannaz, a remporté le prix Lucien Desmarais.De son côté, la céramiste Louise Bousquet a reçu une mention spéciale de la part du jury.L\u2019événement, qui regroupait 20 artistes et artisans d\u2019un très haut calibre tant technique qu\u2019esthétique, a attiré près de 350 visiteurs.Merci à tous les bénévoles, les membres des comités et du jury, aux exposants, aux élèves participants et, bien sûr, aux partenaires qui ont rendu cet événement possible.Un Granbyen tourne La Roue de Fortune GRANBY \u2014 Guy Paquette, de Granby, a récemment remporté 250 000 $, en tournant La Roue de Fortune.On le voit ici avec sa conjointe et leurs trois enfants.Ils sont accompagnés de l\u2019animatrice, Anick Dumontet.P16 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 14 Mai 2014 APPEL D\u2019OFFRES DE LOCATION D\u2019IMMEUBLE Le Centre de santé et de services sociaux de la Haute-Yamaska désire louer un immeuble pour des locaux cliniques et administratifs, ainsi que de l\u2019entreposage pour les équipements du service de soutien à domicile.Localisation : L\u2019espace locatif recherché doit être situé dans un périmètre délimité par : \u2022 Au nord, le boulevard David Bouchard Nord \u2022 À l\u2019est, la rue Dufferin jusqu\u2019au boulevard Leclerc, se poursuivant sur celui-ci jusqu\u2019à la rue Drummond \u2022 Au sud, la rue Drummond se poursuivant sur la rue Principale \u2022 À l\u2019ouest, la rue Évangéline et Saint-Jude Nord Superficie principale minimale : 600 m2 pour les locaux cliniques et administratifs et 1720 m2 pour l\u2019entreposage d\u2019équipements de prêts à domicile.Durée du bail : Cinq ans avec une option de prolongation de 5 ans additionnels.Livraison des lieux : L\u2019immeuble ainsi que les aménagements demandés devront être livrés au plus tard le 1er jour du mois d\u2019avril 2015.Accès des lieux : L\u2019immeuble et les locaux doivent être accessibles aux personnes handicapées et être situés dans des espaces adjacents sur au plus deux étages.Espaces de stationnement : Un nombre total de vingt-cinq espaces (incluant deux espaces réservés à l\u2019usage des personnes handicapées) adjacents à l\u2019immeuble et de dix espaces pouvant être sur un terrain situé à moins de cent mètres des lieux proposés.INFORMATION ET DOCUMENTATION Le projet sera expliqué au cours d\u2019une séance d\u2019information tenue à l\u2019adresse suivante : CSSS de la Haute-Yamaska, centre administratif situé au 205, boulevard Leclerc Ouest à Granby le 21 mai 2014 à 14 h 30, dans la salle Bromont Avant ou après la tenue de la séance d\u2019information, vous pouvez consulter gratuitement la documentation pertinente ou en obtenir une copie.La documentation est disponible auprès de : Claude Carreau Chef de service approvisionnement 205, boulevard Leclerc Ouest, Granby (Québec) J2G 1T7 Téléphone : 450 375- 8000, poste 2060 DATE LIMITE DE RÉCEPTION Chaque proposition doit être reçue dans l\u2019enveloppe-réponse fournie à cet effet avant 14 h, le 13 juin 2014.L\u2019ouverture des propositions suit l\u2019heure limite de réception de celles-ci.La proposition doit être accompagnée d\u2019un cautionnement d\u2019un montant correspondant à 10%du loyer annuel de la première année de la proposition présentée.Celui-ci doit être valide jusqu\u2019à la date de signature du bail.Les propositions doivent être valides pour une période de 120 jours en vigueur au jour de l\u2019ouverture des propositions.La proposition présentée devra être conforme aux règlements de zonage en vigueur le jour de l\u2019ouverture des propositions.Le Centre de santé et de services sociaux de la Haute-Yamaska ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des propositions présentées.Donné en ce jour du 9 mai 2014 Le directeur général par intérim, Rémi Brassard Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Industriel \u2022 Agricole 450 777-1117 R.B.Q.: 8317-4110-53 Votre choix #1 en sécurité! \u2022 Contrôle d\u2019accès \u2022 Vol/Incendie \u2022 Caméra \u2022 Centrale d\u2019alarme \u2022 Motorisation de clôture www.alarmejpcom.com 3477114 3501528 M ercr ed i 14 M a i 2014 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 17 Découvrez quelques-uns des avantages qui ont fait de Nissan LA MARQUE QUI CONNAIT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA depuis les 12 derniers mois parmi toutes les marques excluant celles de luxe.° VOITURE SOUS-COMPACTE DE L'ANNÉE 2014 CATÉGORIE VÉHICULES SOUS-COMPACTS 3 2014 PRIX VALEURS RÉSIDUELLES Ces offres sont en vigueur du 15 mai au 2 juin 2014 chez les concessionnaires Nissan participants.Les offres sont soumises à l\u2019approbation du crédit par Nissan Finance pour une durée limitée.Les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont i nclus.Permis de conduire, immatriculation, assurances, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et taxes en sus et exigées à la signature du contrat.Le modèle illustré est à titre indicatif seulement.Les offres sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Ces offres n\u2019ont pas de valeur d\u2019échange au comptant.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.° La marque Nissan affiche la croissance la plus rapide dans le segment ne comprenant pas les véhicules de luxe, en fonction d\u2019une comparaison des ventes au détail pour la période de 12 mois allant d\u2019avril 2013 à mars 2014 de toutes les marques de véhicules au Canada et de la croissance des ventes moyennes sur 12 mois.1 Les cotes de sécurité 5 étoiles du gouvernement font partie du programme de nouveaux véhicules de la NHTSA (www.safercar.gov).2 Pour plus de détails, consultez www.iihs.org.3 En fonction du prix de la meilleure valeur résiduelle au Canada en 2014 dans la catégorie des véhicules sous-compacts / utilitaires compacts.ALG fait autorité dans le secteur d\u2019activité en matière de valeurs résiduelles et de dépréciation, www.alg.com.* L\u2019offre de 0 % de financement à l\u2019achat jusqu\u2019à 84 / 84 / 84 / 84 / 84 / 72 mois est applicable au financement à l\u2019achat des modèles 2014 neufs suivants : Berline Versa / Versa Note / Sentra 1.8 S (C4LG54 AA00) avec boite manuelle / Berline Altima 2.5 (T4LG14 AA00) avec boite CVT / Juke SV à traction avant(N5RT54 AA10) avec boite manuelle / Murano S à traction intégrale (L6RG14 AAA00) avec boite CVT.Disponible uniquement auprès de Nissan Canada Finance et sur approbation de crédit.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre en vigueur.Exemple de financement basé sur un prix de vente de 25 373 $ pour une berline Altima 2.5 2014 (T4LG14 AA00) avec boite CVT.Taux de financement à l\u2019achat de 0 % pour un terme de 84 mois ou 182 versements aux 2 semaines.Versements aux 2 semaines de 128 $ avec 1 999 $ en comptant initial ou échange équivalent.Inclut des frais de crédit de 0 $ pour une obligation totale de 25 373 $.Droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) en sus.Certaines conditions s\u2019appliquent.** Le rabais à l\u2019achat au comptant total de 2 250 $ / 2 500 $ / 3 000 $ / 3 500 $ / 2 250 $ / 6 250 $ / 12 250 $ est applicable uniquement aux modèles 2014 neufs suivants |: Berline Versa (à l\u2019exception de la version 1.6 S (B4RG54 AA00) avec boite manuelle) / Versa Note (à l\u2019exception de la version 1.6 S (B5RG54 AA00) avec boite manuelle) / Sentra (à l\u2019exception de la version 1.8 S (C4LG54 AA00) avec boite manuelle) / Berline Altima (à l\u2019exception de la version 2.5 (T4LG14 AA00) avec boite CVT) / Juke (à l\u2019exception de la version SV à traction avant (N5RT54 AA10) avec boite manuelle) / Murano (à l\u2019exception de la version S à traction intégrale (L6RG14 AAA00) avec boite CVT) / Titan.Le rabais à l\u2019achat au comptant est uniquement disponible à l\u2019achat au comptant pour les contrats signés et livrés entre les 15 mai et 2 juin 2014.Le rabais est basé sur les dollars d\u2019exploitation non-additionnables; sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes et ne peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l\u2019achat ou à la location.Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre offre.Certaines conditions s\u2019appliquent.Prix à l\u2019achat à partir de 11 398 $ pour une Nissan Micra 1.6 S 2015 (S5LG55 AA00) avec boite manuelle / 17 248 $ pour une Nissan Micra 1.6 SR 2015 avec boite manuelle (S5SG55 AA00) telle qu\u2019illustrée.©1998-2014 Nissan Canada Inc.et Nissan Finance une division de Nissan Canada Inc.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines.iPodMD est une marque déposée de Apple, inc.Tous droits réservés.iPodMD non compris.NISSAN VERSA NOTE 2014 SUPER VOITURE.PRIX ÉTONNANT.Programme d\u2019opportunité Micra Programme nouveaux arrivants au Canada Programme premier achat Programme pour diplômés CARACTÉRISTIQUES: \u2022 CAMÉRA DE MARCHE ARRIÈRE LIVRABLE \u2022 SIÈGES ARRIÈRE DIVISÉS 60/40 À LEVIER \u2022 PORT USB/IPODMD VOICI LA NOUVELLE NISSAN MICRA 2015 LA VOITURE NEUVE LA PLUS ABORDABLE AU CANADA.Micra SR illustrée ** Prix à l\u2019achat à partir de 9998$ 1400$ 11398 $ + = frais de transport et préparation TROUVEZ VOTRE AVANTAGE EN CONSULTANT CHOISISSEZNISSAN.CA OU EN VISITANT VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN.L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC MA NISSAN MON AVANTAGE SUPPLÉMENTAIRE DU 15 MAI AU 2 JUIN SEULEMENT OBTENEZ JUSQU\u2019À 12250$ * 0% ** 84 EN RABAIS À L\u2019ACHAT AU COMPTANT SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS (excluant la Nissan Micra 2015) JUSQU\u2019À DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT MOIS SUR AUTRES MODÈLES SÉLECTIONNÉS (excluant la Nissan Micra 2015) OU NISSAN JUKEMD2014 NISSAN SENTRA 2014 NISSAN BERLINE ALTIMA 2014 NISSAN TITAN 2014 NISSAN MURANO 2014 COLLISION LATÉRALE Cote de sécurité ÉTOILES POUR LES ESSAIS DE 1 2 VOITURE INTERMÉDIAIRE À PRIX MODÉRÉ 3489620 Un mari idéal WATERLOO \u2014 Un mari idéal est une comédie dramatique écrite par Oscar Wilde.Ce suspense, particulier par sa férocité et son humour grinçant, est livré de main de maître par la Compagnie de Théâtre Sauvageau de Waterloo.Celle-ci offre aux gens de la région depuis 33 ans, du théâtre de qualité à des prix plus que raisonnables.Cette fois encore, la véracité et la justesse du jeu des comédiens vous étonneront.Ils vous livreront l\u2019histoire d\u2019un homme politique dont l\u2019ascension a été fulgurante et qui semble promis aux plus hautes destinées en plus de passer aux yeux de tous pour le mari idéal.Mais\u2026 il y a toujours un mais ! Venez découvrir comment il avouera l\u2019unique écart de sa vie à son épouse adorée.Mise en scène par Louise-Marie Dion, la pièce sera présentée les vendredi et samedi 30 et 31 mai et les vendredi et samedi 6 et 7 juin, à 20 h, à la Maison de la culture de Waterloo.Les billets sont 15 $ pour les étudiants et 10 $ en vente auprès des comédiens, de la metteure en scène et directement à la Maison de la Culture de Waterloo.Les membres de la distribution sont Martin Giguère, Danielle Cormier, Chantal Thibodeau, Isabelle Richer, Martin Émery, Jean-Marc Yockell, Colette Demers, Monyc Savaria et Stéphane Therrienphoto fournie par olivier chapdelaine Une collecte fructueuse pour Cyclo Nord-Sud GRANBY \u2014 La collecte de vélos organisée au profit de l\u2019organisme Cyclo Nord-Sud et qui s\u2019est déroulée pour une douzième année le samedi 3 mai à l\u2019école St-Eugène, a été couronnée de succès.Des jeunes inscrits au Programme d\u2019éducation internationale (PEI) de l\u2019école secondaire l\u2019Envolée étaient les maîtres d\u2019œuvre de cette journée.Grâce à la participation des citoyens, 50 familles du Nicaragua pourront rehausser leur qualité de vie en se déplaçant à vélo.Les organisateurs désirent remercier les donateurs et commanditaires pour leur implication dans ce projet scolaire.Un soutien fort apprécié GRANBY\u2014 La Société Alzheimer de Granby et région inc.tient à remercier la Fondation Laure-Gaudreault pour le soutien financier au montant de 1000 $ qui lui a été remis récemment.La Société pourra ainsi bonifier sa bibliothèque de livres spécialisés sur la maladie d\u2019Alzheimer et ses affections connexes mis à la disposition des aidants.Sur la photo : Thérèse Boutin, responsable locale de la Fondation Laure-Gaudreault, et Julie Desgranges, directrice générale à la Société Alzheimer de Granby et région inc.P18 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 14 Mai 2014 PNEUS MÉCANIQUE GAGNON Tél.: 450 372-1500 1121, rue Roberval Sud, Granby (en arrière de Formule Ford) Pierre Gagnon 27 ans d\u2019expérience Marise Lessard 23 ans d\u2019expérience Spécialités: MÉCANIQUE GÉNÉRALE \u2022 Freins \u2022 Suspension \u2022 Direction \u2022 Alignement \u2022 Pneus \u2022 Silencieux \u2022 Injection électronique \u2022 Traitement à l\u2019huile \u2022 L\u2019infusion de l\u2019huile d\u2019orange permet une plus longue durée de vie de la semelle \u2022 Un rendement énergétique et une tenue de route hors pair \u2022 Fait de caoutchouc naturel Rabais post al de 70 $* *À l\u2019achat de 4 pneus ne ufs Valide jusqu \u2019au 31 mai 2 014 Rabais postal de70$* *À l\u2019achat de 4 pneus neu fs.Valide jus qu\u2019au 31 ma i 2014 AVID ASCEND 114 St-Charles Sud, Granby \u2022 450 372-6511 Consultez une équipe d\u2019expérience en implantologie Centre de santé dentaire Robert Cabana À votre service depuis 36 ans ! Robert Cabana, d.d.Denturologiste Dr Éric Chatelain Chirurgien-dentiste Au-delà de 12 000 prothèses fabriquées depuis plus de 36 ans! 3167141 www.lamaisondelauvent.com Granby 450 578-2224 CLINIQUE de VARICES \u2022 Échosclérose \u2022 Varices \u2022 Traitement des rides \u2022 Augmentation des lèvres 5, rue Comeau, local 5, Granby 450 372-2111 Restylane Botox cosmétique™ MD, ABPh Diplomate American Board Certified in Phlebology Omnipraticien \u2022 Phlébologue Dr Claude HÉBERT 2792142 3382260 3499625 3481914 3497653 Société d\u2019horticulture Tournesol WATERLOO \u2014 La Société organise une visite au Jardin botanique de Montréal pour y découvrir les nouveautés horticoles 2014 le vendredi 23 mai.Départ à 8 h de l\u2019aréna Jacques-Chagnon à Waterloo.Arrêt au kiosque touristique de l\u2019autoroute 10 (sortie 68).Retour à 16 h 30.Coût 40 $ par personne.Information : 450-539-2740 ou le 450-539-5544.M ercr ed i 14 M a i 2014 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 19 Risotto Rapide aux cRevettes, couRges Rôties et paRmesan PRÉPARATION 5 minutes CUISSON 20minutes RENDEMENT 4 portions entrées ou 2 plats principaux 1.préchauffer le four à 450°F (230°c).2.dans un bol, mélanger la courge, l\u2019huile d\u2019olive et la branche de romarin, assaisonner.3.Étendre sur une plaque tapissée d\u2019un papier sulfurisé et rôtir au four 10 à 15 minutes ou jusqu\u2019à ce que la courge soit rôtie.4.dans une poêle antiadhésive, chauffer le beurre à feu moyen et suer l\u2019ail et les échalotes 2 minutes.5.ajouter les crevettes puis assaisonner.6.ajouter le risotto, cuire en remuant constamment 2 à 3 minutes ou jusqu\u2019à ce que le risotto ait la texture désirée.servir dans des bols creux et ajouter les dés de courges (sans la branche de romarin).garnir de copeaux de parmesan, de thym frais et de poivre du moulin.INgRÉDIENTS 375 ml (1 ½ tasse) de courges en dés surgelées 30 ml (2 c.à soupe) d\u2019huile d\u2019olive 1 branche de romarin 1 noisette de beurre 2 gousses d\u2019ail hachées 2 échalotes françaises hachées 250 ml (1 tasse) de crevettes cuites 1L (4 tasses) de risotto surgelé copeaux de parmesan frais 4 branches de thym frais effeuillées == semaine++ la recette de la avec votre D ISTR IBUTEUR EN AL IMENTAT ION DEPU IS 1948 583 duffer in , Granby t : 1 .800 .591 .2330 f : 1 .866 .770 .2246 www .dubelo ise l l e .ca info@dubelo ise l l e .ca 55, rue Bruce, Granby 450 375-6139 centrejardinage.com ou appelez-nous ! Voir l\u2019horaire sur le site web: Spéciaux valides jusqu\u2019au 25 mai 2014 OUVERT 7 JOURS Nom : .Adresse : .Téléphone : .Courez la chance de GAGNER un des 10 tirages de chèques-cadeaux - 10 prix de 50 $ Tirage le 24mai 2014 à 17h Valide jusqu\u2019au 2 5 mai 2014.un coupon par c lient, par jour 2$derabais COUPON sur gants de nitrite Verts à prix régulier 25%de rabais 399$ ch.Rég.: 5,50 $ ch.Rég.: 3,95 $ ch.5 et plus 349$ ch.Plus de 10 249$ ch.Idéal pour boîte à fle urs Terreau jardin ière fleurie Botanika 32 litr es Lilas au cho ix - Arbuste s 329$ ch.Million Bell 4 1/2 po (Calibrachoa) Faites pousser votre bouffe bio! 3498186 3497841 Bal masqué du CSRF 15 000 $ dans les coffres de l\u2019organisme GRANBY\u2013 Le deuxième Bal masqué organisé au profit du CSRF- La Maison soutien aux Aidants a permis à l\u2019organisme de récolter la somme de 15 000 $.Le montant initial du chèque-bénéfice était de 14 041 $, et celui-ci a été bonifié par les Résidences Soleil Groupe Savoie lors du dévoilement.La soirée se tenait le samedi 3 mai dernier, au club de golf Granby/Saint-Paul.Plus de 213 invités, ainsi que le président d\u2019honneur du Bal masqué, Eddy Savoie, fondateur et président du conseil d\u2019administration des Résidences Soleil Groupe Savoie étaient présents.Du 21 mars au 24 avril, la population pouvait participer au concours des Inconnus masqués en identifiant correctement au moins un inconnu masqué alors publié dans La Voix de l\u2019Est, sur les ondes de M105 et sur M105.ca.Les Inconnus masqués ont été dévoilés à 17 h dans la salle du coquetel Michel Jodoin et le nom de la gagnante, Cynthia Ménard, a été tiré au hasard parmi tous les participants.Celle-ci a remporté un chèque-cadeau en soins détente d\u2019une valeur de 500 $ chez Atmosphère Spa Urbain situé à Granby.Le Bal masqué était animé par Musitech K-Danse et les 30 musiciens de La Musique des Fusiliers de Sherbrooke.Les convives ont également eu la chance de participer à l\u2019encan silencieux, qui encore une fois cette année, a connu un franc succès.Tous les bénéfices de cette soirée seront investis en services pour les aidants naturels de la région et leurs proches en perte d\u2019autonomie.Sur la photo : Denise Dussault Dufault, Donna Kane et Marguerite Itri, toutes membres du comité organisateur du Bal masqué.Annie Robert, coordonnatrice des activités de financement et de bénévolat du CSRFLa Maison soutien aux Aidants, Suzanne Tardif, directrice générale de l\u2019organisme, Eddy Savoie, fondateur et président des Résidences Soleil Groupe Savoie et président d\u2019honneur du Bal masqué, Karine Thériault, membre du comité organisateur, Denis Vaillancourt, président du CSRFLa Maison soutien aux Aidants et Sylvain Barré, membre du comité organisateur du Bal masqué.Brome-Missisquoi fertile en jeunes politiciens ! COWANSVILLE\u2014 La 18e législature du Parlement écolier s\u2019est déroulée le vendredi 2 mai dernier à l\u2019Assemblée nationale au Parlement de Québec.En tout, 110 députés-écoliers ont participé à cette simulation politique durant laquelle ils ont présenté, amendé et adopté trois projets de loi.La circonscription de Brome-Missisquoi était très bien représentée avec 10 députés-écoliers des écoles St-Léon et Curé-A.-Petit de Cowansville, ainsi que de l\u2019école La Clé-des-Champs de Dunham.P20 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 14 Mai 2014 Dre Snezana Stanojlovic, omnipraticienne Traitement des rides du visage Botox, Radiesse, Teosyal, Sculptra, Juvéderm, Esthélis Traitement des varices Echosclérose Lipolyse et traitement des bourrelets disgracieux Traitement à la lumière pulsée (taches - couperose) Épilation au laser pour tous types de peau 273, ch.Knowlton, Knowlton \u2022 450 243-0005 www.docteurstan.com 3146009 \u2022 Le mercredi 28 mai 2014 à 19 h \u2022 Auditorium du Cégep de Granby, au 235, rue St-Jacques \u2022 Billets en vente au 450 777-7611, poste 27 et sur place, quantité limitée \u2022 Coût : 5 $ Nos commaNditaires La Ville de Granby et Les Chevaliers de Colomb du Conseil Sainte-Trinité sPectacLe aNNUeL Par la troupe A Choeur Ouvert PRÉSENTE Billets en vente au Pour informations : 450 521-5466 19 h 30 - Portes ouvrent dès 19 h.https://www.facebook.com/GEWClassique GALA DE LUTTE 1 7 M A I 2 0 1 4 COMPLEXE SPORTIF LÉONARD GRONDIN A R É N A D E G R A N B Y 3498873 3454783 3420856 Du nouveau aux Résidences St-Charles GRANBY \u2014 Le personnel des Résidences St-Charles est fier de la réouverture de son Pavillon 94, nouvellement orienté vers une clientèle d\u2019aînés autonomes.Cet événement a permis de mettre de l\u2019avant les nombreuses améliorations apportées aux installations.Visites guidées, musique, champagne, petites bouchées, cadeaux et surprises étaient au rendez-vous afin de divertir les convives présents.Depuis plusieurs années, les Résidences St-Charles accueillent les aînés de la région.Les deux pavillons, le 94 et 150, rue St-Charles Sud, permettent maintenant à l\u2019endroit d\u2019être un complexe évolutif pour aînés offrant une gamme complète de soins et services.Le personnel des Résidences St-Charles se fera un plaisir de vous accueillir à tout moment pour une visite personnalisée.Il suffit de contacter les conseillères pour de plus amples informations : Diane Lafrenière au 450-777-3616 ou Michelle Corriveau au 450-531-4530.Notez que ce mercredi 14 mai et le 21 mai prochain, entre 13 h et 16 h, des portes ouvertes auront lieu.Chantal Caron a terminé son Diplôme d\u2019études professionnel (DEP) en 2002.Après avoir travaillé dans un centre d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) et une clinique médicale, la mère de deux enfants a été appelée à travailler auprès de jeunes handicapés physiques ou intellectuels.Une expérience qui l\u2019a interpellée au plus profond d\u2019elle-même.Du coup, elle a offert ses services Aux petits soins, une agence qui se spécialisait en soins pédiatriques à domicile.Ainsi, Chantal Caron est intervenue auprès d\u2019enfants aux prises avec des maladies dégénératives ou chroniques, divers syndromes ou des enfants qui vivent avec les séquelles d\u2019une naissance prématurée.« Ces en- fants-là, on ne les voit pas, raconte la mère de deux enfants de 19 et 16 ans.Ils sont souvent hospitalisés depuis la naissance ou sur de longues périodes.Travaillez avec eux, c\u2019est ce que je voulais faire.C\u2019était ma vocation.» Par exemple, au cours des dernières années, Mme Caron a suivi une petite fille de l\u2019âge d\u2019un an jusqu\u2019à son entrée à l\u2019école.La fillette était atteinte du syndrome d\u2019Ondine (ou syndrome d\u2019hypoventilation alvéolaire centrale congénitale ou ondinisme).Une maladie génétique rare qui se caractérise par une ventilation anormale chez une personne éveillée et une hypoventila- tion durant le sommeil.« Quand elle s\u2019endormait, elle ne respirait plus, raconte l\u2019infirmière auxiliaire.Elle devait toujours être ventilée mécaniquement.Je l\u2019accompagnais partout, même à la garderie.» Le rôle de l\u2019infirmière auxiliaire privée en soins pédiatriques va bien au-delà des soins apportés à l\u2019enfant malade, note Chantal Caron.« On accompagne la famille, insiste-t- elle.Les parents doivent se battre pour tout.C\u2019est une lutte constante.On peut, par exemple, prendre leur relève à l\u2019hôpital (sans toutefois apporter de soins à l\u2019enfant sur place) le temps d\u2019un répit.» Et quand il est question des enfants, même là, l\u2019approche va bien au-delà du médical.« On les stimule, pour les voir avancer, in- siste-t-elle.On peut voir chez eux une petite évolution et ça, c\u2019est l\u2019fun.C\u2019est tellement valorisant.Les enfants forment une clientèle très attachante.» Faire la paix avec la mort De tous les enfants que Chantal Caron a suivis depuis 2002, une seule est toujours vivante aujourd\u2019hui.Tous ont succombé à leur maladie.Être à l\u2019aise avec à la mort fait donc partie des « prérequis » de l\u2019infirmière auxiliaire qui œuvrent à domicile avec des enfants lourdement hypothéqués.« La mort fait partie de la vie et il faut arriver à la voir d\u2019une autre façon », souligne-t-elle.Faire preuve d\u2019ouverture, de respect tout en restant solide émotionnellement est aussi une qualité à posséder pour bien jouer son rôle auprès de la famille et de l\u2019enfant malade.« La souffrance des parents vient me chercher, ne cache pas Mme Caron.Parfois, j\u2019ai même l\u2019impression que j\u2019aide davantage la famille que l\u2019enfant lui-même.Des fois, je sens que je leur apporte plus à eux.L\u2019enfant, je veille à ce qu\u2019il ne souffre pas, je le surveille, je lui apporte les soins.À la famille, je tente de lui apporter une petite joie de vivre.» Aux parents d\u2019enfants malades qui voudraient entrer en contact avec Chantal Caron, il est possible de lui écrire à info@soinspediatri- quesadomicile.com Son site Internet (www.soinspe- diatriquesadomicile.com) est présentement en construction.JouRNée DeS INFIRMIèReS AuxILIAIReS Vocation : les soins pédiatriques Le lundi 5 mai dernier avait lieu la Journée des infirmières et infirmiers auxiliaires.Sous le thème Essentielles/indispensables/ Nécessaires, des soins de qualité pour tous, en toute confiance, l\u2019événement visait à mettre en lumière des 28 000 membres qui œuvrent autant en milieux hospitaliers, en maisons pour soins prolongés, en résidences pour personnes âgées, en centres d\u2019accueil et de santé communautaires, dans les bureaux de santé publique, en centres de réadaptation, en entreprises privées de soins à domicile, en cliniques médicales et en milieu industriel.Le Plus a rencontré une infirmière auxiliaire qui a choisi une avenue peut-être moins fréquentée : les soins pédiatriques à domicile.photo AlAin Dion Chantal Caron est infirmière auxiliaire.Appelée à travailler auprès d\u2019enfants malades, elle a orienté sa carrière vers les soins pédiatriques à domicile.Isabelle Gaboriault isabelle.gaboriault@hebdoleplus.qc.ca M ercr ed i 14 M a i 2014 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 21 3299282 Tél.: 450 777-6804 Téléc.: 450 246-2846 hauteyamaska@pieuvistech.com R.B.Q.: 5664-5294-01 Les Galeries de Granby sont fières de vous annoncer la nomination de Karine Landry à titre de directrice marketing.Originaire de la région, Mme Landry possède une vaste expérience en communication, marketing et promotion.Elle détient également un bac en communication, rédaction et multimédia de l\u2019Université de Sherbrooke.Forte de ses connaissances et de ses 8 années d\u2019expérience au sein des centres commerciaux, Mme Landry saura relever les nombreux défis marketing des Galeries de Granby.40 Évangéline, Granby .450 378-5598 Daniel Touchette, directeur général www.tourismegranbyregion.com www.rougefm.ca/boustifaille Info : 450-361-6069 Visite virtuelle, menus et événements boustifailles en ligne : PORT E-PAROLES : ÉRIC GAUTH IER ET THÉA LAMOUREUX -ALLAR D 14 RESTAURANTS MIDI 17$ SOUPER 27$ / 37$ Table d\u2019hôte 3 services UN BOUSTIFAILLE PRINTEMPS DE Venez vivre une expérience culinaire a prix allechants du 25 avril au 18 mai 2014 , Evenement Boustifaille s 17 mai Th es a l angla ise Celebration de l heritag e britanniq ue lors d un el egant repa s qui met e n valeur les p roduits de la ferme.En collabor ation avec le restaura nt C est Belge .Prix decou verte : 17 $ + tx FErmEHE riTagEm inEr 450 777.767 6 reservatio n obligatoi re , , , , ! , , , , , , , , , , , 3433804 3498428 3496229 P22 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 14 MAI 2014 Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30* 450 375-8888 | 450 375-VENDU classees@lavoixdelest.ca * Avant 16 h pour parution le lendemain.Le vendredi avant 16 h pour parution dans Le Plus ou pour le spécial Trio Média.Le site des petites annonces de Petites annonces 1962 Logements d\u2019immeubles vendus depuis 2000 Yves Forand Cell.: 450 375-1621 Bur.: 450 378-4120 RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Courtier immobilier www.suttonquebec.com POUR DES RÉSULTATS.Bernard Rousselle 521-7211 450 Courtier immobilier groupe sutton - avantage plus AGENCE IMMOBILIÈRE Béliveau L\u2019équipe Agence immobilière 450 378-4120 Jason Béliveau Natalie Bernier Renaud Béliveau Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Agricole Cell.:450 525-2977 Cell.:450 525-5323 Cell.:450 777-6743 PROFESSIONNEL INC.Courtiers immobiliers «Service in english» Yves Paquette Courtier immobilier BUR.: 450 378-4120 CELL.: 450 775-9940 CELL.: 7 5-9940 BUR.: 450 378-4120, poste 237 RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Estimation gratuite Un seul appel suffit Visitez mes propriétés ! yvespaquette.com Pour 2014, nous offrons nos meilleurs voeux desanté, de joie et d \u2019amour à tous nos clients et amis.ÇA NE COÛTEPAS PLUS CHER DE FAIRE AFFAIRE AVEC L\u2019AGENCE IMMOBILIÈRE #1 AU QUÉBEC* Contactez les courtiers à votre hauteur ! www.christianlalumiere.ca www.toddvend.com 450 260-5277 Todd Massé Courtier immobilier \u2022 Plus de 23 années d'expérience combinées \u2022 Votre propriété vue sur plus de 18 sites Internet \u2022 Photographe professionnel et visite virtuelle 3D Mario Lessard Courtier immobilier Cellulaire : 450 521-0443 Vous Voulez Vendre Votre propriété?Faites-no us confiance ! Marie-Eve Senneville Courtier immobilier résidentiel C.450 525-4142 Dominic Arès Courtier immobilier C.450 776-4946 Michel Arès Courtier immobilier C.450 775-1657 Bur.450 378-4120 450 3 75-32 59 Pour un résultat à votre image, APPELEZ-NOUS ! 450 531-6709 \u2022 Résidentiel \u2022 Multifamilial \u2022 Succession Tony Van Door n 450 5 31-67 09 Luce Laver rière Visitez notre site : www.equipevandoorn.com L\u2019ÉQUIPE VA N D OO R N Agence immobilière \u2022 Courti ers immobiliers Pour vendre\u2026 Pour acheter\u2026 Re/Max Professionnel inc.agence immobilière Lyne McCraw Courtier immobilier Claude Roy Courtier immobilier agréé Bur.: 450 378-4120 Cell.: 450 775-2728 372 DÉRAGON, GRANBY, en face du parc Avery, 199,000$, très bonne condition, 3 c.c., salon, pl.bois franc, cuisine, s.d.b.et solarium en cér., garage, bcp d\u2019inclus.450 372-5385 PROPRIÉTÉS 102 À REVENUS ÀWATERLOO, quadruplex, 2x3½ + 2x4½, actuellement libre 1x4½ + véranda, idéal proprio occupant.Voir Google: 571888626.230,000$.Faut voir ! Au 556 Eastern.450-531-0663.Beau duplex situé à Waterloo, proche de tous les services, avec grand terrain.Un grand 5½ habité par le propriétaire (3 c.c.) et un 3½ loué jusqu'au 30 juin 2014.Petit jardin privatif, remise et garage.450-539-0047 GRANBY, triplex brique+vinyle, secteur des Galeries, 5½ sur 2 étages +2x3½, remise.Pour proprio occupant.450-469-2062;450-525-3212 107 CONDOSÀVENDRE CONDOS QUATUORS URBAINS 385, rue Cabana, Granby CONDOS NEUFS DE PRESTIGE VISITE LIBRE LE DIMANCHE 13À 16H Voir aussi duproprio.com # 287938 Phase I vendue à 100% Phase II à 75% et phase III à 100% Phase IV vendue à 25%.450-378-3875, (ext.26) 107 CONDOSÀVENDRE CONDO de prestige, 4½ rue St-Michel, 2 c.c., 2 s.b., vue sur lac, grand balcon, A/C, garage et piscine int., gym.239,900$.450-375-2220 113 TERRAINSÀVENDRE A 15 MIN.DE GRANBY, 5 min.de Cowansville, 4 grands terrains 40,000 pi.ca.pour maison mobile à vendre.Parc maisons mobiles Brigham.Mario au 450-378-8248 A ST-JOACHIM-DE-SHEFFORD, Route 241, 2 grands terrains à vendre d\u2019un acre chacun.450-405-6392 TERRES ET FERMES 114 ÀVENDRE 15 ACRES DE TERRE, zoné blanc, Rte 139, à 5 min.de Cowansville.Peut être subdivisé en 12 grands terrains, 4 déjà cadastrés avec rue conforme.450-378-8248.113 TERRAINSÀVENDRE 113 TERRAINSÀVENDRE Autoco nstructeurs Nous avons la structure qui vous convient ! Service de plan s B-34 B-14 69 200 $ + txs R.B.Q.: 8344-0941-28 Roxton Pond 450 372-0008 40 050 $ + txs www.dunfab.com Depuis 1975 2e génération Bureau des ventes : Mardi : de 13 h à 17 h Mercredi : de 13 h à 17 h Samedi : de 13 h à 17 h Dimanche : de 13 h à 17 h Sur rendez-vous : 450 531-1766 450 260-5512 450 350-0373 113, rue Pacifique, Cowansville faubourgnature.com Le nouveau quartier en pleine nature Terrains à vendre M ERCRED I14 M A I2014 -LA VO IX DE L \u2019ES T P LUS P23 PROPRIÉTÉS 101 ÀVENDRE PROPRIÉTÉS 101 ÀVENDRE PROPRIÉTÉS 101 ÀVENDRE PROPRIÉTÉS 101 ÀVENDRE PROPRIÉTÉS 101 ÀVENDRE 450 378-4120 Cell.:450 525-2977 \u2022 450 525-5323 \u2022 450 777-6743 «Service in english» Béliveau L\u2019équipe Jason Béliveau Natalie Bernier Renaud Béliveau Courtiers immobiliers \u2022 Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Agricole 169 900 $ 4 chambres 157 000 $ Bigénération 174 900 $ 4 chambres 3 garages Commercial 4 chambres Garage 6 stalles Originalité Vue sur ville Près hôpital 1,7 acre 120 000 $ 2 LOFTS + 1 CONDO 363 Bourget O., Granby # 25952018 771 Vénérie, Granby # 13462718 475 Churchill, Granby # 24072241 320 Paré, Granby # 17985844 549 Charpentier, Bromont # 22827547 769, 3e Rue, Roxton Pond # 10903826 850 Marcil, Granby # 23786811 396 Gince., Granby # 27486273 2105, ch.Roxton S., Roxton Pond, # 14808275 2175, av.du Lac Ouest, Roxton Pond # 8693196 232 Principale, Granby 159 000 $ à 192 000 $ 285 Balzac, Granby # 21439001 324 Déragon, Granby # 14710794 312 Morilles, Bromont # 24948144 1026, rte 139, Roxton Pond # 17919568 669, ch.Bélair, Ste-Cécile-de-Milton # 9692260 712 Dufferin, Granby # 22990556 APPARTEMENTSÀ LOUER 151 EN RÉGION À ST-CÉSAIRE 4½, au 1707 Ave du Frère André, grand terrain, tranquille, libre 1er juillet, 525$/mois.2½ au 1010 Vimy, chauffé, éclairé, meublé, stat., libre 1er juillet 2½ au 1290 Notre-Dame, chauffé, éclairé, meublé, stat., libre imm.Avec références.450-816-0732.APPARTEMENTSÀ LOUER 152 À GRANBY 2½ RUE ST-MICHEL à 530$/mois incluant chauffage, électricité, eau chaude, semi-meublé.3e étage, avec accès à la piscine.Concierge sur place.1er MOIS GRATUIT.450-525-5421, Pascale 3½ centre-ville, voisin du Cégep, libre 1er mai, pl.bois franc, inst.lav.&séch.,non-fum.Enquête de crédit et références.425$/ms.450-578-5091 2½ à 425$; 3½ à 495$ et 4½ à 575$.Prés Cégep - chauffé, eau ch.incl., 100% rénové, libre imm.Aussi 4½ rénové, près parc ind., à 545$.0 chien.Vérif.références.450 775-3075.PRÈS CEGEP, endroit tranq., gr.1½, et 2½ meublés, frais peint, asp.central, intercom, remise, stat., à partir de 270$ /ms.450-375-6495 À 2 pas du lac Boivin, 2½ meublé, rénové.Idéal pour 40 ans +.Salle de lavage, aspirateur central, stat., 1er juillet.390$/ms.450-777-3649 3½ chauffé, éclairé, service de lavage, rue St-Urbain, libre 1er juillet.Réf.exigées.450-378-8557 2½meublé, chauffé, éclairé, 395$/ms, imm., juin et juillet.3½ pour juillet, semi-meublé, chauffé, éclairé, 475$/ms.Personne 40 ans + Avec références.450-375-9867 2½, 14-4 St-Charles S.coin Principale, 1er étage, chauffé, éclairé, meublé, 50 ans +, libre imm.400$.450-375-3612, 450-375-5200.LOGISÀ LOUER 153 EN RÉGION ROXTON POND 584 Stanley, 2 grands 4½, plancher flottant et céramique, bain et douche séparés, 2e et 3e étages, terrain bordé d\u2019un boisé et ruisseau, pour personne seule ou couple, libres imm., 635$/ms.450-372-7465 LOGISÀ LOUER 153 EN RÉGION À WATERLOO, RUE LEWIS, 4½, entrée lav.- séch., stat., 535$/mois.Et 1½ avec stat., à 415$/mois.Tous libres imm.À 10 min.des pentes ski Bromont et des randonnées pédestres.Serge 514-592-5906; Marie 514-588-9369 CHAMBOURG SUR LE LAC: 4½ NEUFS 11 Horizon #6, Waterloo.Pl.céramique et bois flottant; Accès: piscine, plage et parc.2 stat., remise, 638/mois.Aussi MAISONS JUMELÉES NEUVESÀ LOUER 990 pi.ca.(rez-de-chaussée) 990 pi.(sous-sol) avec sortie ext.Grand terrain, aucun voisin arrière et de côté, au 61 Lewis Est, Waterloo.Chat seulement, 975$/mois.450-531-0810 BROMONT Grand 4½ à proximité de la montagne, terrain de golf et centres commerciaux.Incluant balcon, esp.de rangement, asp.central, stat.Libre imm.À partir de 550$/ms.450-521-7632 3½, 4½ situés centre-ville de COWANSVILLE.Ascenseur, intercom, garage, pour semi-retrai- tés ou retraités, pas d\u2019animaux, bonnes références.Info: 450-775-5505 ou 450-266-8156 BROMONT 3½ et 4½ MODERNES Sur un beau site, près des services, vue montagne, piscine.Pl.flottants et céram.À partir de 475$, libres imm.450-777-8911, 450-777-8986 ROXTON POND 3½, inst.lav-séch, et 4½.Tous avec entrée privée, espace de rangement.Libres imm.Enquête de crédit.450-379-9508 À SUTTONCENTRE-VILLE Demi sous-sol : 3½, 490$ ; 4½ : 540$.Aspirateur central, s.de lavage, conciergerie 450-538-5641 ANGE-GARDIEN, 5½ disponible, 3 c.c., sous- sol fini, asp.centr., foyer gaz, cabanon, terrasse ext., cour asph., paysagé.Déneigement et tonte de gazon inclus, pas d\u2019animaux.Enquête de crédit.Sortie 55, aut.10.Tél: 450-361-3327.ANGE-GARDIEN : 4½ à 1 min.de l\u2019aut.10.Entrée privée, bois flottant, asp.central, beaucoup de rangement, grand patio, remise, pas d\u2019animaux.Libre 1er juillet.450-293-4102.ÀWaterloo, petit 5½ sur 2 planchers, solarium, remise, patio, entrée privée, stat., gazon taillé, cour déneigée, n-fumeurs, pas d\u2019animaux.Références obligatoires.Personne tranquille et responsable.Près de tout.550$.450-539-2858 LOGISÀ LOUER 153 EN RÉGION ANGE-GARDIEN: maison jumelée, constr.2010, 2 c.c., asp.central, grand balcon, cabanon, près Aut.10, 885$/mois.450-888-1109.BROMONT: 4½ au 114 Wolfe, libre 1er août, tranquille, bien insonorisé, locker au sous-sol, grand stat.Vue sur la montagne.580$ / ms Enquête crédit.Pas de chien.450-405-2171 BROMONT: 5½ au 114 Wolfe, libre 1er juillet, tranquille, bien insonorisé, locker au sous-sol, grand stat.Vue sur la montagne.665$ / mois.Enquête crédit.Pas de chien.450-405-2171 ÀWATERLOO, 4½ à 455$, 2½ à 315$.Libres imm., au 450 Eastern, rénovés, ensoleillés.Références demandées.514-972-1757.À WATERLOO, beau 4½ + véranda, au 1er, porpre, bois franc, stat.+ rangement, avec référence, 510$/ms.556 Eastern.450-531-0663.ST-CÉSAIRE: 4½ à la campagne, sous-sol de maison, 1er juillet.Inf.: 450-337-1492.COWANSVILLE, très grand 5½ 2012, de style condo, A/C, cabanon et poss.de garage, 2 stat., à quelques mi.de l\u2019hôpital et du parc ind.de Bromont, 1er juillet, 825$.450-578-2452 FARNHAM, 5½ au 1er plancher, garage, terrain arrière, entrée pour lave-vaisselle, 685$/mois.Aussi 3½ au sous-sol, 385$/mois, libre en juin.Pas de chien.450-293-5101 ST-CÉSAIRE, 1140 Notre-Dame, 6 pces + 2 s.de bains, dans duplex, 1er étage, 3 c.c., sous- sol fini, terrasse, garage, bois franc, constr.2009.Poss.d\u2019achat.950$/ms.Libre 1er juil.Enquête de crédit.450-770-7020, 450-577-2712.À VALCOURT, 1er juillet ou avant, 4½, ½ s-sol très éclairé, 545$, chauffage+eau ch.incl., patio, pas de chien.819-570-0165, 819-574-0515 5½ situé au 1435 rue St-Paul à FARNHAM, libre imm., dans un triplex.450-372-5188 5½ à Waterloo, rénové et repeint au complet, voisinage tranquille, références de crédit exigées.475$/mois.Libre 1er juillet.Pas d\u2019animaux.450-531-4411 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY 6½ sur 2 étages, 2 s.bains, thermopompe, dans secteur de l\u2019École Eureka, 940$ par mois.Inf.: 450-994-2838 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY Grand 3½, poêle, frigo, eau ch.balcon, 445$; 3½ poêle, frigo, chauffé, éclairé, eau ch., demi s-sol, 487$.Libres 1er juillet.450-379-9348.GRAND 5½ const.récente, style condo, avec sous-sol fini, secteur du Verbe Divin, à partir de 910$/mois, libre juillet.450-830-0246 Location Richard Beaucage BONUS À LA FIN DU BAIL 4½, 5½ près du lac, libres 1er juillet.Concierge et surveillance sur place.514-978-3108 #1 Impeccable! Grands 4½ + 3½ Style condo.Comptoir lunch.Tranquillité et sécurité.Planchers neufs en flottant.Idéal pour retraités et personnes seules.Localisation de choix à proximité de tout.275 Simonds S.& 51 Pinard.450-956-1018 155 DRUMMOND, 3½; 243 Denison O, 4½; 244 Denison O, 3½, eau ch., chauffé; 39 Mountain, 3½ meublé, chauffé, éclairé; 476 Denison, 5½; TOUS LES LOGIS: PAS D\u2019ANIMAUX.Enquête de crédit Visite sur rendez-vous: 450-372-6150 UN MOIS GRATUIT 3½ demi s-sol (semi-meublés, buanderie disp.) aux 175-179 boul.Fortin, locker, rénovés, repeints.Aussi 4½ et 5½.Pas d\u2019animaux.Luc, 450-346-8555;Yannick, 450-358-9068 CONDONEUF 4½ spacieux, A/C, construction haut de gamme, remise ext.Secteur Quévilllon, à partir de 965$/ms, libre juillet.450-830-0246 4½ CONDO, RUETRÉPANIER, très spacieux, air climatisé, grand rangement au s-sol, à partir de 805$/mois.450-830-0246 104WELLINGTON, très grand 4½ entièrement reconstruit au goût du jour.À partir de 695$ par mois, eau chaude incluse.TRANQUILLITÉ, VUE ET SECTEUR.Service clés en main.450-405-7040 188 PRINCIPALE, grands 3½ centre-ville, inst.lav.-séch., rénovés, pl.flottant.Pas de chien.Libres imm., 425$ et 430$.Enquête de crédit.450-994-9434 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY # 1er, 2e & 3e ét.4½-5½, grands, tranquille, frais peints, libres imm., près des services.Pas d\u2019animaux.Non-fum.Enq.crédit.450-210-1788 AVECASCENSEUR GRANDS 4½-5½ Très bien insonorisés, bien éclairés, comptoir- lunch, remise int., gr.balcon.Faut voir! Info: 450-378-3193 4½, 2e étage, grand, eau ch.fournie.Situé 612 Place deTouraine, endroit tranquille.Pas d\u2019animaux.Libre imm., 570$/mois.POUR VISITER ! 450-375-3441.268 CYR, 4½ COMBUSTION LENTE, 2e étage, 530$, intercom.Chien interdit.Enq.de crédit.450-361-0350 GRAND 4½ dans duplex neuf, jamais habité, A/C, 835$/mois, libre avril ou mai, rue De Vaudreuil, secteur des Galeries.450-577-1769 4½ DANS QUADRUPLEX, style condo, au 95 Godue.Inf.: 450-337-1431 ou 514-817-6268 3½ dans triplex, et 5½ chauffé, dans 6 logis, IMPECCABLES, b.flottant, aucun tapis, endroit tranquille, terrain paysagé.Locataires de choix.Inf.: 450-582-4150 ou 514-945-7077 4½ (6 logis), armoires chêne, pl.flott./céram., remise ext., 2 stat.Près du parc ind., libre imm.Pas de chien.618$/mois.450-375-6117 3½ très grand, luxueux, bcp boiseries, style loft, look rustique, tranquillité, câble incl.Proprio occupant.Cul-de-sac.Libre.567$.450-525-5501 3½ et 4½ 4½, 1er juil., 469 Denison O., locker intérieur, vue panoramique; 3½ libre imm.304 Bouchard 450-375-6246 GRAND 4½ à 725$/mois, sur la rue Dozois, secteur lac Boivin.Les petits chiens de 10 lb et moins sont acceptés.Libre immédiatement.450-525-5421, Pascale Désirez-vous la tranquillité ?MAI : 4½.JUILLET : 3½, 4½ 514-909-0867 Robert P24 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 14 MAI 2014 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY GESTION A.GODBOUT vous offre des logements dans secteurs de choix, Lac Boivin et Galeries de Granby.Appartements très bien entretenus, sécuritaires avec concierge sur place.2½ à 5½, piscine, foyers pour certains logements.Enquête de crédit.Visite virtuelle et plans des logements au www.appartementsgranby.com 450-525-5421, Pascale GRAND 4½ secteur du lac Boivin 450 du Nénuphar (coin de l\u2019Iris), style condo A/C, échangeur d\u2019air, 715$/ms.450-531-4422 3½à 435$ semi-meublé.4½à 535$ Situés BOUL.FORTIN, libres 1er juin.Pierre au 514-262-6124 5½ libre, voisin Cégep, près lac Boivin et piste cyclable, non-fum.pas d\u2019animaux.Enquête de crédit & références.575$/mois.450-578-5091 Grand 5½ sur 2 étages SECTEUR MONTPLAISANT, 5½ : 1er juillet, 880$/mois, A/C, 2 s.de bains, 2 stat.450-777-7064 CENTRE-VILLE, 4½, pl.bois franc, libre 1er juillet, 525$/mois.Inf.: 450-775-7048 4½ frais peint, situé rue Demers, libre 1er juillet, 560$/mois.Jean, 450-372-2322 ou 450-522-4025 4½, 515$ à 625$, plusieurs secteurs de la ville, tous rénovés, céramique et plancher flottant.450-775-6051 Wow ! grand 4½, triplex, bien rénové, avec beau terrain intime à l\u2019arrière, rue tranquille, 1er juillet, 7 rue Ouellette, 760$.450-361-3226 POUR PERSONNEÀ MOBILITÉ RÉDUITE Superbe 5½, élévateur extérieur, terrain intime, grande galerie, 1er juillet, 775$.450-775-1805 Beau 5½, haut de duplex, 288, Robinson sud, près des écoles primaires, du Cégep et du Centre-ville, 1er juillet, 680$.450 991-1146 3½, porte-patio, balcon, fenêtres neuves; poêle, frigo et eau chaude fournis, pas de chien.Au 575 Duvernay, libre imm., 450$/mois.Enquête de crédit.450-405-2171 4½ SECTEUR LAC BOIVIN, constr.récente, très grandes pièces, ascenseur, s.lavage, grande s.bain, A/C, échangeur d\u2019air, remise ext., 438 du Nénuphar, libre1er juillet, 720$/ms.Pas de chien.Enquête de crédit.450-405-2171 5½, dans un bas d\u2019un 4 logis, 440, rue St-Jacques, pl.flott., très éclairé, près de tous les services.Libre 1er juillet.Pas d\u2019animaux.Endroit tranquille.RÉF.635$/ms.450-777-1139 2½, boul.Montcalm, bcp d\u2019extras, micro-ondes encastré, bal.cent., grande terrasse, eau chaude fournie, imm., 410$.450-405-9909 Idéal gens retraité, 4½, près Galeries, 2 ét., tranquille, ensoleillé, cér., pl.flott., espace vert, 2 rem., stat.déneigé, 1er juillet.450-375-6495 5½, 3e ét.: juin, 625$, 4½, 2e, 3e ét.: 540$, juillet, rues Pinard et Massé.N-fumeurs.Enquête.Aucun chien.& web : 450-775-0507 Juillet, 4½, 450 REYNOLDS, 2e étage, endroit tranquille, 2 stat.Pas d\u2019animaux, enq.de crédit, 535$/mois 450-379-2050 et 450-531-1775 5½, très grand HAUT DUPLEX, gr.fenestration, pl.bois franc, 2 balcons, sect.Lac Boivin.Non-fumeurs.Pas d\u2019animaux.845$/mois.Libre 1er juillet.Inf.: 450-531-7555.PRÈS DU CÉGEP, libre 1er juillet, 5½ haut d\u2019un triplex, 2 c.c., + s.lavage, balcons avant + arrière, corde à linge, remise ext., 630$/ ms.Pas d\u2019animaux, exp.de crédit et références.450-372-5846 ou cell.450-522-2999 4½-5½ POUR MAI, JUIN OU JUILLET Près des services et du nouveau CHSLD, Cour arrière, conciergerie, secteur tranquille, sécuritaire.Avec références.450-578-0963 Placemasse.ca 5½ dans un bas d\u2019un triplex, avec cave et garage, 139 Laval Sud, 710$ par mois, libre 1er juillet.Enquête de crédit.450-375-3193 2e étage, 1er juin, grand 4½, céram./flott., asp.central, intercom, gr.balcon.Réf.exigée.Pas chien.595$.450-577-1640, 450-531-2883 1er juin, haut de duplex, à l\u2019état neuf, pl.bois franc, cér., 2 stat., bal.centrale.665$ / mois.Info : 450 577-1640 ou 450-531-2883 5½, haut de duplex, 686 St-François, libre 1er juillet, pas d\u2019animaux, entrée privée, remise, idéal pers.tranquilles, 600$/ms.450-378-0448 4½ + sous-sol, bas de duplex, 2 stat., pas d\u2019animaux, libre 1er juillet, références requises.Au 402 Boivin, 710$ / mois.450-375-4451 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY 5½ au 2e étage d\u2019un 4 logis, rue Ste-Thérèse, libre 1er juillet, 545$/mois.Aussi petite maison seule au centre-ville, rue Paré, libre 1er juin, 600$/mois.Références et enquête de crédit demandées.450-777-3891 ou 450-372-2080 GRAND 4½ au rez-de-chaussée, poss.de s-sol à aménager, pl.bois fr., recherche pers.seule, endroit tranquille, libre 1er juillet.570$/mois.Pas d\u2019animaux.Inf.: 450-770-1510.GRAND 3½: au rez-de-chaussée pour 1er juillet.Animaux acceptés, 516$/mois.38 Laval Nord.450-278-7415 GRAND 4½, libre 1er juillet, au 50 St-Charles Nord, 575$ par mois.Info : 450-278-7415 SECTEUR DES GALERIES, 355 Langlois, 3½ au 1er étage, pl.céram.et bois flottant.Libre 1er juillet.450-777-4449 5½ PRÈS DES GALERIES ET RONA 1er, 2e et 3e étages, rénovés.Paroisse St-Luc, bcp d\u2019espace vert.Gr.fenestration, intercom, tranquille, concierge sur place, pas de chien.Enquête de prélocation.Pour juillet.450-378-0366, 450 521-8052, 450-521-4565 4½ + s.de lavage, bas de duplex, non fumeur.Pas d\u2019animaux, rue MacDonald.590$/mois.1er juillet.Inf.: 450-777-2155, 450-578-4686 Centre-ville, grand 5½, 2e étage, salon double, véranda, 600$ / mois.Info : 450-372-7565 4½ grand - UNIQUE EN SONGENRE Haut de duplex, constr.2006, rempli de lumière par sa gr.fenestration, inclus: s.lavage, patio 12x12, comptoir-lunch, walkin, pl.en bois flott.et céramique, cour et entrée privées.Prop.occupant, situé dans un cul-de- sac.Idéal pour pers.seule recherchant la tranquillité.Disp.1er juillet.563, rue Linda, 765$.450-777-1530, 450-525-7080 Loft à louer situé 518 rue St-Jacques, 460$ par mois, libre 1er juillet.Références et enquête de crédit demandées.450-293-6956 3½ RUE YORK, dans duplex, tout rénové, douche céramique, armoires neuves.500$/mois, libre imm.Étude de crédit.450-770-7020 ou 450-578-2014 4½ HAUT DUPLEX, 272 Court, libre.Tout rénové, pl.bois franc, fenestration abondante, garage.Pas de chien.730$/ms.450-330-0090 5½ rue Belcourt, près Galeries, chauffé, eau chaude fournie, pl.bois flott.,1er juillet.Pour personne sérieuse.Pas de chien 450-578-4410, 450-378-4414 1er juin 4½, rénové, au premier étage, balcon, pl bois et céram, locker int, petit chien accepté, immeuble très tranquille, près des Galeries, enquête de location oblig, $610/mois.319 rue Bouchard, 450-522-7890 1er juin ou avant.Grand 2½, salle de bain refaite, semi meublé (pôele-frigo), électricité incluse, demi sous-sol, fenêtres arrivent au niveau de la ceinture, immeuble très tranquille, près des Galeries, enquête de location oblig, $505/mois.315 rue Bouchard, 450-522-7890.1er juillet, 2 x 3½, semi meublé (poêle-frigo)- (mini lav-séch), pl bois et céramique, petit chien accepté, demi sous-sol, fenêtres arrivent au niveau de la ceinture, près des Galeries, enquête de location oblig, $485/mois et l'autre à $510/mois (en + il y a le câble forfait: télé max plus inclus).308 et 316 rue Bouchard.450-522-7890 GRAND 4½ SITUÉ AU 353 DE PROVENCE, 1er étage, libre 1er juillet, rangement int./ ext., balcon 12x12, stationnement privé, 790$/mois.450-776-8763 ou 450-375-1512 4½ au 446 Reynolds (6 logis), face parc école St-André, corde à linge, remise ext., libre 1er juil., Pas chien.450-770-2797 ou 450-375-7842 3½-4½, inst.lav.-séch., rue Drummond, 1er juillet.Réf.exigées.450-378-8557 5½, libre 1er juillet, semi-détaché sur 2 étages, rue Clarence, près du Maxi.Étude de crédit exigée.Pas d\u2019animaux.590$/ms.450-378-6106 5½, 595$/mois, libre juillet, 40 ans + tranquille, grandes fenêtres dans ½ s.sol, pl.flottant, inst.lav.-séch.Pas d\u2019animaux.450-525-0752 3½, 1er juill., un bas + s-sol pour rangement, 81 Drummond, bain tourb., douche, b.franc & céram., 615$.450-777-0244, 450-770-1263 PETIT LOFT (1 pers.), 1er juin, sect.H.ville, 341 Dozois, 3e étage, plafond 10 pi, tranquille, 530$/mois.450-770-1263 ou 450-777-0244 Beau grand 5½ rénové, haut duplex.Idéal pour couple semi-retraité ou retraité ou personne seule.Références demandées.Enquête de crédit.Pas d\u2019animaux.625$/mois.450-375-1079 Grand 4½, foyer, bain podium, douche à part, pl.bois flott., demi sous-sol, remise, 2 entrées, 575$/ms.450-522-3754 5½, au 439 FOURNIER libre pour 1er juillet, au 3e étage Info: 450-531-4647 4½ haut de duplex au 236 Reynolds, bal.centrale, grand balcon, 2 stat., libre 1er juillet, 700$ / mois.Réf.et enquête de crédit.450-531-8803 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY 4½ haut de duplex, entre centre-ville et hôpital, s.de lavage, solarium, galerie, beaucoup de rangement, remis à neuf.Inf.: 450-372-9742.4½ (triplex) centre-ville près du Cégep, 1 stat., entrée lav.& séch.ds la 2e chambre, pl.bois flott., 495$/ms, libre 1er juillet.450-372-1302 RECHERCHE 155 COLOCATAIRE(S) 4½ à partager.Chambre meublée, accès à la cuisine et la cour.1 stat., libre imm.À 2 mi.Galeries et Super C.450-558-6231 MAISONSÀ LOUER 157 EN RÉGION À KNOWLTON, grande maison de 6 c.c., foyer, bois franc, tranquille, non chauffé, libre, 1300$.Info : 514-690-4661 MAISON SITUÉE ÀWATERLOO, 3 c.c., à louer à partir de 875$/ms.514-928-3616 COWANSVILLE, rue des Pivoines, secteur J.A.Déragon, magnifique jumelé en construction de 1,100 pi.ca., 2 c.c., bcp fenestration, prêt 1er mai.Toutes les commodités au rez-de-chaussée.Possibilité de finir le sous-sol avec 2 c.c.et 1 s.bains.À partir de 1000$ / ms.450-405-7040 STE-CÉCILE-DE-MILTON, 8½, maison de campagne sur une ferme, frais repeinte, libre imm., 850$/mois.1-514-234-4434.WATERLOO UN SITE EXCEPTIONNEL 3 MAISONS DEVILLE neuves à 3 étages.3 c.c., salle de bain, salon, grande salle à dîner, foyer au gaz trois versants, cuisine, coin repas, salle d\u2019eau, grand sous-sol.Près de tous les services.Info: 450-467-1646 ou 450-536-2600 MAISON SEMI DÉTACHÉE à Shefford, grand 4½ tout rénové, s.de lavage, grande remise, foyer au gaz, pas de s.sol.Grand terrain privé, 760$/mois.Non-fumeurs.Cell: 450-775-4475 PETITE MAISON À LA CAMPAGNE (106 ch.Gagné) à Brigham, 3½ lumineux, grandes pièces, sur grand terrain privé, pas d\u2019animaux, 650$/mois.Info : 450-521-0631.ST-CÉSAIRE, EN CAMPAGNE, maison située près de la rivière Barbue, endroit calme, A/C, pas d\u2019animaux.Non-fumeurs, 900$/mois, libre 1er juin.Cell.450-830-9278 À BROMONT sur le golf, 4 c.c., 3 s.de bains, garage double, foyer, a/c, grand terrain et stat., grand balcon et vue montagne.514-234-7774.À BROMONT, maison meublée de qualité, 4 c.c., 2 s.de bains, cabanon, s-sol fini, à 2 min.pente de ski, vue Mont Shefford.514-234-7774.MAISONSÀ LOUER 158 À GRANBY MAISON 5½ avec grand terrain et remise, 900$/mois, au 9 rue Leggett à Granby.Inf.:450-295-2425.428 DENISON EST, secteur recherché de Granby, Montplaisant et école Eureka, situé sur un grand terrain, maison champêtre 2 étages, 4c.c., n-fumeur, section remise côté du garage.1er juin , 1,150$/mois.Info.:Martin sam et dim 9h à 18h 450-522-5767 590 St-Jude Nord.Belle maison, 4 c.c., s-sol fini, biénergie, A/C, super grand terrain, libre 1er juillet.Possibilité de commerce.Pas d\u2019animaux.Info : 450-525-0752.GRANBY, 2 c.c., 2 s.de bains, près de tous les services, très bien entretenue, s-sol fini, thermopompe, lave-vaiss., 975$ + hydro, références.450-775-1636.160 CHAMBRESÀ LOUER CHAMBRE PRIVÉE POUR HOMME, avec repas, câble, Internet, stat.à partir de 100$ / semaine.450-577-2230.PRÈS DES SERVICES, endroit calme, chaleureux, stat., cuisine complète, lav.-séch., câble, Internet et produits de base inclus.Disp.imm., 103$/sem.Calme assuré.Non-fumeurs.Réfdemandées.Denis 450-777-3666 PRÈS DE LA CANTINE CHEZ BEN, incluant téléphone, + de 100 postes télé, Internet haute vit., frigo, lav.et séch.et +.Endroit tranquille.Bienvenue personne âgée.340$/ms.Patrick, 450-361-1036, ou proprio : 450-770-0111.Chambre½ s-sol avec s.de bains.Près du Lac Boivin.N-fum., pas d\u2019animaux.Personne tranquille 50 ans +.320$/ms.450-777-3754.CONDOMINIUMS 162 À LOUER LES LOFTS DU COUVENT \u2013 PHASE II Condos neufs de style urbain à louer Situés au centre-ville de Granby 4½ à 850 $, disp.le 1er juillet 2014 B.franc et céram., insonorisation supérieure 450 775-9914, 514 258-6017 163 CHALETSÀ LOUER Lac Mégantic, Piopolis, bord de l\u2019eau, plage privée, logis du bas 4½ tout inclus, à louer au jour ou à la sem.Site exceptionnel, paix, tranquillité, pédalo, kayak, chaloupe.819-583-3681 164 BUREAUXÀ LOUER Bureaux + salle de conférence 1000 à 7000 pi.ca., rénovation récente, climatisé, 2 étages, grand stat.450-521-6379 ou 450-521-6391 LOCAL 12X9, idéal pour thérapeute, près école Euréka, 325$/mois, chauffé, éclairé, 1er juillet.Inf.: Isabelle Langlade au 450-994-4631.166 LOCAUXÀ LOUER LOCAL COMMERCIAL INDUSTRIEL rue St-Charles, idéal pour PME 1000 à 10,000 pi.ca., à partir de 3$/pi.ca.450-375-7175 BUREAUXTRÈS BIEN SITUÉS Coin rues St-Charles / St-Jacques, un 1,014 pi.ca.et l\u2019autre 1800 pi.ca., rez-de-chaussée et sous-sol.Libres imm.2 MOIS GRATUITS.Inf.450-372-6511 210 Principale, Granby, local 1800 pi.ca.+ s-sol moitié fini, libre imm.Idéal pour tous genres de commerce.Mario 450-372-0611;514-233-0256; André, 450-375-4107 ou 450-525-4109.Grand local à louer 25 x 65, rue Martin, Granby.Porte de garage 11 pi.de haut, à l\u2019arrière.Porte de garage 8 pi.avec quai de déchargement, à l\u2019avant.650$/mois.Info: 450-777-2727 ENTREPOTS 167 GARAGESÀ LOUER Entrepôt et espace de bureau à louer en totalité ou séparément.4200 pi.ca., 2 portes de garage(12 pi X13 pi 6'') hauteur du plafond (15 pi.), plancher radiant, atelier d'ébénisterie avec chambre de peinture réglementaire (1617pi.ca) plusieurs stationnement.Très bien situé,coin de rue et en bordure de la Rte 139.450-525-0158 À Notre-Dame-de-Standbridge, entrepôt de 20,000 pi.ca.avec 2 quais de chargement, libre immédiatement.Info : 450 577-1962 168 DIVERSÀ LOUER Grange 40 x 80 avec pacage de 20 acres.Idéale pour chevaux, située à Roxton-Pond.Info : 450 531-1037 202 ARGENTÀ PRÊTER ARGENTDIRECT.COM Prêts de 500$ et + sans enquête de crédit.Tél.1-888-374-5777 205 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATIONDEDETTES Personnel ou commercial Un seul paiement par mois Cartes crédit, Hydro, impôts, tél., câble, prêts, TPS/TVQ, saisie, etc.Refaites votre crédit ! Parlons-en: 1-888-371-0661 257 DEMANDEÀACHETER ACHÈTERAIS ANTIQUITÉS Meubles, vaisselle, armoires en pin, tableaux, sculptures, Juke Box, machines à Coke, etc.Achat & vente.Antiquités Gaston Chamberland 450-295-1190 ou 450-295-1490 301 DIVERS ARTICLES CÈDRESÀHAIES CULTIVÉS Cèdres cultivés, de 3 à 5 pieds Directement du producteur, au prix du gros.Possibilité de livraison.450-531-1268 CÈDRES POUR HAIES TOUTES GRANDEURS.Poss.de plantation.Tonte de pelouse et différents travaux.450-375-0622 RÉFRIGÉRATEURS, poêles, laveuses, sécheuses, congélateurs.Avec bonne garantie.Aussi meubles usagés et antiques.Entreprise J.Pontbriand, 450-372-2450 301 DIVERS ARTICLES ENGRAISÀ GAZON www.infovert.ca MEILLEURE QUALITÉ / MEILLEUR PRIX.Rés.: 450-372-6070 ou cell.450-204-3845 TOIT: votre toit en bardeaux d'asphalte est à refaire?Appelez les meilleurs! Travail honnête/ consciencieux, fait en famille.R.B.Q.8293- 1155-04 + assurance.COUVREURS DE PÈRE EN FILS INC.450-539-3919, 450-779-2852 Balles de foin rondes, sec ou humide Info : 450 531-1037 ARMOIRES métalliques, classeurs, étagères de magasin et entrepôt, lit capitaine, lits sup- perposés, vêtements chasse, travail, militaire, bottes, toiles, filets camou.Surplus d\u2019armée, 3615 Principale à Dunham.450-295-2766 RECYCLAGE MÉTAUX DENIS Attention! Je vous débarrasse de vos électroménagers, réservoir à eau chaude, piscine, fils électriques, autos, batteries et tout genre de métaux que vous ne voulez plus.7 jours / 7.Vente de MEUBLES et d\u2019électroménagers.Denis: 450-991-2060, cell: 450-777-8564 CABANONS (REMISES À JARDIN), 10x12, 1,699$; 10x16, 1,949$; 12x16, 2,199$; 15x20, 3,099$; 15x30, 4,599$; 20x30, 5,899$.Autres grandeurs disponibles, livraison, installation gratuite.R.B.Q.8213-9338-04.450-632-0007 À St-Alphonse, beau FOIN de 1ière coupe (graminée) à 3$ / la balle.Info : 450-375-3486 LIT ÉLECTRIQUE avec vibromasseur haut de gamme, matelas ferme, comme neuf, 1000$.BALANÇOIRE 4 places, 800$.450-777-8666 4 calorifères, 60$; Portes de garde-robe; Sofa 3 places presque neuf; Meuble de salon pour TV + 3 tables; Mob.de salle à dîner en chêne, 6 chaises.Chaises roulantes.4 pneus avec jantes pour fourgonnette.450-372-9108 ESCALIER POUR PISCINE 4 marches (Voie Royale), pesée incluse : 160$.CAUSEUSE en osier blanc.450 558-2091, 450-379-5252 POSE DE PNEUS D\u2019ÉTÉ.Bon choix de seconds de 13 à 18 po.Inf.: 450-776-6798 Merci de votre attention ! FRIGO à 100$ et 125$, CUISINIÈRES 50$, 75$, 100$; SÉCHEUSES 50$, 75$, 100$.LAVEUSE, 100$ ET 125$.MOB.de CUISINE en bois vert forêt avec vaisselier, 200$.Set de cuisine en bois 4 chaises, 40$.Mini-sécheuse.Lave-vaisselle portatif, 50$.Petit congélateur 4 pi.cu., 150$.Lit d\u2019hôpital avec matelas, 150$.Futon très propre, 50$.Annexe à l\u2019huile, 50$.Pompe pour piscine, 50$.450-991-2060 ou 450-777-8564.MEUBLES 302 ÉLECTROMÉNAGERS MÉNAGE COMPLET, mobiliers de salon, de cuisine, de chambre, électroménagers.450-578-2333 Divan-lit presque neuf + meuble audio avec TV 27 po, le tout 325$ ou à vendre séparément.Faut voir ! 450-372-6740 ou 450-522-6740 303 ANIMAUX 3 JUMENTS PONEYS à vendre.450-375-4497 Beau mâle pinscher bleu, né le 27 décembre 2013, vacciné, vermifugé, 350$.450-776-2153 305 INFORMATIQUE PROBLÈMES D\u2019ORDINATEUR ?Dépannage - Réparation - Vente - Cours Visitez : www.pcxpert.org Service à domicile 20$ 450-263-9826 - 450-522-7677 A1-réparation et vente d\u2019ordinateurs 26 années d\u2019expérience 7 à 22 heures 15$ / h Pierre 450-776-3463 MATÉRIAUX 316 DE CONSTRUCTION LIQUIDATIOND\u2019ARMOIRES En stock + de 200 modules réusinés.Payer & emporter.450-266-4444 317 HORTICULTURE TERRE NOIRE Terre à parterre et/ou à jardin DE TRÈS BONNE QUALITÉ Livrée en petite et grande quantité.Inf.: Lacoste Paysagiste Inc., 450-378-3444 M ERCRED I14 M A I2014 -LA VO IX DE L \u2019ES T P LUS P25 312 VÊTEMENTS 312 VÊTEMENTS ENTRAIDE ST-EugèNE Comptoir vestimentaire Très beaux vêtements à petits prix, neufs et usagés (pour hommes, femmes et enfants) Venez nous encourager ! Vos dons de vêtements sont toujours appréciés.Nous aidons les gens d\u2019ici ! 215 Robinson Sud,Granby \u2022450 777-4233 HEURES D\u2019OUVERTURE : Du lun.au ven.: de 9 h à 16 h 30 Sam.: de 9 h à 12 h Également disponible: taille forte Bienvenue à tous ! 317 HORTICULTURE LES BÉTONS MALOUIN inc.PRIX COM PÉTI TIFS 72 Azarie-Côté, Granby 450 378-8180 Pour vos travaux, venez chercher ou livraison disponible : \u2022 Terre \u2022 Compost \u2022 Sable \u2022 Concassé \u2022 Remplissage \u2022 Pierres de rivière \u2022 Paillis rouge, noir et naturel POUR LE BÉTON: OUVERT 6 JOURS/SEMAINE ET JOURS FÉRIÉS 45 Gatineau, Granby 450 770-0188 \u2022 450 372-6809 EN VRAC + Économique + Écologique Paillis de cèdre Terre super mélange Pierre concassée sable Livré ou chargé sur place 351 ESCORTES A1 ROMANCE ENR NOUVEAUX PRIX / MASSAGE 7/7 - 24/24.Reçoit & se déplace.Extra discrétion.Engageons.450-405-4902 ÉVASION Nous recrutons.Tél.: 450-521-1855 Vraies photos WWW.EVASION69.COM VANESSA 29 ans, petites fesses bombées, 5\u20198\u2019\u2019 , 135 lb, 36B, brune, déplace, reçoit jour.Discrétion.Jouets.Fétiche.450-525-6878 401 SCIENCES OCCULTES CARTOMANCIENNE, don naturel 40 ans d\u2019expérience.A St-Paul.Inf.: Micheline au 450-379-9170 Dominique Grande voyante française à Granby Don de voyance - Tarot de Marseille www.voyantefrancaise.ca Rendez-vous, 450-204-5326 ou 450-770-2034 403 SERVICES OFFERTS POTEAU DE CORDE À LINGE MINI-EXCAVATRICE DISPONIBLE.M.Audet, 450-378-6863; Yvan 450-539-3277 403 SERVICES OFFERTS Cèdres 1 à 16 pi à partir de 2,95$ 450 531-5554 www.cedresalaincharron.com Depuis déjà Alain Charron Production - Vente - Installation 30 ans TONTE DE PELOUSE résidentielle, commerciale et industrielle.Prix très compétitif.Estimation gratuite.Pour Granby, Farnham et les environs.Le Saisonnier, 450-405-7400 Entrepreneur en rénovation pour vos travaux int.& ext.: cuisine, portes d\u2019armoire, s.de bains, s-sol.Lic.RBQ.Denis Côté 450-775-3087 Spécialiste en sablage \u2022 Plus de 25 ans d\u2019expérience; \u2022 Sablage et réparation de plancher et d\u2019escalier en tout genre; \u2022 Vernis sans odeur.SPÉCIALITÉ: PARQUETERIE Ne changez pas votre vieille parqueterie, elle se répare et réprend son aspect d\u2019origine.Estimation gratuite.Travail garanti.René, 450-531-1392 ÉQUIPE DE JARDINIÈRES Manon et Christina \u2022 Entretien de terrains et de fleurs \u2022 Création et nettoyage de plates-bandes \u2022 Plantation \u2022 Taille d\u2019arbustes.Plusieurs années d\u2019expérience, et à prix compétitif.450-539-2217 450-525-9624 PETITES OU GROSSES RÉNOVATIONS Joints, peinture int.et ext., s.de bain, cuisine, sous-sol, salle de lavage, cage d\u2019escalier.Estimation, références.RBQ.Serge, 450-578-3786 PAYSAGISTE et TERRASSEMENT BEAUTÉ PELOUSE Tonte de pelouse et installation de tourbe, remplissage de terrain, entretien et construction de plates-bandes et de murets.On fait de tout, demandez-nous.Notre priorité est votre satisfaction.Cell.450-531-1567 ABATTAGE, TAILLE D\u2019ARBRES ET HAIES DE CÈDRES, DÉBOISEMENT DE TERRAIN, SERVICE DE NACELLE travaux généraux d\u2019entretien résidentiel et commercial.450-777-7565 OUCELL.450-360-9550 403 SERVICES OFFERTS D É M É N A G E M E N T Prix spéciaux pour petits déménagements.LOCAL OU LONGUE DISTANCE À l\u2019heure ou à forfait.Ass.-responsabilité.Complet du 27 juin au 2 juillet 2014 450-360-9550 ou 450-777-7565 ENTRETIEN, réparation, rénovations domiciliaires, menuiserie, peinture, fabrication d\u2019unités sur mesure.Inf.André 450-538-5687 HOMMEÀTOUT FAIRE.Spécial pour personnes âgées, 450-521-4488.Pour maison privée.Yves: entretien et réparation.Tenue de livres et comptabilité SERVICES OFFERTS : \u2022 Paie; \u2022 Remises TPS-TVQ DAS; \u2022 Comptes à payer; \u2022 Facturation et comptes à recevoir; \u2022 Rapport de fin d\u2019année.20 ans d\u2019expérience dans le domaine Service professionnel Tél.450-375-9481 Marie-Josée Rondeau ENTRETIEN MÉNAGER RÉSIDENTIEL 5 ans d\u2019expérience, sérieuse et responsable.Demandez Myriam Prévost au 450-994-5654 GRAND MÉNAGE DU PRINTEMPS Entrepreneur-peintre 4 services résidentiels pour mieux vous servir Peinture/ paysagement/ ménage/ vitres/ lavage à pression/ nettoyage de gouttières.450-204-6251 / mtanguay.com Licence RBQ : 5671-2441-01 TOITURES GRANBY TOITURES de tous genres.Estimation gratuite.450-204-1867 450-994-9947 HAIE DE CÈDRE INSTALLATION, ARRACHAGE, TAILLE, RABATTAGE, MALADIE, DIAGNOSTIC, FERTILISATION ET HUILES ESSENTIELLES La SEULE entreprise en région à se spécialiser uniquement dans le CÈDREÀ HAIE.Pour une haie bien fournie, verte et en santé, appelez Luc Gemme, 450-522-6458 soumission en ligne :www.gemmesataille.com Entrepreneur en rénovation.Pour tous vos besoins en rénovation, garage,etc.RBQ 5586-8400-01.Patrick: 450-522-2735 TOITURE BARDEAUX D\u2019ASPHALTE MEMBRANE ÉLASTOMÈRE Ouvrage garanti Meilleurs prix en ville Toitures M.J.450-330-0558 R.B.Q.5628-5968-01 Ménage printemps, entretien ménager, ramassage de feuilles, entretien plate-bandes et tonte de gazon.Prix compétitif, Dany 450-955-1307 35$/HEURE -MÉCANIQUE- Freins, suspension, silencieux, changement d\u2019huile.INSTALLATION DE PNEUS Cartes de crédit acceptées.450-378-9936 404 COURS ÉCOLE D\u2019ÉQUITATION WESTERN 450-379-9381 www.lachevalerie1994.com 405 GARDERIES GARDERIE FAMILIALE de 6 places, 25$ Crédit impôt anticipé, 19 ans d\u2019expérience.Granby, rue Foch.450-994-4739 NOUVELLE GARDERIE PRIVÉE en milieu familial, au 38 Beach Hill, Lac Brome.Initiation aux langues.Inf.: Chantal au 450-242-1355 Bonjour! Je suis une maman à la maison avec 2 filles 10 & 12 ans, je garderais enfants d\u2019âge scolaire pour la saison estivale.J\u2019ai plusieurs animaux pour amuser les enfants.Chantal, 450-991-3285 ou 450-521-5487, St-Alphonse.408 SANTÉ MASSAGE CALIFORNIEN VOUS DEVEZ COMPRENDRE LE DÉCONGESTIONNEMENT DU DERME, LIBÉRATION DES GAZ CARBONIQUES ET AUSSI LA RESPIRATION MÉTHODE ABM 30 NIVEAUX DIFFÉRENTS COMME VOUS DEVEZ COMPRENDRE.AUSSI CE QUIARRIVEÀ UN PLONGEUR EN EAU PROFONDE.QUI REMONTE TROP VITEÀ LA SURFACE.MÊMEAVEC 10 BOUTEILLES D\u2019OXYGÈNE, CE PLONGEUR NE SURVIVRA PAS.TOUTES LES PUBLICITÉS EN MON NOM.M.ANDRÉ BERTHELOTTE Sr, DEPUIS DES ANNÉES DANS CE JOURNAL.FONT PARTIES DE MON BREVET.JE RAJOUTE LE MOT MÉDICAL.À LIRE 5 FOIS POUR MIEUX COMPRENDRE.PARCE QUE TOUT CECI EST VRAI.Prenez rendez-vousmaintenant.450-577-2833 Reçus d\u2019ass.Certificats-cadeaux 451 PERSONNEL DEMANDÉ Se présenter au Marché du Village 98, route 235, Ange-Gardien Pour un service incomparable, nous embauchons! \u2022 PRÊT-À-MANGER ET BOULANGE - Postes à temps plein et partiel \u2022 CAISSIER(ÈRE) - Poste à temps partiel de nuit (1,50 $/h prime de nuit) \u2022 COMMIS-ÉTALAGISTE - Poste à temps plein du lundi au vendredi Entreposage JSMG cherche MÉCANICIEN Camions lourds.Temps plein de 14 h à 22 h.Salaire selon expérience.450-546-0330 RECHERCHE EMPLOYÉ(E) pour le nettoyage d\u2019intérieur de bateau, travail saisonnier de 20 à 30 h / semaine, doit avoir son véhicule.Nous sommes situé au Lac Brome, 450-539-2248 MOTEL BONSOIR recherche RÉCEPTIONNISTE POUR L\u2019ÉTÉ (base en anglais).Bienvenue aux étudiantes! Se présenter au 1587 Principale, Granby 451 PERSONNEL DEMANDÉ URGENT! CHEF D\u2019ÉQUIPE possédant expérience dans pavé uni.Avec permis de conduire.Salaire à discuter.Info: 450-525-9148 501 AUTOMOBILES 501 AUTOMOBILES Achetons véhicules VENTE DE PIÈCES NEUVES et USAGÉES 232, route 139 (ch.Roxton), Granby 450 777-3113 Lundi au vendredi : de 8 h à 17 h *** OUVERT LE SAMEDI, de 8 h à 12 h *** Nous payons les taxes!* *Certaines conditions s\u2019appliquent.CHERCHE DAME pour encadrement d\u2019adulte en santé mentale, du jeudi 9 h a.m.(doit coucher sur place) jusqu\u2019au dimanche 21 h, aux 2 semaines.Info : 450-375-0623 Restaurant des Érables, 688 Bondville, Foster recherche CUISNIER(E), SERVEUSE ET LIVREUR avec auto fournie, à temps plein.450-242-4444 PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES POUR PLACE PRIMEVÈRE 450-539-4897 à l\u2019attention de Mme Bienvenu CUISINIER(ÈRE) AVEC EXPÉRIENCE A Bromont, temps plein ou partiel.Inf.: 450-534-3000 PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES pour résidence de personnes âgées à l\u2019Ange- Gardien.Possédant ses cartes, pour différents postes.Serge, 450-293-2742 ou par courriel: gordon-27@hotmail.com PLONGEUR (EUSE) demandé (e) à la Closerie des Lilas, vendr.et sam.soir (de sept.à juin), et jeudi au samedi soir (juillet, et août).Travaillant et bonne forme physique sont des atouts.Présentez-vous avec votre CV au 21 Court à Granby, jeudi de 13h30 à 16h30 ou le vendredi de 17h à 18h.LAC BROME, TERRAIN DE CAMPING recherche 1 UNIVERSITAIRE pour L\u2019 ACCUEIL.L\u2019anglais est un atout.Disponible début mai jusqu\u2019en septembre.Aussi besoin de SAUVETEUR(E) pour la piscine.Inf.: 450-242-8888 LE GRANBYEN RECHERCHE HOMMEÀTOUT FAIRE Aussi VENDEUR(EUSE) pour location de salles, forfait de banquet.Se présenter avec CV au 700, rue Principale à Granby.454 CAMELOTS DEMANDÉS CAMELOTS RECHERCHÉS À WATERLOO POURDISTRIBUER LA VOIX DE L\u2019EST ET LA PRESSE Parcours # 504 Pour les rues :Bélair, Bellevue, Desjardins et Fortin.Parcours # 519 Pour les rues :DesÉrables,DesSaules, et Louis Joseph Fournier.Laissez vos coordonnées au 450-375-4555 boîte vocale 529 501 AUTOMOBILES ACHETONS AUTOS en bonne ou mauvaise condition.Payons meilleur prix.Info: 450-777-9055.ACHETEZ VOTRE VÉHICULE AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT PERMIS VALIDE ACOMPTE MINIMUM EXIGÉ LIVRAISON POSSIBLE LE MÊME JOUR RECHERCHE DE VÉHICULES, IMPORTATION U.S.TRANSCO 2000 LTÉE 450-446-2800 TOYOTA Solara 1999, noire, très bien entretenue, 230,000 km.À voir ! 3,000$.450-378-7340.AUTOS, CAMIONS, 4X4, financement maison Aucun cas refusé, 2006 à 2012 AUTOMOBILES BRISSON, 1-866-566-7081 www.automobilesbrisson.com 2,995 $ OU MOINS AUTOS FIABLES DRIVER AUTO 1309 DENISON EST, GRANBY 450-776-6758 513 BATEAUX CHALOUPE 12 pieds en fibre de verre avec remorque et moteur 9.8 Mercury, prix à discuter.450-994-3587.Pour l\u2019amour et la dignité des personnes en n de vie LA MAISON AU DIAPASON 900, !=\" 0\" :&'8\"!9=0\", -!$8$5?%>=