La tribune, 27 mai 2004, Cahier 3

[" = DER A EN TN Ne Te FU RS Le De heii je BNC Tl on Nb tite 1 i.Joi ges.af nde Bats abd CAHIER La Tribune SHERBROOKE JEUDI 27 MAI 2004 LNH Rien n'est à l'épreuve de Jarome Iginla sur une patinoire Plein air L'escalade, une religion pour Mathieu Péloquin page C2 Stephan Lebeau avec les Tigres?«Il me failait m'absenter pour voir où était ma vraie passion», reconnaît l'ex-entraîneur I Stephan Lebeau.I! me fallait m'absenter pour voir page C3 Sonia où était ma vraie passion.En laissant mon emploi à Energie, je me retrouve avec beaucoup de temps Bolduc et le hockey est une belle option.Mais je ne le ferai sonia.bolduc@latribune.qc co pas à rabais non plus j'ai des exigences quant aux SHERBROOKE conditions de travail.«Plusieurs raisons expliquent mon intérêt pour les Tigres, souligne l'ex-attaquant du Tricolore.C'est une équipe qui a déjà gagné par le passé et qui compte sur un bon personnel hockey.Et puis, je à Stephan Lebeau pour réaliser à quel point Ji connais bien John Greene.» le hockey lui manquait.Quelques semaines, voilà tout ce que ça lui aura pris pour devenir le candidat le plus sérieux au poste d'entraîneur-chef des Tigres de Victoriaville.: En lice avec Mario Durocher et un troisième candidat, Lebeau a déjà eu droit à deux entrevues avec lés dirigeants victoriavillois et devrait connaître le dénouement de cette sélection d'ici une semaine.U n an d'absence.Voilà tout ce qu\u2019il aura fallu Ce dernier avoue qu'avec la qualité des candidats qui frappent à sa porte, la sélection n\u2019en est que plus compliquée.«Mais c'est \u2018une belle occasion, lance le di- recteur-gérant des Tigres.Ce sont des candidats compétents et passionnés de hockey.Nous devons donc effectuer une analyse plus profonde ct pousser «Lorsque j'ai appris que Judes (Vallée) ne re- davantage les questions et les critères.nouvelait pas son contrat avec les Tigres, j'ai appelé pour faire connaître mon intérêt, explique l\u2019ancien porte-couleurs du Canadien de Montréal.C\u2019est la seule équipe avec qui je discute présentement et les deux rencontres ont été très positives.Je me sens tout à fait capable de relever le défi d\u2019aller chercher le maximum avec les éléments en place.» Entraîneur de l'année dans la LHJAAAQ en 2003 après avoir mené les Cougars du Collège , ; ; Champlain aux plus grands honneurs Stephan Le.gueur d'avance à Stephan Lebeau sur Mario Duro- beau a occupé jusqu\u2019au 7 mai dernier le poste de cher.Et la course au poste d'entraîneur tire à sa fin : ; pe .Imacom, Vincent Cotnoir isque la direction des Tigres tient à faire un choix directeur des ventes à la station Energie 106,1.Une A ; à cimait hi ; ; puisque \u2018a CI os Ligres Ll ; expérience qu\u2019il qualifie de positive.Stephan Lebeau (à droite) participait hier aux 12 heures de golf de Force financière Excelau yun Ic repéchage qui aura lieu le 5 juin prochain.profit de la Fondation du CHUS en compagnie de Daniel Labonté, de Force financière Excel, « Nous avons une jeune équipe et nous voulons un leader capable de gérer les jeunes et de leur montrer la bonne façon d'apprendre, poursuit John Greene.On veut créer une atmosphère seine et rigide à la fois, et il nous faut un homme qui a d'excellentes connaissances de jeu.Bien sûr, c'est toujours intéressant si le candidat a une expérience «de joueur en plus.» Un dernier critère qui semble donner une lon- «Mais je n'étais pas dans mon élément, confie de Guy Lafleur et de Denis Drolet, de Sher-Wood.LT de yes mages TS \u201c od Bayes, SHR ny canis (iy Bison fes ff gp fs, Yes Scopus re rica SH pacs a igratefihez CIE une ane usine.pauE T&G Tnr TI Ti LES 0 i Jig P3 a = es { cma ro 14 nerationrock.fm Ga Billets en pré-vente a à la Grande Ruche et chez nos partenaires : 120043 Aad Cahier spécial TL ac-Mé gantic.- FY v à lire vendredi dons em La Tribune rs TE Sea ue Æ qu PRESQUE Le EE SCIE ry a iq ; \" a yp Ay ag TAA ane yagi.RAR 122018 4 \u2018 } ! 7 > 4 c2 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 27 MAI Jeanson encore sur la sellette Presse Canadienne MONTRÉAL our avoir négligé de se présenter au contrôle antidopage après la course de la Flèche Wallonne, le 21 avril dernier en Belgique, Geneviève Jeanson s\u2019expose a une suspension qui pourrait achever sa saison, la privant des Jeux olympiques et des Championnats du monde de cyclisme plus tard a I'automne, selon le quotidien La Presse.Ici, il ne s\u2019agit pas d\u2019un refus de contrôle, mais d\u2019une omission.Elle aurait toutefois de bonnes chances de s'en tirer avec seulement un avertissement.SN 2004 Sonia Bolduc SHERBROOKE Club de Golf de Sherbrooke, c\u2019est bien.Mais jamais autant qu\u2019en plein hiver, sur le circuit Bertrand- Fabi du Challenge.Du moins pour des maniaques tels Bertrand Godin et Marc- Antoine Camirand, dont la dernière virée sherbrookoise en février fait encore rêver quelques semaines plus tard.«On se prépare déjà pour ie prochain Challenge, lancent-ils avec enthousiasme.On en parlait d\u2019ailleurs tout à l\u2019heure sur le terrain.On se disait qu\u2019on ne serait vraiment pas déçus d\u2019avoir de lL\u2019 Estrie en été, sur les allées du nouveau la méme voiture.» Lors de la dernière édition du Challenge sur glace Damafro de Sherbrooke, les deux Québécois avaient eu droit à la T3F Nissan Micra de l'équipe Compte- Tours, une petite merveille de voiture pour deux pilotes jusque là pauvrement pourvus de bagnoles.«On imagine ce qu\u2019on pourrait faire si on avait la même voiture deux années de suite, fait remarquer Bertrand Godin.Avec un peu de temps pour faire des essais en plus, on la connaîtrait et on pourrait pousser plus loin encore.Juste sur la gérance des pneus, on a appris beaucoup cette année.On sait maintenant qu\u2019ils ont une durée de vie d\u2019environ 20 minutes.Avant ils mordent trop, après ils ne Godin et Camirand rêvent déjà à 2005 valent plus rien.C\u2019est encore pire quand il y a de l\u2019asphalte.Ce n'est pas pour Tien qu\u2019il y a eu autant d'erreurs lors des dernières courses cette année.Les pneus étaient finis.Mais nous, on n\u2019a rien cassé et on a bien fait.Et on fera mieux encore l\u2019an prochain.» Il n\u2019y aurait pas meilleure façon de prendre de l'expérience, s\u2019accordent-ils à dire, que de prendre part au championnat du Trophée Andros que se disputent les Alain Prost, Philippe de Korsak et compagnie au cours de l'hiver.«Pourquoi pas?Il n\u2019y a rien d\u2019impossible, assurent Camirand et Godin.On pourrait très bien courir le championnat là-bas si la possibilité se présentait.Ce serait intéressant de prendre de l\u2019expérience sur glace avec eux.» En attendant, Marc-Antoine Cami- rand poursuivra sa carrière sur Corvette en Endurance, où il partage le volant avec Normand Guindon.«Les |- différentes séries, surtout en Formule, ont beaucoup de difficultés à survivre présentement.Nous sommes nombreux à s\u2019en aller vers l'Endurance.» Quant à Bertrand Godin, il poursuit sa carrière de communicateur et de chroniqueur automobile, travaille à quelques projets télés et se prépare pour le prochain Challenge, où, selon lui, les commanditaires devraient affluer en raison des dernières performances.2 Le mont Pinacle demeure un des sites multi-lohgueurs parmi les plus intéressants au Québec même pour des grimpeurs expérimentés comme Mathieu Péloquin.i pi = tra-i a LS ah L'escalade: une vraie religion uelques apôtres du rappel peuvent bien se targuer d\u2019élitisme.les voies de l\u2019escalade sont loin d\u2019être impénétrables.Et peu importe qu\u2019on s\u2019attaque a un mur d\u2019entrai- nement intérieur, une paroi du Pinacle, une cascade glacée du lac Willoughby ou un sommet enneigé des Alpes, les chances de connaitre de divines sensations sont excellentes! En vérité, c\u2019est un expert qui vous le dit.Et cet expert, ce n\u2019est pas bibi, mais un vrai.Du haut de ses 26 ans, le Sher- brookois Mathieu Péloquin a goûté ses premières ascensions il y a vingt ans déjà, alors que papa Laurent l\u2019entraînait vers ses premiers sommets.Mais sa conversion profonde à l\u2019escalade, Mathieu l\u2019a complétée en plein coeur de son adolescence, pendant que d\u2019autres se contentaient d\u2019une crise de boutons.Une dizaine d\u2019années donc que le jeune homme escalade un hémisphère et l\u2019autre.Il y a trois ans maintenant, on lui a décerné la Plaquette d\u2019or récompensant le travail des ouvreurs et équipeurs se distinguant de façon particulière au Québec.Mathieu Péloquin venait en effet d\u2019ouvrir la Ruée vers l\u2019or, une voie d\u2019escalade mixte depuis longtemps dans la mire des amateurs dans la région de Charlevoix.«Ce n\u2019est pas la plus difficile, mais c\u2019est une voie multi-longueurs d\u2019un certain degré de difficultés que plusieurs amateurs attendaient depuis longtemps, confie Mathieu Péloquin.On y passe de la roche à la glace sur une voie de 350 mètres.C\u2019est assez long, parmi les plus longues pistes du Québec.» Les voies d'escalade du Québec et d\u2019ailleurs, Mathieu les connaît bien, mais souhaite en explorer bien d\u2019autres encore.Suspendu entre ciel et terre, entre le mouvement, la force et la prise de risques, entre la peur, l\u2019évaluation de ses capacités et le dépassement.«C\u2019est un réel plaisir, souligne-t-il.Le plaisir d\u2019être en plein air, bien sûr, mais celui aussi de la tranquillité, du dépas- Imacom, Claude Poulin L'Estrie fourmille de grimpeurs renommés, parmi lésquels Mathieu Péloquin, un spécialiste de la glace, ouvreur de pistes et passionné de montagne.sement.Le feeling d'aller au-delà de ses peurs.Et puis, cette sensation d\u2019enga- \u2018gement où tu décides de ta voie, de ton destin en jugeant des dangers et de tes capacités du moment.C\u2019est une prise de risques qui est la bienvenue dans une société où tout est pensé pour nous.Et cest unique à l\u2019escalade, bien que d\u2019autres sports présentent aussi des dangers.» Des moments de grâce, Mathieu Péloquin ne se prive pas d\u2019ailleurs de s\u2019en accorder.Le plus souvent possible.«Je pourrais ne faire que ça le reste de ma vie tellement il y a de beaux sommets, partout dans le monde, que je souhaite explorer un jour, avoue l\u2019amant de la montagne.Jusqu'ici, j'ai vécu entre autres de très belles histoires sur plusieurs voies partout dans le monde, au Un sport qui atteint son apogée Sonia Bolduc SHERBROOKE pliés, l\u2019escalade a atteint son apogée.Et puis peut-être pas.Peut-être que les jeunes et moins jeunes qui se laissent aujourd\u2019hui tenter par les cours d'initiation offerts en milieux scolaire et civil ne lâcheront pas prise si aisément.Peut-être leur grippe sera-t-elle plus solide qu\u2019une simple mode passagère.Depuis deux ou trois ans, l'escalade gagne en popularité et plusieurs écoles ont leur propre mur», fait remarquer Mathieu Péloquin, qui prodigue lui- même des cours de différents niveaux, à l'intérieur comme en milieu naturel.«Et ce qui est très positif là-dedans, à Sherbrooke tout particulièrement, c\u2019est que l\u2019initiative vient la plupart du temps de professeurs d\u2019éducation physique bien formés, qui comptent une bonne base d'escalade, souligne-t-il.Ça se limite souvent davantage à de l'encadrement dans la pratique de l\u2019escalade qu'à un cours en soit, mais ça donne la chance aux jeunes ou aux plus vieux de bien se familiariser avec quelques techniques et l'équipement.» Qu'on opte pour une initiation sur mur intérieur ou en milieu naturel, les | es murs et les cours se sont multi- { 2325 King Ouest + Sherbrooke pleinair®idrindonned om) 819 + 566 « 8882 | options sont nombreuses en région.Du côté du Cégep, de l\u2019Université, du BCS, des camps d\u2019été ou des cours aux adultes, on peut s'inscrire à un bon cours d\u2019initiation sans problème.Dans certaines boutiques de plein air, dont La Randonnée, on offre aussi des sorties en autonomie, une option de plus en plus populaire auprès des néophytes.«C\u2019est très accessible et les gens ont la chance de vivre une expérience en plein air sur une parois, fait valoir Mathieu Péloquin.J'ai déjà eu une dame d\u2019une soixantaine d'années avec son fils et son petit-fils.Ça fait déjà un moment de ça, et elle m\u2019en parle encore comme d\u2019un des plus beaux moments de sa vie.» Camping sauvage Z\u2019avez envie d'avoir la paix! Une île déserte peut-être?Pourquoi ne pas envisager quelques jours à l\u2019île aux Lièvres, en plein coeur du St-Laurent.Une vingtaine d'emplacements répartis sur quatre sites de l'île située à mi-chemin entre St- Simon et Rivière-du-Loup.Au menu, de la marche, de l'interprétation de la faune, de l\u2019observation de phoques, de rorquals, de bélugas et de marsouins.Et des heures de relaxation.Prévoyez peu de bagages et une traversée à partir de Rivière-du-Loup.Pour plus d\u2019infos, www.duvetnor.com On marche.Dans les Sentiers de l'Estrie\u2026 Samedi pour une randonnée d\u2019entretien dans le secteur Kingsbury ou pour une petite sortie classée facile au mont Carré dans la zone Brompton.Dimanche pour de l\u2019entretien au mont Chauve à Orford ou pour l\u2019identification des fleurs printanières dans le secteur Chapman.Les sorties sont gratuites pour les membres des Sentiers de l\u2019Estrie et de 10$ pour les non-membres.Pour renseignements ou pour mettre la main sur une carte de membre, appelez au 864-6314 ou allez faire un tour au www.lessentiersdel estrie.qc.ca Un peu de vélo.A Thetford Mines.C'est ce week-end qu'a lieu la balade cycliste familiale de Thetford Mines, un LAY 3 CHAUSSURE ©.¢ petit trajet de 15km dans les rues de la ville où on se présente et on prend le départ, tout simplement.Pour renseignements (418) 338-4477 poste 244.A Montréal.Le Défi métropolitain précédant le Tour de I'lle se tient ce samedi pour cyclistes avertis préts a parcourir au choix 75, 100, 125 ou 150km.Le coût est de 39$ pour les membres de Vélo Québec et de 46% pour les non-membres.Départ à 7h à Ste-Anne-des-Plaines.et arrivée au même endroit quelques heures plus tard, selon votre coup de pédales! Dimanche matin, au tour des enfants de s'offrir File au guidon de leur vélo.Quelque 6000 jeunes de 6 à 12 ans sont attendus au parc Jarry pour le départ qui aura lieu à 9h15.Circulation et adultes interdits avant le pique-nique qui clôture l\u2019événement.Pour le Défi et le Tour des enfants, on se renseigne au www.velo.qc.ca ou au 1-800-567-8356.À l'Île d'Orléans.Trop tôt pour les fraises, mais jamais trop tôt pour le vélo à l'Ile d'Orléans où on s'offre ce dimanche des randonnées de 52 ou 67km divisées en trois catégories de cyclistes selon votre vitesse de croisiè- *%\u2014 Perte EU FC 8 Québec, dans l'Ouest, dans les Alpes et sur presque tous les gros sommets.Mais je rêve aussi du Pérou, de l'Alaska, de la Pantagonie.«Mais plus important encore que le sommet, il y a la synergie de l\u2019équipe avec qui tu pars, remarque Mathieu Péloquin.L'escalade, c\u2019est aussi une question d'équipe où tu dois être en confiance.» Heureusement, la région estrienne est riche en grimpeurs.Et cette communauté ne date pas d'hier.Plus d'une cinquantaine d\u2019années maintenant que de grands grimpeurs se succèdent dans les voies de Pinacle, d\u2019Orford, des Montagnes Blanches tout près et du Grand Morne, dans la région de Thetford Mines.Le regretté Yves Laforêt a laissé sa trace ici et aux quatre coins du globe, les Charles Laliberté, Bernard Maithot et Mathieu Péloquin en font autant.«L'Estrie est un beau berceau de grimpeurs et c'est un très beau terrain de jeu, remarque Péloquin.Dans un rayon de deux heures à peine, il y a plusieurs.endroits où grimper, donc Pinacle, bien sûr, un des sites multi-longueurs les plus intéressant au Québec.«Et c\u2019est accessible à toute personne qui peut marcher, assure Mathieu Péloquin.Bien entendu, il faut être encadré - et ça prend une certaine formation, mais à partir du moment où vos jambes vous permettent de marcher, elles peuvent ' aussi vous permettre de grimper et de « vivre ces sensations là.Une fois la peur\u2019 mise de côté, tout est facile.» re (30km/h, 25km/h, 22km/h et 15km/h).L'inscription est de 25$ par adulte ou de : 60$ par famille de quatre.Infos au (418) 828-2180.Dans les Bois-Francs.Belle occasion également de découvrir le réseau cyclable des Bois-Francs ce dimanche avec un parcours familial (27km), un autre de catégorie intermédiaire (33km) et un autre encore pour expérimentés (88km).Les infos sont au www.ivic.qc.ca/parc'ou par téléphone au.(819) 758-6414.Qu'est-ce qui se passe?Vous avez envie de nous dire ce qui se passe chez-vous dans le monde du plein air ou désirez obtenir certains renseignements?! Ne vous gênez surtout pas.Pour toutes suggestions, commentaires, questions et invitations, contactez-moi par téléphone au 564-5456 poste 225 ou par courriel à sonia.bolduc@latribune.qc.ca randonnée + Air \u201c .eg \u2014\u2014 ge Se ar ~~ 4 ee oem A _\u2014 ma a me em PN ow mmm ee PN mas pe Ter py TER TRE me AW == en | a PC Jarome Iginla des Flames de Calgary est le meilleur joueur au monde selon ces collégues.Les Panthers confirment l'engagement de Keenan et Martin Presse Canadienne et Associated Press MIAMI firmé hier la nomination de Jacques Martin au poste d'entraîneur et le retour de Mike Keenan dans l'organisation, cette fois comme directeur général.Les Panthers avaient été la septième équipe à congédier Keenan quand il était leur entraîneur.«J\u2019apprécie un nouveau départ dans une nouvelle carrière dont j'avais été éloigné depuis longtemps», a commenté Keenan.Martin devient le troisième entraîneur des Panthers en moins de sept mois, soit depuis le congédiement de Keenan le 7 novembre.Il remplace John Torchetti, qui a rempli le rôle par intérim en conservant une fiche de 10-12-4-1.«II m'a fallu quelque temps pour prendre cette décision, mais à la fin je pense que c\u2019était la bonne», a déclaré Martin.Le Franco-Ontarien a affirmé avoir choisi les Panthers à cause des ressources de l\u2019équipe et de la qualité des joueurs | es Panthers de la Floride ont con- os sentiments de chasseurs devraient être ambivalents aujourd\u2019hui.Nous avons toutes les raisons de nous réjouir des quelques amendements apportés au programme des armes à feu, une victoire toutefois assombrie par le décès inattendu du président de la Fédération québécoise de la faune (FOF), Aurèle Blais, communiqué hier.Bien que les chasseurs et pêcheurs du Québec aient des valeurs auxquelles ils sont profondément attachés, leur implication personnelle au sein d\u2019organisations militantes est plutôt effacée.Le thermomètre du militantisme faunique n\u2019est guère plus chaud que celui du militantisme environnemental, syndical ou social.Ça manque de vitamine! Heureusement qu\u2019il y a eu des Aurè- le Blais et qu\u2019il y a d\u2019autres bénévoles de sa trempe pour livrer les batailles en notre nom.M.Blais présidait la FQF depuis 2000 et son mandat venait d\u2019être renouvelé pour les deux prochaines années, gage d'appréciation et d\u2019efficacité.J'avais eu l\u2019opportunité d\u2019échanger avec lui à quelques reprises par téléphone avant de le rencontrer, l\u2019été dernier, à Baldwin.Le président y était pour l'annonce d\u2019investissements majeurs aux installations piscicoles, qui visaient notamment la réintroduction du bar rayé.Plusieurs des convives s\u2019étaient ensuite déplacés de Baldwin vers le lac Memphrémagog pour un après-midi de pêche.J'avais proposé à M.Blais ainsi qu\u2019au directeur général de la FQF, Alain Cossette, de voyager avec moi afin que nous puissions prolonger nos discussions chemin faisant.Je n\u2019ai pas mis de temps à remarquer le vif attachement d'Aurèle Blais envers les gens, je me souviens qu\u2019il était béat d\u2019admiration devant les paysages es- triens, qu\u2019il nous priait de sauvegarder.Il me racontait son bonheur à se retrouver à son chalet du Lac-Saint-Jean.J\u2019en déduis qu'il est mort heureux, puisqu'il llaroche@latribune.gc.ca La dernière victoire en place.Il a spécifiquement nommé le gardien Roberto Luongo, membre de l'équipe canadienne de la Coupe du Monde et candidat au trophée Vézina après avoir établi un record en repoussant 2303 rondelles tout en conservant le troisième meilleur pourcentage d'arrêts chez les gardiens de la LNH (.931).«Je crois que nous avons de fort bons jeunes joueurs prêts à passer à l'étape suivante», a déclaré le nouvel entraîneur.Rick Dudley avait exorté le propriétaire Alan Cohen à garder Torchetti.Cohen a plutôt choisi de congédier lundi le directeur général qui avait lui-même congédié Keenan.Le propriétaire n\u2019a pas caché avoir insisté pour convaincre Martin de venir en Floride à la suite de son congédiement après une carrière fructueuse de huit ans et demi à Ottawa.«II faut saisir l'opportunité quand elle se présente», a-t-il dit.Keenan a toujours été un favori de Cohen et a aussi souvent travaillé avec Martin.L'équipe n'a pas présenté un dossier victorieux depuis la saison 1999-2000.y péchait cette semaine lorsque la mort l\u2019a foudroyé sans s\u2019annoncer.Vous, moi, des centaines de mil- fiers de propriétaires d\u2019armes à feu au Canada nous sommes élevés contre le désastre administratif de la loi instaurée par le fédéral mais ce mécontentement aurait risqué d\u2019être noyé par le temps s\u2019il n\u2019avait pas été porté chaque jour par des organisations comme la FQF.«De la pure folie», m\u2019avait dit M.Blais lors de notre première rencontre.Attentive à tout ce qui se disait et s\u2019écrivait à l\u2019écheile de la province à propos de ce programme sangsue de nos taxes et de nos impôts, la FOF, par l\u2019intermédiaire de son président, avait d\u2019ailleurs relancé récemment le premier ministre Jean Charest sur le sujet suite à un article publié dans nos pages.Le gouvernement Martin n\u2019est pas allé aussi loin que ce que réclamait la Fédération québécoise de la faune, soit l\u2019abandon complet du registre national des armes à feu.Mais le plafond annuel de financement de 25 millions (le programme a déjà coûté jusqu\u2019à 200 millions par année) ainsi que l\u2019élimination des frais d'enregistrement (18 $ par arme) ou de cession (25$ par arme) annoncés la semaine dernière sont le résultat des pressions populaires soutenues, doublées des représentations convaincantes de personnalités influentes parmi lesquelles Aurèle Blais était.Il en faudra d\u2019autres présidents, aussi dévoués et aussi enflammés, pour continuer à porter le message des milliers de Québécois pour qui la chasse et la pêche sont des activités de détente et d\u2019évasion.Une précieuse source d\u2019équilibre personnelle et mentale pour garder la vie au niveau ! Cher M.Blais, la bataille contre le registre sur les armes à feu fut votre dernière victoire, mais ça en fut toute une.Merci pour le temps et l\u2019énergie que vous avez consacrés à veiller sur nos intérêts.AA NACAC TELUS SHERBROOKE Sires 2004 052258 =z TELUS\u2019 Canadäà Québec&8 El SiERERooke ppabrooke J SHERBROOKE JEUDI 27 MAI 2004 La Tribune c Iginla: meilleur joueur du monde?François Lemenu (PC) BRANDON.Flo.arome lginla est-il le meilleur joueur de hockey du monde?Selon bien des observateurs, [ginla se retrouve parmi l'élite et une victoire des Flames de Calgary en finale de la coupe Stanley pourrait lui valoir cette consécration.«Il m'apparait difficile de trouver un meilleur ailier droit dans la ligue, fait valoir son entraîneur Darryl Sutter.H est un des meilleurs joueurs depuis deux ou trois ans déjà.Les succès de l\u2019équipe en séries et notre participation à la finale ne font qu'amplifier l'importance de sa contribution.» Craig Conroy, son joueur de centre.est plus catégorique.«ll est le meilleur joueur au monde.dit-il sans retenue.Il n'y a rien qu\u2019il ne rapide, bon marqueur en plus de ne pas craindre le jeu rude.Je me souviens d'un combat que je lui avais livré à St.Louis.J'étais loin de me douter qu'il etait aussi fort.«C'est aussi un gagnant, ajoute Con- roy.Îl a gagné dans le junior et aux Jeux olympiques.Maintenant, il veut gagner dans la Ligue nationale.» Un gars sympathique Martin Gelinas a eu l'occasion de côtoyer d'excellents joueurs.D'après lui, Iginla est déjà un grand joueur.«ll est un des meilleurs avec lesquels j'ai joué, dit-il.Il est fort, il possède un bon lancer et il est très habile avec la rondelle.Mais par-dessus tout, c'est un gars tellement sympathique.I! est toujours positif.C'est vraiment un bonhomme spécial.» Iginla à marqué S2 buts en 2001-2002, ce qui lui à valu le trophée Maurice Richard.Cette année, il a partagé le trophée avec Ilva Kovalchuk et Rick Nash après une campagne de 41 buts.Et en séries, il occupe le premier rang des marqueurs avec une production de 11 buts dont sept ont été réussis à l\u2019étranger.Nommé capitaine 1ginia, qui est natif d'Edmonton, à été nomme capitaine des Flames en octobre dernier lorsque Conroy lui a cédé le titre.Selon Sutter, cette nomination l\u2019a rendu encore meilleur.«S'il à autant progressé cette année, c'est qu'il assume entièrement son rôle de meneur.Avant, il représentait l'image de l\u2019équipe et cela lui imposait une pression un peu malsaine, même dans la chambre.Conroy aurait pu conserver son titre de capitaine.Sutter n'y était pas opposé.puisse accomplir sur une patinoire.Il est La maison de Boyle endommagée par un incendie François Lemenu (PC) BRANDON, Floride Le défenseur du Lightning a aussi perdu sa maison qui à été la proie des flammes.L'incendie s'est déclaré au cours du match qui opposait le Lightning aux Flames de Calgary.Les pompiers, qui regardaient le match, ont pu intervenir rapidement.Ainsi, seulement une partie de la maison devra être reconstruite, les dommages ayant été estimés à 300 000$ US.Un problème électrique serait à l\u2019origine du sinistre.Heureusement, personne n\u2019était dans la maison au moment de l\u2019incendie.Les pompiers ont même pu sauver des souvenirs de hockey appartenant à Boyle.«Ca va prendre au moins six mois avant que je puisse retourner dans ma maison», a expliqué l'athlète natif d'Ottawa.D an Boyle n'a pas seulement perdu un match mardi soir.Boyle a appris la nouvelle de son équipier Dave Andrey- chuk.«L'entraîneur m\u2019a demandé de passer dans son burcau.Il m'a dit d'annoncer la nouvelle a Boyle».J'avoue qu'il a été ébranlé sur le coup.Mais il va beaucoup mieux aujourd'hui.Il va être en mesure de se concentrer sur le match», a dit le vétéran.Martin St-Louis fait valoir que son coéquipier va s\u2019en remettre.«Une maison, ça se remplace.Mais une coupe, c\u2019est pas mal plus dur à remplacer.» -0- La glace du St.Pete Times Forum est dans un mauvais état en raison de la chaleur ambiante.Cela n\u2019a pas empêché Darryl Sutter de faire rire les représentants de la presse lors de sa rencontre avec les médias.«Tony Esposito (l'ancien gardien) m'a déjà dit qu'une mauvaise glace nuisait seulement aux bons joueurs, pas à des gars comme moi.» -0- PC Le défenseur du Lightning de Tampa Bay, Dan Boyle, sent ses souliers afin de savoir s\u2019ils sentent la fumée alors que sa maison a été endommagée par les flammes lors du match de mardi soir.Toujours au sujet de la glace, certains joueurs prétendent perdre quelque 15 m/h dans leur lancer en raison d'une mauvaise surface.«Si je perds 15 m/h, il me restera plus rien», à lancé Martin Gélinas.«Je sens que mon hockey revient», affirme St-Louis François Lemenu (PC) BRANDON, Flo.qui ne lui est pas familière.Pour la première fois des séries, l\u2019équipe de John Tortorella accuse un déficit après le premier match.Dans les séries précédentes, le Lightning avait battu les Islanders de New York, le Canadien de Montréal et les Flyers de Philadelphie en lever de rideau.Le scénario ne s\u2019est pas reproduit face aux Flames de Calgary qui pourraient doubler leur avance en l\u2019emportant dans le deuxième match de la finale de la coupe Stanley, ce soir, au St.Pete Times Forum.«Cette équipe va se ressaisir, a promis l\u2019entraîneur du Lightning John Tortorella.Nous l\u2019avons démontré à plusieurs reprises au cours des deux ou trois dernières années.» | e Lightning de Tampa Bay se retrouve dans une situation Une soirée difficile Nikolai Khabibulin a vécu une soirée difficile mardi.II a concédé quatre buts en seulement 19 lancers.Il devra retrouver son meilleur niveau si le Lightning entend créer l\u2019égalité dans la série.«Je ne suis pas inquiet, a dit Tortorella.J'ai vu comment il à su se ressaisir après une contre-performance dans la série contre les Flyers.Je suis convaincu qu\u2019il sera extraordinaire.Il sera là et il sera notre meilleur joueur», a-t-il promis.St-Louis plus créatif Martin St-Louis devra également élever le niveau de son jeu, lui qui a inscrit le seul but de son équipe dans le premier match.Mercredi, il se disait encouragé par son jeu malgré la défaite du Lightning.«J'ai joué mon meilleur hockey contre les Islanders.J'ai ensuite subi une baisse face au Canadien et aux Flyers.Mais la, je sens que ça revient.Mardi, j'ai pu faire des choses que je ne faisais plus depuis un bon bout de temps.«J'ai été plus créatif, j'ai été en mesure de créer des choses pour moi-même, a-t-il noté.Beaucoup plus que dans les séries AO Pour devenir bénévole ou autre renseignement : (819) 780-1200 © www.nacac2004.ca * Pour commander des billets : (819) 821-7009 ou sans frais au 1-888-447-4421 Tooke de I Le happening , à Sherbrooke g Athletics Canada Ÿaussétsre Canada contre Montréal et Philadelphie.Ces deux équipes jouent la trappe ct le jeu était plus fermé.«J'ai mieux patiné face aux Flames, a-t-il ajouté.J'ai pas le choix parce qu\u2019il s\u2019agit de la dernière série.Il ne reste plus beaucoup de temps.» Les attentes sont très élevées à l'endroit de St-Louis, un joueur qui était presque inconnu il y à trois ans à peine.Depuis, il a remporté le trophée Art Ross et il se retrouve en tête des compteurs des séries.«Je suis aussi très exigeant envers moi-même.C\u2019est pourquoi je prévois avoir un bon match ce soir.» 7 jours sur 7 2 joueurs avec voiturette 60$ (toxes non-induses) x J tee 2 (819) 562-4260 30-31 JUILLET ET 1er AOUT + STADE « UNIVERSITE DE SHERBROOKE J [ Je l'été 124048 = BE LY Financier C4 La Tribune Statistiques Ll: OOSHAE CN DIVISIC EST 0]3[0]0]2]X[X] T lt\" JUL SHERBROOKE JEUDI 27 MAI 2004 FINALE DE LA COUPE STANLEY COUPE STANLEY 2004 RL CHEZ RENOY DEPOT ON l'A.120169 LE CALENDRIER DES SÉRIES Finole (4 de 7) Lundi 31 mai ° [ CALGARY (6) C.TAMPA BAY (1) Tompo Boy ¢ alge, 2 190 COPS/CBC- ardi 25 mai Colgary 4 Tampa Bay | (Calgary mène la série 1-0) Jeudi 27 mai Colgary à Tampa Bay, 20h00 (RDS/CBC).Samedi 29 mai ma Tampa Bay à Colgary, 20h00 (RDS/CBC).x-Colgory à Tampa Bay, 20h00 {RDS/CBC).Samedi 5 juin x-Tompa Bay à Calgary, 20h00 (RDS/CBC).Lundi juin x-Calgary à Tampa Boy, 20h00 (RDS/CBC).x - si nécessaire.LES MENEURS Les meneurs i 8 Saint-Louis, TB.6 13 19 Iginla, Cal.no7 8 Richards, 8 10 18 Primeau, Phi 9 7 1 Modin, TB 7 16 Conroy, Col 5 1 16 Damphousse, 7 14 Gélinas, Col.7 7 4 Thamnov, Phi.1 14 Lecavalier, TB esse 13 Roenick, Phi.13 Marleou, SJ.D Ur da \u2014 © 1 LA 2 0 9 D musscossentessasemcamesee 1 Fedotenko, TB.10 Kovalev, Mil 10 Hendaus, Phi 10 Cheechoo, SJ 10 Il n'y a plus d\u2019Américains a Roland-Garros Associated Press PARIS | Roland-Garros, la banniére étoilée est en berne.Pour la première fois depuis les débuts de l\u2019ère Open, en 1968, il n\u2019y aura pas de représentants des Etats-Unis au troisième tour dans le tableau masculin d\u2019un tournoi du Grand Chelem.Les deux derniers joueurs «yankees» encore en lice dans le simple messieurs des Internationaux de France, le numéro deux mondial Andy Roddick et son compatriote Vince Spadea, ont quitté l\u2019épreuve hier, vaincus au deuxième tour par les Français Olivier Mutis et Julien Jeanpier- re.Après l\u2019élimination en début d\u2019après- midi de la tenante du titre Justine Henin- Hardenne, battue par l\u2019Italienne Tathiana Garbin, Mutis, 125e joueur mondial, s\u2019est offert en cinq sets la tête de série numéro deux du tournoi, Roddick, 3-6, 6-3, 6-7 (5), 6-3, 6-2, en 3 heures et 11 minutes.Avec Roddick et Andre Agassi, Ro- land-Garros a perdu une autre vedette mercredi avec l\u2019élimination au deuxième tour de la numéro un mondiale Justine Henin-Hardenne.Dans toute l\u2019histoire des Internationaux de France, une seule tenante du titre, Arantxa Sanchez-Vicario, avait connu une élimination aussi prématurée l\u2019année suivant son triomphe.En 1990, l\u2019Espagnole s\u2019était inclinée au deuxième tour, vaincue par l\u2019Argentine Mercedes Paz.Diminuée physiquement par un virus qui l\u2019a éloignée des courts pendant un mois et demi, Henin-Hardenne a été battue par l\u2019Italienne Tathiana Garbin, 86e joueuse mondiale, 7-5, 6-4.Sur le court Suzanne Lenglen, la Belge n\u2019a jamais trouvé ses marques.Elle a commis 30 fautes directes, 10 double-fautes, et a passé seulement 48 pour cent de premières balles de service.«Il y avait un peu trop de pression pour moi aujourd\u2019hui», a déclaré Henin- Hardenne, victorieuse des deux derniers tournois du Grand Chelem, l'US Open et l\u2019Open d\u2019Australie.«J'étais vraiment nerveuse.Je ne me déplaçais pas bien, j'étais tout le temps en retard.Je n\u2019ai pas pu jouer mon jeu.» La défaite de la numéro un mondiale a ouvert la moitié de tableau de Mauresmo, tête de série numéro 3 et lauréate des tournois de Berlin et Rome.Hier, elle a battu dans la douleur la courageuse espagnole Anabel Medina Garrigues, 6-0, 4-6, 6-1, après 1 heure et 56 minutes de jeu.Dans le tableau masculin, l\u2019Argentin Guillermo Coria et l'Espagnol Carlos Moya, deux des grands favoris, se sont facilement qualifiés pour le 3e tour.Victoire de Nestor En double, le Canadien Daniel Nestor a bien entrepris le tournoi en compagnie de son compagnon Mark Knowles, des Bahamas.Le duo a eu raison de la paire formée de l\u2019Australien Ashley Fisher et du Russe, Dmitry Tursunov, 6-3, 5-7, 8-6.Nestor et Knowles sont donnés 4e favoris.Ils ont atteint la finale en 1998 et en 2002.Leurs prochains adversaires seront les Américains Rick Leach et Brian Mac- phie.Le FC Porto est champion LIGUE ELITE DU QUEBEC Section Sud-Ouest Saint-Eustoche.Saguenay .Repentigny \u2026 Sherbrooke re SO-NULVWMSaOUv® VA LA es AS II 3 D OU / 5 NOTE: Lors d'un gain de 11-4 de Soint-Eustache foce à Laval, le 12 moi, les dirigeants des Bisons ont utilisé un joueur inadmissible.Donc, les Bisons de Saint-Eustache se voient retirer une victoire et ajouter une défaite à leur fiche.Por contre, les Associés de Laval, eux, il fout leur ajouter un triom- = ne al Finales d'association (4 de 7) Association de l'Ést J HARTFORD C.WILKES-BARRE c Vendredi 28 mai LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE Hartford a Wilkes-Barre, 19h05.(Wilkes-Barre mène sa Section Est Section Est x-Wilkes-Barre à Hartford, 19h05.Philadelphie.235 19 568 \u2014 3 uv 60 \u2014 \u2014 2% 18 59 2 Association de l'Ouest 3 Baltimore .20 2 48 6 MILWAUKEE C.ROCHESTER 34 Toronto.\u2026 19 27 43 10 Mercredi 26 mai 11 Tompo Ba \u2026 15 M 3M 13 Milwaukee 4 Rochester 1 Section Centrale (Milwaukee gagne la série 4-1) 3 \u2026 2% WW 58 \u2014 X - si nécessaire.VA 5 3 TA 34 10 5 ; Los Angeles \u2026 24 19 558 \u2014 24 LIGUE DE CROSSE SENIOR DU QUÉBEC San Diego.2% 200 55% \u2014 34 .San Francisco .4 14 Internet: hy ld Colorado \u2026 PA | ma Arizono.8 Toronto 6 Anaheim 5 St-Hubert 22 St-Eustache 7 Minnesota 4 Tampa Boy 2 _ Vendredi 28 mal Atlonta 6 Montréal | Seattle 7 Cleveland 3 20h30 Shawinigan ¢.Windsor Floride 3 Cincinnati 0 Boston 9 Oakland 6 Philadelphie 7 N.Y.Mets 4 Chicago White Sox 4 Texas 0 ; Houston 7 Chicago Cubs 3 Konsas City 7 Detroit 3 LIGUE JUNIOR DU QUEBEC Los Angeles à Milwaukee, 20h05.N.Y.Yankees à Baltimore, 19h05.Jeudi le 27 mai 2004 20h00 Windsor ¢.Sherbrooke (J.Ducharme) Dimanche le 30 mai 14h00 Windsor c.Cornwall TOUCH-FOOTBALL Mercredi 26 mai JF Mont-Notre-Dame 27 Du Phare 0 Samedi 29 mai Le Boisé JF 9h30 Le Boisé c.Salésien JF VINS Salésien c.La Ruche JF 13h15 Le Boisé c.La Ruche Dimanche 30 mai Clorétain JF 10h00 Clarétain c.Montcalm JF 12h00 Montcalm ¢ Triolet JF 14h00 Glarétain Triolet 5 Le Boisé JF 10h00 Le Boisé ¢.Le Ber GOLF Jeudi 27 mai Scol 16h00 Suite du 4ème tournoi de golf scolaire au Club de golf Orford FOOTBALL Vendredi 28 mai CM 19h00 Jeanne- Mance c.Fernand-Letebvre Samedi 29 mai CM 10h00 Si-Bernard c.Escale/Louiseville CM 13h00 Poudrière c.Chompognat CM 13h00 Le Ber ¢.Sém Sherbrooke, ou Triolet CM 13h00 Le Boisé c.Le Boisé, à L-St-Laurent Dimanche 30 mai CM 13h00 Jean-Roimbault ¢.Des Chutes ASSOCIATION NATIONALE Finales d'association 4 de ASSOCIATON Te L'Est INDIANA (1) C.DETROIT (3) Mercredi 26 moi Indiano 78 Detroit 85 [Detroit mène ba série 2-1) Vendredi 28 moi Indiano ¢.Detroit, 20h00.ASSOCIATON DE L'OUEST MINNESOTA (1 C LA LAKERS (2) i 27 moi Minnesota à LA Lots je (LA Lokers mènent la série 2-1 0h00 TSH: Tennis Les Internationaux de France 12500 TSN: Golt Chompionnet senior de la PGA Rs 16000 TSN: Golf i PGA: 1ère ronde de l'Ommiven Si.)ude Coupe Stesley: LM: Colgury contre Tempe Bey 21100 TSR: Bashnt-beall Densi-fincles de lu MBA: a.Jeon ase LA Lakers PE me Y | | cnt, Pittsburgh à St.Louis, 20h10.San Diego au Colorado, 21h05.Arizona à Son Frandsco, 22h15.Jeudi 27 mai Floride (Penny 5-2} à Cincinnati (Horang 4-1), 12h35.Los Angeles (Weaver 3-5) & Milwaukee (Sheets 4-3), 13h05.Pittsburgh {Vogelsong 1-3) a St.Louis (Suppan 3-4), 13h10.San Diego {Germano 1-0) au Colorado (Cook 0-0}, 15h05.Atlanta (Wright 2-5) a Philadelphie (Millwood 4-2}, 19h05.Arizona (Sparks 2-4) à San Francisco (Hermanson 1-2), 22h15.Mercredi 26 mai Atlanta 010 020 120\u2014 13 1 Montréal 100 000 000\u2014) 50 Lanceurs: RuOrtiz (G,5-4) et JEstrada, EddPerez i LHernondez (P,3-4), SKim (8), Bentz (9) ef neider.Erreur: Loroche (2).Double jeu: At- lonta 1.Laissé sur les buts: Atlanta 10, Mon- tréol 4.Doubles: Laroche 2 (12), JEstrada (15), Alones | DeRosa (8).Circuits: Furcal (2), De- Rosa {3 .But volé: Furcal (5).Sacrifice: JDrew, Carroil.Atteint: LHernandez (JEstrada).Durée: 2:34.Assistance: 4544 (46 338).LES INTERNATIONAUX DE FRANCE Messieurs - Simple Premier tour Gaston Gaudio, Argentine, bat Guillermo Cans, Argentine, 6-2, 2-6, 4-6, 6-3, 6-2.ième tour Olivier Mutis, France, bat Andy Roddick (2), E-U., 3-6, 6-3, 6-7 (5), 6-3, 6-2.Guillermo Coria {3), Argentine, bat Juan Monaco, Argentine, 7-5, 6-1, 6-3.Carlos Moya (5), Espagne, bat Fernando Vicente, Espagne, 6-1, 6-2, 6-1.Tim Henmon (9), G.-B., bat Lars Burgsmuiler, Al- ne, 6-0, 6-3, 6-3.Nicolas Massu (11), Chili, bat Viadimir Voltchkor, Bélarus, 6-3, &-1, 6-0.Alex Corretja, Espagne, bot Porodom Srichaphan {3 Thailande, 6-4, 7-5, 6-3.ommy Robredo (17), Espogne, bat Guillermo, Gorgio-Lopez, , 6-4, 3-6, 1-5, 64.Mikhail Youzhny, Russie, bot Andrei Pavel (21), Roumanie, 670, 7-6 (4), 1-6, 7-4 @ 62 Juon Ignacio (22), Argentine, Fernondo Verdasco, Espogne, 7-5, 6-2, 6-2.Julien Joonpir France, bot Vince Spodea (27), Fabrice Santoro, France, bat Irokli Lobodre, Géor- je, 64,346, 2-6, 6-1, 6-2 Premier tour Mork Knowles, Bohomas, et Daniel Nestor (4), Toronto, battent Fisher, Australie, et Drni- try Tursunov, Russie, 6-3, 5-7, 86.Dames - Simple Deuxième tour Tothiono Gorbin, Halie, bot Justine Henin-Horden- ne (1), Belgique, 7-5, 64.Amélie Mouresmo (3), Fronce bot Anobel Medino Jeudi 27 mai Detroit (Robertson 3-3} à Kansas City (B.Anderson 1-6), 14h10.Minnesota {Silva >2 à Tampa Bay (Standridge 0-0), 14h15.Ooklond (Mulder 5-2) à Boston (Arroyo 2-1), 19h05.Anaheim (Washburn 7-1) à Toronto (Halladay 4-4), 19h05.Seattle {Meche 1-4) 4 Cleveland (Westbrook 3-2), 19h05.N.Y.Yankees (Contreras 1-2) & Baltimore (Ponson 3-4}, 19h05.Texas (Drese 2-1} à Chicago White Sox (Buehrle 4-1}, 20h05.9 LIGUE INTERNATIONALE Section Nord 6 P Moy.Diff Scranton-WB (Phi).25 55% \u2014 Rochester (Twins).1 53 % Pawtucket (Red Sox).25 D 5% 1 Buffalo (Indians).20 25 444 5 Syracuse (Blue Jays).20 27 46 6 Ottawa (Orioles} \u2026 19 AM 7 Section Sud 6 P Moy.Diff Durham (D Roys) \u2026.24 19 558 \u2014 Charlotte (W Sox) \u2026\u2026 2% 2 53 \u2014 Richmond (Broves).22 22 500 2% Norfolk (Mes}.Sect 6 P Moy.Diff Indiana.(Brewers).5 19 58 \u2014 Columbus (Yonkees).24 20 545 1 Toledo (Ti 5) rase n 5 485 4 Louisville fe ).0 25 444 SA Mardi 25 mai Durham à Louisville (remis, pluie) Norfolk à Rochester (remis, pluie) Ottawa 3 Toledo 2 Syracuse 8 Charlotte 7 Buffalo 7 Richmond 5 Columbus 9 Scranton Wilkes-Barre | Pawtucket 9 Indiana.2 Mercredi 26 mai Ottawa 8 Toledo 5 Syracuse 10 Charlotte 6 Buffalo 9 Richmond 5 Durham 4-0 Louisville 1-1 (Deuxième match: in- terrrompu, pluie, 4 monches) Norfolk 5-2 Rochester 4-3 Pawtucket 7 Indiana.4 Scranton Wilkes-Barre 10 Columbus 6 Jeudi 27 mai Toledo à Ottawa Buffalo à Richmond Durham à Louisville (2) Indiana.8 Pawtucket Norfolk à Rochester Saunton Wilkes-Barre à Columbus Cd A LIGUE DE BASEBALL SENIOR DU QUÉBEC Site Internet: wurw.lhsq.com sutssshtas! woul 25 25 25 = AD RI ND Gd A a æ 2 SG 0 GUN \u2014 DO phe et enlever un revers.Mercredi 26 mai Chorlesbourg à Trois-Rivières (remis, Saint-Eustache 4 Laval 2 Vendredi 28 mai pluie) Saint-Eustache à Trois-Rivières, 20h00.Samedi 29 moi Saguenay à Longueuil, 16h00.(2} mas 9 Midget AAA Internet: rds.ca/baseballquebec/midget3a i, 26 mai Trois-Rivières c.Charlesbourg, remis, Montréal c.Laval, remis, pluie Samedi 29 mai 12h00 Laval c.Trois-Rivières 12h00 Charlesbourg c.Montréal 12h00 Rive-Sud c.Lachine LIGUE SOFT-BALL MOLSON EX LIGHT/IGA ST-ÉLIE Au parc Ma Villa Mercredi 26 mai Club Piscine 16 Elite Chrysler/Jeep 3 Pub du Nord 15 Carrossier professionnel 5 Jeudi 27 mai 19h30 Red Sox c.Elite Chrysler/Jeep 21h15 Pub du Nord c.Club piscine LIGUE DE BALLE DONNÉE SPORTS TRANS-ACTION Internet: www.sportstronsaction.com Au Parc Desranleau Toutes les rencontres sont des doubles i 26 mai 18h30 Garage G.-Thibeault c.Carrosserie Desruisseaux 20h45 Construction JPH inc © Bar le Mondioi Lundi 31 mai 18h30 Réception 108/Goodysar © Carroserie Desruisseoux 20h45 Construction JPH inc.© Bar le Mondial PUBLICITÉ QUIRION Au Parc Dufresne Mardi ler juin 19h30 René c.Chauffeurs STS 19h50 Fruits/Légumes Estrie c.Gorage STS 21h10 Métal c Résidence de l'Estrie Association de l\u2019Est 6 FP NP KKM 32 310 6 Wn 3 1 20671 WN 3 01 5 0 0 3 1 10 3 0 22 3 99% 9 2 22 % 0 8 230 467 7 23 0 6H 6 6 6 3 47 3 Association de \"Ovest « 0 0 #8 3 0 31131 10 6 NW 3 03 S12 v7 4 4 \u2014- 082 1 1 2 en 8127130 2 _ 5 1 314 1 Trois points pour une vidoire, va point pour wae nulls.De plus, les rencontres de ie Coupe Can-Am ne comptent pes ou dessement.17 mai Rachester à Porto Rice, 20000.76 mai Toronto à Montréal, 19h30.Le FC Porto a battu l'AS Monaco 3-0 (mi-temps 1-0) hier en finale de la Ligue des Champions de football en Allemagne.Porto remporte la deuxième C1 de son histoire, après sa victoire en Coupe d'Europe des clubs champions en 1987.Monaco ne sera donc pas le deuxième club français à remporter la plus prestigieuse des coupes européennes de football, après \u2018Olympique de Marseille, vainqueur de la Coupe d'Europe des Clubs Champions (ancêtre de la Ligue des Champions) en 1993.Furcal bat les Expos Michel Lajeunesse MONTRÉAL i Endy Chavez en avait mis plein la vue aux Braves au cours des deux premiers matches de la série, hier ce fut au tour du premier frappeur d\u2019Atlanta, Rafael Furcal, de faire des siennes.Il a obtenu deux simples, a claqué son deuxième circuit, a soutiré un but sur balles, a marqué trois fois et a conduit les Braves à une victoire de 6-1 contre les Expos.Furcal a ainsi bien appuyé le travail du droitier Russ Ortiz (5-4), qui a limité les Expos à cinq coups sûrs, mais aucun après la deuxième manche.Il a complété son premier match de la saison, son huitième en carrière.Ortiz, qui a retiré 17 frappeurs de suite à compter de la quatrième, a eu le dessus sur son ancien coéquipier avec les Giants de San Francisco, Livan Hernandez.Le partant des Expos a pu limiter les dégâts quelque peu à cause de son sangfroid et de sa grande expérience, mais il a tout de même cédé 10 coups sûrs et quatre points en sept manches.Sa fiche est maintenant de 4-3.«Livan a été ni bon, ni mauvais, a dit Frank Robinson.Mais si nous avions exécuté ce jeu derrière lui, les choses auraient été différentes.On aurait dit que Livan à perdu un peu d\u2019intérêt par la suite.» Les Indiens et le Big Bill l'emportent Pierre Turgeon SHERBROOKE n dit que la Ligue de baseball senior du Québec offre un niveau de jeu inégalé cette saison, mais cela n'empêche pas les Indiens de Sherbrooke ni le Big Bill de Coaticook de retrouver leurs bâtons.Hier soir, les deux formations estrien- nes ont fait état de la qualité de leurs frappeurs quand les Sherbrookois ont frappé 13 fois en lieu sûr pour remporter une victoire de 8-2 aux dépens de L'Action de Montréal.Pendant ce temps, à Granby, le Big Bill en frappait autant dans un gain de 9-1 sur les Guerriers.Les Indiens sont devenus la première équipe à vaincre L'Action de Montréal cette saison.Les Montréalais avaient remporté leurs cinq premiers matchs de la campagne 2004.Hier soir.les frappeurs des Indiens ont bien fait aux dépens du lanceur Nat Thompson qui a officié pendant tout le match pendant que Rudy Vanderwaik et Jean-Philippe Baron limitaient les frappeurs de L\u2019Action à cinq coups sûrs.«Les deux matchs précédents avaient été très positifs pour nous et celui-là était dans la poursuite des deux autres, exprimait l\u2019entraîneur Louis Lachance.Défen- sivement, on a fait les jeux de base et quelques gros jeux pour se sortir d\u2019impasse et, en attaque, on a réussi les coups sûrs quand c\u2019était le temps.» : Pascal Saint-Pierre a frappé quatre fois en lieu sûrs, produisant deux points et en inscrivant deux.Louis Lachance en a produit trois avec un simple et un double, tan: dis que Martin Tanguay et Christian Bilo- deau y allaient aussi de deux coups sirs chacun.| Ce soir, les Indiens tenteront d'aligner un quatrième gain en se présentant à Laval.\u2018 4e circuit de Martin Bergeron Du côté du Big Bill, Martin Bergeron à réussi son quatrième circuit de la saison, (en cinq matchs) et l\u2019artileur André Tremblay n\u2019a alloué que cinq coups sûrs en six manches.Dominic Tanguay a réalisé trois re: traits sur des prises pour mettre un terme a la rencontre en septième manche.En plus de Martin Bergeron qui a réussi deux coups sûrs, Etienne Cartier, Dominic Tanguay et Jean-Guy Hamel ont aussi frappé deux fois en lieu sûr.Ce soir, le Big Bill se rend à Montréal pour y affronter L'Action.«La victoire des Indiens, ce n\u2019est probablement pas uné bonne nouvelle pour nous», soulignait le joueur-entraîneur Stéphane Waite.\u2014 \\ \u2014 \u2026 \u2014 me 23 \u2014n nm AAA CR ites Cu- 1tin rlos fa- ont [ac- AP ne son, dré sûrs i a ier, ont des une t le La Tribune de la CSRS SHERBROOKE JEUDI 27 MAI 2004 La Tribune CS Commission scolaire Journal de classe té Bet \u2014 Cette page est une réalisation des élèves-journalistes de l'école du Phare Salsa et merengue au programme Devault SHERBROOKE { idée de faire connaître la danse latine aux jeunes de l'école de la Montée Le Ber avait vu le jour lors du Colloque jeunesse 2003, qui avait lieu en septembre dernier.Le projet avait cependant été relégué aux oubliettes et ce n\u2019est que depuis le mois d'avril que les élèves de cette école ont la chance de suivre des cours de salsa et de merengue.Tout cela grâce à la motivation et à l\u2019intérêt de deux Colombiennes, Yasneiru Acosta et Nubia Orsono.Après avoir obtenu l'accord de la direction, les deux élèves ont tout mis en oeuvre pour mettre sur pied leur projet sous la supervision de leur enseignante, \u2018madame Francine Boulais.Elles ont confectionné des pages spéciales sur Internet et ont même fait des démonstrations de salsa et de merengue aux autres élèves de l\u2019école pour faire connaître leur projet.Photo Ecole du Phare La culture latine Le but premier de Yasneira et de Nubia dans la réalisation de cette activité ctait sans aucun doute de faire connaître la culture latine aux Québécois et Québécoises, mais cela leur a aussi permis de mieux s'intégrer dans leur école et de connaître de nouvelles personnes.Une idée qui à, contre toute attente, fait fureur avec l'arrivée imminente du beau temps! En effet, les cours de salsa et de merengue étant offerts pour tous les niveaux, Yasneira et Nubia ont reçu beaucoup plus d'inscriptions que ce qu'elles avaient prévu.Ne pouvant pas enseigner les deux danses toutes seules à autant d'élèves, elles ont donc dû trouver des solutions pour contrer ce problème.Elles ont alors recruté d'autres jeunes Colom- biens et Colombiennes et les ont formés pour qu'ils puissent eux aussi donner des cours.Cela fait que chaque petit groupe de quatre ou cing élèves bénéficie d'un «professeur» à leur disposition, ce qui à raison de trois cours par cycle, soit trois fois par neuf jours.Deux d\u2019entre eux sont réservés à la salsa et l\u2019autre au merengue.Environ une trentaine de personnes participent aux cours chaque semaine.Les deux jeunes Colombiennes m'ont avoué que cela fait maintenant cinq ans qu\u2019elles pratiquent ces danses, «La danse, ça fait partie de nous.Nous avons le rythme dans le sang», m'a confié Nubia Orsono, La bonne humeur et la chaleur étaient évidemment au rendez-vous lors du cours auquel j'ai assisté.L'ambiance était extraordinaire: tout le monde avait le sourire.C'est un beau spectacle de voir tous ces jeunes de nationalités différentes danser tous ensemble! Un gros bravo à Yasneira et à Nubia pour leur initiative! Peut-être un spectacle où un concours mettront-ils en valeur les talents des nouveaux initiés à la salsa et au merengue et feront suite à tous ces efforts.Depuis le mois d'avril dernier, deux jeunes néo-Québécoises d'origine co- lombienne, dont Yasneira Acosta (notre photo), partagent leur amour des Des cours le midi rythmes latins en enseignant la salsa et le merengue aux autres élèves de l\u2019école de la Montée le Ber, comme c'est le cas ici pour Jessica Roy.facilite grandement leur apprentissage.Les cours ont lieu sur l'heure du diner, L'écriture, c'est ] Véronique Tremblay | SHERBROOKE sa gomme a effacer pour composer un concours annuel de poésie du «Mouvem 12-15 ans.Photo CSRS Elise Vachon Lachiver la vie! J est au début du mois de février dernier qu\u2019Élise .Vachon Lachiver, une élève de 6e année de l\u2019Eco- 1 le La Passerelle de Waterville, a pris son crayon et magnifique poème intitulé: Vie! Elle était alors décidée à participer au 20e ent parlons Mieux».En une soirée complète, poussée pas son inspiration, Elise a réussi à composer son poème qui lui a permis de remporter la troisième position parmi les 20 finalistes de la catégorie Le 21 mars dernier, elle à lu son texte, d\u2019une voix déterminée, à la Bibliothèque nationale du Québec à Montréal devant plus de 200 personnes.C\u2019est là que les juges ont dévoilé le nom des gagnants! Elise et les deux autres lauréats auront la chance de voir leur poème publié dans un recueil qui parai- tra en novembre prochain.Notre jeune auteure en herbe a de quoi être fière.À douze ans, elle a accompli un premier pas sur la route de sa future carrière de romancière.Nous lui souhaitons de tout cœur de réaliser son rêve et de ne jamais oublier ses propres vers qui lui ont si justement fait dire: «La vie est une sorte de gros livre ouvert.Il y a le passé, le présent et le futur.Il y a des bons et des mauvais moments.Tout comme un livre.» Stéphanie Loiselle SHERBROOKE dernier?Il était génial! C\u2019est s qu\u2019elle trième même au ma publié profess: obtenu Le 4° prix pour une de nos jeunes journalistes vez-vous lu l'article d'Isabelle Fortin sur le dernier Gala des Bravos paru dans cette page le 26 février ürement pour cette raison qu\u2019elle a remporté la quatrième place au concours «Jeune journaliste» organisé par le Conseil pédagogique interdisciplinaire du Québec (CPIQ) dans le cadre de la quatrième Quinzaine Éducation-Médias.Eh oui, parmi plus de.450 textes de jeunes journalistes, le reportage Quatre-vingt-deux fois Bravo a été remarqué pour son originalité, sa cohérence et sa qualité d'écriture.Pendant un de nos cours de journalisme à l\u2019école du Phare, le directeur du CPIQ, Pierre-Yves Maurice, a téléphoné à Isabelle pour lui annoncer avait gagné le qua- prix, soit un logiciel Cyber-éditeur offert par CogniScience Éditeurs, de qu\u2019un abonnement gazine Le Trente, par la Fédération jonnelle des journalistes du Québec.Quatre-vingt-deux fois Bravo a des éloges bien mérités; retenez le nom de la jeune journaliste qui en est l'auteure: Isabelle Fortin possède une détermination Stéphanie Loiselle et un talent remarquable isabelle Fortin qui la mèneront loin.Photo Stéphanie Loiselle Dans le cadre du projet Haïti 2005, le 11 mai dernier, Benite Jeune, un directeur d'école haïtien, est venu visiter des élèves de l'école LaRocque, pour les sensibiliser à la difficulté de vivre dans un pays pauvre et les féliciter d'avoir bien voulu participer à la collecte de livres qui seront bientôt envoyés dans 70 écoles des environs de la capitale, Port-au-Prince.Des livres pour les petits Haïtiens Véronique Tremblay SHERBROOKE es anecdotes touchantes sur la difficulté de vivre dans un pays pauvre, un simple bout de canne à sucre et des vêtements confectionnés par des petits Haïtiens ont fait le bonheur des jeunes de la classe de 5e et 6e année de l'école LaRocque qui ont accueilli avec plaisir Benite Jeune, sa femme et leur petit bébé.Benite Jeune, qui est directeur d\u2019une école en Haïti, a pris la peine de venir dans cette classe pour leur raconter la vie en Haïti, les féliciter et les sensibiliser dans le cadre d\u2019un projet bien particulier.Mais de quel projet s\u2019agit-il?1e projet Mission Haiti 2005, supporté par le Carrefour chrétien de l\u2019Estrie, a donné l\u2019occasion aux jeunes de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke de participer à une collecte de livres et d\u2019anciens manuels scolaires pour les distribuer dans les alentours de la capitale d'Haïti, Port-au-Prince.La dernière étape de la collecte a eu lieu du 10 au 14 mai dernier à l\u2019école LaRocque, qui a été choisie parmi plusieurs autres pour empaqueter tout ce qui a été donné.Déjà plus d'une centaine de boîtes de livres ont été préparées, et quelque 10 000 volumes seront prêts à partir au mois de juillet.Tout ça parce que 70 écoles en Haïti ont vraiment besoin de cette aide.Encore aujourd'hui, plus de 50% des Haïtiens sont illettrés et seulement un enfant sur trois fréquente l\u2019école.C\u2019est pourquoi Benite Jeune est venu ce 11 mai dernier raconter aux élèves l\u2019évolution de son école, et les éveiller à toutes les différences qui existent entre la vie que l\u2019on mène dans le petit village de Vignier et dans notre grande ville moderne.Cette mini conférence à porté fruit, car presque la moitié des livres reçus proviennent\u2019 des familles du quartier et de la population en général.Les élèves ont manifestement apprécié l\u2019expérience et ont compris qu\u2019en fin de compte, nous sommes très bien au Québec, avec notre électricité, notre eau courante et tous les objets que nous trouvons bien ordinaires, mais qui représentent un véritable luxe pour les petits Haïtiens.Partager est le seul moyen d'espérer améliorer le sort de plusieurs enfants qui, comme nous, méritent d\u2019avoir accès à l\u2019éducation.Lors de cette rencontre, j'ai pu constater que beaucoup de gens à Sherbrooke ont compris que le monde ne se limitait pas à notre petit nombril! Et c\u2019est tant mieux\u2026 Go! Pat's! Go! y Isabelle Fortin SHERBROOKE l\u2019école du Phare se sont démarquées au championnat du Québec de la Commission Provinciale de Cheerlea- | e 2 mai dernier, les cheerleaders de ding, division scolaire, une compétition des plus enlevantes! Réunies au Colisée de Laval, elles ont dû affronter plus de 35 équipes provenant des quatre coins de la province et elles se sont distinguées deux fois plutôt qu'une! Lors de leur première participation à un championnat de cette envergure, les 17 cheerleaders juniors, des jeunes filles de 1 et de 2\" secondaire, ont accompli l'exploit de remporter la quatrième position parmi une douzaine d'équipes! Quant à leurs consoeurs seniors, elles ont terminé neuvièmes alors qu\u2019elles étaient opposées à plus d\u2019une vingtaine d'équipes.Elles ont donc répété l'exploit de l\u2019année dernière alors qu'elles étaient arrivées en huitième position! De plus, les seniors ont mérité le trophée du groupe ayant démontré le meilleur esprit d\u2019équipe lors de la compétition.D'autre part, pour la toute première fois cet été, les cheerleaders pourront continuer de Photo CSRS s\u2019entraîner, car les 9,10 et 11 juillet, l\u2019école du Phare accueillera les jeunes de 6° année et du secondaire intéressés à suivre une formation de cheerleading au cours d'un camp offert en collaboration avec la Commission provinciale de cheerleading! Pour obtenir plus de renseignements, vous pouvez téléphoner à Pierrette Fournier, à l\u2019école du Phare, au 822-5455, poste 235. C6 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 27 MA! 2004 Sans frais Pour placer une annonce classée (819)564-2222 1 800 567-6955 2 Du lundi au vendredi __ de 8h30 à 16h30 Le combo Placez une annonce classée 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle et obtenez 22 % de rabais* | La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Apportements arr.du Mont-Bellevue Véhicules 5000 S et moirs .106 Meubles et électroméaogers .\u2026.164 Torre de jardinage et palouse .\u2026 222 Traitement de textes, rédaction, iradudien .302 ACHAT, VENTE, ÉCHANGE (Centre-ville, ouest, Université, Ascot) .46 Vehiculesdlover .108 Entreposage de mevbles .166 Vemtes de goroge arr.de Brompton .224 Cours privis, formation .304 Propriétés - bungalows .2 ts arr.Vallons- du-Lac Véhicules antiques ef de collection .110 Ordiacteus 168 Vemes de garage arr.de Fleurimont Esthétique, coiffwe .306 Maisons ouvertes .4 (Rock Forest, St-Hie, Deauville) .48 Vohicoleslowds .112 Photographie .169 (Est, Fourimomt) .76 Gorderies, gordiennage .308 Propriéés d revenus .6 Appartements arr.de Jocques- Cartier Entroposoge de véhicules .114 Bectronique .170 Veates de goroge arr.de Lennoxvile .228 Travaux domestiques .310 Condominiums d vendre .8 (Nord) .50 Machines dcoudre .172 Ventes de goroge orr.du Meni-Ballevue igement 2.222.312 Moisons de compagne 10 Appartements Mogog 52 VEOH RECRRIE™ Hit.Vétements, friperies .174 (Centre-ville, ovest, Ascot) .230 Riporavon d'opporeds .314 Maisons mobiles .12 Appartements bord l'eau .54 Motorisks.120 Articles de bébés .176 Ventes de garoge arr.Vollons-du-toc Déménagement, tramsport .36 Borddeleoy .14 Appartements outres .56 Roulottes tentes-rouloties .122 Instruments de musique .178 (Rock Forest, St-Ehie, Deauville) .232 Paysogistes 318 Chalets à vendre .l6 Moisonsolover .58 Bateoux, sports noutiques .124 Aridesdesports .180 Ventes de garage arr.de Jacques-Cartier Propriétés désirées ou à échanger .\u2026 18 Appartements, maisons d porfoger .60 Motoneiges .126 Bicydettes .182 (Nord) .236 Terres, terrains .20 Appartements, maisons désiré{e)s .62 Tout-terrains .128 Pisanes .184 Ventes de garoge autres .238 Fermes.22 Condominiums dlouer 64 Motos, scooters .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.130 ing .LLLLL2000e 186 Morchés aux puces .240 Éroblières et sucreries.4 Chombres a lover .66 Remorques.132 Chosseetpache .188 Perdu, trouvé .42 Commerces d vendre .26 Chambres et pension .68 Artisanat .190 Holloween et Nodl .243 Batisses industrielles .8 Chambres et pension edge .70 vos 2 Oeuvres d'arts, antiquités.192 Diversavendre .244 Bôtisses commerciales .30 Centres d'accueil agréés .72 Activités, loksirs 140 Collectionnewrs .194 Demande o acheter ov échanger .246 Propriétés hors-Sherbrooke .32 (holersclover.74 Musiciens, groupes .142 Equipements d neige .196 Villégiature hors-Québec .34 Bureaux, locoux dlover .78 Voyoges, covoiturage .144 Boks ef équipement de chauffage .\u2026 198 r SENG PFERSOINES Commerces à louer.80 Tracteurs 210 Rencontres, amité .260 IMMOBILIER Entrepôts, garages à louer .\u2026 82 | _ Equipements de ferme 212 Astrologie .\u2026.\u2026.\u2026.262 LOCATION Voconces, condos .84 Personnel demand .150 Equipements de restaurant .214 Escortes 264 Appartements arr.de Brompton .\u2026 40 Travail demandé 152 Equipements de bureau .216 Mossoges.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.266 Appartements arr.de Heurimont VÉHICULES AUTOMONUE =\u201d Équipements d'érablières 217 (Est, Feurimont) 42 (Camions, 4x4, fourgonnettes 1005.à .ad \u2026 # Machinerie el outiloge 218 - SERVICES te Appartements art.de Lennoxville .\u2026 44 Pièces d'autos et camions 102 Artides de moins de 60S .160 Motériaux de construction, rénovation .220 Préparation de curriculum vitge .300 Avtosdvendre .104 Animaux.162 Fruits etlégumes 221 Internet, informatique .301 APPART.ARROND.A APPANT.ARROND.\u201cABROND.jpg ÇHALETS PROPRIETES 40 APPART ARRCND.42 Dérieunimont 46 51000 48 ies bi 50 cuves 14 K Loven 100 CAMIONS, 4x4,\u201d 104 AUTOS w 106 VEHICULES 50088 Li tout refait à (Est, Fleurimont) ve st Lie, re eat0 mod) on : an, mis an : VAN 25 1993 beaucoup neuf, avec garage isolé et REFUSER UN LOGE- 835 DESORMEAUX pei ey \u2019 En tout temps 823-9154 * PRES CARREFOUR RUE MEZY # + pédalo et chaloupe, bord lac Bleu, 35900 mies, ac.CD, w- LOCATION PELLETIER pces neuves.600$.chauffé, libre immédiatement \u201c Un Meas EL 37, ch, eau ch.365$/mois, libre ; DU and 45 ch.grand bacon, style Louise 225$/sem 877-5832 | |tres.portes of tot ouvrant lect ACHAT / RACHAT 819-822-4768, 620-4854.562-9502 ou cell.571-1842 SON ÂGE, RACE.juillet.Tél: 570-7666 1387, rue BRÉBEUF bord de l'eau.piscine, entrée | OND.poss.2 stat, libre ter juiet.CAMPING SAUVAGE Tel: 823-1974 2002 Hyundai Accent GS 2 p.at.5 X ÂR-F + très joi sem-dêta-Il SEXE, HANDICAP, À CONSTA NEUVEDS4LOGS.# 3% rez-de-chaussée, rénové, non lav-séch., nchaufié, n° éclairé.lél-822-5026 pag: 673-8882 temanavecroulottede17p |FORD RANGER 1984 moteur bal.geranbe: 63003 ] ché, 3 cc, 2 s.de ban, foyer.RELIGION, COU- [grands 4% avec garage ch.mi- chaufi, non él.4508/mois.1er juillet: 530$.868-3619 PRES DU CARREFOUR, 5% location pour année: 800$.23 |, man., 104000 km, 45008.2002 Hyundai Accent GL 4 p, aut, planc.de bois franc et céram- LEUR, ÉTAT CIVIL, juin, 942 Rue Aubry, pr.services Tél.574-1286 4 M NEUFS, 4706 rue Georges ¥ luxueux, style condo, dans 4 Tél: 819-828-1286 819-564-1244.bal.garantie avec ou sans ai, AUBAINE que, const.98 dans rond-point CONDITION SOCIA- Pag.: 573-9244, 822-0072 1687 RUE DE COURVILLE style condo, SONOAISÉS.armores log.neuf, jamais habité.Tét: FORD RANGER 2004 à partir de 7300$ LOCATION D'AUTOS À BAS PRIX Faut voir Danielle, 566-5940 JOLIE PETITE MAISON avec vue apaisante sur rivière.15 min.de Sherb, 2 cc.salle lavage, seulement 72 000$.835-1279 MAISON 2 ÉTAGES 4 cc, grand terran avec ruisseau aménagé, petit atelier avec entrée 600 v.Aucun prix par téléphone.Cell.578-3887 + NORD, FACE PARC ST-ALPHONSE # tout brique, 3 c.c.bois franc, céramique, s.-sol, foyer comb.lente, impecc.569-6575, cell.: 574-7618.ROCK FOREST unifamilial const 1989, 4 cc.2 s.bans, s-sol fini, bois franc et céramique, abr d'auto, terrain 70x100.Photos: www.henri4922 fr.st, 820-5002.\u2014\u2014 CONDOMINIUMS VENDRE AU BORD du LAC MAGOG Navigable, condo 2 cc, foyer.piscine, quai?117 000$ Tél.819-864-1022 MAISONS MOBILES MAISON MOBILE 14X86 isolation ext.refait à neuf, à Saint- Elie d'orford, 38 000 $, 820-7475 | 4 BORDDELEAU AMANT DE LA NATURE Stratford: magnifiques gr.terrains sauvages au bord de l'eau, truites ensemensées.418-443-2751 | RIVIÈRE MAGOG - R.FOREST 2 magnifiques terrains totalisant + de 200 pi sur la rive! IMMO courtier - 820-2000 * TERRAIN BOISE 1 ACRE MINIMUM & lac de la Héronnière (écologique) à Stratford, 200008.Aussi disp.teer 2 ième rangée, accès au lac, 3500$ à 4500$ l'acre.450-776-7593 0 Ténnains 200X300 Pi.DE FAÇADE zoné blanc, accès a: lac, sur une colline.Tél.843-1138 CHERCHE TERRAIN + OU - 10 ÂCRES directement du proprio, Sherbrooke et env.564-0754 + LOC.DE TERRAINS, KIOSQUES # commercial pour vente tous genres, endroit achalandé avec facilité.829-6486 pag.845-5177 FERMES , FERME 149 ACRES à 5 min.de Sherbrooke, 2 maisons, grange à chevaux, 110 acres en praine.revenu de location entre 40,0008 et 50,000$/année.Inf.: 889-2840 Cell.: 572-5609.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OMMERCES ; VENDRE = RÉSIDENCE PERS.ÂGÉES L'amitié de Sébastien inc.610 de ta Fabrique, St-Sébastien Nicole 819-652-2190 PES 4 APPART.ARROND.DE BROMPT BROMPTON, 4 - 1ER JUILLET 350$/mois rien d'inclus 846-2235 347-5061 LE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST - STYLE CONDO 4'» près de tous les services.Beau grand 4 avec ascenseur.libre juillet.510$/mois.Tél 564-6426 / 348-1332 1128 KING EST, grand 5%, ch.aucun tapis, 545$/mois, libre imméd 564-7074 / Pag.820-0082 1324 PLACE QUINTAL 3%, 4h, 5» chauftés, eau ch.fournie, endroit tranquille, près Galeries 4 Saisons.564-7442 / 566-2829 1ER JUILLET - 4%, 5% chauffés, eau ch.endrot tranqui- le, pas de chien.347-3420.#1 QUALITE/PRIX EST / CHUS Près centre d'achats 4-Saisons 4\"; à partir de 448$ eau chaude Jour semaine 829-LOGI(5644) Soir, jour et fin sem.563-5892 829-4541 VIEUX NORD Face parc Howard, rue ONTARIO chauftés, sau chaude, pl.b-franc 5'% ( 2 ch/salle à diner) 780$ Jour semaine 829-LOGI (8644) Soi, jour et fin semaine 829-4541 1%, 3% Libres ter juillet.Chauftés, eau chaude, meublés si désiré.975 LA- COMBE, 346-5054, 566-2661 et 1010 PAPINEAU, 566-7917.1% MEUBLE 715 13e Avenue N, ch.ecl.3258.Tél.582-2727.20-30 THERESE-LEFEBVRE 4 - 475$mois ren d'inclus.ter juillet 346-4444, 578-5445 2% CHAUFFÉ, électricité, eau chaude inclus.se- mi-meublé.569-2866 / 345-1091 Wo meublé, chauffé, lav-séch.kbre.1er juin.406 Bowen S.app.6.Tél.569-2088.3V-4%-5% Chautlé, eau chaude Piscine inteneurs.sauna.566-3680 3% beau, grand, entrée lav- séch, ler étage, libre imméd.819-563-7826.4% - 680, 12e AVENUE N.ch.eau ch.ent lav.séch.pl flottant: 460$ et 460$ / mors TH.563-3976.573-2382 TX pA RUA] Pi 4 ET RE RCE EST UNE ATTEINTE ertrée privée Hore AUX DROITS ET LI- 822-8079 / 564-7442 To ohn BERTES DE LA PER- dl SONNE.vogaga PLACE DES JONQUILLES 4%- 4308, 34 - 3608 Grand 4%, espace rangement, li- Place Evangéline.Eau chaude bre imm.346-8113 / 345-1102 incl.Disp.imm.et juillet.Porte APPART.ARROND.RESIDENCES CHATELAINE [PRIS LATE rene 42 DE FLEURIMONT \u201c [4% à louer pour juillet, sur ap- - ! * [probation de crédit.Chautté, for JUIN: Sede eau ch, piscine ext: 560$/ uillet (Est, Fleurimont) mois.569-8236.820-6207 Chauttés, au chaude 0.PROB APP.BRULOTTE 3 1 h, dN 687 GOUPIL VA neuf, libres 1er juillet.819-569-0086.meublé moderne, tout wm .h inclu.61: Chauflé, eau ch.éclairé.Meublé 5 1060 CONSEIL désiré.915 Veilleux 565-2145.3%, 1er JUIN chauffé, eau ch.pl.flottant, céramique, semi-meublé, endroit tarquille, 380$.Au 620, Sara.Tél: 620-6978.3% ch, écl, bois franc, entrée lav.-séch., 4508/ mois, libre juin ou juil.Réf.exigées.571-5496.3% PCES RUE GALT QUEST chauffés, eau ch.Tél: 563-0280.4%, RUE ACADIE Semi meublé, beaucoup de comm, entreposage, pas d'ari- maux.Tel.: 820-9975, 876-7307 44 LUXUEUX de couleur, céramique, rué sans 15- - sue, Ter juil.819-560-2958 APT.STYLE CONDO LUXUEUX, bord de eau, piste cyclable, foyer au gaz, pl.b-franc at céramique.R-Forest.éci pour juin.562-0605.570-5112 AU 5288 GASPÉ Rock Forest, 5 % à 525$.Très beau logement, confortable et super propre.564-8099 566-2101 * CONDOS CONSTRUCTION 2003 % 2 cc.ar ouv., 2 entrées privées, 2 stat.2 sb., 6758 /6858 mos; pour le 1e jui.À louer ou à vendre.Tél: 845-2309 ou 829-3708 CONSTR.NEUVE, très grand 4% sur 2 étages, Carré Mi-Valion, 2 s.bains, remise ext, juin, juillet.Tél .829-3752, 820-8606.GRAND 4% rue Hemi IV, Rock Forest, aires ouvertes, pl.flottant et céramique, bain en coin, douche en coin, entrée individuelle, galerie, const.neuve.595$/mois.562-8467, 570-8867 + GRAND 4 4 SUR 2 ÉTAGES # style condo, neuf, 2 s.bains, très propre, libre 1er jui, endroit tranquille, 680/mais.1617 rue Chantal Navert.562-7711 ou 578-0474 EEE cell EST NEUVE.Rue Aubry Maison de ville sur 3 étages avec s.-sol.À partir de 800$/mois.Libre mai.2 822-8029 = 44 2% LIBRE IMM.Rue Michell, prés de tous les services, tout inclus, avec électroménagers 582-9811 ou 569-4977 3%, 44, SA, piscine, près de la ville et des autobus, eau chaude incluse.Tél.823-5338.3h - 2 ÉTAGES, pl.bois franc tranquille, près centre-ville.univ.Bishops et autobus 495$/mois tout inclus 562-5733.5'4 LIBRE JUILLET Rue Michell, spacieux, pett imm tranquille.Secteur paisible.près des services, autobus a la porte 562-9811 ou 569-4877 46 raion: (centre-ville, ouest, université, Ascot) 1245, rue ST-LOUIS rez-de-chaussée, rénové.chauffé, non éci: 575$/moss.Tél.574-1208 4a, non 5'% - CONSTR, NEUVE ler étage.hbre juillet ou avant.juin nég.829-9875 / 584-1551.{ER JUILLET, 1%, chauffés, eau ch.endroit tranquille.Pas de chien.348-1370.NL 565-4241, 820-5230 SYLVIO-LACHARITE d'A const.récente, syst.alarme, remise, 2 stat.etc.Tél: 565-8000: 563-9732.\u2014 70 Ho ALEXANDRE 1800 pi car.rez-de-chaussée, gran des vitrines.Jour 569-9725 * * TOUTES GRANDEURS * * Plusieurs secteurs Nouveau! Rue Georges-V.Québec, Gauthier, King, Prospect, F Poss.chauffé, pl.bois, foyer et/ où piscine.Bur.: 820-2286 matinale@abacom.com 56 APPARTEMENTS AUTRES A BURY grand 6% et 4% refaits à neuf.Libre 1er juillet.832-1344 RICHMOND 2 -3% refaits à neuf Libre 1er juillet.832-1344 58 MAISONS À : LA CAMPAGNE A LA VILLE maison 4 cc.sur terrain d'un acre, chemin sans issue, très tranquille, 850$/mois rien d'inclus.Personne sérieuse.Références demandées 819-348-6011; 565-9487.ORFORD - CHERIBOURG 3 cc, salon, s.diner.foyer.Tout meublé.l'année 775$/mois.829-LOGI ou 868-2454 TE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 60 APPARTE| : MAISONS PARTAGER 26/14 Mexico Cy Sol 30M5 AlanticCly Sol Sol Grimard 25/19 Moscou Nua 146 CapeCod Sol 20/12 Od Orchard Var 20H0 165 Puris var 19/8 DaycraBeach Ver 33/20 Orlando Vas 3421 30/25 Porteu-PrinceOra 39/25 Freeport Var 31/23 Pambug Var 22M1 24/15 Rome Nua 2015 PLauderdeie Ver 29/23 Tampa Ver 32/22 .19/7 Tokyo Sol 18/17 Honolulu Sol 30/25 Virginia BeachOra 26N8 ad Key West Var 30/23 WestPaimB Ver 31/23 À M utiles des données d'Environnement Canada Mami Sol 3272 Wicd Sol 236, ) 566-5322 remise ext.Jun et juillet.Prix 695$ et 705$.Tél.: 820-7232.5% rue ONTARIO Constr.neuve; 1 disp.maint.+ 1 disp.en juillet: 765$.864-6119 54 TRÈS GRAND bois franc.grand balcon près bus et serv- ces, stat.end.tranq.libre mm, 660$.chauffé.562-9088.6 BIEN ÉCLAIRÉ, garage.poêle à bois, 962-968 Victor-Du- puis.Jour: 821-0854.Soir et fin de semaine: 846-1873.GARAGE +CONDO style 45, 514,6\" NEUFS 2004, 823-0618 GRAND 44 pl.bois flot, près Carr, autobus, 515$.1er juillet.Après 18 h 347-1584 Louise.neufs, entre Univer.Sherbrooke (nord) et Bishop, bles aux fau- 44 À PARTAGER avec dame, teuils roulants, près des services.lA-24-3h 350$/mois, tout compris, pisci- Secteur très tranquille.566-6625, foxes ma, re puit.cfa ra |e int.sauna.819-346-0028.578-5140 514.243 5356.Ao 1% ustom |PERSONNE RECHERCHEE CENTRE-VILLE grands 3'4, 4% pour partager ma maison, 400$ modernes, chauffés, eau chau- + 1% ET 314, 310$ À 410$ # tout inclus.Sherbrooke de, élect., juillet.345-0584 meublés, chauflés.eau ch.inter-| 432-3516.GR.3 % 4% 5% secteur paisible, C°M.-Propre et tanquile 56-4887 Recherche co-1o.- 4% près autobus, bienvenue aux 3, 44, 54 Meublé, chauffé, eau chaude inc.piscine; 4 8/2, IN Dépanneur, autobus, épicerie KING - ALEXANDRE, 3% 145 McGREGOR tout près.220$/mois.573-5419 neuf, semi-meublé, ch, éclairé, |Près de tous les services.Eau à 375$, fer juillet 820-2980 apr chaude, piscine, meuble si désiré.REFUSER UN LOGEMENT À 18 h 565-3205 580-3294 QUELQU'UN À CAUSE DE tons + MAGNIFIQUE 6 PCES, x 2: a 4508 SON AGE, RACE, SEXE, maison wctonanne, CC.Chaylé, éclairé, podle-tigo, \u2018av.idéal pour un couple, coin Ball & lsécn, Tranquilité, à 5 min.du HANDICAR RELIGION, Gillespie, mur de brique, vitraux, Carr, Libre 1er juillet.820-1205 COULEUR, ÉTAT CIVIL, remeuis gue.pat.ban APRES CARREFOUR CONDITION SOCIALE OU oc.tout nous.Ue for june 472 PRES GARR ORIENTATION SEXUELLE, 825$ Pas d'animaux 346-2101 au Faubourg du Nord.820-9993 EST UNE ATTEINTE AUX 4% rue GROSVENOR \u2018 UN TRAITER us crate, sau ch Libre 1e DROITS ET LIBERTÉS DE LA 3 PU, juil Tél: 820-4440 PERSONNE, k À 113128 pe © 5% - COIN TRANQUILLE 3: 1d Ll] Disp.ter juin.600$ chauffé.eau chaude.347-3377 APPA \u2019 5% RUE DUSSAULT 62 MAISONS DÉSIRÉ(ERS style condo.proprio sur place.URGENT - RECHERCHE BEAU 34 ou 4%, pour 1er juillet.De maison pnvée à 6 log.entrée lav-séch.et lav-vaiss.encastré, acceptant petit chien de Maison.432-0443 laiss.mess.64 CONDOMINIUMS A LOUER ROCK FOREST libre 1er juin.Drapene foume.asp.central, foyer.2 stat.idéal pour pers d'âge mature.Info: 822-0025 TRES BEAU CONDO Sw 2 étage, côté piscine.pour juillet.Place Peaton.750$/mois, BUREAU près CENTRE-VILLE Stat.compris.chauffé.éclaré.À partir de 8$ à 10$/pr.564-7941.- BUREAUX À LOUER 250 à 5000 pè GESTION GASTON LAVOIE Tél.: 566-8220 LOCAL 2000 PI parc industriel de l'est de Sherbrooke, 12 pi plafond, porte de garage 10X10.Info: 564-2171 LOCAL à LOUER 2000 pi environ, entièrement rénové, très beau coin de rue, 12e Avenue à Fleurimont.564-5151.LOCAL COMMERCIAL avec vitrine, 500 pi ca + sous-sol 528 pi ca Au 985 Galt ouest, 563-0290 LOCAUX COMMERCIAUX sur King.Endroits stratégiques.Bureau ou commerce.819-820-2286 Les Distributions Matinales VIEUXNORD 37, boul.Queen Nord, local commercial à louer, suite 200: entre 1200 et 1400 pé.Libres imm.Info.564-2131 MMERCES + LOUER 5 ++ BAR AVEC FOND DE à commerce à louer et équipement, poss.de possession rapide.Tél: 829-6486 pag.845-5177.82 ENTREP GARAGES A LOUER LOCAL COMMERCIAL 42X50, avec 3 portes de 12X14, libre imm.Tei.: 563-9732.VACANCES 84 CONDOS i CONDO MONT ST-ANNE idéal pour vacances.2 étages, 2 cc.piscine.tout équipé, 4758/sem.514-877-3006 Donnez plus de visibilité à votre annonce en utilisant nos illustrations.La Tribune, 564-2222 100 CAMIONS, 4x4, FOURGONNETTES achat - vente - echange pour tous les budgets 2665 King Est, Fimt 829-5073 ww autoesine comjde/econauto CRV 1997 175000 km.Cause vente: bébe.Prix: 79008.Tél: 875-1619 CUBE LENNOX VAN 12\u2019 1985 moteur 6.5 1995.diesel: 20008 Tél 565-1717 + DODGE CARAVAN 1985 # 131000 km.transm.neuve, \u201ccru se\u201d, a/c.35008.Tel.565-8000 NORD - LUXUEUX CONDOS Neuts 5% à louer.disponibles imm.566-8778 / 574-7785.après 15h00 346-2881 A 66 £ioves \u2014 > 575 PELLETIER Face au CEGEP, chambre 2208/ mois, Libre juillet.346-3017 DODGE DAKOTA 1998 V6, 4x4, longée.820-8353 / 820-4044 Météo Média 18 démo, 5000 km, 4 cyl.manuel, particulier.Tèl: 564-7838 HINO 92 inspecté 2004.avec boîte de 16 pi.mec.A-1 + très propre: 10 495$, 564-2220 ou 564-7448, dem.André MIN! BUS FORD 95 15 places.très propre: 8880$.A 566-0727.PLYMOUTH VOYAGEUR 1999 SE 5 portes.7 passagers, tout équipé, 128.000 km.freins neufs aux 4 roues, très propre.8700$.Tél: 569-4274.SUZUKI GRAND VITARA 2000 98 800 km, auto.un seul proprio.\u2026 14 300$.819-820-4984 + TRACKER DÉCAPOTABLE 1998 à 4X4, 40 000 km, noir, radio-cd, antivol, antidémarr., B500$; 832-4825 WINDSTAR LX 2001 78000 km.bal garantie, vente rapide 11 500$ ferme.849-4184.102 PIECES D'AUTOS ETCAMIONS 4 ROUES MAGS 15 PO.pour Sunfire ou Cavalier, pesque neuves.Apres 17h: 562-0207 GARAGE DE MECANIQUE GENERALE, 35$/HR Changement de moteur 250$ + huile, transmission 175$ + huile, prix compétitif sur syst, d'échappement, freins, \u2018ball joint, etc.Pour estimé: 845-4474.\u201c,|MAGS DE MAZDA PROTÉGÉ 2001 avec 4 pneus 4-saisons.Tél: 864-0664.MOTEUR 350 en très bonne condition, 1250$.Faites une offre! 819-348-6011; 565-9487.MOTEUR 6.2 DIESEL 160000 km, en très bonne condition, 11508 819-348-6011.565-9487 UTOS 104 venvee 2001 VOLKS BEETLE GLS Toit ouvrant, très propre, femme proprio.1 seule taxe à payer.13 900$.Faut vendre! 572-1844.@ Automobiles Poutin inc.2003 Toyota Corolla CE.aut.ar, rég.vitesse, CD, bal garan tie: 19 950$ 2004 Toyota Matrix, aut\u2026 aic, bes km, bal.garantie: 19 600$ 2003 Honda Cwic DX, aut.ac, té quipé, bal.garantie: 24 500$.2004 Volks Jetta TDI, aut, akc, té quipé, bal.garantie: 24 500$ 2004 Subaru Impreza, aut, man, bas km, bal.garantie: 20 9008 CAMIONS 1995 Ford Cube 16 pi.Diesel, inspecté: 7500$ 1995 Ford Club Wagon XLT, 15 places: 8900$ 2002 Dodge Caravan, ac, rég.vr tesse, vitres et portes électr.: 15 900$ 2003 Ford Windstar LX.téquipé, bal.garantie, 27000 km: 16 700$ LOCATION PELLETIER 1979 King E., Fleurimont 819-566-0727 J MIATA 2001 6 VIT.# SONATA 1938 SONATA GLX 2002.INTREPID 2003 FOCUS 2001 HYUNDAI ACCENT 2001 CIVIC 1991 CIVIC 1985 BREEZE 1996 VAN TRANSPORT 1985 DODGE DAKOTA 2 X 42000 Lave-Auto Wellington, 1325 Well.S.SEEBRING CONVERTIBLE 2000 tout équipé; HYUNDAI XG 350 2002, blanc perie; ELAN- TRA 2003, tout équipé, blanc, 4 portes.346-9502 ou 573-0198.SUBARU FORESTER S 2000 tout équipé, 104,000 km.gris, manuel, 13,500$.574-5055 SUZUKI GRAND VITARA 2001 man.5 vit, portes et vitres électr\u2026 dém., exc.cond, 89000 km.14 900$ 569-0248, 572-9718 + TOYOTA COROLLA CE 2006 à 19500 km, auto.rég.vit, dém.dist, traitée anti-rouïlle.346-8837 VOLKS CABRIOLET NOIRE 1997, man, très bon état, 88000 km, 12 950$.Tél: 819-843-5450.VOLKS GOLF GLS 2002 4 p., bien équipé, 12500 km: 12 000$.Tél: 564-6964.Dominique 3195 King Est, Fleurimont 565-8922 www.poulinautos.com JS 106 ate = # 116000 KM, PONTIAC SUNFIRE 1997, 2 p., 5 vit.t.ouvrant édlect.Locanon journee : Semaine / mors.Autos récentes.Location d'autos Beaudoin - 545-4530 / 821-8296 120 moronsés = CLASSE B PLEASURE WAY 1998 76 000 km, t.équipé, très propre: 46 500$ nég.563-0898.* MOTORISE CLASSE C TRAVEL MASTER à 23 pr , Chevrolet 350, 95000 km, auvent, sup.à vélo, antenne tv, exc.état, prêt à prendre la route: 19 500$.868-6941 MOTORISÉ CLASSE C 20 px, toile, frigidaire et fourneau gaz propane, 6 pneus neufs, freins et chauffe-eau neufs, méc.A-1.6 000$.(450) 532-4576 CAMPING BEAULIEU, Rock Forest, roulotte Prowler 24 pi, avec florida fermée isolée 8x22 pi.cabanon 8x10 isolé, cabanon en tôle Bxi0.514-354-3588; 514-944-5272.+ FIFTH WHEEL PROWLER 2002, % avec slide house, 245 pi.Camion CHEVROLET CHEYENNE 1988, moteur 305 Four Teck, 92,000 km, avec attache pour Fifth Wheel, et radio-émetteur avec boîe fibre de verre.Pour les deux : 34,500$ nég.Int: 450-777-8660 ou cell.450-405-2249 IMPECCABLE! ROULOTTE TERRY 30 pi, installée au Camping Beaulieu, no.85 avec cuisinette, auvent, remise.10 900$.Info.: 450-774-0084 + JOYAU! ROULOTTE TRILLIUM fibre de verre, 13 pi, ultratégère 680 ki, 1979, très bien équipée, auvent, support vélos, très propre et très bon état.7 800$.À visiter au 131, Des Mésanges, St-Élie Orford.Tél.après 18 h: 822-3766 ROULOTTE 25 PI.située dans un camping.à vendre 2500$ nég.Tél: 564-1366.ROULOTTE BONAIR 1988 185 pi, couche 5 pers: 67008 nég.Tél: 819-847-0977.PROWLER très propre.Tél.: 345-0506.194 HE To BATEAU PETERBOROUGH 15 pi, \u2018opendeck\u2019.moteur John ajc.aileron.tds propre.43008 son 48 forces, remorque, pi ojente - bchande neg Échange accepté 572-9003 25006.Tél SAP 2665 King Est, Flmt 1997 DODGE STRATUS CHALOUPE 15 pi 829-5073 4 p aut, 130000 km, 37008.|Motew 15 forces.petit lac Ma www autoesine Com: de/econauto Tél: 347-5470.gog: 13508.864-0159.ACHETONS TOUS GENRES 4 AUBAINE! FORD CONTOUR 1985 % HORS-BORD EVINRUDE 9.9 D'AUTOS ET CAMIONS aut.équipée, très propre, besoin |2 temps avec réservoir.très bon Vendors pices usagées entretien, listé 28008 pour 10008 état, B0O$.Tél.: 868-6941 5630 ferme.Tél.560.6296 + MOTEUR NEUF YAMAHA 99 à AUDY A6 1998, 175,000 km, très bonne cond.12,5008.822-3438, 514-219-8611.CADILLAC CTS SPORT man.roues 17.t.équipé.18000km, bal.location 27 mois.6908 tx incl.Particulier.564-7938 + CAVALIER 2003 # 2 p.gris métallique, man.22000km, pour 1 transfert de ioca- ton pour 223$/ mois.taxes incluses; 849-3604 (laiss.mess.) ECHO 2003, MAN.4 P.gris taupe, pare-choc aussi.48 000 km.12 000$.876-2089.HONDA SIR 2002 man.3300 mil, t équipé, 18 0008.Tél.345-4424 HYUNDAI ELANTRA FAM.SE 1999 96 000 km.4 p.autom.\u2026 a /c, vitres et portes élect.en bonne ocnd.et plus.accesso- IMPALA LS 2001 noi, V6.38 hi.tof ouvrant, 13 000 $.int.en cuir Tél.877-3470 MAZDA PRECIDIA MX3 1994 157 000 km.nor.man.5 vit.bcp pièces neuves.cond.A-1, 55008 Tél 843-6540 NISSAN ALTIMA 98 méc.A-1.très propre.B495S, demandez André 564-7448 564-2220.SATURNE SL2 2000 V6.4 p.autom.rouge.toit ouvrant CHEVROLET CORCICA 1992 159 000 km.très bon état, 2300$, à discuter.849-4561.CHRYSLER INTREPID, 1995 Vert forét.114,000 km, très propre, méc.Al, a/c, gr.élect.dem 4900$ nég.Demandez Daniel Soir: 573-5244 Jour: 564-8129 FIERO \u201886 4 vitesses.vitres électr\u2026 bonne cond.2500$ nég.Alain: 835-1324.FORD TAURUS 97 V6.3.0 L.a/c, rég.vitesse.Tél.565-0284 GRAND AM 94 BLANC 170000 km, 4 p.at.4 cyl, ca ross.et méc.excellente cond.2650$ nég.Martin: 345-2555 GRAND MARQUIS 1992 très bonne cond.propre, a/c, groupe élect.t.équipé.3500$ nég.Tél 819- 838-5719 HONDA CIVIC 1993 hatchback, manuel.234000 km, femme propriétaire.4200$.843-8399 HONDA CIVIC LX 1983 4 p, man.a/c.très bonne cond.doit vendre.847-2066 LUMINA VAN 1996 vert forêt.aut.a/c, trés propre, + 6 pneus add.+ rims.Tél 823-6570, 573-4949 NEON 1996 2 pores, 5 vi, très propre, 4500$ nég.Tél: 849-4354.849-6290.70008 877-3470.sor SHERBROOK | nissan 3002x 19% HONDA moteur défectueux.ini.820-0466.Plus de 100 NISSAN MAXIMA 1901 véhicules de toutes marques au crédit demande Steve 225000 Wm.pneus hiver neuls: 8008.Aprés 18 h.562-7856 classées ala page 4 temps.CHALOUPE alu.Levy 12' + REMORQUE.moteur électrique Minn kota.Tél.: 842-2011.128 rour-rennane BIG BEAR 350 cc 1994 en exc.cond.572-3649 HONDA 400 EX 2001 rouge très propre.pare-choc, \u2018rims' Dou- Jas à l'avant: 4900$.849-7517 130 coors.HONDA CBR 1000F 1996 sport touring, 46500 km.très bon état.à voir 5300$ nég.819-821-9286; 560-1066.YAMAHA MAXIN 750 1983 Midnight, trés propre 19008 nég.Location d'autos Beaudoin Windsor - 845-4530 5PLX8PI Aubane 3008, 346-3682 150 ie 0 AU MONT TREMBLANT au pred des pentes de ski Restaurant recherche CUISINIERS (ERES), -CUISINIERS (ERES), BARMAID, BARMAN, SERVEURS (EUSES).Si l'uri de ces emplois vous intéresse, vouliez fare pervenr vote CV au Fac 819-881-4445 Ou Tél.au: 514-896-8611.BESOIN $38 pour vos vacances d'été?Temps - [plein où partiel.bienvenue à tous! Salmre + bonus.Appelez | Frank a 1-008-604-0083.BESOIN CHAUFFEUR clams 3, 3 ans d'expérience.expérience en mécarnque serait un aout 822-3646 Fax 821-4233 +.-.> aies acte = LE WA Ta APA PA AP Po Re a ee CIAO Se 4 ul 4d 1 (RCI 1 3 [aa \u2014_\u2014\u2014\u2014 {; SHERBROOKE JEUDI 27 MAI 2004 La Tribune e motiver davantage.Vous mettrez de lo vie partout où vous irez.Faites oftention de ne pas succomber à une crise de fou rire dans un moment inopportun.Par ailleurs, un concept original pourrait être un moyen efficace pour augmenter vos re- CAPRICORNE venus.Votre initiative vous ouvrira de nouvelles portes, du 21 JANVIER au 19 FEVRIER 7 L'influence de Neptune en Verseau vous inspire et intensi- \u2019 fiera vos capacités intuitives et votre force spirituelle.La méditation et la pensée positive peuvent vous cider à surmonter des épreuves ou à relever des défis importants.Voici une éta- 3 pe importante pour redéfinir ou pour solidifier votre philoso- Verseau phie de vie et vos croyances.; \u2019 ' du 20 FEVRIER ou 20 MARS Lo Lune aujourd'hui conjointe à Jupiter en Vierge, face à Uranus en Poissons, pourrait vous offrir un bon jeudi pour { x \u201cof essayer de nouvelles activités.Tous les changements apportés 3 t= à votre routine devraient vous satisfaire.Par ailleurs, l'originalité et la spontanéité seront de mise.Vous trouverez la solution à un problème en envisageant des alternatives moins POISSONS conventionnelles.w du 21 MARS ou 20 AVRIL Les aspects planétaires actuels indiquent qu'il sera inutile \" d'insister ou de s'ocharner.Les choses qui doivent se concréti- T ser tomberont en ploce en temps voulu.Si l'attitude distante BÉLIER ou détachée d'un proche vous insécurise, odoptez à votre tour un comportement indépendant.Une fois les ses jmsé, e la situation se transformera rapi .\"ous voie 48 du 21 AVRIL ou 20 MAI L'influence de Mercure en Toureau continuera d'agrémen- 35 tor les et le dialogue.Les ocivités de groupe vous permettront briller et de gagner de nouveaux appuis.Cer- < tuines relations risquent même de vous étonner.Yous pour- pathiser avec des personnes que vous je- riez TAUREAU dé dificils d'approche où hostile à voire égard.| 1905 - Dans le détroit de Tsushima, entre le Japon et la Corée, la marine nippone détruit 32 navires russes qui, venus d'Europe, avaient mis des mois à atteindre le site de la bataille.1893 - L'Ontario crée le parc provincial Algonquin.Ils sont nés un 27 mai: Le peintre français Georges Rouault (1871-1958) La danseuse américaine Isadora Duncan (1878-1927) Le compositeur québécois Claude Champagne (1891-1965) L'écrivain Louis Ferdinand Céline, né Destouches (1894-1961) Le romancier américain Dashiell Hammett (1894-1961) Le romancier Herman Wouk (1915-94) Le chanteur canadien Bruce Cock- burn (1945) Ils nous ont quittés un 27 mai: 2000: le hockeyeur Maurice Richard (1921) 1910: Robert Koch, découvreur du bacille de la tuberculose (1843) 1564: le réformateur religieux Jean Calvin, né Cauvin (1509) Citation du jour : \u201cCe qui n\u2019est pas utile à la ruche ne l'est pas non plus à l\u2019abeille.\u201d (Marc-Aurèle, Pensées pour moi- même) + CUPP va \u2019 À = \u2019 .De l'information 433 PRIE CHEVEUX ET COIFFURE - Un mot de 7 lettres = SNe y A e |r |r [1 [Je [rJo [tu Je jo ]riajr(e] F¥ A 3 MITIH|E|I |F|FIE|IK|P|KI|E|P|I |R RIE|S|S|I1|A|P|E|R|A|E|D|[S|O]I .O|IR|A|G|I |F|VIR|IE|[C|H]A]JU|H|D FIEIM|FIN|IR|OI|R|NIE|R|S|E]|C|N \u2018 E |T |E |1 |S JO |! |A JO JA |S JR |A JE |O ¥ E |A |Z IN |E JO |L JC |! JRIT JO|JRIS|L | LIG|IC|FIN|BIE|I |R|IE]|1 |T|{U|P |B i eElele|ulalo|T|N|A|s|F|P|E|A]|O a V |R|E |P [U |A |T JE JU |A JE |! [R|RIN | J E|{G|R|I|s|I1|E|O|D|R|U|B]|L|T|N Î |W VOUS NE DEVRIEZ 7 VOUDRIEZ- H |! JO|JU|A|E|S |! |JC|HJE|C |H/ EE SENTE EI ASE | oe NE SUIS QU'À LA MOTTIÉ : 5 CIL|IDI(IR|IRIE|LI|E|ININI|AIB|U|R|T il E |JP|E|R|C|R|O|G|1 |T|E|P|M|1 |E 4 HR + a E JL |L|1 |[S|E|R|E|N|N|E|/R|T|E|T i ?! : 4 1 pre mére AFRO DRU IMPETIGO SECHOIR 4 I .ANNELER ECHEVELEE KEFFIEH SHAKO i Hagar I\"horrible BARBE ECZEMA KEP! SPARTERIE q y ,Ç MAIS LA TIENNEN'ADURÉ BLANC EFFILER LONGS TAUPE 1 HAMLET SEMBLE AVOIR NE T'INQUIÈTE PAS | A SON | en PERDU SON APPÉTIT CES AGE J'AI TRAVERSE LA MÊME QU'UNE QUINZAINE DE MINUTES | BLONDIR EPAISSE NATTER TETE i DERNIERS TEMPS ! PHASE DE PERTE D'APPÉTIT ! i BONNET ETAGER NOIRAUD TIARE à CAPE ETRENNER NOIRE TIF à = à CARRE FER ORNER TOQUE À 4 2e 1 CHECHE FIGARO PLI TORSADER | pu, a / CISEAU FILET RACINE URAEUS | RU COTONNEE FIN RARE VOILETTE À a CREPE FORME RASER Mi , i CREPUS GEL RESILLE RX r r ® o Ephémérides DOREE GRIS RUBAN 4 Dane\u201c con mo ae Solution du dernier problème : PREDATEUR 4 RS -] C'est le 27 mai 2004.27 mai 2004 No 603 \u2018à PRE CRE ES 2000 - Le Parti unioniste de I'Ulster, L | rincipale formation protestante en Ir- a du 2} MAI au 21 JUIN ande du Nord, accepte de gouverner EF: | ! a La Lune parcourt aujourd'hui un Signe considéré incom- avec la branche politique de l\u2019Armée Fe \u2014 ss pr 10 x3 patible avec le vôtre, lo Vierge, et vous pourriez avoir à vivre républicaine irlandaise.| iam \u2014 & un jeudi mouvementé.Toutefois, l'événement ficheux que ; A 998 La Haye, le Tribunal pénal - 4 vous appréhendez ne devrait pos se produire.Cessez d'antici- international inculpe Slobodan Wito- § = , per le pire.L'anxiété ne servirait qu'à le provoquer.En cette sevic et d\u2019autres chefs serbes de cri- | Les m ots C ro | se A étape anniversaire, concentrez-vous sur le présent et savourez mes contre l'humanité.2 \u20ac les plaisirs de lo vie.1997 - Signature, à Paris, d\u2019un traité RME MC ke à a « à marquant la fin d'un demi-siècle de i du 22 JUIN au 22 JUILLET froide et drant 1 | Mo La réorganisation d'un système selon de nouvelles bases guerre froide et encadrant les rela- - » Pourrait s'avérer salutaire.Cependant, les aspects planétaires Tong entre l'OTAN et la Russie.thé- \u201cÀ sea) risquent de vous inciter à agir impulsivement.Vous devriez nes et la Russie, conclusion d'une tré- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 Ze ottendre une journée complète avant de poser un geste déci- ve après 17 mois de conflits et 40 000 14 À sif ou catégorique.Si vous avez toujours les mêmes intentions morts.1 3 après une bonne nuit de sommeil, vous pourrez agir sans hé- 1995 - Un consortium occidental et ' siter.A l'Ukraine signent une entente pour 2 } du 23 JUILLET au 23 AOÛT fermer en cinq ans la centrale nucléai- \u2018 Vous serez dans une phase de préporation qui aura d'im- re de Tchernobyl./ portantes répercussions dons l'avenir.La Lune en Vierge se 1994 - Rentré en Russie après 20 3 : veut méthodique; profitez-en pour améliorer votre organiso- ans d'exil, l'écrivain Alexandre Solje- tion et pour fignoler un travail.Seulement, les excès aujour- nitsyne salue la mémoire des victimes 4 N A d'hui de cette Lune conjointe à Jupiter fcvorisera l'abondance des camps communistes. et l'expansion.On pourrait vous faire yne surprise en soirée! _ 1993 - A Ottawa, les Communes ra- 5 4 du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE tifient l'Accord de libre-échange nord- TV.La Lune jupitérienne en Vierge favorisera I'ospedt maté- te Mexic conclu avec les Etats-Unis 6 3 riel de lo vie.Cela pourrait être un jeudi idéal pour faire une 1971 - Moscou signe un pacte avec 5 acquisition importante.Vous pourriez trouver un article rare l'Éavote.pour l'aider à reprendre les 1°) pour compléter une collection ou encore, retrouver un objet terres occupés par sro) 7 BH 5 précieux qui avait disporu depuis longtemps.Si vous hésitez 1968 - Pour 10 millions $, la Ligue ; VIERGE foce à une décision, demeurez fidèle à votre première idée.nationale de baseball octroie une 8 ?.~~ du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE concession à Montréal; les Expos se- 4 Si votre emploi du temps ne vous permet pas d'allouer le ront la première équipe hors les Etats- F temps que vous souhaiteriez aux personnes qui vous sont chè- Unis.) ; 9 i Lx: res, ne vous culpabilisez pas.Les gens qui vous aiment vrai- 1967 - L'Egypte demande le départ ment ne vous imposeront pas d'exigences égoïstes.Avez-vous § des Casques bleus canadiens, qui se- 10 pensé à souligner les anniversaires de toutes les personnes ront évacués en 48 heures.BALANCE Gémeaux que vous connaissez?1960 -Un DC-8 de Trans-Canada du 24 OCTOBRE av 22 NOVEMBRE Airlines établit un record de vitesse 11 4 Avec l'influence positive de Mercure dans votre Signe sur le parcours Montréal-Londres, M complémentaire, le Taureau, vous devriez être en mesure 5h44 et 42 secondes (909,75 km/h) et 12 d'analyser votre situation avec justesse et de trouver la ré- Londres so en 5h55 et 22 minu- = mai 2004 No 608 ponse à une question qui vous préoctupait.Vous pourrez po- , .mai ° ser un geste audacieux sans appréhender de répercussions aise sn des Désistants Ichéques 25\u201d SCORPION négalives Une nouvelle personne vous appuiera dans vos dé- Chant des, massacres nazis en Bohé- HORIZONTALEMENT 4 Rongée - Ouvrit la route de ! .Ee t en Moravie du 23 NOVEMBRE ou 21 DECEMBRE 1M 5:2\" Ouverture d Berlin à Napoléon.On dit que la vérité n'est pas toujours bonne à dire.Pour Golden Gate, à San Ju pont su spendu 1 Simagrées - Ville néerlandaise.S Fidèles partisans - Préposition.maintenir armani il vout an Sr on M - Dans leur ballon los Suisses 2 Criminels d'habitude.6 Pour l'entretien des parquets - : uguste Piccar arles Knipfer at- .py qu'une information peut blesser quelqu'un, vous pouvez !a teignent les premiers la stratosphère.3 Approuver Se trouve a Partie d'une fugue.4 garder pour us Por contre, si on vous pose une question à plus de 16.000 m.\u2018 l'intérieur des coquilles de 7 Électronvoit - Rappeler au : directe, il faudrait y répondre honnêtement.1918 - Début d'une offensive alle- i ., 4 du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER mande en France, dont l'échec force- certains Mollusates ater | 8 souvent El - coul V5 La Lune jupitérienne en Vierge pourrait aujourd'hui vous ra le régime impérial à signer I'armisti- 4 Vieille ville Sert piquer le utremen e mousse Coule ce du 11 novembre.cheval.en Russie.9 Spartiate - Rocambole.10 la fin d'une liste - Caractère fondamental de quelqu'un.11 Aileron vertical d'un bateau - Sert à maintenir l'aviron.12 Dans la rose des vents - Il vit dans la solitude pour prier.5 Canard sauvage - Bourgeon de la chicorée de Bruxelles.6 Pas indifférent - D'un auxiliaire - Précurseur de l'aviation.7 Imposante.8 Célèbre troyen - Freiné.9 Abréviation chrétienne - Fait partie de la parenté - Avant le moment habituel.10 indique la multiplication par un million de millions - Ferrure - : | , Partie du corps de certains 123456789101112 insectes.1 [C|A|T|A|L|Y/S /E|U|R DO .2 lojr|A|L|EJA[R|[R[OISIE Tl ror me 3li|m|plE|N]]T]E[N[TIE]S Se 4|NOIEJTIRIV|/IEJIMIA 12 Fondation - Trop mûrs.s(clirEMARNEV ER 61 [RIM INE[T TI EREM VERTICALEMENT 7 |DIE|/MJOIN IS E/JA|NIC IE 8 EMA UGC EMRMUITIE 1 Réunion de personnes.9 INRA V ER S'EMMO|R;L 2 Blèmées.1O|CIE|IS |A RME N(N|U|I|E 3 Dans le lieu où l'on se trouve - te [stetntrféfoteMilr1ele fil Sport de glisse - Cours d'eau.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO \u2014 \" - = à.Wms 5 + \" Fa, are RTA > muni 4 A ve sli re ak Sas.MW d cœ La Tribune SHERBROOKE JEUDI 27 MAI 2004 Jernière, au football en 2003 A 5 | ESE qu Cm | | =.« || y a longtemps que l'Université de Sherbrooke mise sur son ET ambiance unique, les petits groupes, la qualité des relations professeurs-étudiants et des services, et surtout la préparation au marché du travail.J'en sais quelque chose, pour y avoir enseigné.Je n'ai donc pas été étonné en apprenant qu'elle se classait première au Canada pour la satisfaction de sa clientèle étudiante.Pour le football, surveillez-les en 2004! » > AR à 28 As Be ; E04 , Desjardins Alban D'Amours Président et chef de la direction du Mouvement Desjardins LAREN - EE LE .> CANES en - » > 3 » t- L'audace porte fruit .VERSITE DE La Fondation EI SHERBROOKE www.USherbrooke.ca 124084 "]