La tribune, 1 juillet 2004, Cahier 1

[" La Tribune SHERBROOKE JEUDI 4°* JUILLET 2004 65e plus axes, Floride 1,75 $ 95e année, no 112 Béchard entrevoit des années «excitantes» PIRATAGE MUSICAL : la Cour suprême exonère les fournisseurs Internet B1 PCC: Caldwell n'est pas sûr qu'il faille persister au Québec AS Vente de boissons alcoolisées artisanales | \\ |Une épicerie tient tête à la Régie des alcools Jean-François Gagnon jeun-Hancois gugnonielotibune qe.MAGOG ci ont engagé un bras de fer contre la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, en ne retirant pas de leurs tablettes des boissons alcoolisées artisanales tel que l'a récemment exigé un inspecteur de cet organisme.«La semaine dernière, un inspecteur de la RACIJQ m'a donné un avis de correction pour mes vins de terroir, raconte Annick Gazaille, directrice générale du IGA Gazaille.Et il m'a menacée de les saisir avec l'aide de la police locale si je ne les enlevais pas des tablettes.» «Mais cet inspecteur est revenu mardi ct mes produits étaient toujours sur les étalages.Il est reparti sans eux en ayant l'air pas content\u2026», explique Mme Gazaille.Par sa bravade, le supermarché magogois entend attirer # À l'attention de la population québécoise sur la problématique \u201cÀ entourant la présence des boissons alcoolisées artisanales dans les marchés d'alimentation du Québec afin d'accélérer un règlement sur la question.4 | es dirigeants du supermarché IGA Gazaille de Magog Tournant la page sur la défaite électorale qu'il a subie lundi soir, Bruno-Marie Béchard a accueilli avec plaisir le renouvellement de son mandat de recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, mardi, et s'est dit excité à l\u2019idée de diriger l\u2018institution sherbrookoise jusqu\u2019à la fin de la décennie.Ses allégeances politiques, a-t-il pris soin d'assurer, n'éroderont pas son leadership sur le campus.UN TEXTE EN PAGE A3.«Nos clients sont fervents de ces produits, dit Mme Gazaille.Imacom, Jocelyn Riendeau On en fait la promotion par le biais de démonstrations en magasin.J'ai le goût d\u2019encourager nos producteurs locaux.» Règle générale, les boissons alcoolisées artisanales sont Voir Lutte avec la Régie en page A2 Aucune famille ne se retrouvera a la rue .mais le manque de logements à prix abordable demeure problématique a Sherbrooke Daniel Forgues daniel forgues@latribune.qc.co SHERBROOKE ujourd\u2019hui, ler juillet, c\u2019est le jour A «D» pour déménagement.Tous a vos boites! Ils sont chanceux ceux qui ont réussi à se trouver des déménageurs.Et encore plus chanceuses sont ces cinq familles qui, pas plus tard qu\u2019hier matin, n'avaient pas de logis où emménager! Un «miracle», commente fièrement Normand Couture, de l'Association des locataires de Sherbrooke.En 48 heures, cet organisme a réussi à régler le problème de logements d\u2019une dizaine de familles dans la région de Sherbrooke.«À l'heure qu'il est (hier après-midi), il n\u2019y a plus personne qui risque de se retrouver sur le pavé le ler juillet.on a atteint l\u2019objectif zéro», clame-t-il fièrement lui qui, avant hier, cherchait encore des logements pour cinq familles.Ce «miracle».M.Couture l\u2019attribue à la concertation entre plusieurs organismes, dont la Ville de Sherbrooke, et certains propriétaires qui ont communiqué avec son organisme, faisant en sorte que l\u2019on puisse trouver des logements accessibles pour cinq familles en une seule journée.Car trouver des logements à Sherbrooke n\u2019est pas facile.5000 nouveaux branchements pour Hydro-Sherbrooke -A2 «On a un taux d\u2019inoccupation de 0,7 pour cent à Sherbrooke et on réussit à trouver quand même des logements pour les familles prises au dépourvu.À Montréal, à l\u2019heure où il est, il y a 334 familles qui risquent de se retrouver sur le pavé demain matin (aujourd\u2019hui).» Ce dernier déplore toutefois le manque de logements accessibles dans la région de Sherbrooke.Orages Max.: 27 Min.: 14 Lever du soleil: 5h02 Coucher: 20h38 Agroalim.C6 Le monde \u2026\u2026 B2 Ann.Class.D3 Loterie .A5 Arts coors B6 Météo.D3 Déces.D6 Mots croisés .D4 dA RIE URAL CT, Tr LE OY XY SET FAL Pour obtenir un logement dans les HLM, il faut s'inscrire sur une liste où l\u2019attente est de quatre ans, soutient-il.Et pour régler la situation, estime M.Couture, il faudrait que l\u2019on construise annuellement au moins 250 logements à des prix accessibles durant les prochaines années.«Les promoteurs, soutient M.Couture, se limitent à la construction de logements luxueux avec les prix qui s\u2019y rattachent.Mais à Sherbrooke.on aurait besoin de logements moins dispendieux.Si la situation ne change pas, on aura à vivre les mêmes problèmes de manque de logements l\u2019an prochain», conclut-il.Collecte spéciale de carton Enfin.en cette journée de déménagement du ler juillet, la Ville de Sherbrooke rappelle qu\u2019on procédera à une collecte spéciale du carton partout sur le territoire jusqu\u2019au 9 juillet.Les boîtes de carton dont on veut se départir doivent être défaites et ne pas excéder 90 cm sur 90 em (trois pieds sur trois pieds) et être déposées près des bacs de récupération.Imacom, Jocelyn Riendeau Les déménageurs de Blais Express, Charles-Étienne Benoit et Jean-François Roberge, étaient déjà à l'oeuvre, mardi, à Sherbrooke.Toutes les entreprises de déménagement affichent un carnet de réservations complet depuis plusieurs semaines pour la traditionnelle période de déménagement.Recomptage : La majorité de Liza Frulla dans Jeanne- Le-Ber a fondu comme neige au soleil, passant de 464 à 35 voix.Élections Canada a donc | annoncé qu\u2019un dépouillement judiciaire aura lieu dans cette circonscription.UN TEXTE EN B1.Bonne Fête du Canada! Aujourd'hui 1er juillet, jour de la Fête du Canada, nos bureaux sont ouverts aux heures habituelles.j CA ICO UNIT ME A.te bn a a OHS 3.8\" à l'achat ou Sherbrooke Honda en location .EE RES A2 La Tribune SHERBROOKE La Tribune ÉCRIT L'HISTOIRE AU QUOTIDIEN bævuis 1910 - Fu eo 113130 JEUDI! 1°* JUILLET 2004 pAGNE N Une visite des nouvelles installations du mont Orford La Tribune, Jean-François Gagnon Annick Gazaille, à droite, directrice du supermarché IGA Gazaille, à Magog, n'a pas l'intention de retirer des tablettes les boissons alcoolisées artisanales qu'elle offre à sa clientèle, malgré l'avis de la Régie des alcools, des courses et des jeux.Elle obtient l'appui de Catherine Hébert, du Domaine Félibre.\u2014 -y La Tribune \u2014\u2014 Division de Les Journaux Trans-Canada (1996) inc Édité et impruné au 1950, rue Roy, Sherbrooke, JIK 2X8 www.cyberpresse.ca PRÉSIDENTE ET ÉDITRICE VICE-PRESIDENT FINANCES ET ADMINISTRATION Jacynthe Nadeau Louise Boisvert René Morin REDACTION PUBLICITE (819) 564-5454 (819) 564-5450 Télécopieur 564-8098 Télécopieur 564-5482 redaction@ latribune.qc.ca DIRECTRICE RÉDACTEUR EN CHEF Suzanne-Marie Landry Maurice Cloutier ADJOINTS Alain LeClerc DIRECTEUR DE L'INFORMATION Christian Malo André Larocque - ANNONCES CLASSEES ADJOINTE AU DIRECTEUR (819) 564-2222 Télécopieur 564-5482 Lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30 PRODUCTION ET INFORMATIQUE DIRECTEUR René Béliveau ADJOINTS André Roberge Steeve Rancourt Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE (819) 564-5466 Sans frais 1 800 567-6955 DIRECTEUR André Custeau ADJOINT Serge Nadeau La SAQ se défend d'avoir porté plainte Jean-François Gagnon Jean-Francois gagnon@loribune ac ca MAGOG d\u2019être derrière la plainte déposée à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, qui a été à l\u2019origine du passage d\u2019un inspecteur au supermarché IGA Gazaille à Magog.«Nous avons simplement acheminé une plainte qui nous avait malencontreusement été transmise à nous, la SAQ, vers la RAJCQ», maintient fermement Linda Le Société des alcools se défend Bouchard, du département des affaires publiques de la société d'Etat.«Les gens confondent souvent la RACIJOQ, un organisme de réglementation, avec notre organisation qui, elle, commercialise, remarque Mme Bou- chard.Alors, nous on essaie de leur simplifier la vie en prenant par exemple leurs plaintes et en les envoyant à la Régie.» Mais, selon Catherine Hébert, copropriétaire du Domaine Félibre, cette affirmation ne tient pas la route.Elle se questionne d\u2019ailleurs sur le fait que le nom de la SAQ a été clairement associé à la fameuse plainte par un inspecteur de la RACJQ.«Ça n\u2019a pas vraiment de sens parce que si la SAQ avait seulement redirigé Lutte avec la Régie Suite de la page A1 vendues dans certains supermarchés uniquement parce que la Régie des alcools, des courses et des jeux se montre tolérante.La Régie se voit dans l'obligation de sévir lorsqu'elle reçoit des plaintes formelles.Or, c\u2019est précisément ce qui s\u2019est produit ici dans le cas du supermarché IGA Gazaille de Magog.Annick Gazaille, visiblement mécontente de l'avis de correction émis à l\u2019endroit du commerce qu'elle dirige, prétend que la plainte qui a entraîné le passage d'un inspecteur sur place émanait de la SAQ.«Voilà ce que m\u2019a dit l'inspecteur qui nous a visités», déclare-t-elle.D'autres avis de correction similaires ont été distribués en province au cours des derniers mois.Chaque fois, les propriétaires des établissements auraient accepté de se soumettre aux exigences de la RACJQ.Les marchés d'alimentation repré- Pas facile de trouver des déménageurs Daniel Forgues donel forgues@iatribune.qc ca SHERBROOKE esoin d\u2019un camion et de paires de bras pour déménager?Mieux vaut - se tourner vers la parenté ou les amis qui possèdent un camion ou une, remorque.En cette période de déménagement, tous les déménageurs sont «réservés» y pour les prochains jours et, dans la plupart des cas, le cahier de réservations est complet depuis avril! I! en est de même pour les entreprises offrant la location de camions et de remorques.À Hvdro-Sherbrooke, le chef de la division Revenus, Richard Duplessis, estime à 5000 te nombre de nouveaux branchements à effectuer à cause des déménagements sur le territoire de l'entreprise hydro-électrique.Pour faire face à la demande, expli- que-t-il, on augmente le nombre d'employes.La semaine dernière.par exemple.Hydro-Sherbrooke a regu pas moins de 2600 appels de tout genre.«Ce n\u2019est pas un record, au début de juin, on a compté jusqu'à 2900 appels en une semaine», dit-il.Chez les déménageurs, c'est la folie.ou presque, même si le tarif horaire est doublé en cette période du ler juillet.Partout, a-t-on pu constater hier.on cherche encore des déménageurs pour ce traditionnel ler juillet.Chez Déménagement Martin, par exemple, il y a déjà plusieurs mois que l'on doit refuser des contrats mais les demandes ne cessent d'affluer, dit Patricia Langlois.Aujourd'hui, les employés de cette entreprise effectueront pas moins d'une quinzaine de déménagements dans la région de Sherbrooke et mème à Québec, Montréal et Toronto.Pour cette journée traditionnelle, on emploiera une vingtaine de personnes réparties sur cinq camions de déménagement.Pour Déménagement Express, explique Benoit Prince, le carnet de commandes est complet depuis deux mois et demi mais on doit refuser une quinzaine de demandes par jour.«Les gens se tournent alors vers des entreprises moins fiables et c'est là qu'ils risquent d'avoir des problèmes.c'est comme ça tous les ans», dit-il.Même son de cloche chez Roy et Martineau, où Brigitte Bolduc dit avoir reçu encore plusieurs appels hier matin de gens désireux d'obtenir les services de déménageurs.Chez Blais Express, note Caroline Bourgault, le carnet de réservations est plein depuis le mois d'avril.mais le téléphone ne dérougit pas.«Ce que les gens font, note-t-elle.ils devancent leur déménagement ou optent pour l'entreposage durant quelques jours.Certains sont réellement désemparés et l\u2019on sent tout de même que plusieurs attendent à la dernière minute pour se trouver des déménageurs tandis que d'autres se trouvent coincés parce qu'ils viennent tout juste de vendre leur maison.» Quant aux prix, tout le monde le sait, le taux horaire est plus que doublé quand arrive la période du déménagement, atteignant souvent 180 $ de l'heure pour un camion et trois déménageurs.Une situation difficile au Québec Le FRAPRU dit vouloir «s'assurer que les mesures d'aide mises en place par le gouvernement (suppléments financiers offerts par le provincial aux familles les plus démunies, notamment) et les villes pour dépanner les familles sans logis et les aider à se loger seront suffisantes pour répondre à l'ensemble e Presse Canadienne MONTRÉAL ertaines municipalités et des groupes sociaux sont encore aux aguets cette année en cette période des déménagements pendant laquelle plusieurs personnes se retrouvent sans logis au Québec.La Ville de Montréal doit notamment faire le point ce matin sur les opérations mises en place en prévision du ler juillet.Pour sa part.le Front d'action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU) suit la situation de près.des demandes».plupart des villes», «Des familles et des personnes se retrouveront à la rue.faute d'avoir trouvé un logement, obligées de se faire héberger dans des gymnases d'école, chez des parents, des amis, des connaissances», précise le FRAPRU.Le groupe souligne que «le ler juillet n'est pourtant que le symptôme d'une crise beaucoup plus large et durable: il manque de logements locatifs dans la sentent un débouché important pour les producteurs de boissons artisanales du Québec.Le Domaine Félibre, installé dans le secteur de Stanstead, y écoule 95 pour cent de sa production annuelle de cidre et autres produits.Catherine Hébert, copropriétaire du Domaine Félibre, craint que la Régie des alcools n\u2019empire la situation en fermant carrément l\u2019accès aux supermarchés.«Dans le contexte actuel, les marchés à l'exportation sont plus intéressants pour nous, dit-elle.Il s'agit d'une situation presque absurde.» Soutenant qu\u2019il faudrait bien que le gouvernement légifère de manière claire après plusieurs années de tergiversations, Mme Hébert reçoit non seulement l'appui de Mme Gazaille mais aussi celui de l'Association des détaillants en alimentation du Québec.Le président directeur-général de l'ADAQ, Miche! Gadbois, interpelle en une plainte, ce serait le nom du plaignant qui aurait été accolé à celle-ci», soutient Mme Hébert, qui juge que la SAQ a des raisons de travailler contre les entreprises comme la sienne puisque l\u2019entrée de leurs produits dans les marchés d'alimentation «menacerait son monopole dans les épiceries».La Régie des alcools, des courses et des jeux assure la confidentialité aux plaignants, ce qui n'empêche pas l\u2019Association des détaillants en alimentation de décrier l'attitude de la SAQ.«Une série de plaintes ont été logées à la Régie récemment.La Société des alcools se livre à du harcèlement auprès de nos membres», ose même avancer le président-directeur général de l'ADAQ, Michel Gadbois.particulier le caucus libéral de l'Estrie, qui compte entre autres le premier ministre du Québec, Jean Charest, et la vice-première ministre, Monique Ga- gnon-Tremblay.pour qu\u2019il se charge de ce dossier.M.Gadbois fait en outre remarquer que Mme Gagnon-Tremblay a une certaine connaissance de la problématique, puisqu'elle a accompagné un groupe d\u2019exportateurs québécois, dont faisait partie le Domaine Félibre, au Mexique au cours des derniers mois.«Les enjeux de ce dossier sont à la fois reliés à l'économie et à la qualité des produits.Le gouvernement provincial se présente comme non interventionniste.Qu'il le prouve!», lance M.Gadbois.Un comité interministériel tente présentement de trouver un moyen pour que les épiciers jouissent du plein droit d'offrir des alcools québécois du terroir à leur clientèle.\u201c 6 David Bombardier aav d.bombardier@iatribune.ac.ca SHERBROOKE ourquoi?Cette question toute simple, je me la pose pratiquement tous les jours.Pour tout et pour rien.Pourquoi je suis de mauvais poil ce matin?Pourquoi jai les pieds plats?Pourquoi je suis devenu journaliste?Pourquoi j'aime tant la musique.les voyages, le plein air?Pourquoi je perds mes cheveux?Pourquoi?Parfois, la réponse est évidente.Dans le cas des cheveux, c'est facile: l'hérédité.Demandez au paternel et il vous expliquera d\u2019où ça vient, l'expression «avoir du front tout le tour de la tête»! Dans d'autres cas, par contre, la question reste en suspens et je patine en espérant m'en sauver.Mais je finis toujours par me dire: « Aye chose.t'as pas répondu à la question! » Dans le fond.je suis un peu comme Gilles Duceppe qui vient de coincer Paul Martin en lui demandant avec insistance: «Combien il reste d'argent dans la caisse?» Mais contrairement au premier ministre, je peux répondre sans avoir l\u2019air fou.Parce que je ne participe pas au débat des chefs.Parce que je me réponds à moi-même et qu'il n'y a pas des millions de personnes qui me regardent.Mais aussi parce que ma réponse.toute faite, se tient: il n'y arrive jamais rien pour rien.Je devais aller en montagne aujourd\u2019hui, mais il pleut à boire debout?C'est signe que je me serais peut- \u201c JEUNESSE Rien pour rien être cassé une jambe.J'avais prévu fêter la Saint-Jean sur les plaines d\u2019Abraham, mais ma journée de boulot s\u2019éternise?Pas grave, je resterai à Sherbrooke.Qui sait.je viens peut-être de m\u2019éviter un accident mortel sur la 55.Y\u2019arrive jamais rien pour rien, que je vous dis! Certains appellent ça du fatalisme.Comme si notre vie était décidée d'avance.Désolé, mais je ne suis pas d'accord.Je ne sais pas pour vous, mais moi, j'ai l'impression d'avoir le contrôle de mon existence.Je sais où je m'en vais.Je ne décide pas toujours du chemin pour m'y rendre et je dois parfois faire quelques détours.mais j'ai un bon sens de l'orientation.Exit le fatalisme, donc.Pour moi, c'est plutôt une forme de positivisme.En fait.je me dis que j'ai des leçons à retenir de tout ce qui m'arrive dans la vie.Que le moindre petit geste que je pose peut me servir un jour ou l'autre.Et j'essaie de toujours voir les choses du bon côté.Quand ça va bien, c'est facile.Mais quand ça va mal, comme lors d\u2019un échec, d\u2019une maladie ou d\u2019une rupture, c'est un peu beaucoup plus difficile.Ça peut prendre des jours, des semaines, des mois, voire des années, mais je réussis à comprendre pourquoi ça m'arrive.la plupart du temps.Ma nouvelle flamme meurt après quelques jours seulement?J'ai peut- être soufflé un peu trop fort dessus.Je le saurai pour la prochaine fois.Une allumette fait de grands signes pour qu'on la craque?C\u2019est probablement pour me faire oublier mon récent feu de paille.L'allumette s'éteint à son tour?Euh.Là.j'avoue, je n'ai pas encore compris pourquoi.Mais ça a l'air qu\u2019il n'arrive jamais rien pour rien.~~ em pm A \u2014 op == assumer SHERBROOKE JEUDI yen JUILLET 2004 La Tribune a3 Béchard entrevoit des années «excitantes» Le recteur assure que ses allégeances politiques n'éroderont pas son leadership André Laroche andre larocnez'lamoune ac.SHERBROOKE onvaineu que l'Université de Sherbrooke vivra des années «palpitantes» d'ici la fin de la décennie.Bruno-Marie Béchard a accueilli «avec plaisir et excitation» le renouvellement de son mandat de recteur.li se dit aussi assuré que ses allégeances politiques n'érodera pas son leadership sur les campus.Le conseil d'administration de l'UdeS à décidé mardi après-midi, au lendemain de la defaite electorale de M.Bechard sous la bannière libérale.de retenir les services de ce dernier jusqu'en 2009.Le recteur a reconnu qu'à son retour de vacances, dans un mois, il devra consacrer des efforts à recréer ses appuis dans la communauté universitaire.«J'aurai du travail en ce sens, mais pas beaucoup», a- t-il précisé avant de se dire ému et touche de l'accueil qu'il à reçu à l\u2019université depuis deux jours.Il a cependant convenu qu'il y aura désormais des «sensibilités» auxquelles il devra être attentif.À ce chapitre, Bruno-Marie Béchard a évoqué ses talents de rassembleur qu'il a déjà démontré après avoir remporté l'élection au rectorat en 2001 par une seule voix.«Je ne vois aucune difficulté à répéter l'exploit aujourd'hui», a-t-il déclaré.Interrogé sur d'éventuelles garanties offertes par le PLC pour lui trouver un poste s'il n'avait pas cté confirmé dans ses fonctions de recteur, l'ingénieur de 40 ans a nié toute promesse obtenue de cette nature.«Je n'ai jamais envisagé un autre scénario (que d'obtenir un autre mandat)».a-t-il confié.Stabilité au programme Le recteur à d'ailleurs présenté hier à la presse le plan, qu'il a proposé cet hiver à l'assemblée universitaire.pour les prochaines années.Selon ce document, il serait maintenant temps de stabiliser la croissance de l'institution en développement débridé depuis trois ans.«Consolider est un mot que je devrai apprendre à dire».à affirmé M.Béchard.Le plan strategique 2001-2005 con- naitrait en effet quelques rates duns quelques départements.La Faculte de théologie.ethique et philosophie serait notamment en restructuration.Certains programmes de science et de genie connaîtraient aussi la desaffection des jeunes etudiants.Nouveaux campus Par contre, ces réajustements ne compromettent pas les importants projets de construction et d'aménagement au programme.L'UdeS annoncera très prochainement la construction de ses propres bâtiments à Longueuil.Des campus à Chicoutimi et à Moncton seront aussi inaugurés dans les prochains mois.«Le campus de Moncton dernier sera probablement le premier campus hors.province d'une université canadienne», à souligne le recteur.qui y voit un symbole de la solidarité francophone canadienne.La mise sur pied d'une aide globale aux etudiants et la creation d'un institut de pedagogic universitaire font aussi partie des intentions de M.Bechard.bn outre, Fancien candidat libéral n'a pas cache sa recente experience lui à procure un nouveau reseau d'influence.Ces nouvelles connaissances lui seront utiles dans ses recherches de financement.«Votre recteur aura maintenant plus de plaisir.et probablement de succès, à collaborer avec differents paliers de gouvernements pour nous appuvers, a- t-1l declare.Un schisme à l'Ordre du père Blais de l'Avenir Une nouvelle communauté religieuse voit le jour et s'installe à Wotton Mario Goupil mario.goupil@latribune.qc.co SHERBROOKE u tour du monde religieux d\u2019être frappé par la vague des défu- _ sions! À une époque où des temples catholiques sont régulièrement transformés en salles de spectacle.voilà qu\u2019une nouvelle communauté religieuse voit le jour et s'installe dans le petit village de Wotton, où elle vient d'acquérir cinq bâtisses et 240 acres de terrain.Cette communauté.qui porte le nom de la Société des coeurs unis de Jésus et de Marie.vient d'être fondée par Camille Mercier.Jusqu'à tout récemment.M.Mercier était le bras droit du père Yves-Marie Blais, lui-même fondateur (en 1988) et grand manitou de l'Ordre du Coeur Immaculé de l\u2019Avenir, tout près de Drummondville.une communauté qui n'a pas la reconnaissance de l'évêque du diocèse de Nicolet, Mgr Raymond Saint- Gelais.Camille Mercier a décidé que l'heure était venue de fonder sa propre communauté après avoir été expulsé de celle de L'Avenir par le père Blais.Il en faisait partie depuis cinq ans.«C\u2019est lui, le père Blais, qui a décidé que je devais quitter.Il m\u2019a posé une question: est-ce que tu crois aux messages de Marie-Danielle?Je lui ai répondu: oui.I a alors ajouté que j'avais 24 heures Une nouvelle communauté religieuse, la Société des coeurs unis de Jésus et de Marie, vient La Tribune, Mario Goupil d'être fondée à Wotton.Cette communauté, née d'un désaccord avec l'Ordre du Coeur Immaculé, à l\u2019Avenir, a acquis cinq bâtisses et 240 acres de terrain dans le rang 1.Claude Poulin La Société des coeurs unis de Jésus et de Marie, qui vient de s'installer à Wotton, soutient avoir reçu la bénédiction de l'évêque du diocès de Sherbrooke, Mgr André Gaumond (à gauche).À l'Avenir, la communauté de l'Ordre du Coeur Immaculé n'a pas la reconnaissance de l'évêque du diocèse de Nicolet, Mgr Raymond Saint-Gelais (à droite).pour faire mes bagages et quitter», explique M.Mercier.Ce qu'il fit.Il a déniché ce havre de paix, dans la campagne de Wotton, qui abritait autrefois une maison venant en aide aux toxicomanes.Quand il à quitté la Communauté du Coeur Immaculé, Camille Mercier fut imité par d'autres, semble-t-il.Plusieurs autres.Tellement, qu'il ne resterait plus qu'une douzaine d'adeptes sur les 80 que l\u2019on retrouvait à la communauté de L'Avenir, On s'attend, en revanche, à ce qu'une centaine de personnes assistent aujourd'hui aux cérémonies soulignant l'inauguration des installations de la Société des coeurs unis de Jésus et de Marie.à Wotton.Qui est donc cette Marie-Danielle?«C'est une mystique, répond Camille Mercier.un infirmier diplômé à la retraite de 68 ans.Le ciel en a décidé ainsi.Marie-Danielle est une personne très pieuse qui a un contact très étroit avec Dieu, les anges et le ciel.» Celle-ci avait déjà quitté la communauté du père Blais depuis quelque temps, pour rentrer chez elle en Ontario, quand le prétre a posé la question a son bras droit.Les deux se sont depuis retrouvés a Wotton.Marie-Danielle.qui a 35 ans, ¢tait couchée quand je suis débarqué à Wot- ton hier midi, C\u2019est du moins ce que s'est fait dire un jeune visiteur, vêtu d'un blouson de cuir, qui s\u2019est pointé le bout du nez au 9 du rang |, à Wotton.Contrairement à la conumunauté de L'Avenir, celle de Wotton soutient avoir reçu la bénédiction de l'évêque du diocèse de Sherbrooke.Mgr André Gaumond.«Nous sommes un groupe rattaché à l\u2019église catholique, On veut une communauté qui vit avec l'Eglise et dans l\u2019Église, explique Camille Mercier.Ce n\u2019était pas le cas là où j'étais avant (à L\u2019Avenir).Ici.à Wotton, ce n\u2019est pas une secte\u2026» -0-0-0- Une cérémonie durant laquelle on célébrera une messe et on plantera une croix (de l'amour) sur les terres acquises par Camille Mercier et deux associés.doit avoir lieu à 14 heures aujourd\u2019hui.Un prêtre catholique s\u2019est déjà installé pour venir s'installer à Wotton.add da TA.Ml ea 4 Ordre du Coeur Immacule et de S.Louis-Marie de Montfort ta Tribune, Mario Goupil de l'Ordre du Coeur Immaculé de I'Avenir, tout prés de Drummondbville, ont quitté le domaine dirigé par le père Yves-Marie Blais dans l\u2019une des maisons de la communauté de Woitton et c\u2019est lui qui veillera sur le côté spirituel de celle-ci.«Nous sommes allés rencontrer Mgy Gaumond pour l'informer de nos intentions et il nous à paru content.Il a \u2018accepté par lettre que l'abbé Léon Boily.à la retraite, devienne le prêtre de notre communauté», soutient M.Mercier.Quelle est la mission de la Société des coeurs unis de Jésus et de Marie?«Nous sommes ici pour la prière et le travail.Nous allons permettre à des familles, des célibataires, des prêtres.des religieuses et religieuses de venir s'installer ici.Nous avons une chapelle.une cafétéria, une cuisine et les familles pourront se bâtir des maisons sur nos terres.Ce que l\u2019on veut: vivre dans la paix ct dans l\u2019amour.travailler pour Dieu et sauver des âmes.Un jour, on va devoir ouvrir d'autres communautés ailleurs dans le monde», avance Camille Mercier.Celui-ci à refusé d'être photographié hier.«Pas besoin de ça», a-t-il dit.De toute manière, télé et journaux n'auront pas leur place à la Société des coeurs unis de Jésus et de Marie, «El n\u2019y à pas grand chose de bon là-dedans», a-t-il dit à propos de la télévision.-0-0-0- Pendant qu'on s'activait à Wotton hier.c'était tranquille à l'Ordre du Coeur Immaculé et de St Louis-Marie de Montford, dans le Se rang de 1.\u2019 Avenir, Le père Yves-Maric Blais y brillait par son absence.«Il est allé aux funérailles d'une tante», m'a expliqué André Messier, un membre de la communauté.Il a souri lorsque je lui ai demandé combien de membres faisaient encore partie du mouvement.«Il reste assez de monde pour faire vivre la communauté», a-t-il répondu.-On dit que vous êtes en brouille avec votre évêque.-C\u2019est plutôt l\u2019évêque qui est en brouille avec nous, a-t-il répliqué.Nous.on suit l'église catholique.Partout dans le monde, les évêques nous veulent à tour de bras cet ils ne comprennent pas que notre évêque ne s'ouvre pas les yeux, D'ailleurs.nous prions pour notre évêque, même s\u2019il refuse de nous rencontrer.» Quand j'ai dit à M.Messier que son ex-collègue Mercier aurait déjà reçu l'aval de son évêque, dans le diocèse de Sherbrooke, il a ajouté: «Déjà?Tant mieux pour eux.Je ne suis pas jaloux: je suis bien content pour eux.Ce n\u2019est pas en détruisant son voisin que l'on se batit.» Les églises continuent de se vider petit à petit.Reste à voir s'il y a de place dans la région pour deux communautés offrant une nouvelle forme de vie consacrée.= i A4 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 1** Présidente et éditrice: Louise Boisvert | JUILLET 2004 Sans toit ni loi Denis Dufresne denis.dutresne(@latribune.qc.ca SHERBROOKE u-dela de son aspect tragique A et de la perte irréparable qu\u2019il représente pour ses proches, le décès de Jasmin Dorval nous envoie un terrible message: celui de l\u2019incompréhension de notre société face à ceux et celles qui choisissent de vivre différemment, qui recherchent à leur façon un ailleurs meilleur.Immédiatement catalogué comme itinérant, ce jeune homme de 20 ans avait pourtant choisi de vivre dans la rue et, comme bien d\u2019autres de son âge, de s\u2019inventer un mode de vie basé sur la solidarité, l\u2019humilité et la créativité.À la différence de ceux et celles qui se retrouvent dans la rue par désoeuvrement total (grande pauvreté, instabilité, consommation de drogue ou d\u2019alcool, problèmes de santé mentale, etc.), bien des jeunes cherchent de toute évidence quelque chose que la société ne peut leur offrir ou leur refuse.Bien sûr, la vie dans la rue n\u2019est pas exempte de difficultés, de danger et, bien souvent, d\u2019excès, comme on l\u2019a vu.Et il est pour le moins choquant de savoir qu\u2019un jeune homme de 20 ans est mort seul sous un pont du cen- tre-ville de Sherbrooke.On peut se demander si cela aurait pu être évité.Derrière ce refus de notre société aseptisée, les jeunes marginaux ont des choses à nous enseigner.Les préjugés n\u2019en sont pas moins tenaces face aux jeunes marginaux qui refusent le monde des adultes et Pour nous écrire La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l'actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d'abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Tribune libre Les coopératives pour une tout ce qui va avec, c\u2019est-à-dire l\u2019individualisme, la performance et la consommation à outrance.D'autant plus que leur code vestimentaire et leur comportement suscitent bien souvent la réprobation, voire la crainte, chez les bien-pensants.Cela ne veut évidemment pas dire que la marginalité soit toujours exempte de criminalité.Mais le fait que certains décident volontairement de vivre dans la pauvreté et la simplicité, de s\u2019inventer des rapports authentiques avec les autres, bref de se donner une vie qui leur appartient véritablement, en dit long sur le grand désenchantement qui hante notre monde.En ce sens-là, les parents du jeune homme nous donnent une grande leçon de lucidité lorsqu\u2019ils nous invitent à respecter les choix de ces jeunes adultes en mal d\u2019authenticité.Hs nous disent en quelque sorte que derrière ce refus de notre société aseptisée, les jeunes marginaux ont des choses à nous enseigner.Et il faut les croire quand ils nous disent que leur fils voulait changer le monde, que son refus de la société signifiait aussi un désir de vivre autrement, peut-être une recherche d\u2019idéal.A-t-on oublié, par exemple, que bien des artistes ont vécu dans la marge avant de trouver leur voie et que beaucoup de jeunes aventureux se sont découvert, en partant sur les routes sans le sou, une passion qui a transformé leur vie?H ne s\u2019agit pas, ici, de faire l\u2019apologie de la marginalité, mais de respecter les individus qui la choisissent, pas toujours comme une fin en soi.Évidemment, il est plus simple de tout mettre dans le même sac, de se dire que ces jeunes n\u2019ont qu\u2019à se prendre en main, à se trouver un emploi et à faire comme tout le monde.Mais, justement, en choisissant la rue peut-être font-ils exactement cela: se prendre en main, mais d\u2019une façon qui nous dérange, et avec le courage de la liberté.Envoyez vos documents: par courriel: redaction@latribune.qc.ca; par télécopieur: 564-8098; ou par la poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.mondialisation juste « , Te + $ {2 Sp INR Fi HT Se mi 4 Be an Et \"2 {reg HR ati fu EE S SX ay J a = Lad CEE 002 15 oy tn ea Rédacteur en chef: Maurice Cloutier | Directeur de l'information: André Larocque | Adjointe au directeur: Jacynthe Nadeau Oui, NOUS SOMMES UN GOUVERNEMENT MINORITAIRE.No.CEf HOMME NEST PAS UNE NOUVELLE RECRUE DU CIRQUE DU SOLEIL vy hervephilippe@videotron.ca Tribune libre Droits réservés Triste jour pour la démocratie canadienne de lundi constituent l\u2019un des jours les plus tristes de la démocratie canadienne.À peine 60 pour cent des gens ont été exprimé leurs votes.Ce qui est environ 6 pour cent de moins qu\u2019aux élections fédérales de 2000, qui pourtant avaient été des élections peu reluisantes au point de vue de la participation populaire.Pire encore, on ne peut évoquer le désintérêt des Québécois en particulier comme l'illustration de leur rejet du fédéralisme, puisque la présence du Bloc sur la scène fédérale, avec la mise à contribution de la puissante machine électorale péquiste, est susceptible de faire augmenter la participation au vote, notamment des souverainistes qui ne croient pas au Canada.C'est donc un triste jour pour la démocratie canadienne et cela nécessite de la part de ceux qui dirigent les destinées des principales formations politiques une réflexion en profondeur sur nos pratiques électorales et nos institutions démocratiques.Une réforme du mode de scrutin est à l\u2019ordre du jour.La nécessité | es résultats des élections fédérales pour le premier ministre du Canada, Paul Martin, d\u2019obtenir l\u2019appui du NPD de Jack Layton, qui a fait de cette question un enjeu de sa campagne électorale, créé une conjoncture favorable pour que des gestes concrets soient posés en ce sens par le gouvernement libéral minoritaire.Il faut aussi que la classe politique, et tout particulièrement le premier ministre Paul Martin, songe sérieusement à réformer nos institutions parlementaires afin de faire une plus grande place au pouvoir législatif eu égard à l\u2019omnipuissance du pouvoir exécutif.Il est vrai que dans le contexte d\u2019un gouvernement minoritaire la tendance est plus de gouverner par décret que par législation, évitant ainsi les débats parlementaires.Ce qui serait une magistrale erreur si telle était la voie choisie par le gouvernement de Paul Martin.Il faut aussi que l\u2019on donne la place qui revient au parlement.Plus de parlement, moins de gouvernement de juges.Plus important encore, les partis politiques et les organisations électorales doivent repenser leur façon de faire.Les méthodes de pointage traditionnelles, les campagnes où les électeurs sont des consommateurs à convaincre plutôt que des gens à mobiliser et l\u2019absence de véritables débats démocratiques qui laissent plutôt place à la politique-spectacie sont les fléaux de notre temps pour créer un véritable espace démocratique.Sur la forme, j'ai perdu de façon on ne peut plus nette mes élections à Sherbrooke.Je suis malgré tout très fier d\u2019avoir appuyé Bruno-Marie-Béchard.C'était le meilleur candidat qui nous était proposé et Paul Martin était le .meilleur choix pour les Canadiens.La population du Québec a choisi l\u2019illusion bloquiste plutôt que participer à la démocratie canadienne.Pour les souverainistes c\u2019est une grande victoire, mais celle-ci sera de courte durée, car les Québécois veulent demeurer des Canadiens tout en étant reconnus dans leur identité.C\u2019est cette tâche qui incombe maintenant au gouvernement de Paul Martin, celle de faire du Canada un lieu où les Québécois se sentent chez eux.Daniel Nadeau Sherbrooke > et n réaction aux commentaires de Mme Lucie Lamoureux parus dernièrement dans cette La vérité, rien que la vérité si la direction au CHUS-Bowen injectait des sommes d'argent correctement; plusieurs problèmes l'occasion de la Journée internationale des A coopératives, ce samedi 3 juillet.la Coopérative de Développement de l\u2019Estrie (CDE) souhaite partager avec la communauté estrienne le message de l'Alliance Coopérative Internationale (ACI) pour une mondialisation à visage humain.«Une mondialisation juste signifie accorder la priorité aux personnes, respecter leurs droits, leur identité culturelle et leur autonomie et donner le pouvoir aux communautés locales dans lesquelles elles vivent.Les entreprises coopératives du monde entier, quelle que soit leur taille, devraient être reconnues comme permettant de faire de ce type de mondialisation une réalité », croit l'ACT.La mondialisation touche tout le monde.Nul doute qu'elle a bénéficié à bon nombre de personnes mais, globalement, ses avantages ne sont pas encore ressentis par la majorité de la population mondiale.Les déséquilibres de l'économie mondiale sont inacceptables au plan éthique et injustifiables au plan politique.Les avantages économiquès devraient et pourraient être répartis plus équitablement grâce à une mondialisation juste, basée sur des valeurs universellement partagées et le respect des droits de l'homme.Le Forum social mondial, tenu en Inde en janvier dernier, nous a rappelé que des millions de personnes sont laissées pour compte.Un autre monde est possible! Le mouvement coopératif peut jouer un rôle essentiel en contribuant à faire évoluer la mondialisation aux côtés d\u2019autres acteurs de la société civile.Les coopératives exercent un rôle clé dans les domaines suivants : renforcement du dialogue et de la gouvernance les coopératives sont considérées depuis longtemps comme des «écoles de la démocratie» : renforcement de la capacité économique les coopératives dominent le marché dans de nombreux secteurs industriels à travers le monde; formation d\u2019une base économique locale les coopératives répondent d\u2019abord à un besoin local de leurs communautés : accroissement de la responsabilité sociale des entreprises les coopératives font depuis longtemps oeuvre de pionniers en combinant les valeurs et les pratiques économiques et sociales.Les coopératives privilégient avant tout les personnes qui sont au coeur des entreprises.Plus de 800 millions de personnes dans le monde sont membres de coopératives.Les coopératives emploient plus de personnes que les sociétés multinationales, lesquelles constituent un des principaux symboles et bénéficiaires de la mondialisation.À de nombreux égards, les coopératives représentent un visage plus juste et plus humain de la mondialisation.Au Québec, près de 3200 coopératives répondent à différents besoins de la population.En Estrie, c'est plus de 200 coopératives qui oeuvrent pour le bénéfice de la collectivité.La Coopérative de Développement de l'Estrie est un acteur important dans la promotion du mouvement coopératif.car elle appuie le développement de nouvelles coopératives et favorise l'intercoopération entre les différents secteurs d'activités.Présente dans la région depuis 20 ans, elle contribue au renforcement du réseau coopératif ; un réseau d'entreprises collectives prêt à jouer son rôle pour soutenir une mondialisation plus juste et plus humaine.Janvier Cliche Directeur général Coopérative de développement de l'Estrie E page «Opinions», je tiens a rectifier certains faits.Mme Lamoureux précise des réalités soit, cependant, j'aimerais plutôt que les flèches qu'elle lance aux travailleurs de l'entretien ménager soient plutôt dirigées vers leurs patrons.Au cours des années et avec les coupes effectuées par l\u2019ex-directeur général Jean-Pierre Chi- coine, plusieurs employés doivent respecter une directive de l'employeur qui leur accorde un nombre d\u2019heures fixe pour le ménage et l\u2019entretien des départements.\u2018Aussi, vous parlez des membres du personnel, mais pas des médecins.Je vous rappelle que plusieurs médecins ne respectent pas les consignes concernant les techniques des cas de SARM et de CLOSTRIDIUM.De plus, Mme Lamoureux, plusieurs départements au CHUS-Bowen n\u2019ont pas de préposés aux bénéficiaires de nuit à temps complet.Finalement.seraient résolus à jamais.Je concède avec vous qu\u2019il peut y avoir des travailleurs négligents, mais cette même négligence ne vient pas plutôt de la direction qui augmente à outrance les tâches de travail.Aussi, pourquoi ici au CHUS-Bowen avons-nous un des plus hauts taux d'absentéisme pour des maladies de toutes sortes.Je vous rappelle que la majorité des unités de soins au CHUS-Bowen ne possèdent pas de préposés aux bénéficiaires réguliers.Autre fait à noter, les infirmières effectuent des tâches qui ne correspondent même pas à leur vocation première.Vous savez, c\u2019est comme la politique, beaucoup de promesses mais peu et/ou pas de réponse.Michel Brochu Préposé aux bénéficiaires CHUS-Bowen Merci pour la vie a troisième édition du Relais pour la vie de la Société canadienne du cancer Magog a eu lieu le 11 juin dernier.Grâce aux 375 marcheurs, à nos nombreux commanditaires et à la générosité de nos parents, amis et collègues nous avons amassé 95 000$ avec vos dons et la vente de 2975 luminaires qui ont éclairés nos pas le long du parcours toute la nuit.Merci à tous les membres du comité organisateur qui ont travaillés très fort à la réussite de cette activité.Vous avez maintenant 95 000 raisons d'être fiers.Merci à François L'Écuyer pour avoir accepté d'être notre parrain d'honneur et à tous ceux et celles qui nous ont permis de dépasser largement notre objectif et d'atteindre ce résultat exceptionnel.Un jour nous vaincrons cette maladie, et ce sera aussi grâce à vous.Et si une nuit représentait une vie! Je vous invite l\u2019an prochain à relever le défi en vous joignant à nous au Relais pour la vie de la Société canadienne du cancer.Merci à tous, c'est un rendez vous afin de poursuivre cette lutte contre le cancer.Sylvie Boulanger, présidente Relais pour la vie Magog Édition 2004 ur + == oar ST ge ce oa Denis Dufresne dens.dufresneS lombune ac SHERBROOKE - ême s'il a été défait à sa première tentative sur la scène Y politique fédérale.le candidat conservaleur Gary Caldwell n'écarte pas la possibilité de se présenter à nouveau | lors d\u2019un prochain scrutin, mais estime qu'une reflexion s'impose sur la pertinence du Parti conservateur du Canada (PCC) au Québec.«Si les valeurs qui font soi-disant consensus au Québec ne rejoignent pas celles du parti, peut-être que le PCC n'a pas d'avenir au Québec», pense le candidat, qui a obtenu 4577 voix lors du scrutin de lundi soir.soit 10 pour cent des suffrages exprimés dans la circonscription de Compton-Stanstead.Serein et affablg, ce professeur de sociologie aujourd'hui recyclé dans l\u2019agriculture biologique et la politique municipale.en tant que conseiller municipal à Sainte-Edwidge.rappelle que le PCC a eu bien peu de temps pour organiser sa campagne électorale et que son chef, Stephen Harper, n\u2019est en poste que depuis quelques mois.Mais au-delà de l'aspect organisationnel, le faible soutien de ce parti au Québec pose la question des valeurs, selon lui.«Il y a des éléments centraux dans le regard conservateur, comme la responsabilité de la société civile, de l'autorité locale.et la défense du mariage traditionnel.I n\u2019y a peut-être pas de place pour les conservateurs au Québec.peut-être à SHERBROOKE JEUDI 1** JUILLET 2004 Gary Caldwell en réflexion cause d\u2019un certain heritage de l'Eglise catholique, où on préfère que ce soit l'Etat, les gros mouvements cuoopératifs et les technocrates qui prennent les choses en main», illustre-t-il.«Si je Vois que moi, avec mes valeurs, Je pourrais représenter les gens d'ici, tant mieux, mais si ce n'est pas du tout dans les préoccupations des gens du Québec.c'est futile de penser me representers, répond-il, lorsqu'on lui demande s'il envisage d'être à nouveau candidat.«C\u2019est une possibilite, oui, mais il faut que je trouve réponse à ces questions-làs.ajoute-t-il.La Tribune as M.Caldwell signale qu'il devra examiner plusieurs cléments dans sa réflexion: le detail des résultats de lundi soir dans Compton-Stanstead, surtout en dehors de Rock Forest Saint-Elie Deauville, les resultats du congrès d'orientation du PCC à l'automne et les valeurs communes avec le Quebec.«Je suis un peu pessimiste: on s'en remet de plus en plus à l'Etat, on ne s'en rend pas compte, mais à la longue cela nous asphyxie et on n'aura plus les ressources et les energies pour que la sociéte perdure», fait-il remarquer.L'argent du référendum de Brompton va aux jeunes Luc Larochelle iuc.larochelle@latribune qc.ca SHERBROOKE la maison de jeunes L'intervalle l'excédent de la caisse qui avait été constituée pour mener la bataille référendaire., Un chèque de 1000 $ à été remis à la trésorière de l'organisme pour fermer les livres comptables dont copie a été acheminée au bureau du Directeur général des élections du Québec (DGEQ).Le comité s'étant employé à défendre l'appartenance à la nouvelle ville de Sherbrooke avait amassé 4850 $ auprès d'entreprises et de citoyens de Bromptonville.«Nous avons dépensé 3850 $ pour couvrir les frais des affiches, de la papeterie et des envois postaux.Il nous restait 1000 $» a expliqué hier l'agent officiel, Paul Proulx.La loi encadrant le scrutin référendaire autorisait des dépenses allant jusqu'à 39304 $ à Bromptonville.: D'un point de vue légal, le comité avait trois choix: rembourser les donateurs au prorata de leur contribution, financer une fête pour ses bénévoles | e comité profusion de Bromptonville verse à nanciers autour de 4000 $.La réponse de la communauté nous a agréablement surpris.C'est la preuve que les gens d'affaires et les citoyens de Brompton- ville tenaient à rester avec Sherbrooke.Autrement.nous n'aurions jamais récolté autant d'argent».analyse le président de l'arrondissement, Clément Nault, qui a présidé le comité du non.La trésorière de maison L'intervalle, Chantal Dubé, a pris possession du chèque avec un large sourire.«C'est vraiment un don surprise pour nous.Nous n'avons pas encore décidé de son affectation mais je crois que les membres du conseil d\u2019administration voudront que l'argent serve à l'organisation d\u2019activités touchant directement les jeunes», d'expliquer Mme Dubé.Rappelons que le coordonnateur de la maison des jeunes de Bromptonville, Sébastien Dubois, s'était positionné en faveur de la fusion avec Sherbrooke au cours de la période référendaire.ayant témoigné publiquement de ses convictions.«La Ville de Sherbrooke nous a beaucoup aidés en supportant le projet de déménagement.Ça paraît sur la fréquentation.À notre ancien local, la fréquentation quotidienne était à peine de trois ou quatre personnes alors que la présence d'une cinquantaine de jeunes dans nos locaux est maintenant régulière», à renchéri hier Mme Dubé.La maison de jeunes L'intervalle, qui était auparavant devant l'usine Kruger, est située en face de ou encore effectuer un don dans la communauté.l'ancien hôtel de ville.«Nous avions dès le départ évalué nos besoins fi- Hine, Vincent Cotnoir L'agent officiel du comité profusion de Bromptonville, Paul Proulx, et le président de l'arrondissement, Clément Nault, ont remis hier à la trésorière de la maison de jeunes L'intervalle, Chantal Dubé, un chèque de 1000$ qui est l'excédent de la caisse amassée pour mener la bataille référendaire.eer = WN wi Jean-Pierre Boisvert, La Tribune Le sapeur-pompier Mathieu Girouard (au centre) a été acclamé par les enfants a leur retour au Centre communautaire Pierre-Lemaire qui avait été évacué en raison d'une fuite de gaz naturel rapidement colmatée.{Une fuite Jean-Pierre Boisvert :ean-pierre.boisver@lotribune.ac.co DRUMMONDVILLE matin au Centre communautaire Pierre-Lemaire à Drummondville, nécessitant l'évacuation de près de 200 enfants qui s'y trouvaient.a été colmatée rapidement.Moins d'une heure après que des employés de la compagnie Les Enseignes André eurent accroché accidentellement un tuyau d'alimentation en gaz naturel sur le terrain appartenant à la ville de Drummondville, à quelques mètres du Centre communautaire Pierre-Lemaire situé au 325 boulevard Saint-Joseph Ouest, des représentants de Gaz Métro et des pompiers du service d'incendie de ! Drummondville, appuyés par des agents de la Sûreté du Québec.ont autorisé le retoûr des enfants et de leurs accompagnateurs.Un périmètre de sécurité avait été érigé par les policiers peu après avoir reçu l\u2019appel vers 9h13 hier matin à l\u2019effet qu\u2019un bris de conduite en terre avait été occasionné par des travaux de pose d'enseigne.«La fuite était importante et | a fuite de gaz naturel survenue hier de gaz | vite colmatée à Drummondville il y a eu des craintes au début.Pour cette raison, nous avons évacué les gens et un périmètre de sécurité a été érigé.Mais finalement il y a plus de peur que de mal», a indiqué le sergent Ouellet, de la SQ à Drummondville.«On ne prend pas de chance dans ces conditions et les enfants ont été évacués rapidement.Une telle fuite peut être dangereuse lorsque le gaz échappé peut s'engouffrer via les égouts jusqu'à l\u2019intérieur des édifices avoisinants», d\u2019expliquer pour sa part Mathieu Girouard, l'un des pompiers présents.«Mais tout s\u2019est déroulé dans le calme et est revenu à la normale».Des collègues de ce dernier ont fait tourner l\u2019incident à l\u2019amusement en indiquant aux enfants que c'était grâce à Mathieu Girouard s'ils pouvaient retourner au Centre communautaire.Ceux-ci n\u2019ont pas mis de temps à scander en choeur «Ma-thieu Ma-thieu Ma-thieu» en guise de remerciement! Par ailleurs, Mme Carole Boies.directrice du Centre communautaire Pierre-Lemaire, s\u2019est dite étonnée de ces travaux de pose d'enseigne.n'ayant pas été avisée.comme c'est le cas d'habitude.par les autorités municipales.«Un avis n'est pas nécessaire pour des travaux de ce genre», a précisé Claude St- Pierre, des travaux publics de la Ville de Drummondville.YEN IRC NE) MIE EE apres CRE ed SR ae os Tirage du 2004-06-30 1* numéro 2° numéro 3\" numéro 440372 895949 906182 250008 50000$ 100 000 $ décomposables Numéros \u201cTélé\" 221045 438949 425894 non décomposables NUMERO BONI (a) an Tirage du 2004-06-30 02 21 31 32 41 49 Complémentaire: (07) [CAN li SOYEZ TOUJOURS GENTILS [AL ADR Tirage du 2004-08-30 04 14 23 36 39 45 Complémentaire: (46) Tirage du AS ec 06 10 12 1421 2242 220 32 23 2 42 44 45 47 52 55 @4 \u201cés Bla | Tirage du Tirage du 3 4 NUMÉRO 631 3794 | 991712 AS TASTES \u2014 acassement 308 bats gagnants Dérassent au versc Oud Lets Er cas de disparté entre colle «510 et ia \u2018120 create de LO cette Jervére à conte de Sherbrooke et au théâtre Granada.La musique est à l'honneur au centre-ville cet été! Rock, classique, jazz, à vous de choisir votre.\u2026 petit show, grand concert! Les Concerts Place de la cité vous feront découvrir des artistes étonnants! Tout l'été, venez célébrer la musique d'ici et d\u2019ailleurs! Pour connaître les dates et les lieux des différents spectacles présentés cet été, procurez-vous le dépliant détaillant tous les concerts qui animeront la scène extérieure de la Place de la Cité et celle de l'agora Strathcona (face à l'Hôtel de ville)*.Gardez l'œil ouvert, des petits spectacles seront présentés dans les calés et bistrots du centre-ville.De belles découvertes en perspective! \u201cLes dépliants sont disponibles dans toutes les Caisses Populaires Desjardins ; oy > redécouvrez votre centre-ville Ÿ re pepe pia Ble Sherbrooke [nan 3 Sellar porno Prborane 124171 Aé6 La Tribune SHERBROOKE JEUDI! 1°* Le CHUS Isabelle Pion isouelle pion: -lathoune gc