La tribune, 29 octobre 2004, Cahier 4

[" JW TOE RTT jt : F Hi | La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 29 OCTOBRE 2004 ARTS ET SPECTACLES expose ses toiles a Paris Diane Dufresne CAHIER x Martin a fait erreur estime Alfonso Gagliano page D7 Michel Tassé GRANBY dire qu'il l'est à moitié.Voyez-vous, Hey Jane, premier extrait de son album Melancolista.tourne énormément à la radio.Mais voilà, notre homme a l'impression que les Québécois ne le connaissent pas.«C\u2019est toujours le fun de voir une de ses chansons en tête des palmarès, mais un petit succès ne me suffit pas!, tranche celui qui est né à Montréal il y a 32 ans.J'aurai l'impression que mes affaires fonctionnent bien au Québec le jour où je recevrai des invitations, ce qui n\u2019est pas le cas présentement!» Melancolista, le deuxième album de Cohen, devrait toutefois permettre à l\u2019auteur-compositeur de recevoir de précieuses invitations.Car selon nous.la pop romantique particulièrement bien fignolée du fils du grand Leonard Cohen n'a pas fini de produire des hits.«Le premier succès, c'est comme une carte de visite.C\u2019est après le deuxième.sinon le troisième tube, que le public commence à associer ton nom à telle ou telle chanson.Il faut être patient.j'imagine.» Cohen est aussi conscient du fait qu'il devra être plus présent au Québec s'il veut que les gens d'ici l\u2019adoptent véritablement.Il vit à Los Angeles depuis maintenant six ans.«J'en ai assez de Los Angeles, lance-t-il.C'est une belle ville, un endroit qu'il faut visiter au moins une fois dans sa vie, mais j'en ai vraiment fait le tour.Puis, je sens que Montréal m'appelle.» A dam Cohen est heureux.En fait.il serait plus juste de Un long chemin Adam Cohen est rassuré: le public et les critiques ont bien accueilli Melancolista, qu\u2019il a lancé au printemps.Car il y a six ans, son premier album, un éponyme, a rapidement sombré dans l'oubli.Et l'échec, admet-il, a été dur à prendre.«Ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019il s\u2019est écoulé six longues années entre les deux albums, explique-t-il.Ce fut un long chemin rempli de doutes, d'incertitudes et de questionnements.Mais je n'ai jamais cessé d'écrire, je n'ai jamais cessé de chercher des réponses à mes questions.Quand je suis entré en studio.j'étais prêt à aller de l'avant.» Sur Melancolista.Cohen chante l'amour sous toutes ses formes.Il fait aussi plus d\u2019un clin d\u2019oeil à Serge Gainsbourg (notamment sur Hey Jane).un artiste qui Thé du dimanche à Uplands 31 oct.- 14h a 16h é et scones £3 sh 8.608 Fhé traditionnel à ia crème 11,608* 9 Hpeid, Lannaxville *Rfservations: (819) 5684-0409 820-1000 TFET 8\u201d GULTUREL l\u2019a clairement influencé.Enfin, il chante en français de la première à la onzième et dernière pièce.une première pour lui.«Cet album, c'est ma sensibilité, c\u2019est mon esthétique.La production est sophistiquée, certes, mais elle laisse toute la place a artiste.Sur mon premier cédé, l'emballage ne me laissait peut-être pas suffisamment d'espace.» Dans quelques semaines, Cohen et des copains lanceront le premier album des Low Millions.Oui, il travaille fort, Adam.«Les Low Millions, c\u2019est vraiment autre chose.C\u2019est en anglais, c'est plus explosif, c\u2019est plus commercial.C\u2019est l'autre volet de ma personnalité musicale.» Oui.bien sûr.on lui a demandé des nouvelles de son célèbre we de perdent pas! Dimanche 51 octobre de 21hà3h «band Live» UE UE TE DANIEL LEMIRE 30 octobre 20 h CULV NNER SRA La Presse, archives _ Le chanteur Adam Cohen ne veut pas se contenter d'un petit succès.Il veut gagner vraiment le coeur des Québécois.Adam Cohen veut gagner le coeur des Québécois père.Mais au moment où il nous disait qu'il allait bien et qu'il venait justement de célébrer son 70e anniversaire de naissance, la relationniste est venue mettre un terme à notre entretien.Remarquez que ça faisait peut-être du bien à Adam de donner une entrevue pendant laquelle il n'a pas juste été question du grand Leonard.(La Voix de l'Est) 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke Tél.: LAVOIE Jeudi 4 novembre >= À Www.vieuxciecner.com www.vieuxclocher.com 17 dE el J E- TOS 3 Éric Lapointe Eric Lapointe accusé de violence conjugale Presse Canadienne MONTRÉAL ¢ chanteur Eric Lapointe sera accusé aujourd\u2019hui relativement à une affaire de violence conjugale, à appris Radio Canada.Eric Lapointe a été arrêté dans la région de Montréal, hier, par les policiers de la Sûreté du Québec, au terme d'une enquête portant sur des gestes qui auraient été posés dans le secteur de Lachute en 2002, à indiqué le réseau de télévision.Les incidents auraient été à l'époque rapportés aux policiers par des voisins de l\u2019ex-conjointe de l'artiste, qui aurait fait l'objet de sévices et possiblement de violence conjugale, selon Radio-Canada.Ce sont les policiers qui ont eux- mèmes porté plainte puisque la jeune femme impliquée aurait refusé de le faire.Eric Lapointe, qui était toujours interrogé hier soir, comparaîtra aujourd'hui au palais de justice de Saint-Jérôme.Claude Léveillée va mieux Presse Canadienne MONTRÉAL J cat de santé de Claude Léveillée s'améliore apres qu'il cut subi ur deuxième accident vasculaire cérébral en quelques mois seulement.L'auteur-compositeur-interprète a quitté l\u2019unité des soins intensifs du Centre universitaire de santé McGill lundi.Toutefois, il demeure très faible.L'homme de 72 ans demeure hospitalisé.I a retrouvé l'usage de la parole mais il s'exprime difficilement.Claude Léveillée à subi une deuxième hémorragie en seulement six mois la semaine dernière.Entre-temps, il avait pu lancer sa biographie, écrite par une amie, Marie-Josée Michaud.64, rue Merry Nord, Magog Tél.: (819) 847-0470 QUVEAU N PECTAGLE Francol MASSICOTTE Samedi 6 novembre PS RUE) 1° ue CE {x EE D2 La Tribune SHERBROOKE VENDRED! 29 OCTOBRE 2004 Le milieu centricois doublement récompense Jonathan Habashi soattor havash vlatibune 97 fc DRUMMONDVILLE 3 a Drummondvilloise Germaine Morin-Proulx, grande dame de la danse et des arts sur la scène régionale, s\u2019est révélée l\u2019une des grandes gagnantes de la première édition du GalArt du Conseil de développement culturel du Centre-du-Québec (CDCCQ), qui a par ailleurs appris une excellente nouvelle en se voyant octroyer une importante subvention gouvernementale.L'événement se tenait un peu plus tôt cette semaine au Centre culturel de Drummondville, devant près de 300 personnes.Au cours de cette soirée, une douzaine d'artistes centricois issus de divers secteurs culturels se sont vus décerner autant de prix à la création artistique.Mme Morin-Proulx, fondatrice de l'Académie de ballet et de la boutique du danseur de Drummondville, a remporté le prestigieux prix Hommage de la Conférence régionale des élus du Centre du Québec, remis conjointement avec le CDCCO.On sait qu'en 58 ans d'existence, ce sont plus de 12 000 danseuses qui sont passées par l\u2019école de baltet que Mme Morin-Proulx dirige.Le convoité prix à la création artistique, décerné par le Conseil des arts et des lettres du Québec, a quant à lui été remis à l\u2019écrivaine Monique Juteau, de la MRC de Bécancour.Mentionnons que les Drummond- villoises Dianes Descôteaux et Mireille Boudiwan ont respectivement reçu le prix à la création littéraire francophone et le prix de la pré-relève en arts de la scène (niveau secondaire).Le duo «Les pieds plats», du Cégep de Drummondville, à terminé ex æquo avec la Victoriavilloise Carolane Doyon pour «Les monuments fabulés» à Victoriaville Gilles Besmargian VICTORIAVILLE usqu'au 12 novembre, à la Galerie d'art du Cégep de Victoriaville, Annie Baillargeon présente «Les monuments fabulés».Originaire de Victoriaville, la jeune artiste qui vit et travaille à Québec propose une série de montages photographiques numériques dont le contenu narratif démontre un caractère performatif indéniable.Ses images théâtrales dont les éléments scénographiques proviennent autant de contes de fées que d'histoires d'horreur se présentent comme des extraits de récits fantastiques où interviennent contraste'et répétition.Ces mises en scène truffées de contradictions reflètent de façon métaphorique la fragilité et les ambivalences de notre condition humaine.Détentrice d'un bac en arts visuels de l'Université Laval, Mme Baillargeon pratique plusieurs disciplines: performance, photographie, installation, vidéo.[&] \\ LICH! (Shérenoone wv] Si\u201d CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL = ROM DATA BOREAL FILMS ET FUMS ÉQUINOKE ~agmewrmer comment conquérir rAMÉrique ; en une nuit FESTTUAL DES FILMS DU MONDE SE RONTREAL ZENITH DE BRONZE vt cmato sonartique 0e DANY LAFERRIERS fel\" MICHEL MPAMBARA ET MAKA KOTTO SOUT FCHEE SUPRTS PLACER ANSE WENT WIDEST BUSA, DENGR LOCTER aon vem SUT YO VE NCA SY AUR SU JAN OUND \"UR Se ss == vanne to 7 Ww = Q e oh v 300 (@] À I'affiche] [s:sfaassri «wx CoNSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL le prix de la pré-relève en arts de la scène (niveau collégial).Enfin la Victoriavilloise Josée Beau- chesne a remporté le prix spécial du jury pour la qualité esthétique de son dossier de candidature.Octroi d'une subvention En marge de cet événement, la ministre de la Culture et des Communications du Québec, Line Beauchamp, a procédé à la signature d\u2019une première entente de soutien au fonctionnement avec le Conseil de développement culturel du Centre-du-Québec.L'entente, qui confère au CDCCO le statut d'organisme représentatif du milieu culturel de la région centricoise, est d\u2019une durée de trois et représente un montant global de 463 185 $.vit-on dire qu'une chose est très appréciée des propriétaires de chien ou par les propriétaires de chien?J'opine pour le premier choix.J'apprécie beaucoup cette petite chronique.C\u2019est une heureuse initiative.Guy Ouellet Sherbrooke Le complément d'agent, c\u2019est-à-dire le complément d\u2019un verbe au passif, est introduit par les prépositions par ou de.Il n'existe pas de règle stricte quant à celle qu'il est préférable d'utiliser.À chacun de décider si son texte sera plus élégant avec l'une ou l\u2019autre.Mais dans son Bon usage, Grevisse fait queiques observations.fl note que de s'emploie surtout avec les verbes pris au figuré (elle fut prise d'un élan de joie) ou marquant un sentiment, comme le cas que vous soumettez.À l'inverse, la préposition par revient davantage quand les verbes sont pris au sens propre (elle fut prise par l'ennemi) ou expriment des actions concrètes (le chien est dirigé par son maître).Grevisse remarque aussi que le par se substitue naturellement au de lorsque le complément d'agent est précédé d'un article défini ou d\u2019un mot déterminatif.Ainsi, la place est encombrée de curieux, mais elle sera encombrée par les curieux du voisinage.C'est passif où?La ministre Beauchamp a tenu à féliciter l'organisme pour son engagement et ses efforts à créer pour les citoyens de la région un milieu de vie animé, culturelle- ment riche et diversifié.«Grâce à cette entente de partenariat, le Conseil pourra continuer à travailler au bénéfice des artistes, artisans et travailleurs culturels dans le but d'offrir à la population un accès plus large et diversifié à la culture», a-t-elle déclaré au moment de la signature.Le CDCCQ à un mandat de concertation, d'animation, de conseil et de représentation des milieux culturels et de tous les partenaires intéressés, contribuant ainsi de façon importante à la dynamique socioculturelle de la région centricoise.d'ortho graphe Ze BERGERON Il existe encore des formes vieillies où le complément d\u2019agent est introduit par à.Par exemple.quand un vêtement est mangé aux mites ou aux vers.La lotution pour raison à moi connue peut aussi vous attendre dans le détour.Inutile de paniquer, car ces formes sont de niveau très littéraire, donc très rares dans la langue courante.Perles de la semaine Des perles commises par des enseignants.Certains élèves ont dû se rouler par terre.Les initiations étant interdites par la loi, merci de les pratiquer hors de l'établissement.En cas d'incendie, ne pas paniquer et écrire au directeur qui prendra les mesures nécessaires.La politique étant interdite dans l'établissement, les élèves ne sont pas autorisés à y introduire des revues pornographiques (La politique de l\u2019école est d'interdire ce type de revues).Les examens se dérouleront comme prévu à une date encore indéterminée.L'élève ayant dérobé la surveillante est prié de la rendre.Questions ou commentaires au steve.bergeron@latribune.qc.ca.La Tribune, Jonathan Habashi e du GalArt, la ministre de la Culture et des Communications A Line Beauchamp (à droite), a procédé à la signature d\u2019une ment En mar du Qué entente de soutien au fonctionnement avec le Conseil de dével culture] du Centre-du-Québec, représenté par sa présidente Michelle oanette.de ast al GENIE!» LA Eee)\" CLANTON ) STAIN MONICA POTTER NY Glad SEPT, LE SILENCE 7 CL EAUX.\"LE FILM LE PLUS ELD ana 52 PTT TER TUE ere A L\u2019AFFICHE DÈS AUJOURD'HUI ! CINÉMA GALAXY MAISON DU CINÉMA CINÉMA CAPITOL CINÉMA GALERIES [SHERBROOKE v [SHERBROOKE v [DRUMMONDVILLE v [ GRANBY v Pa v SON DIGITAL CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL 1371184 LA GRA [ois à ; ol eu LA HAY AU Cl + Lo concours dabute le 28 octobre 2006 Nom : pour se terminer 1e 29 octobre 2004.«Les tac-aiméte du coupon de pericpaton Ad EMA LE 19 NOVEMBRE PT PASTE ER) Faites parvenir votre coupon-réponse a: Concours « Nouvelle-France » Sherbrooke a/s Locatrak, case postale 907, succursale H, Montréal, Québec, H3G 2M9.BR À.VE Ah tats à la rain ne sont pas acceptés.* Le texte des règlements rottés à ce concours set disponible chez Ville : CHRISTAL RUMS.» La vaiver des pra oferts eut d'ecvison 890 $ Tél.(obligatoire) : ern CES LE] galaxycinemas.com | ee \u2014\u2014 Semaing du 29 octobre au 4 novembre 2004 TAXI (VF) (G} Vend.au dim.13 h 15, 19 h 15 Lundi au mercredi _ 19 h 15 LES LUMIÈRES DU VENDREDI SOIA (6) Tous les 15 h35,21h25 Si ON DANSAIT?(G} L'OUBLI (GOJE) Vend au dim.13h 15h30, 19 h 21h 30 DÉCADENCE (13 ans + visience) Vend au den.12 h 20, 14 h 20, 16 h 20, \u20189h15, 21h45 IN au jeudi 15h 45, 19 h 35, 21 h 45 ÉCRANS COURB Vend au dm.12h45, 15h45, 18h45, 21 h 25 Lundi au jeudr 15 h 45,18 h 45, 21 h 25 wndi au jeudi.15 h 30, 19h 21h30 LA Lu Là kkk « Une destinée sentimentale a découvrir de toute urgence.» Olivier Pélisson.MCinéma.com FE ¥* kkk : « Un film émouvant.» Jean-Philippe Guerand, TéléCinéObs * hk de « Une interprétation remarquable de Maggie Cheung.» _- Luc Perreault, La Presse .kk de « Maggie Cheung et Nick Nolte sont tous deux formidables.» Brendan Kelly, The Gazette PRIX D'INTERPRÉTATION @ FÉMININE & CANNES 2004 FILM D'OUVERTURE FESTIVAL DU NOUVEAU CINEMA RE v3 DLL LU à A maggie nick ; a n nolte È clean un film de Olivier Assayas Arte [0 (0 @swn cman WN DUEL MLDIA dancer memes) TEE ( ETI Talus sa KERNAN ; OO EE RE EYEE EEE EEE EEE EL EL = > [©] dés aujourd\u2019hui sues, Ems] mes 22 - - ESCOUADE AMÉRICAINE : police du monde (13 ans + ÉCHELLE 49 (GOJE) oe.violence + langage vulgaire) Vend.au dim.: 12 h 40, 15 h 40, 19 h, 21 h 35 ola Vend.au dm.12h55 15 h 55, 16 h 55, 21 h 45 Lundi au jeudi 15 h 40, 19 21 h 35 =.* Lundi au jeudi 15 h 55, 18 h 55, 21 h 45 LES CHORISTES (G) Les GANG DE REQUINS (6) Vend.au dim.: 13 h 05, 15h35, 19h05,21h35 °2* Vend.au drm.12 h 30, 15 h 30, 19h Lundi au _ 15 h 35, 19 h 05, 21 h 35 a Lundi au jeuds _15 h 30, 19 h RAGE MEURTRIÈRE { 13 ass + berreur) a 8 TROUVE TA VOIX (6) Vend au dm 12h30, 14h30, 16h30, 18h40,21h@- 5 Tous les sors _21 h 30 Lundi au jeudi 15h 40, 18h 40, 21 h 40 >.Vend.au dim.12 h 50, 15 h 50, 16 h 50, 21 h 30 Vend.au dm.13h05 16h 05 19 h 05, 23 h 35 ze au euds_15 h 50,18 h 50, 21 h 30 Lund au judi 16 h 05, 19 h 05, 21 h 35 > ELLES ÉTAIENT CIN (13 ams) pécial Halloween Ÿ pour À Vend.au den.13 h 10, 16 h 10, 19 h 10, 21 h 40 Vendredi 29 octobre à 21 h 40 : : Lunch au jeu 16h 10,19 h 10, 21 h 40 Rage meurtrière + Hellboy .+=) SON NUMÉRIQUE 12 SALLES 4 + 0 1 4 dt 4 hg a ~~ pr e\u2014 PN += \u2018nr \u2026- fn ~~ pe hi LALUASDLLLLELA BD DIU TR LA 4 B76 03 IEU UM UOUN LL AY Yas al bab oa | EL La Là VA RNA.a LLL.a3 a3 Py 404 CS DEV 5 Nh 22229» à dat 0d3DADSS USD UN CSRARAN IS ans.2 81888 Diane ufresne = (D expose ses toiles pour la première fois à Paris Associated Press PARIS dintenant ou jamais».«C ainsi s'intitule l'exposi- A tion des oeuvres pictu- rdles que la chanteuse Diane Dufresne expose pour la première fois à Paris.galerie Alexandre Léadouze.jusqu'au 13 novembre.La peinture est un «jardin secret.Même si je peins depuis 30 ans, j \u2018estimais que j'étais suffisamment exposée comme çà pour en rajouter», a-t-elle expliqué à l\u2019Associated Press, soulignant qu'elle a été.formée à cet art par le frère Jérôme.chef de file du mouvement québécois aÿtomatiste.«L'un des vrais premiers coûrants artistiques au Québec, qui a catalysé une vague contestataire dans les agnées 60» ajoute-t-elle.ur eo ere ee ee ee OE a In PERRET IEEE ITR ENT RER RIRE RE LE NER RES RER IIA RENTRER RER EE RATE RE RNEIN RER NI ER EN ACER RER I NR ER IN IN RITA RARE LOIRE Tulle Ni NOM cr Pour participer, découpez ce coupon cHjoint et postezte à : Concours «Complot au crépuscule » 2388, Beaubien est, Montréol (Qc) H2G 1N2 Comme artiste peintre.la chanteuse a cheminé.«Au début, c'était tellement laid.un peu comme les enfants qui barbouillent.mais dès que l\u2019on sait laisser parler son pinceau, sans lui infliger aucun pouvoir, alors l'instinet créatif prend la relève et comme me le disait le frère Jérôme apres plusieurs années: \u2018Ah, qu commence a étre beau\u2019.» Aujourd\u2019 hui âgée de 60 ans, l'artiste reconnaît avoir quelque peu «coupé avec ce monde du show-biz où tout est à vendre», mais se dit «fière d'exposer pour lu première fois à Paris».Dans 20 ans, elle souhaite pouvoir présenter ses écrits.«Je dois bien cela à ceux qui me suivent depuis des décennies.même si, car c'est ainsi que je fonctionne.je n'ai pas eu peur de suivre des ateliers d'écriture.» CEXELEREXIIXEK I III ANEII TEEN OO I ous LE realite ir LOI URL Brbrooke CL.mcr rs m ees ccc ceca e=n Le tirage de 75 laissez-passer doubles aura lieu le 4 novembre.La valeur des prix est de 1 500$.- Réglemonts du concours spores chez Alliance Atlantis Vivafilm.L'annonce sera publiée les 29 et 30 octobre aan en www.allianceatlantisvivafilm.tL Teno RS IONS CI LY ces § \\ LX) Ligh : 14 A \u2018 Petits et grands, sortez Leu LE beaux UNE SHERBROOKE VENDREDI 29 OCTOBRE 2004 Critique La Tribune D3 imacom, Maxime Picard L'élève, jouée par Véronique Laroche, la professeure par Marianne Roy et la bonne Maria par Alexandre Lecterc vivront dans La leçon de lonesco un face à face pour le moins déstabilisant.L'insolite leçon des Turcs Gobeurs d'Opium La leçon de lonesco aussi étonnante qu'émouvante Pierrette-Hélène Roy b-errette-heiene.roy alrbure ui uo SHERBROOKE valiers tures des croisades qui consommaient des hallucinogènes pour transformer horrible expérience de la guerre en une épopée glorieuse et leur ont emprunté ce nom de Turcs Gobeurs d'Opium.LA MAISON DU CINÉMA www.lamaisonducinema.com COMMENT CONQUERIR L'AMÉRIQUE EN UNE NUIT (v.0.1.) (G) DE DANY LAFERRIERE Avec MICHEL MPAMBARA 1h15 - 3h20 - 6h55 - 9h15 CLEAN (vo.anglaise, $.-t.français) (G) NICK NOLTE 12h55 - 3h25 - 7h00 - 9h20 DECADENCE (v.francaise) (13+VioL) DANNY GLOVER 1h00 - 3h35 - 7h10 - 9h30 RAGE MEURTRIÈRE iv trarçaine! (13+HOR.) SARAH M.GELLAR 1h10 - 3h30 - 7h10 - 9h30 ESCOUADE AMÉRICAINE-POLICE DU MONDE iv.f)_(13+V10L.wy 1h05 - 3h45 - 7h05 - 9h25 LES LES CHORISTES (vol) ©) GERARD JUGNOT 1h00 - 3h35 - 7h00 - 9h15 SI ON DANSAIT ?{v.francaise) (G) R.GERE / J.LOPEZ 12h50 - 3h25 - 7h00 - 9h25 | Is se sont laissés inspirer par les che- GANG DE REQUINS tv.1) (c) FILM D'ANIMATION 1h15 - 3h20 - 6h55 - 9h15____ LES AIMANTS (v.0.1.) (G) DE YVES P.PELLETIER 1h20 - 3h40 - 7h05 - 9h20 ELLES ÉTAIENT CINQ (v.o.française ) (134) 1h20 - 7h05 _ Lu AFFREUX NOËL iv.francaise] (G) BEN AFFLECK 3h50 - 9h25 LL LA LUNE VIENDRA D\u2019ELLE MEME (vo.française) (GDJE} FRANCE CASTEL 1h05 - 6h55 L\u2019OUBL I (v.française) (GDJE) JULIANNE MOORE 3h40 - 9h20 137112 63, KING OUEST, 566-8782 DURANT UA Musique Jean Julien et Fille et Yamaha vous invitent à une soirée musicale avec le fameux pianiste Pierre Bonin, afin de souligner l'ouverture d'un nouveau département de pianos au 22 étage.Venez nous rencontrer avec vos amis, le mardi 2 novembre dès 19 h.Or.peut-être les spectateurs qui assistaient hier à la toute première production de cette nouvelle compagnie théâtrale aurait-ils dû, à l'exemple des Turcs, consommer eux aussi des substances illicites pour pouvoir planer allègrement aux accents d'une Leçon aussi insolite que manifestant de manière éloquente des imaginaires débridés.D'ailleurs, cu n'est pas sans raison si, d'entrée de jeu, lu compagnie a choisi comme toute première production La leçon de lonesco, un texte lui permettant d'exprimer une absurdité humaine qui les rejoint efficacement et qui trouve ici, dans la mise en scène peu banale de André Gélincau, un exutoire pour le moins éclaté.Images suggestives Pour l'illustration de ce conte musical contemporain que l\u2019on a choisi d'accompagner d'une ambiance musicale souvent agressive et lancinante, ce qui contribue assurément à donner à l\u2019ensemble le ton obsédant souhaité.on a fait appel à des images fortes et à des tableaux suggestifs dans lesquels lc meneur n\u2019est pas toujours celui que l\u2019on pense.Car ici, dans ce jeu de pouvoir qui met en présence un professeur.son élève et une bonne endossée par un homme qui emprunte les allures d\u2019une call-girl, est proposé un immense casse-tête à la mesure de celui qui tient lieu de tableau noir et qui se compose de pièces de miroir servant à la fois à réfléchir et à égarer.dont il est difficile de sortir indemne.À la suite de cette élève assurément brillante, mais dénuée de tout jugement.563-7477 WU Musique Jan Julien af Fille RAEI: TTY LS Eu LEE ma a DYoutiaveAGrudge.com VISITEZ LE WWW TRIBUTE CA 1444, King Ouest,Sherbrooke Dépositaire Yamaha SLE FILM LE PLUS EFFRAYANT 1.nd E 13 PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! [sHensnooke y) [SHER D ROOKE y |[_MAGOG y \u2014) [orammondaeLe OVLLE v [Raw © YAMAHA 134574 SHERBROOKE v SHERBROOKE PT @ A LAFFICHE CONSULTEZ LE GUIDE -HORAIRE OU WWW TRIBUTE CA interprétée par Véronique Laroche, qui vient supposément se préparer au doctorat sous la férule de l'intempestive professeure jouée par Marianne Roy et dont les leçons sont ponctuées par les excentricités hautement langoureuses et sensucliles de la bonne jouée par Alexandre Leclerc, le spectateur est entraîné dans toutes les directions et dans toys délires, jusqu'à perdre complètement contact avec la vraie réalité.\u2019 - Se laisser perdre Mais, le théâtre c\u2019est aussi savoir se laisser entraîner dans les avenues les plu: foiles et on ne peut nier à la compagni des Turcs Gobeurs d\u2019Opium sa capacit à le faire en déstabilisant complètemen.son auditoire pour l'entraîner dans des avenued qui lui étaient complètement inconnues.Dans cet esprit la finale, même si elle n'est qu'annoncée, est assez émouvante en même temps qu\u2019étonnante, et vient illustrer jusqu'à quelles extrémités la compagnie est prête à entraîner son spectateur.De l'audace, une certaine dose de témérité, un talent certain pour les trois comédiens et, sans contredit, un goût assuré pour la provocation viennent qualifier cette première production pour la compagnie des Turcs Gobeurs d\u2019Opium de La leçon d\u2019Eugène Ionesco qui sera à nouveau présentée ce soir vendredi et demain samedi au Théâtre Léonard-Saint- Laurent du Séminaire de Sherbrooke.Vi AD i.SAR lake A CoMEDIE souson NO.1 5 WEEN OE v MAGOG ÿ _) [orunistonowuie v/ [ue o\u20ac irs a v) Désolé, laissez passer refusés \u2014\u2014 com NE ENTREPD SE DE LYS GAANEY v v SON DIGIT.(Version Française de LADOER 49) ET IA Crock cones | [QR] %comaus ur /49 Drtritnsé par BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION OTOUCHITONE PICTURES D4 La Tribune classées de la page Pa GARANTIE UNIQUE CERTIFIÉE - GARANTIE UNIQUE CERTIFIÉE Pp Ed GARANTIE UNIQUE CERTIFIÉE - Pa ÉE - Pp NIQUE CERTIFIEE + GARANTIE UNIQUE CERTIFI! SHERBROOKE VENDREDI 29 OCTOBRE 2004 Annonces classées 7 ACHAT - VENTE - ECF ANGE Le plus grand centre de véhicules d'occasion en Estrie FINANCEMENT SUR PLACE 005 sur acceptation de crédit Choisissez votre versement TV 2000 NÉON,auto., 4 portes 2000 NEON, 5 vit.4 portes 2000 HYUNDAI ELANTRA, 4 portes 2001 PONTIAC SUNFIRE SE 2001 PONTIAC SUNFIRE, bleu 2002 KIA RIO RS, rouge 2002 DODGE NÉON 2001 CUSTOM CENTURY, bas kilo.59 $ / semaine * 2002 PONTIAC SUNFIRE , 2 portes, jJaur 2003 KIA RIO RX5 2001 CAVALIER LS, auto.t.équipe 69 $ / semaine * 2000 CIVIC SE ,auto., air, bas kilo.2001 CIVIC DX-G, 4 portes, air, prune p 2001 CIVIC DX-G, 4 portes, titan co\u201d oe 2001 CIVIC DX-G, 4 portes, argent PL 2001 CIVIC, 4 portes, auto., prune 2001 NISSAN ALTIMA GXE, t.équipé, auto.2001 CIVIC LX, auto., t.équipé, argent ® Rabais additionnels de Honda Canada de 5 00° Aux diplômés sur tous les véhicules Honda d'occasion certifiés.Financement à partir de NIQUE CERTIFIÉE - GARANTIE UNI CTL QUE CERTIFIEE - GARANTIE U a * GARANTIE UNIQUE CERTIFIÉE - GARANTIE UNI QUE CERTIFIEE - GARANTIE UNIQUE CERTIFIÉE 120 voronsés * MOTORISE 37 pos » vendre 572-1049 122 Torres souorres ; a CAMPING BEAULIEU.ROULOTTE # Poowel \u201c364 24 pp couche & pers 2 Semruts superposes \u2018 de 54 po 1 Dar four Mmoc-ondes neu! pane BBQ neuf ens pabo avec parasol dalancowe 3 pl 50008 /ente race 564-3499 ; ROULOTTE AWARD 1990 equ- | pement complet legere \u201c900 ! C 99008 \"ei 519-868-2013 1 28 TOUT-TERRAINS # VTT ARCTIC CAT 500 CC.2003 # at ver ume equipe pour (ver [8505 \u201cel 823-6145 apr 18h A 130 Sécoress GOLDWING GL 1100, 1982 nonne condition 1200$ Tel 2'3-843-3220 pag 620-9751 142 Mère JE CHERCHE un accompagnateur pour chanteur debutant semiretraté pour le plaisir de amusique 822-1356.1 4 4 VOYAGES, COVOITURAGE CHERCHE CO-VOITURAGE de Fleurimont a Lennouville au College Bishop's.matin et soi e vendredi, samedi.dimanche et lundi.566-5488.1 5 0 PERSONNEL oemanoe AGENCE FANTAISIE Escortes - Tres payant.1000$ a 1500$:sam Besoin immédiat eu- nes femmes 18 ans et +.ÉTUDIANTES bienvenues.Horaire flexible.] CONFIDENTIALITE ASSUREE.580-0456 Chauffeur demandé AU 7 e CIEL Escortes.besom jeunes files et jeunes hommes de 18 ans et + débutants(es).étudiants(es).personnes de l'extérieur bienvenues.Appels à frais vires acceptés.Pou- ons vous loger.Très payant et se cunitaire.Discrétion assurée Tél.: 1-819-347-1149 BAR LE SHOOTER Barman,barmaid demandé(e) avec expérience.Travail de \u2018soir.Disp.semaine et fin de semame.Demandez Gaétan ou Doris: 823-9757.BARMAID DEMANDEE entre 20 et 35 ans de belle apparence.15 min de Sherbrooke.Doit se véhiculer.819-571-9226.CAMELOTS RECHERCHÉS JEUNES ou ADULTÉS pour le journal LA TRIBUNE à Sherbrooke secteur des rues: Terrill, Kennedy, Des Muguets, Papineau, Boul.St-François, 12e et 13e avenue 564-5466 CAMELOTS RECHERCHÉS JEUNES ou ADULTES pour le journal LA TRIBUNE | | 150 Déancé DEMANDE CHAUFFEUR DEMANDE # DOU compagne ar Dune expar son Ka dec No.ae-Angeter re casse \u2018 avec expanence :! 3Be Ou mde 20Û pi-Jp payé Raone \u2018-866-5324576 CHERCHE charpender-menur ser avec experence pour nstallaton darmores 08 Qus- ne 919-432-102C Anare CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS et fasta super pro frs SUPERVISEUR = experien- oe recherche 1-800-561-2395 COIFFEUSE POUR DAME a HOMME demandee Avec expe \u201crence temps pen 843-0717 CORA DEJEUNER Recherche CUISINIER temps plen Se presenter avec CV au 3200 King Ouest COUTURIERES DEMANDEES pour travail sur plan ou over lock dans lusine Tel 563-9863 CUISINER DEMANDE 40 heures semaine Se presenter avec CV au 83 rue Queen Lennoxvile CUISINIER DEMANDE avec expérience Se presenter Stratos Pizzerisau 260 12e Ave N ou 812 Belvedère S DEBOSSELEURS demandes (apprent 2e annee Munimum ou compétent) Salare a discuter StEhe Gaetan Paradis 823-2532.Encarteurs ou encarteuses La Tribune est a la recherche d'encarteurs (ses) à temps partiel sur appel, pour quart de travail de nun.Salaire selon la convention collective en vigueur Faire parvenir votre c.v.a Casier 84, La Tribune 1950 rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 r courriel tribune@latribune.qc.ca en mentionnant dans objet \u201cposte d'encarteur(se)\u201d Prière de ne pas téléphoner ESCORTES FÉMININES 18 ans et + recherchées Pour un horaire d'emploi flexible.tes payant.dans la discretion avec une équipe qui te respecte! Tél.: 348-2890 Nous pouvons auss! vous ioger GUIDO'S PIZZA Carrefour de l'Estre POSTES of ferts à temps plein.28 à 35 hisem., disp.sur les heures du Centre d'achats.Pizza maker et prepo- sé(e) au service à la clientele.Télé- phonnez avant 11h au 562-5834 et demandez Serge ou Isabelie HYGIENISTE DENTAIRE recherché(e).Atmosphere exceptionnelle.Conditions hors du commun.849-2626 ou 572-8628 + Les Entreprises ROCK LABONTE & recherche un CAMIONNEUR ; ou OPERATEUR D'EQUIPEMENT (tracteur.pépine) maes 200$ BERGER ALE MAN.ne @ 160804 mde 2508 COCKER tone 7 2-08-04 lemeue 620-4004 1 POULAIN ETALON ne au onr- temps put-sang cananer noi +'B-458-2891 \u2018eponoeur ë Lac Meganuc 819-872-3727 IE ACHETERAIS FOIN ET PAILLE en pertes Dañes 515-879-7366 cel 819-571-0078 CENTRE EQUESTRE Le Maesuc Maneges mteneurs 22 boxes 200$ tout nous.327 ch de ia Fmere 845-1444 CHIOTS BOUVIER BERNOIS vacc verm et LAB CHOCOLAT 819-289-2061 EPAGNEULE COCKER femelle 3 ans nore et tar pure-race 819-846-3264 VACHES HIGHLAND \u201cas 342-2703 rep 164 élécrromenacess es AUBAINE! SOFA coul pastel.3508.Table a café rectang avec troir + unté murale 300$ Tout 2 ans d'usure 565-2958.CONGÉLATEUR 7 PP Marque Wood.en tres bonne cond 200$ 875-2290 CUISINIERE ELECT.Frigidaire Gallery, blanche.surface cera- mique.1997.excellente condi non 475$.Tel 346-6197 FRIGO G.£.grandeur standard Royal, 400$ nég 563-3603 LA-Z-BOY électrique avec massages.presque neuf.px a discuter.819-562-6995 LAVEUSE-SECHEUSE amandes.bonne cond.150$ ferme.Tél: 565-2625 rép + LAVEUSE HOTPOINT % Heavy Duty.blanche, presque neuve: 2008.SECHEUSE Kelvinator.multi-cycles, amande: 1008 Tél.: 563-5447 MENAGE COMPLET 15008 Exc qualité.Un seul utiksateur Ceci compred: grand frigo et cui- siniere Whirlpool: table et 4 chai ses rembourrées; causeuse plus 2 tables (grande et petite).chambre a coucher.ens de style ong nal: lit double Matelas et sommier Serta.tête de lit, 2 tables de chevet, grand bureau avec mr roir.Disponible le 10 nov.Tel 346-7293 entre 9 het 20 h POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR (*Lav.sech) A partir de 100$ morceau.\u2018Aussi pièces et matelas.Meubles Conseil: 346-7169.POELE INGLIS autonettoyant.bal gar Mob cur sine tubulaire.569-4396 Pag 348-7792 RÉFRIGÉRATEUR, cuisinière.lav.-séch.causeuses.tables de salon.mob.cuisine 4 char ses Pas cher ' 345-8467 Talisma onomareuns + ORDINATEUR COMPLET * + écran LCD (mince).Garantie 2 ans.1200$ taxes incluses.Abacom 780 King O.820-2929.pour Envoyer cv.au Casier Postal 6113, Rock Forest, Qc.JIN 3C8 ou par fax: 819-564-9444 LIVREURS DEMANDÉS Salaire trés concurrentiel.Possr bilité de voiture.Se presenter ou envoyer CV.au 980.King Est.Sherbrooke Quebec, JIG 1E4 de mandez Enc Belanger MECANICIEN ou APPRENTI avec expérience Pour traval a temps plen au 1945 rue Galt Ouest Demandez Donald 571-1234 MONSIEUR MUFFLER MAGOG recherche compagnon.conn.(nm jection.alignement.mec genera- le + 1 prépose au service.exp dans le pneu indispensable.Se présenter 1729 rue Sherbrooke.Ainsi q CHAUFFEUR de CAMION 1 78 INSTRUMENTS pour BENNE DE MUSIQUE VENTE DE FERMETURE au 2056, rue Sherbrooke à Magog, 5000 CD et films VHS: 4/10$, Instruments musique 1/2 prix.(guitare ampli, banjo, etc), présentoir vitré, \u2018slatwall\u2019.caisse enr, etc.Du mardi au samedi 10h a 17h jusqu'au 30 octobre.Info.Louise: 571-6765 192 Nmourts Reduction de 20 a 50° et + sur tout en boutique : meubles, vaisselle, objets décoratifs, etc.Vendredi, samedi et dimanche Michel Quintal Antiquités \u201c : 251, rue Crotemb St-Elie |___ 823-9278 5054 196 EQUIPEMENTS A NEIGE _ SOUFFLEUSES À NEIGE neuves et usagees.° DEPOSITAIRE TORO POULAN- PRO.BOLENS GERMAIN TANGUAY INC.1375, 126 Ave N.822-4510 Pa i 98 BOIS ET EQUIPENENT DE CHAUFFAGE 300 GROS SACS de bois Majorité boss franc 3$ 566-1973 6 CORDES DE BOIS © mélange en 16 po.trés sec 562-3539.- ANNEXE A L'HUILE29,000 BTU.marque Drolet, modéle Everest.porte vitrée, 600$ nég.Tél: 563-8223 BOIS DE CHAUFFAGE SEC 100% bois franc.75$ la corde, + vrée.Apres 17h au 820-1515.BOIS DE CHAUFFAGE 1re qualite 819-884-5481 BOIS DE CHAUFFAGE 70$ la corde.832-1337 BOIS DE CHAUFFAGE mélen- gé en 4 pieds, 40$ la corde 819-832-3577.BOIS FRANC 16 po Hétre et érable sec: 70$/corde non livrée.À Stoke.620-3220 / 574-0467 BOIS FRANC ET SEC pour l'a- lumage, 4$ (a poche.non-livré Racine: 450-532-4576.BOIS FRANC SEC 16 POUCES 85$/corde incluant livraison lo cale.Tél.450-532-3444.BOIS FRANC SEMI-SEC en 16 po pour chauffage.Int 845-4813 + CHEMINEE PRÉ-FAB # chromée, 18 pi.long, avec équipement complet.int.7 ext.9.serme 1 hiver.300$.Tét.: 889-1413.POELE A BOIS marque Nappoléon.servi 1 an 300$ Tél.: 832-3777 POËLE À L'HUILE GLT-1 avec réservoir 250 gal\u2026 année 2000.12008 nég 846-1635 mracteuss MASSEY FERGURSON - avec cabine, pelle hydraulique.souffleur à neige et chaînes 42008.rép.566-6257 TRACTEUR FERGUSON, modé- le 2085, reconditionné au complet: 35008.Tél 566-2786 TRACTEUR JOHN DEERE 18 forces.1997.souffleuse.tondeuse.hydrostatique.hydraul- que.7750$.Tél.418-443-1084 après 18h 214 sénéstaunant LOT DE BANQUETTES, réfrigérateur 5x6 pi, trancheur à légumes électr\u2026 auvent, panneaux menus.lot de tablettes, -divers comptoirs.820-5620 - 215 né commence VIOLON Y Suzuki avec boîtier et archet.295% 813-842-4115 1 80 ARTICLES DE SPORTS TABLE DE BILLARD bois massif ardoise 1 po.avec acces- sores.jamais utihsee.Coit 47008, lass 23008 Livraison possible 514-745-6536 182 BICYCLETTES + 7 PRÉSENTOIRS VITRÉS et éclares 4 pi.2008 ch.10008 le tout.Info.Gaetan: 822-3545.218 Homing: _ MINI EXCAVATRICE Takeuchi TBO14, 2400 hres.année 2000.2 godets 18.0008.Inf 819-574-6597 # MONTE-CHARGE FAIT ALA MAIN incluant moteur et échelle de cha not hydraulique.cap.5000 Ib.hau- ) 1) & a Valcourt Magogoutel $43 55% en 2 on 275% 003 Tel nt Gams 220585 _ - ] A ) 2 be j ny _ m n 2 ni aetan a arrivages chaque jour secteur des rues: PERSONNES SEE \u201caR = % * * p> : pe i 9 Tr q! ré j \u2018 De l'Eglise, De La pour travailler dans un restaurant, 184 PISCINES, 220 I ; à j B Lo ] ve avec 3 à 4 ans d'exp.salaire 12$ à SPAS STRICT FAM \u20ac a ; Sapinière, Des Cascades issn.Envoyez votie cv.au caver > |60 VITRES THERMOS idéales [7] : SPA avec toutes les options è NCHES d = I et Des Erables.Be erarooks \"Ge = 2 ° 4 Jamais utilisé.Cou 91008.Sede.xix a Matériaux 2 1-800-282-5232 RESTAURANT laiss 5300$ 514-989-7488 usagés de l\u2019Estrie.846-6196 CHASSE BOIS D'ÉPINETTE æ COATICOOK 188 ET PECHE < CAMELOTS demande SERVEUSES avec expe |CAMPEUR 1978 WINDSOR 18 Grade STUD, U] - nence.Coatcook.Tél: 849-4124 pi Bon pour la chasse.Couche plane 4 faces } PR Prix réduit 3 ~~ Moins de 5000 $ Mini-fourgonnettes - RECHERCHES |asdascarsac so CNET Wa 2x4 10% w J ET) JEUNES ou ADULTES A RESTAURANT # |\u201c pos woe | 988m \u2014 , bleu = i demande CUISINIERS sur plaque Sa sem Tél 2387 x6x 93% fre 2001 HONDA ODYSSEY EX To pour le journal sie # atone an wouter CARABIN FEMINGTON Tom a = 1994 PONTIAC GRAND AM, charcoal [= LA TRIBUNE res apes 2 mos Coaticook Tél Magnum Savage.modele 110.| Contactez (819) 846-2747 74 1994 CHRYSLER INTREPID 7 : tis aN Ms Sis ACIER w w A LAMBTON SERVEUSE demandée au Res-| + CARABINEREMINGTONZ70% BE sar pour fol Valeur F 1996 WINDSTAR GL, 144 000 km oO 486-7984 taurant Chez Luc.à Scotstown.|Semiaut.avec télescope de qual | de 14008 pour 4008 Serge au w 1997 HYUNDAI SONATA GL, vert 1997 CRV LX, auto., t.equipe 11 895 $ mn io 8196571105) 700$ 843-3405 = 1997 DODGE NEON, rouge, auto.1997 CRV LX, , noir, t.équipé, 12 995 5.VENDU = : on ene Doran mars CARABINE TIKA 30-06 es js sncf = aw 1999 SUBARU OUTBACK, 5 vit., bas kilo.4 Liquon #=* CoE SCS aes 18004532457 \u20ac + Mini-fourgonnettes 2000 CRV LX, 5 vit.,gold = URGENT en a ou en vrac Pour AVS STC SN Ses w 2001 CRV EX, auto.,argent.VENDU w STORE DE seson ce 2 cémorieurs pour au- CASSEL CREE Ter 566-2786 \u2014 1991 GRAND CARAVAN, bleu ; ES, = fomobiles, avec expenence of | re 4.100 JARDINAGE, HAIES, 2002 CRV., 5 vit t = MAGOG tilage.consciencieux, temps plen acres hébergement in- , = # 1996 FORD WINDSTAR GL «5 vit.1.\u20acquipe, argen > va concern brs dr | oie nr QO ASKIN © 5 1997 PLYMOUTH VOYAGER, grise 2003 HONDA PILOT, V6, 8 pass., argent 4 das nette : 819-875-5515 196 QUIPEMENTS B.CROTEAU ~ œ 2001 FORD WINDSTAR, argent 2003 HONDA PILOT, V6, noir.VENDU oc maintenan § dei \u201d 1610 CHEMIN DUPLESSIS .5 2001 HONDA ODYSSEY EX, argent, 8 passagers 2003 HONDA PILOT, V6, rouge 5 - Barmaids ||] 52 Toaance ; aie 10 ie pour DEEE itm.net \u2018pan , .° Sorveuses DAME DE 40 A 65 ANS recher 418-422-2143 us tre ner ot ane + Boss boy chee.avec expérence voture [\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 quantité.Service de mini-ex- = P | t h | d 5 i et references pour fare du GA | GRATTE FISHER rau- trice.Tél: 346-9490 = u S I e u rs a u res ve | C u es e 2 Temps partiel.denrage sccasonnel sur Se ue comp 2208 ie 22 Ewe =\u201c \u2014 Téléphonez au Larouche - ABROND.DE FLEURINGNT 4 = = r- 868-4279 # FERAIS MENAGE # À SOUFFLEUSE à NEIGE + i = - roses.poste, ingo.: (est, Fleurimont) > | r » avant 15 h et fava ae re 250 heme fransm byes.VENTE DE RAGE int-ex i) \u2014 562-4792 cell 578-2563 le ras SOUS HEN anche, ta ad demandez i f vendred-samed+-dimanche.\u2026 au [= = Cathy St-Marti 102 Boul Escadrille .> 2 y M PERSONNEL PERSONNEL VINTES OF GARAGE < < 150 vewawoe 150 oemano 228 jun worms æ 1 AAAAMMAMMAMAMAAMAMAMAMAAAANAAS |, \u2018TE DEcécarnie 0 OR) OFFRE D'EMPLOI À |ocotre de 10 h à 15 n.ode \" M à DOWNEY ROBERGE Ares i uly TRAVAILLEURS DEMANDES A 230 am nnd; = [= à POUR LA RÉCOLTE D'ARBRE DE NOËL (contre-vil, ouest: æ a .e° TM] w Type d emploi + GRAND SPECIAL & * 2° O 6) opérateur tracteur Jouets.bibelots.porcelaine.\u2018beills wu u .opérateur emballeuse A fd à moh px var Puce * journaler 3 3 *Achat 60 mois, 0$ comptant, taxes + intérêts inclus.3 4 Qualifications requises À ELE Ya + * * 2,8 % financement en achat 24 mois, 3.8 % sur 36 mois, 4, 8 % sur 48 mois, sur tous les Civic et Accord d'occasion certifiés.Fl 4 * Aime le travail extérieur.4 \u2018 pag 2 Un comptant peut étre requis 134875 + Bonne forme physique.A M GA VE = _ .jou « Expérience : ferme, récolte, foin, fruits, aménagement un atout.à l'atéreur.4- à vider au complet u _ A A 8 } N w * 8 femmes/hommes pour compter et étiqueter les arbres.4 wn ee 5 31 ot de ps = 2615, rue King Ouest, Sherbroo 2 \u2018 i = A Une équipe d'expérience dynamique, avec équipement récent.x 106 Ts 2 or a } j ) 1 ; | y à Transport disponible, imperméable et gants fournis.Du CE herbrookehonda.com à ae \" iy i Pr.Contactez Pierre Roberge au 875-3559 SUPER VENTE de GARAŸE 4 EE DES a dai ; Lab La y iA ou présentez-vous au 418, Route 108 Ax Bn nasale ns < RANTIE UNIQUE CERTIFIEE » GARANTIE UNIQUE CERTIFIEE § (voisin du resto 108) Birchton ass A [Sous ma rn cm 9 | | a 5) danansa ah à AAAGABGAAE AAA A AAAA À er \u2014 220 æncm eme 220 Seve mow 266 wassaces 320 ovess 7 .EEE SE.iE Nécrologie wr EN | so = PORTES SURPLUS (provenant de faillite et surplus) Venez nous voir, tout doit sortir On déménage Portes haut de gamme 2 à 4 fois moins cher Jusqu'à lundi MMC nk vend Barve nus aux Games Aarc 679-0666 TEMPLE D APPOLONIA Massages senses 36 Joa nOMM@s WIMMEs \u201cOues 8X ax ATA.SHERBROOKE VENDREDI 29 OCTOBRE 2004 La Tribune D5 COOPERATIVE PUNERAIRE OF LESTE 563-7646 genres ze \u2018anovatons Fe \u201cans 865-8534 576-7552 ISOLATION À LA CELLULOGE Agnco à \u2018esdemne Esp Sarone orvee 225 Dates 608s MOUS (eux COUCEES [| Ducs >s ] seulement ee ; GARDERAIS ENFANTS 352, rue Racine Cat as E0202 St-Elie d'Orford GARDERIE À 78 tes Don sem- .\u2018 oe Unnversts (derrière Animat) pre ges 563-3347 3 [eme Re 34703 de jour Kanne 832-1466 GARDERIE À 78 secteur univer: VENTES DE GARAGE ste places Osponbies de 23 Tack Forest, S165, Doel RENCONTRES 7h30 a 17H30 Irene 565-7625 VENTE AMITIE OUVERTURE DEBUT NOVEM- (gars garage) 4449 Berranc-Fais 4 SOUPER RENCONTRE MAMIE» SRE gasoene 61 mikey famiia .Beau temps.mauvas temps\u2019 Sam dm.à parts de 8h30 Antique te.vaisselle Inres robe manee vêtements es juSqu à 18 ans 240 lux ruce AUX PUCES MARCHE AUX PUCES INTÉRIEUR 6853.boul Bour- que.Deauvile.Meubles usagés, électroménagers.coffres cèdre outils, jouets.etc et detait.Neuf et second Ouvert 7 jours semaine.de Sh a 17h.excepté jeudi, vendredi 9h a2th 864-1777 luidation Stebenne 243 no et NOEL + ADULTES.DES CENTAINES % de beaux deguisements a louer + RETRO Lar Brompton 846-2245 HALLOWEEN!! Location de costumes.Pour enfants et adultes Grands choix, + de 500 10$ à 35$.Rés.tôt: 562-6456 HALLOWEEN! LOCATION ET LIQUIDATION de costumes.perruques.accessor res, 2$ et plus.TABAGIE DUBOIS: 304 KING 0.569-2388.HALLOWEEN HALLOWEEN Locatiun de costumes (800): Mediéval, Renaissance, Pirate.etc 10$ à 45$.Réservez tôt 300, Jacques, Fleur 820-9940 HALLOWEEN location de costumes pour enfants et adultes Très bon choix, très propre.à partir de 10$, 346-9602 Æ.PA = = L'HALLOWEEN ARRIVE À GRANDS PAS.Vous faites la location de costumes?Vous vendez des articles de décoration?Vous organisez des partys costumes?La rubrique 243 des annonces classées de La Tribune peut vous aider!.Communiquez avec nos préposées au 819-564-2222 + VENTE de LIQUIDATION # ou fermeture Atelier Ginette Belon Articles pour décorer les couronnes et arbres de Noël.Aussi cer- -ceaux formes diverses et fil Du 24 octobre au 15 novembre.Sur appel jour où soir) 819-844-2472.4 4 DIVERS A VENDRE 2 PORTES DE GARAGE en bois, 7 x 9; MOB.CUISINE.table ronde et 6 chaises.couleur acajou.MODULE jeux ext.pour enfants.Tél: 849-7150 2 VITRINES DE 6' lot de fenêtres.mini laveuse sécheuse, 2 ar clim.8060 BTU, Itt antique laiton 42\u201d, poéle a bois Drolet.congélateur 9 pc.832-3303 ou 432-3738 + 4 PNEUS Vous cherchez des pneus?Consultez la rubrique 102, pièces d'autos et camions La Tribune BANC SCIE 10 po.Scie à ruban 14 po.Dégauchisseuses 4 et 6 po.Grosse enclume.Compresseur 3 hp.Raquettes.Remorque 4x6.Plusieurs portes.Autres petits outils.569-5861 COMPRESSEUR 2 FORCES 110 v.SOUDEUSE élect BUFFER\u2019 élect.et a air: SCIE À ONGLETS et divers articles SOUFFLEUSE.819-346-2387 CONTENEURS MARITIMES 8x8x20.Idéal pour chantiers.À louer.Tél: 846-6156 FAUT VOIR lots pour vente de marché aux puces.300 ceintures et +.manteaux de cuir.3 palettes de vêtements.lunettes.sacoches.etc.847-3633 GÉNÉRATRICE HONDA 1800.très peu utilisée.550$.Tél : 847-1104 MOB.CUISINE érable rouge.Villas, tablé 2 rallonges.5 cha: ses, buffet.miroir au mur.Fau- teull électrique auto-souleveur Appareil Rhumart Exerciseur- rameur.Exerciseur avec tapis pour abdominaux.Berceuse sus billes.819-845-3785 SALLE DE RÉCEPTION à louer.Club Canoé-Kayak de Sherbrooke.821-5835.\u201c «+ TABLE DE BILLARD, à S4 x 11.ardoise 1\".baguettes.@ boules.Faut vendre.4008.Tél.345-7958 TABLE DE BILLARD 47 x 9.sé re, professionnelle.ardoise 1 pouce.tapis neuf, avec accessoires.16508.450-793-2568.TABLE DE PING-PONG presque .jamais serve.cause.déménagement Paye 350$.demande 200$ Tel 564-1321 1997 4 PNEUS SEULS 15\" tous es vendreds a \u20188m Village Grec 1299 Denautt 30 ans et + Andre 820-7661 Apportez vos consommations Brenvenue à tous\" 262 asmrouocie ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connaître | aver?Special.ASTRO F 563-3603 CELEBRE VOYANT MEDIUM Ade a resoudre vos problemes Amour, fidelte.afflares.chance aux jeux impurssance sexuelle retour mmedsat et definmt de ! être ame Travail efficace.562-7992 L'AVENIR PAR LE TAROT mediumnte Maryan 346-4011 VOYANCE 813-569-4627 264 esconres 0-1-200-224-1000 FANTAISIA Hôtesses de luxe et hôtes charmants (Ambiance chaleureuse) 24 1/24 h Plusieurs services disponibles.DUO \u2018COUPLES ; SHOW Et, voici nos nouvelles venues Vicky, 23 ans, 3600 Mimi, perle noire, 36D Kelly, 22 ans, 34B Ginger, 26 ans.36C Nina 23 ans.34C Claudia, 28 ans, 36D Katia 19 ans, 348 Jennifer 19 ans.34C Amy.25 ans.36C Angie.18 ans, 34C et aussi nos régulières Desservons résidences/motels Confidentialité assurée (HOMMES GAIS DISPONIBLES) 580-0456 0-1-200-348-2890 AGENCE CARESSES LES PLUS BELLES HOTESSES TELEPHONEZ, VOUS VERREZ, VOUS VOUS AMUSEREZ.CHEZ CARESSE, C'EST DE LA TENDRESSE, MAIS SURTOUT UNE HISTOIRE DE .348-2890 Engageons en tout temps.0-1-200-372-0056 AU Te CIEL ek kk Les plus belles hôtesses et le plus grand choix pour vous satisfaire Service discret et rapide Pour que vos désirs deviennent réalité! + NOUVEAU HOMMES DISPONIBLES + 819-347-1148 ENGAGEONS 18 ANS ET + 24:24 0-1-819-348-2884 SÉDUCTION VYVVVVY NOUVELLES DEMOISELLES Service exceptionnel Pour votre plaisir à faire le bon choix.un seul endroit 18 ans et plus.24h/24h 348-2084 ENGAGEONS 0-1-819-829-3017 / DISCRETION VYVVVVY Nouvelles hôtesses Séduisantes - tendres - chaleureuses 18 ans et + Engageons 829-3017 NATACHA, conversation Tel.: 564-1057.SARAH, FEMME MATURE.blonde Tél.560-2571 TELEPHONE ROSE Vous pouvez Chose parm des centames de files 1-900-543-8000 1.998 minute 18 ans et plus massaces 09h00 A.M.À 11H00 P.M.VALÉRIE VOUS REÇOIT AVEC SES AMIES.TÉL 347-1523 10hà19h AMOUREUX D'UN BON Massage DOUX ou Musculaire Ambiance came CHRISTINE - 565-2052 10h à 22h Vicky et sa copme vous reçor vent 562-4038 Ah! RÉCONFORT du TOUCHER T \u2018echniques énergétiques + tarot Jame B : d 820-2835 DOUCEUR ET BIEN-ÊTRE 1hout2h Lyse au 864-1527 IMAGINE 1 HEURE juste pour tor Vue sur | eau Lane 573-5287 LUCIE VOUS REÇOIT grassette Tel 565-7511 + MARILOU # vous reçot en toute discrebon Massages chaleureux 562-3757 + MASSAGE À DOMICILE # femme seulement Du bn au pour vend de 8h30 à 20 h30 620-0822 accredtee secteur Ascot Cor ner.imite Fleurmont 3 places disponibles Tei 563-7479.URGENT pour 1ER NOVEMBRE Place pour poupon a 7$ rue Bru lotte a Fleunmont 346-6374 es on gms Ta §73-3474110 308 GARDERIES LES ENTREPRISES E P N GARDIENNAGE ELECTRIQUE me.s HeCToën w 24 HEURES * Maree Jon 823-3642 570-5465 832-3921 ou Où 345-3922 ORIENTATION SEXUELLE GA ECOUTE Sratut condentel anonyme Tel 1-888-505-1010.aco@ge-ecouts.qc.ca RETRAITÉ pouvant faire toutes sones de petts travaux pentu- residentiel info au 820-2158 DENEIGEMENT COURS pr- veées.coin Galvin et Fleunmont 563-6135 DENEIGEMENT quarter ouest résidentel.estimation gratuite Tel.569-0569 316 Transeonr + AU DÉMENAGEMENT SECUR + Spécial octobre assurances incluses.Aussi Service de livraison pour tous, Tél: 822-2440 31 8 PAYSAGISTES + ABATTAGE et TAILLAGE D'ARBRES à + haies, travail manuel de qualité.+ de 30 ans d'expénence Assurance complète te etc 437-2991 TRAVAUX ARGENT 310 oomesnaves 334 Sesianot FERAIS MENAGE dans ma: RECHERCHE PRETEUR lere hypotheque.200 000$ sur ED edtce commercial David 1-888-426-2283 31 2 DÉNEIGEMENT OCCASION DEAUVILLE, ROCK FOREST.D'AFFAIRES ST-ELIE + 3 ETAPES SIPLES # Tes comm Cliquez-ecoutez-décidez Ent E L 864-0872.www Expansion projetd attas- DENEIGEMENT 1886285146 AVEC SOUFFLEUR PRETS ET SUBVENTIONS DES gouvernements pour votre petite entreprise existante ou nouvelle 1-800-417-2982 350 SANTE TANNE de SOUFFRIR?Mal de dos.mal de jambe.épau le.nert scsatique.De 9h à 20h 352 557 SOINS THÉRAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE AH! L'OASIS EN PLEINE VILLE! Bronzage etou massage.Une vraie detente par specialistes AESSENTEZ LA DIFFERENCE! 829-2197 JACQUESLÉTOURNEAU massothérapie, détente.drainage lymphatique, sciatique, mi Henri Gaulin.564-3259 graine.nerfs coincés, 574-4512 Éphémérides Voici les éphémérides de la Presse Canadienne pour le 29 octobre 1999 - Dans l'Etat indien d'Orissa.un cyclone avec des vents de 250 km-h fait plus de 10 000 morts.1998 - Premier Américain en orbite.en 1962, John Glenn, 77 ans et devenu sénateur de l'Ohio, y retourne avec ses équipiers de la navette Discovery.1996 - Le gouvernement d\u2019Israël approuve la construction de 8200 nouveaux logements en territoire palestinien.1979 - Le premier ministre Joe Clark soulève un tollé en disant que le Canada pourrait déménager de Tel- Aviv à Jérusalem son ambassade en Israël.1973 - Aux élections générales au Québec, les libéraux de Robert Bourassa remportent 102 des 110 sièges à l\u2019Assemblée nationale.1972 - Un avion allemand est détourné au-dessus de la Turquie par des Palestiniens, qui feront libérer trois des assassins d\u2019athlètes israéliens aux JO de Munich le mois précédent.1967 - A Montréal, clôture d\u2019Expo 67 qui, depuis le 27 avril, avait reçu 50.3 millions de visiteurs.1965 - A Paris, rapt de Mehdi Ben Barka, un opposant au régime du roi Hassan Il, au Maroc; son corps n\u2019a jamais été retrouvé.Le gouvernement français était au courant et l\u2019affaire inspirera le film \u201cL'attentat\u201d.1962 - L'Union soviétique ayant renoncé à y installer des missiles, les Etats-Unis lèvent le blocus naval de Cuba.1958 - À Springhill, en Nouvelle- Écosse, 12 mineurs sont secourus après sept jours de captivité souterraine.1957 - À Cuba.le dictateur Fulgen- cio Batista suspend la constitution; il sera renversé par Fidel Castro en janvier 1959.1947 - Ouverture de l'Ecole de médecine vétérinaire, à Saint-Hyacinthe.1929 - A New York, la chute des cours amorcée cing jours plus tot a Wall Street provoque la Grande Dépression des années 30.1923 - En Turquie, Mustafa Kemal proclame la République: il abolira le califat ottoman.1901 - L'anarchiste Leon Czolgosz, assassin en septembre du président William McKinley, est électrocuté.1889 - La British South Africa Company, de Cecil Rhodes, obtient sa charte royale pour coloniser les actuels Zambie, Malawi et Zimbabwe (ex- Rhodésie).1888 - À Constantinople, signature de l'accord du canal de Suez qui exige son ouverture aux navires marchands de tout pays.1814 - Lancement à New York du premier navire de guerre à vapeur.conçu par Robert Fulton.1787 - À Prague.création de l'opéra \u201cDon Giovanni\u201d, de Mozart.1618 - Pour avoir comploté contre ic roi Jacques Ier.le courtisan, écrivain et navigateur Walter Raleigh est décapité à Londres.I! sont nés un 29 octobre: Fernando Alvarez de Tolède, duc d'Aibe, tyran des Pays-Bas (1507-82) L'astronome britannique Edmund Halley (1656-1742) L'historien et militant socialiste français Louis Blanc (1811-82) Le chef la propagande nazie Joseph Goebbels (1897-1945) L'acteur et chanteur Eddic Constantine (1917-93) Le ténor Jon Vickers, a Prince Albert (1926) ROBERGE Gagné Lise (Bisson) 1945 - 2004 Autrefois de Sherbrooke.madame Bis- son est decédée au Centre Hospitalier St- Luc de Montréal.le 16 octobre UXH à l'âge de 59 ans et $ mois, conjointe de Gaston Roberge.Madame Bisson fut la première femme chauffeuse de taxi à Sherbrooke en mai 1972.La crémation à ete confice au: Crématorium Steve Elkas Inc.45, rue 24 Juin, Sherbrooke Tél.: 565-1155, Téléc.: 820-8872 courriel: stevel.elkas( videotron.ca La famille vous accucillera au Crémato- rium Steve Elkas, samedi 3 ocobre 2004.de 9 ha HO h15 et de là au Cimetière St Michel.Outre son conjoint.madame Bisson laisse duns le deuil ses enfants: Andrée (Jacques Nault); Yannick: ses petits-enfants qu'elle adorait: Mélanie et Mélissa Nault.Vicky et Alexandre Boisclair; ses soeurs: Claudette (Jean-Guy Viens); Hélène: elle était aussi la soeur de feu Jacques Des Rochers (Flore Aubé): et de feu Jacqueline Des Rochers; ses neveux.nièces: Sylvie, Line.Cédric Des Rochers, Michel Des Rochers.Lynda Lafontaine.Josée Boutin; Sylvain, Nathalie.Eric Viens, Stéphane Bisson: ses belles-soëurs: Marie-Paule (feu Gaston Roberge): Gisèle (Leonard Côté): sa belle-mère: Geneviève Fauteux: (feu Jean Roberge): ses amis de longues dates: Jackie Veilleux, Huguette et Monique Gagné.Jacques Aubé, autres parents et amis.BRETON Bernadette (Cliche) 1919-2004 Au CHUS, site Fleurimont, le 200 octobre 204, est decedee madame Bernadeue Cliche.à Vige de 85 ans.cpouse de teu Gérard Breton, demeurant à Sherbrooke.Madame Breton repose à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Quebec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: VENDREDI le 29 _veto- bre 204, de 14 h à 16 het de 19h a 22h Jour des funcrailles, de 9 h à 10h 15.Funérailles, samedi 30 octobre 2004, à 10h30 en l'église Marie-Reine du Monde.1190 rue Bowen Sud, Sherbrooke.Madame Cliche Breton laisse dans te deuil ses enfants: Ghislaine (feu Léandre Juc- ques.Pauline (Luc Lessard} Ginette (feu Raynald Breton): Hélène.Jean-Pierre.Edith (Pierre Greffard): Laurcanne (Jacques Dubrüle): Liane (Michel NaulO: Ja cinthe; elle était aussi ki mère de feu Clement et de feu Paul: ses 15 petits-enfants et ses 9 arrière-petits-enfants: beaux- frères, belles-soeurs, neveux.nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Deacon.tout son équipe et tout le personnel du ses CHUS Fleurimont.pour les bons soins prodigués à madame Breton.En guise de sympathie des dons a : LA FONDATION INST.UNIVERSITAIRE GERIATRIE, 1036 Belvédère Sud.Sher brooke, Qc JIM 4C4 seraient grandement appréciés.APRIL (Mme Monique) 80 ans, Asbestos BAILLARGEON (M.Roch) 45 ans, Sherbrooke BEAUDETTE (M.Pierre) 46 ans, Omerville BRETON (Mme Bernadette) 858 ans, Sherbrooke BRODEUR (M.Joseph) 91 ans, Sherbrooke DODIER (M.Paul) 82 ans, Waterville DUBUC (M.Jean-Urgel) 63 ans, Windsor DUVAL (M.Roger) 79 ans, Sherbrooke GRONDIN (M.Ubald) 82 ans, Drummondville HAMEL (M.Léo) 86 ans, Warwick ISABEL (M.Stephan) 38 ans, St-Romain LAPRISE (Mme Hélène) Lambton LORANGE (M, Adrien) 79 ans, Sherbrooke MAROIS (Mme Régina) 96 ans, Sherbrooke MOISAN (Mme Berthe) 79 ans, Loretteville PEPIN (M.Roland) 81 ans, Woburn PLANTE (Mme l\u2019auline) 76 ans, Stratford PLANTE (M.Rodolphe) 91 ans, Asbestos POULIN (M.Léonide) 96 ans, Coaticook ROBERGE (Mme Lise) 59 ans, Sherbrooke Sherbrooke-Vie aien S-EFAF Une assurance-vie I.pour SHE RBROOKL , .l'essentiel www .sherbrooke-vie.com 569-2538 PÉPIN Roland Santé le Granit de Lac- Mégantic, lc mardi 26 octobre 2004, est décédé monsieur Roland Pépin à l\u2019âge de 81 ans et 2 mois, époux de Jeannette Turmel, demeurant à Woburn.La famille vous accueillera à: La Salle Municipale 590 St-Augustin, Woburn Sous la direction du: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac Mégantic, Qc Tél.: 819-583-2919 - 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@-axion.ca Paul-Bruno Turcotte, d.g.et thanatologue Heures de visite: VENDREDI 29 octobre 2004, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 10 h à 12 h 40.Funérailles, samedi 30 octobre 2004, à 13 h en l'église St-Augustin de Woburn et de là au cimetière paroissial.Outre son épouse, monsieur Pépin laisse dans le deuil ses enfants: André (Francine Gaignard): Marcel, Philippe (Manon Chouinard); ses 16 petits- enfants: Karine, Isabelle, Audrey, Maxime, Cédéric.Solange, Kim.Jicy.Zoé, Olivier, Gabriel, Jasmin.Andréanne, Mathieu, Louis, Meg-Ann; il était le frère de feu Alcide (feu Agathe Nadeau.Yvonne Fradette); feu Desnciges (feu Jos Lauréat Fridoline Labrecque): feu Rose-Alma (feu Herménégilde Grondin, feu Herménégilde Fleury): Irène (feu Jos Bolduc), Marie- Anna (feu Albert Dugal); Alexina (feu Lionel Giguère); feu Joseph, feu Adrien (feu Noëlla Noël): Rosa (feu Everette Larivière); feu Eugène (Elisabeth Fortier); Anita Lagloire); il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs.neveux.nièces.cousins, cousines, de nombreux amis.Un personnel du Centre de Santé du Granit pour les bons soins prodigués à monsieur Pépin.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CLSC-CHSLD du Granit seraient appréciés.Vous pouvez faire Maurice (Julie (Anne Poulin); Rancourt); Pierre Paul, Alex, Carl, Mylène, Danny.ses 4 arrière-petits-enfants: feu Laurencia (feu feu François (feu Poulin): Grondin); (Ted Neltop); Jeannine (René remerciement bien sincère au parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au : 819-583-3747 ou par courriel.+ 4% BERNIER Hélène (Laprise) Au Centre hospitalier de la Région de l'Amiante de Thetford Mines.le samedi 23 octobre 2004.est décédée madame Hélène Laprise.épouse de Yvon Bernier, demeurant à Lambton.La famille recevra les condoléances de 13h à 14h55 le jour des funérailles.à l'église de Lambton.le service religieux suivra.le samedi 3 octobre 2004 à 15h en l'église Saint-Vital de Lambton.Inhumation au cimetière paroissial de Lambton.La famille à confié la direction des funérailles au: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919 - 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit(# axion.ca Paul-Bruno Turcotte, d.g.et thanatologue Outre son époux.madame Helene Laprise laisse dans le deuil ses enfants: Mona (Florent Bernier), Daniel (Marcia Pinto).Line (Luc Tourigny): ses 8 petits-enfants: Maxime.Annie.Vicky.Jean-Philip, Amélie.Stéphanie, Alexandra et Olivier.Elle était la soeur de Margot (Armand Duquette), Louise (Clément Duquette).Lucilic (feu Sarto Bernier), feu Wilfrid (Mona Couturier), Lorraine (Jos Lamontagne), feu Richard (Peggy M.Rice), Jocelyne (Normand Caouctte).Elle était aussi la belle- soeur de Jacques Bernier (Claire Paquet).Luc Bernier (Huguette Roy).Jean Bernier (Ernelle Ruel), Marc Bernier (Aline Bou- tin), Marielle Théberge (Marcel Gélinas).Elle laisse également dans le deuil ses neveux.nièces.oncles, tantcs.cousins.cousines et de nombreux autres parents ct amis.Votre témoignage de sympathic peut se traduire par un don à la FONDATION DU CHRA - ONCOLOGIE.Vous pouvez faire parvenir directement \u2018Vos condoléances à la familie par télécopieur au 819-583-7343 ou par courriel à cfgranit@axionca.Pour tout renseignement.composez le 819-583-2919.BRODEUR Joseph - 1913-2004 = & Î wa.- Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 23 octobre 2004, est décédé monsieur Joseph Brodeur, à l'âge de 91 ans, époux de feu Marie-Rose Labrecque, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Brodeur repose à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 courricl: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: JEUDI de 19h à 22h, VENDREDI de 14h à I6h et de 19h à 22h, Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 9h45.Funérailles, le samedi 30 octobre 2004 à 10h, en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie et de là au cimetière St-Michel.Monsieur Joseph Brodeur laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Bertrand Marquis), Gaétan (Yvette Leblanc), Richard, prêtre des Missions-Etrangères, Nicole (Picrre- Eugène Hallé), Priscille, Serge (Colette Martin), Carol (Francine Rheault), Jean- Marc (Claudette Leclair), Doris (Normand Roy); ses 23 petits-enfants et leur conjoint(e); ses 29 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Virginie (feu Constant Bourque), Noëlla (feu Magella Lefebvre), Emilia (feu Josaphat Richard), Laura (feu Urbain Leroux).H était aussi le frère de feu Marie-Blanche, feu Polydore, feu Ernest, feu Léon O.M.L, feu Wilfrid, feu Raoul.I laisse son beau-frère et ses belles- soeurs: Eva Brunelle, Fernande Verrier, Marie-Antoinette Labrecque, soeur de la Providence, Benoît Labrecque, Gabrielle Desnoyers, Fernande Janelle Paradis; ainsi que de nombreux neveux ct nièces, autres parents ct amis.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019équipe du Dr P.Laplante du CHUS Hôtel-Dicu, pour les bons soins prodigués à leur cher papa.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE DES MISSIONS- ETRANGERES, 160 Place Juge- Desnoyers, Laval (Québec) H7G TAS ou des OFFRANDES DE MESSES, seraient grandement appréciés de la famille.Les Auberges du cœur y du Québec U © Suite des avis à la page suivante \\ Organismes communautaires d'hébergement pour jeunes en difficulté et sans Remerciæments au Sacré- Nous vous en donnerons 4 millions.En effet, plus de quatre millions de Conadiens sont atteints d'orttrite.Renseignez-vous ou sujet des morothons tenus dans le monde entier, qui oppuient notre couse.Préporez-vous à doyager \u2026 et à triompher ! Composez le 1 800 321-1433 ou visitez note site Web cuwww.arthrite.cs/ArthroAction be oN ACTION == L'ENÉUEES Coeur pour faveur abn obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus sot loué, 514.523.8559 adoré et glorifié a travers te monde pour des sècies et des siècles.Amen Dites cette prière 6 fous per jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même s cela semble impossible.N'oubliez pes de remercrer le Sacré- Coeur avec promesse de publication quand ls faveur sere obtenue.ve 1342733 4 D6 La Tribune _SHERBROOKE VENDREDI 29 OCTOBRE 2004 Nécrologie 1.MAROIS Régina (Robitaille) 1908-2004 A la Maison Reine-Marie, le 27 oclo- bre 2004, est décédée madame Régina Ro- bitaille, à l'âge de 96 ans, épouse en premières noces de feu Adjutor Roy, en deuxièmes noces de feu William Chenard et en troisièmes noces de feu Ephrem Ma- rois, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 courriel: stevel.elkas(@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 15.Funérailles, lundi 01 novembre 2004.à 10 h 30 en l'église Ste-Fa- mille, 610 Papineau, Sherbrooke et de là au Cimetière St-Antoine de Padoue de Lennoxville.Madame Robiaille laisse dans le deuil son fils: Jean-Guy Roy (Pierrette Paquin); Floride; elle était la mère de feu Laurent Roy (Iselle); ainsi que de feu Laurette Roy, sa soeur: Jeannette Lessard, St-Jean sur le Richelieu; 11 petits-enfants, 7 arricre-pe- tits-enfants.Les enfants d\u2019Ephrem Marois, tout spécialement Lucien et Rita Marois, pour leur présence à ses côtés.Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Madame Robitaille était Fille d'Isabelle du cercle Immaculée-Conception no 626 depuis 1948.Un mesei à tout lc personnel de la Maison Reine-Marie.BEAUDETTE Pierre À Sherbrooke, lc 28 octobre 2004, est décédé monsieur Pierre Beaudette, à l'âge de 46 ans, époux de Chantal Roussel, demeurant à Omerville.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI le 29 octobre de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, samedi 30 octobre 2004 à 11 h en l\u2019église St-Jude d'Omerville.Inhumation au cimetière de S-Elie d\u2019Orford.Outre son épouse, monsieur Beaudette laisse dans le deuil son fils: Michaël (Catherine); sa mère: Solange Beaudette; ses beaux-parents: Jean-Marie Roussel (Jeannette Arsenault); ses frères et socurs: Gérard (Danielle); Robert (Nicole); Roger (Marie-Claude); Ronald, Hélène (André); Diane (Jean); ses beaux-frères, belles- soeurs: Jcan-Pierre (Marthe); Claudine (Richard); Francine (Michel); ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents ct amis.POULIN Léonide Au CSSS.C.le 25 octobre 2004, est décédé monsieur Léonide Poulin.à l\u2019âge de 96 ans.époux de Dorila Inkel, demeurant à Coaticook.Monsieur Poulin repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16 h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le samedi 30 octobre 2004 à 11h en l'église St-Jean L'Évangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Outre son épouse.monsieur Léonide Poulin laisse dans le deuil sa fille.Denise (Gilles Bélisle); ses petits-enfants: André (Suzette Poliquin), Claude (Michèle Salmon), Francine (Jean-François Lavallée); ses arrière-petits-enfants: Eric, David, Louis et Rachel Bélislc ainsi que Martin et Nicolas Lavallée: sa soeur, Annette Poulin Dubuc (feu René), sa belle-soeur, Rita Inkel; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents ct amis.PLANTE Rodolphe Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 27 octobre 2004, est décédé monsieur Rodolphe Plante, a l'âge de 91 ans, époux de Simone Beauchesne, demeurant à Asbestos.La famille vous accueillera au : Centre Funéraire Dupuis 550, lere Avenue Asbestos, (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16h et de 19 h à 22 h.Funérailles, samedi 30 octobre à 11 h 30 en l\u2019église St-Isaac Jo- gues.H y aura crémation après la cérémonie.Outre son épouse, monsieur Plante laisse dans le deuil ses enfants: Elie, Gaé- tan (Diane); ses petits-enfants: Annie, Louis, Rémi Plante: son arrière-petite-fille: Marie-Love Plantes sa soeur: Rhea (Robert); ses frères: Arsène (Rose Isabelle); André (Germaine); Benoit (Ellen); sa belle-soëeur: frène (feu Gérard Laurencel- le); de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CLSC qui a permis le maintient à du- micile.BAILLARGEON Roch 1959-2004 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 22 octobre 2004, est décédé monsieur Roch Baillargeon, à l\u2019âge de 45 ans, fils de Yvan Baillargeon et de feu Marie Delongchamp, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Jour des funérailles, la famille sera présente au sous-sol de l\u2019église dès 9 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré, le samedi 30 octobre 2004, a 10 h en la Paroisse Nativité de Jésus, Eglise St-Jean de Brébeuf et de là au cimetière St-Michel.Outre son père, monsieur Baillargeon laisse dans le deuil ses soeurs: Joane Baillargeon, Line Baillargeon (Pierre Trottier); ses nièces: Patricia, Brigitte, Martine Poirier; plusicurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU C.H.U.S.580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc JIG 2E8, seraient appréciés de la famille.DUBUC Jean (Urgel) Au CSSS Val St-François Pav.St-Louis, le 20 octobre 2004.est décédé subitement monsieur Jean (Urgel) Dubuc.a l'âge de 63 ans, fils adoptif de feu Ludger Soucy et de feu Eugénie Bernier.demeurant à Windsor.La famitle sera présente à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Brompton) 72, rue Larocque, Bromptonville, Qc Tél.: 819- 565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite: jour des funérailles de 9 h à 10h 50.Funérailles SAMEDI 30 octobre 2004 à 11h en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville.Les cendres seront déposées au cimetière Ste-Praxède de Bromptonville.Monsieur Dubuc laisse dans le deuil sa soeur Cécile Morin (Réal), son neveu Yanick Morin (Marie-Claude) ainsi que plusieurs amis.La famille désire remercier chaleureusement le personnel de l'urgence.des soins à domicile et plus particulièrement Dre Marie Prud'homme, Lucie Champigny infirmière et Rachel Houle A.R.H.pour l'écoute, la compréhension et les bons soins prodigués à Jean.Notre profonde gratitude s'adresse aussi à tous ceux et celles qui de près ou de loin ont apportés à Jean.de l'écoute, de l'amour et du réconfort par leurs gestes ou leurs paroles.MOISAN (Dion) Au Foyer de Loretteville, le 26 octobre 2004, est décédée madame Berthe Dion, à l\u2019âge de 79 ans, épouse de feu Roger Moisan, demeurant à Loretteville.La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7138 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 29 octobre, de 19 h à 22 h.Funérailles, samedi 30 octobre 2004, à 10 h en l'église Marie- Médiatrice.Les cendres seront déposées au columbarium du Cimetière St-Michel.Madame Moisan laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Lucie Landry); René (Line Blais); Jacques (Priscyl Gingras); Richard (Manon Gormley); ses petits-enfants: Pascale, Stéphanie, Nicolas, Josée-Ann, Frangois, Audrey, Olivier, Marie-Lou, Alexis; sa soeur: Claire (Roger Hotte); ainsi que ses enfants: Martin et Vincent, ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ ALZHEIMER de Québec, 1040 avenue Belvédère, Sillery, Québec, GIS 3G3, seraient grandement appréciés de la famille.DUVAL Roger 1924-2004 SY Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 26 octobre 2004, est décédé monsieur Roger Duval, à l\u2019âge de 79 ans, époux de Thérèse Ruel, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Duval repose à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Téléc: 820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI le 29 octobre 2004, de 14 h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 à 9 h 45.Funérailles, samedi 30 octobre 2004, à 10h en la paroisse Nativité-de- Jésus, Eglise St-Boniface, 75 rue Morris, Sherbrooke et de là au Cimetière St- Michel.Outre son épouse, monsieur Duval laisse dans le deuil ses enfants: André Duval (Lizette Olivier); Richard Duval (Suzanne Brault); ses petits-enfants: Julie, Catherine, Patrick, Jean-François, Karine; ses beaux- frères, belles-soeurs: Helen Blain (feu Hubert Duval); Lorrette Lessard (feu Robert Duval); Bertrand Ruel, Claude Ruel (feu Claudette Frappier), Jean Emard (feu Monique Ruel); Jeannine Sevigny (feu Gérard Ruel); plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du 6eC pour les bons soins prodigués à monsieur Duval.PLANTE Pauline (Couture) À Stratford le 26 octobre 2004, est décédée madame Pauline Couture, à l\u2019âge de 76 ans, épouse de feu Benoît Plante, demeurant à Stratford.Mme Pauline Couture Plante repose à la: SALLE COMMUNAUTAIRE de STRATFORD 170, avenue Centrale, Stratford (Québec) Tél.: 418-443-1048 Sous la direction de la: Maison funéraire Audet limitée 457, avenue J.-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: VENDREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 13h50.Funérailles, le samedi 30 octobre 2004 à 14h en l\u2019église St-Gabriel de Stratford.Inhumation au cimetiére paroissial.Madame Pauline Couture Plante laisse dans le deul ses enfants: Constance (Pierre Béliveau), Réjean (Sylvie Bureau).Christine (Gaétan Picard), Serge (Francine Blais), Sylvie (Michel Fontaine), René (Lucille Gouin) et Yves Plante: ses petits-enfants: Dominic, Yan, Geneviève, Carl, Valérie, Loic, Marc- André.Tania, Justin.Ludovic et Michael; son arrière-petit-enfant, Shelsea: ses frères et soeurs: Roland.Suzanne, Jeannine, Bernard, Jean-Luc et Charles.Elle était également la soeur de feu Léo-Paul et de feu Vianney Couture.Elle laisse ses beaux- frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux ct nièces; ainsi que de nombreux autres parents ct amis.La famille aimerait remercier sincèrement Dre Lucie Côté de Disraeli, pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Pauline Couture Plante.En guise de sympathie, des dons à la CANADIENNE DU CANCER, SECTION THETFORD MINES.C.P.42, Thetford Mines (Québec) G6G SRY, seraient grandement appréciés de la famille.Au Foyer Etoile d'or de Warwick, le 28 octobre 2004, est décédé monsieur Léo Hamel, a l'âge de 86 ans, fils de feu Hégésippe Hamel et de feu Alphonsine Therrien, demeurant à Warwick.Monsieur Hamel repose au: Centre funéraire Grégoire & Desrochers 12, rue St-Joseph, Warwick, Qc Tél: 819-752-5131; Téléc.: 819-752-2322 Site web: www.gregoiredesrochers.com Heures de visite: VENDREDI de 14h à 17h et de 19h à 22h.Le jour des funérailles: de midi jusqu'au départ du salon à 13h50, Funérailles, samedi 30 octobre 2004 à 14 h en l'Église St-Médard de Warwick.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Hamel laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gertrude (feu Ovide Desharnais); Raymond (feu Françoise Desharnais); Rolande (feu Rosaire Labbé): Laurianne (Léo-Paul Couture); Aline (Raymond Deneault); Hermann (feu Marie Descôteaux); sa belle-soeur: Gilberte Gobeil (feu Fernand Hamel); ses beaux-frères: Gérard Bernier (feu Marielle Hamel); Claude Desprès (feu Jeannette Hamel); les enfants de sa conjointe feu Laurette Marchand: Gabrielle Marchand.Yves (Céline Pouliot); Colette, Micheline (Paul Lemieux); Michel, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.GRONDIN Ubald 1922-2004 À Drummondville.le 26 octobre 2004, est décédé monsieur Ubald Grondin, à l\u2019âge de 82 ans, époux de Mary-Claire Caya, demeurant à Drummondville.Monsieur Grondin repose au: Centre J.N.Donais Coopérative funéraire 1047 Boul.Mercure, Drummondville (Qc) Tél.: 819-472-3730 - Téléc.: 819-474-4559 Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h 30 à 13 h 45.Funérailles, samedi 30 octobre 2004, à 14 h en l\u2019église St-Simon et de là au cimetière de L'Avenir.Outre son épouse, monsieur Grondin laisse dans le deuil sa fille: Isabel (Dave Grisdale); ses soeurs et son frère: Jeanne Grondin (feu Anatole Benoit); Marcel Grondin (Doris Fortier); Thérèse Grondin (Michel Leblanc); ses beaux-frères, belles- soeurs: Georgette Grégoire (feu Ernest Grondin); Yvette Lauzière (feu Edgar Grondin); Irène Dionne (feu Lucien Grondin); Fleurette Dumouchel (feu Lynch Caya); Josephete Jobidon (feu Stanley Caya); Carroll Caya (Lise Millette); Rosemond Caya (Lawrence Pearson); Edwin Caya (Denise Carpentier); Aline Lemaire (feu Lawrence Caya); la famille de feu Edmond Grondin, la famille de feu Julienne Grondin Grimard; ses neveux, nièces, autres parents et amis.APRIL Monique (Rouillard) Au Centre Hospitalier régional du Suroit Valleyfield, le 24 octobre 2004, est décédée madame Monique Rouillard, à l\u2019âge de 80 ans, épouse de feu Candide April.demeurant à Asbestos.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2233 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ La famille sera présente au salon le jour des funérailles, à compter de midi, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le vendredi 29 octobre 2004 à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues.Les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers après la cérémonie religieuse.Madame Monique Rouillard April laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Claude April (Clothilde Nault), Danville; Mme Claire April (Jean- Pierre Dupuis), Valleyfield: ses petits- enfants: Eric.Hélène.Julie (Eric Létourneau), Marie-Eve (Jaclin Richard): Ludovick; ses frères et soeurs: Mme Jeannette Fortin Rouillard (feu Hervé), Mme Jeannette Juneau Rouillard (feu Irenée): ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Félicien April (Germaine Nadeau).Mme Adélia April Morin (feu Adrien).Mme Edwilda April.Mme Gilberte April (Roger Lecomte).Mme Yvette Pinard April (feu Simon); elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins.cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.ISABEL Au Centre de Santé du Granit de Lac: Mégantic, le 26 octobre 2004, est décédé monsieur Stephan Isabel, à l'âge de 38 ans, fils de Edna Plante et de Jocelyn Isabel, demeurant à St-Romain.Monsieur Isabel repose au: .Centre funéraire Jacques & fils inc.J.120, rue Principale, Lambton, Qc.Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P.Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 hà 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, samedi 30 octobre 2004, à 11 h en l'église de St-Romain.Inhumation au cimetière paroissial.Outre ses parents monsieur Isabel laisse dans le deuil sa soeur et son beau-frère: Josée (Pierrot Proteau); son neveu: Ross; sa nièce; Maryna; sa grand-mère: Albéa Bolduc Plante; ses oncles et tantes: Jocelyn (Marthe Fortin); Donald (Yvette); Ghyslaine (Roland St-Pierre); Alain, Pierre (Monique); Johanne (Gilbert Brunelle); Sylvie, Nancy (Clément); Réjean (Lisette Dorval); Gaétan (Gisèle Montmigny); Maurice (Nicole); Caroline (feu Marcel Gosselin); Névil (Lise Gosselin); Mario; ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.LORANGE Adrien A TI'LUG.S., pavillon St-Vincent de Sherbrooke, le 24 octobre 2004, est décédé monsieur Adrien Lorange, à l\u2019âge de 79 ans et 1! mois, époux de feu Irène Lachance, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Lac-Mégantic.La famille vous accueillera au: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-2919 - 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@axion.ca Paul-Bruno Turcotte, d.g.et thanatologue Le samedi jour de la liturgie a compter de 9 h.jusqu\u2019à 10 h 55.Une liturgie de la - Parole sera célébrée le samedi 30 octobre | 2004 à 11 h à la chapelle du Centre Funéraire du Granit.L\u2019urne cinéraire sera .déposée au cimetière paroissial de Lac- Mégantic.Monsieur Lorange laisse dans le deuil ses , enfants: Hélène (Jacques Royer); Claire (Luc Gautreau); Luc (Danielle Lafrenière); son petit-fils: Sébastien; il éait le frère de feu Roméo, feu Hubert, feu Julieite, feu Gaston; feu Simone, feu Rita, feu Bibianne, Lucille; il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs Lachance, ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l'étage 2B du Pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à monsieur Lorange.En guise de sympathie des dons à: LA SOCIETE ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, seraient appréciés de la famille.Vous pouvez faire parvenir directement vos condolécances à la famille par télécopieur au: 819-583-3743, ou par courriel.DODIER Paul : Au C.H.U.S.Hotel-Dieu, le 28 octobre 2004, est décédé monsieur Paul Dodier,;à l'âge de 82 ans, époux de Thérèse Brusf, demeurant à Waterville.Afin de respeetËr les dernières volontés de monsieur Dodier, il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée la: Coopérative funéraire de l'Estrie, 530 Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Jour des funérailles la famille sera présente à l'église de 10 h à 11 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles.samedi 30 octobre 2004, : à 11 h en l'église Assomption de la - Waterville.Les cendres seront déposées au cimetière | Bienheureuse-Vierge-Marie, de Martinville.Outre son épouse, monsieur Dodier laisse dans le deuil sa fille: Colette (Pierre Robert): ses soeurs: Laurette.Sr Agathe et Cécile: ses belles-soeurs: Cécile Dupont et Marie-Ange Brun: plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du C.H.US.Hotel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Dodier.En guise de | sympathie des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC.2630 rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke Qc, J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille.\u2014 1) Actualités SHERBROOKE VENDREDI 29 OCTOBRE 2004 La Tribune D7 L'Actualité défend son palmarès des écoles Rollande Parent (PC) MONTREAL écoles secondaires du Québec qui à chaque automne depuis cinq ans soulève les passions dans le milieu éducatif a eu le mérite de forcer le ministère de l'Education et la Fédération des commissions scolaires à mieux informer les parents ayant des enfants d\u2019âge scolaire, selon les auteurs du controversé bulletin.C\u2019est la conviction non seulement de la rédactrice en chef Carole Beau- leu du magazine L'Actualité qui publiait hier le sondage réalisé par l'Institut Fraser et l'Institut économique de Montréal, mais également du principal artisan du classement.Richard Marceau.«Je sens qu'ils font du progrès dans la mesure où ils reconnaissent que les parents sont en mesure de comprendre les données.I! s'agit d\u2019un revirement par rapport à ce qu'ils soutenaient depuis cinq ans», à dit Mme Beaulieu qui a demandé au ministre Pierre Reid de faire «encore un effort».| a publication du classement des «Nous avons rappelé aux écoles que la loi leur fait une obligation de rendre des comptes, ce qu\u2019ils ne font pas encore, mais peut-être dans six mois ou un an», a-t-elle dit.La rédactrice en chef a souligné la rigidité de la Commission scolaire de Montréal (CSDM) qui a interdit aux quelques directeurs d\u2019école contactés par les journalistes de L'Actualité de collaborer à un reportage devant porter sur les 10 écoles montréalaises faisant le plus progresser les enfants de familles immigrantes, dont six appartiennent au secteur public.De son côté, le président et éditeur du magazine L'Actualité, Marc Blon- deau, en a rajouté.«On se réjouit du débat que cela provoque et des déblocages que cela entraîne au ministère de l'Education et de la Fédération des commissions scolaires du Québec», a-t-il dit.«À chaque année il y a un classement des meilleurs jouets, je ne peux pas croire qu\u2019un classement des écoles secondaires ne peut être apprécié».a-t-il ajouté.Pour sa part, Michel Kelly-Gagnon.de l\u2019Institut économique du Canada, à salué l\u2019initiative toute récente du ministre Reid qui a placé sur le site Web du ministère un localisateur d\u2019école permettant aux parents d'obtenir une liste des celles situées à proximité de leur logis.«Le ministère de l'Éducation a toujours fourni des données, des renseignements, des informations difficiles à saisir aux commissions scolaires, aux écoles et aux enseignants.À l'intention des parents, c\u2019est la première fois qu\u2019il y a un produit grand public pour les aider à identifier les écoles, de manière conviviale», a renchéri le chercheur Marceau.Il y voit «un changement de stratégie majeur du ministère de l\u2019Éducation».Et à ceux qui dénoncent le classement des écoles fait sans tenir compte de celles qui sélectionnent leur clientèle (les écoles privées) de celles qui ne le font pas (les publiques, à l\u2019exception des écoles internationales), M.Kelly-Gagnon réplique qu'au moment de s'inscrire au cégep et à l\u2019université, les étudiants se retrouvent sur un même pied d'égalité.qu'ils soient d\u2019un milieu favorisé ou bien nanti.Un outil parmi d'autres André Laroche SHERBROOKE res, publié par L'actualité, n\u2019est qu\u2019un outil parmi d'autres pour choisir le futur établissement scolaire de son enfant.C\u2019est ce que répond Michel Bernard, directeur général adjoint de la Commission scolaire de Ja Région-de- Sherbrooke, à la suite du classement où les quatre écoles sherbrookoises se situent entre la 162e et la 413e posi- tien provinciale.\"Le classement régional est dominé par sept écoles privées.- «ll faut être prudent avec des statistiques basées seulement sur la réussite aux examens du MEQ.L'étude ne compare pas les mêmes clientèles.Quand l'on compare des élèves semblables, nous sommes satisfaits de nos résultats», a déclaré M.Bernard.Le directeur général adjoint indique que la commission scolaire fournit un autre outil d'information.soit une vidéocassette où sont mis en évidence les projets dans les écoles de la CSRS.«Selon les commentaires re- qus, les parents affirment avoir appris beaucoup de choses.» | e palmarès des écoles secondai- Martin a fait une erreur en abolissant les commandites, affirme Gagliano Isabelle Rodrigue (PC) OTTAWA plus en plus les lacunes du programme de commandites, mais l'ex-ministre Alfonso Gagliano affirme dans une lettre ouverte qu'il s'agissait d'un programme essentiel pour la survie du pays et que le gouvernement de Paul Martin a fait une grave erreur en l'abolissant.Dans cette longue lettre ouverte envoyée à des quotidiens et obtenue par le réseau TVA.M.Gagliano rappelle les faits entourant la création du programme à une époque houleuse, celle du référendum sur la souveraineté du Québec en 1995.En tournant le dos au programme comme il l\u2019a fait, le gouvernement place l'avenir du Canada en péril, soutient l\u2019ex- ministre des Travaux publics.«En jetant le bébé avec l'eau du bain.le gouvernement Martin a fait une grave erreur, écrit M.Gagliano.Je trouve injuste que l\u2019on oublie aujourd\u2019hui les circonstances qui nous (ont) amenés à mettre en place la stratégie des commandites; pire lorsque c'est le gouvernement Martin lui-même qui souffre de cette amnésie.Il risque de replacer le pays dans l'état où nous l\u2019avions recueilli des mains du gouvernement Mulroney.» | a Commission Gomery révèle de A peine prenait-il les rènes du gouvernement, en décembre 2003, M.Martin mettait la hache duns le controversé programme.Deux mois plus tard, après un rapport dévastateur de la vérificatrice générale Sheila Fraser.il mettait sur pied une commission d'enquête pour aller au fond de toute l'affaire.À titre de ministre des Travaux publics au sein du gouvernement de Jean Chrétien, M.Gagliano était ministre responsable du programme de commandites.Son degré d'implication dans la gestion du programme est au coeur Alfonso Gagliano des questions soulevées devant la Commission d'enquête sur le programme de commandites qui doit faire la lumière sur les dérapages du programme qui a englouti 250 millions $ en cinq ans, dont 100 millions $ en honoraires et commissions à une poignée d'agences de publicité entretenant des liens étroits avec le Parti libéral du Canada.M.Gagliano doit témoigner devant la Commission au cours des prochains mois.Il répète depuis les derniers mois n'avoir jamais outrepassé son rôle de ministre et n'avoir jamais influencé les décisions des fonctionnaires dans l'attribution des contrats ou le choix des agences de publicité.«Si c'était à recommencer.ma conduite ne serait en rien différente de celle que jai eue lors de toute cette période», écrit-il.S'il dit ressentir aujourd'hui un «sens du devoir accompli envers le Canada», l'ex-ministre ne manque pas de souligner que le programme émanait d'une stratégie post-référendaire du gouvernement afin de favoriser l\u2019unité nationale.stratégie approuvée par le cabinet en entier.C\u2019est d'ailleurs ce que révèlent des comptes-rendus de réunions du cabinet au début de l'année 1996 déposés devant la Commission.«Tous les ministres ont appuye alors la stratégie et le déploiement à suivre, y compris les membres du cabinet actuel comme Paul Martin, Anne McLellan, Ralph Guoodale, Pierre Pettigrew, Ste- phane Dion, Lucienne Robillard et d'autres», peut-on lire dans la lettre de l\u2019ex-ministre.Bien qu'il argue que le programme était justifie à l'époque et que le gouvernement avait de bonnes raisons d'adopter ce qu\u2019il qualifie de «mesures extraordinaires», M.Gagliano admet qu'il n'endosse pas «les manquements» qui pourraient être dévoilés au cours de l'enquête.En entrevue à TVA, il a explique que sa lettre ne vise qu'à mettre un peu de contexte autour du sujet qui défraie les manchettes depuis plusieurs mois.«J'ai joué mon rôle de ministre», a-t-il soutenu.Battre Québec sur son propre terrain On sait que, lors des premières annees de sa création, le programme de commandites visait d'abord et avant tout le Québec.La majorité des commandites était versée à des événements qui se déroulaient au Québec dans le but d'augmenter la visibilité du gouvernement du Canada.Dans sa lettre.Alfonso Gagliano avance que la strategie fédérale avait pour objectif de battre le Parti québécois sur son propre terrain.«Le PQ avait à cette époque une brillante stratégie de communication en s'assurant que chaque service du gouvernement ou que chaque geste posé le soit avec le label Québec», explique l'ex-ministre, qui estime que la stratégie était «brillante».Sans chercher à aller plus loin, Ottawa a repris le concept, placardant le mot- symbole «Canada» et l\u2019unifolié à coup de millions de dollars.Une fontaine devant le parlement Le maire de Québec, Jean-Paul L'Allier, le ministre Sam Hamad, Peter Simon, de la Maison Simons, et le premier derrière un tableau représentant une fontaine qui sera installée devant le ministre Jean Charest se tenaient hier parlement pour commémorer le 400e anniversaire de la vi CP lle de Québec.La Maison Simons offre cette fontaine à la ville de Québec, une contribution de 4 millions $.La Fontaine de Tourny, mesurant 7 mètres de haut, a été installée au centre-ville de Bordeaux, en France, entre de son transfert à Québec.La ville et le gouverne d'installation, incluant l'éclairage, évalués à 1,8 mi fonctionnelle au printemps 2007.1857 et 1960.Elle est présentement restaurée en vue ment du Québec vont défrayer les coûts d'aménagement et llion $.La fontaine devrait être installée en 2006, pour être C.difficile: des recommandations généralement déjà connues Lia Lévesque (PC) MONTRÉAL comiales au Québec a finalement accouché hier d'une série de recommandations rappelant les règles déjà connues pour lutter contre la bactérie C.difficile.Le Dr Alain Poirier.directeur national de la santé publique.était accompagné de la présidente du Comité sur les infections nosocomiales contractées à l'hôpital, Marie Gourdeau, pour rencontrer la presse et exposer ces recommandations.Pour la plupart, il s\u2019agit de règles déjà connues: isoler les patients atteints, mieux contrôler la prise d\u2019antibiotiques, se laver les mains, porter des gants, désinfecter les lieux et le matériel.| e comité sur les infections noso- De plus, on recommande de suivre les ratios de nombre d'infirmières par patients et d'affecter des infirmières à la prévention des infections \u2014 Or, ces postes sont souvent les premiers supprimés lors de restrictions budgétaires.De plus, il n'y a pas suffisamment de chambres privées pour répondre à tous les besoins dans tous les hôpitaux.surtout en période d\u2019éclosion.Ces mesures valent pour toutes les infections nosocomiales, dont la C.difficile, pour laquelle il y a actuellement éclosion dans certaines régions du Québec.Ces recommandations constituent «une base» qui n'empêche pas les experts de chaque hôpital de recommander d'adopter des mesures plus rigoureuses encore, a pris soin de préciser le\u2019 Dr Poirier.Le rappel de ces règles devrait permettre d\u2019imposer plus d\u2019uniformité entre les établissements de santé.À la longue, l'être humain étant ce qu\u2019il est, il laisse parfois tomber quelques précautions.même s\u2019il sait qu'il faut les prendre.L'on peut réduire de 30 à 40 pour cent les infections contractées à l'hôpital, dont la C.difficile, par un tel programme intégré de prévention des infections.«On ne peut pas toutes les prévenir.mais on peut faire mieux».a commenté la Dr Marie Gourdeau.De plus, au plan national, les cas d'infections à la bactérie C.difficile font l\u2019objet d'un signalement obligatoire \u2014 ce qui n\u2019est pas la même chose qu'une maladie a déclaration obligatoire.Aux dires du Dr Poirier, c\u2019est «encore mieux» d\u2019en faire ua signalement obligatoire.Les autorités de la santé ont fait parvenir un questionnaire de suivi aux hôpitaux.Elles pourront donner la semaine prochaine un portrait global sur le suivi de ces lignes directrices.Pour le moment, elles se doutent que les mesures d'hygiène ont été accrues.depuis l\u2019éclosion, mais ne peuvent dire à quel point.Le Dr Poirier a avancé une approximation d\u2019au moins 50 pour cent des hôpitaux qui auraient déjà remis ces normes à l\u2019ordre du jour.Pour ce qui est des statistiques sur le nombre réel d\u2019infections au C.difficile dans les hôpitaux du Québec, le ministère l\u2019ignore encore, puisque le comité mandaté pour ce faire s'affaire toujours à compléter ses travaux.Le Dr Poirier a trouvé exagéré le nombre de 600 décès qui a déjà été avancé, rappelant qu'on avait alors extrapolé les données à l\u2019ensemble du Québec à partir d'un échantillon de 10 hôpitaux dans lesquels il y a épidémie de C.difficile.Jusqu'ici, l\u2019on sait avec certitude que la bactérie C.difficile a causé la mort de 109 personnes directement en six mois dans 10 hôpitaux de la région de Montréal où il y avait épidémie.De plus, elle aurait contribué au décès dans 108 autres cas.C\u2019est ce rapport encore incomplet qui est attendu.Pour ce qui est de l'information voulant que deux étudiants de l\u2019Université McGill aient contracté la bactérie C.difficile et que cela pourrait faire craindre une contagion dans la communauté, les médecins responsables ont souligné que, là encore, il s'agissait d'étudiants en médecine.donc exposés au système de santé.Charles Guité témoignera en public Isabelle Rodrigue (PC) OTTAWA ¢ témoignage de l'ancien directeur du programme de commandites, Charles Guité, devant la Commission d'enquète sur le programme de commandites devra se dérouler en public, à statué hier le commissaire John Gomery, rejetant ainsi la demande des avocats du fonctionnaire à retraite.En lisant les raisons soutenant sa décision sur la requête des avocats de M.Guité, le commissaire a, du coup.fermé la porte à toute possibilité d'une ordonnance de non-publication ou encore, d'un report du témoignage jusqu'à ce que le procès criminel de l'ex-fonctionnaire ne soit terminé.«lout report du témoignage de M.Guité représenterait une ingérence injustifiée dans la présentation méthodique de la preuve devant la Commission», a indiqué M.Gomery.M.Guité fait face à cing accusations de fraude et une accusation de complot de fraude pour un total de près de 2 millions $, en rapport avec cinq contrats de commandites.L'ancien directeur de l'équipe de gestion des commandites a plaidé non coupable à toutes ces accusations.La date du procès doit être fixée le ler novembre, alors que M.Guité sera de retour devant la Cour supérieure du Québec.Après avoir entendu la décision du commissaire, l'avocat de M.Guité, Richard Auger, à indiqué que deux options étaient encore possibles.«La première est que M.Guité témoigne-devant la commission d\u2019enquête, la deuxième est de demander une révision judiciaire devant la Cour fédérale», a souligné M.Auger, précisant qu'aucune décision n\u2019avait encore été prise sur les étapes à venir.Péréquation: Québec ignore ce qu'il recevrà Norman Delisle (PC) QUEBEC : t .+ e gouvernement Charest ignore toujours combien la péréquation provenant d\u2019Ottawa lui rapporterd cette année.«Il mest pas encore possible de confirmer l\u2019état de la situation.Lorsque le gouvernement fédéral confirmera offi- cicllement les chiffres, je les transmettrait à l\u2019Assemblée nationale» a expliqué hier le ministre des Finances, Yves Séguin.L'opposition péquiste s\u2019est moquée de l'ignorance du gouvernement.À l\u2019Assem- biée nationale, le péquiste François Le- guult, député de Rousseau, à signalé que plusieurs chiffres circulaient déjà: celui de fonctionnaires fédéraux selon lesquels le Québec se fera couper 800 millions $ et celui du ministre fédéral Jean Lapierre, qui soutient que la péréquation rapportera plus de 400 millions $ au Québec.«Combien a-t-on reçu ou perdu?», a demandé le député Legault.En fait, à l\u2019Assemblée nationale, les péquistes ont mis en relief les déclarations du ministre Séguin selon lesquelles «Québec s\u2019est fait saigner pour satisfaire le Canada anglais».Ces déclarations, ils les ont opposées à celle de M.Charest qui, lui, croit que «le Québec a fait des progrès dans ses négociations avec Ottawa».Quant au chef de l'Action démocratique, Mario Dumont, il a déploré l\u2019attitude du ministre Séguin pendant la conférence sur la péréquation.Cette attitude, «c\u2019est mou avant, muet pendant et insultant après», a résumé M.Dumont.En Chambre, M.Charest a tenté de faire dévier le débat sur les contradictions internes au sein du Parti québécois en 1998 ou sur des déclarations de Mario Dumont en janvier 2003.Le premier ministre estime avoir remporté une grande victoire a Ottawa en faisant inclure le mot «asymétrie» dans un document signé par chacun des premiers ministres au Canada.«Jamais dans l\u2019histoire du Canada avait-on réussi à faire inclure la reconnaissance de l\u2019asymétrie pour le Québec», a noté M.Charest.Mais devant la presse plus tôt, le premier ministre Charest avait reconnu qu\u2019on a pu dénigrer le Québec dans le reste du Canada à l\u2019occasion de la conférence fédérale provinciale sur la péréquation.Ce «Québec bashing» est attribuable au statut que le Québec a obtenu dans le dossier de la santé ou sur la scène internationale, croit M.Charest.«Il y a une réaction à toute cette question d\u2019asymétrie et de voyage au Mexique.Cela fait partie du contexte.» «Mais je crois à la bonne foi de ceux qui participent à ces discussions.Ces discussions ne sont pas faites sur la foi d\u2019un contexte de deux jours, de trois jours ou de quatre jours.On est dans du long terme, pas du court terme», a commenté le premier ministre Charest. ° 08 La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 29 OCTOBRE 2004 L'Académie du Sacré-Coeur devient Établissement Vert Brundtland Imacom, Jocelyn Riendeau L'école primaire l'Académie du Sacré-Coeur de la CSRS vient d'acquérir le statut d'Établissement Vert Brundtland, avec pour mission de donner un coup de pouce pour construire un monde meilleur.Cette reconnaissance démontre l\u2019engagement dans le milieu des élèves et du rsonnel de l'école.Il s\u2019agit du résultat de plusieurs actions écologiques, solidaires, pacifiques et démocratiques, de petits et de grands gestes quotidiens posés dans l'école, On voit ici, parmi des élèves de la chorale de l'école, le Nouveau laboratoire chez Microtech anteur sherbrookois Dany Laliberté, invité pour l'occasion.Remise du prix Calculare Imacon, Vincent Cotnoir Les gens du Centre Microtech du Collège de Sherbrooke ont inauguré récemment leur nouveau laboratoire de prototypa e rapide à l'occasion d'une activité portes ouvertes.La mise sur pied du laboratoire a été rendue possible grâce à une aide financière gouvernementale de plus de 400000 4.II s'agit de l\u2019un des 30 centres collégiaux de transfert de technologie (cor du Québec.Les CCTT, implantés dans le réseau d'enseignement collégial, ont pour mission principale d'assurer le transfert technologique vers les PME.Le laboratoire appuiera les activités de recherche appliquée et d'aide technique aux entreprises en développement de nouveaux produits.On voit ici Gilles Charron, directeur général du Centre Microtech.On a marché pour la santé Tout le monde le dit: il faut bouger pour être en santé! Et c'est ce que des élèves des quatre coins de la région ont fait, récemment, dans le cadre de la semaine internationale Marchons vers l'école.Ci-dessus, on aperçoit des enfants de l'école Marie-Immaculée, de l'arrondissement de Brompton, qui ont pris part à cette activité.T \u2014 = agréés PA La responsable du prix Calculare, Dominique Jetté, et la présidente du Regroupement des comptables agréés des Cantons de l\u2018Est, Annie Doyon, ont remis dernièrement le prix Calcularé à Roger Noël pour sa contribution, tout au long de sa carrière, au développement social et économique de l'Estrie.M.Noël a été, entre autres, membre de plusieurs comités de l'Ordre des comptables agréés du Québec (OCAQ) durant plusieurs années.Il a par ailleurs concentré ses activités professionnelles dans le démarrage d'entreprises.Son implication et son professionnalisme lui ont aussi valu le titre de Fellow de l'OCAQ et le poste de doyen à l'Université de Sherbrooke.Quiz et culture Dans le cadre des Journées de la culture, Biblairie GGC avait organisé un jeu questionnaire en collaboration avec McWiz.Deux classes de 2e année des écoles Plein Soleil et Carillon ont participé à l'événement.Sur la photo, les deux gagnants, Camille Brunet, de Plein Soleil et Thomas Nadeau, de Carillon, posent en compagnie de l'animatrice Mireille Roberge et de la mascotte McWiz.nee: {3 COGECO Votre massage 608 esas sampiemne! ie vom de l'organisme, l'achuite, le dote, :'boure.cendres oi les rasoes owt mas solorencs tnlaphonique pour les lecteurs.choses por e-mail 6 i eu par idlégis es 564-0698 Club 4 Saisons On fête l\u2019Halloween le samedi 30 octobre, à 19h30, à l\u2019école Coeur-Immacu- lée, 330, 15e Avenue sud à Sherbrooke.Soirée à Marbleton Soirée dansante de l'Halloween le samedi 30 octobre, à compter de 20h, au Centre communautaire de Marbleton.Marché aux puces L'AFÉAS St-Esprit organise un marché aux puces et expo-vente (pâtisseries maison, conserves et artisanat), le dimanche 31 octobre, de 8h30 à 16h, à la salle St-Esprit.Tables à louer au 569-5647, 565-9283.Syndrome de Down Journées portes ouvertes dans le cadre de la semaine de sensibilisation au Syndrome de Down du ler au 7 novembre, les mercredi et jeudi 3 et 4 novembre, de 9h à 16h, au 836 rue St-Charles, Sherbrooke.Info: 569-8112.Lancement Le Centre communautaire La Fourmilière souligne l\u2019Halloween par le lancement de la «Légende de Witch Bay», sous la présidence de Edith Butler et Thérèse Dallaire, le dimanche 31 octobre, à 14h, au 394 Chemin Remick, a Fitch Bay.Action Plus Nouveau service offert: séances d\u2019information sur la Loi du soutien du revenu favorisant l\u2019emploi et la solidarité sociale, le lundi après-midi, à 13h30, au 172 rue Élaine C-Poirier, Sherbrooke.Animation par l\u2019intervenant Pierre Gingras.Conférence Conférence et expérience de prière avec Gérard Marier, prêtre, les 29, 30 et 31 octobre, au sous-sol de l\u2019église Ma- rie-Médiatrice, 3025 Place Dion, Sherbrooke.Thème: «Reconnaître l\u2019action de Dieu dans ta vie».Info: 346-3259.Cartes de membre Les cartes de membre pour le Centre C.A.R.A.(Club FADOQ Sherbrooke) sont maintenant disponibles au 397 Belvédère sud, Sherbrooke.Info: 569-1000.On roule pour la paix VéloStar 2004, on roule pour la paix, beau temps, mauvais temps, le dimanche 31 octobre, à midi, au stationnement Dépôt.Wellington sud, Sherbrooke.Centre Élie-Carrier Soirée dansante, sous le thème de I'Halloween, le samedi 30 octobre, à compter de 20h, au 464 Merrill a Coa- ticook.Info: 849-4928, 849-0206.Autre activité: souper-danse le samedi 6 novembre, a 18h.Réservation avant le 31 octobre au 849-4154, 849-2200.Choeur grégorien Le Choeur grégorien de Sherbrooke invite les personnes intéressées par ce grand art à venir l\u2019entendre à la messe du samedi 30 octobre, à 16h, à l\u2019église Immaculée-Conception, 1085 Alexandre.AFÉAS Précieux-Sang Marché aux puces le samedi 30 octobre, 8h à 16h, à la salle de l\u2019église Pré- cieux-Sang, 785 rue Thibault, Ascot.Chevaliers Le conseil 10107 Sherbrooke-Est organise un brunch*au profit des oeuvres des Chevaliers, le dimanche 31 octobre, de 9h à 12h, au sous-sol de l\u2019église Ste- Famille, 8¢ Avenue nord a Sehrbrooke.«Ca = ent a dobemedis T7 "]