La tribune, 6 décembre 2004, Cahier 4

[" LCP -4.50 #2.1 44° 134 à \u201cdt Joa Ba.¥ +a EMT LYALL La Tribune SHERBROOKE LUNDI 6 DÉCEMBRE 2004 Un crabe Ecologie menaçant envahit le Saint-Laurent Chicoutimi Un message | signalait une avarie avant son départ page D7 page D7 Vieux Clocher: 30 ans soulignés dans l'émotion Simard-Tozzi geneneve.ssmoru-tor:Coinbune.Qc.cc SHERBROOKE d'artistes qui ont foulé la scène du Vieux Clocher de Magog.Depuis trente ans, il y a eu des naissances comme celle de Kevin Parent ou du duo Lévesque et Turcotte.ll y a aussi eu des immortels du Québec comme Félix Leclerc, Gilles Vigneault et Jean Lapointe.Il y a surtout eu beaucoup d\u2019émotions et d\u2019intensité dans cette petite salle de 400 places.Samedi soir, c\u2019était tout cela que le Vieux Clocher célébrait en soufflant ses 30 bougies.Et quoi de mieux pour commémorer cet anniversaire que d\u2019accueillir une artiste vraie, de celles que le Vieux Clocher a suivies dès ses tout débuts, sans prétention?C\u2019est Luce Dufault qui est montée sur scène devant une salle conquise qu\u2019elle a su amener un peu plus loin dans son univers.Bien présente sur scène, avec un sens de l\u2019humour qui pimente de belle façon ses interventions, Luce Dufault a fait vivre littéralement les histoires qu\u2019elle a racontées en chanson.Accompagnée de ses deux complices, Jean-Sébastien Fournier et Jean Gar- neau, elle a notamment interprété magnifiquement la chanson «Murmure et Serment» écrite par Richard Séguin.Et E n trente ans, ce sont des centaines Bernard Caza, propriétaire du Vieux Clocher.que dire de la chanson «Quelque chose de grand» qu'elle devait dédier a son conjoint sur son plus récent disque Bleu Luce Dufault s\u2019est même permis un rappel tout juste après l'entracte en souvenir de toutes ces fois où, plus jeune, elle n\u2019avait pu se rendre jusqu'à la fin de son spectacle faute de public.« C\u2019est pas mal plus le fun devant du monde», n\u2019a-t-elle pu s'empêcher de lancer après le fameux rappel.D'une main de maître À la barre de la salle de spectacle depuis 1981, Bernard Caza ne voit pas cet anniversaire comme un aboutissement.mais plutôt comme un cliché instantané de tout ce temps qui passe si vite.L'endroit, les bureaux comme les couloirs, sont tapissés d'affiches d'artiste qui sont venus roder leur spectacle dans l'ancienne église.«Des scènes qui ont donne tant de couleurs à la culture, il n'y en à pas tant que ça au Québec.Et je peux dire qu\u2019ils sont rares les artistes qui ne sont pas passé par le Vieux Clocher.» L'équipe de Bernard Caza a profité de la soirée pour rendre hommage à l'homme «quin\u2019oublie pas le moindre de détails, le tout sans agenda.» Il a été vivement remercier pour ses 1001 projets ct pour le terrain de jeu immense qu'est le Vieux Clocher de Magog.Le propriétaire n\u2019a pu s'empêcher de rappeler que, quand il s'est porté acquéreur du bâtiment, la salle était orange avec des montagnes plein les murs.«J'avais préféré à l'époque ramener le tout à une boîte noire où le public se sent rapproché des artistes.» Il y a aussi rappelé la présence de chauve-souris et des effluves du Kentucky qui s'immisçaient dans la salle lors des chaudes journées d'été où les portes devaient être laissées grandes ouvertes faute d\u2019air climatisé.Ça, c'était le passé et qu'importe, puisque hier, le Vieux Clocher de Magog a sonné ses trente coups.Des coups vibrant d'émotions et de musique.L'OSJ reçoit de la visite Le Vermont Youth Philharmonic a joint les ran nique des jeunes de Sherbrooke le temps de de l'Orchestre sympho- ux pièces samedi soir au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.C\u2019est Anne Decker et François Bernier qui dirigeaient les deux troupes, qui ont fait traverser le public à travers l'Europe musicale.La violoncelliste sherbrookoise Audrey Nadeau était la soliste invitée.2 Prochain spectacle pi LES MONOLOGUES DU VAGIN 8 DÉCEMBRE 20 h 4 Al MAISON DU CINEMA www.lamaisonducinema.com MEMOIRES AFFECTIVES (v.0.1} (G) ROY DUPUIS 1h0S5 - 3h45 7h10-9h25 = BLADE IN :TRINTE (v.1.) (12+VIOL.HOR.) WESLEY SNIPES MER.& JEU.: 1h10 - 3h20 - 7h05 - 9h30 ALEXANDRE ivf.) (13+VIOL.) COLIN FARRELL VEN.+ LUN.à JEU.: 1h30 - 7h30 SAM.& DIM.: 12h30 - 3h45 - 7h30 NOUVELLE FRANCE (v.o.f.) (GDJE) NOGMIE G.VIGNEAU 12h35 - 3h25 - 6h40 - 9h25 _ TRESOR NATIONAL tv.1)(G) NICOLAS CAGE 12h45 - 3h30 - 6h50 - 9h30_ CARNETS DE VOYAGE (version française) (G) 12hS0 - 3h30 - 6h55 - 9h30 BRIDGET JONES 2: L'ÂGE DE RAISON tv.f) (GDJE) 1h00 - 3h35 - 7h00 - 9h25 BOB L'ÉPONGE (vi) (G) DESSINS ANIMÉS 1h15 - 3h20 - 7h00 - 9h15 {LES INCROYABLE iv.française) [G) ALM D'ANIMATION 12h55 - 3h35 - 6h55 - 9h15 BOREAL-EXPRESS (v.francaise) (G) TOM HANKS VEN.à MAR.: 12h55 - 3h20 - 6h55 MER.& JEU.: 12h55 - 6h55 NOEL AVEC LES KRANK (v.f.) (G) TM ALLEN 1h10 - 3h40 - 7h05 - 9h20 MENSONGES ET TRAHISONS (v.04.) (G) M.J.CROZE VEN, à MAR.: 1h10 - 3h40 - 7h05 - 9h20 MER.& JEU.: 3h40 - 9h20 Imacom, Maxime Picard C'est une Luce Dufault présente et tout en émotion qui est montée sur la scène du Vieux Clocher de Magog en cette soirée célébrant les 30 ans de l'institution samedi.- ru 8 \u201c 1974-2004 de Sherbrooke 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke Tél.: 64, rue Merry Nord, Magog Tél.: (819) 847-0470 Em td FORTIN bi 1 o décembre Fe i ARIOLI que PEN Su D'CASTORS 3 groupes : - Le chêne vert - Le trio Yves Hélie - Genticorum pe treme ll www vieuxclecher.com ** = ll www.vieuxciecher.com * = - EET RTE 566-8782 J 193 = JR + TQs GP lB + Pa rry de Musique traditionnelle celtique et québécoise Au Théâtre Granada o_o - Artistique et sympatique cuisine Mercredi 8 décembre 19 h 30 53, rue Wellington Nord Sherbrooke 565-2843 Prix : 15 $ ou 20 $ Une partie des revenus de la soirée sera remise à la Chaudronnée de l\u2019Estrie, un organisme qui lutte contre la pauvreté, notamment alimentaire.151213 D2 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 6 DECEMBRE 2004 PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR une annon Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi 427 de 8h30 à 16h30 \"EE Pour placer ce classée (819)564-2222 Ce «® Le combo Placez une annonce classée 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle et obtenez 22 % de rabais* * certaines conditions s'appliquent La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 - ND Mosavendre.00 AM.2.2.2 000000 162 Frutsetiéqunes 221 Vraitoment de textes, ACHAT, VENTE, ÉCHANGE Appartements arr.du Ment-Belisvue Vehucules 5000 Setmems .106 Meubles of cloctremenagers 164 Temede jardnage ef pelese .222 redachon, Yadudtien .k_ Propriétés - bungalows .2 Convo-vlle, ouest, Unmverse, Ascot) 46 Vehwculesa lover .108 Entreposage de meubles.166 Vertes de garage art.de Brompten .224 Cours privés, formation 04 Masons ouvertes .4 arrondissement Vehicules antiques of de collection 110 Odonatewrs .168 Ventes de garage art.de Fleuriment Esthétique, coffure ecran ee sneeu0s 306 Propriétés 3 revenuss ., 6 Rock Forest, St-he, Deauville .4 Vehues lowrds .112 Photographe .\u2026.169 (Est, Fleurimont) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.26 Garderies, gardiennage 308 Condominiums à vendre .\u2026.8 Appartements arv.de Jacques-Cartier Entreposage de véhicules .\u2026.\u2026\u2026.114 Électronque .\u2026.\u2026.\u2026.170 Ventes de garage air.de lenneuville .\u2026.228 Travaux domestiques .\u2026.\u2026.\u2026.3 Masons de campagne .10 (Nord) 1.1.ee uen 50 Macunes à coudre .\u2026.m Ventes de garage arc du Ment-Bellevue Dénesgement Lens se sance sea 000000 32 Marsons mobiles .12 Appartements .52 » YEACUMSS RECRENNNS Vetesnants, friperias .174 (Contre-ville, ouest, Ascot) 230 Reparabond'apparedls .34 Borddeleau.\u201c Appartements bord de eau .54 Motorisés.120 Aricies de bébés .176 Ventes de amondessement Déménagement, tangpert .\u2026.\u2026.\u2026 ne Chaletsavendre .16 Appartements autres .56 Roulottes tentes-roulottes .\u2026.122 Instruments de musique .178 Rock Forest, St-Élie, Deauville .\u2026.22 Paysagustes casa n tea en en anus à 318 Propriétés désirées où à échanges.18 Masons alover .58 Bateaux, sports nautiques .\u2026\u2026.124 Aticlesdesports .180 Ventes de garage arr.de Jacques-Cartier Services divers .320 Terres, terrains.20 Appartements, masons à partager .60 .126 Bicyclemtes .182 Mord).236 Formes.ouvninennen, 2 Appartements, maisons désiré(e)s.\u2026 62 Toutterrams .128 Peoneselsps .184 Ventes de garage hors-Sherbrocke .238 hs we Erablieres et sucreriss .24 Condomunums a lover .64 Motos scooters .130 Camping .ocooieennn.186 Marches aux puces.240 .30 Commercesavendre .2% Chambres a lover .66 Remorques.132 Unasse et pèche 188 Pordu, Wouve .242 Argent à prêter .xR Batisses industrielles .28 Chamixes et persion .68 Asana .00.l 190 | 243 Argent demandé sauna sse esse 00e 34 Batisses commerciales .0 Chambres et pension 3e 4ge .70 Oeuvres d'arts, antiquaités .192 Diversavendre .24 Occasion d'affaires .336 Proprieaes hors-Sherbrooke .2 Centres d\u2019accued agrees .12 Activines, loisirs.140 Collectionneurs .194 Demande à acheter ou échanger .246 de, impots .338 Vilegiature hors-Quebe .34 Chalesalover .74 Musiciers, groupes .142 fquipements a neige .196 Services fanciers .340 ré rein, 38 Locaux a louer ou partager .T8 Voyages, covoiturage 144 Bois et équipement de chauffage .\u2026 .198 SERNUES PRISONS Commerces a loues .80 Tracteurs 210 Rencontres, amit .260 - WEEN ond SONU Entrepots, garages à lover .82 aries [quipements de ferme .212 Atrologie .oennnnnn 262 Appereils orthopediques .348 LOCATION Vacances, condos .84 Pesomeldemands .150 [quipements de restaurant .214 Iscomes .cceeiennns 264 SanMé.eeeieeell 350 Appartements arr.de Brompton .\u2026 40 Travail demandé .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.152 Équipements de bureau .216 Massages .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.266 Soëns thérapeutiques, massothérapie 352 Appartements arr.de Fleurimont VEHICULES ATOMORIS Equipements d'erablieres .217 Soins a domicile .354 (Est, Fleurimon) .42 Camions, 4x4, fourgonnettes .100 \"cos - Machinerie et outillage 218 + SORES ONES Croissance personnelle .356 Appartements arr.de Lennoxville .\u2026.44 Pièces d'autos et camions .\u2026.\u2026\u2026\u2026.102 Articles de moins de 60S .160 Matériaux de construction, rénovation 220 Préparation de curriculum vitae .\u2026.300 an APPART.ARROND.APPART.ARROND.APPARTEMENTS LOCAUX À LOUER PROPRIETES APPART.ARROND.46 APPART.ARROND.50 JACOUES-CARTIER 50 JACOUESCARTIER 60 MAISONS À PARTAGER 18 OU PARTAGER 100 CAMIONS, 4x4, 1 0 4 AUTOS 106 VAN VEHICULES 50008 BUNGALOWS 4 DE FLEURIMONT .MONT-BELLEVUE (nord) (nord) MAISON À PARTAGER LOCAL COMMERCIAL FOURGONNETTES À VENDRE re runs (En Fume (convoi ou PO RONG Se Sr Tt\u201d © [HE LT pan ma EE Chauffage bois ou élect, bre wh 5% université, Ascot) Le plus bal m'appeler EE COIFFURE 991 pneu dwar 150000 liver, 18008.Tél.626.6834 imm .150 000$, 564-6600 Crautiés.au chaude SECTEUR UNVERSITAIRE à Qn Th, Ti, 45, 5 61 totals 66 Pye CAL COWFURE ou aut im 72008 Tai 3485388 LOCATION AUTOS A BAS PAIX 620-3582 BUNG.CONST.1966 4 cc, are| A .piscine louer.17, pce (sous-sol) ment rénovés, haut-de-gamme.RAVER [0 4508 mois 566-3880 Mx Locabonjounée semane mos VOLKS GOLF 91 ouverte, pl.bos franc, près si sauna ch eau ch.éclaré, poële, ré entree et espace commun de CENTRE -VILLE \u2014\u2014 puiamnr am.\u2014\u2014 Autos récentes Location d'autos autom 4 portes bon état école Beaulieu, Rock Forest.586-3880 frg.280$/mois.Fin du bai 30 prestige.garages int Piscine.ltout malus + câble et téléphone ENTRE gly Beaudoin - 845-4530 821-6296 12008 821-8196 125 000$ 819-821-4027 , uin 2005 r roprio 563-4548 \u2014 Const béton 819-822-1876 Ideal pour etudiant.Viste sur ren- 82 GARAGES LOUER + Prenez la route.du succés! à HONDA CIVIC SE 2000, FLÉURIMONT: maison de ville 4 dans 4 LOG.APPART.ARROND.Édifice de prestige APPARTEMENTS dez-vous seulement m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AJOUBZ Une de nos illustrabons à 104 000 km.5 vit.4 p.ac.NOW VÉNCULES const 94, unité de com, 3 cc.ler étage, re mm 346-8429 48 Rock Fone, iE, Doon » Ascenseur 56 AUTRES CHAMBRE dans 4% const ré- QUE ROY - 65 000 PF votre annonce 820-2723 572-1124 1 12 LOURDS va LES.IMMEUBLES |près CEGEP.Live ler 4 STYLE CONDO : Sécurité 3% SECTEUR TRANQUILLE Cente.tout inclus, sememeublé i es LA TRIBUNE MALIBU LS 2004 1976 FORD 10 ROUES RICHARD LAVOIE, cr.mm | 068mois nfoau 60.5178 © Gand, modome.ves propre, on Piscine intériaure lEast-Angus, semichautié.per-|_près 296$/mors (MM.GILLES RAYMOND 564-2222 ec Le.démareur.mage cn nu STE MES Be 569-1120 BLOCS 4! anquile prés de tous ser | Garoge ois Es OT IUT GRANDE CHAMBRE moubiée CU SEE CHEVROLET |1500km.155008 Toi Bagagr DOOR PROPRIETES He Co a | STE à or my | ASCOTCORNER #7 oi ee Hs an VACANCES psa (135008 NISSANALTIMAGKE 1986, | 06 avec remorque 4 eux UAREVENUS fea bole wo sur la vila 9258 Style condo.pl.bois fr.plafond ca- 821-2463 [care au chaude envron[ sine à partager.lav-vaiss., salle 84 con IT iy ear au de saualett, avec transport si par mois.876 Aubry, Sherb.thédrale, foyer bois, balle fenestra- 10min du CHUS.Tél.569-6947 bains prvée, salle de lavage CES D'AUTOS UT besoin.Tél: B49-6723, cel ,Ç POUR INVESTISSEUR \u2018 562-3859, 565-3522, 571-2433 tion, grandes pieces.fibre ler jan- ASCOT CORNER, 1% graturte 250$/mois 580-3335.ES 102 ET CAMIONS an TOTA COROLLA LE ve 571-0634.OWS.random de pus do PRES CEGEP, 30 chaufé PRESS OS MAIRE chaude fous.10 ma du CHUS | CHAMBRES ra CO Be MAZDA 323 1982 aston pou | 2000 an, S500 06204 FREIGHTLINER 1995 20% moins d'un an 570-7787.8 CONDOMINIUMS VENDRE GRAND CONDO Sherb.Nord, 2 cc.ar ouverte, planchers neufs.libre mméd.348-0191 12 mogues FLORIDE, MAISON-MOBILE 2 ce, 2 sbain complètes, \u2018Flon- da Room\u2019, lav-séch.entère- ment meublée.Très bien s+ tuée, Ford Lauderdale 819-345-5156, 819-837-0311 TERRES TERRAINS 250 ACRES et + ACHETERAIS TERRE à BOIS Paie comptant 579-7778 / 432-1353 2 GRANDS TERRAINS pour multi-logements, sect.ouest 8 terrains boisés, résidentiels.Fleunmont, avec services In clus.821-2592, 346-1173.ERABLIERE 165 ACRES 10 000 entailles.toute equipee, avec petite maison et équipement, {2 sarsons d'usure) FERME FORESTIÈRE, 304 acres.avec érablière 4000 entaifles, tout 819-570-8377 laisser mess.26 Rie BAR, WINDSOR prés de Dom- tar, fond de commerce à ven dre 845-5177.pag 829-6486 30 BATISSES COMMERCIALES EDIFICE COMMERCIAL Centre-vile d'East Angus.4000 pe par étage (3 etages = 12000 pr), Matond 17 pi.aucune Colonne Évaluaton mun.130 000$ EXCEPTIONNEL: 10 000$.514-529-3493 (Est, Fleurimont) 0.PROB 687 GOUPIL 1%, neuf, meublé moderne, tout inclus.Tél.: 563-6204 215 MURRAY 4: très propre.pasble.près de ous les services.Ascenseur.soncierge sur place.568-8619, HE-480.375 TERRILL 4 pces.1er janvier, 435$ 4: pces.er fever.4508 |46 éclairé, eau chaude fourre 820-7529 4 4 APPART.ARROND.DE LENNOXVILLE 34757; Piscine, près de la vit- le et des autobus, eau chaude incluse.Tél.823-5338 3% À SOUS-LOUER 400$/mos.libre ler janv.Après 18h30 819-346-3435 rép GRANDS 4% NEUFS Style condo, libres immed.118 Mitchell.Bienvenue aux visiteurs.Réservation 569-4977 HIN OXFORD - Piscine-parc privé sécuritaire 103, OXFORD 578-8588 #94, OXFORD © 578-8488 APPART.ARROND.MONTBEUEVUE (centre-ville, ouest, université, Ascot) 1667 DE COURVILLE ETUDIANTS 4.sem-meublés.table de travail Chauflés, eau chaude, balcon, la verie.Meubles et éclairés si désiré.Libres ler décembre et janvier 460$.Tel.347-5164 1930 GRANDS-MONTS 3%, 44, chauffés, eau ch.éclairés.823-9417 2%-3%-4%-6% ** Disp.janvier.Poss chauff Près de tous services.820-2286 www distributionsmatinales.com # 4 CHAUFFÉ, & eau ch.entrée lav-séch, Wore imm.4608 Rue De Grands-Monts.Louer ou partager 566-7894 4% -2 MIN DE L'UNIV, électro fournis.eau ch.560$, l- bre fin décembre, 563-4062 §% - GRAND dans triplex.SOUS-LOCATION.paysagé.balcon 460$/mois.Libre ler janvier 822-3492.5'4 À LOUER lav -séch , pole, frigo.libre ler janvier.740$ Poss location au mois.819-566-2958 8% RUE FABRE pi bos franc.chauffé.eau chaude, éclairé, k- bre imméd 819-580-0110 GRAND 44 Secteur paisible.près autobus.bienvenue aux retraités.piscine Tol 566-8328 578-8328 GRAND 5% Concierge 565-7753 Près Mont-Bellevus.Trés propre.Prop.565-2630 sence concergane 563-1300 T4ASOUSAOUER, PUE ANDRE ound 2: ned 1158/moss tout inclus.565-2780 104 quae 104 Hoon blect podie.réfngératewr ncius 569-4977 dh BEAU GRAND 7 1/2 QUADRUPLEX NEUF! 825 $/ J 572-3388 50 A , ARROND.(nord) # 14 ET 34, 315$ À 415$ à meublés, chauffés, eau ch elect non inclus, intercom, 569-4987 2840 RUE MÉZY - 4% grand, propre, libre ler janvier.planchers bois flottant, frais peint, 450$/mois.821-3070.2%, 3%, Va, 6% LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2825 Du Manoir Eligible au Crédit de 23% Jour: 564-4408 3%, 6% + GARAGE Neufs, bois + céram.823-9618 nn 745 McGREGOR Prés de tous les services.Eau chaude, piscme, meublé s désire 679-5058 4% - GRAND très propre.past bie, a/c .prét Carrefour, 2 portes patho, 569-0967, 849-0472 4% BEAU GRAND, chaufté.foyer.entrée lav-séch, près des services.libre 1er déc.Ou à discuter 550$/mois 819-843-8555, 514-999-3154 4% GRAND cession de bai, terrain prvé à l'arère, libre 1er janv .470$/mois 819-821-4140, 819-349-3529 4'4 près CARREFOUR au Faubourg du Nord 820-9993 4% SYLVIO-LACHARITE 2 stat, syst.alarme, 560$/mos.libre.Jr: 563-9732; sr 565-8000.5% ONTARIO / KING, disponible fin décembre, 780$/mois.Tét 819-580-0944 8% SUR 2 ÉTAGES rue Esplanade cc.bos franc.740$/moss non d'incl 822-3485 GRAND 4%+ rue Richard.sau chaude.514$/mois.libre mr janv.819-346-0733 GRAND 44 rue McGregor, stat.GRAND 5% 1615 de | Ontano.libre 1er janvier.20 étage.2 stat balcon et remse 660$ M (HE 105 LOMAS Piscine intérieure - Ascenseur * Sécurité « Sauna » Chauffé, eau chaude \u201cveu PR ® Olivies 3200, rue PRE 3 1, 4%, 5% face au parc André Viger.Ascenseur, garage int.caméras de surveillance, protection incen- dic.F Jour 566-6778 | F Soir et fin sem.874-7785 Tét 569-6347 10 58 MAISONS À LOUER MAISON À LOBER 3 cc.800$-mois non chaufié.Len- noxville 562-5023 laiss mess.VE 60 APPARTEMENTS MAISONS À PARTAGER ROCK FOREST: Mi-Vatlon.Forest, maison à partager, idéal pour personne seules, chambre au sous-sol et salle de bains personnelle, accès Cuisine et s à manger.Meublée, tout compris.400$.563-2591 REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OÙ ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.PENSION 3e 514-238-4182, Flo.954-921-575) EST, PRES DES HOPITAUX + FLORIOE à Chambre.sbain privée, bonne Condos apts sur la plage.piscme.nourriture.surveillance 24 hres, ascenseur 563-2307, 864-6648 14 Kioues MAGOG, JOLIE MAISON à louer.Entièrement équipée, FOURGONNETTES 1989 FORD F250, pour vacances, court et long séjour.819-868-0283 ou www.minihotel ca \u2014 18 LOCAUX À LOUER OU PARTAGER 1335, RUE KING OUEST Bureaux pour professionnels.500 à 8000 pr: 12 pf chauffé, eclairé, climatisé, stationnement IMM.GILLES RAYMOND Courtier immobilier agréé 819-564-6024 BUREAUX À LOUER, 250 à 5000 pi car Gestion Gaston Lavoie Tél.566-8220 LOCAL COMMERCIAL à louer, 260 pi car.Edifice Carillon, King O.SR3-1297 ou 77-7281 Spécial temps des Fêtes.bon prix 514-238-4192, 954-921-5750 100 CAMIONS, 4x4, 4 roues motnces.bolle 8 pi, King Cab.Tél.845-5768 ou 845-2043 AUBAINE HINO 1989 4 cyl.tur- 12ième ave nord.Sherbrooke.CHEVROLET 1500 1989 cabine CHEVROLET 1500 1991 très propre, 3700$.Tél: 562-8968 DAKOTA SPORT KING CAB Charlottetown Nei de saison.semaine at mois bo diesel, 16 pieds cube, re monte-charge Pydraukaue pro- i 69008 Faut vendre! Wg a 1482, allongée, 5.7 L, autom.suspension renforcée, propre.28008.Tél: 846-4370.QU 1987, noir avec mag d'été, roues d'hiver neuves, CD, 134,000 km, méc.A1, très propre.Faut voi.Pas cher 10 ANNS nén RON-4517 MÉTÉO La Tribune Nei -11-15 Rimouski Nei -5/-7 Saguenay Sol -19/-22 St-Georges Soi -17/-19 Sent-les Var -71-9 Trois-RiMères Sol -13-13 ValdOr -9/-12 Régina pièces.3508.619-847-0585 104 AUTOS À VENDRE /1 UDETTE SHERBROOKE 4441, rue King est (819) 823-7077 www.audetteauto.com PLUS DE 115 VEHICULES EN INVENTAIRE VAL achat - vente - échange pour tous les budgets 2665 King Est, Flmt 829-5073 www econautofleurimont.com ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pieces Info: 569-0733 1999 cuir, CD, tout équipé, i ble, 18 500$.819-847-1378.# CADILLAC DE VILLE ELEGANCE % 1998.32V, \u201cNorthstar\u201d.1.équipe, ROM km 17 ANS nn ARR-154K + TOYOTA COROLLA 2004 # nor.autom.CD.a/c.18000 km, 14 200$ 819-822-3807; 846-4370 TOYOTA ECHO 2000, 4 p.aut, ar, AM-FM CD, démarr\u2026 freins neufs.71,000 km.564-8444 TOYOTA RAV4 L 1998 très luxueux, très propre.108.000 km.alarme Toyota.9800$ cusses ET MOINS 1989 FORD F250, 4 roues motrices.boîte 8 pi, King Cab.Tél.845-5768 ou 845-2043 AUBAINE! Toyota Tercel 1991.4 p.man.batterie et 4 pneus d'hiver neufs.4 pneus d'été, 9508.819-842-1107, 820-0184.CHRYSLER LE BARON 91 6 cyl.2 p.at.t élect.8 pneus.bcp pees neuves.pas de route, 17008 neg.565-0087 DODGE CARAVAN 1988 bonne cond .nouveau moteur 130000km, amortisseurs neufs, 800$.450-535-6610 NISSAN ALTIMA 1983 autom., 4 cyl.tout équipé.très propre, IRM Tal R7TQ-A304 avec trader domper 22 pi.prt a tra vaiker 569-5837, 572-5837.114 Sévéncures AUTOS: 350$ pour l'hiver MOTOS: 125$.VTT: 150$ pour saison d'hiver.MEUBLES.Chaut- fé, syst.d'alarme.819-820-4282 .120 MOTORISES , MOTORISE CLASSE C 275 pi.104 000 km, prêt pour le sud, en excellent condition, couche 6 Personnes, prix pour vente rap de 17 5008.819-564-0159.LJ] a 126 woroneices ARTIC CAT '99 triple touring.impeccable, 3400 milles, tout équipé avec remorque, 4500$.821-8196 BOMBARDIER RAVE 600, 2003, 3800 km, t.équipé, dém.élect.65008, REMORQUE pour 2 motoneiges: 10008.Tél \u201c819-348-1804.FORMULA II! 700 1999, 8850 km, très bonne condition Tél - A1Q-A75-5949 Var Hong Kong Lisbonne Londres Ave Sol Phi © Services Commerciaux MM 2004 22/13 Mexico City Sol 3/1 Moscou Nei 1/-+ Bermudes Sol 21/17 Martinique Sol 30/24 6/4 Paris Sol 8/8 Cancun Sol 33/22 Myttie Beach Plu 18/14 23/6 Port-au-PrinceSol 33/22 Caracas Sol 29/24 Montego Bay Sol 29/24 13/8 Rome Var 18/13 Freeport Var 28/23 Orlando Sol 2717 20 Tokyo Soi 11/7 FlLauderdale Var 27/22 Puerto Plata Sol 30/23 Honolulu Ven 28/22 Tampa Sol 27/17 Key West Sol 27/23 WestPatmB Var 27/20 Nei Edmonton Sol -19+26 St-John's Nei 3/-7 Bridgeport Mel 7/5 Platisburg Mel 10 Fredericton Sol -11~15 Toronto Mel 10 Burlingion Mel 10 Portland sol 144 Halfax Soi -6/-9 Victoria Ave 7/4 Concord Nel 0/3 Providence Nel 30 Ottawa Nua -8/-8 Winnipeg Nei -3/-10 Detroit Plu 7/6 Washington Plu 118 2/1 New York 31/22 La Havane Sol mos 563-5812 - 104 MS 104 Aion _ 104 frein 104 Aeon \"104 one 104 Vo Les vehicules d'occasion Sirs.Fiables.Et protégés par Honda.pe fi pont piglet estiribduindioFungifighaniibantivkagredpoiSuntary raghhmbioAetyodd prob portiade htm dis cree hénhan papier ie financement à l'achat maintenant Taux de à partir de 2, 8 % certifiés Honda sont offerts SHERBROOKE HONDA owBiads| (4) chez les concessionnaires 2615, rue King Quest, Sherbrooke (819) 566-8322 ~~ pendant 24 mois.Total des paiement de 20 580.54 $.Frais d'inscription au registre des drofts personnels et réels atfent jusqu'à 750 $ sur certes entrer à peuvent être eu prog droit à une % text 3 tous les or chez les es Monde participants.*Offre de financement à l'achat per l'entremme de Honda Canade Finance inc.$.À C.Financement à l'achat de 2,8% offert sur toutes les Crvic et Accord d'occasion certifiées.pendent 24 mors.D'autres plens de finencement offerts.Par enermple.20 000 § 4 2.6 %.Prarments mensuets de 057.86 8.pendam 24 mois.Coût d'emprunt de 58.54 $.en sus.Un acompte pourrait être exigé.Cette offre eut d'une durée Nmithe.YOVER votre concessionneirs pour plus de détaille.*\u201cLes récents digtômés universitairus où colégieux 150298 PPPS Bg Sp wy pty aa gt © SHERBROOKE LUNDI 6 DÉCEMBRE 2004 _La Tribune D3 @ 70o5Ph:s 8 3% E a RS | ena f ME -e 3 w- va he ee = = = \u2014 \u2014 Le ot perd \u2019 : : | \u2014e dis.alerte ane REO De l'information at divertissement: | .« .il La Tribune Trib - 9 À RELIGION - Un mot de 8 lettres \u2014 - mnie 3 E[RIM[1|[T]|E|L|E]V]A]T]I]O|N]C | = amin.CS T|C|MJH|JI |RJE/L|P|MJ/E/|T |R/|S|M E(EIA/A(P/RIA|IB[B|{I|N|O|I |E|S A Se UINIUIR|D|I |[Y|[I |OIF|RI|L|F|C|]I a[1ifolefc|N]|k[T][D[Gc|E]1|T]T \u2018 EIE/IH|T|C/IDIE|]C|(R(E|T AL EE : \u2019 V|P|S |A |/U|! |U|JE |! |N|H|F/S|L|C E JA |1|L|L|S|H|/H|l|F|F|C|I CIS \u2018 CIT|ITIB|IT(C|E|CI|IRI|E|I [T|O[A]|A gd - - Gre BO ee tite aie din.ABNER, dn on Blondinette HIEIE|O|E|(I X|A|N|R|A|E|N|R|P True E|IR|D|[R|E[P]E[T]I[N[U]E[O]I]O n (GRILLE-PAIN CHERIT |! LX EP L IE |P|R|C/L|A|X |! |V|T /H|N MIT 9 STP i I \u20ac _ UILIEINIRIE|TI|IE|R|I|T|VUJ|E|L|R \u201c AR È | rT! SIM|ICIR|O|S|S|E|R|A|P|H|I |N|E i 3 : il _ SS ¢ AME EPHOD MERE ROCHET :} EE 2 APOTRE ERMITE MIRACLE SAC | / h 1 b | ASCETISME ETERNEL NEF SECRETE H d g ar orri e CENE ETOLE NONE SECTE ' \u201c| MORT AUX CRUELS VOLEURS CORROMPUS QUE JE TE VOIE DIRE «À PLOIE DE VOS ¢ ROSSE EVEC HE oBLAT SERAPHIN ET SALES CANAILLES DE VIKINGS | I Q DE MON INDIFFERENCE» COMME LA DERNIÈRE .| : CUSTODE FILS ORDRE TEMPLE DAMNE FOI PATER THORA .DECRETALE GOI PEINE TIARE DISCIPLE GRACE PIE TIERCE : EGLISE INDULT PRECHER TORAH ELEVATION INRI QUETE ELUS KYRIE RABBIN : EMINENCE LAI RITE ° - z 7 = ENFER LITANIES RITUEL -| Votre Ephémérides - h Orosco p e mme li Solution du dernier problème : DIOCLETIEN A 3 Voici les éphémérides de la Presse Ca- 6 décembre 2004 No 764 mt wo + = 8 = es nadienne pour le 6 décembre 2003 - A du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE Ottawa.les conservateurs et les allian- SY) es vec le Soleil en Sagittaire, il vous sera possible de faire plai- cistes en au Pa de La dr qu +11 \u201c7 sir à plusieurs personnes à la fois ou de tirer pleinement sion de leurs deux partis de la droite avantage de deux situations différentes.L'un n'empêche pos parlementaire._ ® J l'autre! Si vous évitez les cachotteries, personne, ne devrait | 2002 - Trois manifestants on tues .>, poser de jugement négatif sur vos choix et vos décisions.Et ors d'un rassemblement de l'opposi- : SAGITTAIRE celte étape anniversaire devrait voys satisfaire.pon au Vénézuéla, alors que se pro- Les Î Ï 101s cr O | ses .du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER onge la grève générale visant le renvoi \u201clv Le dimat euphorique de la Lune conjointe à Jupiter en Bo- du président Hugo Chavez.a lance ne sed pos vraiment compatible avec le Capricorne.2000 - Une employée de la Société : S Aussi, en ce début de semaine, aurez-vous tout intérêt à vous d\u2019assurance-automobile du Québec et concentrer sur les affaires sérieuses.C'est le temps de prendre une autre, chez un mandataire, sont 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 >\" de l'avance dans votre travail et de vous occuper des tâches accusées d'avoir transmis des rensei- ; CAPRICORNE importantes que vous auriez cimé remettre à plus tard, :ments pers Is à des s cri- | : du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER (PP ES À des gangs crt 1 Aujourd'hui, il ne foudra pos nécessairement souter sur la 1999 - Le chef milicien Georges Ru- 2 - première occasion, cor plusieurs autres offres peuvent suivre.taganda est condamné à la prison à vie En fait, voie défi principal semble lié à embarrs du choix hw, e au gé nocide du Rwanda ° : 3 plutôt qu\u2019à l'absence d\u2018alternatives.Mais la divulgation exces- Fa ne \u2018ch LatA sive d'informations sera à éviter.Attendez plutôt que l'on H ax hes son f utsch raté vous pose des questions ovant de révéler les détails d'une of- ugo Chavez, ans, est clu presiden 4 foire du Venezuela.>.\u2019 du 20 FEVRIER av 20 MARS 1997 - Décollant d'Irkoutsk, en Sibé- Pad L'actuelle conjonction de Mars et de Vénus en Scorpion contri- rie, un Antonov 124 s'écrase sur un im- 5 fs , buera à tempérer et à équilibrer une situation.Une décision meuble, tuant 65 personnes à bord et r rendue publique se trouvera à mi-chemin entre les différentes au sol.( ; 6 : revendications.Por ailfeurs les sentiments que vous ressentez 1996 - À Blida, au sud d'Alger, 19 {à semblent réciproques.Une personne timide laisse des indi- personnes sont égorgées ou décapi- 7 ! POISSONS ces.Soyez perspicace ef faites les premiers pos.tées, un massacre attribué au groupe iL du 21 MARS au 20 AVRIL] Abou Djamil v La visite de lo Lune dans votre Signe opposé, la Balance, 1992 - Les Suisses refusent l'adhé- 8 $ vous rendra particulièrement dynamique.En ce début de se- sion à l\u2019Espace économique curopéen > maine, vous serez en mesure de prendre des initiatives très (EEE), le Non l'emportant dans 16 9 } judicieuses.D'ailleurs, vous devriez vous-même prendre ou- cantons sur 23.- En Inde.des ultras : jourd'hui une décision qui concernera un groupe ou une 0sso- hindous détruisent la mosquée d\u2019Ayo- 1 O dation, tar les outres pourraient commettre une erreur re- dhya; des violences avec des musul- k grettable.du 2 aveu au 20 a ans feront plus de 600 morts dans le 11 .Ne loissez pas passer un commentaire offensif sans rien dire.y ; nA re 1 ; Les autres vous respecteront d'autant plus si vous vous offir- d 0 ) La Sour lin: du Canada 12 { mez davantage.Si |'ottitude d'un proche vous semble désints- cclare valide 1age obligatoire de \u2018a 4 < ressée, adoptez à votre four un comportement indépendont.retraite qui, certes discrimatoire, se 6 décembre 2004 No 771 ; Une fois les rôles inversés, vous verrez que la situation se justifie par le bien commun.; } TAUREAU rapidement.1989 - A l'Université de Montréal, le transformer rap 7.\u2018 ' du 21 MAI ou 21 JUIN déséquilibré Marc Lépine tue 14 étu- HORIZONTALEMENT 4 Hasard, favorable ou non - Décor- ; Aujourd'hui le climat créé par cette Lune en Balance permet- diantes de l'Ecole polytechnique avant tiqué.ET tra à votre voix de se faire entendre tout en vous accordant de se suicider.- En Colombie, l\u2019explo- 1 Traces laissées par une blessure 5 Pas signalé - Vole - S'emploie à : iv davantage d'influence sur votre entourage.Le moment sera sion d\u2019un camion piégé fait 67 morts.morale Cuba 1 M 2 idéol pour émettre des suggestions quant au fonctionnement 1972 - Le dernier vaisseau lunaire \u2019 \u2018 - s 2 d'un groupe ou à lo répartition de tâches.Dons l'intimité, américain, Apollo 17, est lancé .2 Détermine le prix - Gingembre.6 Permet de respirer un peu Inno- : Co t'est vous qui mènerez la barque et exercerez un contrôle sur 1969 - A Livermore, en Californie, 3 Frappé violemment - Tergiverser.cence.; ; ; GÉMEAUX l'autre.un spectacle gratuit des Rolling Stones 4 Urbain - Piquant l'odorat.7 Se dit de certains dessins - Ma- f lal Balance n'est pos sobre grande se EL fait quatre morts dont l\u2019un poignardé 5 Époque qui commence avec un melle de la vache.; a Lune en .: ces ; : 5 ce début de semaine, il est possible que quelqu'un doute de par ent cells oo ae malfrats nouvel ordre de choses Niveau 8 Démonstratif Méduse.Co : vos aptitudes ou de vos intentions.Efforcez-vous surtout de ne d'ordre moyen le plus bas d'un cours 9 Apparition de l'épi des céréales à pas adopter une attitude hostile; montrez-vous sous votre 1971 - En Corée du Sud.le prési- d'eau (pl.).l'extérieur de la gaine foliaire - | er ju, a an re Je 2e En ps nt lent Park Change.pose To 6 Ov ue fn - otro: Pod Sn cule mrad re ; ; : ; ' d'urgence en invoquant un danger mer.toire de l'Égypte.s pme du 23 JUILLET au 23 AOÛTF d'invasion par la Corée du Nord.7 Faire l'objet d'une sanction - 10 Oui dit la vérité - Carapace des Une chose cochée et tenue secrète n'aura plus besoin de 1961 - Au Katanga, province du Chaviré.crustacés.I'étre.La Lune en Balance vous incitera faire une importon-| Congo (ex-Zaïre) rebaptisée Shaba, 8 Onze - Tromper quelqu'un - 11 Vent du Languedoc - Eau-de-vie.te mise au point au sujet d'une situation nébuleuse.Mais une violents combats entre Casques bleus Astate 12 Homme très pauvre - Qui rappor- personne de votre entourage risque de ne pas vous dire exac- de l'ONU et rebelles katangais.: : tement ce qu'elle pense par crainte de vous décevoir ou de 1929 - En Turquie, les femmes ob- 9 Bloquer des mouvements de te beaucoup d'argent.\u2018 : vous controrier.Essayez de découvrir qu'elles sont ses vérita- tiennent le droit de vote.fonds - Plus qu'une bouteille de ; y ; bles attentes.du 24 AOÛT 22 SEPTEMBRE 1917 - Après avoir frappé un autre vin.a pm\u201d v au bateau, à Halifax, le cargo français .SOLUTION PROCHAIN NUMERO ¥ Un élément que vous considériez comme un point faible pour- Mont-Blanc, chargé de bersol, mana 10 Pronom personnel Bout de tige ; rait potentiellement se transformer en atout ou être perg picrique et de TNT, prend feu et déri- - Il à été remplacé par l'euro.12 34 i comme tel.Pourquoi ne pas miser dessus ou lieu d'essayer ve vers un quai où s\u2019assemblent des cu- 11 Personnel - Petits canaux, v (C|AJC'H { le camoufier?Un lundi où votre emploi de Jos ly rieux; l\u2019explosion tue plus de 1800 per- 12 Compiètes - individu de l'espèce 2 |A|P : ete oe ps me ie + | [sonnes et rase 25 km carrés du humaine.3 [alt \u2018 2 i d.- Le parlement de Fin- du 23 SEPTEMBRE ov 23 OCTOBRE duartier nord.Le p : fout boîte le fer font qu'il est chaud, et vos idées seromr] lande proclame l'indépendance.a VERTICALEMENT 8 AIR susceptibles d'être bien accueillies maintenant que lo Lune Th a eu , a ovale 6 Vv E porcourt votre Signe.N'attendez donc pos plus longtemps et Ecosse.Thomas Selfridge réussit le 1 Jouets d'enfants - Point cardinal.7 LA > soisissez ce moment propice pour passer à l'action.Votre vie premier vol au Canada, avec un cerf- 2 Subst sseuse - Habit sil | sentimentale bénéficiera également d'un courant favorable.volant conçu par Alexander Graham ance 0 ation ° ; Profitez-en pour vous rapprocher de vos êtres chers.Bell.- A Mononagh, en Virginie occi- en forme de coupole.10 ig 24 OCTOBRE ov n NOVEMBRE dentale, un accident tue 361 mineurs 3 Instrument qui sert à briler les \" Yoici venu le temps de passer à l'action.Profitez lo pré- e charbon.issus - Nomme au pouvoir.sence de Mors en Scorpion pour poser un geste que vous con- Ils sont nés un 6 décembre: Le phy- t 12 sidérez difficile ou pour relever un défi.Une vérité à laquelle sicien français Louis Joseph Gay-Lus- ou RN * vous croyez pourrait enfin être reconnue olors que des rfor- sac (1778 1820) 5 jazzman américain SOLUTION DERNIER NUMERO mations troublontes seront susceptibles d'être démenties.Rop- Dave Brubeck (19 SCORMON prochement possible avec une personne que vous odmirez.) _ - \u201c.se a < - - .+ + à Le Tribune woos GRAND TOURING 880 SON 2000 1050 wm avec remor que doubie fermes Gaston 847-4064 YAMAHA EX 570 1968, 2 places 8006 lai 819-045-2175 YAMAMA SRX 2000 tres propre tes bonne condibon 40006 Jour 566-5771 sou 664-6920 YAMAHA VENTURE 1901 lout équpé Yes propre pi pe css neuves \u2018500$ 845-5230 128 rour-remans 4 ROUES POLARIS 700 2004 avec pete à nege DanC double.wos protege-ases 20008 nég MACHINENE ET OUTILLARE 21 bdor etat = 874 3621 PLANCHERS DE BOIS FRANC Toutes ws vaséres of fotans SCANT A an | OLA, 453-7457 240 er Ouvert 7 jours semane de 9h à 17 eucopté jou vendred On 046-2660 8224407 a21n 864-1777 PERSONNEL mu 150 Sihèoiee* 1243 mo 1 CHAUFFEUR US.R20 2 BROKERS Condoms cmsrrates po .saura NOEL 2004 | Coot toms + 1 OPTION S'OFFRE À VOUS à d'y penser.pour réakser VOS rêves Besom 20 personnes gos reve nus 864-0672 ACCES - DIRECT AGENTS DE TELEMARKETING Salare de base commesion + bons Martne 346-9657 ACCES - DIRECT RECHERCHE REPRÉSENTANTS (ES) pour vente dwects de produits de Bell Canada Charles Tardd 346-9557 AU 7e CIEL Escortes, beson files de 18 ane ot + débutantes.étudiantes et tiles de l'extérieur bienvenues Appels a frs vrés acceptés Pouvons vous loger Tres payant et sécurtare Discréton assurée 819-347-1149 CABLAGE FILOTECH Recherche entrepreneurs avec experience, possédant camion et équipement.Pour systeme satelite STAR CHOICE pour la région de Sherbrooke et les envrons.Tél.514-852-6288 bureau.fax: 514-852-0250 CAMELOTS RECHERCHES JEUNES ou ADULTES pour le journal LA TRIBUNE a FLEURIIMONT secteur des rues de l'Anse et Morineau 564-5466 CHAUFFEUR DE CAMION d'expérience, pour transport de bois rond, 8 pi.bilots, etc.Tél 849-6723, cell 571-0634 CHOCOCAT! VENDS SUPER PRODUITS et faisto super profits! SUPERVISEUR d'expérience recherché.1-800-561-2395 COURS P.A.B.CFAPBQ Sherbrooke et tout le Québec.495$ 1-800-653-0855 COUTURIERES DEMANDEES pour travail sur \u2018plain\u2019 ou \u2018over- lock\u2019, dans l'usine.563-9883 LIVREUR MOTORISÉ pour le journal LA TRIBUNE secteur STOKE, BROMPTONVILLE et ASCOT CORNER Travail tôt le matin Doit posséder petit véhicule Bon revenu d'appoint 564-5466 POSSÉDANT BELLE PERSONNALITÉ, sérieuse, franche.honnête et dynamique Coiffeuse d'experience, esthéticienne et personne pour tatouages et piercing 829-2197 RESTAURANT LA BRISE SERVEUR-SERVEUSE avec experience Samedi et do manche de 8h à 16h.Info 868-1100 demandez Jenniter TANNÉ DE PERDRE TA JOB?ou tu en veux une meilleure Crée la tienne.819-843-5042 1 62 ANIMAUX CHIOTS LABERNOIS 7 sem 250$-ch.81$875-1294 SERVICE D'ACCOUPLEMENT mâle Bouvier Bernois, Braque de Weimar et Basset Hound 819-875-1294 ETE 164 MEUSLES GERS LECTRO MOB.DE SALON 5 pees.sofa.causeuse 2 fau- teuiis.! tabouret.comme neu.12008.562-0324 POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR (Lav sech} À partir de 1006 morceau \u2018Aussi pièces et mate las Meubles Conseil: 348-7169.Lo 1 68 ORDINATEURS DEPANNAGE INFORMATIQUE a domicile.reparations et conf- guration Portables P3 ot P4 innagenformatique com 822-2367 Lo] 11 8 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO D'APPT Wurlipzer, 39 po.acajou, 88 notes.son ex- ceptonnel.aucune egratignu- re 2700$ + 2 bancs 563-9625 demande 950$ neg Après 18h30 418-443-1126 196 Kner BOIS FRANC de 8 Pour dors de poète 849-6704 TÉLÉPHONEZ, VOUS VERREZ, Engageons en tout temps.Producteurs de sapins, fa- tes-vous connaître par l'entremise des annonces classées de La Tribune 819-564-2222 1 204 3% VENDRE + 4 PNEUS Vous cherchez des pneus?Consultez la rubrique 102, pièces d'autos et camions La Tribune AQUARIUM 77 gall payé 1800$ pour 750$ PAPIER couverture marque Eclipse.couleur galet.payé 24 95$/pat + taxes pour 15$ 571-7404 / 574-8857 BOEUF À CONGÉLATEUR coupe française.Tél 820-2158 PORTE DE GARAGE en acier, blanche, 10x10, avec quincai- lerie, 550$ Tracteur White 18 forces avec souffleuse, tondeuse et cabine, an bonne con- diton.4 000$ Presse-drille sur colonne, 75$ Tél 846-6674 Désenoe OÙ ÉCHANGER CHERCHE COUPE A BLANC Ou sélective, service débusqueu- se ou tracteur avec chargeuse Tél.849-6704 _\u2014_ 62 asmorone ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connaître l'avenir?ASTRO F 563-3603 L'AVENIR PAR LE TAROT Maryan 346-4011 264 esconres 1-416-856-9589 F To.FANTAISIA Hôtesses de luxe et hôtes charmants 241y24h SHERBROOKE LUNDI 6 DÉCEMBRE 2004 = Nécrologi Communautaire de après une longue maladie, est décédé dimanche le S décembre 2004, Monsieur Jean-Marc Béchard, à l'âge de 70 ans.Né à Sherbrooke, Canada te 16 octobre 1934, M.Béchard était le fils de feu Adalbert et Marie-Alice (Dostie) Béchard.II s'était marié avec Solange (St-Hilaire) Béchard de Merrimack, le 13 juillet 1957.Jean-Marc, un homme athlétique bien- portant et consciencieux de sa santé a abandonné sa bicyclette, ses patins à roulettes, ses poids et altères seulement lorsqu\u2019il s\u2019en est vu forcé par sa maladie.Il aimait beaucoup voyager en Europe, au Canada et aux Etats-Unis.Il avait travaillé à Baretto Granite à Milford, N.H., de 1962 à 1984 ct avait pris sa retraite de chez Calcomp en 1997.Outre son épouse Solange Béchard, M.Béchard laisse dans le deuil ses trois enfants: France et Dennis Clark de New Boston, Brigitte Swafford et Charlie Noe de Manchester, Marc et Carmel Béchard de Merrimack.Il était aussi le père de feu Louise qui l\u2019a précédée dans le deuil en 1979.Il laisse aussi trois petits-enfants: Austin et Jérémie Clark et Katy Swafford.Il laisse quatre frères et deux belles-soeurs: Yvon et Christiane Béchard de Laval, Denise Béchard et André Béchard de Sherbrooke, Qc, Marcel Béchard de Rock Forest, Qc; deux soeurs et deux beaux- frères: Fleurette et Jean Bergeron de Manchester, Solange et Laurent Dubé de Laval, Qc.M.Béchard laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces.Monsieur Béchard repose à la: Maison Georges R.Rivet 425, Daniel Webster Hwy, Merrimack, N.H.Tél.: 603-424-5530 www.rivetfuneralhome.com Heures de visite: MARDI, 7 décembre 2004 de 17h à 20h.Funérailles, mercredi le 8 décembre 2004 à 10h en l\u2019église Our Lady of Mercy, 16 Baboosic Lake Road, Merrimack, N.H.Inhumation au cimetière Mt Calvary Cemetery a Manchester, N.H., En guise de sympathie, des dons a la COMMUNITY HOSPICE HOUSE, 210, Naticook Road, Merrimack, N.H., 03054, seraient appréciés.Pour plus de renseignements et pour tous témoignages de sympathies, veuillez vous adresser par courriel: www.rivetfuneralhome.com À l\u2019Hospice Merrimack N.H, À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances Plusieurs services disp DUO / COUPLES / SHOW Et voici nos nouvelles venues: 266 massaces 320 vers Mimi, perte noire, 34D avec 20a a LE MIEUX ÊTRE POUR TOI # MAÇONNERIE STEVE ve ndrs, 19 ans, Vue sur l'eau Pose de briques.foyer.pierres tail Nina 2 poo oe c Liane 573-5297 lées.céramique, menuiserie, tireui Amanda de joints.Un seul no.864-1250.Vicky 23 ans, 3800 + MARILOU à me Allyson 19 ans, 34C vous recor en toute discrétion Massages chaleureux, 562-3757 MENUISIER Kelly 22 ana, 34B \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 20 ans dexp.Pose de cérami Patricia 20 ans, 36C MASSAGE DETENTE que, gyproc, pl.flottant ef autres Claudia 28 ans, 36D eténergébque.1 hreou\";hwe.(Armoires de cuisine) 823-8614 Angie 19 ans, 34C TEL: 864-1527 = Corrine 35 ans, 36C UISIER D'EXPÉRIENCE o aussi nos régulières M MASS, AGE ot use de tous gore ot MASSAGE SOUS L'EAU ET bene Lions ABO 265-13 Bon prix.Licence RBQ 565-1495 Confidential sasurse SUR TABLE, chox de forfats |b RES (HOMMES GAIS 819-672-0668.____|TRAVAUX GÉNÉRAUX résiden DISPONIBLES) MASSOTHÉRAPIE PAUL del et comm.pl.flottant, réser Tu veux relaxer?voir eau ch.plomberie, électr 680-0456 Appelle.578-5963 cité, menuisene, etc.573-2711 PRENDS LE TEMPS ENGAGEONS de te are plassir OCCASION rensmm soe O0 D'AFFAIRES RESSENTEZ UN MIEUX-ETRE AGENCE CARESSES LES PLUS BELLES VOUS VOUS AMUSEREZ.CHEZ CARESSE, C'EST DE LA TENDRESSE, MAIS SURTOUT UNE HISTOIRE DE 348-2890 1-819-348-2684 \u2019 SEDUCTION VVVVVVY NOUVELLES DEMOISELLES Service axceptonnel Pour votre plasss à terre le bon choix, un seul endrod.18ans et plus 24h-24h 348-2884 ENGAGEONS 1-819-829-3017 DISCRETION VYVVVVVYY Nouvelles hôtesses Sédussantes - tendres chaleureuses 18 ans @t » Engageons 323-3017 CHARMANT JEUNE HOMME DE 27 ANS Tol 432-3084 MICHELLE vous regoR dans une ambiance chaleureuse ACHETONS vos vieux bijoux or Chaine brisée.bague, etci Meilleurs prix en ville.Pa) Massages japonnais ant-stress Du lundi au vendredi.348-0713 Sesson hvar Methode siuctiree, | PRÊTS ET SUBVENTIONS DES interactive, dynamique et axée sur la conversaton: 10 rwveaux défilé rents incluant langue et culture.Pe- SUR LAVOIE LAGTÉE comptant, Libre ÉCHANG Sherbrooke: 822-3545.Lundi au vendredi © 10h a 19h 346-5760 COURS PRIVÉS POUR INVESTISSEUR 304 FORMATION ; [Investissement mimmum d 200 000$.\u20ac de plis df COURS D'ESPAGNOL 370777] institut Mexi-Cana.tis groupes ou prves.Formateur agrèe Emploi Quebec L'espagnoi c'est chez-nous is 9 ans.563-2536 308 Giroiewuase % AS MINUTES DUCHUS + {Fleunmont}.service de garde reconnu à 7$.rue sans issue, près de la forêt, de 7h15 à 17h15.823-4391 ATTENTION! ATTENTION! Nouvelle gardens en meheu fame- Lai, lundi au vendrech, jour, soir et nuit.à 20$jour.745 McGregor #308, Sherd.565-1012.Darvelle geurs' N ges.dodo.ner 1258.Regu ass.842-4601 espace.20$ avec reçus ASSOTHERAPEUTE DIPLO met pour douleurs ou détente TRAVAUX Deauvte 829-4112 Richard 10 vomesniques Promotion de Noët DOMESTIQUES fatale + SPECIAL DE NOËL + Denrse 819-820-1730 35$ Cetente musc.Alsrel RDS DE TOUS CHEZ MOI à me Bons sons, bon pnx 829-5874 LY SONS THERAPELTIONES EN MASSIVE, dans l'Est.1 place disponble à CHEZ REINE (ou CHEZ VOUS) 7$ Nathabe 563-4027 * tre.S08.1 tre.658.Vo DEAUVILLE.ROCK FOREST, TOU BEST 8196791539 ST-ELIE Denegement residen- D'OFFRES - RETARLES DE BOIS FRANC \u2014\u2014 [Icon En ELST gy nie.ENCANS sec.livré en vrac Tel NATACHA, CORVOrsation DENEIGEMENT quarter ouest.AL Tél.564-1057.Tél 569-0660 SARAH, FEMME MATURE DEME Q0 meres |S son 316 rransponr NAGEMENT AVIS DE DEMANDE on MASSE FERQUESON ca 66 DÉMÉNAGEMENT MR DE DISSOLUTION x font veins MASSAGES Serwces prof assurances Los PRENEZ AVIS que la , 10h00 AM.À 23H plus bas pm en regon Aus compagnie QUIPEMENTS |VALÉRE VOUS Reon Avec EEE Ge la Falaise iy 1 SES AMIES.TEL 347-1523 SERVICES : DE RESTAURANT W7183 320 ne demandera au Regis- 7 TABLES standing bar en acer whan Dive taire des entreprises bancs Sysième AMOUREUX D'UN BON MAS- Epis ART.Ammons pl ue on oies?api.SAGE DOUX OÙ MUSCULAIRE rs arc on de se co.escaher Bos.mélamne.et : mares oor pt No CHRISTINE - 506-2062 p 846-0051 Sherbrooke, le 819475 503 azn mauvass ?décembre 2004 A ss copre vous ik COMME NEUFS Rug mc | ute | nto ese MONTY porte virée Table i salade Se SENC.lemepdra gand Chet Tran An NECONFORT gu TOUCHER HOMME RETRAITE Procu de le choeur Casse enregatreuse.Techniques énergétiques fora tous genres de rénovations.reurs ie 450-297-4800 + tarot Jar B t d 820-2688 Fernand 809-0534 570-7968 150806 CLOUTIER (Lacombe) Paisiblement au C.H.U.S Hôtel-Dieu, le 2 décembre 2004 est décédée madame Émilienne Lacombe Cloutier, à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu J.-Henri Cloutier demeurant à Sherbrooke autrefois d\u2019East Angus.Madame Lacombe Cloutier repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 56, rue Laurier, East Angus (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc: 819-832-1030 Claude Roy, directeur Courriel: info coopfuseraire.com Heures de visite: DIMANCHE 5 décembre 2004 de 14h a 16h et de 19h a 22h.Jour des funérailles de 12h à 13h45.Funérailles Lundi 6 décembre 2004 à 14h en l\u2019église Notre-Dame-de-la-Garde d\u2019East Angus.Inhumation au cimetière d\u2019East Angus.Madame Cloutier laisse dans le deuil ses enfants Robert (Huguette Fredette), Pauline (Denis Dumas), Denise (Denis Beauchesne), Ginette (Denis Ménard); ses petits-enfants Julie Cloutier (Karl Beaulé), Michel Cloutier (Christine Charest), Philippe Gosselin (Geneviève Turgeon), Simon Gosselin (Catherine Carré), Chantal Beauchesne (Jean Roy), Hugues Beauchesne (Linda Witty), Christine Deschénes (Marcel Gaulin); ses arriere- petits-enfants Mariana, Tristan, Etienne, Rosalie, Cynthia, Kimberly et Joannie; ses soeurs Lucie, Catherine (feu Abel Caya); ses beaux-frères et belles-soeurs Thérèse Lessard (feu Sébastien Lacombe), Paul Cloutier (Marie-Berthe Roux), Soeur Yvette Cloutier Sgm, Emile Cloutier (Georgette Nadeau), Irène Cloutier (Rosaire Viens), Roméo Cloutier (Fernande Roussin), Philippe Cloutier (feu Rita Rousseau); ses nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et amis.La famille désire remercier le personnel du bième C du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Lacombe Cloutier.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC, 2630, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille.> MC COURT \u201d Clifford a Au C.H.US., Hôpital Fleurimont, le 3 décembre 2004 est décédé Monsieur Clifford Mc Court, à l\u2019âge de 80 ans, époux de Jeanne D'Arc Labrecque, demeurant à Windsor.Monsieur Mc Court repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc: 819-845-3007 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Heures de visite: MARDI, 7 décembre 2004 de 14h a 16h et de 19h a 21 h.Jour des funérailles, de 11 h à 14 h.Funérailles, mercredi le 8 décembre 2004 à 14h au salon de la Maison Boisvert.Les cendres seront déposées au cimetière de Windsor.Outre son épouse, M.Mc Court laisse dans le deuil ses enfants: Danny (Raymonde Toussaint), Muriel (Roy Perkins), Sheila (Charles Oakley), Karen (Peter Boersen), Roy (Karen Coffey), Diane (Patrick Massé), Nelson (Jennifer Knowles), Tina (Daniel Marcotte).Ses petits-enfants: | Tanya, Kim, Tommy, Angela, Stephen, Stephanie, Michael, Sean, Megan, Daina, Andy.Keven, lan, Danika et Elizabeth.Il était le grand-père de feu Joshua.Ses arrière-petits-enfants: Antony, Isaac et Abigail.Sa belle-mère Irène Maheux (feu Rémi Labrecque).Ses frères: Russuel (Barbara), Elston (Henriette).Il était aussi le frère de feu Clayton (Dora) et de feu Melvin (Olive).li laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Labrecque ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents ct amis.LAMBERT Guy Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le O1 décembre 2004, est décédé monsieur | Guy Lambert, à l'âge de 43 ans, époux de feu Micheline Daigle, demeurant à Asbestos.Monsicur Lambert repose au: Résidences fanéraires Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2233 - Tétéc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, lundi 6 décembre 2004, à 14 h en l'église St-Isaac Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Lambert laisse dans le deuil sa fille: Marie-Pier.Asbestos; sa mère: Claudette Lajeunesse (Bertrand Ducharme): son amie: Lise Corriveau; sa soeur: Johanne Lambert (Denis Lambert); son neveu: Jason: sa nièce: Vanessa; les enfants de Bertrand Ducharme: France.Luc (Lise); Carolanne; de méme que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents ct amis.LAPOINTE Albert Au CH.US.Hopital Fleurimont.le 3 décembre 2004 est décédé Monsieur Al bert Lapointe, à l'âge de 87 ans, époux de Lucille Grenier, demeurant à Compton.Monsieur Lapointe repose au: Centre funéraire Coopératif Région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Jenny Charbonneau, directrice générale Courriel: cfec@ abacom.com Heures de visite: LUNDI de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13h40.Funérailles, mardi le 7 décembre 2004 à 14h en l\u2019église St-Thomas d'Aquin.Inhumation au cimetière de Compton.Outre son épouse, M.Lapointe laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Jean-René Marion), Diane (Michel Jubinville), Nil (Dominique Chenier), Yvon (Lynne Michaud), Normand (Josée Hamel).12 petits-enfants: Pascal, Kim, Annie.Jérôme, Karine, Marie-Eve, Hugo.David, Catherine, Xavier, Hubert.Laurence.Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Claudia (feu Paul-Emile Roy), Thérèse (Raymond Grenier), Cécile (feu Léo Létourneau), Léonard (Jeannine Thibault), Renaud Grenier (Madeleine Beaudoin), Claire Grenier (feu Cyprien Lebel).Dorothée Grenier (Fernand Gagné).Il était aussi le frère et le beau-frère de feu Simone (feu Joseph Fortier), feu Emilien- ne (feu Alphonse Routhier), feu Denis.feu André, feu Rodolphe Grenier (feu Marjorie Hyatt) et de feu Jeanne Grenier (feu Gérard Goulet).Il laisse également de nombreux neveux et nièces et des amis très chers.La famille désire remercier sincèrement le C.LS.C.de Coaticook et tout le personnel du 4ième B du CHUS., Fleurimont pour les excellents soins prodigués à Monsieur Lapointe.En guise de sympathies, la famille apprécierait que des dons soient ver- Ses sés à la FONDATION DU CH.US.INC, 3001, 12ième Ave Nord, Sherbrooke (Québec) JIH 5N4 ROBICHAUD Emilia 1928 - 2004 Au Foyer de Valcourt, le 3 décembre 2004, est décédée Mme Emilia Robichaud, à Fâge de 76 ans, demeurant a Valcourt.Madame Robichaud repose au salon des: Résidences Funéraires Bessette 1112, rue St-Joseph, Valcourt (Québec) Tel : 450-532-2200 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée a la C.T.Q.Heures d'accueil: LUNDI de 19h à 22h.Jour des funérailles, mardi, de 12h (midi) jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles le mardi, 7 décembre 2004 à 14h en l'église St-Joseph de Valcourt.Inhumation au cimetière de la paroisse.Mme Robichaud laisse dans le deuil ses enfants, Rachel (Paul-André Martin) de Waterloo, Jean-Charles (Gisèle Lebel) de Valcourt.Fabienne (Daniel Powers) de Maniwaki, Luce (Serge Lapierre) de Sherbrooke, Rémi (Teresa Lapierre) de Brockville, Yves de Québec, Martine (Louis-Paul St-Amant) de Racine, Guy (Lory Hay) de Rockland.Normande (Raymond Levesque) de Brossard.Ses petits-enfants, Chantal, Isabelle.Karine, Julie, Guillaume, Alexandre, Stéphanie, Maxime, Kevin, Cynthia, Josiane.Jason, Valérie, Marie-Eve, Amélie; elle était aussi la grand-mère de feu Hugo.Ses arrière- petits-enfants, Picrre-Antoine, Rick.Vincent.Ses frères et soeurs, Maria Castonguay-Rossignol, Oliva Castonguay- Malenfant.Lucienne Castonguay-Morin.Aurore Castonguay-Lepage.Anette Robichaud-Ouellet, Joseph Robichaud (Lauriane) tous de Squatec.Ses beaux- frères et belles-soeurs, Blanche Ouellet- Poitras, Soeur Rose-Eva Ouellet.Yvonne Ouellet (Antonin Dubé), Marie Ouellet (Laurent Soucy).Rollande Ouellet- Robichaud; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel du Foyer de Valcourt pour les bons soins prodigués à Mme Robichaud.En guise de sympathie.des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER.seraient grandement appréciés.Des formulaires seront disponibles au salon.Se prendre en main est le travail de toute une vie.1 877 369-7645 (514) 369-7845 werw.OstCOporose.qc.ca BÉCHARD (M.Jean-Marc) 70 ans, Merrimack N.H.- CLOUTIER (Mme Émilienne) > 90 ans, Sherbrooke a COUTURE (M.Claude) : 74 ans, Sherbrooke FILLION (M.Patrice) 65 ans 9 mois, Ascet GAGNE (M.Laval) 61 ans, Weedon LAMBERT (M.Guy) 43 ans, Asbestos LAPOINTE (M.Albert) 87 ans, Compton LAUZON (M.Raymond) 53 ans, Valcourt MC COURT (M.Clifford) 80 ans, Windsor ROBICHAUD (Mme Émilia) 76 ans, Valcourt TRUDEAU (M.Walter) Sherbrooke-Vie ancien SEAF Une assurance-vie pour l'essentiel www.sherbrooke-vie.com 569-2538 SHERBROOKE VIE FILLION Patrice 1939-2004 À l'LU.GS.pavillon d\u2019Youville, le 4 décembre 2004, à l\u2019âge de 65 ans et 9 mois, est décédé Monsieur Patrice Fillion, égé de feu Jeannine Boudreau, demeurad a Ascot.La famille vous accueillera a la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc.» 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) -* Tél: 565-1155 - Téléc: 820-8872 \u20ac courriel: stevel.elkas@videotron.ca on VENDREDI, le 10 décembre 2004 de ; à 16 h et de 19 h à 22 h.Le service reli sera célébré le vendredi 10 décembre 2004 à 16h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIGE STEVE L.ELKAS.* l Monsieur Fillion laisse dans le devil ses enfants: Louise (Gaétan), Chantal (André).Ses petits-enfants: Carl, Guillaume, Cyrille et Noémie; ainsi que sa conjointe Rachel Couture et son fils Sylvain Sévigny.Il laisse aussi ses frères Doris (Berthe), Raymond (Diane), Gaston (Ginette), Paul (Lise), Laurier (Micheline), Jean-Pierre (Christine).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Denise Boudreau (Aurèle), Monique Boudreau (Fernand), Marcel Boudreau (Marguerite), Diane Boudreau (Lucien), Pierre Boudreau (Claudette); il était aussi le beau-frère de feu René Boudreau (Henriette).II laisse également dans le deuil la famille de Rachel Couture; ainsi que plusieurs cousins, cousinés, neveux, nièces, parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) JIL 1G9, seraient grandement appréciés.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019unité 45 du Pavillon d'Youville.COUTURE Claude Au CH.US.Hopital Fleurimont, le 3 décembre 2004, est décédé Monsieur Claude Couture, à l\u2019âge de 74 ans, époux de Doris Longpré, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Couture repose à la: Coopérative funéraire de I'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: MARDI, 7 décembre 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8h30 à 10h10.Funérailles, mercredi le 8 décembre 2004 à 10 h 30 en l\u2019église Sainte-Famille, 610, rue Papineau, Sherbrooke.Outre son épouse, M.Couture laisse dans le deuil ses enfants: Line Couture (Yvon Roussel), Sylvain Couture (Dominique Perron), Carole Couture (Pierre Girard) et Jean-Marc Couture (Line Therriault).Ses petits-enfants: Maude, Marie-Christine, Mélianne, Catherine, Audrey, Marie-Eve, Jonathan, Fannie, Lidia et Valérie.Sa soeur et son frère: Gilberte Coutute (Lionel Longpré) et Gaston Couture (Rita Provencher).Ses beaux-frères et belles- soeurs: Rita Gendron (feu Fernando Couture) Ida Longpré Lawrence (feu Phil), Alphé Longpré (Renée), André Longpré (Gisèle), Thérèse (feu Henri Longpré), Gilberte (feu Auray Longpré).Il était également le beau-frère de feu Aldéa Longpré, feu Anna Longpré (feu Adrien) et de feu Olivette Longpré.Il laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 6ième étage du C.H.U.S.Hopital Fleurimont pour les bons soins prodigués à Monsieur Couture.En guise pathie, des dons à la FONDATION DU C.H.US.Out 3001.12ième Ave Nord, Sherbrooke (Québec) JIH SN4 seraient t appréciés de la famille.grandemes 74 ans, Lennoxville | .[A \u2018 Suite des avis à la page suivante > eo ® =», Au C.H.U.S, Hôtel-Dieu, le 30 novembre 2004, est décédé monsieur Laval Gagné.à l\u2019âge de 61 ans, demeurant à Weedon.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Gagné, il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 536, rue Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Rey, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com «Jieures de visite: Jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à partir de 2 h 15, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, lundi 6 décembre 2004, à 13 h 15, en l\u2019église St- Janvier de Weedon.Les cendres seront éposées au cimetière de Weedon.% Monsieur Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Manon Paré); Sylvain; ses = tits-enfants: Sarah, Anne-Mary, Jade; NE frères et soeurs: Laurette (Rosaire Deschamps); Réal (Lina Tétreault): Lucienne (Mario Breton); Claude (Reine Côté); il était également le frère de feu Roger (Marjolaine Breton), ses neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à: LA SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke Qc, JIL 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.LIECEKLIEE, 464 TRUDEAU Walter Au CH.US.de Fleurimont, le 01 - décembre 2004, est décédé monsieur \u2018Walter Trudeau, à l\u2019âge de 74 ans, époux - de feu Juliette Bergeron, demeurant à Lennoxville.Monsieur Trudeau repose à \u2018la + Résidence funéraire Cass inc.t,o, 6, rue Belvidere, Lennoxville (Qc) ; Robert Dedden , directeur wo Caroline Beauregard, directeur , Heures de visite: LUNDI 6 décembre 2004 de 19h 21 h.Jour des funérailles de 14h \u2018jusqu\u2019au départ du salon à 14h45.Funérailles mardi 7 décembre 2004 à 15h \u2018en l\u2019église St-Antoine de Padoux de \"Lennoxville.Inhumation au cimetière à une date ultérieure.\u2018 Monsieur Trudeau laisse dans le deuil ses \u2018enfants Estelle (Daniel Morin) et Walter (Chantal Grenier); ses petits-enfants * David, Mathieu, Vincent et Philip ainsi que \u201cses beaux-frères, belles-soeurs, autres * parents et amis.La famille tient à remercier l'équipe du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à leur père.En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION DES TOWNSHIPPERS, 257 Queen St.Lennoxville (Québec) JIM 1K7 seraient grandement appréciés de la famille.LAUZON Raymond Au C.H.US., Hôpital Fleurimont, le 4 décembre 2004, est décédé à l\u2019âge de 53 ans, Monsieur Raymond Lauzon.époux de Estelle Lebeau, demeurant à Valcourt.La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Yves Houle & frère 1181, rue St-Joseph, Valcourt (Québec) Tél.: 450-532-2223 - Info-déces: 1-800-405-4777 : Téléc.: 819-826-3001 Heures de visite au SALON: MARDI, 7 décembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h et MERCREDI, 8 décembre 2004 à compter de 12h.Funérailles, mercredi, le 8 décembre 2004 à 14h en l'église St- Joseph de Valcourt.Inhumation au cimetière du même endroit.ure son épouse, Monsieur Lauzon laisse ans le deuil ses enfants: Véronique, Andrée-Anne, Audrey (Patrick Chartier).Sa mère: Dorothy Purdy.Ses frères et soeurs: Jacques (Line), Diane (André Racicot), Robert (Ginette), Liette Massie.Ses beaux-parents: Léonard et Jacqueline Lebeau.Ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucie Lebeau (Julien Champigny), Hélène Lebeau, Jean-Jacques Lebeau (Louise); ses filleuls: Parker et Samuel.H laisse également ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier Lucie Lebeau \u201cet l'équipe des soins à domicile du C.L.S.C.de Valcourt, ainsi que l'équipe de l\u2019Unité #'Hémato-oncologie, 7ième C du CH.US.Fleurimont.pour les bons soins Prodigués à Monsieur Lauzon.En guise de dupe des dons à la QUÉBÉCOISE DU CANCER.3001.12ième Ave Nord.Fleurimont (Québec) tH SN4, seraient grandement appréciés ! par la famille.\u2026-\u2026 SHERBROOKE LUNDI 6 DÉCEMBRE 2004 Commémoration de la tuerie de la polytechnique Un policier raconte le «carnage» Pierre-André Normandin QUÉBEC uinze ans jour pour jour après la tuerie de l'École polvtech- nique, le policier qui a trouvé Marc Lépine accepte de parler pour la première fois de ce qu\u2019il a vu en cette triste journée du 6 décembre 1989.Quinze ans à vivre avec le sentiment de culpabilité de n\u2019avoir pu intervenir plus tôt.Autant d'années à se rappeler la jeune fille morte dans ses bras et à faire la paix avec le souvenir des 14 victimes.«Encore aujourd\u2019hui, quand j'en entends parler, j'essaie de ne pas trop porter attention, confie Philippe Paul.Parce que.chaque fois, la mème question me revient en tête.Et si cette journée j'avais été plus près de la polytechnique, est-ce que j'aurais pu sauver plus de vie?» Jeune policier de 25 ans, Philippe Paul filait des membres d\u2019un réseau de voleurs sur le boulevard Saint-Laurent lorsqu'il entend un appel sur sa radio, un peu après 17 heures.Prise d\u2019otage à l'Ecole polytechnique de Montréal.Délaissant sa filature, il fonce vers l'établissement dans son véhicule banalisé.Il lui faudra une dizaine de minutes avant d\u2019arriver sur les lieu du drame en raison du trafic.À son arrivée, quelques agents en uniforme commencent alors à cerner l\u2019établissement.Pris de panique, les étudiants WAY 33 wpe\u2019 [LLL see tt AE sHoet elie [LIFT] fritegye nbertt A tire 54 Marc Lépine sortent en courant.Comme il est habillé en civil, Philippe Paul décide d\u2019entrer a l\u2019intérieur du bâtiment, escorté à distance par deux autres policiers.L\u2019arme au poing, il la dissimule le long de sa jambe, question de ne pas affoler davantage les gens déjà paniqués.«Un étudiant m\u2019a dit qu\u2019il venait tout juste d'entendre un coup de feu et m'a donné le numéro du local où la fusillade avait présentement lieu», raconte le policier.Peu familier avec les lieux, Philippe Paul demande à un professeur de l\u2019'accompagner jusqu\u2019au troisième étage, là où Lé- pine a terminé sa ronde mortelle.«J'ai vu plusieurs cadavres devant l\u2019entrée de la salle de classe, dont celui d\u2019une femme tombée face contre terre dans le cadre de la porte, visiblement tirée dans le dos.Mais c\u2019est seulement une fois que je suis entré dans la pièce que j'ai pu constater le carnage», relate M.Paul.Marc Lépine giît sur le dos, la carabine toujours a la main.«Il avait reçu un projectile à la tête et c\u2019était clair qu\u2019il était mort», indique le policier.Pendant qu\u2019il avertit ses collègues sur son émetteur qu\u2019il a trouvé un suspect mort, les policiers en uniforme cherchent le reste du bâtiment à la recherche de complices.Il faudra plus d\u2019une heure avant de déterminer que Marc Lépine avait agi seul.Dès lors, Philippe Paul constate que quelques-unes des filles atteintes par balles ne sont pas mortes.Celle tombée dans le cadre de porte est gravement touchée à un poumon.«Je l'ai tournée sur le côté et j'ai sorti le sang de sa bouche pour ne pas qu'elle se noie.» La jeune femme survivra finalement à ses blessures.Une autre blessée dans la salle n'aura pas la même chance.«J'ai vu une fille étendue par terre qui avait reçu un projectile à la tête et qui était toujours vivante.Je l'ai pris dans mes bras pour tenter de l'apaiser en lui disant que j'étais un policier en civil» Elle décède une trentaine de secondes plus tard.Fille d\u2019un collègue L'intensité du drame augmente lorsque le directeur des communications de la police de Montréal de l'époque, Pierre Leclair, tente d'entrer dans la salle de classe.Responsable de l'enquête sur la tuerie dans cette pièce.Philippe Paul lui en refuse l'accès.Le directeur aura tout de même le temps de voir par dessus l'épaule du jeune agent sa fille parmi les victimes.«Il m'a simplement dit qu\u2019il n'y avait pas de problème et de bien faire mon travail.Je ne lui ai jamais reparlé», indique M.Paul.Plus tard en soirée, le jeune policier rencontrera un psychologue, comme tous les agents impliqués dans l'intervention.«De nos jours, on ne seraient pas rencontrés aussi rapidement.Imaginez, j'avais encore du sang sur mon manteau!» s\u2019indigne Philippe Paul.En effet, comment assimiler si rapidement l'image des 14 jeunes femmes tuées par Lépine?Comment interpréter la lettre trouvée dans une poche du tireur dans laquelle il blame les femmes pour son acte?C'est finalement dans le silence que le jeune policier réussira à vivre avec le souvenir de cette sombre soirée.Deux ans plus tard, la fusillade du l'Université Concordia lui rappellera de façon cruelle les événements du 6 décembre 1989.Deuxième voiture de patrouille arrivée sur les lieux, l'agent Paul tiendra en joue le professeur qui venait d\u2019abattre quatre de ses collègues.«Dans le cas de Valery Fabrikant, on a au moins pu sauver certaines victimes et je savais qu'on ne pouvait rien faire de plus parce qu'il tenait en joue des gens.On se sent tellement impuissant devant certains événements.» (Le Soleil) La Tribune 05 - Presse Canadienne Pendant qu\u2019une des victimes de la tuerie de I'Ecole polytechnique gisait toujours sur une chaise, un policier enlevait une banderole visant a souhaiter la bonne année.Evelyne Leblanc SHERBROOKE sur le corps inerte de Marc Lépine une lettre qui contenait une liste de femmes influentes, liste sur laquelle aurait figuré le nom de la vice-première ministre, Monique Gagnon-Tremblay.«À l\u2019époque, on m'avait prévenue qu\u2019il y avait une liste et que mon nom s\u2019y trouvait.Toutefois, peut-être pour ne pas me troubler, la Sûreté du Québec ne m\u2019a jamais confirmé cette information.Et moi-même, je n'ai jamais cherché à en savoir davantage ni à confirmer cette donnée.C'était sans importance: l\u2019homme proférant ces menaces était décédé», explique Mme Gagnon-Trem- blay rejointe par La Tribune.Au moment de la tuerie de l\u2019École polytechnique, la députée de Saint- | ly a 15 ans, les policiers retrouvaient Monique Gagnon-Tremblay aurait figuré sur la liste de Lépine François occupait le poste de ministre de la Condition féminine.«Je me rappelle que des femmes ayant des postes clés, comme Monique Simard alors présidente de la CSN, auraient aussi été visées par cette liste», se souvient-elle.Monique Gagnon-Tremblay concède qu\u2019exercer des fonctions politiques, comme elle le fait depuis 19 ans à l\u2019Assemblée nationale, la rend plus vulnérable à de telles menaces.«Nous pouvons rencontrer dans nos fonctions des personnes complètement dérangées.C\u2019est pour cette raison que les ministres sont toujours accompagnés de gardes du corps», rappelle-t-elle.Généralement, la vice-première ministre n\u2019est toutefois pas mise au courant si quelqu'un profère des menaces de quelque nature à son endroit.«J'ai sûrement été menacée plus d\u2019une fois dans ma vie, mais je n\u2019en ai pas été mise au courant.Lors de menaces, il y a toujours une enquête entre le chef de cabinet, le garde du corps et la Sûreté du Québec.Et bien souvent, le ministre n'est pas avisé de la situation pour ne pas le préoccuper pour rien», soutient Mme Gagnon-Tremblay.Elle précise que si ces menaces sont sérieuses par contre, l'information sera présentée au ministre et des mesures seront prises en conséquence.La ministre se rappelle tout particulièrement l'épogue où elle a présenté la loi instaurant le patrimoine familial.«Plusieurs hommes m'ont envoyé des lettres peu élogieuses à ce sujet pour dénoter leur mécontentement.Je remarque par contre que ces lettres et menaces étaient plus fréquentes en fonction des périodes où j'étais plus visible», souligne-t-elle préférant pour sa part ne pas être informée de telles menaces.Trois Québécois parmi les 10 plus grandes fortunes canadiennes Presse Canadienne TORONTO mi les 10 plus grandes fortunes du pays, mais d\u2019autres tels que Céline Dion et la famille Bombardier ont chuté.selon le sixième palmarès annuel «Rich 100» du magazine Canadian Business, qui sera en kiosque aujourd\u2019hui.Les plus riches du pays se sont enrichis encore davantage cette année, peut-on apprendre dans ce classement.En effet.leur richesse collective correspond maintenant à 130 milliards $, un record.La dernière fois que les fortunes conjuguées se sont approchées de ce sommet, c'était lors de la flambée technologique de 2000.a précisé la journaliste Zena Olijnyk, de Canadian Business.Paul Desmarais père (Power Corporation), avec 3,94 milliards $, la famille Sa- puto (Saputo inc.).avec 2,78 milliards $, ainsi que David Azrieli (Canpro Investments Ltd.).avec 2,26 milliards $, sont les Québécois qui figurent au sixième.septième et neuvième rangs de cette «dizaine dorée».À la tête du classement demeure toujours l'indélogeable Kenneth Thomson et sa famille, à la direction de l\u2019empire média Thomson et de Woodbridge, et qui valent 22,03 milliards $.Le deuxième en titre, Galen Weston (George Weston Lid.et Loblaw Cos.Ltd.) n'atteint même pas la moitié du trésor Thomson avec ses 8,67 milliards $.Quant aux Québécois recalés, citons la famille Bombardier.en 21e place.en T rois noms du Québec figurent par- Paul Desmarais possession de son «modeste» pactole de 1.27 milliard $, qui est en baisse de 27 pour cent par rapport à 2003.Aussi, la machine Céline Dion a été éjectée du club des 100, non pas que son portefeuille ait diminué, mais parce que ceux des autres ont gonflé davantage.Les quatre premiers rangs demeurent par ailleurs inchangés par rapport à l\u2019an dernier.D'autres personnalités auraient pu aussi faire leur marque, mais les chercheurs ne pouvaient estimer avec assez d\u2019exactitude leur cagnotte.Par exemple, la famille du premier ministre Paul Martin, a la barre de Canada Steamship Lines, s'avère une grande absente.Mais Mme Olyjnyk assure que les chercheurs surveillent avec attention des indices qui permettraient son incorporation future.Voici les 10 plus grandes fortunes canadiennes: 1.Kenneth Thomson et sa famille (Thomson Corp.et Woodbridge Co.Ltd.), Toronto: 22,03 milliards $ 2.Galen Weston (George Weston Ltd.et Loblaw Cos.Ltd.), Toronto: 8,67 milliards $ 3.Jeff Skoll (eBay Inc.), Palo Alto, Californie: 6,66 milliards $ 4.James (J.K.), Arthur and John (Jack) Irving (Les Pétroles Irving) Saint- Jean, N.-B.: 4,99 milliards $ 5.James (Jimmy) Pattison (Jim Patti- son Group), Vancouver: 4,17 milliards $ 6.Paul Desmarais Sr (Power Corporation), Montréal: 3,94 milliards $ 7.Famille Saputo (Saputo Inc.), Montréal: 2,78 milliards $ 8.Bernard (Barry) Sherman (Apotex Group of Cos.), Toronto: 2,5 milliards $ 9.David Azrieli (Canpro Investments Ltd.) Montréal: 2,26 milliards $ 10.Edward (Ted) Rogers Jr (Rogers Communications Inc.), Toronto: 2,21 milliards $ Le Viagra brise des tabous en Algérie Associated Press ALGER vec l\u2019arrivée du Viagra fin 1999 sur le marché algérien, les patients semblent ainsi avoir brisé un tabou dans une société traditionnellement machiste, n'hésitant plus à faire appel aux services d\u2019un spécialiste pour résoudre leurs problèmes sexuels.Quatre à cinq boîtes de Viagra sont vendues par mois dans chaque pharmacie d'Alger, selon un chiffre récemment dévoilé lors d\u2019un séminaire scientifique organisé jeudi et vendredi à Alger par le géant pharmaceutique américain Pfizer, inventeur de la «pilule du bonheur».En Algérie, en cas de difficultés sexuelles dans le couple, c'était forcément la femme qui était en cause et qui consultait pour résoudre le problème.Et en cas d'échec, cela débouchait souvent sur un divorce, sans que le mari ne se remette en cause à aucun moment.Lancé il y a cinq ans dans le pays, la médiatisation de ce médicament a révélé l'extréme difficulté à établir un dialogue sur le sujet du dysfonctionnement érectile, sujet tabou entre les médecins et les patients. d6 La Tribume SHERBROOKE LUND! 6 DÉCEMBRE 2004 A \u201d STYLE RENAISSANCE AU CENTRE CORPS ÂME ET ESPRIT PE Le Ceci est mon vécu depuis pluseurs années do ma vie perdue et retrouvée que je retrace ici, aussi fidelement et humblement que possible.Avant et souvent on n'a déjà dit : « Appelle avant plutôt qu'après ».J'apprends aujourd\u2019hui le sens de cette aide après plus d'une vingtaine d'années.J'étais dépendant excessif à tout ce qui me permettait de fuir la réalité.J'arrive de loin.Je remonte de très bas, un fond creux qu'en fait, était l'enfer.Successivement, les blessures de mon enfance jusqu'à ma thérage au Centre Corps âme et Esprit est en fait que j'avais peur de perdre le peu de ce que je suis.Le problème, c\u2019est qu'il y à tellement de choses à dire, je me suis tu touts ma vie, par peur de préjuges de toutes sortes.J'ai gardé tout pour moi toute ma vie.Je mélangeais tout Je parlais d'un sujet, je revenais à un autre, j'abandonnais une chose, je passais à l'autre, tellement j'ai gardé tout depuis longtemps.Assez, c'est asses.Je ne voulais même pes suivre de thérapie par peur de voir quelque chose à l\u2019intérieur : un abcès.Alors c'est vite fait.je fais des conneries.La solitude à été terrible parce que je ne parlais pas des vraies affaires, c\u2019est non seulement être dépressif mais en plus être seul.Cette fois-ci, je me suis décidé à me donner la confiance de revivre le temps perdu.À force de remonter, je deviens différent: lorsque je dis différent, je ne songe pas seulement à une manière de penser, mais aussi à la façon de faire des nouve Fondation du choix pour mon être.Je m\u2019adapte à des situations les plus extrêmes, je brise le cercle de la fatalité auquel mes habitudes me contaignent sans cesse.: Conte Corps Âme et Esprit Alerte et actif de ma conscience à des événements qui me dépassent, mais avec lesquels j'entretiens tout de même un partage appéciable et qui, souvent, au-delé de toute logique, Fleurimont tauébec).ro 7 non seulement me sauvent la vie, mais me précipitent vers les hauteurs de mes profondeurs que je croyais inaccessibles.) \u201c (819) 563-3323 MERCI au Centre Corps Âme et Esprit - Frère Léo Martel, à RS Estrie CARITAS Compassion - Action - Entraide ORGANISMES EN EMPLOYABILITÉ ORGANISMES POUR FEMMES ORGANISMES EN ALCOOLOGIE-TOXICOMANIE .FEMMES EN DETRESSE «a maison du Point tournant.Inerapie interne.OPTION 45 a la recherche d 4 Tél.: - Support fa \u2018emplo auprès des 45 ans et plus.TO! 829-5060 troubles de com ent 569-6205 LA MAISON ALEESEN INC.Maison d'entraide pou: toxicomanes et CIME Centre d'intégration au marché de l'emploi.Asde à l'emploi.pour les femmes de CENTRE POUR FEMMES IMMIGRANTES Services dvers et activités aicoolques.832-4529 _ 18 ans et plus.564-0202 pour les familles immugrantes.Cours de français gratuits.822-2259 DOMAINE DE LA SOBRIÉTÉ INC.Thérapie pour alcooliques, toxcomanes M.C.C.E.mouvement des chômeurs el chômeuses de l'Estre.566-581 1 CENTRE DES FEMMES LA PASSERELLE MRC du Haut-Samt-Franços et codépendants.Thérapie fermée et externe.STRATFORD (418) 443-2277 3 COUP DE POUCE EMPLOI Aide la recherche d'emploi pour tous.563-7833 Écoute téléphonique, support.accompagnement, information, rencontre mdividuelle, FLEURS AU SOLEIL INC.Mæson de thérapie.Thérapie interne de 15 jours POUR TROUVER UN EMPLOI Club de recherche d'emploi de l'Estne.ateber.(819) 877-3423 (Frais d'appels interurbains acceptés) pour alcooliques.toucomanes (ou toutes autres dépendances).(819) 562-8191 563-9111 CENTRE DE SANTÉ DES FEMMES DE L'ESTRIE Actutés de Francine CONTACT Sernce d'œda à la recherche d'emploi pour chômeurs peu scolantés.822-4114 sensibilisation et de prévention en santé des femmes.564-7885 AL-ANON/TEEN Face au buveur problème tend ia main.846-0824 CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI de Sherbrooke at environs.Clientôle 16 à Collectif pour le libre choix.des femmes face à une ELIXIR Prévention auprès des femmes de l'abus d'alcool et de médicaments 35 ans.565-2722 grossesse imprévue.562-7338 psychotropes.562-5774 ILLUSION-EMPLOI Sherbrooke 569-9993 CENTRE DES FEMMES DU DISTRICT DE LENNOXVILLE y ; .Groupe de défense et de promotion des drons des non-syndiqués Informations et références.564-6626 CORPS ÂMES ET ESPRIT Centre de réhabiltation pour toxicomanes CENTRE OBJECTIF TRAVAIL DE L'ESTRIE Services offerts : » intégration \u2018| CENTRE D'AIDE ET DE LUTTE contre les agressions à caractère sexuel.Tél.: (819) 563-3323 - (819) 563-8801 et maintien de l'emploi; * bilan des compétences; * stages en entreprise.822-3226 Service 24 heures/7 jours 563-9999 MAISON D'ACCUEIL L'ESTIME Réinserton sociale, alcooliques.TRAV-ACTION Service pour personnes handicapées en recherche d'emploi (toutes L'ESCALE Maison d'hébergement pour femmes victimes de violence et leurs toxicomanes.joueurs compulsifs.569-2555 1471, boul.Portiand, Sherbrooke déficiences) 564-1271 ; enfants.569-3611 DOMAINE PERCE-NEIGE L'espoir, c'est la vie.Maison d'entraide pour Sam.Services d'accès au travail pour personnes immigrantes résidentes de I'Estrie LA BOUEE re) saa @hegergement pour femmes victmes de toxicomanes et kooliques.576, rue Prospect, Sherbrooke (819) 562-6236 - violence leurs enfants - RÉCUPEX ET SA BOUTIQUE TAFI, entreprise d'insertion, formation PROJET CATWOMAN Information.soutien et références pour les personnes Zone Libre Memphrémagog Préventon de la pti Service | technique et théorique sur différents plateaux de travail, 18 ans et plus (819) 820-1300 travaillant dans les métiers du sexe 823-6704.Une initiative IRIS ESTRIE oar eas soutien et de référence.Programme de consommation ri te d'alcool.} AU PONT DE BOIS.Ébénisterie, entreprise d'insertion, formation technique So Manon NX 25 865.0005 MEMPHRÉMAGOG 42 \"ve Prrcpale Oues Bu CENTRE J.P CHIASSON Services spécialisés de réadaptation pour i menant au métier d aide-ébéniste.188 35 ans 563-5216 ; S.O.S.GROSSESSE - Écoute téléphonique.* Information et références.* Test alcooliques et toxicomanes offerts par des professionnels.Services gratuits.821-2500 Centre de main-d'oeuvre OPEX Service d'aide en recherche d'emploi, de grossesse.(819) 822-1181 intégration et maintien en emploi pour personnes judiciarisées 565-1866 CENTRE DES FEMMES LA PAROLIERE, vile de Sherbrooke, services GROUPE D\u2018ENTRAIDE PRO GESTION ESTRIE, Entreprise d'entraînement «Concepto» : expérience polyvalents d'accueil, d'écoute, d\u2019information, de référence, d'accompagnement et de Ÿ pratique dans une fonction administrative et aide à la recherche d'emploi.Laboratoire formation.569-0140.GAME-ANON Service d aide pour ceux qui vivent avec ou proche de jouers(euses) lnforoute : formation informatique et aide à la recherche d'emploi.93, rue Wellington LA MÉRIDIENNE Masson d'hébergement pour femmes victimes de violence et compulsifs(ves).348-5874 Rendez-vous tous les lundis sor.20 h Nord, 822-6162 leurs enfants.(819) 877-3050 PROJET v .J.S.E.Info.conditions de travail des femmes dans les métiers du LES AMIS Amare Mongeau era a peine suite | - ; _ la mort de leur enfant.An u - a ORGANISMES EN SANTE PHYSIQUE sexe 823-6704.Une initiative IRIS ESTRIE Ranevelle : 565-9815 | CENTRE DE JOUR REGIONAL POUR DIABETIQUES 822-6771 ORGANISMES EN SANTE MENTALE NARCOTIQUES ANONYMES Problémes de drogue.Si tu veux t'arrêter.nous | FONDATION QUEBECOISE Du CANCER ; MAISON ST-GEORGES Services spécialises de readaptation en santé mentale et pouvons t aider.1 800 879-0333 | Services : Hébergement, info, soutien aux pers.atteintes de minerance 562-1533.ÉMOTIF ANONYME Église Précieux-Sang 785.rue Thibault, Sherbr.Mercr.19 h cancer.822-2125 ou 1 800 363-0063.L'AUTRE-RIVE Un organinisme en santé mentale AGORAPHOBIE 564-0676 30 à 21 h 30.1 (877) 405-7319 1 ASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE Région de l'Estre J.E.V.1.Centre de prévention de suicide-Estrie.(819) 564-1354 COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'ESTRIE service de soutien au deuil ind.! 829-1144 LA CORDEE Transt de jour.Rémserton sociale.problèmes sychiaînques ou émononnels.et de groupe 348-3764 | ASSOCIATION DES HANDICAPÉS VISUELS DE L'ESTRIE INC.565-1225 DÉPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES, Église Coeur-Immaculée-de- 194, rue Laurier, Sherbrooke, J1H 423 566-4848 ; AUTISME ET TED Spec-Tintamarre (Service de répit - Camp d'été) 822-3918 Marie, 967, rue Conseil, lundi 19 h 30.1 877 621-4744 PRO-DEF ESTRIE Promotion et défense des droits en santé mentale.Aide et CENTRE NUHAB Donnez-vous une chance Sans frais : 1 877 909-1804 | ens ear amicale et accompagnement pour personnes accompagnement 822-0363 - 1 800 561-0363 Tél.: (819) 563-1804 d'atteindre vos buts! ; APAMM-ESTRIE Association des parents et amis des malades mentaux de l'Estne.LE MOUVEMENT LA PORTE OUVERTE INC.aide les personnes qui hy ASS.DES SOURDS DE L'ESTRIE (819) 563-1186 ou service de relais (819) 563-1363 vivent le deuil du conjoint ou de la conjointe.569-2450 1 Bell 1 800 855-0511 - Téléc.: 563-2313 VIRFGE Ressource alternative en sant monta pour MRC Haut Sant Franco.LA MAIN D'UN(E) AMI(E) Groupe d'entraide pour tous.MAGOG.4 , romotion, prévention en santé mentale et réinsertion sociale.- ou Roger : 843-3525 - Cécile : 843-5994 - Diane : 868-2902 \u2018 L ASSOCIATION DU SYNDROME DE DOWN DE L'ESTRIE 569-8112 449-2674 G AMBLERS ANONYMES Los jouds 8 20 N à l'église Novre-Dame-de la Victime d'un accident de travail, d'une maladie du travail?Le SECOURS-AMITIE ESTRIE Besoin d'être écouté?Quelqu'un est là pour toi! Protection, 2050, rue Gaît Est.Les dimanches à 20 h à l'église tmmaculée-Conception.] Comté des travailleuses et travailleurs accidentés de I'Estrie (CTTAE) peut t'aider.Pour 564-2323 - CPS 1 800 667-3841 1085.boul.Alexandre.Sherbrooke ; plus d'information : (819) 563-8178 LE RIVAGE DU VAL SAINT-FRANÇOIS Réinsertion sociale.Problèmes S.A.U.S.S.S.E.Assistance et accompagnement aux plaintes pour les services de | santé et sociaux en Estrie.829-0088 - 1 800 268-0088 8 psychiatriques ou emotionnets.826-5303 ; SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE Support aux membres des familles PANDA ESTRIE Ass.de parents d'enfants ayant un déficit d'attention.avec ou sans ALCOOLIQUES-ANONYMES Vous avez un probième d'alcool et avez tout accompagnant une personne attente de la maladie d'Alzheimer.821-5127 hyperactivté 1520.rue Dunant.app.1.Sherbrooke (Québec) J1H 442 essayé pour le corriger.La solution ' 564-0070 ou aa-quebec.org LEUCAN ESTRIE 563-1909 (819) 565-7131 OUTRE MANGEURS 820-9691 - 820-7161 IRIS ESTRIE Prévention, intervention et action-VIH, communautaire auprès des ORGANISMES FAMILLES ORGANISMES POUR PERSONNES AINÉES/BÉNEVOLAT personnes vivant avec le VIH/SIDA.823-6704 VILLA MARIE- CLAIRE Assistance maternité 563-1622 RÉSEAU D'AMIS INC.Support aux personnes âgées isolees.562-2494 NAIL ANCE RENAI ANCE ESTRIE S fut t É à ASSOCIATION FIBROMYALGIE ESTRIE 566-1067 ss.E ss c s ervices prénataux aux futurs el AIDE COMMUNAUTAIRE de Lennoxvile et env.Bénévolat maintien à domucie 1 nouveaux parents.569-3119 pour pers.âgées.821-4779 ASSOCIATION DE SHERBROOKE POUR LA DÉFICIENCE APEP PARENTS D'ENFANTS PRÉMATURÉS Écoute.livres, information LES PETITS FRÈRES DES PAUVRES Clientèle - personnes âgées de 75 INTELLECTUELLE Aide aux personnes présentant une déficience Intellectuelle et et soutien.Tous les services sont gratuits.Pour services ou information, contacter ans et plus.vivant seules.sans enfant dans la région.821-4411 q leur famille.346-2227 Josée Parent (819) 843-1999 AEIFA Soutien et accompagnement aux aînés victimes d'abus.(819) 346-0679 LA MAISON CAMELEON Répt sécurisant et stimulant pour personne ayant une ESPACE-ESTRIE Information.ensibilisation, prévention des abus commis envers RAYON DE SOLEIL DE L'ESTRIE Organisme de maintien à domicile.déticience physique ou intellectuelle ainsi qu'à leur famille.(819) 562-6881 les enfants.822-6046 Journées d'actvités pour ainés.565-5487 _ PARENTRAIDE Groupe d'entraide pour parents en difficulté.1 800 361-5085 AQDR Défense des droits des retraités et préretraités Unis.Nous sommes forts.4\u2018 CLUB OASIS des aveugles de Sherbrooke inc.Organisme des lossirs pour les personnes handicapées Local : 563-8774 829-2981 vsueles 346-1931 ou 566-4848 MAISON DE LA FAMILLE MEMPHRÉMAGOG Accompagnement post- CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE DE LA RÉGION HÉPATITE C Groupe d'information pour les personnes atteintes et leurs proches.natal, halte-rept.relation d'aide, ateliers.groupes de soutien.868-0145 SHERBROOKOISE Carrefour de l'action Bénévole 823-6598 820-7432 RENDEZ-VOUS CROISSANCE DU COUPLE Ton couple a besoin de se LA MAISON DES GRANDS-PARENTS DE SHERBROOKE Activités LA SOCIÉTÉ D'ARTHRITE RÉGION ESTRIE/MONTÉRÉGIE.+ 'etfouver?569-3117 ou 846-2636 ; et liens ntergénératonnels.820-9803 SERVICE D'AIDE À LA FAMILLE Magasin d'economes ARMÉE DU SALUT SERCOVIE Popotte roulante Centre d'activités pour 50 ans et plus 565-1066 562-5551 100, Wellington Sud 566-6298 Association québécoise pour les enfants atteints de dysphasie CORPORATION RÉGIONALE DU SERVICE DE PRÉPARATION a (audimutié) Estrie \u201ctroubles du langage et de la parole\u201d.AU MARIAGE.SESSION DE ROISSANCE POUR LE COUPLE QUI À UN ROJET PAUVRETE (819) 569-6449 DE MARIAGE.563-9934 \u2019 ; BALUCHON ALZHEIMER, répit à domicile.LES GRANDS FRÈRES ET GRANDES SOEURS DE ENTRAIDE POPULAIRE DE L'ESTRIE, organisme aide aux gens à 24 h sur 24 h, de 7 à 14 jours.563-5890 SHERBROOKE 822-3243 faible revenu.569-0239., FAMILLE ESPOIR Regroupement de familles.Secteur Sherbrooke, Ouest et Ascot.ESTRIE-AIDE Meubles et vêtements usagés.346-9714 CEE on, DE SPINA BIFIDA ET D'HYDROCÉPHALÉE DE Actmités socio-éducatives.569-7923 LA GRANDE TABLE Service de repas pour familles à faibles revenus.821-5505 L'E IE 822-3772 .RAME Réseau d'appui aux familles monoparentales et recomposées de l'Estre.1050 ASSOCIATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES DE L'ESTRIE Jardins-Fleuris, Sherbrooke Tél.: (819) 822-3451 CARREFOUR CUISINES COLLECTIVES DE SHERBROOKE Pour 564-0501 LES ACCOMPAGNANTES DE L'ESTRIE Groupe d'humanisation des personnes ayant coeur de mieux se noutnr.820- SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Service aux personnes touchées par le naissances.Présence rassurante lors de la grossesse.l'accouchement et la période post- LE COMPTOIR FAMILIAL 151, BOWEN N.569-5336 Vêtements usagés.cancer.562-8869 natale.Sonia Hamel (819) 878-3424 Mardi.mercr.jeudi, 13 h 30 à 17 h.Vendredi : 13 h 30 à 20 h.) eT , LIGUE LA LECHE Soutien et renseignements sur | allatement maternel.Réunions CENTRE D'ENTRAIDE PLUS DE L'ESTRIE Entretien ménager, relation ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE 823-8558 mensuelles.service téléphonique.823-7344 d'aide pour personne à faible revenu.563-5656 CANCER DE LA PROSTATE Groupe de soutien et information.Rencontres les CENTRE DE MATERNITÉ DE L'ESTRIE Service sages femmes.Sum de ; .les.premiers mercredis du mois.(819) 566-6552 ou (819) grossesse (prénatal.accouchement.post-natal).564-0588 Ng wus INC.Aide aux personnes assistées sociales.172, Elame C.Poinet R KE i iati 564 LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE Souten et accompagnement des MAISON DE LA FAMILLE DE SHERBROO Bases de médiation ; sonnes atteintes de cancer et leur fanvie.823-9996 tamiliale.Support à la vie conjugale et aux rôles parentaux.-5986 LA CHAUDRONNÉE DE L'ESTRIE Soupe populaire.470.rue Bowen Sud, per \u2019 MARRAINE TENDRESSE Aude et écoute aux nouvelles mamans.562-0406 Sherbrooke (Québec) J1G 2C7 Tél.: 821-2311 PARKINSON ESTRIE C.P 25085 Sherbrooke, J1J 4M8 (819) 346-4373 FAMILLE + Sortie en familie.atelier.café-rencontre.Conférence pour toutes les \u20ac } AQEPA Assocation du Québec pour enfants avec problèmes auditts.829-2737 familles.822-0835 ARMÉE DU SALUT 100.rue es jo : : D \u2018ES TRIE Oro d'accès 8.\u201c Service d'interprétation pour personnes sourdes de LA LIGUE POUR L'ENFANCE DE L'ES r supervis Les Cuisines collectives \u201cBouchées doubles\u201d Memphrémagog., .Ateliers parents-enfants.563-8774 Pour personnes ayant à coeur de mieux se nourrr.868-0145 l'Estrie 563-4357 - ATS: 563-6177 Tu es adolescent?Tu vis des difficutés?JEUNESSE POUR JÉSUS peut t'aider.; Os \u2018 ; ; ; ACTE Association des accidentés cérébro-vasculares et traumatisés crâniens de l'Estne.823-2433 LE SAMARITAIN.Service d'aide alimentaire et vestimentaire pour 821-2799 Parents-Secours Foyers-Refuges 348-0859 personnes à faible revenu.Sur rendez-vous : 563-8457 CLUB ÉTINCELLE DE BONHEUR de la MRC du Haut-Samnt-François.Loisns.parent secours sherbrooke@hotmail.com promotion et défense des drots des personnes handicapées.(819) 832-3540 ORGANISMES HOM MES CENTRE MAYADOR Zootherapre et arts therapie relation d aide A ; (819) 887-6314 CLSC : URGENCE-DETRESSE et INFO-SANTE 24 h / 7 JOURS PARTAGE ST-FRANÇOIS Aide et hébergement pour hommes en difficuité.Info-Service en anglais 1 866 566-5717 Association des Townstuppers JOIE DE VIVRE Mouvement cathokque pour personnes séparées ou divorcées.Fin 821-2233 CLSC de la Région-Sherbrookoise (819) 563-CLSC - (819) 565-2572 RÉSEAU HOMMES-QUÉBEC (ESTRIE) \u201cPour tavonser la création de de semaine ressourcement.Lise : 563-9934 poste 403 Carrefour de la santé et des sernces socaux CLSC-CHSLD de ta MAC groupes de discussions entre hommes.\u2019 (819) 566-0724 CENTRE D'ASSISTANCE ET D'ACCOMPAGNEMENT AUX COATICOOK (819) 849-7041 GROUPE DE PARTAGE pour les personnes atteintes du VIH/SIDA et leurs PLAINTES DE L'ESTRIE Secteur de la santé et des services sociaux 823-2047 Centre communatare de sante de la MRC ASBESTOS (819) 879-7181 proches.823-6704 (Frais d'appels scceptés) GAI ÉCOUTE Gratuit.confidentrel, anonyme.De 19 h à 23 h.7 jours sur 7.CAVAC DE L'ESTRIE Centre d'aide pour victimes d'actes crmuneis.820-2822 Carretour de la sante ef des services socaux du Vat Sant Franços RICHMOND (819) 826-3781 1 888 505-1010 ggiecoute@aympatico.ca AIDE-INCONTINENCE Besom de conse?Du pip au i 4 Incontinence totale.WINDSOR (019) 348-2781 Groupe de discussion pour homme gai de Sherbrooke, IRIS 822-2321 VALCOURT (480) 532-3191 ESTRIE.823-6704 SOLUTIONS BUDGET PLUS Consultabons budgétaxes.Formation et educabon STE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE (450) 538-6776 Momenthom Centre d'entrade pour hommes de l'Estne.Brenvenue 563-0303 budgétaires 563-0635 CARREFOUR SANTÉ OU GRANIT (CH-CHSLD-CLSC) momenthorm@msn.com www MoMeNthom.com COALITION SHERBROOKOISE POUR LE TRAVAIL DE RUE Travai LAC-MÉGANTIC (819) 583-2872 CENTRE L'ENVOLÉE Résdence et relation d'aide pour hommes en difficulté de proumité.bus d'intervention (aide.référence.accompagnement.projet) auprès des LAMBTON (418) 488-7441 Alain : (819) 832-4379 - Cell.: 578-2911 CAN de 10 à 30 ans 822-1736.| CLSC-CHSLD HAUT-SAINT-FRANÇOIS (819) 562-3692 GROUPE E.P.A.P.A.Mouvement pour | égaite des pères et la protection des NC, Service d'aide aux Néo-Canadiens service d'accueil et d'aide l'intégration CLSC Centre hosptalrer of hébergement MEMPHRÉ-MAGOG drots des enlants.569-0239 2 PE DEN RÉDIATIO en Estrie.ARTIER MONT MAGOG (819) 843-2572 CENTRE D'INTERVENTION EN VIOLENCE ET ABUS SEXUELS UN DE M -DIATION - QUARTIE R MON , BELLEV UE , STANSTEAD (819) 876-7521 DE L'ESTRIE Aide thérapeutique aux débnquants sexuels.jeunes ou aduites.on ye une nterpersonnel.de voisinage, un criminel 577-1776 MANSONVILLE (450) 292-3376 564-5127 .LE SEUIL DE L'ESTRIE INC.Servos d mde aux hommes en dfhcutté de couple L'ÉCHOS ressourse rot.ésnanie es - d'obnets et de connasseances 821-2420 ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES ET BISEXUELS(LES) DE j L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE (AGLEBUS).Soîte vocale MAISON D'HÉBERGEMENT pour hommes et femmes en difficulté Source-Soled ENTREPRISES D'ÉCONOMIE SOCIALE (819) 349-8768 _Web www USherbrocke ca vers aglebus 563-1131 .; .COOPERATIVE DE SERVICE A DOMICILE DE L'ESTRIE ORGANISMES EN ALPHABETISATION/COMMUNICATION Maison Jeunes-Est Hebergement pour minewr 12-17 ana.821-1999 S à entietron are 2% 50s pour res on ports LE TREMPLIN.16 - 30 de Sherbrooke.Logement de transition et milieu de vie pour d'autonomee (repas.dan.gardennage.etc ) 823-0083 CEP DE D'ESTRIE Formaton de base pour adultes.lecture.ecrture et calcu: tes 16 à 30.565-4141.ATELIER BOUTIQUE LA CASERNE.Articles de bors 393.rue King Est.Horse de jour Ou de sou 562-1466 Sherbrooke RESSOURCE MEUBLES, récupération et vents de meubles ot accessoires LA MAISON ALPHA Semce en siphabéteston Formabon de base 822-4114 usagés.273A bout.St-Luc.Asdestos.879-6996 Projet LITTERA Beson d'apprendre à hre & écrre nôviduelement?569-3315 paths asm mn iin # SHERBROOKE LUNDI 6 DÉCEMBRE 2004 Un crabe envahissant La Tribune D?Le Chicoutimi avait signalé une avarie électrique avant son départ Presse Canadienne QUEBEC nacer l'écologie marine dans le fleuve Saint-Laurent, craignent les scientifiques.Un crabe chinois à mitaines, l'une des espèces marines les envahissantes au monde, a été découvert en septembre par un pécheur dans le fleuve près de Québec.C'est la première fois que cette espèce de crustacée est identifiée dans le fleuve et les conditions pourraient s'avérer idéales pour sa survie.\u2018Il s\u2019agit d\u2019un crabe fouisseur qui creuse des tunnels, lesquels favorisent une érosion plus rapide des berges.LI peut aussi se reproduire en grand nombre et rapidement, encombrant alors les filets de pêche.«C\u2019est une espèce très envahissante et qui peut connaître de véritable explosions de population», a expliqué Yves de Lafontaine, un expert en écosystèmes marins d'Environnement Canada à Montréal.Le ministère invite les pécheurs et amateurs de sports nautiques à l'avertir immédiatement si d\u2019autres crabes à mitaines sont découverts.Selon les experts, le crabe à mitaines peut parcourir plus de 500 kilomètres pendant son existence de quatre ans.C'est donc dire que s'il s\u2019établissait dans la région où on l'a retrouvé, il pourrait atteindre Cornwall en Ontario durant sa vie.Le crabe.qui doit son nom aux poils noirs qui recouvrent certaines de ses pinces, passe l\u2019essentiel de son existence en eau douce, mais il ne peut se reproduire que dans l\u2019eau salée.Le fleuve serait donc potentiellement pour lui un lieu de résidence idéal.Le crustacé se répand dans le monde grâce à l'eau -utilisée comme ballast par les navires.On le retrouve déjà en Angleterre, en Allemagne et en Californie.Dans cet État américain.L\u2019 arrivée d'une nouvelle espèce de crabe pourrait me- Un crabe chinois à mitaines, l'une des marines les plus envahissantes au monde, à été en septembre dans le fleuve près de Québec.on croit cependant qu'il a été relâché intentionnellement dans la baie de San Francisco.En Chine, le crustacé est un mets culinaire haut de gamme, recherché surtout pour les supposés pouvoirs aphrodisiaques de la femelle contenus dans ses ovaires.C'est pour cette raison qu'il aurait été importé secrètement dans la région de San Francisco, où on en a retrouvé les premiers représentants en 1994.Quatre ans plus tard, l'espèce avait envahi la baie et remonté les rivières à des centaines de kilomètres en amont.Depuis, leur nombre est en chute mais les biologistes ne savent pas pourquoi.Il existe malgré tout un espoir d'éviter l'invasion du crabe à mitaines chez nous, affirme Kathy Hieb, spécialiste en biologie marine en Californie.L'eau très froide du Saint-Laurent pourrait ralentir sa propagation.Presse Canadienne HALIFAX vant l'incident qui a coûté la vie à un de ses membres d'equipage, le sous-marin NCSM Chicoutimi avait pris la mer en direction du Canada avec un problème non résolu de son système électrique central, a appris La Presse Canadienne.Un message Telex obtenu grâce à la Loi fédérale d'accès à l'information confirme l'existence d'un problème sérieux dans le système electrique après la cession du sous-marin aux autorités canadiennes.L'avarie tirerait son origine d'une des deux géneratrices de 140 kilowatts qui convertissent l'électricité des batteries d'accumulateurs pour le fonctionnement des équipements à bord.Le document soulève d'autres inquiétudes quant à l'état du sous-marin d'occasion de fabrication britannique avant même l'incendie du $ octobre.Le lien entre le problème signalé dans le message et l'incendie reste toutefois incertain.Le porte-parole du commodore de la marine, le major Tony White, a affirmé qu'il était inapproprié de commenter ce message parce que l'enquête se poursuit.Après l'accident, les haut-grades de la marine ont insisté sur le fait que le Chicoutimi était en état de naviguer et paré pour faire la traversée.«De toute évidence, ils eprouvaient quelques difficultés à commenté une source de la marine qui tenu à garder l'anonymat.Ils ont envoyé un message à cet effet, alors les difficultes devaient être sérieuses.On n'envoie pas un message pour rigoler.» Le major White a assuré que le vaisseau était en bon ordre et a réfuté l'interprétation selon laquelle le télex évoquait une avarie sérieuse.«C'était presque de la routine, à-t-il dit en précisant que le message était de catégurie 3, c'est-à-dire qu'il n\u2019était pas de nature pressante.On avisait simplement le personnel du génie à Halifax d'y voir de plus près.» Toujours selon le document, les techniciens de l'équipage croyaient avoir trouvé une solution.L'équipage voulait «retester» le système en surface une fois en route, peut-on lire dans le message envoyé au quartier-général a Halifax le $ octobre à 10 h 58, soit quelques heures avant le feu d'origine électrique qui s'est déclaré à bord.L'UNANIMITÉ.ACHETEZ À PARTIR DE 16295* pa 5 GX 2005 EN VOICI DEUX.Premières de classe de leur catégorie Le Guide de l'auto 2005 LOUEZ À PARTIR DE » par mois, pour 48 mois* 7) Transport et préparation inclus Comptant initial de 2750$ 0\u2019 Dépôt de sécurité IL ARRIVE QUE DES VOITURES FASSENT RAPIDEMENT o Moteur de 2,0 L à DACT et 148 ch © Freins à disque oux 4 roues * Barres stabilisatrices avant et arrière * Volant inclinable et télescopique * Banquette arrière à dossier 60-40 rabattable et verrouillable * Antidémarreur * Appuie-tête avant et arrière * Et plusieurs autres caractéristiques de série préparation (V25 5], immaticin exarance, ts fra d'asriion ou KDPRA a ss \u201cTous de location personnalisée Mazda offres portent uniquement sur la location au détoil des Mezda3 GX 2005 (modèle DAXSS5AA00) et Mazdo3 Sport GS 2005 (modéle D5SD55AA00) neuves.Comptent intl où échonge équivalent et promier versement mensuel exigés.Aucun dépéi de sécurité exigé.Offres soumises 0 l'approbation de Crédil Mozde Conada inc.Limite de lnucrigtion ou CES LOUEZ À PARTIR DE » par mois, pour 48 mois\u2019 y Comptant initial de 2 895$ 0° Dépôt de sécurité système de répartition de freinage électronique ® Phares antibrouillords sport © Radio AM/FM avec lecteur de CD, commandes audio montées sur le volant * Glaces et portes à commande électrique Da _ SPORT GS 2005 Transport et préparation inclus + Moteur de 2,3 L à DACT et 160 ch avec calage variable des soupapes * Freins antiblocage avec et télédéverrouillage © Et plusieurs autres caractéristiques de série age mo TEE wg Te > 1 xox «2e DOCRE ENGAGEMENT VOUS CENTRE OUE VOTRE DONVELLE MAZDA 557 ANSPECIÉE, REÇONE DES PRSTÈGE- ANS ET OI PLENS D'ESSENCE À LA L'VRAISONL b \u2014 = i PRET GARANTIE A ies ase 100000 kas sur le groope metopropulsont.ROULER ssisnuce Iie 2 HINES MI p SE.ae * Mazda, offert gruisitement avec toute nouvelle Monde.Ao ee état cone Met Mio re dû A www.mazda.ca pape PROGRAMME MAZDA Lips Las condédes Minntrés poussant différer ot sont vilisés à litre indicatif seulement.Cortuins équipements ibusirés peuvent être efforts on option ou de série sur d'autres modèles.Les stacks peuvent varier solos les concessionnaires.Les concessionneires peuvent vendre où lever à prix inférieur.Voir un concessionnaire perficipent pour les détails.Aucuse combisaison d'offres possible.Offres d'une durée limitée à comptes du 6 octobre 2004.MIFORMEZ-VOUS AU SUJET DU PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS.00000 km.From de 6 le ln céliiennel Lecaion evc Amie de 160 080 on daponble.enneticaetion,osarancs, lees of \"Offre réservée eux particuliers où portent suv lus Mazda) GX 2005 (modèle D4XS5SAA0O) nouves.Frais de Iransger! oi Yous trouverez beaucoup PIM chez vos concessionnaires Mozda du Québec.186282 | | ~ Epa = Leys BES gnecré a Père oct] ed Mt, TR Le > raw f= SENTRA 2009 ag EE : TA re = =} { a Lb > 75 i A) ON CA, 9, Tay A b > A og + \u2019 \u201ceo .| ed 4 AUCUN PAIEMENT 2 PREMIERS PAIEMENTS AUCUN DEPOT 500$ D'ESSENCE AVANT 3 MOIS! GRATUITS! vo À VERSER! En achat En location | ~ Then R= 7 J rum MISSAN 4280\" boul.Bourque.\u201d \u2014 1505, Lo René-Levesque (819) 823-8008 _ (819) gli] GRATUITE! Sur Sentra ¥00Z JU8W3530 9 IGNNT INOONGNIHS OSUMQILL W] SG "]