L'écho de Frontenac, 10 juin 1991, Cahier 2

[" Le 31 août: Rendezvous romantique avec Léandre, le tendré troubadour.Il est recommandé d'a- billets, il suffit de communiquer avec un représentant de la Maison du Granit, au 549-2566.Nous vous attendons en - L'Écho de Frontenac - lundi, 10 juin 1991- B-1 cheter rapidement vos bil- \"ELLE 15; oy 4929 PAPINEAU LAC-MEGANTIC = mm lets pour les spectacles de très grand nombre durant a aison U ra nit votre choix.Les premiers l'été et nous espérons i i qu'une fois encore, la Mais\u2019ouvre au public Depuis le 1er juin dernier, la Maison du Granit accueille ses premiers visiteurs de la saison 1991.Déjà, plus de 600 personnes ont retrouvé avec enthousiasme le panorama immense et la frai- cheur des installations.L'exposition Rupture\u2019 Résistance\u201d, entièrement redisposée et conçue par des artistes de la région, offre cette année une nouvelle section intitulée: \u201cTraction -Ex- Traction\u201d.À partir de photographies anciennes et plus récentes, elle relate l'évolution des transports et les méthodes d'extraction du granit à travers 100 ans d'histoire.Grâce à l'itinéraire de découverte \u201cLa pierre qui voyage\u201d, les visiteurs seront invités à parcourir le territoire et du même coup, pourront visualiser les sites et les notions acquises durant leur visite guidée.À propos de cette nouvelle carte touristique, mentionnons que les municipalités de Saint-Sébastien, Sainte-Cécile et Lac-Drolet se sont associées au minis- tere des Affaires culturelies du Québec, a la Maison du Granit et a 'Ecomusée de la Haute-Beauce pour sa.préparation.Tous ces partenaires réunis démontrent bien l'excellente action communautaire qui prévaut à la Maison du Granit depuis son ouverture en 1989.Au chapitre des nouveautés à la Maison du Granit, la population ést invitée à venir voir la gigantesque sculpture extérieure en granit du couple estrien \u201cDoucet-Saito\u201d.It s'agit d'un éventail qui se déploie au-dessus de la porte d'entrée principale et son installation elle-même représente tout un exploit Ce sera donc pour vous une occasion supplémentaire de constater les prodiges de la technologie, ainsi que les différents usages du granit.Une importante subvention du ministère Industrie, Science et Technologie permettra à la Maison du Granit d'aménager une salle de projection pouvant contenir près de cinquante personnes.Nous aurons au programme cette année, le vidéo présentant les industries du granit de la région et nous préparons quelques surprises, notamment avec la collaboration du ministère de l'Énergie et des Ressources, et l'Association des producteurs de granit du Québec.Avant de vous dévoiler la programmation des spectacles en plein-air, il est important de vous rappeler que nous offrons ia formule du passeport saisonnier à 15$ par individu ou à 25$ par famille.Cette formule économique vous donne accès au site, autant de fois que vous le désirez durant la saison et fait bénéficier vos invités d'un rabais de un dollar {1,00$} sur le prix d'entrée régulier.Le passeport ne donne cependant aucun privilège pour l'assistance aux spectacles.Le coût d'entrée à la - Maison du Granit est de 45 par adulte, de 3$ pour les étudiants et c'est gratuit pour les enfants de moins de six ans.Les groupes de 10 personnes et plus, qui auront réservé à l'avance, bénéficieront d'un coût d'entrée spécial de 3,00$ par personne.La Maison du Granit est ouverte tous les jours (sauf le lundi) entre 10h et 17h l'après-midi.À partir du 24 juin et jusqu'à la Fête du travail, nous serons ouverts de.9h à 20h.Cet horaire demeure valable pour les jours fériés.Voici enfin la liste des spectacles à venir: Le 22 juin: Programme double: Dan Bigras et les Parfaits Salauds.Le 6 juillet: Marcel Gi- guére, chansonnier originaire de la Beauce.Le 20 juillet: Laurence Jalbert, découverte de l'année au Gala de l'ADISQ.Le 27 juillet: Théâtre d'été: \u201cLes Voisins\u201d.Le 3 août: Programme double du Festival Juste pour rire: Peter MacLeod, humoriste de Lac-Drolet, Michael Rancourt, humoriste et imitateur.Le 17 août: Troupe foi- klorique européenne \u201cLa- gunt eta Maita\u201d.arrivés seront les mieux servis.Pour connaître la liste des points de vente des son du Granit sera pour vous, la raison d'une visite! Sylvie Mercier Maître Coiffeur 583-5581 > \u2018Lac-Mégantic\u201d* 583-0266 Cee so OP IE nee mn > ee eo ED dat Te A Ae AT ANS NE OA E 1 ENONGOGOOODO 11 DO U 1° B-2 - L\u2018Écho de Frontenac - lundi, 10 juin 1991 Pierre G.PICARD Martine BEAUCAGE- AVOCATS et PROCUREURS a e Bureau d'Aide Juridique 5139 Frontenac, Wl.583-1214 Lac-Mégantic - GEB 1H2 Claude PARADIS Robert GIGUERE Monty, Coulombe AVOCATS 5109, Frontenac 583-3833 Lac-Mégantic G6B 1H2 DENTUROLOGISTES MARIO RODRIGUE, d.d.DENTUROLOGISTE 5009 Boul.des Vétérans Lac-Mégentic 583-1143 du lundi au vendredi de 9h.à 5h.soir et fins de semaine sur rendez-vous CLINIQUE de DENTUROLOGIE enr.Guy Perreault, d.d.du lundi au vendredi de 9h à 17h soir sur rendez-vous Fabrication © réparation de prothèse dentaire 4639 Laval Lac-Mégantic 583-0669 JEAN-ROCK THIBAUDEAU, d.d.DENTUROLOGISTE 135 35, 10e ave St-Georges Est, Bce - (418) 228-7341 506, 14e ave La Guadeloupe - (418) 459-6224 159, 7e Rue - C.L.S.C St-Gédéon - (418; 582-6374 FRANCOIS GERIN, députe .MEGANTIC-COMPTON-STANSTEAD BUREAU D'OTTAWA 38, rue Child, # 160 Pièce 551 Coaticook, Québec.Ed.Confédération G1A 2B1 Chambre des Communes Bureau: (819) 649-7007 Ottawa, Ontario, K1A OAS Auto: (819) 821-0416 Bureau: (613) 095-0231 Fax: (819) 849-7955 Auto: (819) 821-0418 Sans frais: 1-800-567-8088.Fax: (813) 992-2953 ARPENTEUR-GEOMETRE 6254, SALABERRY coin\" (519) 583-3936 A Roy, Boisclair, Côté, Perreault et Associés Arpenteurs-géomètres Michel Perreault 61, rue Laurier, bureau 215 East Angus (Quetec! JOB 1RG (819) 832-4983 Téléc.(819) 832-4984 COMPTABLES RAYMOND, CHABOF, MARTIN, PARE Comptables agréés 5320, rue Frontenac Lac Mégantic (Québec) G6B 1H3 Tél.: (819) 583-0611 Fernand Beaudoin ç.a.Emmanuel Aubut CENTRE DENTAIRE CHAMPAGNE & ROY SUR RENDEZ-VOUS DU LUNDI AU VENDREDI Dr Bernard Dr Jean CHAMPAGNE ROY 583-4707 583-2288 6312, Salaberry, Dr BRUNO BEDARD CHIRURGIEN-DENTISTE 741.Ide Ave, La Beauce-Sud, tél.(418) 459-6431 3544 Milotte DR GERALD BOLDUC, d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous: 9h00 à midi : Mercredi et samedi excoptés: 2h à 5h èt 7h à 9h 583-1026 Lac Mégantic NOTAIRES Me CLAIRE BOUFFARD notaire Cc.LSC.La Patrie: 40, rue du Moulin jeudi p.m.888-2811 41 ouest, rue Victoria Scotstown: 657-4417 Suzanne BOULANGER NOTAIRE Cessionnaire des Greffes J.W.Bourque et L.L.Bourque MARDI avant.MARDI AE BOIS 888-2433 LACMÉGANTIC 583-2262 CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC WOBURN Medecine familiale.Pédiatrie, Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous Centre Municipal 5256, rue Frontenac, Lac-Mégantic - Pour rendez-vous 3e mercredi \u2018 u mois Dr M-Nicole Destin, m.d.LM.C.C.583-3345 Dr Daniel Brochu, md.LM.C.C.583-3347 Dr Gérard Chaput, md.LM.C.C.583-3345 Dr France Perron, md.LM.C.C.583-3344 CLINIQUE SANTE-FAMILLE 3904 Laval - LAC-MEGANTIC - G6B 1A4 Téléphone: (819) 583-5533 MARC-RENE NOGUE, m.d.LMC.C.DR JEAN F.CÔTÉ, md.MÉDECINE GÉNÉRALE 695 rue Poulin Tél- 549-2323 - bur.Lac-Drolet bur Dr SYLVIE BEAUDOIN, md.LM.CC.MEDECINE GENERALE ~ ~~ 3545, rue Claudel, 583-5855 Lac-Mégantic CLINIQUE FAMILIALE LAMBTON Dr Paule Laflamme Michel Boucher, physiothérapeute 583-4746 RAYMOND HOULE, m.d.Dr JACK MACHIN ma.LMC.C.5256 Frontenac bureau 112 Lac-Mégantic MÉDECINE GÉNÉRALE - 583-0109 VETERINAIRE =.Lac-Mégantic G6B 1R6 583-5742 Clinique vétérinaire du Lac Dr CECILE CORRIVEAU et Dr JEAN ROY 3252 chemin Baie des Sables Dr Christian Mercier Médecine générale SUR RENDEZ-VOUS 203 Principale 2e étage \u2018 VISITE À DomiciLE (418) 486-7408 - CLINIQUE MEDICALE ' LAC-DROLET LISE GROSLOUIS, M.D.696 Principale - LAC-DROLET 549-2776;!} Cats es A + + 4927 Laval Daniel DROUIN - Alain TALBOT | notaires Me Drouin est cessionnaire des greffes des notaires C.E.Côte et DeLourdes Lippé Bureau à St-Sébastien Tous les mardis de 1h30 à 4h30 p.m.au 528, Principale 652-2727 LAC-MÉGANTIC 583-0787 Dans le cadre _Sainte-Cécile du Concours international des Desjardins, la Caisse populaire de Ste-Cécile de \u2018Frontenac décernait récemment des prix à des élèves de l\u2019école primaire de l'endroit.Sur la première photo (ci-haut), nous reconnaissons les grands gagnants: Julie Rouillard et Simon Roy, accompagnés des professeurs Sophie Roy et Manon Labbé, ainsi que du directeur Yvon Boucher.Sur la seconde photo, nous pouvons reconnaître les élèves ayant reçu des prix de participation.Au premier rang: Gabriel Nadeau, Jasmin Roy, Chantal Couture et Maryse Grégoire.Deuxième rangée: André Breton, Alex Bellavance, Éric Duquette et Jean-Simon Ouellet.Troisième rangée: Marilyn Côté, Alexandre Ouellet, David Lapierre et Stéphane Quirion.Vincent Quirion et Tommy Boulanger étaient absents lors de la prise de photo.a a dso i.jeunes Jean-Paul Normand.notaire 5256 rue Frontenac - tél.583-4442 [édifice Ph.C.Charron} LAC-MEGANTIC Informations ean à oui: des Vêté 5834700 °°\" Mégantie VEILLEUX & BEAUDOIN André VEILLEUX, Martine BEAUDOIN, notaires LAC-MÉGANTIC 5175 FRONTENAC 583.3141 731 Principale 25 Princi Lac.Drolet 548-2922 P N.Pois 889-2433 121 rue Dallaire 475 St-Augustin St-Ludger 548-5438 WoBum -2131 OPTOMETRISTES J.-P.PARADIS o.d.OPTOMÉTRISTE -.Examen visuel - Psycho-motricité Verres de contact =; .Lunetterie 5050 Frontenac 583-0404 .LAC-MÉGANTIC CHIROPRATICIENS # YVAN PLAMONDON, d.c.docteur en chiropratique 4728, rue Laval - Lac-Mégantic - 583-3187 \"Dr MADELEINE DUBE 0.d.| OPTOMETRISTE .Examen de la vue - Verres de contact .Lunetterie Municipalités Audet Clinique de Puériculture Date et Heure Endroit 11 juin \u201891 Salle Municipale 13h15 à 15h30 Audet N.-D.-des-Bois 11 juin \u201891 Salle du Conseil Stornoway Stratford Marsboro Piopolis Ste-Cécile Courcelles St-Ludger Marsboro Piopotis Ste-Cécile Lac-Drolet 13h30 à 15h30 Notre-Dame-des-Bois 12 juin '91 Point de Chute 9h30 à 11h00 Stornoway 12 juin '91 Salle Municipale 13h00 à 14h30 Stratford 13 juin \u201891 CLSC Maria-Thibault 9h15 à11h30 3700, rue Laval 13h15 4 15h30 Lac-Mégantic 18 juin '91 Salle de l'Âge d'Or 13h15 à 15h30 Courcelles 19 juin \u201891 Salle du Collège -13h00 à 15h30 212, rue Lasalle Cc St-Ludger 20 juin \u201891 - CLSC Maria-Thibauit 9h15 à 11h30 3700, rue Laval 13h15 à 15h30 Lac-Mégantic 26 juin \u201891 Pt.de Chute Lac-Drolet 13h00 a 15h30 Lac-Drolet Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de méme que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la ROUGEOLE, RUBÉOLE et les OREILLONS.Tous les bébés et les préscolaire, soit tous les enfants de deux {2} mois jusqu'à six (6) ans sont particulièrement invités a ces cliniques.i Pour rendez-vous, CLSC Maria- Thibault Siège social Lac-Mégantic (Québec) | .Point de service 3700, rue Laval \u2018 272, rue Principale C.P.87 Lambton ou 1 Tél: (819) 583-2572 (CLSC) Tél: (418) 486-7441 ETT RR Sean on.a TE \u2014 Er me Ed WH ™ fe LR ER A Firat odie ry WL Augmentation de la tarification aux aborinés La Régie des Télécommunications examine la demande de la Cie de téléphone Lambton La Régie des Télécommunications qui tenait une audience publique à Lambton, jeudi, prendra quelques semaines pour analyser les différentes interventions entendues relativement à la demande présentée par les dirigeants de la Compagnie de téléphone Lamb- ton qui désirent augmenter la tarification de base des abonnés, afin de satisfaire un plan de modernisation.La Compagnie de téléphone est sur le point de mettre au rancart un vieux commutateur (ou échangeur d'appels) qui date de 1964 pour le remplacer par un commutateur dernier cri, acheté de Northern Télé- Com pour un montant de 530 000$.En raison des délais de manufacturation et de livraison, le nouveau commutateur ne pourra cependant entrer en service avant le mois de mars 1992.Entre- temps, l'entreprise téléphonique qui compte quelque 1300 abonnés à St-Ro- main et Lambton est à réaliser différents projets d'immobilisations nécessaires pour recevoir la nouvelle technologie.Ces travaux, d'expliquer le président de l'entreprise, M.Conrad Roy, font tous partie du plan quinquennal de développement 1991- 95, déposé par l'entreprise.Ce plan, au même titre que le nouveau commutateur, a été approuvé lors de la dernière assemblée des actionnaires qui sont majoritairement de la région de St-Romain et Lambton.Le dernier plan quinquennal prévoit toutefois une augmentation des tarifs du service de base (service local) touchant l'ensemble des abonnés de l'entreprise.La demande d'augmentation des tarifs, laquelle a été déposée à la Régie des Télécommunications pour acceptation, fait état d'un tarif de 6,80$ par résidence (ligne individuelle) pour 1991 et un tarif de 7,50$ pour 1992, lors de l'entrée en service du nouveau commutateur.Des abonnés de l'entreprise téléphonique trouvent les hausses abusives et réclament de la Régie des Télécommunications qu'elle s'objecte à ces augmentations jugées déraisonnables.Des opposants ont pu se faire entendre jeudi par les régissaires Richard Labrie et Line Rochon.Du nombre des interventions, celles de M.Robert Bélanger et de Me Cécilien Pelchat ont retenu l'attention.MM.de et ! Pelchal, très intéressants à tous les ans depuis sa fondation.\u201d ll a rappelé aux dirigeants de la compagnie ainsi qu'aux régissaires que l\u2019action qui valait 40$ lors de la fondation de l'entreprise à la fin des années '50, vaut we aujourd'hui (valeur au livre) presque 5 000$.\u201cLa situation financière de l'entreprise et son rendement au cours des dernières années prouvent que les dirigeants peuvent élaborer leur plan de mo- Le comptable de la Compagnie de téléphone Lambton, M.Gilles Bolduc, en compagnie du président, M.Conrad Roy, lors des audiences de jeudi.comme tous les autres opposants qui se sont faits entendre, ont louangé la qualité du service offert par la Compagnie de téléphone Lambton, mais ont mentionné ne pas comprendre la volonté de vouloir se lancer si rapidement dans un pareil plan de modernisation et dénoncent les hausses possibles de la tarification aux usagers.Le président de la Compagnie de téléphone a justifié l'achat du nouveau commutateur par la nécessité de s'ajuster à la rnou- velle technologie: \u201cÀ part une autre entreprise de téléphone, la Compagnie de téléphone Lambton est la seule a ne pas compter sur la nouvelle technologie et de ce fait, les pièces de rechange lors de bris majeurs sont et seront de plus en plus difficiles à trouver\u201d.ll a de plus ajouté qu'à l\u2019achat du commutateur numérique, l'entreprise à pu l'obtenir à un prix jugé meilleur marché puisque la compagnie de téléphone de Courcelles a effectué un achat semblable en même temps.Le porte-parole de plusieurs opposants à la hausse de la tarification, Me Cécilien Peichat, a davantage questionné le pourquoi de la demande d\u2019augmentation des tarifs de base, \u201calors que cette compagnie, a-t-il dit, est une véritable petite mine d'or et qu'elle réalise des profits Dimanche %* FÊTE DES PÈRES = [ Votre choix: ® Jackets e Chemises e Pantalons e T-Shirts © Habits le 18 Juin on fête Papa! e Vestons .sports L'occasion rêvée de s'habiller à la mode avant de prendre la route des vacances.dernisation sans avoir recours à une hausse du tarif de base\u201d, d'argumenter l'avocat de St-Romain.D'autres opposants qui se sont faits entendre lors de l'audience de jeudi ont été plus directs, sans pour autant critiquer le service.Certains dont M.Renaud Letarte, ont mis en doute la qualité de la gestion, en utilisant le mot \u201cimprovisation\u201d pour définir certaines projections en matière de développement de l'entreprise.L'homme d'affaires a de plus mis en doute le travail de la Régie des Télécommunications qui, disait-il, doit effectuer le contrôle et la surveillance des investissements de ces entreprises et de la tarification aux abonnés\u201d.Enfin, M.Letarte croit que la compagnie de téléphone aurait pu repousser de quelques années son projet Construction BERNARD RODRIGUE i inc.i urs C'EST IMPORTANT % L'Écho de Frontenac - Jundi, 10 juin 1991- B-3 de modernisation pour défrayer comptant les investissements.Au cours des prochaines semaines, les régissaires procèderont à l'examen du plan quinquennal de développement et de la tarification demandée, en plus d'analyser les différentes interventions tenues lors de l'audience de jeudi, pour enfin rendre une décision attendue pour les premiers jours de juillet.205 Route 204 St-Ludger Bce 1-819-548-5386 1-819-548-5586 1-819-548-5515 EN PROFITE.archandise sur la Robes Blouses T-shirts Bermudas Jupes 5200 Fronténac | CENTRE-VILLE ELLE| B-4 - L\u2018Écho de Frontenac - lundi, 10 juin 1991 Cerfs-volants ef | ballons: attention Concours à l'électrocution international à Nantes Informations-diabète * Qui n'a jamais été séduit par la magie du cerfs-volant qui oscille dans les airs, au gré du vent?Tous les enfants s'initient un jour ou l'autre à ce loisir aérien.Mais il faut être vigilant, car c'est une activité qui comporte des risques.Ainsi, lorsqu'il fait voler son cerf-volant, l'enfant -ou l'amateur non averti- peut servir de pont\u201d entre une ligne électrique etle sol.Les parents doivent prévenir leurs enfants du danger, et leur faire observer certaines consignes de sécurité avant de leur permettre de manipuler cerfs-volants et ballons métalisés.Avant tout, il faut s'assu- Considérant la santé de ses bénéficiaires comme étant au centre de ses interventions, la Maison Paternelle de Lac-Mégantic et Lambton a récemment présenté, à l'intention de ses bénéficiaires diabétiques et leurs proches, des séances d'informations portant sur le diabète.Ces séances étaient offertes par Mme Lily j Vallières, diététiste-conseil.= Club Lions de Lac-Mégantic rer que la ficelle qui retient le cerf-volant ou le ballon n'est pas faite d'un matériau conducteur de courant, comme le métal, par exem- pile.Les ficelles de nylon sont recommandées, mais avec une restriction: elles présentent elles aussi un danger lorsqu'elles sont humides.Malgré la protection qu'offre le nylon, les parents doivent veiller à ce que leurs enfants ne jouent pas à proximité de lignes électriques.Les cerfs-volants et les ballons métallisés peuvent provoquer une forte décharge s'ils entrent en.contact avec une ligne sous tension.Bien entendu, on ne doit jamais tenter de grimper à un poteau électrique pour récupérer un cerf-volant qui s'est emmélé dans les lignes: les risques d'électrocution sont très élevés.Hydro-Québec vous souhaite de bonnes vacances.en toute sécurité! -Babillard LT - - s Voici les gagnants du concours international des jeunes à l'école primaire de Nantes.Au premier rang, nous retrouvons les élèves qui ont mérité une médaille au niveau régional.Ce sont: Marie-Anne Campeau, Marie-Christine Côté de deuxième année et Chathe- rine Poirier, lère année.Voici les autres gagnants de prix de participation: Jonathan Santerre, Sophie Beauchemin, Edmond Giroux, Chantal Vachon, Sonia Nadeau et Julie Grégoire.On reconnaît également la responsable pour la Caisse, Mme Michelle Isabelle.Le Club Lions de Lac-Mégantic remettait récemment une aide financière de 800$ au Domaine de la Sobriété, une maison d'hébergement pour alcooliques et toxicomanes, située à Stratford.L'aide financière a ete offerte par le président Lions, M.Denis Roy, au directeur du Domaine de la Sobriété, M.Jean-Denis allée.ENCAN Dimanche, ie 16 juin 1991, à 12h30, à la Maison d\u2019Encan Bergeron de Disraeli, route 112.ENCAN de succession de Monsieur Lachance de EVAPORATEURS I DALLAIRE INC.J \u2014 \u2014 e Nous fabriquons évaporateurs et équipements complets de toutes grandeurs (neufs et usagés) © Disponibles sur place, évaporateurs usagés refaits à neuf e Nous existons depuis 20 ans \u201cPour informations: 280, chemin St-Hilaire, St-Évariste Beauce-Sud GOM 1S0 Tél.: 1-(418) 459-6218 Fax: 1-(418) 459-3210 Garthby.Seront vendus, les outits tels que: sableuses, tour à bois, toupie manuelle, meule, affiloir à mèches, ciseaux, scies, haches, marteaux, masse, égoine, tournevis, pinces, clés de toutes sortes, 4 moteurs, pelles, râteaux, pic, bicyclettes, déshumidificateur, horloges, tables de salon, chaises, radios, téléphone, etc.! Par la même occasion, nous vendrons les articles suivants: réfrigérateur 2 portes sans givre, congélateur Westhinghouse, cuisinière blanche 30 po., 1 mobilier de cuisine Colonial, divan, causeuse, fauteuils, cadres, 1 orgue avec amplificateur Howard Combo, 1 radio AM/FM cassettes \u201cSony\u201d, 1 systéme de son, 1 aspirateur Sears (sec et humide), 1 fontaine à eau réfrigérée, télécouleur 24 pces Zenith, télécouleur 9 pces portatif, 2 téléphones sans fit (700 pi.et 1000 pi.); plusieurs lits avec matelas 54 pces et 39 pces, 1 perceuse à ciment Bosch, 1 perceuse Milwaukie, 1 sableuse Makita, mèches à bois et à ciment, 1 moto 1100 cc.Suzuki 1983 {driving shaft), 1 moto 400 cc Honda 1985.Des antiquités: poêle à bois blanc \u201cLégaré/ Windsor\u201d 1914, barils, cruches, chaises de taverne, 1 chaise à trou, téléphone antique (cornet-tablette) et bien d'autres articles trop long à énumérer.Condition de la vente: argent comptant.inf.La Maison d\u2019encan Bergeron, Tél: 418-449-2513.CLASSEMENT DES EQUIPES (A) \"1.Peoples 8 30 - à Légion Canadienne 8 81 .3.Bistro du Manoir 8 334 4.Magy Forme 6 35 5.Casino Frontenac 6 R 6.Salon Lise 0 36 (B) \u201c 1.Biledeau Rembowage 12 363 2 Garage Esso Centre Vile 12 35 3 Garage Bilodeau etFils 6 424 4.Mégantic Transport 4 38 5.Caisse Pop Fatima 2 %9 6.Club Aramis 0 485 MEILLEUR SIMPLE Linda Mathieu 250 Yvette Tremblay \"28.0 MEILLEUR DOUBLE David Themen 550 Yvette Tremblay 590 CLASSEMENT INDIVIDUEL (A) 1- David Therrien 25 2- Sylvain Leclerc 285 3- Callen Quirion 20 3- Jocelyn Breauit 20 5- Michel Roy 27 (B) 1- Jean Guy Jaibert 290 2- Nicole Drouin 20 3- Yvette Tremblay m2 3- Francisco Liborio 5- Robert Lachance | GRANDE VENTE SAISONNIERE du 12 juin a VETEMENTS Of de rabais Ww surles VETEMENTS préts-a-porter La T.P.S.et T.V.Q.(taxes) sont incluses dans les prix old a 40 Vêtements DUBÉ inc.u 30 juin 91 + TISSUS @/_de rabais %o sur les TISSUS COUPONS et TRICOTS d\u2019ÉTÉ Ouvert du lundi au jeudi jusqu\u2019à 4h15 vendredi jusqu\u2019à 5h00 (chemise D.L.) 5060 rue Papineau Lac-Mégantic 588-0410 PRE VENTE PAR Samedi le 15 juin à 10:00 a.m.pour feu Me Rosaire Beaudoin C.R., au 905 rue Ste-Thérèse, St-Joseph de Beauce, tél.: 418-397-5323.Nous vidons une maison de 14 pièces, garage et antiquités de 1 et 2 siècles, ménage, outils et machineries.SERONT VENDUS: ANTIQUITÉS - 1 mobilier de salle à diner Marie Stuart (12 mcx), 1 mobilier de salon Renaissance italienne et lustres Renaissance, 1 gros mobilier de chambre Anglais 19e siècle, 1 mobilier de chambre Louis XVI (7 mcx).1 commode-miroir-coifteuse- chifonnier 1892 et table à panneaux, 1 couchette de bébé en brasse-ivoire, 1 Polaroid, 2 téléphones 1800, plusieurs vieux miroirs, 1 machine à coudre Reine-Anne, service à sarué, poussette 1890, jardinières en cuivre 3e siècle, miroir 3x4, peintures à l'huile africaines, 4 lampes à l'huile, 1 casol de passage demi-lune avec miroir, coiffeuses et tables, horloges a balancier Linotte 1825, chaises de passage, balance a poids, appuie-livres, lampes de chevet, cartes postales brodées, bibelots des Antilles, 1 mobilier de salon (2 mcx), peintures à l'aquarelle, boîtes à cigares et cigarettes.revues Le Miroir des Modes 1900, horloges contemporaines, 50 disques 78 tours \u201cGeorges Guytary Classic\u201d, animaux empaillés, lorgnon en or et lunettes, vaisselle porcelaine allemande 10K, plusieurs coffres, statues de sel, ensemble de manucure en argent solide, 1 balance de bureau de poste en cuivre, corbeilles et poteaux 1900, environ 500 vieux livres, 1 bibliothèque, crayons d'aquarelle, radios, plusieurs valises lattées, 2 jeux de dominos, 1 jeu de dames, 1 porte-journal, plateaux en bois, lampes de chevet, 1 mât de bâteau cuivre solide, 1 visionneuse à film, lits jumeaux et bureaux, 1 vieux radio, coffre de cèdre, 1 porte- cartes, plusieurs tabliers bretons, souliers de cérémonie perlés, verres taillés, habit de gouverneur en satin, plusieurs vestons à queue, habit barré 1850, 1 mante de soirée, 2 manteaux haute-forme en soie et cravate, 3 chapeaux durs, 1 épée de Chevalier de Colomb 4e degré en or, chapeaux de plumes, 1 costume de raquetteuse 1850, plusieurs couvertures, craméons de glace, classeur 4 tiroirs, cadres, plateau en métal doré, chaudron de fonte pour fèves au lard, environ 25 belles antiquités qui ne sont pas énumérées.DIVERS - 1 génératrice 900 watts, 1 tracteur à pelouse 8 forces, 1 tondeuse 20 po., 1 -brouette, une petite remorque à bicyclette, 2 échelles de 24 et 40 pi, tous les outils de bricoleur et de jardin au complet, 1\u2019 réfrigérateur 2 portes, 1 cuisinière à gaz propane, 1 ensemble laveuse-sécheuse, tous les accessoires électriques, toute la vaisselle nouvelle et antique, chaudrons de toutes sortes literie, serviettes, coutelleries et verreries.Ici, nous avons environ 300 morceaux pour quelqu'un qui travaille de l'électronique et tous les outils au complet pour ce métier, vendus en bloc.ENCAN Visite seulement le matin de l'encan.|! est.impossible d\u2019énumérer bien des choses nouvelles et antiques qui seront vendues.Nous débuterons par les outils de bricolage.On vous demande d'arriver strictement pour l'heure.Bienvenue à tous.Condition comptant-Cantine sur les lieux.JULES GRIMARD, ENCANTEUR-ÉVALUATEUR Ham-Nord, Tél.: (819) 344-2227 Toujours à votre disposition pour tous genres d'encans.- \u201c ee a 6 te oe .BAR CNN CER en a LT a a I SY Pa SES De belles distinctions pour des responsables de l'Écomusée Deux responsables et pionniers de l'Écomusée de la Haute-Bauce, soit M.Pierre Mayrand et Mme Nicole Lamontagne, ont récolté des honneurs ces dernières semaines.On voulait ainsi souligner leur belle implication dans les domaines du patrimoine et du tourisme.D'abord, M.Pierre May- rand a reçu le-11 mai dernier la médaille Gabrielle Léger, un honneur décerné par Héritage Canada à un Canadien qui a fait sa marque dans le domaine du patrimoine.Monsieur Mayrand est le président fondateur de l'Écomusée de la Haute- Beauce, un musée territoire qui possède des infrastructures à Lac-Drolet {Maison du Granit), Courcelles (L'Expo-Train), St-Hilaire- de-Dorset (La Maison des gens), St-Honoré (Le Magasin général Grégoire), Ste-Clothilde (Centre du folklore), East-Brougthon {moulin à carder Groleau) et à St-Évariste où l\u2019on retrouve le centre d'interprétation de 'Ecomusée.De l'avis de M.Mayrand, son implication pour la création et le développement de l'Écomusée lui ont surtout valu ce prix.Cependant, sa participation à la Une autre saison au musée de St-Évariste Une autre saison s\u2019est amorcée dimanche au Musée de la Haute- Beauce a Sait-Evariste.Pour l'occasion, les dirigeants de l\u2019Écomusée proposaient une danse folklorique bénéfique sous la présidence d'honneur des députés de Beauce, MM.Robert Dutil et Gilles Bernier.C'est un groupe de musiciens folkloristes de I'endroit, le Trio-Joie, qui s'est chargé de faire danser les participants.Cette activité-bénéfique marquait également le lancement de la saison 1991 pour le Musée de la Haute- Beauce.Depuis dimanche, et jusqu'au début de l'automne, le centre d\u2019interprétation de I'Ecomusée est ouvert à tous les jours (sauf le lundi) entre 12h30 et-17h.Le centre offre une certaine flexibilité puisqu'on peut y avoir accès en dehors des journées et heures d'ouverture indiquées plus haut.Cette flexibilité s'adresse particulièrement aux groupes qui font une réservation.On peut réserver en signalant les numéros suivants: le (418) 459- 6471 ou bien ie (418) 459- 3195.Que trouve-t-on au Musée de St-Evariste?Le visiteur pourra y dbserver des expositions thématiques, itinérantes et des pièces de la collection Na- (= LES EXCAVATIONS poléon Bolduc.Cette saison, les pièces qui y sont présentées sont regroupées sous le thème de l'industrie du textile.il est également possible de contempler une exposition itinérante baptisée \u201cVivre longtemps\u201d et présentée par le Musée de la civilisation.Photos et objets anciens font partie de cette exposition.De plus, le visiteur pourra s'arrêter devant quelques- unes des toiles de l'artiste- peintre Johanne Maheux de St-Georges-de-Beauce.Les toiles ont été sélectionnées lors de l'Exposition culturelle de St-Honoré.On y retrouve également un centre de documentation et un service d'archives encore modeste pour le moment.Le Musée de la- Haute- Beauce est situé dans l'ancien presbytère de Saint- Evariste.Enfin, mentionnons qu'à nouveau cette année, les personnes qui le désirent pourront se procurer un passeport qui donne accès à son détenteur et à sa famille, à toutes les expositions et activités des groupes associés, lesquels sont: la Maison du Granit {Morne de St-Sébastien), le moulin & carder Groleau d'East Broughton, la Maison des gens de St-Hilaire- de-Dorset, l'Expo-Train de Courcelles, la Maison du ANDRE FILLION 1e.) ® Gravier ® Excavation ® Terrassement ® Travaux agricoles octroyés / e Champs d'épuration ® Fausses septiques .195,rang10 ST-SEBASTIEN foiklore de Ste-Chlotilde et le magasin général de St- Honoré.création du Mouvement international pour une nouvelle muséologie et son rôle comme professeur d'histoire de l\u2019art à L'UQUAM ont aussi été pris en compte.\u201cPERSONNALITÉ TOURISTIQUE\u201d La directrice de l'EÉcomu- sée de la Haute-Beauce, Mme Nicole Lamontagne, a quant à elle reçu une partie des honneurs du dernier Gala de l'entreprise beauceronne, également présenté le 11 mai dernier à St-Georges-de-Beauce.Mme Létourneau figure parmi les trois lauréats du volet \u201cTourisme\u201d.Son implication lui a valu le prix de la \u201cPersonnalité touristique de l'année\u201d.Le peintre animalier Jean Luc Grondin, originaire de Saint-Gédéon est également du nombre des lauréats.Il a regu le prix \u201cAmbassadeur touristique de l'année\u201d.cho de Frontenac - lundi, 10 juin 1991- B-5 Aux deux extrémités: Pierre Mayrand et Nicole Lamontagne qui posent en compagnie de Mme Lucille Létourneau, une autre administratrice de l\u2019Écomusée.DES CLIENTS SATISFAITS PARTOUT EN REGION ENTREPRENEURS PAYSAGISTES TRAVAUX DE PAYSAGEMENT DE TOUS GENRES Pavé © Arbustes e Tourbe de champs 1638 R.R.1 Lac-Mégantic (photo 'ECHO, archives) e Entretien © Tourbe cultivée Pierre Carrier 583-4778 RADIAL TOUTES SAISONS DE PREMIER CHOIX INVICTA GL po pe P155/80R13 269,97 $ 88,99 $ P195/75R14 371,97 123,99 P205/75R15 413,97 137,99 P215/75R15 431,97 143,99 P185/70R14 404,97 134,99 RADIAL DE PERFORMANCE DE LUXE EAGLE GA Dimension, lettres Prix de soide, noires dentées 4pneus Economies P195/70R14 443,97 $ 147,99 $ P215/60R14 464,07 154,99 P215/65R15 491,97 163,99 P225/70R15 515,97 171,99 P225/60R16 515,97 171,99 22 GX RADIAL TOUTES SAISONS RADIAL TOUTES SAISONS NOTRE RADIAL TOUTES À PRIX AVANTAGEUX HAUTE LERTORMANCE SAISONS LE MOINS CHER Dimension Dimension, Bas prix P155/80R13 49,99% blanches on refiet solde 13 P155/80R13 42,99 $ P185/80R13 09 P185/70R13 7279$ [i P185/75R14 56,99 P195/75R14 Toes P205/70R14 87,19 g P195/75R14 57,99 P205/75R1 76,98 P215/60R14 86,39 A P205/75R15 65,99 : > P215/65R15 91.90 4 P215/75R15 69,99 P215/75R15 82,99 P245/60R15 es | ; P225/75R15 86,90 } .| LAC-MEGANTIC 6232, Salabe 583-1614] -eo - 0. B-6 - L\u2018Écho de Frontenac - lundi, 10 juin 1991 Municipalité de LAMBTONSD : AVIS DE L'ASSEMBLÉE PUBLIQUE AUX FINS DE CONSULTATION Aux personnes intéressées par un règlement modifiant certaines dispositions du règlement d'urbanisme, visant les zone R1, R2, A3, A4, R5, A7, A8, A9, R10, A11, R12, R14, A15, A16, Al7, A18, A19, A20.AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE QUI SUIT: Lors d'une séance tenue le 4 juin 1991, le Conseil a adopté un projet de règlement amendant certaines dispositions du règlement d'urbanisme.La nature et l'effet de ce règlement sont: - al'article 4.2.1.4 du règlement de zonage, modifier la définition du mot chalet, en abrogeant le mots \u201cou une roulotte\u201d Une assemblée publique de consultation sera tenue le 26 juin 1991 à 20h, au 230, rue du Collège à Lambton.Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes AVIS Séance extraordinaire du conseil municipal de la Ville de Lac-Mégantic, le lundi 10 juin 1991 à 19 h 00 à la salle du conseil.Ordre du jour 1.- Présentation pour adoption du règlement no 874 décrétant des travaux sur la rue Villeneuve et un emprunt de 1 250,000 $.2.Programme P.ALE.Invitations à tous.Jean Perreault, O.M.A.Greffier et organismes qui désirent s'exprimer.Donné à Lambton ce 10ième jour de juin mil neuf cent quatre-vingt-onze.Claire Bédard secrétaire-trésorière Corporation Municipale de LINGWICK APPEL D'OFFRES La municipalité du canton de Lingwick désire recevoir des soumissions pour un camion neuf, (6x4), 10 roues.Le cahier des charges ainsi que la formule de soumission pourront être obtenus au bureau municipal, 72 route 108, Ste-Marguerite, Qué.JOB 270.Tél.(819) 877-3311.Les soumissions devront être présentées dans des enveloppes cachetées avec la mention \"Soumission pour un camion neuf\u201d et identifiant clairement le nom du soumissionnaire, avant 12:00 hrs, le mardi juillet 1991.Les soumissions seront ouvertes lors de l'assem- biée régulière du 2 juillet 1991 qui débute à 20:00 hrs.La municipalité du canton de Lingwick ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'encourt ainsi aucune obligation envers le ou les soumissionnaires.Donné à Lingwick, ce juin 1991.Suzanne Blais Secrétaire-Trésorière Municipalité de LAMBTON SD AVIS DE L\u2019ASSEMBLÉE PUBLIQUE AUX FINS DE CONSULTATION Aux personnes intéressés par un règlement modifiant certaines dispositions du règlement d'urbanisme.AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE QUI SUIT: Lors d\u2019une séance tenue le 4 juin 1991, le Conseil a adopté un projet de règlement amendant certaines dispositions du règlement d'urbanisme.La nature et l'effet de ce règlement sont: Le règlement de lotissement est modifié en abrogeant les articles: - 2.2.5.4 Cession pour fins de parcs et terrains de jeux - 2254.1 Exigence - 22.5.4.2 Compensation en argent - 22.5.4.3 Fonds spécial - 225.44 Cas d'exception Une assemblée Publique de consultation sera tenue le 26 juin 1991 à 20h, au 230 rue du Collège à Lambton.Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Donné à Lambton ce 10ième jour de juin mil neuf cent quatre-vingt-onze.Claire Bédard Secrétaire-trésorière ON DEMANDE GROUPES DE CUEILLEURS Pour la récolte de fraises à l'Île-D'Orléans prévue environ du 1er juillet au 31 juillet 1991.Salaire: 0,80 $ le panier de 4 litres et plus selon les producteurs (basé saison 1990).INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES: - Équipement de camping obligatoire.- Disponibilités sur place: douches, toilettes, tables et autres.Co.Possibilité de subvention au transport.- Accessibilité aux bénéficiaires d'aide sociale sans perte de prestations sous certaines conditions.pour les personnes qui ont - Les familles seront privilégiées.été victimes d'accidents INSCRIPTION: ! ou de maladies du travail (418) 228-5588 et qui désirent en savoir SERVICES AGRICULTURAL davantage sur leurs droits } D'EMPLOI: EMPLOYMENT et sur la CSST \u2019 AGRICOLE SERVICES .Le Comité organise une soirée d\u2019information COMMISSION SCOLAIRE LAC-MÉGANTIC AVIS PUBLIC BUDGET 1991 - 1992 AUX contribuables de la Commission scolaire Lac- Mégantic, est par les présentes donné par le secrétaire général par intérim; QUE: Le Conseil des commissaires de la Commission scolaire Lac-Mégantic adoptera son budget pour l'année scolaire 1991-1992, à sa séance extraordinaire prévue pour le 18 juin 1991 à 20 heures à la salle des commissaires située au 4730, rue Dollard, à Lac-Mégantic.Lac-Mégantic 1991 06 03 Secrétaire général par intérim Denis Turcotte AVIS DE ONVOCATION Les membres de La Caisse populaire St-Romain sont convoqués à l'assemblée annuelle qui se tiendra le 26 juin 1991, à 20 h au Chalet de l'OTJ pour 1.Prendre connaissance du rapport annuel.2.Statuer sur la répartition des trop-perçus.3.Élire les membres du Conseil d'administration, de la Commission de crédit et du Conseil de surveillance.4.Déterminer l'intérêt payable sur les parts permanentes.5.Prendre toute autre décision réservée à l'Assem- bide générale par la Loi sur les caisses d'épargne et de crédit 6.Procéder à une période de questions orales.adressées aux membres du Conall dani: 7.done une modification à l'article 6.7 du Réglement à l'effet que les mises en candidature soient lues au lieu d'être proposées, 8.Adopter le règlement relatif à l'émission de 1 420 parts permanentes.Les membres peuvent obtenir gratuitement une copie du projet de règlement en s'adressant à la caisse durant ses heures d'affaires.\u201c Une candidature ne peut être proposée à l'assem- biée que si un préavis signé par un membre et contresigné par le candidat en est donné dans les délais et selon les règles affichées à la Caisse.Avis donné par le Conseit d'administration 30 mai 1991 Michel T.Roy Secrétaire Le tout sera servi d\u2019un tirage et d'un goûter La caisse populaire Desjardins ® Comité des Travailleurs = et Travailleuses ACCIDENT $ (ES) de FEstrie inc.Cette soirée aura lieu: MERCREDI, LE 12 JUIN 1991 à la Légion Canadienne 3458, rue Milette à Lac-Mégantic à 19h00 BIENVENUE À TOUTES ET À TOUS! Re he Échos d'il y a 10 ans (Suite de la p.A-19.) prés.}, Jos.Lacroix et Gérard Vachon (directeurs).12 MORTS EN 1970 - Selon les statistiques du mi- nistére des Transports, les accidents de la route ont fait 12 morts dans le comté de Frontenac, en 1970.FONDATION DES MER- : CENAIRES - Depuis quelques semaines, il existe à Lac-Mégantic un nouveau regroupement de motocyclistes, soit \u201cLes Mercenaires\u201d, dont le président- fondateur est M.Yvon Champagne.CENTENAIRE DE PIOPO- LIS - À quelques jours seulement dé sa semaine du Centenaire, Piopolis travaille arduement aux derniers préparatifs.275 CHOPINES POUR LA CROIX-ROUGE - La clinique de la Croix-Rouge à Lac-Mégantic s'est soldée cette année par un résultat similaire à celui de 1970, alors que 275 chopines de sang ont été recueillies.EX-MÉGANTICOISE HONOREE - Mile Mariana Gendreau, autrefois de Lac-Mégantic, vient d'être reçue au sein de l'Ordre du mérite de la culture française, en même temps que huit autres personnalités canadiennes-françaises.Mile Gendreau est depuis quelques années enseignante dans la capitale fédérale.LE RÉGIMENT HONORÉ EN FRANCE - Une petite ville de France, Reinière Écluse, a honoré de façon toute particulière le Régiment de la Chaudière en dévoilant une plaque commémorative de la libération de la Picardie et en baptisant une rue \u201cAvenue du Régiment de la Chaudière\u201d.L'ambassadeur du Canada en France, M.Léo Cadieux, était président à cette cérémonie.CONSTRUCTION D'UN EDIFICE FEDERAL?- Le Conseil municipal de Lac- Mégantic a fait savoir au gouvernement fédéral qu'il ne s'oppose nullement à la construction d'un édifice fédéral sur son territoire.On sait que depuis nombre d'années, il ést question de la construction d'un édifice qui abriterait le bureau de poste.DÉCÈS - M.Arsène Bella- vance, de St-Romain, à l\u2019âge de 70 ans.Mme Jacques Labrecque, de Lamb- ton, à 63 ans.Mme Émile Mercier, de Lac-Mégantic, à l'âge de 87 ans.Mme trénée Poulin, de St-Mé- thode, a 61 ans.M.Wilfrid Breton, de St-Gédéon, a 66 ans.iL Y A 40 ANS Le député Patrice Tardif prononce un discours a l'occasion de l'inauguration officielle de l\u2019école anglaise de Lac-Mégantic, la \u201cLake Megantic Intermediate School\u201d.La participation populaire a une fois de plus été trés importante à la procession de la Fête-Dieu cette année.PE EEE La Patrie Le Club Lions de La Patrie, en collaboration avec l'Accueil Ditton, organisent une LOTO-BONI afin d'aider au financement d'une piscine installée au centre d'hébergement Accueil Ditton.Participez à 12 tirages offrant un total de 20 928$ en prix.\u201cSeulement 350 billets en vente\u201d.Faites vite car le ter tirage aura lieu le 6 juillet prochain.Communiquez avec un membre du Club Lions de La Patrie, ou avec la responsable Mme Pauline Martin au no (819) 888-2730.L'Accueil Ditton est un organisme bénévole de la communauté, membre de l'Association Touristique de l'Estrie et affilié au réseau des camps familiaux du Québec.MRC du Granit Le Comité des travailleurs et travailleuses acciden- téle)s de l'Estrie organise une soirée d'information pour les personnes qui ont été victimes d'accidents ou de maladies du travail et qui désirent en savoir davantage sur leurs droits et sur la CSST.Cette soirée est prévue pour mercredi, le 12 juin, à la Légion Canadienne, au 3458, rue Millette, Lac-Mégantic.La rencontre débute a 19h.Bienvenue a toutes et a tous! \u201c.(Familles Fréchette) - Un grand rassemblement provincial des familles Fré- chette est prévu le dimanche 7 juillet 1991, au Domaine Trent de Drum- mondville, situé à proximité du Parc des Voltigeurs (sortie 181 de l'autoroute 20).Le rassemblement débutera à 11h par un pique- nique.information: André Fréchette, au 819-478- 2629.Lac-Mégantic (Club Aramis) - Le Cercle des Chatelaines de Lac- Mégantic soulignera la Fête des Pères, le samedi 15 juin, au local du Club Aramis, rue Lafontaine.Venez fêter avec nous.(Fête des malades) - Le Comité de l'amitié de Notre- Dame de Fatima et le Comité des malades de Ste- Agnès s'unissent pour tenir la Fête des Malades, le mardi 11 juin, dès 13h30, en l'église Ste-Agnès.Bienvenue à tous et à toutes.(Motoneigistes) - Le Club de motoneige du Centre Mgr Bonin tiendra son assemblée générale annuelle le mercredi 12 juin, dès 20h, à la Légion Cana- » AGENDA commas dienne.*.(Femmes Mooses) - La prochaine assemblée mensuelle du chapitre féminin Moose est prévue pour le dimanche 16 juin, dès 9h.C'est un rendez-vous.La prochaine activité à la Loge est prévue pour le samedi 15 juin, à l'occasion de la soirée de Marie-Ange Roy.(Filles d'Isabelle) - La prochaine assemblée mensuelle des Filles d'Isabelle de Lac-Mégantic est prévue pour le mardi 11 juin, au sous-sol de l'église Ste- Agnès.Plusieurs sujets sont à l'ordre du jour, dont wa le projet d\u2019un voyage-théâ- \u20ac\u201c; tre pour la saison estivale et le pique-nique annuel.Il s'agit de la dernière assemblée avant la période des vacances estivales.(Club Âge d\u2019or) - l'occasion de la Fête des Pères, le club de l\u2019âge d'or de Lac-Mégantic organise un souper suivi d'une soirée dansante à laquelle sont invités les membres du club et leurs amis.L'activité sera présentée à la salle des Chevaliers de Colomb, boulevard des Vétérans.Réservations ou informations: 583-2614 ou 583- 4197.Bienvenue a tous.N.-D.des Bois Le Club de l\u2019Âge d'Or de Notre-Dame des Bois tiendra une soirée de danse le samedi 15 juin, au centre communautaire.Orchestre au programme: Duo FM.Apportez vos consommations.Bienvenue à tous.Nantes (Club Optimiste) - Le Club Optimiste de Nantes invite les jeunes de la municipalité à une journée de sécurité à bicyclette, le samedi 15 juin, dès 13h, dans le stationnement de la Polyvalente Montignac.Au programme: conseils de sécurité, inspection des bicyclettes, burinage contre le vol et test d'habileté.Des récompenses seront également offertes.Bienvenue à tous.Courcelles Stornoway Un voyage est organisé par les Fermières de Stor- noway à destination de Québec et Chicoutimi, les 1er et 2 août prochain.Au programme: visite de lieux touristiques et notamment, une croisière sur le Sague- nay.ll faut réserver rapidement auprés de Mme Fernande Patry au 652-2876.Marsboro Le Club de l\u2019âge d'or de Marsboro organise une soirée de danse le samedi 15 juin, dès 20h30, au local du club.Orchestre au programme.Invitation aux membres du club et aux amis des paroisses voisines.Audet Le Club de l'âge d\u2019or de Audet tiendra une soirée récréative le samedi 15 juin, dès 20h30, à la salle municipale de l'endroit.Invitation à tous les membres et \u201cleurs amis.St-Sébastien (CPA St-Sébastien) - Les parents qui souhaitent inscrire leur(s) enfant(s) au sein du Club de patinage artistique (CPA) de St-Sé- bastien pour la prochaine saison sont prié de communiquer, le plus tôt possible, avec Mme Suzie Carrier, au 652-2260.* «wn .(Expo-artisanat) - Les dames intéressées à l'Ex- po-artisanat de Saint- Sébastien sont invitées à une rencontre d'informations le jeudi 13 juin, dès 13h, au Centre Paul VI de St-Sébastien.Le but de cette rencontre est de \"bâtir\u201d le programme Artisanat 1992.Bienvenue à toutes.Lac-Drolet (Cercle de Fermiéres) - Assemblée mensuel du Cercle de Fermières de Lac-Drolet le 12 juin, à 19h30, au local habituel.Au programme: élection, rapport du congrès régional et L'Écho de Frontenac - lundi, 10 juin 1991- B-7 bilan financier.Perception des cotisations.Concours du mois: tablier au choix, recette à rhubarbe; choix de l'artisane de l'année et du cordon bleu.Goûter.St-Ludger À l'intérieur de leur tournée régionale, l\u2019équipe de \u201cDéti-Education 2000\u201d invite toute la population de la municipalité de St- Ludger à une rencontre où l\u2019on nous entretiendra de l'importance de la poursuite des études.Une meilleure scolarisation alliée à une formation appropriée nous permettra de mieux faire face aux La Ford Festiva de Autos Premières à \u2018 Lac-Mégantic a été remportée par Luc Perron de Lac-Mé- gantic.L'accompagnent: Pierre.Loubier de la Brasserie Molson ainsi que Marcel Morin et Noél Lapointe de I'Association Chasse et Péche de Lac-Mégantic.Un jeune pécheur, 4 Sébastien Nault, - ici accompagné de 4 son père, a gagné 4 .la magnifique cha- \u201cloupe, son moteur \u2018I et sa remorque.\u20181 Réjean Mercier de laboutique Mégan- ] tic Sports accom- - pagne le jeune ga- .gnant.Le véhicule tout- terrain Honda Fourtrack a été gagné par Jean-Jacques Poirier de Granby.ll est ici entouré se son épouse et des copropriétaires du Garage Réjean Roy Honda, et Réjean :4, Roy.défis que nous réservent les années 2000: nous savons que ces défis seront davantage axés sur les nouvelles technologies.Cette rencontre aura lieu mardi, le 11 juin 1991 à 19h30, à l\u2019école Nazareth de St-Ludger.À cette occasion, les membres de DÉFI-ÉDU- CATION 2000 se sont assurés de la présence d'invités spéciaux qui prendront la parole, tels: -Sr Yvette Viger, directrice d'école, Mme Diane Roy, commissaire d'école; M.Maxime Poulin, Comité régional de pastorale (secteur jeunesse); M.Raymond Roy, D.G.du Comité de coordination de la promotion économique de la région de Mégantic, Mme -Carole Vallée, Ciara et M.Bernardin Gagnon, maire.On vous y attend en grand nombre! uper tournoi de pêche Les gagnants du Super Tournoi Molson 1er prix: Ford Festiva: M.Luc Perron, Lac- Mégantic.2e prix: Chaloupe, remorque et moteur: Sébastien Nault, St-Rosaire.3e prix: Véhicule tout- terrain: Jean-Jacques Poirier, Granby.4e prix: Sonar (Canadian Tire): M.Edmond Laliberté, Asbestos.5e prix: Moteur électrique (Lachance - Sport-Sherbrooke): M.Pierre Roy, Waterloo.6e | pri: Moteur Électrique: (Lachance Sport- Saherbrooke): M.André Poirier, Nantes.7e prix: Moulinet + Canne: Mme Doris Bouchard, Lac- Mégantic.8e prix: Moulinet + Canne: M.Émilien Daniel, Granby.9e prix: Barbecue gaz propane (Boutik Électrik): Mme Brigitte Larochelle, Lac- Mégantic.10e prix: Canne + Moulinet: M.Réginald Pitre, St-John N.-B.11e prix: Canne + Moulinet: M.Jules Champagne, Lac-Mégantic.12e prix: Down Rigeer (Sports Michel Jacques): M.Louis- André Moisan, St-Hyacinthe.13e prix: Montre- Boussole (Créations Pierre Lavallée): M.Jacques Roy, Lac-Mégantic.14e prix: Lettres spéciales de Postes Canada: M.Gérard Nault, Sherbrooke.15e prix: Bon d'achat de Métro: Mme Nicole Morin, Lac-Mégantic.16e prix: bon d'achat de Métro: Mme Céline Rodrigue, Lac-Mégantic.17e prix: Crédit-voyage de 1 000 $: M.Françis Charbonneau, Lac-Mégantic et autres prix distribués parmi la foule.(Vérifié par M.Réal Breton de Raymond, Chabot, Martin et Paré).L'Association Chasse et Pêche de Lac-Mégantic désire remercier tous les partenaires financiers et les collaborateurs qui ont grandement contribué a la réussite du Super tour- Sincère remerciement à: \u201c Truites Étiquettées LISTE COMPLÉMENTAIRE Les Fermières de Cour- et capturées DES PROPRIÉTAIRES DE celles sont invitées à leur 005, 011, 022, 021, 025, 026, 033, 036, TRUITES ET LEURS NUMÉROS réunion mensuelle du 12 038, 042, 044, 052, 054, 058, 058, 068, 497 Club Gosford juin prochain, à 19h30, au HE ot 06, 02 ol, 2 0s 1%.288 Age de la Faune S.M.G.inc local habituel, Les cotisa- 141, 146, 155, 162.163, 164, 165.175.500 Hôtel Motel Arnold tions seront payables lors 180, 181, 190, 191, 182, 193, 196,199, 502 J.L.Bilodeau Elect.inc.de cette rencontre.Les 204, 205, 206, 208, 217,222, 225, 231, 203 4 506 Entr.Roland Clusiault inc.membres sont invitées a4 250,223, 236, 238, 248, 243, 253, 254, TREIE Municineilis ge Wobm ; 256, 267, 277, 280, 290, 300, 302, 303, 516 à 518 Arnold Trail Service (Maine) penser aux élections et à 519 > 306, 307, 310, 311, 313, 314, 316, 321, Marché Plerre-Luc des idées pour le nouveau 329 323, 326,333, 334, 343, 5,351, 521 Dépanneur 7.23 programme.Les dames 259, 364, 366, 367, 369, 379, 380,387, 5224 523 & Roy inc.intéressées à joindre hotre 390, 400, 406, 422, 436, 438, 439, 467, Groupe Protection teurs groupe sont priées de le 442.490, 507, $10, S18, S24.votre sas : 82% pe ee ee faire savoir lors de la pro- truite?2831 Salon (elle) enr.x chaine réunion.- la Cordonnerie Palma (Michel Dumas), au Garage Campagna et à Robert Gosselin pour leur contribution à la réalisation des bassins pour l'étiquetage.- Audet et Mégantic Transport pour le prêt d'une remorque utilisée pour le spectacle de Danielle René.- Marc Dostie et Autobus Dostie pour le circuit d'autobus - Wilfrid Boulet et Fils pour la réparation d'une conduite de gaz en pleine nuit.- Le Service des loisirs de Lac-Mégantic et M.Michel Tardif - Lafontaine et Fils (Raymond Lafontaine) pour le prêt d'une remorque utilisée comme base d'enregistrement - le Complexe Baie-des-Sables et particulièrement, M.Claude Grondin ainsi que Mme Pierrette Villeneuve. B-8 - L\u2018Écho de Frontenac - lundi, 10 juin 1991 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE FRONTENAC Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, Bruno Turmel, sec.-trésorier de la susdite municipalité, QUE:- Le conseil de la Corporation Municipale de Frontenac a adopté, lors de sa séance du 4 juin 1991, le règlement suivant: Le règlement no 251-91, RÈGLEMENT MODIFIANT LE REGLEMENT DE ZONAGE NO 243-90, qui a pour but de permettre les moulins à scie portatifs dans certaines zones, ainsi que la construction de moulin à scie fixe dans la zone AF-9.Ce règlement vise aussi à soustraire la zone M-1 de l'article 3.2.2 et aussi apporter certaines corrections mineures au règlement.Il est possible, pour quiconque le désire, de prendre connaissance de ce règlement en se rendant au bureau municipal, 2430, rue St-Jean, FRONTENAC, aux heures normales d'ouverture.Donné à Frontenac ce septième jour du mois de juin mil neuf cent quatre-vingt-onze.Bruno Turmel secrétaire-trésorier MUNICIPALITÉ DU CANTON DE LINGWICK : 72, route 108 ; Ste-Marguerite, Qué.JOB 2Z0 AVIS D'APPEL D\u2019OFFRES DEMANDE DE SOUMISSION: La municipalité du canton de Lingwick demande des soumissions pour l'achat des matériaux pour refaire au complet le recouvrement de la toiture de l'Hôtel de Ville.DIMENSIONS: 120\u2019 x 54\u2019 (pente de 33\") MATERIAUX EXIGES: - Acier pré-peint Noir 30 jauge - Panneaux de 27\" de longueur - Moulures acier pour bordure de toit et chapeaux encochés.- Fournitures: lisières de fermeture (dessus et dessous), ruban, vis, selon les grandeurs ci-haut mentionnées.REMISES DES SOUMISSIONS: Les offres sous-enveloppes cachetées avec la mention \u201cSoumission pour toiture de l'Hôtel de Ville\" seront acceptées jusqu'au 2 juillet 1991, à 12:00 hrs, au bureau municipal, 72, route 108, Ste- Marguerite, JOB 2Z0.Bureau: (819) 877-3311.OUVERTURES DES SOUMISSIONS: Les soumissions seront ouvertes lors de l'assemblée régulière du 2 juillet 91 qui débute à 20:00 hrs.La municipalité du canton de Lingwick ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'encourt aucune obligation envers le ou les soumissionnaires.Donné à Lingwick, ce 27 mai 1991.Suzanne Blais Secrétaire-Trésorière avis de demande « d\u2019un permis d'alcool Régie des 0 permis d'aicool du Québec l'oute personne, société Ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, pat écrit motivé, asscrmenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication Catte opposition ou intervention dort être accompagnée du certficat attestant de son envoi au reg où à son p .par poste ei êve adressée à: La Hégie des permis d'alcool du Québec, 1281, boul.Charest ouest, Québec, QC GIN 2C9.* Nom et adresse Nature de Endroit du requérant ta demande d'exploitation GINETTE GILBERT 1 bar sur rue Principsie Hôtel Manoir Piaza enr.terrasse Courcelles rue Principale + permis Courcelles additionnel Dossier: 213 801 Le président et directeur générel Ghistein K.-Leflamme., avocat Québec:z: publication, ou s'il y à opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette À OPÉRATEURS/OPÉRATRICES Une manufacture de vêtements pour dames de la région recherche des opérateurs et/ou opératrices avec ou sans expérience.Le salaire varie de 5,30$ à 8,95$ selon compétence.Pour renseignements, veuillez contacter Réjean St-Onge au (418) 486-7457 ou adressez-vous en personne chez Confection Normand Inc.à St-Romain.SE I ges CP / ( Canadä Le APTVA téléthon dela Décision 91- 308.Communéquipe Inc., Lac-Mégantic (Qué).paralysie APPROUVÉ - Acquisition -de l'actif de CKFL Lac- -Mégantic, propriété cérébrale de la Radio Mégantic Ltée.La licence expirera le 31 août 1995.\u201cVous pouvez consulter les documents du CRTC dans la \u201cGazette du Canada\u201d, Parti aux bureaux du CRTC; dans les bibliothèques de référence; et aux bureaux de la titulaire pendant les heures normales d'affaires.Pour / \\ obtenir copie de documents publics du CRTC, prière de communiquer avec le CRTC aux endroits ci-après: Ottawa-Hull, (819) 997-2429; Halifax, @ (902) 426-7997, Montréal, (514) 283-6607; Winnipeg, (204)983-6306; Vancouver, (604) 666-2111.\" i ++ Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes SR RSS DEPUIS 15 MMS.PARC QUE CEST IMPORTANT! Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Prévenez l\u2019incendie d\u2019origine électrique Plusieurs incendies d'ori- - gine électrique se déclarent chaque année au Québec.On peut les éviter en commençant d'abord par vérifier en profondeur son installation -électrique et en suivant ces quelques conseils.-Utilisez des fusibles de calibre approprié à l'intensité du courant que peut supporter votre circuit sans s'échauffer.Le rôle du fusible ou du disjoncteur est essentiel: si un court-circuit ou une surcharge survient, le fusible grille (ou le disjoncteur déclenche), coupant ainsi le courant du circuit.De cete façon, les fils ne s'échauffent pas et la gaine isolante n'est pas endommagée.-Évitez de surcharger les circuits.Pour ce faire, raccordez les appareils électroménagers (réfrigérateur, laveuse, lave-vaisselle, etc.) à un circuit indépendant Vérifiez régulièrement vos appareils électriques: assurez-vous qu'ils ne surchauffent pas ou qu'ils ne produisent pas d'étincelles, et veillez a ce que la gaine isolante des fils soit intacte.-Certaines sources de chaleur représentent un danger.Par exemple, lorsque vous sortez d'un local encombré (placard, grenier ou remise), n'oubliez pas d'éteindre la lumière.Choisissez des ampoules de puissance appropriée pour vos appareils d'éclairage,et gardez une distance suffi- | sante entre les rideaux et les appareils de chauffage (plinthes électriques, radiateurs) pour empêcher tout contact et pour permettre à l'air chaud de circuler librement.-Autre source de danger: les cordons de rallonge.Ils doivent être en bon état, et leur calibre doit être au moins équivalent à celui du \u2018 cordon de branchement de l'appareil auquel ils sont reliés.Ne les laissez jamais sur un plancher ou sous un tapis.Surtout, n'oubliez pas de les remiser après chaque usage, compte tenu du danger que représente leur utilisation permanente.Si malgré toutes ces pré- PATR Li 40 Résidentielle, commerciale ou industrielle.CONFIEZ VOS TRAVAUX À UN EXPERT: : qui effectuera vos travaux a des PRIX COMPETITIFS pour une QUALITE SUPÉRIEURE _ cautions, un incendie devait se déclarer chez vous, quelques régles de base pourraient vous permettre d'éviter le pire.Donnez immédiatement l'alerte à tous les occupants, appelez les pompiers depuis un endroit sûr, combattez le Importées ou américaines.À TRÈS BON PRIX début d'incendie à l'aide d'un extincteur au dioxyde de carbone et ne jetez pas d'eau sur les installations électriques sous tension, car vous risquez un choc électrique.Hydro-Québec vous rappelle enfin que si vous avez le moindre doute sur le bon état de votre installation électrique, vous devriez la faire vérifier au plus tôt par un maître-électricien.Robert A.Rancourt ENTREPRENEUR GÉNÉRAL EN CONSTRUCTION CONSTRUCTIONS ROBERT A.RANCOURT ENR.Commercial - Résidentiel - industriel Galerie fibre de verre (819) 583-4711 2395 R.R.1 Lac-Mégantic VACANTS pour LOGEMENTS personnes retraitées L au HLM de FRONTENAC Appelez Bruno Turmel (819) 583-4013 - (819) 583-3295 3680, St-Alphonse Lac-Mégantic G6B 1M9 Francine Maranda Comtois (819) 583-4403 *SPÉCIALISTE EN RÉPARATION ÉLECTRIQUE LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES \u201cYVES BELLAVANCE INC.ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN 3426 LACOURCIÈRE Lac-Mégantic ; (819) 583-2064 JINDUSTRIEL COMMERCIAL RÉSIDENTIEL SERVICE EN JOUT TEMPS .MEMBRE DE LA CORPORATION DES MAÎTRES ÉLECTRICIENS DU QUEBEC.Constitution (< i2X0)U Fa EP 44 oo | TRANSPORT de TERRE - GRAVIER - PIERRES et SABLES EXCAVATION DE TOUT GENRE Travaux agricoles octroyés® Champs d'épuration © Fosses septiques .A ' en foret! Le temps des vacances est arrivé, plusieurs prévoient prendre la clé des champs afin de se rapprocher de la nature.Que ce soit pour le camping, la pêche, les pique-niques ou la randonnée, la Société de conservation du Sud du Québec recommande aux citoyens qui circuleront en forêt ou à proximité d'être.très prudents avec l\u2019utilisation du feu.Rappelons que 98% des feux de forêt sont attribuables à la négligence humaine, donc faut y voir! Voici quelques conseils afin de protéger notre patrimoine forestier: -S'informer de l'indice de danger de feu en forêt avant de s'y aventurer.-pour faire un feu de cuisson, il est impératif de choisir un endroit dégagé, à l'abri du vent et près de l'eau, ll faut également débarrasser le sol de tous les débris végétaux afin d'éviter que le feu se propage, toujours le surveiller, et avant de quitter les lieux, bien l'éteindre avec de l'eau et du sable.-quant aux fumeurs, ils doivent en toutes circonstances, se conformer à la loi.Elle interdit à quiconque de fumer en travailtant ou en circulant en forêt Pour fumer, il faut se trouver sur une surface dégagée de toute végétation et s'immobiliser.Une \u2018fois la cigarette terminée, veilions à l'éteindre complètement et surtout, abste- nons-nous de la lancer sur le tapis végétal.-lors de nos déplace- meats, si nous découvrons un incendie de forêt, avertissons au plus tôt les autorités concernées.N'oublions pas que nous devons attendre au moins cinquante ans avant que la forêt retrouve son aspect antérieur lorsqu'elle est ravagée par le feu.Alors, la prudence avec le feu en forêt est de mise! INVESTISSEZ DANS DE BONNES ACTIONS URGENT BESOIN D'ARGENT CAMPAGNE DE FINANCEMENT 1991 La Société canadienne de la Croix-Rouge du Québec = +201 pu 11110 IN TOL aba IS MS TS AT A doi LD - HT L'Écho de Frontenac - lundi, 10 juin 1991- B-9 as o's GRAND PRIX assis CYCLISTE PROMUTUEL | LAC- MEGANTIC 22 - 23 JUIN 1991 Distributions Pierre Bédard \u201c Françis Charbonneau directeur Général Lac Maganic © 583-1790 omotomels par 7 ea dose\" PÉTROLES R.TURMEL 4337, rue Villeneuve Lac-Mégantic | 583-3838 Vi LLE LAC-MÉGANTIC SUPERMARCHE @provigo JEANNOT HALLE INC.CLUB LES MONTAGNARDS IMPRIMERIE ; 5374 pee RORTS Frontenac Lac-Mégantic 583-1775 LAC-MEGANTIC INC « MANOIR MÉGANTIC 5396, Frontenac Lac-Mégantic 583-5353 _ \u201cTROIS SOUS UN MÊME TOIT\u201d MAGASIN DE L\u2019USINE RAY BOISVERT ST-LUDGER MADELEINE BÉLANGER \u201c députée de Mégantic Compton | ee memo 1 7 CAT aes B-10 - L'Écho de Frontenac - lundi, 10 juin 1991 3 D Entre 1985 et janvier 1991, Serge Lachance a agi à titre de géologue résident du bureau régional des mines de Sherbrooke et en tant que tel, était responsable du suivi de l'activité minière dans le district Estrie- Laurentides.M.Lachance est entré au service du ministère de l'Énergie et des Ressources en 1969 après avoir obtenu son diplôme de premier cycle du Département de géologie de l\u2019Université de Montréal.De 1969 à 1985, il a été l'adjoint au gdologue résident du bureau régional des mines de Ste-Anne- des-Monts, en Gaspésie.Au cours de ces 16 année\u201d, M Lachance a réalisé piusieurs projets de cartographie géologi- que et est l'auteur de plusieurs ** publications.isponible\u2018en région i hi par Serge Lachance Vous êtes intéressé à l'industrie minière de votre région, aux roches et aux minéraux, ainsi qu'aux travaux d'exploration qui y furent déjà réalisés?Vous désirez connaître les endroits où il est permis d'explorer, les coûts et la façon d'acquérir un droit minier?Vous devez consulter, acheter de la documentation géoscientifique pour mieux évaluer le potentiel minéral de votre territoire?Vous cherchez de l'information \u2018sur la Loi des les Mines et ses implications sur vos droits et ceux des autres intervenants?Si vous vous posez de telles questions, votre bureau régional du Secteur mines du ministère de l'Énergie et des Ressour- en lui offrant les mêmes services, en gros, que ceux dispensés au bureau central à Charlesbourg et dans.les autres bureaux régio-,\u201d :.naux de Montréal, Sainte-.Anne-des-Monts, Sept-lles, Val d'Or, Chibougamau et Rouyn-Noranda.De fagon plus précise, au niveau vocation, le bureau régional de Sherbrooke: *représente et fait valoir l'ensemble des services du Secteur Mines du MERQ en région.*fournit de l'information géoscientifique, technique et légale.*opère un comptoir où les intervenants miniers peuvent déposer des documents légaux et obtenir les informations et les formu- par le Secteur mines du MERQ.*assiste les prospecteurs principalement par l'examen visuel d'échantillons minéralisés ainsi que, dans la mesure du possible, par la visite et I'évaluation.sommaire de leur découverte.esuscite des projets géoscientifiques pour répondre aux besoins de l'industrie minérale, en favoriser le développement et la diversification.smaintient a jour et diffuse les cartes de propriétés minières et les cartes de claims.emet à la disponibilité de la clientèle une collection de roches et de minéraux pour consultation et réfé- \u2018rences.\u201cecollabore à des activités d\u2019information sur l'expioitation et l\u2019exploitation minière dans le district d'Estrie-Laurentides.Afin de vous aider dans vos recherches, le bureau régional de Sherbrooke met également à votre disposition, dans sa salle de consultation, des cartes topographiques, aéromagné- tiques, minérales et géologiques, cadastrales, de localisation des travaux géo- scientifiques, de canton, de M.R.C.et autres cartes thématiques régionales.Ces cartes sont produites à des échelles variées soit de 1:20 000, 1:50 000, 1:250 ces du Québec (MERQ) à j i In Rl, rt Après l'acquisition d\u2019un claim, on peut y faire des travaux de mise en sique (notre photo) qui permet de découvrir des indices minéralisés non-visibles en surface.= Pres , valeur comme de la prospection géophy- » (Photo: Ministère de l'Énergie et des Ressources du Québec) Sherbrooke est là pour y répondre et vous fournir divers services.Inauguré en mai 1986, le bureau régional du Secteur mines du MERQ à Sherbrooke permet, depuis, à sa clientèle de transiger directement dans la région, - laires requis.esuscite et promouvoit les initiatives régionales ayant trait au développement minier.erenseigne les clients g ns, \u201cSur les divers programmes d'aide financière et technique qui leur sont offerts 000 et 1: 1 000 000.Vous avez également accès aux dossiers d'exploration minière (GM), aux publications du Secteur .Mines du_MERQ, aux.fiches de gîtes au Québec, ainsi qu'aux banques de données informatiques de mA titres miniers (VIA) et de données bibliographiques (EXAMINE).On peut avoir recours à ces services en téléphonant au (819) 820-3122 ou en se présentant au bureau régional du Secteur Mines, situé dans l'édifice administratif du Gouvemement du Québec, au 200, rue Belvédère nord, suite 1.02, à Sherbrooke.Les personnes qui demeurent plus près de Québec que de Sherbrooke pourront se rendre aux bureaux provinciaux du ministère, 5700, 4e avenue ouest, Charles- bourg et y rencontrer Joël Brun, tél.: 643-7801.Il est maintenant facile d'obtenir une propriété minière en région par Louise Carreau a - Louise Carreau est entrée en fonction au ministère de l'Éner- ie ot des Ressources, secteur ines, en janvier 1987.En avri 1990, elle se joint au Service des systèmes de gestion des - lois en tant qu'analyste des procédés administratifs et informatiques et devient responsable de la diffusion, tant interne qu'externe, de l'information relative à l'appfication la Loi sur les mines.Depuis le 24 octobre - 1988, la nouvelle Loi sur les mines est entrée en vigueur.Elle a été élaborée de façon «à favoriser la prospection, la recherche, l'exploration et l\u2019exploitation des substances minérales et des réservoirs souterrains et ce, en tenant compte des autres possibilités d'utilisation du territoire» (Loi sur les mines, L.R.Q., chap.M-13.1, art.17).Cette nouvelle Loi sur les mines a apporté plusieurs modifications dont cette disposition qui permet à toute personne, c\u2019est-à-dire un particulier ou une compagnie, de prospecter un terrain, dans le but d'obtenir un ou des claim(s), par désignation sur carte plutôt que par jalonnement, et ce, sans être titulaire d'un permis de prospection.Cette disposition vise le territoire limité au nord par la rive sud du fleuve St-Laurent, au sud par la frontière des Etats- Unis, au nord-est par la limite commune des MRC de l'Islet et Kamouraska et au sud-ouest par la frontière de l\u2019Ontario.Ainsi toute personne intéressée à obtenir des claims dans ce territoire doit satisfaire à certaines conditions et acquitter cer- - tains droits, qui sont: 1) compléter le formu- : laire d'avis de désignation sur carte, 2) joindre une carte, à l'échelle 1:50 000, illustrant le périmètre du claim désiré, 3) joindre une déclaration signée attestant de \"\u201clexéctitude des renseignements fournis, et 4) joindre des droits de 20 $, 40 $ ou 60 $ selon que la superficie du claim est de moins de vingt-cing (25) hectares, de vingt-cing (25) a cent (100) hectares ou plus de cent (100) hectares, respectivement.Par ailleurs, le terrain susceptible de faire l'objet d'un claim doit être désigné sur carte de façon à couvrir la superficie d'un lot ou d'un bloc de lots, c'est-à-dire en suivant l'arpentage primitif ou à défaut le cadastre, et ce, jusqu\u2019à un maximum de cinq cents (500) hectares.Quant aux petits lots ou aux parties résiduelles de lots contigus, la Loi sur les mines permet de les regrouper en un seul claim d\u2019une superficie maximale de cinquante (50) hectares.Par contre, si le terrain visé n'est pas arpenté, la superficie et la forme du claim désigné sur carte seront déterminées par le Minis- ~ tère.Le claim obtenu par - désignation sur carte a une période de validité de deux (2) ans à partir de la date de son enregistrement.À son expiration, le claim peut être renouvelé pour une période de deux (2) ans ou quatre (4) ans pourvu que -son titulaire en fasse la demande sur le formulaire prescrit et qu\u2019il satisfasse aux conditions suivantes: 1)acquitter les droits fixés par règlement (ils sont les mêmes que pour la désignation sur carte), 2) effectuer et faire rapport des travaux exigés et dont le coût minimum, pour chaque claim, doit être respectivement de 500 $, 1 200 $ et 2 000 $ selon que la superficie du claim est moins de vingt-cinq (25) hectares, de vingt-cinq (25) à cent (100) hectares ou plus de cent (100) hectares, et ce, pour les trois premié- res périodes de validité du claim.Cette nouvelle approche vient de nouveau simplifier le processus d'acquisition de titres miniers en vigueur depuis 1982, alors que la Loi communément appelée 59 (LQ.1982, chap.25).avait révoqué tous les droits miniers détenus par les propriétaires du sol de la région Estrie-Beauce.Enfin, la nouvelle Loi sur les mines permet également à tout intéressé de rechercher les substances minérales de surface sur un territoire qui fait déjà l'objet d'un claim jalonné ou désigné sur carte.Par contre, tous les titulaires de droits miniers doivent nécessairement respecter les droits inhérents aux propriétaires ou locataires de terrains concédés ou loués par la Couronne et s'entendre à l'amiable avec ces derniers avant d'effectuer quelques travaux d\u2019exploration ou d'exploitation que ce soit sur le territoire visé.foscnssanceansnsnanene La prospection vous intéresse?Au cours des sept premiers + mois de l'année 1990, 18 cours * d'initiation à la prospection, : donnés en 11 localités de l'Es- « trie-Beauce, ont intéressé 360 s personnes (hommes et fem- a00snpn « mes).Vous aimeriez vivre une J «telle expérience soit pour *amorcer une formation de J S prospecteur professionnel, Soit pour devenir un prospec- steur amateur ou simplement « pour développer un nouveau à centre d'intérêt envers la géo- © expédiez le coupon qui apparaît plus bas à l'adresse sui- si s ç Ë § i , RE \u2019 ë gi 5 i ARAN £ + PEF ede + ue oa i pranpanes » Ë DORA AE EE EE © mere Xe Ë Yn i ve a we » pis > eee N gr $ 8 i Saye % ) > RY $ gs a < gi 5 4 ES 0 7 Pr > a a 2 \"> x , + + hy : # x pa i ay AE = a HH 3, Fes > 5 3 22 $ 2% & a a sei + \u201c1 75 2.LB es 5 Qu se Al PR ih Ce Leu) Gk od ve 54 Gi 3 Fe % Faye pit ih > 4 3 5 x JB MR) x \u201c» EN] hi $ 4) AE a.4 HS [a A = Du Es > AR i Ÿ C2 HE : O4 Hts i % \"a a A AS 5 i a is ~ \u201c 8 Ë fi 0 4 io bi = wen fan in wn = ox x a pa v.NW, Vv Ps a x.| In Es.PRE \u2014\u2014 a \u2014\u2014 er eee ee.CA me RET TN ST ee emma Peers: ADOBE wes, ar + is 5.aie x i a, To Sa i i Je i a 4: i qe he LTT vs \" RR it "]