L'écho de Frontenac, 15 juin 1992, Cahier 1

[" de Frontenac Megante Compton Vol 63 no 23 15 juan 1992 45¢ Je shan pour l'avoir L.[TR | Detoutpour + NY la construction et is aay + MATERIAUX * - PORTES-FENETRES OMAINE KANJIK 1991 Inc.3642 rue Laval, Lac-Mégantic (819) 583-1660 Dépositaire des peintures CILUX Colette et Marc Hallée les nouveaux propriétaires Redécoupage électoral À lire en page A-3 C=corrrr « Culture! Exposition du peintre Marcel Gingras au CLSC Logement Des logements additionnels pour les personnes âgées - Pêche Après le tournoi, il reste encore l\u2019euphorie et le sentiment de la victoire.Marcel Morin revient lentement sur terre.A-2 Taux ri de ou rabais de 3d Je 2 5où ?i 4 G00 Lu 1 différents Modèles , >, _ A ~ EE a res re Autt 6435 Salaberry Lac-Mégantic 583-4545 583-3088 YVON ROSA .CLICHE REPETE A ECLAIRAGE DIFFERENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRIME SUR FOND GRIS OU DE EOULEUR A-2 - L'Écho de Frontenac - lundi, 15 juin 1992 «Le plus beau de tous», s\u2019exclame Marcel Morin Le tournoi de pêche le mieux coté Le président du Festival de la Truite, Marcel Morin, a passé des nuits blanches après le départ des pêcheurs venus participer à la quatrième édition du Super Tournoi de pêche sur le lac Mégantic.Ce n\u2019est pas le léger déficit auquel fera sûrement face l\u2019organisation qui le tracasse.Parlons plutôt de l\u2019euphorie qui tarde à retomber.Un sentiment detriomphe qui s\u2019accroche après un événement qui a rempli toutes ses promesses.Rémi Tremblay Encore mardi, Marcel Morin planait comme un mantlou en transe.«Quand un gars comme le chroniqueur Damel Cousineau, notre président d honneur du festival».celle année, le demande une affiche du tournoi pour la faire laminer, ça veut sûre- men! dire que notre gars repart d ici avec une grosse impression de ce qu'il a vécu durant toute la fin de semaine Réjean Roy, dépositaire des produits Honda, félicite Gilles laliberté de Warwick, le gagnant d\u2019un véhicule tout-terrain.(Photo Gilles Thibodeau).Comme une majorité des 2366 pêcheurs officiellement inscrits au tournoi, un nombre légèrement plus grand que l'édition 91, Daniel Cousineau n\u2019en revenait tout simplement pas du succès que remporte ici a Lac- Mégantic la formule de remise à l\u2019eau des truites capturées.De beaux spécimens fringants.Et pourtant, sur environ 6240 captures en deux jours, 3641 truites ont été remises à l\u2019eau par les sportifs, plus coopératifs que Jamais dans le passé.«Du point de vue financier, dira le président du Festival de la Truite, nous avons di faire face a plusieurs imprévus, mais on a tout-de-méme mis le paquet pour livrer la marchandise.Et on atous réussi ce tour de force, ensemble».Le Super Tournoi de pêche Labatt-50a atteint une notoriété en raison également des prix alléchants qui y sont offerts.La moitié des 375 truites étiquetées ont été re- péchées, ce qui a fait bien des heureux dans l\u2019après- midi de dimanche lorsque les participants ont tous convergé vers la base principale à la Baie des Sables où se trouvait un service d'ordre à toute épreuve.Gaétan Grenier de Pio- polis et Isabelle Gilbert d\u2019Acton Vale ont raflé les deux plus gros prix, chacun un bateau Princecraft équipé d\u2019un moteur Johnson.Les autres prix d importance sont allés à Gilles Laliberté de Warwick (v.t.t.Honda), Pierre Bélisle d\u2019Arthabaska et Jean-Guy Rodrigue de Lac-Mégantic (portaboat avec moteur électrique), André Gingras de Plessisville (bateau pneumatique de 14\"), ainsi que des ensembles de pêche Canadian Tire remportés par 8 participants de l'extérieur de la région ainsi que Gilles Paré (Lac-Mé- gantic), Serge Boulanger (Lac-Mégantic) et Chantal Vachon (Ste-Cécile).Les bénévoles.en postes dans les 6 bases d\u2019enregistrement autour du lac ont enregistré 4571 captures, surtout au quai fédéral et à la Baie des Sables.Les plus gros trophées: une truite brune de 24\u201d remise à l\u2019eau par Dany Rhéaume de St-Georges-Est et une truite grise de 24 1/2\" remise Le tournoi de pêche est passé, mais le lac s\u2019est enrichi de milliers de beaux spécimens grâce à l\u2019opération «As-tu ta truite?».Une pêche sportive qui sera intéressante cet été! (Photo Gilles Thibodeau).à l\u2019eau par Jacques Morin de Lac-Mégantic.La plus longue ouananiche: 18 1/2 \u201d; truite arc-en-ciel: 16»; truite mouchetée: 18\u201d et le trophée des perchaudes: 12 1/4\".Une cinquième édition est d'ores et déjà assurée.D'ailleurs le comité d\u2019orga- » Soudure générale - Coupure à l'arc-ar Atelier.583-2911 re 583-0528 nisation du festival et du Super tournoi de pêche s\u2019attarde à en définir les grands paramètres.«Les bénévoles y on mis tout leur coeur, cette année encore, constate Marcel Morin.Et ils en redemandent! Méme les Jeunes nous ont étonnés par leur enthousiasme.Je vous assure que lareléve est préte à recommencer le travail».Pensez-vous que Marcel Morin va trouver le temps long, cet été?Organisée par la Société St-Jean Baptiste DU DES QUEBECOIS Majorettes Harfang des neiges de Le 24 juin, \"*4 * A FETE NATIONALE QUEBEC MOUVEMENT NATIONAL de Lac-Mégantic 13h30: Maitre de cérémonie: M.Léandre Breton Président de la féte: M.Rosaire Fillion MARDI LE 23 JUIN 1992 1h30: L'association folklorique des violonistes de l'Estrie Jeux pour tous: roue de fortune Volley-Ball avec 2 équipes: les partisans des 14h00: Canadiens et des Nordiques 17h00: Souper-champêtre avec fèves au lard 14h15: 19h00: Messe à l'église Ste-Agnès animée par les membres de la S.S.J.B.15h00: 20h30: Danse avec orchestre folklorique 21h30: Magnifique feu de joie au quai du 17h30: boulevard des Vétérans 22h00; Retour à la danse et restauration 20h30: MERCREDI LE 24 JUIN 1992 22h30: 24h00: 12h00: Ouverture officielle avec parade des St-Romain - Clowns Allocutions de diverses personnalités: Le président de la fête, M.Rosaire Fillion Le maire de Lac-Mégantic, M.Jean Lessard La députée de Mégantic-Compton, Mme Madeleine Bélanger L'aumônier de la S.S.J.B., M.l'abbé Jean-Claude Roy Discours patriotique par M.Léopold Pilotte avec la levée du drapeau et la volée des cloches des deux églises Plantation d'un arbre par Germain Lessard paysagiste Spectacle par le groupe de Majorettes de St-Romain \"Harfang des neiges\" Spectacle par de jeunes danseurs du groupe Les Cinderella - Jeux de société Souper-champêtre avec fèves au lard et restauration Danse sous la tente avec orchestre folklorique Grand déploiement de feux d'artifice Retour à la danse et restauration Fermeture Redécoupage électoral Megantic-Compton gobe Ascot Corner La Commission de la représentation électorale du Québec a déposé son rapport sur la nouvelle carte qui maintient à 125 le nombre des circonscriptions électorales mais qui en modifie les délimitations pour 78 d\u2019entre elles.La circonscription de Mégantic-Compton se voit ajouter une partie du comté de St-Frangois, pour ainsi atteindre 29 114 électeurs, juste au- delà du seuil minimum permis par la Loi.Rémi Tremblay La nouvelle carte électorale, qui se veut le fruit d\u2019une réflexion entreprise depuis 1989, tient compte d\u2019une meilleure répartition des électeurs entre circonscriptions voisines, comme c\u2019est le cas pour Mégantic- Compton et St-François.Mégantic-Compton gobera 1472 nouveaux électeurs dans la municipalité d'Ascot Corner.Le comté de St- François, de la députée-mi- nistre Monique Gagnon- Tremblay, passe ainsi de 39 891 électeurs à 38 419.Initialement, la Commission de la représentation électorale proposait d\u2019annexer six municipalités au comté de Madeleine Bélanger: Barnston Canton, Coaticook, Compton Village, Compton Station, Compton Canton et Waterville.Lors des consultations, en février dernier, la députée Bélanger s\u2019y est vivement opposée, comme d'ailleurs l\u2019ensemble des communautés visées.Face à une telle unanimité, la Commission n\u2019a pas eu d\u2019autre choix que d'aller puiser dahs St-François le nombre d\u2019électeurs nécessaires pour assurer à Mé- gantic-Compton une juste se dit «C\u2019est avec plaisir que j'accepte l\u2019arrivée de la municipalité d\u2019Ascot Comer Sud dans le grand comté de Mégantic- Compton.» C\u2019est là un des commentaires exprimés par la députée libérale de Mégantic-Compton à l\u2019Assemblée Nationale, Mme Madeleine Bélanger, lors du débat concernant la nouvelle carte électorale du Québec.Appelée à commenter le dépôt du rapport de la Commission de la représentation électorale, la députée libérale de Mé- gantic-Compton a tout d\u2019abord rappelé les propos qu\u2019elle avait tenus lors de la présentation de son mémoire devant la Commission de la représentation électorale.«À ce moment-là, la réforme proposée de la carte électorale ne me semblait pas convenir à mon comté.J\u2019avais souligné qu\u2019il y Bélanger heureuse claré que la décision de la Commission d'ajouter une municipalité à son comté était, comparativement aux six municipalités que l\u2019on voulait initialement ajouter, une décision plus réaliste.«L\u2019ajout de la municipalité d'Ascot Corner ne viendra pas agrandir autant l\u2019étendue du territoire à desservir que ne le prévoyait la réforme, il y a quelques mois.» La députée Mme Bélanger a de plus rappelé que le comté de Mégantic- Compton est, sinon le plus étendu, l\u2019un des deux comtésles plus étendus de la Rive-Sud du Québec, incluant celui de Kamou- raska-Témiscouata.Elle a ajouté que les audiences tenues par la Commission ontété d\u2019une très grande importance pour elle et qu\u2019elles ont permis d\u2019en arriver à un bon résultat.«Je suis satisfaite du redécoupage du comté de Mégantic- proportion de la représentation électorale.La surprise fut grande à Ascot Corner, une localité située à 10 minutes de route de Sherbrooke.«Je peux quand même vivre avec cette dé- ELE TE cision» aurait dit Monique Gagnon-Tremblay, plus ou moins d\u2019accord avec cette délimitation territoriale.La nouvelle carte doit entrer en vigueur au moment de la dissolution de l\u2019As- art rermn.++.= semblée nationale, c\u2019est-à- dire pour la prochaine élection générale.D'icilà, ce sont les limites actuelles des circonscriptions électorales qui demeurent en vigueur.Mégantic-Compton conquiert Ascot Corner, aux portes de Sherbrooke.L'Écho de Frontenac - lundi, 15 juin 1992 - A-3 | Un goût amer Le sentiment d'appartenance, le maire d\u2019Ascot Corner, Gilles Goddard, aura beaucoup de misère à le développer envers sa nouvelle circonscription provinciale, Mé- gantic-Compton.Dans sa municipalité, on prend mal la décision de la Commission de la représentation électorale de la sacrifier contre son gré à une circonscription rurale avec laquelle on n\u2019avait jusqu'ici créé aucune espècé de lien naturel.Politique oblige, on se rangeracependant au rapport sur la nouvelle carte électo- ralecommel\u2019afait la ministre Monique Gagnon-Tremblay, députée de St-François et elle-même résidante d\u2019Ascot Corner.La ministre fait savoir que sa nouvelle appartenance au territoire de sa collègue Madeleine Bélanger ne l\u2019empêcherait pas de briguer à nouveau les suffrages dans St-François.«ll y'a des députés qui sont parachutés bien plus loin que cela», a-t-elle fait \u2018valoir à un quotidien de Sherbrooke.Ascot Comer n\u2019en sera que plus à l'aise de pouvoir compter sur l'appui politique de deux députées de l\u2019Estrie plutôt qu\u2019une.La Banque Laurentienne inaugure sa succursale a Lac-Mégantic C\u2019est en présence de nombreuses personnalités régionales que La Banque Laurentienne a inauguré sa succursale de Lac-Mégantic, mercredi soir, dans les locaux qu\u2019occu- ait La Financière prêts-épargne, au 3639 rue Laval.Rémi Tremblay La succursale de Lac- Mégantic est la 26e à ainsi compléter sa conversion au système bancaire sur les 47 acquises par la Banque Lau- rentienne lors de la transaction de novembre 1991 qui a permis à la banque à charte d\u2019étendre ses activités à toutes les régions du Québec.Le ler vice-président- affaires personnelles à la Banque Laurentienne, M.Richard Guay, assistait a la cérémonie.Il s\u2019est dit personnellement impressionné par l'aménagement de la succursale méganticoise et par la façon dontles membres du personnel de la banque ont vécu la transition et appris les nouveaux systèmes mis en place pour dispenser tous les services offerts aux clients de la région.«Forte d\u2019une tradition plus que centenaire, la Banque Laurentienne desservira avec enthousiasme la population de Lac-Mégantic et de la région du granit en lui offrant une gamme complète de produits et de services bancaires des plus concurtentiels».bancaires qui compte déjà 4000 clients associés de l\u2019époque des caisses d\u2019entraide et de La Financière.« Depuis lundi dernier, nous pouvons offrir l'ouverture de comples-chéques, avec un objectif de 1000 comptes pour les 12 prochains mois.Mais ce qui va nous démarquer le plus des autres banques, c\u2019est le service aux clients, parce que nous continuons d'opérer avec le principe des conseillers financiers qui se déplacent vers la clientèle pour répondre à leurs besoins spécifiques.» M.Blais a annoncé de nouvelles heures d'ouverture pour sa succursale afin de mieux développer les services monétaires courants et d\u2019agrandir sa part du marché commercial.Tous les employés de La Financière sont demeurés en poste et ont été formés au système bancaire de la Banque Laurentienne.De g.à droite: Christian Parent, directeur-adjoint-équipe de support à La Banque Laurentienne; avait une limite à ce qu\u2019un député peut prendre Le directeur de la suc- Compton.Ce sera pour cursalede Lac-Mégantic, M.comme charge de travail, moi un honneur d\u2019ac- RénaldBlais,semontrequant - Martine Lapierre, caissière, Jacynthe Cloutier, calssière, France Bolduc, caissière, Cyrille Martin, conseiller compte tenu de l'étendue cueillir les gens d'Ascot aluiconfiantquelesgensde financier, Louise Béliveau, préposée à la dientèle et Guylaine Boulanger, directrice-adjointe.Le directeur Rénald du turritoire et du nombre ComerSudetjeprofitede ja région vont réagir positi- Blais, à droite, a tenu à souligner l\u2019expérience que cumulent les membres de son équipe, maintenant prêts à répondre à tous les besoins bancaires des résidants de Lac-Mégantic et de la M.R.C.du Granit.l\u2019occasion pour leur soude municipalités qu\u2019il a à haiter la bienvenue.» desservir.» Mme Bélanger a dé- ] vement 3 I'ouverture de ce nouveau centre de services 583- auee oda LARC Venez faire 0110 PONTIAC un brin de CS BUICK Aw\u2019 4196 Laval causette avec AN ; 2 Denis Poulin Normand Roy L-ac-Mégantic André Picard J\u2019EMBARQUE A4 - L'Écho de Frontenac - lundi, 15 juin 1992 Ces emplois que I\u2019on cree ailleurs! - Combien d\u2019emplois avez-vous créé autour de vous, ces dernières années?Parce que, sans le savoir, l\u2019argent que vous dépensez çà et là, les investissements que vous faites pour améliorer votre qualité de vie au boulot, en auto ou chez-vous, ce sont des placements qui comptent dans le développement économique d\u2019une région.Autrement, pourquoi pensez-vous que le gouvernement canadien engagerait des millions de dollars à même les fonds qu\u2019il emprunte à l'extérieur pour répandre le message «Achetons canadien» et que le Québec prépare sa propre offensive publicitaire en deux mots lourds de sens «Qualité Québec»?Et pourquoi la région de l\u2019Estrie ferait-elle appel au sentiment d'appartenance de chacune de ses communautés satellites afin que chaque résidant se mette une fois pour toutes l\u2019Estrie en tête?Des études sérieuses menées par des firmes comptables dignes de confiance évaluent chaque tranche de 100 000$ d\u2019achats effectués à l\u2019extérieur d\u2019une région économique à un emploi créé ailleurs et à un emploi non-créé en région, bien sûr! En suivant ce calcul, notre région gagne la palme de la création d'emplois.à l'extérieur! Quelque chose comme 120 emplois par année.Voilà notre effort de guerre pour développer les centres commerciaux des villes comme Sherbrooke et Saint-Georges.Les Méganticois tiennent la clé de leur économie entre leurs mains.Ils doivent garder en tête que le premier geste d'investissement régional est d\u2019abord l'achat local.La façon la plus sûre d\u2019enrayer l\u2019exode des capitaux et surtout d\u2019empêcher que se poursuive au même rythme l\u2019exode des emplois pour les jeunes.Bravo les Aramis! Je souhaite longue vie aux Aramis, à ceux d'hier comme à ceux d'aujourd'hui, et jeles encourage à continuer leur mission sociale avec la même ardeur.L'existence d\u2019un club social, comme les Aramis, marque la vie de tous ceux qui y ont été des membres actifs durant ce dernier quart de siècle.Je remercie particulièrement les personnes qui ont pensé souligner mes 23 ans d'appartenance à la grande famille Aramis.Les choses bien faites méritent qu\u2019on en parle en bien et c\u2019est l'hommage que je désire rendre aujourd\u2019hui aux organisateurs des fêtes du 25e anniversaire du Club Aramis de\u2018 Lac-Mégantic, ainsi qu\u2019aux membres du conseil exécutif actuel pour leur travail exemplaire.Conrad Turcotte : Lac-Mégantic LES ISOLATIONS GRENIER INC.* PRC rr Polyuréthane 106, rue Co Laine minérale soufflée Recommandons les produits \u201cRED TOP\u201d ESTIMATION GRATUITE \\ Te.EST SRE EE SNOT LAT tte, ST- Frais virés accept (819) 548-5397 MEN NNINENNENERE à votre service Les producteurs de sirop se dissocient L'industrie du sirop est en péril au Québec.C\u2019est pourtant une richesse, tant au point de vue financier que touristique.Les prix offerts par les acheteurs de sirop en vrac ne couvrent pas les frais d'exploitation.II n\u2019est pas normal que nous produisions plus de 70% de la production mondiale et que nous ne puissions même pas contrôler les prix de vente de notre sirop d'érable, autant au détail qu\u2019en barils.Nous, les acériculteurs, avons subi des pertes de 44$ millions en 1990, de 40$ millions en 1991 et des pertes anticipées de plus de 55$ millions en 1992, avec les prix offerts par les acheteurs.Ce manque à gagner provenant de pfix trop bas et d\u2019une mauvaise gestion des surplus d'inventaires représente de lourdes pertes pour l\u2019économie du Québec.11 ne faut surtout pas paniquer! Les quelque 30 millions de livres en inventaire ne représentent méme pas la vente d\u2019une année entière.Nous sollicitons votre appui afin d'exiger que la Régie des marchés agricoles du Québec fixe le prix du sirop d'érable en vrac, pour l\u2019année 1992, selon les tarifs que nous leur avons proposés dans une résolution signée de l\u2019Association des producteurs de sirop d\u2019érable du Québec.Plus de 400 acériculteurs de plusieurs régions du Québec ont assisté à la réunion tenue à St-Georges de Beauce, le 22 mai dernier.Nous avons décidé de nous prendre én main et de nous donner une structure légale.Les producteurs ont également résolu de se'dissocier de la Fédération des producteurs acéricoles du Québec, puisque nous jugeons que cette fédération ne représente plus nos intérêts, mais celui des acheteurs.Hubert Dostie Administrateur provisoire A.P.S.E.Q.Lambton Namesokanjik de retour «Au nom de qui m'implores-tu?Je sais! Au nom des millrers de gens qui me pêchient, qui me boivent, au nom des commerçants qui dépendent de moi, mais surtout et avant tout au nomde leurs enfants qui n\u2019auront pas d'avenir ici sans moi! Tu n\u2019es pas de mon peuple et ton peuple m\u2019a chassé.Aujourd'hui, tu me demandes pardon.Ne sais-tu donc pasce que tu m'as fait?Vous avez creusé mes rivières, vous avez détruit mes frayères, et tu me demandes pardon.Je ne comprend pas pourquoi je le ferais, ou plutôt, je sais trop que je suis un esprit de paix, de prospérité, d\u2019abondance.Si tu veux vivre à mes côtés, tu dois donc savoir ceci: je ne suis pas tout puissant, au contraire je suis très dépendant.Si vous me désirez vraiment, cela sera à certaines conditions.Vous devrez reconstituer les frayères du touladi, ainsi que mes rivières, dénoncer le braconnage, remettre à l\u2019eau vivants les touladis de 50 c.m et moins, arrêter tous les aménagements sur mesrives, modifier le barrage, changer la gestion actuelle des eaux qui tue mes poumons.En déux mots, êtes-vous prêts à merespecter?À me respecter avec tout l'égard qu\u2019exige ma.splendeur?Si ton peuplé accepte ces conditions, je serai avec lui.Chaque tâche que vous ferez, faites-la en mon nom.Au nom de NAMESOKANIIK et vous ne connaîtrez plus la peur ni le doute.Si ton peuple accepte de me redonner vie, je t'en conjure, ne me laissez plus jamais mourir! Je connais déjà la réponse de ton peuple pour t\u2019affirmer que NAMESOKANIIK vivra avant l\u2019arrivée du prochain siècle.Va dire à ton peuple que NAMESOKANIIK est de retour.\u201d NAMESOKANIIK (lac poissonneux) par la main de Marcel Morin : Le Grand Tour vu de 1a selle.Le temps est incertain.Dés mon réveil la pluie qui tambourine à ma fenêtre et le vent qui s\u2019en mêle ne m'incitent pas beaucoup à entreprendre un Grand Tour de Lac en vélo.C\u2019est comme si la nature faisait une sélection naturelle entre les braves et les autres.Me classant sans remords parmi les \u201cautres\u201d je me voyais déjà bien installée dans mon fauteuil m\u2019offrant une journée \u201cvidéo\u201d.Un coup de téléphone à ma complice de cette aventure, mon amie Claire Ouellette, dont l\u2019enthousiasme désarmant me remit sur la piste.Alors prenant mon courage à deux mains et quelques barres Mars chez le dépanneur (les sportifs semblent toujours manger du chocolat), je me dirige vers l\u2019O.T.J.Dès mon arrivée sur le site de départ je me sens, transportée par la magie.L'accueil chaleureux des bénévoles, les cyclistes de tout âge et hauts en couleurs, les conseils de départ, la formation du train et c\u2019est parti! Notre cortège parcourt le boulevard des Vétérans où des piétons sont venus nous encourager.Vient ensuite la côte Agnès, premier défi \u2018pour la néophyte que je suis! Me laissant porter par l\u2019énergie du groupe, à ma grande surprise j\u2019atteins le sommet.Y\u2019a de l\u2019espoir! La côte du golf, tant appréhendée par Claire, est une toute autre histoire! Mais qu\u2019à cela ne tienne, on en monte un bout à pied! Chacun son rythme.Un bénévole de sécurité nous meten garde contre les \u201cballes de golf\u201d.Et c\u2019est en toute confiance, et pas trop essoufflées qu\u2019on atteint la première halte.Une belle complicité s\u2019est installée parmi les cyclistes.En croquant les fruits juteux d'un petit comptoir Provigo, les échanges vont bon train.Et c\u2019est un nouveau départ.La route est plus douce, les pentes \u201c\"ondoyeuses\u201c\u201d, et des parfums exotiques.Les cyclistes passent et se dépassent, jasant un petit brin avant de se laisser glisser sur la prochaine côte.C\u2019est une troupe détrempée mais euphorique qui envahit la salle communautaire de Piopolis.Les bénévoles nous accueillent avec une bonne soupe chaude et un léger goûter.Des agapes chaleureuses.Certains cyclistes s\u2019arrêteront ici tandis que d\u2019autres se joignent à nous pour la fin du trajet.Claire et moi écoutons quelques vétérans cyclistes nous raconter des histoires «d\u2019horreur» à propos des côtes à venir.Peu importe! Déjà étonnées de s'être rendues jusqu'ici, on se sent prêtes à affronter tous les défis! Et c\u2019est avec cet esprit invincible que nous attaquons la première côte.Des vaches impassibles nous regardent passer, humanoïdes dégoulinantes et noires de boue marchant à coté d\u2019un véhicule sur roues! Les orages succèdent aux côtes et les côtes aux orages, pourtant, les sourires ne fanent pas.Quelques personnes décident d'abandonner.Un véhicule prévu à cet effet les cueille aussitôt.Plusieurs bénévoles assurent notre confort et sécurité: les Montagnards entre autres, une ambulance, les policiers, l\u2019équipe de l\u2019Echo etc.On se sent bien entourés quoi! .Et c\u2019est l\u2019arrivée à la Baie des Sables! À l\u2019étonnement d\u2019avoir réussi cet exploit se succède celui de pouvoir encore marcher.Mais quelle joie chez tous les participants et organisateurs! Longue vie au GRAND TOUR DU LAC MÉGANTIC et chapeau à tous ceux et celles qui l\u2019ont rendu possible!!! Ghyslaine D.Martel SEMAINE DE LA MUNICIPALITÉ 1992 + DU 1+ AU 21 JUIN le paysage de brume revêt un air de mystère d\u2019où se dégagent Milan \u2014 .9 500 co i ie LES HEBDOS RÉGIONAUX 7 (819) 583-1630 Fax: (819) 583-1124 9,500 copies = JE en vente le lundi matin A A TE EE de Frontenac Abonnement Présidente: Journaliste Secrétariat-administration Canada 1an : 25,42$ Mme L.Philippe Poulin Yves Bellefleur Suzanne Poulin Hebdomadaire régional ' 2 an S 43.91% Directeur général Lise Paradis : : .J ! Gaétan Poulin .Montage / publicité Lucie Durand 5040 Boul.des Vétérans ela Unis.1 an Al 50.00% Directeur de production Danielle Poulin Photocomposition / montage Lac-Mégantic G6B 2G5 (Ces prix inclus la et la TVQ) Rémi Tremblay Lorraine Poulin L'Écho de Frontenac Toute reproduction de textes, annonces ou photos est interdite sans autorisation spéciale de l'éditeur Directeur des ventes Michel Pilotte Impression Maryse Vallerand Communications des Cantons inc.Envoi de publication yse | Denis Giroux Enregistrement No 1148 e de la ville de Lac-Mégantic, mineurs.Des opérations ra- - Coiftures inédites Agression sexuelle ives women EEE co a uncontrôlesesréaveccomme Sables et sur la rue Laval se - Bronzage U.V.A.Un individu de la ré- ment de Lac-Mégantic, qui Les patrouilleurs nau- résultat une fin de semaine sont soldées par quelques * Ongles gion a comparu vendrediau répondaient à une plainte.tiques sont intervenus pour paisible malgré toutes les billets de vitesse seulement Fld t Palais de Justice de Lac- _ Par ailleurs, les poli- quelques infractions aux r&- activités qui se déroulaient et une seule faculté affaiblie.Ce + 4 + ¥ Mégantic pour répondre à ciers dressent un bilan posi- gles de la sécurité, alors que sur le territoire.ac Megan he une accusation d\u2019agression tif du week-end du Festival sur les routes on ne déplore Selon le directeur Jean (819) 583-11 sexuelle sur une mineure.delaTruite,alorsquelaS.Q.que des accidents mineurs.Girard, les constables ne votre image nous Sennen coeur! Le suspect a été arrêté avait dépêché des effectifs À la Sécurité Publique rapportent que 2 accidents dans la nuit de jeudi à vendredi par des agents de la Sûreté du Québec, détache- supplémentaires sur la route et sur le lac en raison d'un achalandage important.\"Le TT vi ceron + 0.Poe.\u2014 GR VENTEGD HIVE RTT) Boutique Boutique Cee om pc Malgré l'achalandage du week-end du Festival de la Truite, le bilan routier des derniers jours reste très satisfaisant aux yeux des patrouilleurs de la S.Q.qui ne déplorent qu'une sortie de route sur le chemin de Woburn, - Mercredi dernier, fin d'après-midi.Un conducteur de Lac-Mégantic a pris la clé des champs en voulant éviter un autre véhicule.La victime s\u2019en est sortie sans pro- bleme.(Photo Gilles Thibodeau) Chez Madeleine EX 5322, Frontenac - Pelt 583-2470 583-2789 vous attend dans le stationnement arrière Chaise en résine 5 99% 5 chacune 5256 Frontenac - Lac-Mégantic 583-2123 \u2014 -.-.A-6 - L'Écho de Frontenac - lundi, 15 juin 1992 Entre la ville et ses policiers \u2014.\u2026\u2026.a La procédure d'arbitrage est engagée La Ville de Lac- Mégantic et ses policiers- pompiers viennent de s\u2019en- gaser dans une -autre procédure d'arbitrage visant à fixer les termes d\u2019un nouveau contrat de travail, le dernier étant échu depuis le 31 décembre 1990.La première rencontre entre les parties et l'arbitre _ s'est déroulée mardi à l'hôte) de ville, en présence des représentants de l'Association des policiers-pompiers de Lac-Mégantic et du procureur de la ville, Me Rock Fournier.Les discussions auraient tourné autour des procédures à suivre dans les mois qui viennent.Le vrai débat devrait s\u2019amorcer en août avec le dépôt par la ville du dossier justifiant les offres proposées à ses huit policiers permanents.Le service de la sécurité publique de Lac- * Mégantic compte également deux agents surnuméraires, dont une femme, la première à occuper un poste dans les forces policières locales.Des fogements additionnels pour les personnes âgées Monsieur François Gérin député de Mégantic- Complon-Stanstead à la Chambre des Communes et Madame Madeleine Bélanger députée de Mégantic-Compton à l\u2019Assemblée Nationale ont annoncé aujourd\u2019hui que 9 logements sociaux additionnels seront mis à la .disposition des personnes âgées en perte d'autonomie à Lac-Mégantic.C'est suite à l'initiative du Centre d\u2019Habitation et d'initiative communautaire du Granit que le projet de revalorisation et d\u2019aménagement avait été lancé pour donner une nouvelle vocation à l\u2019ancien édifice de l\u2019hôpital Frère André.Le projet en question permettra l\u2019aménagement de 9 logements adaptés pour les personnes âgées de 60 ans et plus qui sont en perte d\u2019autonomie et qui ont des revenus modestes.Précisant que la réalisation de ces logements à loyer modique est conditionnel à ce que le gouvernement 45 478$ accordés à l\u2019action bénévole La Députée de Mégantic-Compton, Madeleine Bélanger, annonce l'octroi de montants d'argent accordés à différents organismes de loisirs du comté pour l\u2019année 1992, dans le cadre du programme «Support à l\u2019action bénévole».On se souviendra que les programmes PADEL et Opération comté du ministère du Loisir de la Chasse et de la Pêche ont été remplacés en 1991 par le programme Support à l\u2019action bénévole.qui effectuera ; es AE fT WN ms yd Les organismes qui bénéficieront d\u2019une aide financière à même le p sont: Parc-École St-Paul de Scotstown 12 000 $, Loisirs de Cookshire Inc.8 000 $, Sports et Loisirs de Marston Canton 7 000 $, Comité des duCanadaetceluidu Québec accordent'en temps utile les crédits nécessaires à la mise en oeuvre des divers programmes à frais partagés inclus dans l\u2019entente cadre Canada-Québec sur 1\u2019habitation sociale, Monsieur François Gérin et Madame Madeleine Bélanger ont indiqué que l\u2019aide financière ainsi apportée permettra aux ménages bénéficiaires d\u2019habiter un logement de bonne qualité tout en payant un loyer équivalent à environ 25% de leurs revenus.LoisirsdeSt-Jean de la Lande 4 029 $, Loisirs Lac-Drolet Inc.3770 $, Comité des Loisirs de Milan Inc.2 794 $, Loisirs de Martinville 2 685 $, Les Loisirs d\u2019East Hereford Inc.2 000$, O.T.J.Saint-Romain 1 200,$, Saint John's Anglican Church 1000 $, Championnat cycliste canadien Promutuel 1000 $.Système Biolage.Une merveilleuse façon de prendre soins de vos cheveux et de l'environnement.Une approche vraiment naturelle du nettoyage, de la revitalisation et de la coiffure.Venez nous visiler sans tarder.Salon chez LOUISE Louise Tanguay \u201cMaître-Coiffeur\u201d Service Personnalisé Permanente, teinture, mise en plis, Coupes pour tous les styles TÉL.: 583-3396 sur Rendez-Vous au Matrix 3304 Victoria Lac-Mégantic ESSENTIALS POUR UNE BEAUTÉ TOTALE vires S i! eoeoesw Construction ep-o PATRICK BOUCHER ® Résidentielle, commerciale ou industrielle.CONFIEZ VOS TRAVAUX À UN EXPERT vos travaux à des PRIX COMPÉTITIFS pour une QUALITÉ SUPÉRIEURE TRANSPORT de TERRE - GRAVIER - PIERRES et SABLES EXCAVATION DE TOUT GENRE + Travaux agricoles octroyés + Chames d'épuration - Fosses saptiques construction PATRICK BOUCHER en.@AUDET TÉL!:(819) 583-0150 @ -a04-0.Yee En ava (RT)- L'ordre estlancé d\u2019un ton sec et sans équivoque.À l\u2019étonnement des enfants, sur le parvis de l\u2019église Ste-Agnès, succède l\u2019émerveillement de voir soudain s\u2019ébranler d'un même mouvement saccadé une troupe de soldats et officiers Jenny 0 t.marche! qui ont leur fagon bien a eux de faire la fête.Chose certaine, les fè- tes régimentaires du Régiment de la Chaudière, sous la présidence d'honneur du Colonel Honoraire Hervé Pomerleau ne sont pas passées inaperçues, le 7 juin.La \u201che > Na aN tae ow tes .w' circulation automobile a été détournée sur une partie du centre-ville afin de permettre le défilé militaire et les allocutions de circonstances prononcées devant la tribune d'honneur promptement .aménagée juste en face de l'hôtel de ville.Le maire Jean Lessard s'est fait un devoir d\u2019accor- derà ses visiteurs le «droit de æ brat 4 \u20ac cité» comme le veut la coutume.Que refuser à des visiteurs aussi impeccables dans leur uniforme! La cérémonie, qui s\u2019est déroulée en présence de nombreux spectateurs, a ainsi permis la passation des pouvoirs au nouveau Sergent-Major Régimentaire Mario Lemieux.Le défilé des 280 soldats du Régiment de la Chaudiére devant la tribune d\u2019honneur.Des visiteurs impeccables dans leur uniforme.(Photo: Gilles Thibodeau).(3 colonnes) [RY LG 4 A Shier Ltée vous offre le cadeau idéal pour la Fête des Pères 07 XM sur une vaste selection asph RYT Prey sanprices vente Drattour a naûre Vaste choix vêtements de travail de La ville en fleurs ) C\u2019est parti pour une autre saison toute en fleurs.LeComité d'embellissement n'a d\u2019ailleurs pas tardé à annoncer qu\u2019il lançait l\u2019édition 92 de son concours annuel «Lac-Mégantic en fleurs», dont l\u2019objectif premier est de favoriser les initiatives publiques et privées pour l\u2019embellissement de la municipalité et améliorer la qualité de vie des citoyens par un environnement plus agréable.Tous les citoyens sont invités à participer en s\u2019inscrivant d'ici le 29 juin au bureau 200 de l'hôtel de ville.Plusieurs catégories sont ouvertes pour favoriser unmaximum de participation dupublic: résidences privées, cours arrière, commerces et édifices publics, industries, boîtes à fleurs et corbeilles, arbres et pelouses/haies.Le jugement se fera à la mi-août selon des critères prédéterminés.Le coût d\u2019inscription n\u2019est que 3,00$ pour une résidence, 6$ pour un com- merceou un édifice public et 30$ pour une industrie.Les gagnants se verront remettre une photo laminée de leur propriété avec une mention du prix.Gervaise' Champagne, du comité d\u2019embellissement, invite les citoyens à participer nombreux au concours «Lac-Mégantic en fleurs».Employeurs, vous connaissez les projets R.O.T.?R.O.T.c\u2019est quoi?: Atelier d'orientation au travail: 2 semaines de formation pour les jeunes et 5 semaines de stage en milieu de travail.Pour qui?: Des jeunes _ de la polyvalente Montignac âgés entre 15 et 17 ans désirant vivre une expérience de travail enrichissante.Employeurs et R.O.T.: Offrir un milieu de travail durant 5 semaines soit du 13 juillet au 14 août 1992.R.O.T.vous offre : Le projet R.O.T.défraie le salaire au jeune et supervise le jeune conjointement avec l\u2019employeur.Ça vous intéresse?Communiquez avec Manon Fortier, animatrice au projet EL Sherbrooke Tél.819-564-1310 Fax: 819-564-7883 Tél.418-228-2821 Fax: 418-227-5058 228 rue Marquette, Bureau 300, Sherbrooke, (Québec) JIM 1M3 819-564-1310 IN152M8 Normand Bourque Syndic ltée SYNDICS GESTIONNAIRES Thetlord-Mines Tél.418-236-1887 Fax: 418-338-8053 DD QORATIQN INTERIEURE \u201cwa JEAN-CLAUDE LEFAIVRE RENDEZ-VOUS \u201cÀ FRAIS VIRÉS\u201d .(819) 823-4100 toujours là! PRENEZ 5087, boul.BOURQUE , ROCK FOREST face au réservoir d'eau à la polyvalente Montignac ou Richard St-Pierre, animateur.Tél.: 583-3023.L'Écho de Frontenac - lundi, 15 juin 1992 - A-7 OX Kawasaki SPÉCIAL 5 595 S rég.6 699% Bayou 400 cc Ce Spécial à Prend fin ! AT le 30 juin 92 \u201cVous: [ Comey La chance de sagper +7 ¢ um coupe bordure S \"une valeur de 229°\" | VENTE - RÉPARATION - SERVICE GARAGEQEED, 3 ® 583.5266 RÉJEAN ROY.LE Mègant 5833059 Les aubaines du printemps Pontiac Sunbird 500% rabais ou 1 000¢ $ TRANSMISSION + AUTOMATIQUE AIR CLIMATISÉ QU 500%.rabais TRANSMISSION 1,% AUTOMATIQUE PONTIAC BUICK AIR CLIMATISÉ 4196 LAVAL LAC-MEGANTIC 583-0110 AVEC DALLAIRE, 2e ae ON ee Ho Aha yO 25 BON PEMBARQUE 35e A8 - L'Écho de Frontenac - lundi, 15 juin 1992 La Table de la Fierté Une trentaine de décideurs régionaux des 7 MRC del\u2019Estrie se réuniront Jeudi à Lac-Mégantic pour la tenue d\u2019une assemblée générale spéciale de la Table de la Fierté, l'organisme qui coordonne la campagne publicitaire L'Estrie en Tête.le président de la Table, Robert Martimbault, s\u2019est rangé à l\u2019idée de réunir son groupe à Lac-Mégantic, histoire de seasibiliser davantage les participants a I'importance d'intégrer toutes les régions périphériques de Sherbrooke dans cette puis- blées, les membres de 1a Table de la Fierté dressent un bilan des réalisations et décident des orientations à prendre pour assurer le plein succès de la campagne, unique au Québec.La réunion devrait se dérouler dans l'avant-midi de jeudi, au Boucherie \u2014 Com Chez GUY LES SPÉCIALISTES 4298 Lavai 583-0617 D) Goûtez.\u2026 res du 15 au 20 juin 1992 VOICI NOS \u201cPRIX VEDETTES\u201d DE LA SEMAINE.ROSBIF DE POINTE BIFTECK DE RONDE STEAK T-BONE Répondantainsiàl'in- sante machine publicitaire sous-sol de la Caisse Popu- sistance des intervenants de qu'est L'Estrie en Tête.laire Ste-Agnès.la région de Lac-Mégantic, chacune des assem- BOEUF SURLONGE Best cat.tranche complète Venez rencontrer l'équipe du aalor 2, 98S | 4, 988 6, srs; 9 0.oss a, COIFFURE MODE © TIRAG E chaque achat donne droit valeur de à un Coupon de participation.2 49 00S en collaboration avec: \u201cBeutik Electrik\u201d Lauri pyle pond gant, S carrefour 3560 Laval mégantic 583-2322 ATTY i LIT) pv JL Le super blanc 714-3710 .! INTERIEUR SUPER ADHERENTE by Tae 136 _Principale CELE RL roy PTL 11a 583-4444 486-7474 652-2525 LU RL 1 Se 8 rues À a ouf 0 UV A is à 0 = = Au ee 0e ae BSB SS SPSS SPAS DUETS .* ue » -» - se room -\u2014 L'Écho de Frontenac - lundi, 15 juin 1992- A9.+.= x rT ee CE a.sce 0 at 5 = 64 - \"+ .Le « oon débutant le 16 juin Le coin de la mode a sur toute de ZO à 50% \u201c A DOSTIE INC.MES | née par M.Gilles Baril, .animateur à C.K.A.C.et auteur du livre «Tu ne seras plus jamais seul» A L\u2019AUDITORIUM DE LA POLYVALENTE DE THETFORD MINES, MERCREDI LE 17 JUIN 1992 À 20H00 AU PROFIT DU DOMAINEDE LA SOBRIETE DE STRAT- FORD.Billets en vente au Domaine (418) 443-2277 Pour plus d'informations, ne manquez pas l\u2019émission \u201cJe voyage avec Jules\u201d sur les ondes de C.K.F.L.1400 AM à tous les mercredis, du 10 juin au 31 juillet, | de 11h30 à 11h55 Le Comité socio-culturel du Lac-Drolet avec la collaboration du Ministére des Affaires Culturelles présente: Jnonymé Cet excellent groupe de musiciens de la région présente son spectacle de Rock n\u2019Roll francophone le 27 JUIN 1992 a l\u2019Amphithéâtre de la Maison du Granit à l\u2019occasion de la Fête Nationale des Québécois.Venez entendre les plus grands succès des groupes Offenbach, Garolou, de Richard Séguin! Chaleureusement accueillis lors de leur récent passage au bar du Morne de Lac-Drolet, ils arrivent à la Maison du Granit pleins d\u2019énergie, de nouveautés et de puissance musicale.: Le groupe est composé de deux guitaristes Marc Fortin et Alain Champagne, du bassiste Martin Rancourt, du batteur Luc Paré et du chanteur et claviériste Yvan Leclerc.Les billets sont disponibles au coiit de 10$ aux endroits suivants: + Club Vidéo No 1 + Magasin Coop Lambton Lac-Drolet + Marché Gaulin + Alimentation Amika St-Sébastien Lac-Drolet + Jean Coutu Accommodation Drolet Lac-Mégantic Lac-Drolet Pour information et réservation: (819) 549-2964 Commencez bien l\u2019été! tacle de la saison 1 992 istez au tout premier spec | bi Maison db O00 \u201cRock\u201d des Fêtes de Ja St-Jean: .lus Soyes au rendez 00% CB JUIN 1992.2 20030 C\u2019EST REPARTI LA MAISON DU GRANIT Plus que jamais cette année , la Maison du Granit a tout mis en oeuvre pour vous étonner.Plusieurs nouveautés sont au programme de cette quatrième saison.On commence avec la nouvelle exposition intitulée «Granit:Grandeur et Misère».Cette nouvelle -sectiôn complète le éycle de «RUPTURE/ RESISTANCE», et rend un hommage particulier aux pionniers de l\u2019industrie du Granit.Vous y vertez entre autres.la chanson du Tailleur de Pierre en format géant, des outils inusités fabriqués à la main au début du siècle, des photos et des documents historiques inédits.A l'extérieur, de magnifiques tables de lecture du paysage vous permet- | tront de vous situer rapidement sur le territoire et .vous feront découvrir une quantité de détails impressionnants sur la nature qui nous entoure.Ces tables sont l\u2019oeuvre du géographe Guy Baron et du peintre Jean-Pierre Théberge.Soucieuse de la mise en valeur et de la conservation de la nature, la Maison du Granit a créé pour vous une rocaille composée des espèces végétales indigènes les plus courantes dans \u2018la région.Créée dans le cadre du Mois de l\u2019Environnement, l\u2019exécution de cette oeuvre a bénéficié d\u2019une aide financière du Ministère de l\u2019Environnement du Québec.Vous pourrez donc observer et identifier aisément plu- * sieurs des espèces les plus majestueuses de nos forêts et de nos montagnes.Unatelier traditionnel de taille du granit vient compléter l\u2019aménagement extérieur du site.Il s'agit d\u2019une réplique des premières installations qui ont vu s'installer l\u2019industrie du granit dans la région.Vous y verrez périodiquement des tailleurs de pierre expérimentés en plein travail sous vos yeux.En d\u2019autres temps, des panneaux d\u2019interprétation vous présenteront les différents outils et techniques qui donnent aux tailleurs de la région leur si grande renommée.Ne manquez pas l\u2019occasion unique d'apprendre et d'apprécier le travail original du tailleur de pierre.Nous offrons toujours le service d'animation personnalisée avec accueil et tours guidés en francais et en anglais sur demande.Notre salle de projection vidéo permet d\u2019accueillir plus de 40 personnes à la fois.Nous y présentons chaque jour des documentaires sur l\u2019industrie du granit et sur la région.Notre casse-croûte «La Rocaille», avec permis d'alcool, vous sert les produits régionaux les plus frais, dans des formules repas originales et pratiques à prix abordables.La terrasse nouvellement aménagée vous permettra de consommer vos boissons et amuse-gueules sous les chauds rayons du soleil.Huit spectacles de grande qualité seront au programme de l\u2019amphithéatre extérieur tout au cours de l'été, du 27 juin au 6 septembre.Surveillez l\u2019horaire et n\u2019oubliez pas que notre fameuse toile rétractable permet de présenter les spectacles même les soirs de pluie.Un passeport pour l\u2019ensemble des spectacles est en vente avec 20$ de rabais du coût total, RE: 549-2964.D'autres événements auront lieu cet été à la Maison du Granit.Au mois d\u2019août, l\u2019on procédera à l'inauguration officielle d\u2019une authentique grue en métal de plus de 60 pieds de hauteur sur le site de la première carrière.La res- taurationetl\u2019installation de la grue sont un exploit en elles-mêmes, tandis qu\u2019il s\u2019agit également d\u2019un tour de force que de conserver et de mettre en valeur un tel vestige de notre patrimoine.L\u2019inauguration coïncide avec le séjour d'une quinzaine d\u2019habitants du Coglais, région de Bretagne en France avec qui I\u2019Ecomusée de la Haute-Beauce s'était jumelé en 1982.On célèbre d\u2019ailleurs le lOe anniversaire de cet échange dans le cadre des célébrations de «Haute-Beauce Créatrice 1982-1992».Soulignons que cette immense grue sera illuminée en permanence et deviendra rapidement un symbole lumineux visible de très loin dans la région.À surveiller également, la Retrouvaille des Granitiers le 6 septembre PORTES et FENETRES LUCIEN RANCOURT maintenant sous une nouvelle -} administration.Robert Vallée vous offre prochain al\u2019occdsion de la Fête du Travail.Une rencontre historique et amicale de tous les travailleurs du granit, anciens et actuels, des fondateurs et des usagers de la Maison du Granit.Une épluchette de blé d'inde, un spectacle du folkloriste Denis Coté, des entrevues exclusives et de l\u2019animation continuelle seront au programme de .cette journée exceptionnelle.Soyez au rendezvous de cet hommage aux pionniers de l\u2019industrie du granit.La Maison du Granit est ouverte du mardi au dimanche de 10h à 18h.A compter du 24 juin, nous serons ouverts jusqu\u2019à 20h.Les prix d\u2019entrées pour l\u2019accès au site et à la visite guidée complète sont les mêmes que l\u2019an dernier soit $4.adulte et $3.étudiant.Pour réservation et information appellez 549-2566.La directrice de la J - Fabrication de fenétres - Remplacement de vitres - Réparation de moustiquaires - Travaux en atelier Toujours la méme adresse: ROBERT VALLEE Portes et Fenétres 5001, Route 204, Frontenac 583-5315 Maison du Granit, Mme Ginette Fillion, son comité de fonctionnement de même que les représentants municipaux de St Sébastien, Ste Cécile et Lac Drolet comptent sur vos visites nombreuses et votre généreuse participation pour faire de cette saison un véritable succès.Il y a du nouveau chaque année à la Maison du Granit.Venez autant de fois que vous les services de: - Menuiserie (| RESTAURANT ü C'est COQ chose! _ N ISON LI ITE 583-3795 L'Écho de Frontenac - le désirez durant la saison, en vous offrant le passeport saisonnier à $15.par personne ou $25 par famille.Offrez-vous une bouffée d'air et le plaisir lundi, 15 juin 1992 - A-19 de vous détendre dans ce site prestigieux ou l\u2019on s'imagine au sommet du monde.Nous vous attendons nombreux et bon été à tous! J Village paisible au pied de la montagne - @) VAL-RACINE A | [ Venez féter avec nous Re | © 1892 lecentenaire 1992 Programme VENDREDI 26 JUIN (20h15) DIMANCHE 19 JUILLET - Procession de la Fête du Sacré-Coeur - Messe solennelle (10h30) présidée par ; - Fête des retrouvailles anciens et Mgr Jean-Marie Fortier nouveaux paroissiens - Un goûter suivra au ; - Banquet à 12h ues - Exposition à visiter J \\ - Soirée iale se poursuit grand - Veillée du Bon Vieux Temps tirage Cos Communautaire au Centre Communautaire DIMANCHE 9AOUT ) - Costumes centenaires - Pèlerinage à la montagne du Mont - Talents locaux à 1 honneur St-Joseph, présence du couple centenaire - Tirage, nombreux prix de présence DIMANCHE DE L\u2019ACTION DE GRÂCE [DIMANCHE 28 JUIN (20h) - Clôture des Fêtes Centenaires - Pique-nique communautaire extérieur - Souper paroissial sur la terrasse du ; - Mot de la présidente Centre Communautaire - Remerciements d\u2019usage -Activités, divertissements, - Soirée dansante jeux dans l'après-midi LA FÊTE DU CENTENAIRE ve CEA EU e- C RSA CRC REG LCA US 2 CV A 101100 8 STAR SU 2 mA SE V2 CSM 8 ÇA SE FÊTE CHEZ-NOUS! JE VOYAGE AVEC JULES et \u201c AUTOBUS DOSTIE INC.in jui Tour du Lac St-Jean, croisière, 4 jours, 3 nuits, 6 repas, visite des endroits historiques.Départ à 5h45.Le tout: 349$ 19 Toronto - Niagara.Tour de ville, 4 jours, 3 nuits, 1 repas.Départ à 5h45 Le tout: 369$ juillet IMAX (Antartica), la Ronde, feux d'artifice, cirque de Chine Le tout: 49$ juillet | Jardin Botanique, Biodôme, Vaisseau Fort St-Louis Le tout: 49$ juillet Galeries St-Bruno, Ile Ste-Héléne la Ronde, feux d'artifice ; Le tout: 49$ juillet Le Vieux Port de Montréal, (Antartica), Fort St-Louis Le tout: 49$ 10 Côte-Nord, Baie Comeau, Hâvre St- Pierre, Archipels Mingan, Sept-Îles, 6 jours, 5 nuits, 10 repas.Le tout: 595$ août Croisière sur le St-Laurent, les Îles de Sorel, le Chenal du Moine sur le Jacques Cartier, 2 repas Le tout: 69$ août Pélerinage à Ste-Anne de Beaupré Le tout: 40$ IMAX Le tour de la Gaspésie, l\u2019Île Bonaventure, croisière, 6 jours, 5 nuits, 10 repas Le tout: 595$ Taxes, pourboires, services, tout est inclus.Associé à Voyage Trans-Atlanti- que.Ne manquez pas l\u2019émission \u201cJe Voyage avec Jules\u201d co-animée par Jules Huard et François Lavallée, chaque mercredi à 11h30 à CKFL- Radio 1400 pour bien vous informer.INFORMATION AUTOBUS DOSTIE - ALINE POULIN Lac-Mégantic ALINE THEBERG Lac-Drolet 549-2773 RULER BRETON t-Gédébn@52-329 LE SPOONER (Nor GR Br 2] ALMA CHARBONNEA CTI -2389 Echo Frontenac lundi uin 1992 - CR UY A mais vrai! \u201cAutos Premieres laisse tous les Plusieurs modeles Tempo et Topaz en inventaire \u201c \\ en inventaire ES pr 00: coût $ \u201cee Lace, ed ace de ff 5% Père, (22 .à °F mag, oul C \"est vrai! Transport inclus AUTOS ne s et préparatio 3707 Laval 283- 3700 Lac-Mégantic PREMIÈRES."]