L'écho de Frontenac, 16 avril 1995, Cahier 1

[" | de Frontenac Megantic Compton 4.+ + Je shat pois Lois Lu.Vol 66 no 16 16 avril 1995 60¢ Service FA Tafisa: rien que des spéculations Page A-3 \u201c> > I I L'Ecomusee part en consultation Page A-8 Un vent de dynamisme Page A-3 Reste-t-il de l'éperlan?Page A-3 - K A au he Beste, ey.oR Opinions._ .A-4 et A-21 Petites annonces ._ .B-6 à B-9 Eonne lecture! Lire en page A-5 NANT Ne iL Lire en page A-11 (Photo Gilles Thibodeau) ntenac) ous prevoyez rénov Ne le faites pas br les peintures de qualité FEDECOR qui sauront rehausser votre décor co-op) LAC- C-MEGANTIC - LAMBTON Lac-Mégantic Lambton 583-4444 486-7474 3333 D\u2019 Orsennens 136 Principale 228 Commerciale » Choix de plus de 3000 couleurs St-Sébastien * Prix compétitif et personnel qualifié * Ordinateur pour agencement de couleurs \u2018à fac Megantic et Lambton) 652-2525 - le dimanche 16 avril 1995 - A-2 L\u2019Echo de Frontenac ELANTRA 1995 m Moteur 4 cylindres a DACT, 16 soupapes @ lransmission manuelle $ vitesses surmultipliée &# Freins antiblocage livrables @ C'oussin gonflable côté conducteur livrable (de série sur la GES) 8 Siège du conducteur réglable à 6 positions m Verrouillage de sécurité des portes arrière 8 Chaine stéréo AM/FM à syntonisation électronique, 4 haut-parleurs 8 Banquette arrière avec dossier rabattable 60/40, communiquant avec le coffre u Et bien davantage 7e SANS FRAIS 0 189 $ par mois en location.LOCATION AE * Le taux pour la location de 48 mois s'applique uniquement à l'Elantra de base 1995 et à la Sonata GL 1995.Versement initial de 2000 $, premier versement et dépôt de garantie exigés au moment de l\u2019achat.Transport, immatriculation, TRANSMISSION |! AUTOMATIQUE [Tags DIR ANNE L\u2019EVENEMENT: DIFFICILE L\u2019UNE DÉS MEILLEURES GARANTIES DE L'INDUSTRIE : 5 ANS/100 000 KM\u2018 ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES* Inchuant e Livranon d'essence * Changement de roue en cas de cresson \u20ac Deverrouillage * Remorquage HY UNDA On évolue à votre avantage préparation et taxes en sus.Des restrictions sur le kilométrage s'appliquent.Sujet à l'approbation du crédit.Il est impossible de combiner les taux de location a sur l'Elantra ou la climatisation sans frais (ou crédit équivalent) sur la Sonata.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Offres en vigueur dès le 2 mars SONATA 1995 8 Moteur 137 HP, 4 cylindres à DACT B Transmission manuelle 5 surmultipliée vitesses 8 Deux coussins gonflables livrables (de série sur la GLS) u Freins antiblocage livrables 8 Poutrelles latérales de renfort u Chaîne stéréo À M/FM à syntonisation électronique, 4 haut-parleurs m Point d\u2019attache pour siege d\u2019enfant et verrouillage de sécurité des portes arrière u Direction servo-assistée à assistance variable et colonne de direction ajustable m Et beaucoup plus CLIMATISEUR SANS FRAIS 0 259 $ par mois en location.HCC HYUNDAI CREDIT CANADA vec les offres de transmission automatique sans frais (ou crédit équivalent) 1995, pour un temps limité.t Détails chez votre concessionnaire.Auto Le Granit Inc.4094 Laval Lac Mégantic 583-5455 _ - RS a BL PS Les spéculations sur l\u2019usine Tafisa «ll reste beaucoup de pièces à mettre au puzzle» Le délégué régional de l\u2019Estrie, Claude Boucher, a sans doute mis la charrue avant les boeufs en affirmant au quotidien La Tribune qu\u2019il se faisait le porteur des dossiers d\u2019expansion de l\u2019usine Tafisa à Lac-Mégantic et qu\u2019il irait jusqu\u2019à se battre pour qu\u2019ils débloquent.La compagnie veut bien reconnaître son intention de grossir, mais comme l\u2019indique le directeur André Paradis, «entre regarder un scénario pour agrandir davantage et le faire, il y a deux mondes.» Rémi Tremblay Commentant l\u2019article du 11 avril du quotidien sherbrookois qui avance le chiffre de 180 $ millions d\u2019investissements que songerait à injecter l\u2019entreprise,en plus des 15$ millions qui seront dépensés en majeure partie cette année pour réaliser le projet d'expansion annoncé l\u2019été dernier, M.Paradis a tenu à prendre ses distances avec les informations publiées.«Nous avons eu une rencontre la semaine dernière avec nos employés pour leur dire qu\u2019on était très satisfaits de l'équipe et qu'on voyaitles choses positivement.On leur a également dit qu\u2019on regardait pour des projets futurs, sans dévoiler de chiffres ni de calendrier.Après l'expansion de cette année, on aimerait faire quelque chose, on a le goût de grossir, prendre davantage de marché dans notre secteur d'industrie.» Construite au coût de 60 millions l'usine de panneaux de particules de la rue Villeneuve, appartenant à des intérêts financiers portugais et espagnols, procure de l'emploi à une centaine de personnes, Une dizaine de nouveaux emplois pourraient être créés d'ici à l'hiver 1996 quand seront terminés tous les travaux de la phase d'expansion en cours.La ligne de production des panneaux bruts sera d\u2019ailleurs ar- rétée en juillet afin d'installer des nouveaux équipements.L'automne dernier, une délégation conduite par le maire de la ville de Lac- Mégantic, Jacques Leblanc, est allée rencontrer les dirigeants de Sonae Investimentos et de Tafisa afin de réitérer leur intérêt à voir l\u2019entreprise réaliser localement de nouveaux projets.André Paradis: «Les gens de Tafisa tiennent actuellement des discussions.Nous regardons évoluer notre marché et comment l'entreprise pourrait mieux se positionner.Est-ce le temps d'élever la barre d\u2019une coche de plus?Si le con- lexte économique est favorable, il est sûr que le scénario de Lac- Mégantic est sérieusement envisagé.Ce serait alors une bonne décision de faire le projetà Lac-Mégantic, en utilisant I\u2019 expertise déjà en place.» D'ordinaire, Cap sur un renouveau Tafisa prend bien soin de ne pas annoncer des projets avant d\u2019être sûre que toutes les pièces soient bienen place.Au sein de l\u2019administration gouvernementale, le seul indice que Tafisa songe à devenir encore plus gros, est sans doute la demande de permis pour les approvisionnements en bois que l'entreprise a déposée, toujours dans la perspective d\u2019augmenter considérablement sa capacité de production de panneaux de particules et éventuellement de fabriquer dans une nouvelle usine de panneaux MDF (medium density fibreboard) un produit destiné a la construction et qui requiert un autre type d'usine que celle actuellement en exploitation dans le Un vent de dynamisme commercial semble souffler sur Lac-Mégantic.Au cours des dix derniers mois, neuf entreprises ont vu le jour, créant 24 nouveaux emplois.Selon Danielle Tremblay, agente de projet pour Rues Principales, cette renaissance indique un changement de cap.Mais il y a encore du pain sur la planche pour ce qui est de redorer l\u2019aspect visuel des artères principales.Claudia Collard «Les gens ont confiance, sentent qu'il y a quelque chose qui bouge a Lac-Mégantic et ces nouvelles entreprises en sont la preuve», indique Mme Tremblay.Sur les neuf commerces, huit ontété implantés par des gens de la région, stimulant du même coup I'entreprencurship local.Rues Principales a apporté son soutien aux nouveaux commerçants au cours de différentes étapes d'implantation, comme c\u2019est le cas auprès de tout entrepreneur qui en formule la demande.L'organisme aura notamment examiné le potentiel d\u2019une idée, indiqué l\u2019emplacement idéal d'un tel commerce, quantifié les recettes possibles.L\u2019INTERVENTION PHYSIQUE AU TABLEAU DES PRIORITES A cet objectif de développement économique que vise Rues Principales cette année, se couple celui d\u2019inter- écosystème Les ensemencements répétés de touladis -ou truites grises- et truites arc-en-ciel ne font pas du lac Mégantic un paradis de la pêche pour autant si les poissons n\u2019ont plus rien à se mettre sous la dent.Selon des pêcheurs d\u2019expérience, il serait temps qu\u2019on y mette de la nourriture parce que l\u2019éperlan, le mets favori du touladi, est en sérieuse difficulté s\u2019il n\u2019est pas déjà disparu du plan d\u2019eau.Rémi Tremblay Si le lac est aussi poissonneux que veulent le démontrer les calculs statistiques d\u2019ensemencements des cinq dernières années, comment alors expliquer le faible taux de capture?Simple à comprendre, dit un lecteur de Marsboro, l'écosystème du lac est en sérieuse difficulté.Réagissant à l\u2019article de la semaine dernière qui laisse croire que la qualité de pêche estrevenue aussi bonne qu'avant, Alain Boisvert refuse d\u2019en- ER Le terrain ne manque pas autour de l\u2019usine Tafisa pour réaliser les projets d\u2019expansion et de construction d\u2019une nouvelle usine.Mais pas question de mettre la charrue devant les boeufs.(Archives) parc industriel.La possibilité d\u2019obtenir ou non les garanties d\u2019approvisionnement en matières ligneuses peut effectivement jouer sur la décision de Tafisa vention physique, qui consiste à valoriser l\u2019aspect visuel d\u2019un commerce.Si la tâche s'avère plutôt aisée avec les nouveaux entrepreneurs, Danielle Tremblay avoue qu\u2019il en est autrement chez les gens oeuvrant dans le monde des affaires depuis plusieurs années.«Notre vocation est de faire en sorte que Lac-Mégantic redevienne un pôle régional et I'image a implanter est celle de ville champêtre.I y a ici énormément de potentiel touristique et le cen- tre-ville doit avoir ce cachet particulier», ex- pose-t-elle.Aussi, une vingtaine d\u2019édifices commerciaux qui nécessiteraient un embellissement ont été ciblés par u lac en déséquilibre?dosser la conclusion de l\u2019article.Il y a peut- être eu trop de truites ensemencées par rapport à ce que le lac pouvait maintenant leur offrir comme nourriture.Si la qualité de l'eau est bonne, malgré un taux d'acidité un peu élevé, surtout en période de dégel, on ne peut en dire autant de la chaîne alimentaire qui semble avoir été brisée.It y a quelques années, un biologiste, Bernard Perron, a déjà tenté d'alerter les ges- d'aller de l'avant avec ses projets.Pour construire une autre usine ayant une capacité de production comparable à celle qu\u2019aura la première à l\u2019hiver 1996, une fois les travaux de 15$ millions terminés, il faut compter 80$ millions et un délai de deux ans entre la prise de décision et le début commercial Rues Principales.Au cours de l\u2019été et des mois qui suivront, on procédera à une campagne de recyclage de bâtiments dans une unité de voisinage.«Tout comme la venue de nouvelles entreprises a un effet d'en- trainement, la rénovation donne le méme résultat.Cet impact com- menceà se mesurer dans un secteur comprenant quatre à six unités.Ensuite, c\u2019est le phénomène du voisin gonflable», indique Mme Tremblay.Pour bien démontrer à quel point la dégradation a fait son oeuvre sur certaines constructions, Rues Principalesa présenté un diaporama de photos d'archives à un groupe de commerçants.Des participants auraient tionnaires du lac sur les conséquences dommageables pour la vie aquatique de provoquer artificiellement la baisse et la hausse du niveau du lac.Le cycle normal du lac aurait été soumis à des pressions non naturelles.Et les effets se feraient sentir jusqu'aux marais situés à la tête du lac.Le marnage s\u2019avère, selon certains, dix fois plus menaçant pour la vie aquatique que l\u2019opération du barrage de la rivière Chaudière, qui alors constaté que la situation avait empiré au lieu de s\u2019améliorer.Cette opération de revitalisation devra être menée en parallèle avec les autres objectifs que poursuit la corporation.À ce titre figurent le développement dans le secteur de Fatima et l\u2019occupation de tous les espaces commerciaux au Carrefour Lac- Mégantic.Mme Tremblay souligne d\u2019ailleurs que les efforts déployés à l'endroit du centre commercial ont déjà donné de bons résultats.Et bientôt, Rues Principales devra se concentrer sur l'organisation de la Rencontre d'artistes et de la Fête des Ecos- sais.continue d'évacuer une bonne quantité de truites grises.Pourquoi l'éperlan, présent en si grandes quantités il y a une dizaine d'années, a-t-il fini par disparaître presque totalement?Capturé par bancs au moyen de chaudières et de filets en période de fraye, les oeufs écrasés sous les bottes des pê- cheurs, l'éperlan n\u2019a pas jouit des meilleures conditions pourespérer survivreet continuer de jouer son rôle dans la chaîne alimentaire.En des travaux de construction.«Ce dont on est sûr, à l'heure actuelle, c'est que Tafisa fonctionne bien et que I\u2019 entreprise concrétise les projets qui ont été officiellement annoncés l'été dernier.Au-delà de cela, c'est tout bonnement de la spéculation» confiait André Paradis.2DU9JUO44 ap oy>3,1 Danielle Tremblay vidant les intestins des truites, les pécheurs n'en voient plus aujourd\u2019hui la moindre trace.Au bureau d'En- viconnement et Faune à Sherbrooke, Paul Jeannotte reconnaît qu'une analyse effectuée en 1990 révélait une diminution d'\u2019éperlans.D'où les mesures prises à partir de 1992 pour régénérer l'espèce, incluant l\u2019interdiction de la pêche à l\u2019éperlan dans le lac et le long de ses tributaires.Les biologistes et les techniciens du ministère vont pouvoir se rendre eux-mêmes de l'évolution de la population d\u2019éperlans depuis 1990.Ce printemps, leur programme d\u2019interventions prévoit qu'ils viennent prendre diverses mesures afin de vérifier sur place si la population d\u2019éperlan a repris de la vigueur ou si elle figure encore parmi les espèces en voie de disparition.- Sé6l | 4AD 9| aysuowip 3| -E-Ÿ - \u2019 L\u2019Echo de Frontenac - le dimanche 1 6 avril 1995 - A-4 La Semaine des hebdos Une mission d'information d'abord L'information locale et régionale demeurera longtemps encore la principale préoccupation des lecteurs puisqu\u2019elle correspond au besoin le plus important des citoyens.Peu importe le moyen de diffusion, ce genre d'information doit demeurer puisqu\u2019il contribue à empêcher la dépersonnalisation de l\u2019individu et la détérioration des cadres sociaux essentiels.Il s\u2019agit là d\u2019un extrait d\u2019un mémoire présenté au CRTC lors d\u2019audiences publiques sur les médias au Canada et qui traitait de la presse hebdomadaire au pays.Les petits journaux locaux, comme on les appelle parfois, sont en fait lus par 13 millions de personnes au Canada, de façon régulière, et 80% des lecteurs en font une bonne habitude chaque semaine.Depuis longtemps, nos lecteurs ont compris que, dans un univers que l\u2019on compare de plus en plus à un village global, même s\u2019il est essentiel d\u2019informer chaque personne de ce qui se passe partout dans le monde, il est avant tout essentiel de les aviser de ce qui se passe dans leur collectivité.Parce que de plus en plus les enjeux de société vont se jouer localement plutôt que nationalement.La presse hebdomadaire, à qui l\u2019on consacre la semaine du 17 au 21 avril, garde sa mission d'origine, celle d\u2019informer es lecteurs des évé- nements qui les préoccupent.Elle revendique le statut du média écrit le plus près de ses lecteurs.Dans chaque région, c\u2019est d\u2019ailleurs aussi la meilleure façon pour le lecteur de faire valoir ses idées sur l\u2019actualité locale et régionale.Partie intégrante de sa collectivité, le journal hebdomadaire est une véritable institution appelée à jouer un rôle important demain comme hier.Ce n'est pas vrai que la lecture des journaux est appelée à diminuer, jusqu'à disparaître devant l\u2019avènement de tant de technologies nouvelles en terme de communications télévisuelles.Tant et aussi longtemps qu\u2019il existera des préoccupations locales, le Journal hebdomadaire restera le seul média écrit en mesure de faire le lien entre les personnes d'une région et les activités qui s\u2019y déroulent.Ce besoin de communiquer, et surtout de «bien» communiquer les informations d'intérêt local, est confirmé par un taux de lecture qui ne se dément pas au fil des années.Qu'est-ce \u2018que nos lecteurs recherchent lorsqu'ils mettent la main sur leur copie de l'Echo?Les nouvelles municipales, les faits divers, les activités communautaires, les opinions, le menu culturel, l'information scolaire, les loisirs, les chroniques de nutrition et de consommation, de tout jusqu\u2019aux avis de décès.Comme dans tous les secteurs de l\u2019économie, la presse hebdomadaire a bien dû s'adapter aux changements qui influencent notre environnement.Les nouvelles technologies de l'information ont amené une plus grande diversité de canaux spécialisés, de magazines, de réseaux informatiques.Eten même temps, on constate qu\u2019il n\u2019y a pas eu d\u2019amélioration en terme de couverture des régions par les grands réseaux.La presse hebdomadaire n\u2019y a pas non plus échappé, mais elle n\u2019en a pas pour autant sacrifié ses ressources humaines.Surtout pas au moment où elle doit poursuivre sa mission de décortiquer ce qui se passe dans l\u2019univers politique, économique et social de ses communautés locales.Etre encore plus près de ses lecteurs?C\u2019est toujours possible.Cela fait d'ailleurs partie des grandes orientations de I\u2019 Écho pour l\u2019avenir de se retrouver au coeur des événements, et à l\u2019avant-scène des grands courants qui animent nos lecteurs d\u2019un bout à l\u2019autre du territoire.Con fot Une population aftentive Le Comité de la pétition pour un anesthésiste et le Centre d\u2019 Intervention et de Référence des Femmes (CIRF) de Lac-Mégantic désirent remercier chacune et chacun qui ont apposé leur nom pour supporter cette demande.Notre population est attentive aux besoins des siens et encore une fois elle l\u2019a démontré.Donc un gros merci.Présentement nous récupérons les dernières pétitions en circulation et notre mémoire est prêt.Tel qu\u2019annoncé le 31 mars dernier, une entente serait intervenue assurant la présence d\u2019un anesthésiste depuis le 3 avril 1995.Nous laissons aux autorités en place le soin de superviser cette entente, mais soyez assurés que nous suivrons pour vous ce dossier avec une grande attention.Les remplacements prévus et publicisés à date con- cemant la présence d\u2019un anesthésiste ne correspondent pas à nos attentes.Jusqu'en juillet-août, la couverture anesthésique serait de 50% environ et c\u2019est loin du 100% que la population demandait et demande.À partir de septembre rien n\u2019est encore précisé.Le C.H.Lac-Mégantic, les médecins et les chirurgiens sont-ils satisfaits?Et la population est-elle satisfaite?Les prochains mois nous donneront la réponse.Bernadette L.Blais, prés.Le Comité du CIRF «Enfin, on me croit» Depuis cinq ans que je crie à qui veut l\u2019entendre dans tous les médias parlés, écrits, la «violence faite aux aînés».Enfin, on me croit.De grâce n\u2019attendez pas encore cinq ans pour mettre la «Loi de la protection des aînés»; plusieurs seront morts de peur, de peine.Nos aînés ne parlent pas, pourquoi?Parce que souvent c\u2019est leur propre enfant qui font des menaces! La vieillesse n\u2019est pas une maladie mais un état de vie ou la majorité d\u2019entre vous, lecteurs, allez y passer.Les intervenants aussi ne parlent pas de peur de perdre leur travail.Vieillir au Québec c\u2019est l\u2019enfer.Si le bénévole qui voit des choses et parle, il n\u2019est plus admis auprès de l'aîné en centre d'accueil ou en résidence privée.J'ai 50 ans de bénévolat, j'en ai vu de toutes les couleurs, j'en parle dans les médias, j\u2019écrits.Quand l\u2019église, nos gouvernants vont- ils se lever et faire leur devoir.Nos aînés ont droit à la dignité; le respect, et une qualité de vie.Le législateur va-t-il enfin comprendre et agir?Pas dans cinq ans, depuis si longtemps que je le demande, encore une fois, je le fais, agissez.À bon entendeur, entendez.Suzanne Gendron Sherbrooke Merci Albatros Dédié la belle équipe d\u2019Albatros de Lac-Mégantic.Bien sûr, quand vous lirez cette lettre, je serai partie pour l\u2019au-delà.Mais dites-vous bien que je ne pourrai oublier de là-haut tout cet amour gratuit que j'ai reçu sur terre avant mon grand départ.D'abord, moi et ma petite famille voulons dire un grand merci à tous ceux et celles qui ont su nous apporter ce support tellement précieux tout au long de cette épreuve.Quant à moi, vous m\u2019avez épaulée grandement en étant à tout moment ce rayon de soleil qui n\u2019était pas toujours là pour briller.Dans la souffrance et la maladie j'ai bien apprécié votre aide et ce, toujours avec le plus beau des sourires.Encore une fois merci pour tout et bravo pour la belle équipe que vous formez.Continuez votre beau travail, vous êtes formidable.Nous vous aimons Jocelyne et famille Thivierge Lac-Mégantic (1989) Hier, aujourd'hui, demain Telle notre magnifique rivière, prenant source dans les profondeurs du lac Mégantic, il y a cent ans, les filles de Marguerite Bourgeoys donnaient naissance à un merveilleux projet d\u2019éducation dans notre région.Ilyacentans, parfois calme, parfois tumultueuse, mais toujours fraîche et limpide, se frayant un passage malgré les obstacles.l\u2019eau coulait.* Le temps'a filé, l\u2019oeuvre a progressé.À l\u2019orée de ce centenaire, il fait bon se rappeler les figures de ces femmes fortes qui ont su mener à bien la noble tâche de développer toutes les facettes de nos personnalités.Ces éducatrices ont su favoriser l'épanouissement des capacités intellectuelles et artistiques de chacune tout en orientant les coeurs vers les véritables valeurs sociales, morales et chrétiennes.Pendant toutes ces années, nourrissante, com- blante, inépuisable.l\u2019eau a coulé Les «Mères» de notre jeunesse sont devenues des amies précieuses, les fillettes que nous étions sont devenues des «mères», femmes engagées socialement ou oeuvrant discrètement dans la famille et dans les divers milieux de travail, faisant fructifier les talents reçus et cultivés.La maturité nous a fait doublement apprécier la formation acquise à la C.N.D.Malgré les écueils du parcours, les obstacles rencontrés, les remous ralentissants, courageuse, indomptable, vivifiante.l\u2019eau coule encore.Demain, nous ne serons plus là, mais, par le merveilleux phénomène de la transmission, les enseignements et les exemples donnés continueront de fructifier dans les générations à venir.Aux jours de joie comme aux jours difficiles, la puissance de la source demeurera et poursuivra son cours.Indispensable, tonifiante\u2026 l\u2019eau coulera toujours.Le 3 juin nous fournira une occasionexceptionnelle pour renouer des liens, pour redire des mercis, pour échanger avec les religieuses ou les compagnes retrouvées.Dans les moments de silence, nous entendrons certainement les froissements d'ailes de celles qui, de l\u2019au-delà, participeront aussi à la fête et dont nous gardons un souvenir ému.«Le temps que l\u2019on prend pour dire: «Je t'aime.» C\u2019est le seul qui reste au bout de nos jours.Les voeux que l\u2019on fait, les fleurs que l\u2019on sème, Chacun les récolte en soi-même, au beau jardin du temps qui court.» En cette belle journée, nous pourrons ensemble vivre la poésie de Vigneault.Dès aujourd\u2019hui, en passant par le trio qui oeuvre toujours chez-nous: Marie, Julie-Anna, Lisette, à toute la C.N.D.je redis mon attachement indéfectible et ma reconnaissance profonde.En cette semaine pascale, mon âme chante un cantique qui m'est particulièrement cher parce que plein de sens, autant par ses mots que par sa mélodie et qui complète ma réflexion: «O, béni sois-tu, Seigneur, Béni sois-tu pour l\u2019eau.» Etudiante un jour, enseignante de retour, choriste toujours Andrée Fluet-Dubé Lac-Mégantic Andrée Fluet-Dubé en vente le dimanche matin 9 £- Enregistrement No 1148 JE GEO (819) 583-1630 Fax: (819) 583-1124 2200 copies Frontenac Abonnement Présidente: Journaliste \u2018 Mme L.Philippe Poulin Claudia Collard Hebdomadare régional MRC du Granit 1 an : 28.408 Editeur Publicité 2ans: 50,14 aétan Poulin André Arguin 5040 Boul.des Vétérans Extérieur du pays 1an: 90,008 Rédacteur en chef Contrôleur Lac-Mégantic G6B 2GS (Ces prix incluent la TPS et la TVQ) Rémi Tremblay Suzanne Poulin Envoi de publication Toute reproduction de textes, annonces ou photos Directeur des ventes est interdite sans autorisation spéciale de l'éditeur Mich el Pil otte Montage / publicité Photocomposition Maryse Vallerand L'Écho de Frontenac Danielle Poulin Impression Secrétariat Communication des Can- Lucie Durand tons Manon Orichefqui Pour combattre les fuites commerciales À l\u2019instar d\u2019autres villes de même taille, celle de Lac-Mégantic vit cette problématique de fuites commerciales vers les grands centres.Les villages environnants en ressentent évidemment les contrecoups.Pour contrer ce - phénomène, Publici-D et CommunÉquipe ont mis sur pied la promotion Ciné-Famille.Claudia Collard Cette première opération a été annoncée en conférence de presse lundi matin.Propriétaire de l\u2019entreprise Publici-D, spécialisée dans la gestion de portefeuilles publicitaire et promotionnel, Nathalie Michaud en explique le contenu.«La promotion Ciné-Fa- mille permet de regrouper les entreprises du secteur de l\u2019alimentation pour André Roberge, tra- offrir à la population 800 billets de cinéma à seulement 99 cents.» Ces entrées seront valables pour le film Le Livre de la Jungle, qui Sera projeté au Cinéma Mégantic à 13h15 et 15h15 le samedi 29 avril.Les billets seront en vente chez les marchands participants entre le 24 et le 28 avril, moyennant un achat minimum.Le groupe Com- munEquipe, formé de François Lavallée et vaille de concert avec Publici-D pour offrir le concept Ciné Famille.«Cette première, avec des marchands d\u2019alimentation, ouvre la porte à d'autres secteurs commerciaux.La promotion devrait revenir régulièrement, sous différentes thématiques», soulève M.Lavallée.Pour ses concepteurs, Ciné-Famille se veut un moyen original de favoriser l\u2019achat de biens dans les entreprises locales d\u2019un même secteur, dans une période où tous offrent un même avantage.«La complicité du Cinéma Mégantic allie les activités commerciales et la culture cinématographique, qui connaît un essor important depuis plusieurs mois, partout au Québec», précise Mme Michaud.Tous les films visés par la promotion auront un caractère familial et ne seront pas encore disponibles sur vidéocassette.Dans la mesure du possible, les productions n\u2019auront pas encore été présentées au Cinéma Mégantic.Outre Ciné-Famille, Publici-D et Commu- nEquipe comptent proposer d\u2019autres formules aux marchands de la région.Pour Nathalie Michaud, François Lavallée et André Roberge, l\u2019union crée la force et les intervenants poursuivent des objectifs communs soit «promouvoir, développer, soutenir, créer, animer, maximiser, commercialiser, gérer et conseiller afin de permettre aux nombreuses entreprises commerciales touristiques et de services de la MRC du Granit d'être mieux connues et plus achalandées.» Ce travail vise Nathalie M Michaud et : François Lavallée mettent bien en évidence leur toute nouvelle promotion.(Photo l\u2019Écho) également à sensibiliser le public dans cette guerre aux fuites commerciales.«La population devrait également y trouver son compte et prendre davantage conscience qu'un achat chez nous d'abord représente le premier pas vers un plus grand choix de produits, de meilleurs prix, des emplois maintenus et créés et vers un plaisir renouvelé de magasiner en région», transmet Mme Michaud.Cette dernière ajoute que les impacts de cette première promotion feront l\u2019objet d\u2019une évaluation afin de permettre des ajustements, s\u2019il y a lieu.- Recouvrement extérieur - Pose céramique - Pose plancher, marches [3 D ww 5 et o rampes d de bois franc 7 3 ke 5 kk 3718 Du Foyer oT Morin - Lac-Mégantic 16 ons d'expérience .: | 19) 58311575 5sS50 JDUSIUOIJ OP OYIL,T- S661 [IAD 9| A>UOWID 8) - Gy Bienvenue au Suis Plant (HABITATION o RENOVATION PLEIN-AIR ) 21, 22 et 23 avril 95 Centre Mgr Bonin de Lac-Mégantic à gagner (es crédits d'a achat) Plus de 50 exposants Caricatures Se mille Marie-Claude Lord | Le célèbre \u201cMétyvié\u201d k caricaturiste de l'émission : \u201cFais-moi un dessin\u201d réunis sous un même toit HEURES D'OUVERTURE de Québec maquilleuse | imitation du gyroscope [Sk dienirainement des asironautes, ff \u2014 Vendredi 21 13h00 à 22h00 Samedi 22 10h00 à 22h00 Dimanche 23 10h00 à 18h00 CKFL 1400 AM Surveillez l\u2019arrivée du Guide du Salon dans votre courrier À l\u2019intérieur: - Liste des exposants - Coupons-rabais d'admission - Promotion de nos annonceurs JECT Frohtenac TÉCIHO nie LEE ?< 8 © Fs = L L'Écho de Frontenac - Alter Ego, une première en sol méganticois Le maître de l\u2019insolite, François Bour- beau, producteur et animateur de Alter Ego sur le câble 13 fera une première présence en sol méganticois le mardi 25 avril, accompagné par le voyant et kabba- liste, Yan De Van.Les deux hommes en conférence extraordinaire à la salle des Chevaliers de Colomb, dès 19h30.«Voilà une belle occasion de venir mesurer et vérifier par l'expérimentation directe, les qualités médiumniques de cet homme au passé fabu- leux et originaire du Saguenay-Lac St-Jean, monsieur Laurier Tremblay alias Yan De Van», d\u2019insister d'entrer de jeu, François Bourbeau.Yan De Van a connu la guerre d\u2019Algérie.Alors âgé de 18 ans, il côtoya la mort Le maître de l\u2019insolite, François Bourbeau, et le médium Yan De Van en conférence à Lac-Mégantic le 25 avril.DENT COUT E88 Pré-vente 108 Guichet MARCHE JorA' plus souvent qu\u2019à son tour.I perdit d'ailleurs son épouse et son jeune enfant de 2 ans dans un terrible accident d'automobile: «Ma vie bascula entièrement à cette époque et j'en voulu à Dieu et ses anges» d'affirmer le médium.Mais un aussi terrible incident ouvre les portes à la voie initiatique.Il rencontra alors le philosophe Gurjieff et avec lui, il pénétra les secrets ancestraux de la Kabbale hébraïque et surtout la philosophie des grands penseurs modernes.Sa médiumnité apparue simultanément à sa démarche plus épistémologique.Sombrant alors dans l'alcoolisme, Yan De Van dû faire appel à toutes ses Énergies de volonté pour s\u2019extirper de l\u2019enfer qui perdura 30 ans.30 années plus tard, sobre depuis, il parcours le Québec afin de porter son aide là où il croit que c\u2019est nécessaire.Avec franchise et usant d\u2019un langage très direct et clair, Yan De Van répond aux questions.Une émission spéciale de deux (2) heures sera d\u2019ailleurs diffusée sur les ondes de lastation CKFL 1400 MA le mardi 25 avril de 13 heures à 15 heures, animée par Michel Brochu, où Yan De Van et François Bourbeau répondront aux questions qui leur seront adressées.Cette émission radiophonique, en plus d'offrir un avant goût de la conférence présentée en soirée, sera retransmise en direct par la télévision locale, le canal 13, grâce à l\u2019implication de son directeur à la programmation, Richard Vigneault.Puisque science et spiritualité ne s\u2019oppo- Billets en vente maintenant chez Le Manoir Mégane sent guère, voilà une belle occasion offerte à la population de Mégantic par le con- de la i émission Alter Ego, François Bourbeau, de venir mesurer l\u2019intérêt de la démarche initiatique.Il ne s\u2019agit pas de sorcellerie, d\u2019ajouter François Bourbeau, mais bien plutôt d\u2019une démarche de croissance personnelle qui s\u2019apparente bien davantage à une philosophie de vie, un art de vivre, de contempler l\u2019univers, de l\u2019appréhender et de se l\u2019expliquer.Puisqu\u2019il n'y à pas de honte, pour la science, de ne pas comprendre les trous noirs et la physique qui les gouverne, le pro- bléme épineux du Sida, de I'aspirine ou encore du débat quantique, la population n\u2019a guère plus besoin d\u2019avoir honte de ne pas comprendre la physique qui gouverne les mécanismes qui régissent les lois de la médiumnité, de l\u2019énergie invisible qui entoure l\u2019être humain, sa pensée, son esprit, sa volonté, son intuition, croit François Bourbeau.Prêts à s'intégrer Au moins vingt- quatre membres du groupe de réfugiés serbo-croates qui ont récemment visité des entreprises dans la région de Lac-Mégantic se disent prêts à venir y travailler, si on leur en donne la chance.A son retour à Sherbrooke, le promoteur de cette tournée économique nouveau genre, Jules Huard, a recueilli parmi le groupe des commentaires élogieux sur la région et son potentiel.«Pour ces gens qui vivaient près de Sarajevo et de la Mer Baltique, le lac Mégantic est un environnement qui ne les dépayse pas vraiment.Ils parlent juste de Mégantic depuis leur retour.» Leur visite a fait naître un espoir de trouver un emploi et de s\u2019intégrer à leur pays d'accueil comme travailleurs à part entière.«Vous avez là des médecins, des avocats, des ingénieurs, prêts à faire d'autres boulots pour gagner leur vie.Si, bien sûr, le milieu leur donne une chance.» A Lac-Mégantic, il n\u2019existe pas vraiment de comité d'accueil pour les réfugiés avec mission de les aider à Les billets seront en vente sur place, à la salle, dès 19h00, au coût unitaire de 10,00$ par personne.Les enfants de moins de 15 ans accompagnés de leurs parents seront admis gratuitement.Les sommes d\u2019argent recueillies iront directement dans les coffres de l'émission Alter Ego, produite par une équipe de bénévoles dont François Bourbeau pilote les destinées, afin d'assurer le retour des-émissions à l\u2019automne 1995.se trouver un emploi, un logement et tout le support communautaire nécessaire.L'associé de Jules Huard, Clément Martel, pourrait prendre l\u2019initiative d\u2019agir comme per- sonne-ressource si des employeurs se montrent intéressés par cette nouvelle main- d'oeuvre.Des réfugiés d\u2019ex-Yougoslavie ont feuilleté avec beaucoup d\u2019intérét la documentation sur la vie économique offerte à Lac-Mégantic.(Photo L\u2019Echo) + 583-0253 Gosselin Bic 3636 rue Choquette .ad wie dpe orient Hao soxons au Salou du Printemps SE En ples de cote ovbaine formidable, & achat ¢'wn de cos modèles .OBTENEZ GRATUITEMENT cheine © une © 6 conettes d'huile Th velo ou dé 45 ycles \u2014 POUR LES PROFESSIONNELS d LES PLUS EXIGEANTS AU MONDE f Fr 3 tnt longues cupeciense des 0 bts Le da dt RN vtr ds ls mass dés de À Fur gun doper try raie pds Nes se dat le masquer se d'u rt so rer i } Achetez une scie à chaîne ; Lusovnana Moise 45 HUSQVARNA Modéle 51 ; =, ive cupiowds di noue.bt ve di + @ po toux npr, ve ower be orties Prix réguler 5935S y ui PRC LC Bertrand Tétreault à la direction du bureau canadien de l\u2019Union mondiale pour la nature Le ministre de l\u2019Environnement et de la faune, monsieur Jacques Brassard et monsieur David McDowell, directeur général de l\u2019Union mondiale pour la nature (UICN) dont le siège social est à Gland (Suisse) ont annoncé la nomination de monsieur Bertrand Té- treault, haut fonctionnaire de carrière, à la direction du bureau canadien de l\u2019UICN.Une des plus grandes organisations mondiales de l\u2019environnement, l\u2019Union rassemble des gouvernements et des organisations non- gouvernementales en un partenariat unique visant la conservation des écosystèmes et la diversité biologique de la planète.Monsieur Bertrand Tétreault, biologiste de formation, originaire de Lac- Mégantic,aoeuvré dans bon nombre de ministères et organismes, à l\u2019échelle québécoise et fédérale, plus particulièrement dans les dossiers reliés à la conservation des ressources fauniques et à la protection de la nature.Ces expériences de travail l\u2019ont amené à s\u2019impliquer sur le plan international où il a eu à diriger des équipes de travail ou encore à représenter le Canadaiors des diverses missions gouvernementales reliées à l\u2019environnement.Il est le fils de M.Edmond Tétreault et Mme Thérèse Verner de Lac- Mégantic.Après avoir géré la recherche faunique, M.Tétreault a agi à titre de directeur général du Service canadien de la faune à Environnement Canada, de 1981 à 1985.En 1986, il prenait la responsabilité du sous- ministériat aux opérations au ministère de l\u2019Environnement du Québec et ce, jusqu\u2019en 1989.Depuis 1989, monsieur Tétreault aété appelé à assurer successivement la présidence du Conseil de la conservation et de l\u2019environnement du Québec et du Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement.Le nouveau directeur aura notamment pour mandat de développer les nombreuses activités de l\u2019UICN en matière de conservation et de développement durable, au chapitre de la coopération et du partenariat.Le bureau de l\u2019Union au Canada servira également d\u2019intermédiaire afin d\u2019orienter l\u2019expertise québécoiseet canadienne dans sa contribution auprès des pays en voie de développement où se trouvent une grande partie des membres de l\u2019UICN.M.Té- treault aura aussi la tâ- La ministre Lucienne Robillard à Cookshire L\u2019 Association libérale de Mégantic- Compton et la députée Madeleine Bélanger ofganisent un diner- spaghetti dimanche le 7 mai prochain à la Salle des Loisirs de Cookshire a compterde 11 heures.La conférencière invitée pour cette activité de financement populaire sera Lucienne Garage Réjean Roy Robillard, ministre fédérale du Travail, également responsable au Parti Libéral du Canada du dossier référendaire.Le prix d\u2019entrée est de 10$/ personne et les billets sont disponibles auprès de Monsieur John-Allen Martin (819-872-3772) et à l\u2019entrée le jour même de l'événement.Dépositaire: HONDA - KAWASAK sly SUZU - YAMAHA X A ç 2760 LAVAL, LAC-MESANTIC, OC 668 1A) RT nT Tél.: 819-583-5266 / 583-3059 che de maintenir le contact et d\u2019échanger avec les membres canadiens, y compris les gouvernements et leurs agences.De plus, le directeur et aussi directement im- \u2018pliqués dans la préparation du premier Congrès mondial de la conservation qui se tiendra à Montréal en octobre ses collègues seront, 1996.Monsieur Bertrand Tétreault nommé en Suisse.où Ne ae : Ho qestic A Lac-Mégantic, le comité chargé de proposer a la Ville une solution pour gérer les boues d\u2019épuration déposera son rapport d\u2019ici quelques jours.Les recommandations des membres du comité tendraient vers le compostage et 1'épandage des boues.Le contenu du rapport sera rendu public sous peu.En novembre dernier, la Ville de Lac- Mégantic a invité des résidants et résidantes de la localité et des alentours àexplorer des moyens de gérer les boues résultant du traitement des eaux usées.Ces représentants et représentantes de la population ont depuis lors envisagé différentes possibilités et, la semaine dernière, ils ont formulé leurs recommandations.C\u2019est STOPER (Stratégies d\u2019optimisation d\u2019écosystèmes Le Comité consultatif à c régionaux), un groupe de recherche de l\u2019Université de Sherbrooke dont les travaux portent sur la gestion des dé- çhets, qui a informé le comité sur les opinions envisageables.Comme le souligne Liette Vas- seur, associée de recherche chargée du projet de Lac-Mégantic, «nous n\u2019étions pas là pour inciter le comité à opter pour telle ou telle solution; nous avons seulement informé les membres sur les solutions envisageables, sur les effets qu'elles peuvent avoir sur la santé, sur l'économie locale, sur l'environnement, elc.» La constitution du comité est en fait une idée du groupe STOPER, un moyen trés prometteur de faire participer la population aux problématiques environnementales.«Le projet de Lac-Mégantic est un projet pilote, explique Liette Vasseur.Nous sommes très satisfaits du déroulement de l'expérience.Les personnes qui formaient le comité se sentaient très concernées par le problème des boues d'épuration etelles se sont engagées véritablement dans le processus.» «Lac-Mégantic gagne beaucoup dans cette expérience, estime Roger Carrier, conseiller à la Ville de Lac-Mégantic et membre du comité.Ce n'est pas du bidon.Les gens que le comité regroupait représentaient bien l\u2019ensemble de la population et les recommandations que nous faisons sont éclairées et elles seront éclairantes pour la Ville.» «Les réunions du comité nous ont vraiment fait prendre conscience que le problème des boues d'épuration est très pressant, dé- EN clare Jacques Lessard, un résidant de Lac- Mégantic membre du comité.Une solution efficace s'impose, dès maintenant.Moi, j'ai des enfants et j'aimerais que, plus tard, ils vivent eux aussi à Lac- Mégantic dans un environnement sain.» end fe rendement fa quentio from apie wn re ferme, Origène Gilbert La Guadeloupe (418) 459-3124 20UB4UO.Z OP OY3Y,T - S661 HAC 91 AYpUOUIE @ 7 E39 _ LAC-MEGANTIC - LAMBTON =~ Venez nous rencontrerau SALON DU PRINTEMPS 1995 # Au Centre MGR Bonin les 21 - 22 et 23 avril _1 Véhicules Tout-terrains - Tracteurs a pelouse ST - Tondeuses - Portes et fenêtres - oop Pompes a eau - Peinture Fédécor £0-0OP CO-OP Les \u201cfo CO-OP (CO-OP co-oP co-oP lies Printanièr jusqu\u2019au 13 Mai 1995 70 O OS en prix on 3 2969 LAVAL, LAC-MÉGANTIC, QC G6B 1A2 Tél.:819-583-5458 \u2014_\u2014 tion.Claudia Collard C\u2019est à partir d\u2019une hypothèse de développement rédigée par le consultant Jean Lavoie que les diffé- Far un une consultation l'Écomusée veut revoir sa mission La Corporation de l\u2019Écomusée de la Haute- Beauce entreprend dès mardi une opération de consultation dans le but de redéfinir sa mission.Par cette démarche, l\u2019organisme souhaite se rapprocher davantage de la popula- rents points de vue seront recueillis.Cette première étape vers une meilleure concertation, nécessitant entrevues, recherches et vérifications, a été complétée à la fin mars.Il s\u2019agit maintenant d'évaluer si la proposition est susceptible de contribuer davantage à l\u2019accomplissement de la mission de l'organisme, à son rayonnement sur le territoire et à une plus grande autonomie financière.«ll est important que l'Écomusée fasse un travail pour se rapprocher de la population.Dans l'histoire de l'organisme, il ya deux moments.Au début, il y eu une grande mobilisation.Pendant septou huit ans, le projet intéressait l'ensemble de la collectivité.Puis, depuis environ un an et demi, on s'est aperçu qu'on était trop éloigné de notre raison d'être, soit la popula- ° L'Écho de Frontenac - le dimanche 16 avril 1995 - A-8 Louise Brunet, directrice de l\u2019Écomusée, accompagnée de membres du conseil d\u2019administration; Yvon Mercier, Jeannette Grenier-Nadeau (vice-présidente), Lucille Létourneau (présidente) et Huguette Rodrigue-Grondin.(Photo l\u2019Écho) 290$ GRATUITEMENT de vêtements et accessoires de votre choix.Obtenez la meilleure aubaine de votre concessionnaire Polaris participant lorsque vous achetez et prenez livraison d\u2019un VTT Polaris 1995 entre le 1er mars et le 31 mai 1995.POLARIS Croyez-le.Contactez: Charles Beaudoin - Bruno Bernier - Daniel Mercier au 3333 D'Orsennens, Lac-Mégantic 583-4444 Ghislain Fortin au 136 Principale, Lambton 486-7474 AVERTISSEMENT: Les VTT peuvent être dangereux.Ne transportez Jamais de passager.Soyez particulièrement vigilant en terrain difficile.Ne conduisez jamais sur des routes pavées ou la vole publique.Portez toujours un casque et vêtements de protection.Les VTT Polaris ne doivent pas être conduits par des personnes de moins de 18 ans et tous les conducteurs devraient suivre un cours d'entraînement, consultez votre concessionnaire.Offre valide seulement chez les concessionnaires Polaris participant.Offre valide du ter mars au 31 mai 1995.© 1995 Industries Polaris Ltd.* Sujet A ia disponibilité des modèles dans l'inventaire du concessionnaire.90000000000000000000000008009000¢ «> \u20ac» &s \u20ac» Een Es cs es es es es C0 &s ED \u20acx &D OT T008E90e000T08T0000008s 184004 tion de la Haute- Beauce et le public en général», à relaté M.Lavoie en conférence de presse mercredi.Du 18 au 30 avril, divers groupes seront rencontrés par un comité de consultation.La directrice de l\u2019Ecomu- sée, Louise Brunet, a indiqué que les partenaires des centres corporatifs et associés seront d\u2019abord considérés dans le processus.Le comité de fonctionnement de la Maison du Granit, le comité socioculturel de Lac-Drolet ainsi que le comité MAP de Courcelles font entre autres partie de ce groupe qu\u2019on veut privilégier dans cette volonté de restructuration.Le comité de consultation est formé de l'exécutif de l\u2019Ecomu- sée et des membres du conseil d\u2019administration assisteront sporadiquement aux réunions, en fonction de leur secteur.Outre les partenaires de l'EHB, les maires et conseillers des municipalités concernées et divers organismes seront rencontrés.TOUREM, la CSLM, des industriels de la région du Granit et certains groupes sociaux figurent parmi ces intervenants.Les opinions sollicitées au cours des consultations toucheront notamment la raison d\u2019être et les buts de l\u2019Ecomusée.On se penchera aussi sur les besoins de la communauté desservie par la Corporation en plus de tenir compte des attentes formulées durant les rencontres.Lucille Létour- neau, présidente du conseil d\u2019administration de l\u2019Ecomusée, a souligné que toute personne intéressée à émettre ses commentaires peut contacter le Centre régional d\u2019interprétation de St-Eva- riste.Un plan de développement sera élaboré au terme des consultations puis présenté lors de I'assemblée générale qui sera tenue au cours de 1\u2019été, Jean Lavoie Mont St-Joseph ~ En campagne de financement pour une nouvelle chapelle Le comité de financement de la nouvelle chapelle au Sanctuaire du mont St-Joseph, prés de No- tre-Dame des Bois, espère disposer d\u2019une somme de 40 000$ pour réaliser son projet au cours de l\u2019année 1995.Le bâtiment pro- Jeté pourrait accueillir de 60 à 80 personnes pour les offices qui, en juillet et en août, sont célébrés tous les dimanches à 15 heures.En dons de matériaux, en service et en dons financiers, le comité dispose déjà de 14 000$, ce qui laisse donc une balance de 26 000 $ à recueillir dans la population.«ll serait trop simple de proposer de faire appel a 100 donateurs de 260$ ou encore à 50 donateurs de 500$.Nous savons que certaines personnes pourraient se sentir à l'aise avec de tels dons, mais ce n\u2019est pas la majorité du monde.Combien de personnes seraient fières de contribuer à cette levée de fonds par des sommes moindres.Nous faisons appel à leur solidarité et à leur superflu», lit-on dans une missive du curé Gilles Baril adressée aux paroissiens.Le Mont St-Joseph, ce promontoire de 3600 pieds, abrite un lieu de pèlerinage dont les premières expéditions remontent en août 1878.Faisant officiellement partie des sanctuaires diocésains, le Sanctuaire du MontSt-Josephadéjà accueilli dans ses meilleures années, entre 1940 et 1950, jusqu\u2019à 6 000 personnes annuellement.Si le flot de pèlerins a diminué de beaucoup, le site demeure une destination de culte encore prisée par de nombreuses personnes.Plusieurs\u2019cartes*asvotreljeu Tissus pour confection de vêtements: - Chally - Toile - Soie - Sergé Tissus pour décoration - Couturières expérimentées sur place imprimé 60\" de large à partir de Nouveau coton 6 mite Coupons au choix Nombreux spéciaux sur les machines a coudre Omega et Juki NTIGENR! Le RAN Commerce de cerfs de Virginie vivants: Tee dossier clos PAIE LA TPSE/ pre Dans un jugement rendu le 10 mars 1995 à Saint-Joseph de un des remèdes spécifiques du foie.Les propriétés de ses feuilles en font une cure précieuse dans tous les troubles d\u2019origine hépatique (vertiges, maux de tête, bourdonnements d\u2019oreille, mouches volantes, lithiases biliaire et urinaire, intoxications intestinales, rhumatismes, sensations de lourdeur, etc).Leur action sur le métabolisme né \u2018 du cholestérol est re- Problème de fer, soufre, manganèse, Imaginez.depuis le 19 novembre 1994, la laveuse Maytag fonctionne sans arrêt me OLDO dureté, chlore, bactéri (24 heures par jour).Elle fait tous ses cles soit l'équivalent de 3577 heures Originaire d\u2019Amérique du sud, l\u2019action de cette plante se localise sur la con- Ve sais pour l'avoir Lu.ces imposées à 1 ! contrevenants dans l\u2019affaire du commerce de Cette plante que l\u2019on nomme populairement \u201cRaisin- d\u2019Ours\u201d est un antiseptique puissant.Elle donne de bons résultats dans la cystite, la prostatite, la gravelle, les infections des voies urinaires et génitales.accusés d\u2019actes de braconnage mais bien d\u2019avoir procuré aux grandes vertus purgatives.Les anciens Egyptiens s\u2019en servaient déjà.Toujours à l\u2019honneur, le séné est un bon laxatif et ce, aussi bien pour les enfants (à petite dose) que les adultes (à dose moyenne).Votre eau tache votre linge?Nous avons la solution ANALYSEDEAUG LA MYOPIE, CEST FINI! LAVEUSES * Cycles Régulier ) et pour Tissus sans Repassage SUR APPAREILS SPÉCIFIQUES Beauce, le juge Jean cerfs de Virginie vi- braconniers des pro- LAVE SES & SECHEUSES Drouin de la cour du vants mise au jour en duitsanesthésiants ser- OFFRE U Québecacondamnéun avril 1993 par les vantacapturerdesani- MAYTAG he AVEUSES SUPER SL RL STORES individude St-Prosper agentsde conservation maux sauvages desti- POUR N à 36508 dollars delafaunedel\u2019Estrie.nés aux fermes UN - Super Robustes, d amende pour avoir Ces onze indivi- d\u2019élevage.Super Capacité SELLE inci chasser en dus ontété condamnés L\u2019expertise des * No.1* des temps prohibé et aenviron80 000$dol- agents de conservation TEMPS Consommateurs 1 MAYTAG d\u2019avoir vendu de la larsd'amendepourdes de la faune associée à LIMITE! 3+ No.1* chair de cet animal.infractions reliées à lacollaboration des ci- auprès des Les actes de bracon- cette enquête dont, toyens préoccupés par Consommateurs nage ontétécommisle cinq propriétaires de la qualité de la res- = \" Qycles 3 décembre 1992, fermes d'élevage et source faunique ont Poésies Régulier ; Cette condamna- cinq vétérinaires.Il permis de mener à bien \u201cD'après des sondages sur la marque préférés des consommateurs Rinçage tion est la dernière faut préciser que ces cette enquête.d'Attente, d\u2019une série de senten- derniers ne furent pas Porcelaine UTRITION CHARBON BÉNIT ÉpARGNET MAYTAG co Ses fleurs entou- SUERATEURS Charnières d OP DU LEVANT _réesd'une couronne de É » Charnières de Ë feuilles épineuses sont RÉF MAYTAG ; portes Uitra SO.CUISINIERES y ° ° excellentes pour faire .| C\u2019est une question de foie baisser ia fire.on AFS je Bacs MAYIAG l\u2019emploie contre l\u2019ané- EPRO Incassables Hublot et | ARTICHAUT tractibilité de la vési- mie, la faiblesse géné- Lumière du Four Ce légume est par cule biliaire.C\u2019est rale et chaque fois que > excellence l\u2019aliment aussi un tonique qui la digestion a besoin TUE - EPARGNEZ - Horloge et du foie.Fortementuti- excite le fonctionne- d\u2019être stimulée.PIECES & MAIN-D'OEUVRE* pertinente minuterie lisé en médecine natu- ment de tous les orga- SENE relle, l\u2019artichaut est nes de la digestion: _ Ilyaplusieurs fa- SI CA NE PORTE PAS LE , devenu de nos Jours, parties utilisées: les milles parmi les sénés.NOM DE MAYTAG CE ® .graced desrecherches feuilles.Celle que nous utili- N\u2019EST PAS DU MAYTAG! Se : -S phytothérapeutiques, BUSSEROLE sons renferme les plus SARIS LAC-MEGANTIC LE 16 AVRIL 1995 «BULLETIN SPECIAL» li HEURES STREZ e fonctionnement, ce qui équivaut à 21 ans d'utilisation normale! Vous êtes sceptiques ou curieux?Pas de problème! Venez la voir fonctionner chez Denis Boulet Meubles, 4575, rue Laval à Lac-Mégantic.Profitez de l\u2019occasion pour prédire quand elle arrêtera! Si votre prédiction est bonne, vous gagnez une superbe laveuse Maytag neuve.Quant à celle qui fonctionne, elle ira tout droit chez le réparateur Yous Maytag qui attend toujours!\" cevinez Cette laveuse sera en montre au Salon [E558 du Printemps les 21, 22 et 23 avril.Vous pourrez apporter votre coupon de participation NO) IDUSIUOI4 Op OYd3,1 - S441 [MAD 9| SYSUOUIP À - 6-V FATIGUÉ DE PORTER DES LUNETTES Vous gagnez une laveuse MATAGI OU DES VERRES DE CONTACT Nom - =o oo ooo cer por V Vite \u2014 \u2014 Py | 3700 rue Laval Dr Jacques Grégoire I À quelle date arrêtera-t-elle | de fonctionner?I iste Dauphinais Daniel Daneault ntic Le mercredi 26 avril 1995 à 19h30 À l'aide de diopositives et vidéo, il nous fait adéquatement 1-800-399-6254 (ext.) 1-819-569-6254 (Shorb.) ploisir de vous à ou sujet de ces 2 chirurgies réfractives: La kératotomie rodiaire et le laser excimer.Is ann NFO-SÉCURITÉ PUBLIQUE = Les responsabilités © du propriétaire de chiens et chats sent bien leurs responsabilités?Voilà la problématique de ce communiqué de sensibilisation s'adressant à tous, mais avril 1995 - A-10 Dans un contexte de qualité de notre environnement, est-ce que les propriétaires d'animaux, tels que chiens, chats connais- - le dimanche tout particulièrement aux gardiens d\u2019animaux.Le printemps est à nos portes et avec la fonte des neiges, quoi de plus désagréable que de constater sur les pelouses, trottoirs et places publiques des matières fécales produites par les chiens ou tout autre animal.En plus de gâcher l'aspect visuel, cette nuisance occasionne des préjudices aux propriétaires de terrains et aux citoyens piétonniers.RÈGLEMENT 888 Le 2 mars 1992, le conseil municipal adoptait le règlement 888 concernant les animaux dans la municipalité, pour remplacer l\u2019ancienne réglementation.Le règlement a comme objectifs d\u2019assurer la coexistence harmonieuse de la population et des animaux et de prendre certaines dispositions pour assurer la protection de la population et des animaux dans la municipalité.Afin de rencontrer ces objectifs, il y a lieu que chacun, gardien d\u2019un animal, citoyen, le responsable du contrôle des animaux, et les policiers collaborent pour le respect du règlement.L\u2019Echo de Frontenac 19 839 = Moteur 2,3 litres de 150 chevaux W Boîte automatique 4 rapports avec surmultipliée B® Freins antiblocage (ABS) ® Sac gonflable PONTIAC BUICK DALLAIRC | Pontiac Grand Am SE S ou 299%/mois- [pour 36 mois] um Radiocassette AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs uw Chauffe-moteur M Aileron arrière = Guides de ceinture épaulière pour enfants M et beaucoup plus | Personne ne vous en offre autant! a rat 3% Souris ob-Sosoue.Pate À fre Indinentf sontoment.Venepant Tt oe Com it THOS begin fe eal 4196 Laval Lac-Mégantic 583-0110 wihinuine souls M0 on stock compet {mente pdt sombourssbie do 3008 smigh ois do 6 de bdométre a Ee Eo ran be ares YTS CHRO maires pour vous des écnigeneente mensuels bond our un bof de 30 male Svar \u2014\u2026\u2014 DÉFINITIONS Animal: utilisé dans un sens général, comprend le chien, le chat et les autres animaux de compagnie, les animaux de ferme et les animaux exotiques.Gardien: signifie toute personne qui possède, accompagne, héberge ou a un chien, ou tout autre animal sous sa garde et le propriétaire ou occupant de l'immeuble où l\u2019on garde un chien ou un autre animal.LICENCE OBLIGATOIRE Personne ne gar- deraun chien ou un chat dans les limites de la municipalité sans avoir obtenu au préalable, une licence et sans munir cet animal d\u2019un médaillon fourni par la municipalité et en acquittera les frais.Madame Guylaine Dodier de l\u2019animalerie «La Toison d\u2019Or» du 6361 rue Salaberry au 583- 4351 est la personne responsable du contrôle des animaux.NUISANCES Le gardien d\u2019un animal doit respecter les règles de l\u2019article 3 du règlement qui constitue des nuisances, le fait: qu\u2019un chien ou tout autre animal cause des dommages à la propriété d\u2019autrui; qu\u2019un chien ou tout autre animal morde une personne autre que son gardien et un autre animal; qu\u2019un chien aboie ou tout autre animal cause du bruit de façon à troubler la paix; qu\u2019un chien ou tout autre animal se trouve à l\u2019extérieur du terrain sur lequel est situé le bâtiment occupé par son gardien; sans être tenu au moyen d\u2019une laisse et sans être accompagné de son gardien; qu\u2019un gardien n'enlève pas immédiatement les matières fécales produites par le chien ou tout autre animal, on n\u2019en dispose pas d\u2019une manière hygiénique; d\u2019autres articles prescrivent le fait de garder un ou plusieurs animaux.De façon générale, le propriétaire ou gardien d\u2019un animalest responsable: des dommages causés; des blessures causées; des aboiements ou bruits causés par l\u2019animal; que le chien ne soit pas tenu en laisse à l\u2019extérieur de son terrain; du ramassage des matières fécales de son animal.PÉNALITÉS Tout chien ou tout autre animal considéré comme nuisance impliquera automatiquement son gardien comme ayant commis une nuisance et ce dernier sera passible de peines, d\u2019un minimum de 25.00$ et d\u2019un maximum de 300.00$ ainsi que des frais prévus.Tout gardien ou propriétaire doit comparaître à la cour municipale pour décision.Gardien et ou propriétaire d\u2019un chien ou d\u2019un animal, n\u2019attendez pas qu\u2019un citoyen ou un policier vous rappelle ces faits pour vous conformer.Nous sommes disponibles pour toute autre information.Le directeur Jean Girard 583-41 67 Ÿ Bell- eau - clerc in.- VENTE - RÉPARATION - TRAITEMENT D'EAU - POMPES À EAU - PLOMBERIE \\ 3655, St-François-Xavier Lac-Mégantic er (i À Vu Eu % és il fh \\ 2 À Nil wy Wl N 3 p wi je | 4\" a 0 | vs Réservez voire publicité avant le 26 avril Michel Pilotte >83-1630 Fax: 583-1124 JECT de Frontenac Deux introductions par effraction Une vitre a été fracassée pour permettre à des voleurs de subtiliser pour 6000$ d'outils Àl'airchez Pièces UPA, un commerce de La Guadeloupe.En plus de ce vol commis le 7 avril, un délit du même genre s\u2019est produit vers 1h00, dans la nuit de mercredi à jeudi.Cette fois, six moteurs hors-bord totalisant une valeur de 6000$, sont disparus du magasin Lacroix Sports de Lambton.La SQ de Lac-Mégantic n\u2019écarte pas que ces deux méfaits puissent être reliés et avise que l\u2019acquisition d\u2019un objet volé constitue un délit criminel.Les personnes pouvant fournir des renseignements sur ces vols sont priées de contacter le détachement de Collision sur la 263 à Nantes Alors qu\u2019il tentait de doubler quatre voitures dans une zone où le dépassement est interdit, un automobiliste a heurté une voiture qui circulait en sens inverse, sur la route 263 à St-Cécile.L\u2019impact a causé des blessures mineures au premier conducteur, qui a été transporté par ambulance au Centre Hospitalier Lac-Mégantic.Une enquête est en cours afin de déterminer si des accusations au code criminel ou au code de procédure pénale seront portées à son endroit.En outre, des membres de l\u2019unité d\u2019urgence du Service des incendies de Lac-Mégantic étaient sur les lieux avec les pinces de désincar- cération afin de libérer les occupants de l\u2019autre voiture impliquée dans l\u2019accident.(Photo Gilles Thibodeau) GARAGE REJEAN ROY Vente © Service e Réparation 2760 Laval, Lac-Mégantic 583-5266 e 583-3059 AVEC SEA-DOO et le GARAGE RÉJEAN ROY LAC-MÉGANTIC à pécist DU sTERC?5 grast L \"fa = BOMBARDIER NS de 795$ SEN200 Pour les SP - SPI - SPX GTS - XP - GTX - HX Achetez une nouvelle moto-marine SEA-DOO 1995 et obtenez pour 250$ seulement, une remorque d\u2019une valeur sans intérêts ni versements * sur approbation de crédit Valide jusqu'au 30 juin 1995 RÉSERVEZ TÔT! la Sûreté du Québec de Lac-Mégantic.Les informations seront traitées confidentiellement.sest$ À la suite d\u2019une perte de contrôle, un automobiliste s\u2019est retrouvé dans le fossé, aux abords de la rue Principale à Courcelles.Il à fallu utiliser des pinces de désincarcération pour libérer la victime, qui a dû être transportée par ambulance à l\u2019hôpital, ayant subi des contusions dans l\u2019accident.8888 Mardi soir, un individu a été arrêté par les policiers municipaux relativement à une scène de violence conjugale, dans un logement de la rue Laval.Il a ensuite été libéré sous condi- Des maisons en harmonie avec l\u2019environnement Selon toute vraisemblance, les maisons ayant moins d'effets négatifs sur leurs occupants et l\u2019environnement jouiront d\u2019une popularité croissante au cours des prochaines années.La maison ordinaire et toute la collectivité qui l\u2019entoure ont des répercussions sur l\u2019environnement que ce soit à cause des ordures, du gaspillage d\u2019eau, des égouts, de l\u2019utilisation des terres ou de la consommation d'énergie.Tous ces facteurs détériorent lentement un système écologique que nous avons tendance à tenir pour acquis.Afin de protéger l\u2019environnement, la So- J mois ciété canadienne d\u2019hypothèques et de logement, l\u2019organisme fédéral de l\u2019habitation, aparrainéun concours national de modèles de maisons saines afin de reconnaître lesconcepts novateursen tions en attente de sa comparution.se.Le vol d\u2019un porte- monnaie contenant 200$ à été constaté le 9 avril dans un logement de la rue Laval.La victime suspecte un proche parent venu lui rendre visite ce jour-là.Sees Le capot d\u2019une automobile garée sur la matière d'habitation.On a entrepris la construction des deux modèles gagnants, qui tirent le meilleur parti possible de la technologie pour réduire les effets nuisibles de la maison sur l\u2019environnement.Un architecte de Toronto est à créer une maison autonome capable de produire sa propre électricité, de composer ses eaux usées et de stoc- rue Frontenac a été légèrement enfoncé entre le S et le 6 avril.Les dommages sont inférieurs à S008.8888 Le 8 avril, un chauffard a pris la fuite après que son véhicule ait heurté une autre voiture dans le stationnement Graham, endommageant les portières du côté droit.ker l\u2019eau de pluie en vue de la recycler.Sa maison entre dans la catégorie des logements d'insertion, c\u2019est-à-dire des logements dont l\u2019espaceexté- rieur est réduit pour permettre une plus grande densité d'habitations.Il sera possible de visiter la maison saine dans le cadre du Salon Expo habitat de l\u2019Estrie, du 20 au 23 avril prochain.dn LF TE Cy LE ee AQU Ra PL ro a PY Cr CI arme » a= oa a?pre LYS J > - QUI) an 4 4elde \u2014 \u201cren | Cp ce Tee NCL \u201ca Za je Ts ~ 4\u2014, \u2014 0 UN -\u2014 3 Ba Grand choix d\u2019arbustes, arbres fleuris et fruitiers JL RAAT, Lh I CIR (TIT 583-2326 = = SDUGJUOI4 OP O33, - G46 [HAD 9 HPUOWIP 9; - | L-V | 7 = AQ & Vendredi Sam ® A 6) S è = ans SU = L\u2019Echo de Frontenac le dimanche 16 avril 1995 A-12 NQUS | 7 3 / Br 7 & Col 1 gs WA & 7e Li 4 neufs et u G2 .du Changer | d'huile GRA Ge.Gel ce) jusqu\u2019à 48 mois y ao UV pOur jusqu\u2019à 48 mois ou rabais de ou rabais de lm y Prom Tr SOU 7 DU ts] sur différents sur différents spécial modèles 1994 modèles 1995 démonstra UMA A I > 0:40 IRC edi - Dimanche, les 21 - 22 et 23 avril 1995 JPER VENTE paierons Yvon Rosa président 4 \\ \u201caioe nouvel Mk \\ Caravan Voyageur NS.1906 = Dir.commerciale À Animation sur place, f À tot-dog, rafraîchissement Ë 25 À 3 Prix de présence rE = cro Oo 25 Aa son on tél sera sur place sera sur place samedi dimanche 3354, rue Laval, Lac-Mégantic 583-4545 DUIS OP OYdZ,T - S661 [HAD 9 SYUOWIP Of - £|-Y + L'Écho de Frontenac - le dimanche 16 avril 1995 - A-14 Partisanerie, LA CHRONIQUE DE MADELEINE BELANGER retour d\u2019ascenseur et obsession constitutionnelle Après les nombreuses nominations nement Parizeau qui ont eu cours durant politiques du gouver- l'automne, on aurait pu RÉGIE DES RENTES DU QUÉBEC Un simple coup de fil pour éviter lafile Un simple appel téléphonique (sans frais) et vous obtenez un rendez-vous pour rencontrer le représentant de la Régie des rentes du Québec.Le représentant de la Régie peut vous renseigner sur le Régime de rentes du Québec (prestations de retraites, e survivants, d\u2019invalité et partage de gains entre ex-conjoints) et sur les allocations d'aide aux familles du Québec.Prenez rendez-vous! 1-800-567-3590 LAC-MEGANTIC : 6 JUIN 1995 Québec == s'attendre à un ralentissement, sinon à un peu plus de subtilité du Parti québécois à récompenser les servants de sa cause.Mais voilà que l'épouse du vice-pre- mier ministre Bernard Landry vient d'être nommée juge à la Cour du Québec division criminelle.Outre le fait que nul ne se souvient d\u2019avoir vu plaider Madame Landry, celle-ci n\u2019a jamais manifesté un quelconque intérêt pour le droit pénal tout au long de sa carrière comme gestionnaire d\u2019un palais de justice.Dans le même ordre d\u2019idées, la nomination de Rodrigue Bi- ron, ancien ministre péquiste et collecteur de fonds pour le Parti québécois, au poste d\u2019administrateur à la Caisse de Dépôt et Placement du Québec, n\u2019est manifestement pas très judicieuse comme l\u2019a souligné en Chambre le 5 avril dernier le député libéral de Laporte, Monsieur André Bourbeau.Cette nomination s'apparente beaucoup plus à un cadeau pour services rendus qu\u2019à autre chose.Il y a en effet un peu plus d\u2019un an, L\u2019honorable juge Paul Trudeau de la Cour Supérieure, rendait un jugement où il soumettait que Monsieur Rodrigue Biron avait abusé de la confiance de trois entre- preneurs en 1985 alors qu\u2019il était ministre responsable de la Société des alcools: «Pour des motifs obscurs, possiblement politiques, Monsieur Lord et les autres membres du Conseil d'administration de la Société des alcools du Québec se sont laissés manipuler par Monsieur Biron comme des marionnet- les.» Il apparaît difficilement soutenable pour le gouvernement Parizeau de maintenir à un poste mandataire du gouvernement quelqu'un qui n\u2019a pas hésité à utiliser son poste de prestige pour manipuler, induire en erreur, abuser, tremper et faire preuve d\u2019absence de loyauté et de franchise.Sans doute s\u2019agit- il 12 de «l\u2019autre façon de gouverner» dont s\u2019est inspiré le ministre des Finances Jean Campeau pour nommer Rodrigue Biron à ce poste et réitérer en Chambre que «Rodrigue Biron a toujours la confiance du gouvernement et que ce fut une excellente nomination.» Que voulez-vous?Nous n\u2019en sommes pas à une astuce près! Cette autre façon de gouverner s\u2019alimente, comme je l'ai déjàexpliqué dans cette chronique, de l\u2019obsession constitutionnelle qui est la préoccupation centrale du gouvernement Parizeau, à tel point que le gouvernement en oublie de gouverner.À preuve, les règles budgétaires du ministère de l'Éducation qui sont habituellement portées à la connaissance des commissions scolaires au début de mars étaient toujours inconnues mercredi le 5 avril dernier.Le Cabinet du ministre de 1\u2019Education Jean Garon confirmait d\u2019ailleurs que ces règles budgétaires préparées par les fonctionnaires, traînaient sur le bureau du ministre depuis plus d\u2019un mois en attente d'approbation.Plus près de nous, le ministre de la Santé et des Services Sociaux Jean Rochon a mis près de huit mois à régler de façon provisoire l\u2019absence de couverture anesthésique au Centre Hospitalier Lac- Mégantic.Il est bien vrai que participer à toutes sortes de commissions, comités, réunions, assemblées pour préparer une stratégie référendaire sur la séparation du Québec, occupe beaucoup au détriment du reste.Madeleine Bélanger ONSOMMATION ACEF-ESTRIE Le coût du service de base du téléphone: le CRTC réexamine la question On se souvient qu\u2019une hausse du tarif de base du service local téléphonique avait été annoncée pour le début 1995.Une coalition de consommateurs a fait pression sur le gouvernement pour que le CRTC révise cette décision.Nous avons gagné cet appel, il faut maintenant convaincre le CRTC que la décision était une erreur.Les compagnies veulent toujours ces hausses pour baisser les tarifs d\u2019interurbain et sur céramique nouvellement arrivée mieux affronter les concurrents.L\u2019audience du CRTC portant sur ces questions débutera le 8 mai prochain.Si les compagnies réussissent à «vendre» leurs arguments, les tarifs de base pourraient augmenter considérablement au cours des prochaines années.La Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec (FNACQ) et l\u2019Organisation nationale anti-pauvreté Pr EE EE EEE 3976, rue Laval Lac-Mégantic 583-5993 (ONAP) interviennent conjointement dans ce processus.L'objectif est de convaincre le CRTC que l\u2019hypothèse de hausser les tarifs de base pour diminuer les tarifs interurbains entraîne des conséquences négatives pour les familles à faible revenu: la plupart verraient leur facture globale augmenter.Ce qu\u2019ilest convenu d\u2019appeler le rééquilibrage tarifaire est un exercice laborieux; les compagnies qui offrent le service local insistent pour que le tarif de base défraie une plus grande partie des infrastructures, tandis que cette répartition serait injuste.Et l\u2019utilisateur moyen a de la difficulté à comprendre ce débat mais il souhaite certainement que les coûts d\u2019utilisation restent raisonnables.Le téléphone est un service essentiel; pour les personnes à faible revenu, une hausse du service de base signifierait, dans la plupart des cas, devoir couper dans des | de ceux et celles , Qui souffrent dépenses tout aussi vitales comme la nourriture.QUI PAIERA LES INVESTISSEMENTS COLOSSAUX POUR L\u2019INFOROUTE?Une autre question importante à cette audience sera de déterminer comment se répartiront les frais d\u2019installation des équipements nécessaires à la mise en place de l\u2019autoroute de l\u2019information.On parle ici de milliards de dollars.La FNACQetl\u2019ONAP déposeront des propositions pour que ces dépenses ne soient pas attribuées de manière à faire payer les abonnés résidentiels qui n\u2019utiliseront pas les nouveaux services.Le Conseil consultatif public sur l\u2019autoroute de l\u2019information avertissait récemment le CRTC que ce ne sont pas les consommateurs qui revendiquent la naissance de l\u2019autoroute, mais ils pourraient être les premiers à en faire les frais si le gouvernement n\u2019y prend garde.Au secours encore 400, Avenue Centrale Nord ae Ÿ (418) 443-2277, LE SUPPORT DE LA POPULATION EST ESSENTIEL Des groupes de consommateurs de partout au Canada interviendront lors de \"audience.Pour maximiser l\u2019impact de ces interventions, le support de différents organismes et de la population en général a une importance considérable.Ce n\u2019est pas après que les décisions aient été prises qu\u2019il faut faire connaître nos opinions! Nous invitons donc les organismes et les usagers résidentiels à écrire avant le début de mai au CRTC pour défendre le principe du plus bas tarif possible pour ce service essentiel qu\u2019est le téléphone.Pour plus d'efficacité, des copies de ces lettres devraient être remises à l\u2019ACEF Estrie (563-8144), ou à la FNACQ (1212 rue Panet, bur.301.Montréal (Québec) H2L 2Y7).Vous adressez vos lettres à M.Allan J.Darling, secrétaire général CRTC Ottawa (Ontario) K1A ON2 Mentionnez la référence: Télécom CRTC 94-58, rééquilibrage tarifaire.Si vous êtes membre d\u2019un groupe qui serait intéressé à une participation plus active au sein de la coalition pour un service téléphonique abordable, communiquez avec nous ou avec la FNACQ pour obtenir les informations nécessaires.Alain Robert ACEF Estrie cm 2. Jeon Ro Amd {l\u2019amalgame dentaire (suite) Q.Pourquoi la {profession dentaire continue-t-elle de sou- | tenir l\u2019emploi de i I'amalgame, au moment \u201c oùcertainss\u2019interrogent, même si on n\u2019en a pas démontré de danger?R.Il y a toujours un élément de risque quand on utilise une substance étrangère dans l\u2019organisme à des fins thérapeutiques.Les professionnels de la santé doivent constamment peser le risque connu d\u2019une intervention particulière en regard des effets bienfaisants qu\u2019il lui connaît.Pour ce qui est de l\u2019amalgame dentaire, les données indiquent qu\u2019il n\u2019y a pas de risque grave à l'utiliser ou que, le cas échéant, on l\u2019aurait nettement observé depuis 150 ans qu\u2019on utilise ce matériau.Le risque semble limité parrapport à l\u2019importance des bienfaits qu\u2019en retirent les patients.L'amalgame dentaire est tellement plussolideetdurableque les autres matériaux de restauration, sans compter que le coût des restaurations à l\u2019amalgame est raisonnable.Les derniers progrès, comme la mise au point de nouvelles techniques de restauration par mor- dançage à l\u2019amalgame, ontrenducelui-ciencore plus avantageux comme matériau de restauration.Les incrustations d\u2019alliages à base d\u2019or offriraient une alternative raisonnable, si le matériau et les procédés que celui-ci requiert n'étaient pas si dispendieux.Il se peut aussi que d\u2019autres matériaux, qui auront été scrutés autant que l\u2019amalgame, présentent d\u2019autres avantages et inconvénients.La profession est au courant de la recherche en cours pour trouver des matériaux de remplacement durables à l\u2019amalgameetil se peut qu\u2019on y arrive dans la prochaine décennie.Q.Devrais-je faire remplacer mes obturations à l\u2019amalgame?R.Non.Ce n\u2019est pas logique de remplacer les obturations à l\u2019amalgame parce que certains s'interrogent actuellement sur la toxicité possible du matériau.Quand on enlève l\u2019amalgame dentaire, le procédé lui-même fait se dégager de la vapeur de mercure et, en somme, on y est encore plus ex- Q.M\u2019est-il possible de demander au dentiste d\u2019employerunautre matériel que l\u2019amalgame, si j'ai besoin de restauration dentaire?R.Oui.Les dentistes s'efforcent de répondre aux préoccupations des patients quant au choix des matériaux de restauration.Il faut reconnaître, cependant, que le dentiste puisse se préoccuper également de la rétention, de la durabilité ou de la soli- ditédes autres matériaux pour des applications particulières, et vous conseiller de choisir l\u2019amalgame.Q.La profession dentaire supprime-t-elle de l'information sur les dangers de l'amalgame?R.Non.La profession dentaire croit au consentement éclairé du patient et place le bien du patient au-dessus de toute autre considération.L\u2019amalgame dentaire demeure le matériau de restauration à retenir pour la plupan des cas et, à cause de ses excellentes qualités comme matériau de restauration, le rapport risque/avantage demeure à l\u2019avantage du patient.C\u2019est l\u2019emploi des matériaux de restauration au composite qui, de fait, bénéficieraient davantage à la profession dentaire, car il permettrait de multiplier les visites des patients et la profession en bénéficierait pécuniairement.Q.Où est-ce que tout cela me conduit, comme patient?Quelle attitude dois-je avoir au sujet de l\u2019amalgame dentaire?R.Abordez la Hommage à notre richesse nationale Du 23 au 29 avril 1995, nous soulignerons au Canada la contribution inestimable et le dévouement des travailleurs et des travailleuses bénévoles de notre pays.Ce groupe de gens qui constitue une main-d'oeuvre tellement importante du pays, tire sa force et trouve sa fierté dans son action bénévole.La Semaine nationale de l\u2019action bénévole nous offre l'occasion de remercier ces hommes, ces femmes et ces jeunes de tous les milieux qui donnent de leurs temps afin d\u2019améliorer la qualité de vie dans nos collectivités.Ils constituent notre «richesse nationale».Ils sont plus de 5 millions de Canadiens et de Canadiennes à oeuvrer dans les écoles, les hôpitaux, les organismes de sport amateur, et les organismes d\u2019aide internationale.Ces gens donnent de leur temps tout en s\u2019occupant de leurs propres familles ou en ayant leur propre travail.Mousse de polyuréthane Laine minérale soufflée Insonorisation LES ISOLATIONS GRENIER INC.* 106, rue Colette, ST-LUDGER ESTIMATION GRATUITE Frais virés acceptés (819) 548-5397 ! Avis Arf: A partir du 18 avril 1995, vous pourrez faire effectuer le service de votre voiture au 6435 Salaberry à Lac-Mégantic avec les mêmes avantages de garanties Hyundai ainsi que les promotions déjà existantes.Pour plus d\u2019informations concernant la vente et la réparation vous pouvez nous rejoindre au 583-5777 ou 583-5455 Normand Rosa Président TEE TT Ep HYUNDAI On évolue à votre avantage [ A 4 TAN J prietaire 4 ail question logiquement.Discutez de votre cas avec votre dentiste et voyez si certaines raisons vous incitent à la prudence quant a I'emploi de l\u2019amalgame pour vous.Votre dentiste veut que vous sachiez les conclusions des diverses études scientifiques menées sur l\u2019amalgame dentaire.Ne vous hâtez pas de faire enlever vos obturations à l\u2019amalgame à la suite des comptes rendus des médias qui ne portent que sur certaines études scientifiques qu\u2019ils auront retenues.Si cela vous inquiète vivement, alors demandez qu\u2019on emploie un autre matériau (tels le composite, les incrustations de céramique, les onlays ou les coulées d\u2019or) au fur et à mesure qu\u2019on remplacera vos obturations.Chevalier depuis 25 ans RE ge a Es re Une plaque souvenir a été radis.Joyeuses : Pâques! Au Salon du Printemps 1995 les 21 - 22 et 23 avril au Centre Mgr.Bonin Venez constater sur place le processus d\u2019une construction de maison bien bâtie une valeur REED DE AROUND DRE 7 DES A MRI AA A Une entente conclue a notre Riosque pour Ia construction de votre maison, vous procure GRATUITEMENT le chauffage radiant de la céramique (salle de bain) et d'autres avantages possibles pouvant atteindre «900°.: * 3 JOURS SEULEMENT of > A4 Venez , s maisons ~gt de .° Nous batissons ssi des liens solides et au ABITATIONS Gilles Bouchard Entrepreneur général e Construction e Rénovation ® LAC-MÉGANTIC 819) 583-4762 Lu satisfaction du travail bien fait! remise à Gervais Therrien (à gauche) pour souligner ses 25 ans d\u2019appartenance aux Chevaliers de Colomb.Cet honneur lui a été décerné le 26 avril lors d\u2019une sortie à la cabane à sucre de Jean-Charles Pa- PT ee IDUBIUOIY OP O43, - S661 [14AD 9 | SYSUDWID à - Ç|-V TE CRAP 2% SR POT, ST PELE TNE RY INT SITS SR AER. BEAUDOIN (Mme Irène) Le 28 mars 1995 est décédée au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, à 8 l\u2019âge de 80 ans, Madame Irène Beaudoin, - le dimanche 16 avril 1995 - A-16 SHERBROOKE ses enfants, gendres et belles-filles: Michel (Denise Gaulin) Val- Racine, Jacques (Marthe Turgeon) Notre- Dame des Bois, Thérèse (Jocelyn Roberge) Westbury, Jean-Marc (Denise Breton) Sherbrooke, Ronald (Carole Trudeau) Granby, Roger (Monique For- tier) Lac-Mégantic, épouse de Gérard Bro- Roben (Françoise Tur- ts 3 deur.Elle était domici- geon) Hartford, Jo- liée à Sherbrooke celyne (René Côté) Lac- 2 @ autrefois de St-Léonde Mégantic, Pierrette de & Val-Racine.Serbrooke; ses 17 pe- = Outre son époux, _tits-enfants et 2 arrière elle laisse dans le deuil; arrière petits-enfants; LAC-MEGANTIC VAILLANCOURT (Mme Armoza) Mégantic.Poliquin.Le 1\u201c avril 1995 est décédée au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, à l\u2019âge de 80 ans, Madame Armoza Vaillancourt, épouse de feu Cyrille Lessard.Elle était domiciliée à Lac- Elle laisse dans le deuil; ses enfants, gendres et belle-fille: Gabrielle (Jules Bégin) Lac-Mégantic, Irenée (Clémence Boulanger) Woburn, Reina (Robert Harton) Lac- Mégantic; ses 12 petits-enfants et 15 arrière petits-enfants; sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs: Isabelle Vaillancourt (feu Ovide Baillargeon) St-Ludger, feus Marie Lessard et Zéphir Calabrini, Alice Lessard-Gosselin de I'lle d\u2019Orléans, Yvonne Lessard de Lac- Mégantic, Ludger Lessard de Lac-Mégantic, Adrienne Arguin de Lac-Mégantic, Juliette Lessard-Gérard de Chicoutimi, Joséphine Lessard (Gérard Cliche) St-Ludger, Rose- Anna Lessard (François Choquette) Woburn, Antonia Lessard-Grace de Granby, Géma Lessard (Dorila Mercier) Lac-Mégantic, Thérèse Lessard (Bernadin Gagnon) Lac- Mégantic, Rita Lessard-Carrier de Lac- Mégantic ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse Sie-Agnès de Lac-Mégantic, le 3 avril 1995.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé Gilles Gingras assisté de Ray- mond-Marie Morin et Jean Cauchon.La quête faite par: Donald Robert et Jacques-Emile Poliquin.Le cercueil était porté par MM: Donald Robert, Denis Parent, Bruno Dumas, François Lessard, Pierre Lessard et Jacques-Emile Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le devil.Direction Funéraire Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.Jean-Pierre Jacques, P.D.G.Diplômé (LT.P.Q.) 2 ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Léopold Beaudoin, Adalbert (Jeanne Lapointe), François Beaudoin, Bertrand Beaudoin, Gisèle (André Doyon), Marie- Thérèse Beaudoin- Bergeron, Suzanne (Guy Marier), Pierre Beaudoin, Raoul Brodeur, Cécile Brodeur- Dufour, Monique B.Chartrand, Armand, Joseph, Hélène, Olivier ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse St-Léon de Val- Racine, le 30 mars 1995.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019Abbé Gilles Baril, assisté de Paul Duncan et André Giroux.Servant de messe: Dominic Blais.La quête faite par MM: Stéphane Brodeur et Guy Roberge.Le cercueil était porté par MM: Martin Brodeur, Eric Brodeur, Christian Brodeur, Marco Brodeur, Etien- ne Brodeur et Pascal Roberge.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je Vous Salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9% jour, vos souhaits se réaliserom même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.M.P.C.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je Vôus Salue Marie par jour, durant 9 Jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.P.N.D.L.VENEZ CONSULTER LA PLUS IMPOSANTE ET LA PLUS PRESTIGIEUSE COLLECTION DE CARTES COMMEMORATIVES AU QUEBEC de TRANS-CANADA MODELES EXCLUSIFS.SOUVENIRS MORTUAIRES ET, SYSTÈME DE RETOUCHES PHOTOGRAPHIQUES INFORMATISÉES HAUT DE GAMME ET CHOIX DE ! 8 FONDS DE SCENES [ECHO 583-1630 de Front 5040 Boul.des Vétérans, Lac-Mégantic NEUVIERAE EDITION Nos plus sincéres condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.Jean-Pierre Jacques, P.D.G.Diplômé (LT.P.Q.) LAC-MÉGANTIC GAIGNARD (Mme Rose) Le 31 mars 1995 est décédée au Centre Hospitalier Lac-Mé- gantic, à l\u2019âge de 82 ans, Madame Rose Gaignard, épouse de feu Philippe La- chance.Elle était domiciliée à Lac- Mégantic.Elie laisse dans le deuil; ses enfants, gendre et belles-filles: André (Rita Therrien) Lac-Mégantic, Claudette (Lionel Roy) Woburn, Ber- thier (Maryse Couture) Lac-Mégantic; ses petits-enfants: Dany (Sylvain Bolduc) Fleurimont, Josée (Jean Grondin) Montréal, Bruno (Nancy Carrier) St- Hubert, Nancy Roy (Giordano Pelchat) Manitouwadge, Denis Roy (Isabelle Ther- rien) Woburn, Stéphane Roy de Woburn, Cathy et dec ere Lee-Dreset Nous sommes ouverts 7 jours par semaine Au service de la région _ depuis 1954 | - Directement de l\u2019atelier | - Service de lettrage au cimetière = \u2018|| - Famille Bolduc, prop.° 608 Principale, Lac- Drolet GOY 1Co} | Atelier 819-549-2637 | sants.dinceres Remerciements Les enfants de M.Joseph Hallé et sa famille remercient sincérement toutes les personnes qui par offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visites au salon, assistance aux funérailles ou par quelque manière que ce soit leur ont apporté courage et réconfort lors du décès de MME BERNADETTE DROUIN-HALLÉ p survenu le 11 mars 1995 à l\u2019âge de 87 ans.Nous leur en sommes très reconnais- Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Lettrage de Monument R.Michaud enr.3280 Renaud, Lac-Mégantic 583-1080 Les Granits Appalaches 151 rue Industrielle, Directement du manufacturier Jusqu\u2019d 25% de rabais sur les stocks Monuments garantis Tél: 549-2002 sans frais: 1-800-567-6195 Richard Michaud - Lettrage au cimetière - Remise à neuf de monument existant Lac-Drolet Julie Lachance de Lac-Mégantic; ses arrière petits-enfants: Marc-Olivier Bolduc, Philippe et Nicolas Roy, Sandy Pelchat, Alex Roy; ses soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Alma Gai- gnard-Beaulé de Longueuil, Annette Gai- gnard-Jean de Sherbrooke, Patricia Audet-Gaignard de Sherbrooke, Marie- Luce Fortier-Gai- gnard de Lac- Mégantic, Alice La- chance-Bolduc de Montréal, Annette Lachance-Gosselin de Montréal, Monique Lachance-Boulanger de Montréal, Jeanne D'Arc Lachance de Montréal, Rock Lus- sier (Denise) Montréal, Pauline Lussier- Baillargeon de Lac- Mégantic, Fernand Lachance de St-Geor- ges, Bce., Réal La- chance de Montréal, Lucien Lachance de Montréal, Jeanne Roy-Lachance de Sherbrooke, Cécile Roy-Lavallière de Richmond, V.A.ainsi Lors de la disparition, d\u2019un être cher, hondrez sa mémoire, en faisant parvenir votre don à La Fondation du Centre 4 Hospitalier Lac-Mégantic Inc: 3569 Laval, Lac-Mégantic/ G6B 1AS C est pas le travail ui rend une personne e mais les frustations que le travail apporte\u2019 que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse Ste-Agnès de Lac-Mégantic, le 3 avril 1995.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé Gilles Gingras.Lectures par Josée Lachance.Servants de messe: Dany Lachance-Bolduc, Isabelle Therrien- Roy.La croix portée par Nancy Carrier- Roy.La quête faite par Bruno Roy et Conrad Gosselin.Le cercueil était porté par MM: Bruno Roy, Denis Roy, Stéphane Roy, Jean Grondin, Sylvain Bolduc et Conrad Gosselin.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.Jean-Pierre Jacques, P.D.G.Diplômé (LT.P.Q.) de nous témoigner par un geste personnel la part que vous preniez a notre peine.Nous en avons été sincèrement touchéset tenons à vous dire notre profonde gratitude.Ses enfants: ASSOCIA oc TION ~ L 6375, Salaberry Cy Lac-Mégantic (819) 583-5290 \\ \"L'absence peut être comblée par une présence toute faite de souvenirs\" Vous avez eu la délicatesse, lors du décès de Madame Rose Gaignard-Lachance survenu le 31 mars 1995 à l\u2019âge de 82 ans André, Claudette et Berthier Lachance.Merci bien spécial au personnel du 1 étage du Centre Hospitalier Lac-Mégantic.mme pr Ema a ARS etm URI mg rere utres niè- sines les se n la ès de le 3 rvice lébré illes par dany duc, ien- rtée rier- e par nrad était uno Sté- ean ain rad ères aux Îles uil.ire .| ses positives.Récitez 8 NOTRE-DAME DES BOIS HAINS (M.Roger] Le 18 mars 1995 est décédé au Centre Hospitalier Lac- Mégantic, à l\u2019âge de 68 ans, Monsieur Roger Hains, fils de feus Etienne Hains et Anna Poirier.Il était domicilié à Notre- Dame des Bois.Il laisse dans le deuil; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belle-soeur: Thérèse (Joseph Larrivée) Lennoxdale, Mass., Lucien (feu Monique Cloutier) Sherbrooke, Roland (Céline -Per- reault) St-Hubert, Lu- cienne (Keven Geue) Chapeau, Maurice de Notre-Dame des Bois, Sr.Louise Hains (Sr.St-Joseph) St-Hubert ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse Notre-Dame des Bois, le 21 mars 1995.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé Gilles Baril.NEUVAINE À STE-CLAIRE Monseigneur Paul-Émile Léger Cardinal (neuvaine à Ste-Claire).Important de demander que des cho- «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n\u2019avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exau- céeset une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous La quête faite par MM: Roland Busque et Rosaire Fillion.Le cercueil était porté par MM: Roland Busque, Rosaire Fil- lion, Robert Grégoire, Sauveur Nadeau, Louida Vigneault et Bertrand Fortier.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.Jean-Pierre Jacques, PD.G Diplômé (I.TP.Q.) LAC-MÉGANTIC LACROIX (Mme Eval Le 10 avril 1995 est décédée au Centre Hospitalier Lac- Mégantic, à l\u2019âge de 87 ans, Madame Éva Lacroix, épouse de feu Antoine Doucet.Elle était domiciliée à Lac-Mégantic.Elle laisse dans le deuil; ses enfants et son gendre: Viola Doucet-Stubbs de Milo, Me., Juanita Doucet (Larry Strout) Milo, Me.; ses petits- MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je Vous Salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le % jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.N.L.enfants: William et Sherie Stubbs; ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Rose-Aimée Lacroix de Longueuil, Fabiola Lacroix de Longueuil, Joseph- Aimé Lacroix (Marie- Paule Dallaire) St- Ludger, Adrien La- croix (Gabrielle Lé- tourneau) St-Ludger, Angéline Lacroix (Lorenzo Lapierre) Longueuil, Louis-De- nis Lacroix (Jeanne D\u2019Arc Bérard) Montréal, Huguette La- croix (Roland Trépa- nier) Longueuil, Benita Lacroix de Longueuil, Gracia Racine de St-Félix de Valois, Lise Bérard de Cowansville, Eliane Boulet de St-Ludger ainsi que plusieurs autres parents, neveux, niéces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se- sont déroulées en la paroisse Notre- Dame de Fatima, le 13 avril 1995.Le service funébre a été célébré par M.l\u2019abbé Raymond-Marie Morin.Le cercueil était porté par MM: Normand Duquette, Raymond Breton, Georges Vallée, Henri Rodrigue, Berthier Bédard et Lionel Roy.Nos plus sincères condoléances aux .membres des familles éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire du Granit Manon Grenier d.g.REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR DE JÉSUS pour faveur obtenue L.B.EN COEUR Au ecœeur de le solution! Tél.: (514) 871-1551 ou 1-800-567-8563 Téléc.50 000 élèves font le saut vers la santé.Appuyez-les! FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC : (514) 871-1464 Marche des femmes contre la pauvreté À ce jour, plus de 450 marcheuses se sont engagées dans un périple de 10 jours, organisé par la Fédération des femmes du Québec, qui les mènera devant l\u2019Assemblée nationale le 4 juin.Elles seront porteuses de neuf revendications déjà transmises au Gouvernement du Québec le 7 décembre dernier.Dans toutes les régions du Québec, des centaines de femmes s'organisent pour les grands préparatifs de la Marche.Trois conti- - gents sont prévus: de Montréal à Québec, en passant par la rive-nord du St-Laurent; de Longueuil à Québec, en passant par Sherbrooke et le Coeur du Québec et de Rivière-du-Loup à Québec, par le Bas- Saint-Laurent et Chau- dière-Appalaches.Par ailleurs, plus de 150 regroupements de milieux communautaires, féministes, syndicaux et religieux collaborent à la réalisation de ce projet historique.Parmi ceux-ci: les Cercles de fermiéres, I'R des centres de femmes du Québec, l\u2019intersyndicale des femmes, la CSN et la FTQ, l\u2019Association des femmes, la Maison d'Haïti, le Front commun des personnes assistées sociales, Au bas de l'échelle, l'AFÉAS et le «Y» des femmes.La Marche des femmes contre la pauvreté lance un appel aux personnes, associations et entreprises désireu- = COMMUNAUTAIRE .nisé par le comité Lac-Mégantic d'école St-Paul pour fi- Activités de l\u2019Association l\u2019Envol cette semaine: fermé le 17 avril; atelier de menuiserie le 18 avril à 13h30; groupe d'entraide le 19 avril à 13h30; atelier de menuiserie le 20 avril à 13h30et atelier sur l\u2019enfant intérieur le 21 avril à 13h30.Scotstown Dansethon orga- nancer les activités parascolaires des élèves le samedi 22 avril à 18h30 au sous-sol de l\u2019église St-Paul, rue de Ditton.Soirée dansante animée par Ghislaine Bergeron, bien connue pouroffriraux amateurs de danse de ligne une soirée des plus appréciée, à compter de 20h30.Admission: 4$ adulte et 2$ adolescent.ses de s'associer à son financement.L'argent amassé servira entre autres à combler les besoins en hébergement et alimentation des marcheuses.Stomoway Bingo pour les Chevaliers de Colombde St-Romainet Stomoway le samedi 28 avrilà 20h30 à la salle communautaire de Stomoway.Gros marathon de 700$.Plusieurs autres prix.La date limite d'inscription à la Mar- cheest fixée au 2 1 avril.Pour plus d\u2019informations, contacter Alexa Conradi au (819) 564- 6626.à 17h00, le mercredi précédant la date de parution désirée.Joyeuses es ET DE L'ASTIGMATISME AU LASER OU KERATOTOMIE RADIAIRE ER Te 11505, lire Avene, Soint-Georges [= Conom Me Hood] 2 à Médecin - met Vous avez 55 ans et plus.Bienvenue au ER x L'AGED au Centre Mgr Bonin de Lac-Mégantic Le vendredi 21 avril a à compter de de 1 3h30 TIRAGE SPECIAL POUR L\u2019ÂGE D'OR Deux (2) voyages au \u201cFestival folklorique de Drummondville\u201d (Tirage le vendredi après-midi) æ.« - #$ ~ = 3DUGJUO14 OP OYDZ,] - S441 [LAD 9 aypUOWIP 8) - /|-Y L'Écho de Frontenac - le dimanche 16 avril 1995 - A-18 XN 2E EL CE Ensemble 23P + Pneus Rangler P215 75R15 + Moteur 4 cylindres + Roues stylisées de 2,5 litres + Radio-cassette AM/FM + Boîte manuelle a stéréo 5 rapports + Banquette arrière + Direction assistée + Tapis complet + Et plus encore | 19730 290%.\"Terme de 30 mois.Versement initial de 2 000 $., | @Jeep Cherokee Sport 19950 Ensemble 26E + Volant inclinable gainé de cuir + Moteur 6 cylindres + Climatiseur de litres + Console au plancher + Boîte automatique + Radio-cassette AM/FM stéréo Rabais au consommateur -1860° : - Offre spéciale qe 00 + vu «Ai | 24705° x 399: ; À par mois (d\u2019une durée limitée) Terme de 30 mois.Versement initial de 3 741 $.F qe, Looe i ° * + = \u2018 T A vd\" te \"9 Jeep Grand Cherokee Laredo 1995 ; i 29 ® ) ra 1 Q 1°, r° ve Ta, - Ensemble 26K + Freins à disque ABS aux 4 roues 9 [ 4 4 ce beg .+ Coussin de sécurité côté + Lève-glace et verrouillage T conducteur électriques avec télécommande + 4 roues motrices Selec- + Climatiseur et glaces teintées Trac ou Quadra-Trac foncées | au choix + Volant inclinable et régulateur o + Pneus P225 75R15 de vitesse tout terrain + Et plus encore! Prix de détail suggéré | 32995\" =e N -2000° \\ Po \u201c Offre spéciale (d\u2019une durée limitée) Terme de 30 mois.Versement initial de 5 600 $.NT av LE CONCESSIONNAIRE JEEP ET EAGLE DE VOTRE REGION.[YY OI ee Jeep, Bee QUELQU'UN DE FIABLE.@0mmemes *Remiss du fabricant incluse.Transport (YJ «S»: 600 $ , Cherokee Sport et Grand Cherokee Laredo: 670 $), immatriculation, taxes et assurances en sus.**Tarif mensuel établi d'après la description du véhicule ci-haut.Terme de 30 mois, avec versement initial ou échange équivalent.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Sous réserve de l'approbation de Chrysler Crédit Canada Ltée.Un dépôt de sécurité équivalent à un versement sera exigé.Location pour usage personnel Rachat non requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 62 500 km, au taux de 6 le km.Une division de Offres d'une durée limitée.Détails chez le concessionnaire.Une division de Chrysler Canada Chrysler C ; On vous offre nos Eagle à des prix exceptionnels, ESSA TE Rr rrr c uk Offre spéciale 106958 YY X° Saisissez l\u2019occasion avant qu\u2019elle ne s\u2019envole! IDUSIUGIE OP OYdY,T - S661 [14AD 9 SYIUOWIP 8) - 6 | -V Association publicitaire des concessionnaires Jeep et Eagle inc.CET) LE CONCESSIONNAIRE JEEP ET EAGLE DE VOTRE RÉGION.poe NEAR NED EIN\") Jeep.*Remise du fabricant incluse.Transport (Vision: 760 $, Talon : 695 $, Summit: 495 $), immatriculation, taxes et assurances en sus.Offre d\u2019une durée limitée.Détails chez le concessionnaire.Une division de Chrysler Canada | 1995 - A-20 \\ A qui s'adressent - les services Albatros?Les services des bénévoles Albatros 04 s\u2019adressent en premier lieu aux personnes qui FONDATIONS RESIDENTIELLES et COMMERCIALES POLISSAGE DE CIMENT L\u2019Echo de Frontenac - le dimanch Beauce PRIX COMPETITIF DE PLANCHER (819) 548-5106 CONSTRUCTIONS Saint-Ludger, - e Pneus pour a e ; % o- po 4 145R12 44,95 155R12 - 49,95 145813 49,95 155813 54,95 165R13 57,95 155/70R13 53,95 175/70R13 56,95 185/70R13 63,95 175/70R14 61,95 185/70R14 70,95 195/70R14 76,95 205/70R14 82,95 165/65k13 58,95 165/65R14 60,95 175/65R14 64,95 185/65R14 72,95 185/65R15 84,95 195/65R15 90,95 205/65R15 96,93 saisons.¢ Radial toutes e Vitesse certifiée \u201cT.¢ Douceur de roulement.e Excellente traction sur pavé mouillé ou enneigé.+ Autos Camionnettes Poids lourds Industriel Agricole gb ont reçu un diagnostic sévère de la maladie du CANCER, ou à toute autre personne atteinte de maladie grave nécessitant des soins spéciaux.Chaque cas peut être évalué selon les besoins du malade et de sa famille.Par la suite, il y a explication des services que peuvent - fournir les bénévoles Albatros.1 n\u2019y aaucune obligation ni de part ni d\u2019autres S\u2019il y a entente entre le patient, la famille et le mouvement Albatros, on autorise alors l\u2019accompagnement de ces personnes tant et aussi longtemps qu\u2019elles le désirent.Toutes les personnes dans le besoin méri- tent- les mêmes égards face à la maladie, et il est important de leur } PNEU EXPERT donner la chance de pouvoir en profiter.Par conséquent, il est indispensable que le patient soit au courant de sa maladie et qu\u2019il désire recevoir de l\u2019accompagnement.La façon idéale de pouvoir profiter des services précieux d\u2019Albatros, c\u2019est au moins de se donner la chance de rencontrer les responsables du mouvement, d'entendre leur point dé vue et ce qu\u2019ils ont à offrir, et de pren- dré ensuite la décision.Cette action n\u2019oblige a tien.La décision des malades et leurs familles est respectée en tout temps.Pensée: on mesure la qualité d\u2019une société à la façon dont elle s'occupe des plus démunis.Les personnes désireuses de se joindre à la belle équipe Albatros, doivent donner leur Maladies chez les enfants La rougeole, la rubéole ou toute autre maladie qui~touchent les enfants nous prennent toujours un peu au dépourvu et soulèvent plusieurs questions.Quels sont les symptômes de ces maladies?Comment les reconnaître?Comment les soigner?Pendant combien de | MÉGANTIC A7 Radiaux toutes saisons à incroyable! IX ALIGNEMENT |< [suspension ; an r M rix temps l'enfant est-il contagieux?Afin de se démêler à travers toutes les maladies infantiles, rien de mieux que de s'informer auprès de spécialiste.C\u2019est pourquoi le Centre des Femmes le C.I.R.F.vous invite à une rencontre d\u2019information et d\u2019échange sur les mala- LE PLUS GRAND CHOIX DE ROUES «MAGS» EN ESTRIE! SN 6232 Salaberry TE | 583-1614 185/60R14 dies infantiles le 24 avril à 19h00, au 5335 rue Frontenac local 200 Lac-Mégantic.Mme Louise Lacroix, infirmière au CLSC, sera présente pour répondre à toutes vos questions.Elle aura de plus l\u2019information sur la fameuse bactérie mangeuse de chair.73,95 195/60R14 86,95 175/65R14 68,95 185/65R14 75,95 185/65R15 86,95 195/65R15 84,95 195/60R15 90,95 205/60R15 92,95 à QQ.* Pneu toutes saisons | ; * Concept moderne.1e Excellente adhé- à ou mouillé.haute pe nce.rence sur sec nom le plus tôt possible pour un cours de formation à l\u2019automne 1995.On signale le 583-4619 ou le 583-0658.Les désireuses de faire du bénévolat ont priorité à ce cours.D\u2019ILY A 10 ANS Extrait de notre édition du 16 avril 1985 DÉVOILEMENT DE LA PROGRAMMATION DU CENTENAIRE- C'est avec un enthousiasme plutôt contagieux que le comité organisateur du Centenaire de la ville de Lac-Mégantic dévoilait la programmation officielle des activités qui souligneront l\u2019anniversaire de cette municipalité désormais centenaire.p21 2 1] VILLAGE D\u2019ANTAN- Le dévoilement de la maquette du Village d\u2019Antan, conçue par Claude Fortin, fait découvrir un visage dif- férent de Lac-Mégantic, à forte connotation anglophone.sv.BONNE FIl- GURE- Le culturiste méganticois Marcel Robert s\u2019est bien signalé au Gala de Monsieur Québec de l\u2019Est qui avait lieu à Sherbrooke.Rivalisant contre plusieurs concurrents inscrits dans la catégorie Séniors mi-lourd, il s\u2019est classé deuxième.See PASSAGE DE CELINE DION- Plus ot oo J PROFESSIONNELS CONSTRUCTION R.BÉLANGER INC.Réjean Bélanger, prop.PRIX COMPÉTITIF 31 Rte Bélanger, Audet 583-5010 de 25 personnes ont tenu à rencontrer personnellement la populaire chanteuse Céline Dion, de passage au Club de Golf de Lac-Mégantic, tout en participant à la campagne de souscription de la Fondation canadienne de la fy- brose kystique.IL Y A VINGT ANS La Ville de Lac- Mégantic songe à se porter acquéreur de la Baie des Sables et de ses terrains au coût de 216 700$, en vue d\u2019un développement touristique futur.IL Y A TRENTE ANS Me J.Armand Drouin, le 6 avril 1965, complétait ses dix années comme maire de Lac-Mégantic.IL Y A QUARANTE ANS Le nouveau président de la Ligue des propriétaires, J.A.Fillion, a été promu aux fonctions de surintendant de la région gas- pésienne.IL YA CINQUANTE ANS Léo Bilodeau, 13 ans, reçoit une ruade d\u2019un cheval et se fracture jambe. (© PINIONS [Un appel à l'imagination dans le monde scolaire À la suite de mon intervention du 2 avril dernier (Respect, discipline et bon sens à l'école) j'ai reçu plusieurs commentaires.Et si la plupart se | sont avérés positifs, j'ai tout de même senti que certains lecteurs ont cru qu\u2019il s'agissait d\u2019une mise en accusation fondée uniquement sur un ressentiment personnel.Tel n\u2019est pas le cas, et comme mon intention se situait à cent lieues de là, j'aimerais préciser mes dires par l'intermédiaire de questions sans toutefois renier, en aucune façon, mes écrits précédents.Où se cache, en 1995, la relève des Claudette et Gérald Rodrigue?Ces personnes ont procuré à la jeunesse des années 1960, obstacles, défis, buts et enthousiasme par le biais des Marinières, mais aussi un loisir à la portée de leur âge et de leur effervescence.En fait, Claudette a peut-être inventé les discothèques juvéniles avec son Marinier.Et laissez-moi vous dire que sous l'oeil de lynx de celle-ci, chacun devait se comporter avec civilité.Certes le monde a changé.Chaque municipalité, ou presque, a sa maison des jeunes.Toutefois, Hommages à { nos jubilaires AO TAA \"a | couronnes, topiaires \u2026 SS.Julienne-de-Marie (Julienne Levasseur) SS.Marie-Hélène (Ernestine Desjardins) Hommage à vous chères Soeurs et dignes Filles de Ste Marguerite Bourgeoys, qui en cette année du Centenaire, célébrez le «Jubilé d'Or» de votre vie religieuse.Oui, 50 ans de vie pleine d'amour, dans le dévouement, l\u2019abnégation et le service à la gloire du Père.Le souvenir et la ÿ reconnaissance nous invitent à souligner cet heu- # reux événement.Recevez nos chaleureuses félicitations, nos voeux très sincères et soyez assurés que votre bon souvenir demeure tou jours une «présence» au coeur des Méganticoises.Que Ste Marguerite Bourgeoys vous accompagne tout au long de votre vie.Les Amicalistes de Lac-Mégantic LABONTE\u2019S STORE Coburn Gore, Me Où vous achetez votre essence et produits pour moins cher! Venez nous voir! TABAC - ALCOOL - DIESEL PERMIS CHASSE ET PECHE STAR ROUTE 27 33 km de Lac-Mégantic COBURN GORE, MAINE TEL : 207-297-2651 Atelier des Sables printemps 95 Carole Landreville, styliste, nous revient avec ses 1000 et une idées magiques en pochoir, presse-fleurs, les 20 et 21 mai.Informations: 583-3204 malgré la bonne volonté et les nombreux efforts des «administrateurs», où est le défi pour nos adolescents en mal d'identité?D'ailleurs une partie du problème se situe peut-être à ce niveau, Claudette administrait son commerce mais elle s\u2019occupait des jeunes.Ou, si vous préférez, elle occupait ces jeunes désoeuvrés que nous aurions pu devenir, sans adultes pour faire le lien avec la communauté.Comment nous comportons-nous avec notre jeunesse?L'exemple semble rarement au rendezvous.Les «Quesse-tu veux toé», les «T'as pas d'affaire à traîner icitte» etc.feraient-ils trop souvent partie de notre «dialogue» avec les jeunes?Comment se fait-il que des parents, en minorité c\u2019est certain mais encore en trop grand nombre, mettent carrément leurs enfants à la porte, le temps de se payer un peu de bon temps avec le «chum» ou la «blonde»?Quelle qualité de jeunes confions- nous alors aux éducateurs?L'école déplore le fait que les parents n\u2019exercent pas suffisamment leur autorité.Qu'en est-il du professeur qui se «débarrasse» littéralement d\u2019un étudiant, sans raison extrême et qui demande à la direction d'assurer un leadership auquel lui- même renonce?Quelle leçon doit en tirer l\u2019étudiant?Où se situe la relation de confiance et de respect, si essentielle entre le maître et l'élève?; Quels programmes le ministère de l\u2019Education impose-t-il aux professeurs et aux étudiants?Donne-t-il aux éducateurs une chance raisonnable de démontrer leurs talents, d'être intéressants?Ceux-ci, la plupart du temps fascinants dans la vie de tous les jours, deviennent parfois carrément «drab» dans une salle de cours.Je soupçonne ces foutus programmes imposés d'en être en grande partie responsables.Le M.E.Q.ne demande qu'une chose: qu'on remplisse les cruches! Par conséquent, les directions ont-elles d\u2019autres choix que de tenir bien fermement ces cruches afin que le «précieux savoir» ne se déverse pas à côté?Qu'on se le tienne pour dit, il ne s\u2019agit pas de construire des personnalités pensantes, mais bel et bien des travailleurs, des bras, intellectuels ou manuels.Que peuvent faire nos Commissions scolaires avec des budgets toujours plus étriqués et des directives aussi confuses qu\u2019autoritaires?Rien n\u2019est simple.C\u2019est pourquoi, le 2 avril, par mes écrits j'osais en appeler à l'imagination et à la collaboration de tous.Lynda Vallerand, Lac-Mégantic LOCATION > ÉAZDA @ _ Placeaux reunions de famille! La 626 Cronos procure a vous et a votre famille plus d\u2019espace intérieur que la Camry ou l'Accord, tout en s'accompagnant de la garantie Mazda de 5 ans.Quand vous viendrez l'essayer, amenez vos enfants.lly a justement de la place pour eux.\u201cPrix spécial Mazda : L'offre s'applique aux Mazda Cronos DX neuves 1995 en stock, achetées et livrées chez les concessionnaires Mazda participants à compter du 4 février 1995, pour une durée limitée.Le prix tient compte de toutes les mesures d encouragement du fabricant au concessionnaire.Transport, préparation par le concessionnaire, taxes et autres frais du concessionnaire en sus.Taux de location personnalisée Mazda : Le taux ne s'applique qu'au modèle neuf Cronos DX 1995 décrit ici pour une location de 46 mois.Des termes plus courts sont offerts.Un versement initial de 2 925 $ ou échange é quivalent et un dépôt de 300 $ sont requis au moment de la transaction.L'obligation totale contractée est de 16 137 $, comprenant le transport et la préparation.Limite de 100 000 kilomètres.Frais de 0,06 $ (8 cents) le kilomètre additionnel.Sujet à l'approbation du crédit.Les offres sont valides exclusivement pour des achats au détail à partir du 4 février 1995 et pour une durée limitée.Frais d'immatriculation, assurance et taxes en sus.Votre concessionnaire peut vendre ou louer à moindre prix.Voir les concessionnaires participants pour les détails.Les stocks peuvent varier selon les concessionnawes PAR MOIS 48 MOIS* Je me sens bien + Megantic Mazda 6435, rue Salaberry, Lac Megantic (819) 583-5777.> Pa-1z eu \u2014 2 IDUGJUOIJ OP OU2I,T - S66L | » L\u2019Echo de Frontenac - le dimanche 16 avril 1995 - A-22 La région du lac Nicolet: Un beau coin de pays qui a connu sa part d'exploration minière Roger Laliberté ext natif de Saint-Nicoles, près de Québec.Il « obtenu ua baccalauréat en sciences (génie géclogique) de l\u2019Université Laval en 1951.I à fait carrière avec la société Canadian Jokns-manville (A sbestos) d'abord à titre de géologue d'exploration et ensuite comme cadre affecté à la géologie économique de la mine Jeffrey d'Asbestes.Au moment de son départ de la compagnie en 1982, il était chef- péologue.Il est vice-président du Comité des mines CRD- Estrie et du Fonds régional d'exploration minérale.par Roger Laliberté Enthousiasme Dans un paragraphe de cette publication, on peut lire ce qui suit concernant le lac Nicolet: «Le territoire d\u2019environ trois milles carrés peut très bien être décrit comme unique pous ses richesses naturelles, non seulement pour ses riches veines d\u2019antimoine et d'amiante mais aussi pour ses dépôts énormes de stéatite (pierre à savon), de fer, de chrome, de fer de marais et pour ses occurences de cuivre, de soufre, de nickel et de cobalt.De l\u2019argent jusqu\u2019à 4$ la tonne, associé à l\u2019antimoine, s\u2019y trouve aussi et des veines de quartz aurifère sillonnnent toute la propriété; un échantillon de quartz a donné à l'analyse de 2 1/2 onces d\u2019or à la tonne».La carte no.| est une reproduction d\u2019un plan qui accompagne le livre de M.Jones et qui montre bien l\u2019enthousiasme pour le moins un peu exagéré de l\u2019auteur pour ce coin de pays.Même s\u2019il n\u2019y.a jamais eu, à vrai dire, de mines en exploitation dans le secteur du lac Nico- let, nous croyons que son histoire minière mérite quand même d\u2019être brièvement racontée.Amiante En 1879, on avait commencé à travailler les gisements de la région de Thedford- Black Lake et, en 1882, on connaissait déjà la présence de l'amiante dans le secteur du lac Nicolet.Le minéral magique, comme on appelait l\u2019amiante dans les bonnes années, avait été découvert notamment sur la grosse île du lac Nicolet.(AS-1) M.Jones s\u2019y est rendu et y voit les travaux déjà exécutés, soit des petits puits d'exploration.Cependant, la quantité d'amiante, comme le laisse supposer son document, est loin de la réalité.En effet l\u2019auteur de cet article, alors à l'emploi de la Canadian Johns-Manville connue maintenant comme J.M.Asbesos, a travaillé au lac Nico- let entre 1952 et 1954.Il avait alors observé une petite quantité de veines d'amiante dans la serpentine de la grosse île du lac mais rien pourl'emballer outre mesure.Sa société qui avait alors acquis les droits miniers du territoire, avait foré sur le lac durant l\u2019hives 1953- 54, six sondages, le plus long de 214 mètres, pour explorer le sous- sol du fond du lac.Rien d\u2019impor- tantn\u2019avaitalors é\u20ac intercepeé par ce fi \\_Le plan ns 2 montre à l\u2019est Par un beau et frisquet matin du mois d\u2019octobre 1886, M.Robert H.Jones montait dans un train du Québec Central à Black Lake pour se rendre à Garthby (maintenant Beaulac) situé sur le côté nord du lac Aylmer.À cet endroit, il trouva une charette et un cheval pour se rendre au lac Nicolet, situé à environ 11 km plus à l\u2019ouest.Le but de ce voyage était, en premier lieu, d\u2019examiner l\u2019amiante qu\u2019on avait trouvé dans ce secteur.Quatre années plus tard, M.Jones publiera à Londres un livre intitulé «Asbestos», dans lequel on trouve non seulement une description de son inspection mais également un compte rendu de son voyage au lac Nicolet.du lac Breeches, la localisation générale (AS-2) de deux puits, ouverts en vue d'exploiter l\u2019amiante.En 1889-90, la propriété était détenue par la compagnie Whyte Asbestos.En 1908, cette propriété appartenait à la compagnie d\u2019Israëli Asbestos qui y fit construire un moulin et qui prépara un tracé \u2018pour une voie ferrée à partir de Disraëli.Le potentiel de cette propriété n\u2019a jamais justifié l\u2019optimisme de ses propriétaires car le moulin fut vendu quelques années après sa construction, sans avoir produit une tonne d\u2019amiante.Il y avait des mi- LOCALISATION GENERALE DES PRINCIPAUX PROSPECTS MINIERS DE LA REGION DU LAC NICOLET./ Saints- Mortyrs se Loc Breeches @Cu-4 @ CU-3 Carte no.! montrant l\u2019esquisse qu'avait réalisée Robert H.Jones lors de sa visite au lac Nicolet.Cette carte apparaît dans le livre de M.Jones publié à Londres en 1890 chez l'éditeur Crosby Lockwood and Son sous le titre «Asbestos».néraux fibreux sur cette propriété mais il n\u2019est pas sûr qu'ils aientété tous du type de l\u2019amiante traditionnel et de bonne qualité.Chrome On pense généralement que latoute première exploitation de chromite au Canada s\u2019est faite sur le côté sud du lac Nicolet en 1861 par R.Leckie (CR-1).On aurait alors expédié de cet en- dfoit un chariot contenant 10 tonnes de minerai.On rapporte d\u2019autres occurences de chromi- te sur le même côté du lac mais les travaux les plus importants ont été exécutés à environ 6,5 km au nord-est soit entre les lacs Sunday et Breeches (CR-2).À ce dernier endroit, Hugh Leonard et une petite équipe - d\u2019hommes creusèrent, à même le flanc d\u2019unecolline,entre 1894 et 1896 quatre puits, le plus grand ayant un diamètre de 13 mètres -ettroistunnels, le plus long ayant environ 21 mètres.J.Obalski, ingénieur.des mines pour le gouvernement du Québec, à visité cette propriété et rapporté en 1898, qu\u2019on a extrait de ces travaux 400tonnes de minerai contenant jusqu\u2019à 55 pour cent de chrome.Il mentionne également que l'exploitation se faisait entièrement à.la main et que le minerai qui était très fciable, devait être mis en sac pour l\u2019expédition.Durant la première Grande Guerre, on reprit les travaux d\u2019exploitation et on expédia un peu de minerai pour les besoins de l'armement.En 1948, cette propriété fut l\u2019objet d\u2019une bonne expertise par le géologue W.N.Ingham du ministère des Mines du Québec.Le géologue concluait son rapport en mentionnant que la chromite- à cet endroit apparaissait sous forme de petites poches qui avaient un caractère trop erratique pour justifier une exploitation.Fer Sur le côté nord-ouest du lac Nicolet et plus précisément sur les lots 19 et 20, rang ! A, canton de Ham-Nord, oh a extrait envi- \u201cron 100 tonnes de fer magnétique (magnétite) contenant un trés faible pourcentage de chrome (FE-1).C\u2019est un monsieur Coulombe qui a ouvert cette exploitation en 1881.La zone \u2018riinéralisée avait, dit-on, une \u2018largeur de six pieds à la surface et, à une profondeur de 12 pieds, une largeur de 11 pieds.Cette zone ferrifère s\u2019était développée dans une roche ultramafi- que, soit le méme type de roche .dans laquelle on a trouvé dans le même secteur, la chromite et l\u2019amiante.Cuivre Ausiècle dernier, comme une bonne partie de l\u2019Estrie et de Chaudière-Appalaches, le secteur du lac Nicolet a été exploré intensément pour le cuivre.Rappelons que la guerre civile américaine (1861-65)a créé une forte demande pour ce métal.Une première occurence fut trouvée sur le côté sud-est du lac Nicolet, (CU-1).Elle fut assez importante pour qu\u2019elle reçoive le nom de «Mine de cuivre de Nicolet» même si cette «mine» n\u2019eut qu\u2019une très éphémère existence.C\u2019est cependant dans le voisinage immédiat du lac Coulombe, situé dans le canton de Garthby, que les travaux les plus importants ont été faits pour rechercher le cuivre, (CU-2).On y avait trouvé une zone de plus de six mètres de largeur contenant de la pyrite (fer et soufre) et de la chalcopyrite (cuivre).C\u2019est sur ce site que J.B.Coulombe, en 1860, y fora un puits d\u2019une vingtaine de mètres de profondeur.On ignore si M.Coulombe expédia le matériel minéralisé récupéré dans ses opérations souterraines.Un vieux rapport mentionne qu\u2019un échantillon a : donné à l\u2019analyse 22 pour cent de cuivre mais plusieurs analyses faites ultérieurement ont montré un contenu en cuivre beaucoup plus bas, ne dépassant pas 0,5 pour cent, ce qui indique qu\u2019une exploitation pour le cuivre ne pouvait se justifier.Quant à la pyrite exploitée au siècle dernier pour son contenu en soufre, elle ne semble pas avoir intéressé des investisseurs probablement à cause de son tonna- £e limité et de son éloignement des chemins de fer.D'autres travaux d\u2019exploration pour le cuivre ont été réalisés dans ce secteur aux endroits indiqués sur la carte no.2 (CU- 3, CU-4, CU-5).Dans le secteur du lac Nicolet, c\u2019est sur une propriété d\u2019antimoine que se sont faits les plus importants travaux d\u2019exploration (SB- 1).S\u2019il fallait comptabiliser, en dollars de 1995, le coût de tous les travaux exécutés sur cette propriété, il faudrait prévoir au moins un demi-million de dollars.Le pros- - pect d\u2019antimoine du lac Nicolet a, en quelque sorte, une réputation internationale.En effet un des premiers traités de minéralogie publiés en Amérique du Nord mentionne que cette propriété contient des minéraux d\u2019uneextrême rareté.Depuis sa découverte en 1863, ce site a été visité par de très nombreux collectionneurs et plusieurs grands musées du monde y exhibent de ses minéraux comme l\u2019antimoine natif, la kermésite, la valentinite, la sénarmontite.D'\u2019abordet jusqu\u2019en 1880, cet- tepropriétéaétéexplorée par Willis Russel de Québec.En 1881, A.H.Elliott acquiert ce site et y creuse deux puits d\u2019environ 20 et 30 metres de profondeur, dans le sens de la zone minéralisée, et une galerie qui réunit les deux puits et qui se prolonge sur une distance de 23 mètres.À la profondeur de 30 mètres la zone minéralisée aurait eu-une largeur de deux mètres et une teneur moyenne de 5 pour cent d\u2019antimoine.Comme il était nécessaire d'avoir un minerai de\u2019 huit pour cent pour être-conimer- cialisé, on bâtit un petit concentra- | teur expérimental.Les résultats sont plutôt décevants même si on - expédie environ 180 tonnes de - En 1886, le Dr James Reedest devenu propriétaire de cette concession miniére et fait creuser un tunnel d'environ 100 mètres dans Je flanc de la colline pour réjoindre Je bas du puits le plus profond.Ce travail permet de drainer beaucoup plus facilement l\u2019exploitation souterraine et d\u2019y exécuter d'autres recherches.Ces travaux _ se poursuivent jusqu\u2019en 1889alors qu'ils sont abandonnés faute de résultats encourageants.Entre 1940 et 1971 plusieurs groupes et compagnies minières ont tenté à tour de rôle de mettre en valeur cette propriété minière travaux ont permis d\u2019établir les réserves de cette propriété minière à environ 68 000 tonnes de minerai ayant une teneur moyenne de deux pourcentd\u2019antimoine.C'était trop peu pour justifier la construction des infrastructures nécessaires à une exploitation rentable.Si M.Jones revenait au lac Nicolet en 1995, il serait bien surpris d'apprendre que, depuis sa première visite, il n\u2019y a eu aucune exploitation minière rentable dans cecoin de pays.I] seraitégalement désappointé car il constaterait que sont trop grand enthousiasme l\u2019a .empêché de voir la vraie réalité des choses.Est-ce à dire que la région du lac Nicolet devrait être oubliée par les prospecteurs?Nonce n\u2019est pas monavis, bien au contraire.Quand on prospecte, on ne sait jamais\u2026 Etsi M.Jones avait dit vrai concernant sa veine d\u2019or avec une teneur de 2 1/2 onces à la tonne, équivalant à un minerai d\u2019une valeur de 1 300 $ la tonne.Bien sûr, la découverte de cette veine susciterait un très vif intérêt parmi la confrérie minière et donnerait un nouveau souffle à la prospection et à l\u2019exploration minières dans ce Le Comité des mines : du CRD-Estrie a publié, it adéja quelque temps, 2 lintention du grand \u2018public une carte géolo- .gique routière couvrant l\u2019'Estre et une grande \u2018partie des régions.Chaudière-Appalaches | et Bois-Francs.Cette carte présente, sur un fonds routier, la simplifiée de la région.| Maisilyabeaucoup plus car on y trouve de.- nombreux: encadrés i lustrant la formation de la terre el la mise en | place des ches, Appalac | On y fait l'inventaire des sites minéralogiques et {ossiliféres et on y don- | ne une foule d'autres.: 7,00 $ (taxes et expédi- | tion comprises) en la ! commandant euprès du : Comité des mines, 230, rue King Ouest, bureau 300, Sherbrooke, JiH.Le minisière de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technolo- tie, grâce à son programme Etelez vo- a la publication de cette page.\u2014 .tre science, a contribué la réalisation ) \u2019 a Lancement du Projet de sensibilisation contre la violence envers les personnes aînées de l\u2019Estrie Un important projet de sensibilisation contre la violence aux Aîné(e)s de la région de l\u2019Estrie aété accepté par le Ministère de la Santé du Canada dans le cadre du Programme d\u2019autonomie des ainé(e)s.Le Comité régional de coordination contre la violence envers les ainé(e)s en Es- trieest un regroupement issu de l'Association Québécoise des Droits des personnes Retraitées et pré-retraitées (AQDR)- section Sherbrooke et du Conseil Régional de l\u2019Age d'Or de l\u2019Estrie (CRAORE).Formé spécifiquement dans le but de mener les actions décrites dans le projet, le Comité s\u2019est également- associé des représentants de la Table de concertation régionale contre la violence, du Regroupement des Organismes de Maintien à Domicile de l\u2019Estrie (ROMADE) et de la Régie Régionale de la santé et des services sociaux.Au total, c\u2019est une quarantaine d\u2019organismes qui se sont concertés et uniront leurs efforts pour mener à bien ce projet.Au cours des deux prochaines années, le Comité veut sensibiliser, informer et mobiliser les personnes aînées, les professionnels, les intervenants et les bénévoles oeuvrant auprès de celles-ci de même que la population en général.Tous seront invités à réfléchir et agir pour contrer la violence.Une centaine de sessions de sensibilisation et d\u2019information qui rejoindront deux mille personnes seront organisées.Deux courts messages vidéo, des capsules radio, treize émissions de télévision, la publication d\u2019un ré- cune des MRC et la tenue d\u2019un colloque régional viendront appuyer le travail terrain qui sera mené.Ce projet, qui veut prévenir et contrer les abus et la négligence envers les aîné(e)s, est un bel exemple de concertation et de partenariat régional.Il renforcera la solidarité communautaire sur laquelle la personne âgée doit pouvoir compter pour vieilliren sécurité dans son milieu de vie.Qui connaît la Maison Vennat?Posez donc la question à votre mère ou à votre grand-mère.Elle vous parlera sûrement de broderie, et elle aura raison: Vennat a été «la maison spécialisée en broderie au Québec» pendant presque tout le XX* siècle.Afin de faire l\u2019histoire de cette maison spécialisée, une étudiante au doctorat est actuellement à la recherche de personnes qui ont travaillé pour Raoul Vennat Enr, qui ont fréquenté cette entreprise, ou qui possèdent des informations ou du matériel en rapport avec celle-ci.Communiquez avec: Joanne Watkins, 1458 Du Rivage, Saint-Antoine-sur-Richelieu, au (514) 787-2260.La motivation de son équipe v est la pierre angulaire du succes d'une entreprise.Aujourd\u2019hui vous avez l'opportunité de motiver vos troupes de façon différente.Une série de 12 cassettes vidéo contenant chacune 4 éditoriaux de 15 minutes pour chaque semaine du mois.(Une cassette vidéo expédiée par poste mensuellement) Le succès vous intéresse?Communiquez avec: À Corp Corpimage, 1155 Wellin Pour une cassette 34.1 cassette vidéo 24.95% 12 cassettes vidéo 249.95$ +taxes, transport et manutention Tél: (514) 989-8837 ou 1-800-895-AGIR Faire parvenir un chèque, votre nom et adresse à l'attention de: , Montréal, Québec H3V 1C9 pour un abonnement 335.00$ Télé Alarme TS.joint Eco Ja bannière Microtec Les négociations entreprises depuis plusieurs mois entre Télé Alarme T.S.inc.et Service de Prévention Mi- crotec inc.ont abouti à une entente qui a été signée le 4 avril dernier.Le groupe de Thetford Mines, présidé par Raymond Goulet, obtient ainsi la responsabilité exclusive pour la vente, l'installation et le service pour tous les clients de Télé Alarme T.S.inc.et de Microtec de la grande région des Appalaches.Cette entente vient donc augmenter d\u2019une façon très significative le nombre d'abonnés qui seront desservis par l\u2019entreprise présidée par Monsieur Goulet.«Cette fusion nous permettra de faire bénéficier nos clients de l'avancement technologique des systèmes conçus et fabriqués par Microtec, qui est le leader au Québec grâce à une gamme de produits de sécurité et de domotique exclusifs sur le marché.» D\u2019ajouter monsieur Goulet «cette transaction nous positionne maintenant au premier rang parmi toutes les entreprises de sécurité dans la région.Ceci aura comme net avantage d'offrir une plus grande qualité de produits et de services à meilleur coût pour nos clients, tout en nous permettant de maintenir, ici même à Thet- ford Mines, le centre de nos opérations et la croissance des emplois.» Massothérapie au Cégep Le Service de l\u2019éducation des adultes du Cégep Beauce-Ap- palaches s\u2019est associé à la Société québécoise de développement de la main-d\u2019oeuvre et à la Direction des ressources humaines du Canada pour offrir un nouveau programme de formation surmesureen massothérapie.Développé entièrement par le Cégep Beauce-Appalaches avec la collaboration des collèges de Sainte- Foy et de Rosemont, ce projet de formation qui unit à la fois la masso- thérapie et le démarrage d'entreprise est offert pour la première fois au Québec.Douze étudiantes sélectionnéesen fonction du profil de la profession ont débuté ce projet de formation le 31 octobre dernier et termineront le 13 octobre 1995, ce qui représente | 240 heures de formation.À la fin de ce programme, elles auront acquis les notions les rendant aptes à pratiquer les techniques du massage Califomien ct de Polarité et seront admissibles à devenir membres de la Fédération des, masseurs et massothérapeutes du Québec.chez RÉJEAN ROY 12 HP / PLATEAU DE 38 po - Moteur Briggs & Stratton «Power Built» monocylindre de 12 HP - Transmission automatique à 5 vitesses - Plateau de coupe de 38 po - Roues avant de 15 X 6 po, roues arrière de 18 x 9,5 po Plan de financemen au détail '® / mois pour 36 mois * sur approbation de crédit avec léger dépôt TT.P.inclus 2OUG4UO14 OP OU2I,1 - S66| |LAO 9| SY>UOWIP 9; - EZ-V LA LI L\u2019Echo de Frontenac - le dimanche 16 avril 1995 - A-24 son dal?La sous un même a sur tous les mopilie et?de chambre [° en inventaire ve a PEINTURE : Nat 1 Nationa Seul dépositaire de la peinture National en région \u201cLa perfection en peinture\u201d Format 20 litres disponible 4 ( ( | sur toute la marchandise en magasin pur une demas p lr cond 19 boutique de 95 (dans les locaux de \u201cLa Maison du Meuble\u201d) 583-5458 Un service de décoratrice et couturière sans pareil\u2019 Une vraie petite e Vente de tissus et dentelle © Confection de rideaux ° Couvre-lits et douillettes © Accessoires de salle de bain ePapier-peints et stores dans les locaux de la Maison du Meuble 583-2007 Installation garantie - Conseiller sur place Estimation et mesures gratuites Plan de financement T : P Fo sur place II VENTE ET INSTALLATION TAPIS PRELART © TUILES + CÉRAMIQUE « PEINTURE 583-2742 "]