L'écho de Frontenac, 8 octobre 1995, Cahier 2
[" RX) Les révélations d\u2019un expert en documents écrits- Gaston Blais.Après plus de trente-deux ans d\u2019expérience dans le domaine, l\u2019auteur vous offre ses mémoires en révélant des faits authentiques, accompagnés de documents photographiques qui vous dévoileront l\u2019ingéniosité d\u2019individus pour le moins audacieux! Gaston Blais, expert en écriture et dactyloscopie, est diplômé de l\u2019Institut des sciences appliquées de Chicago.Il a examiné des milliers de documents relatifs aux causes les plus diverses.II a présenté son témoignage devant la.Cour des centaines de fois.La puissance du mental- Jean Acton.Réussir en affaires est une chose, réussir sa vie, une autre.Or pour atteindre un objectif ambitieux, il faut non Yvon Rosa seulement avoir une bonne connaissance de soi, mais aussi faire siennes les techniques d\u2019organisation et de communication que les Américains, friands de symboles et de signes, ont baptisé self management.Cette expres- - ments indispensables à : ceux et à celles qui pourchassent un très gros gibier: la réussite personnelle.La révolution du travail: le «job choc»- Harry Dent.Existe-t-il un mode d\u2019emploi pour l\u2019économie de demain?Le voici.Cet ouvrage décrit point par point le plus important mouvement de l\u2019histoire éco- sion englobe une mul- | nomique depuis la ré- titude de comporte- volution industrielle.Si Soiree Casino a Ste-Cécile Pour une deuxième année consécutive, l\u2019O.T.J.de Ste-Cécile Village organisait récemment une soirée Casino dont les profiés serviront à l\u2019achat d\u2019équipement de loisirs pour les jeunes.Le premier prix, une chaise berçante d\u2019une valeur de 300$ offerte par la Maison du Meuble et l\u2019O.T.J.a été remporté par M.Fernand Gosselin que l\u2019on voit ici en compagnie du président de l\u2019O.T.J.Sylvain Paré.Les organisateurs ont donné rendez-vous l\u2019an prochain aux commanditaires et aux participants sans qui une telle source de financement ne pourrait être possible.vous êtes cadre, vous sentez le vent des changements.Vos fonctions ne correspondent plus à ce qu\u2019elles étaient et votre poste sera vraisemblablement aboli.Vous allez être affecté à de nouvelles tâches pour lesquelles vous n\u2019avez aujourd\u2019hui aucune compétence.Bientôt, vous dirigerez une micro-entreprise à l\u2019intérieur de votre so- Ciété.Jacqueline Ga- reau- Au fil des kilo- mètres- Jacqueline Ga- reau.La marathonienne, Jacqueline Gareau, est la première romoBILES 3354, rue Laval Lac-Mégantic 583-4545 AHIER Ba» Canadienne laisser sa marque sur la scène internationale grâce à sa victoire au célèbre marathon de Boston en 1980 et à ses nombreuses autres performances remarquables à la course sur route.Pionnière dans un domaine jadis réservé aux hommes, elle a poursuivi une longue carrière, malgré les blessures qui minent le moral autant que le physique.Tout au long de cet ouvrage, c\u2019est avec candeur et modestie qu\u2019elle nous raconte sa passion pour son sport, ses succès et L'ÉCHO DE FRONTENAC ses déceptions, sonzèle gré les maux et la fati- à l\u2019entraînement mal- gue.FONDATIONS RÉSIDENTIELLES et COMMERCIALES PRIX COMPÉTITIF POLISSAGE DE PLANCHER DE CIMENT CONSTRUCTIONS JACQUES BOLDUC INC.Saint-Ludger, Beauce (819) 548-5106 1 } Le Comité Le Comité Socio-Culturel de Lac-Drolet présente: #xaw En réponse à la Soirée Rétro 94 Soiée Rock & Rol 21 octobre a 21h au Centre Communautaire de Lac-Drolet 1 OS en pré-vente 125$ à la porte HCE NEE ARS RANE BE ARTI CEN ETT R IRIS Bar Le Glacier Dépanneur Léandre Gagnon Lac-Mégantic St-Ludger 5834118 548-5883 Épicerie Amicale Épicerie Sylvio Dorval St-Sébastien Audet 652-2200 583-4644 Dépanneur Fatima Accomodation Drolet Lac-Mégantic Lac-Drolet 583-2717 549-2722 Magasin Coop Lac-Drolet 549-2424 EEE IRE M ue NE re Ministère des de Lac-Drolet 0 Affaires Culturelles crJao = \"oe-c0enevuesunca = 0 2e cove an ARPENTEUR MICHEL PERREAULT Arpenteur-géomètre ROY, CÔTÉ, PERREAULT 5240, Boul.des Vétérans Lac-Mégantic 819-583-2445 Les vendredis, de 13h30 à 16h30 230, du Collège Lambion 418-486-7696 AVOCATS L\u2019Echo de Frontenac - le dimanche 8 octobre 1995 - B-2 Claude PARADIS Robert GIGUERE Monty, Coulombe AVOCATS 5109, Frontenac 583-3833 Lac-Mégantic G6B 1H2 CHIROPRATICIEN YVAN PLAMONDON, d.c.docteur en chiropratique 4728, rue Laval - Lac-Mégantic - 583-3187 CHIRURGIENS-DENTISTES CENTRE DENTAIRE CHAMPAGNE & ROY SUR RENDEZ-VOUS DU LUNDI AU VENDREDI Dr Bernard CHAMPAGNE 583-4707 583- 6312, Salaberry, Lac-Mégantic DR GÉRALD BOLDUC, d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous: 9h à midi Mercredi ot samedi exceptés: 14h d17h et 19h à 21h 3544 Milette 583-1026 Lac-Mégantic CLINIQUE DENTAIRE LA GUADELOUPE Dr Bruno Bédard - Dr Luc Veilleux CHIRURGIENS-DENTISTES 741, 14e Ave, La Guadeloupe Beauce-Sud, tél.(418) 459-643 | (C= PROFESSIONN ELLES COMPTABLES RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ Comptables agréés 5320, fie Frontenac Lac- fic (Québec) GB 1H3 Tél.: (g 9) 583-0611 Fernand Beaudoin c.a.Guy Fauteux c:a.NOTAIRES Me CLAIRE BOUFFARD, notaire Scotstown: 247, rue Albert 1-819-857-4417 La Patrie: C.L.S.C., sur rendez-vous Suzanne BOULANGER LW.Bourque ci LL Bousque MARDI avant-midi NOTRE-DAME DES BOIS 888-2433 Lee 583-2262 Sylvie Talbot CGA Comptable général licencié Nancy Talbot CMA Comptable en management accrédité 288 Chemin COM 1H0 Tél.: (819) 583-5988 Lac-Mégantic et région (418) 486-2073 Lambton et région 4292 rue Letellier DENTUROLOGISTES MARIO RODRIGUE, d.dom DENTUROLOGISTE Do ts a rere ri td soirs et fins de semaines sur rendez-vous CLINIQUE de DENTUROLOGIE ear.Guy Perreault, d.d.sur rendez-vous Fuicnion - réparation de prothèse dentaire \u201c MÉDECINS Daniel DROUIN - Alain TALBOT Me nohotaires de des notaires C.oe Dot ors Bureau a St-Sébastien Tous les mardis de 13h30416h30 au 528, Principale 652-2727 4927 Laval LAC-MEGANTIC 583-0787 Me Gilbert Lacroix, LL, D.D.N.notaire Jean-Paul Normand, notaire 5256 rue Frontenac (édifice Ph.C.Charron) LAC-MÉGANTIÉ Me André Veilleux, Me Alain Lafontaine 5175 Frontenac, Loc- Méganki 583-3141 OPTOMETRISTES J.-P.PARADIS o.d.OPTOMETRISTE Examen visuel - Psycho-motricité Verres de contact Lunetterie 5031 boul.des Vétérans Lac-Mégantic 58347 Dr SYLVIE BEAU mdLMCC.MEDECINE GENERALE 3545, Claudel Lac-Mégantic 583-5855 Dr MADELEINE DUBÉ od.Examen oe OME = anes de contact netterie 583-0404 5145 Fronienac LAC-MEGANTIC PHYSIOTHERAPEUTE Salon de quilles MGR Bonin Jeudi 28 septembre 95 Équipes TP.Class.Hommes !.Le Spécialiste 91 S.BarSpontif \u201855 1.RoyS.227.50 2CoMThemien 69 6légion Cana.50 2.RhésemeC.198.20 3.GaM-Turcotte 61 7.Pr.Sanitsires 40 3.Champagne G.190.70 4.Breu.Pepsi 56 8.Premdor 10 Produits Sanitaires JPL 17-6 Pepsi Bar Sportif 12-31 Co.M.Therrien Garage M.Turcotte 20-19 Légion Canadienne Premdor 6-33 Le Spécialiste Vendredi 29 septembre 95 Equipes TP.Class.Femmes IPavagesMég.71 6.Mini-Golf Még.46 1.Bédard).184.80 2P4R.Turmel 65 7.Légion Cana.54 2-Couture M.L.178.80 3R.Breton Alum.64 8.GaL.N.Béivesu36 3.HalléeS.168.40 4Co.Stomoway 55 Class.Hommes 5.CLEquestre M.57 i.BretonR.205.50 2.ChampagneG.202.00 3.leblondG.197.10 Confection Stomoway 26-07 Ga.LN.Béliveau Légion Canadienne 25-17 * Pavages Mégantic Pétroles R.Tarmel 29-13 R.Breton Aluminium CI.Équestre MRJ 11-16 Mini-Golf Mégantic Dimanche 1 octobre 95 Equipes TP.Class.Femmes {Lessard G.22 SMarchéJovi 10 i.lapointeL.166.20 2.Le Caroussel 16 6Poulet Frit Idéal 10 2 Talbot R.164.11 3MaB.Morin 14 7.Fortin.Gag.Leb.10 3.PoirierJ.160.10 4.P1J.Rancourt 12 8.Piè.Auto M.A.2 Class.Hommes .l.MoraM.192.11 2Prince D.190.70 3.lakel $.183.80 Marché Jovi 80 Ax Fortin, Gagnon, Lebrun Marché B.Morin 62 Pièces d'Auso M.A.Poulet Frit Idéal 24 Le Caroussel PI.J.Rancourt 0-8 Germain Lessard Paysagiste Lundi 2 octobre 95 Équipes TP.Class.Femmes 1.Bar Sprotif 22 SJoumal MRG 12 |.Couture ML.181.00 2Salon Turmel 18 6 Maison Meuble 7 2.C6éM.178.60 3.Pizza Éclais 13 7.Mégmtic Tans.6 3.FGiroux C.176.70 4ProvigoJ.Hallé 13 &Ga M.Turcotte 5 Class.Hommes 1 Champagne G.197.70 2.Drouin G.194.40 3.Morin M.187.60 Pizza Éclair 80 Mégantic Transport Maison da Meuble 0-8 \u201c Salon Turmel Journal MRG 0-8 Bar Sportif Garage M.Turcotte 1-7 Provigo J.Hallé Mardi 3 octobre 95 Équipes TP.Class.Femmes Pizza Éclair 22 SQuinc.Coop 10 I.LeblondA.157.00 2EssoC.-Ville 16 6.L'ami du Passant 10 2.Morin J.153.10 3.L'Aubergine 12 7.Még.Transport 8 3.Gagnon MJ.146.11 4.Dép.7/23 12 8.L'équipe Labatt 6 Class.Hommes 1.Roy S.207.90 2.Boulanger R.195.40 3.TwmclR.176.50 Esso Centre-Ville Dla 7-23 2-6 L'Équipe Labatt 2-6 Quincaillerie Coop CLINIQUE MÉDICALE Lami du Passa 62 Mégmic Tampon COMPTABLES LAC-MEGANTIC eee 7 Pacs Médecine générale - Heures de bureau sur rendez-vous MICHEL BOUCHER Mercredi après-midi 4 octobre 95 5256, rue Frontenac, Lac-Mégantic - Pour rendez-vous PHYSIOTHERAPEUTE - OSTEOPATHE CPPQ.79-006 RO.Q-C.0.0.93110 Equipes TP.Femmes Dr Daniel Brochu, md.LM.C.C.583-347 HOBURN endez-vous 1.Joy Compagnons 18 5.Les Etincelles 12 .pull L 158.50 BEAUDREAU, BOULANGER 3 om cmnd CSC Sis Spud smite ne dope 1 pe Comptables agréés _ = 4.Les Dynamiques 16 8.Co.Vallis 0 Class.Hommes 658 rue Poulin ace PSYCHOTHERAPEUTE 20 TOL: (810) 549-2239 Les Cook 62 TE ét ou 6-2 Les Optimistes Benoît Boulanger ca, CLINIQUE MÉDICALE L\u2019ALIZÉ MARIE-ANNE CAMPEAU Paie 56 Les Danis 5256, rue Frontenac, su suite 112 Peychothérapeuts - service individuel Les Troubedours 80 Coeurs Vaillants Lac-Mégan c, G6 - -Mégantic Sherbrooke -Dr Jack Machin - Dr Rend Lazure (819) 583-0854 - (819) 864-7421 Équipes Mercredi soir 4 octobre 295 .Pour consaliaion médicale ce nr tes mineure | Grimard M.18 S.Phancuf S.12 1.BoldacD.151.11 2V , 8 2lavalléeE.151.70 CLAUDE LAMARRE {compose st3109 TT ESA (ss tie Comptable agréé 4Bégin C.12 8BoldscD.6 Class.Hommes _ IJacques M.185.60 \u2014 - 2.Provencai S.181.30 Clinique vétérinaire du Lac 3.TacicaD.175.40 1352 Baron CLINIQUE SANTE- FAM ILLE Droit 2 Ds Bolduc Fleurimont Tél.: (819) 562-4781 Cr bhone: (019) 85.859 Dr CECILE CORRIVEAU Mario Geimard - Chie Bégin JIEIC8 .Fax: (819) 562-8174 _MARC-RENÉ NOGUE, m.d.LM.C.C.Consutaton sur vertiee-vous 583-5742 | ee 24 Cheb CURSUS CUS AA GA Qe à cd CATT ARAAT AYR IL AEC EN wm ud a ww ow et te rd WW Nd Ad A \u2014\u2014 Sia in ans AE S2 ke MINAS Py sti iSa int, Le maire Gilles Vachon cité à son procès Le maire de Pio- polis, Gilles Vachon, devra attendre te 12 octobre avant de connaître la date de son procès pour tentative de fraude, d\u2019entreposage illégal d'armes à NFO-IMPAC feu et de port d\u2019armes illégal.preuve déposés par la Couronne au terme de Jeudi au palais de l'enquête préliminaire justice de Lac- qui aura duré une partie Mégantic, le juge Ga- de la journée.briel Lassonde de la Les faits reprochés Cour du Québec a retenu les éléments de Voici d'autres entreprises associées au groupe IMPAC.CRÉATIONS PAUL-ANN, LAC- DROLET Créations Paul- Ann, sise à Lac-Drolet génère de l\u2019emploi à plus de 20 personnes.Ses produits sont commercialisés auprès des boutiques spécialisées, sous la marque «JEAN- SIMON JUNIOR».Oeuvrant dans la confection de vêtements d'enfants et d\u2019adolescents, cette industrie oscille sans cesse entre création et innovation.Du premier choix des tissus jusqu\u2019à la fabrication complète du vêtement, chaque étape constitue une partie importante du design recherché.Semi-fina- liste à 2 reprises au concours «LA GRIFFE D'OR», catégorie enfants, cette industrie ne démontre qu\u2019un aperçu / de sa ferme volonté de réussite.DROSPO INC, LAC-DROLET Une industrie de Lac-Drolet qui compte plus de 35 personnes à sonemploi.DrospoInc.se spécialise dans la conception et la fabrication de vétements stylisés pour motoneigistes, motocyclistes et amateurs de plein air.Plus de vingt ans d\u2019expérience, l\u2019emploi des meilleurs matériaux et un design racé son autant de raisons pour assurer son succès.Sous des marques réputées telles «TAURUS», BOMBARDIER» et «HONDA», les vêtements sont fabriqués par un personnel qui démontre une expertise particulière, tant au niveau dutaillage du cuir, des isolants et autres tissus que l\u2019assemblage final.Le but recherché est d\u2019offrir un vêtement de qualité supérieure.Depuis quelques temps, cette compagnie innove dans la conception de ses vêtements, ce qui lui permet de diversifier sa production et de vi- à M.Vachon concernent une perquisition L.P.Royer Inc, qui se concentre dans la fabrication de chaussures de sécurité spécialisées, offre un produit \u2018de grande qualité et ce, depuis plusieurs décennies.Ses produits portent les marques ROYER, COSMOS, NORDIC, PERFORM et ROVAK XXX.Constamment à l\u2019affût de nouvelles technologies et nouveaux produits, cette compagnie mérite la confiance de plusieurs grandes entreprises telles que ALCAN, HYDRO- .QUÉBEC, SIDBEC- DOSCO, S.T.C.U.M.etc.Un département de recherche & développement compétent, un programme d\u2019assu- ser de nouveaux mar- rance-qualité rigoureux chés.ainsi qu\u2019une gestion L.P.ROYER, LAC- d\u2019entreprise ob chaque DROLET/ membre du personnel TANART, LAC- est impliqué, compo- DROLET sent les éléments de Ces 2 compagnies réussite pourl\u2019avenirde offrant de l\u2019emploi à ce secteur.plus de 85 personnes ont LINGERIE leur place d\u2019affaires LAMBTON, dans la localité de Lac- LAMBTON Drolet.Tanart, une di- Lingerie Lambton, vision de LP.Royer, qui est située à Lamb- effectue le tannage du ton, emploie plus de 60 cuir selon des procédés particuliers, afin d\u2019cb- tenir un produit de qualité supérieure.personnes.Cette compagnie qui agit à titre de sous-traitant, fabrique des manteaux ainsi CHASSEURS | Meilleurs prix en | me iversaire Tête de chevreuil Tête d\u2019orignal Pattes (crochet mural, lampes) Panache, peau 2421, route 204 | Ébénisterie à Cours d'initiation: à D'octobre à décembre 1995 Jean Allard 583-2282 à Pour que votre à intérêt ; devienne -30 heures passion, - Jour ou soir ; = Groupe de 3 ou 4 § réalisez un de * Techniques vos projets - Design # sous la - Exécution à direction d\u2019un à professionnel.La Queue d\u2019Hironde 431, route 204 Audet\u2026 = \u2014 4 effectuée par la Sûreté du Québec au printemps 1995 dans son nouveau domicile de la rue Principale à Piopolis, au cours de laquelle les enquêteurs affirment avoir saisi des biens qu\u2019une gamme complète de vêtement de plein air.Consciente de l\u2019expertise de ses employés, cette compagnie modifiera sa production vers des lignes haut-de- gamme.Etant dirigée par une nouvelle admi- \\ déclarés perdus dans l\u2019incendie de la résidence familiale des Vachon, sur le Chemin Bury, l\u2019automne précédant.La compagnie d'assurances de l\u2019ac- nistration, cette entreprise croit au potentiel de son personnel et vise à développer leur sentiment d'appartenance.Une vision d'avenir profitable pour le secteur de la confection.(A SUIVRE) XX ANY JJ yA, cusé avait contesté la liste des réclamations déposée dans les semaines suivant l\u2019incendie dont l\u2019origine n\u2019a pas encore été clairement établie.La Couronne a exposé en cours une liste d'objets retrouvés dont la valeur atteindrait 23 000$.Au cours de la perquisition les policiers ont également trouvé des armes à feu au domicile du maire, la plupart dans sa chambre à coucher.(IE) PAI IPE 4 12 EA Profitez des spéciaux pré-saison! i » » en Te * 1005 Sa rd Pierre Rainville Retour en Cour en novembre Incarcéré depuis le 2 septembre dernier comme principal suspect dans la mort violente de Mariette Gi- roux, 52 ans, de Lac-Mégantic, Pierre Rainville, 43 ans, est retourné au palais de justice de Lac-Mégantic, jeudi, pour comparaître cette fois devant le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec.tion ngfete 1075$ ratuite a \u2018à l'achat d de cette souffleuse 1 .> 10 h.p./ 28 po économique | * Modèle 316E662G597 Seulement d'intérêt 12 mois ERE Le) cOTUMBIA=S Des gen de service 2760, rue Laval Lac-Mégantic 83-5266 Le Procureur de la Couronne, Me Claude Melançon, a pris quelques minutes pour éta- blirlacommunication de la preuveet le juge aalors fixé aux 9 et 10 novembre prochains l'enquête préliminaire de Rainville qui fait face a une accusation de meurtre avec préméditation.L'accuse est représenté par Me Anik Viau.te 2DUSJUOJZ OP OY3],1 - S66 | GOO B SYSUOWIP 9 - \u20ac-Q L'Écho de Frontenac - le dimanche 8 octobre 1995 - B-4 ISONS VENDRE REMIX D'Abord inc.VENTE RAPIDE: Maison près du lac Mégantic.Petit garage à louer + chalet d'été à louer, 69 000$ \u201cnouveau prix 59 000$\".Inf: (514) 922- 6669.J16/Jn0 MAISON à vendre, idéal pour garderie en milieu familiale, face à une école primaire, grand 7 pces., 3c.c.et2s.debain, salle de lavage, ch.froide.Atelier, abri d'auto, garage, grand patio avec hors -terre.Terrain aménagé 88' x 132\".Au prix de l'évaluation.4756 Champlain.Tél: ISONS VENDRE EER MAISON à vendre située Place des Pins, Bungalow 4 c.c., 2 s.de bain, garage double.Visite sur appel.Inf: 583-0669 jour, 583-5044 soir.Ma26/Jno MAISON à vendre située au 3445 Lacourcière, 4 c.c, plancher bois franc, patio 15'x 16', abri d'auto, sous-sol fini au 3/4 et cours asphaltée.Inf: 583- 0581.Oc1/22P Chemin de Wobum, vue panoramique, ensoleillé, plage de sable, 75 000 pi.ca., 260 pieds sur le lac, paysagé, ruisseau, lac artificiel, égout collecteur, remise.Maison 4 saisons, 8 pces., pour famille et sportifs, 3 c.c., sous-sol aménagé, aspirateur central, poêle combustion lente.Inclus: 6 appareils électriques, stores, partiellement meublée, tondeuse, chaloupe, moteur.Évaluation municipale 155 600$, vente 164 000$.Acheteurs sérieux seulement, sur rendez-vous.Inf: (819) 583- 583-5759 4996 ou (418) 653-6510.Ma26/Jno Oc1/22 À Lac-Mégantic Superbe résidence architecturale Const.récente, vue imprenable surle lac, tout paysager, 2 étages, toit cathédrale, pl.bois franc, 2 foyers, garage double, 2 s.b., 3 c.c., s.à diner, gr.cuisine, patio 18X55.Au 4114 Baie des Sables, Lac-Mégantic Vente par ne étaire info: 545 ISONS VENDRE SR Grande MAISON à vendre, 4 c.c., 2 salons, beaucoup de rangement.Siutée au 6862 Place des Pins.Inf: 583-4267 soir.Oc1/15P MAISON à vendre située au 4929 Champlain.Très bonne maison familiale, près école, église et cen- tre-ville.Grande cuisine, grand salon, 4 c.c., 2 s.debain, abrid'auto, foyer.Tél: 583-4412.Se10/Jno MAISON de campagne à vendre, située à St- Ludger, 26' x 30' avec garage, petite remise, 4 c.c., 1 ch.de bagage, terrain230'x233', belle vue.Prix: 30 500$.Tél: 819- 548-5623.Se17/0c8 MAISON à vendre chemin de Woburn, Résidence unifamiliale, 5¢.c., avec garage et abri d'auto, terrain 100x200.Inf: 544-9289.Oc1/22 MAISON à vendre située a Milan, 3 c.c, 2 s.de bain, chauff.élect/ granules.Terrain aménagé.Prix réduit.Inf.819- 657-4476.Se24/0c15 MAISON à vendre située à Frontenac, 2500 rue Des Érables, 4 c.c., sous- sol semi-fini, 2 s.bain, chauff.bois/élect.Rue paisible, cul de sac.Inf: 583-3654.Oct/22 MAISON de campagne à vendre, 2 étages, 5 c.c., cuisine, salon, s.de bain., chauffage élect., grand terrain.À visiter.Tél: (819) 652-2408.Oc1/22P ISONS VENDRE REE MAISON à vendre située à Nantes, 3 c.c., sous-sol fini, 2 s.de bain, 1 s.de jeu, foyer, piscine creusée 18' x 36', aménagement paysagé.Remise 14' x 21', terrain 90\" x 135'.Visite sur rendezvous seulement.Tél: (819) 547-3438.Oct/ino MAISON à vendre située au 7089 ch.Grande Linge, Nantes, 3 c.c., grand garage à même, chauff.bois/élect.Inf: 583-0764.Se17/0c18P DOMAINE 170 acres env.suivant la rivière Chaudière.MAISON et autres bâtiments, avec sable et gravier.Situé 11* rang.Acheteur sérieux seulement.Tél: 583- 1716 demandez Ghyslain.Oct/22P MAISON à vendre avec 4 acres de terrain, boisé et aménagé, situé à 10 min.de la ville de Lac- Mégantic.Pour visiter, tél: 583-5625.Oc1/22 MAISON à vendre.À Stomoway, sortie du village vers Nantes, 24' x 40\", avec carpot, 3 c.c., isolation et revétement refaits.Remise 10° x 12\", terrain boisé 3 acres.Inf: (819) 652-2488.Oc1/No19 MAISON à vendre ou à louer, située 116, rang de la Savane à Piopolis.Très grand 5 1/2 pces.325$/mois.Libre immédiatement.Inf: après 18h30 (819) 758-6049.Il n'est pas trop tard! Pour que votre petite annonce soit publiée dans le journal du dimanche, il faut placer votre annonce avant 17h00 le jeudi.ISONS VENDRE OO MAISON À VENDRE, endroit tranquille, grand terrain paysagé, lac à truite, à 5 min.de Lac- Mégantic, Maison 26' x 36' unifamiliaie, abri d'auto, 3 c.c., décorées modernes, sous-sol fini, taxes minimes.Situé au 303 rang 5 Marsboro.Acheteur sérieux.Composer 583-5042 (soir).Oc&/29 À vendre ou à louer MAISON de 5 1/2 pces., chauff.bois/élect., eau de source, grand terrain, remise, serre, taxe minime.Située au village de Ste-Cécile.Aubaine 39 000$ ou 350$/mois.Libre immédiatement.Tél: 549-2816 Oc&/29P Joil BUNGALOW situé au coin Dollard et Mai- sonneuve près de l'école Sacré-Coeur.3 c.c., 2s.de bain, sous-sol fini avec foyer, g.robe de cèdre, chambre froide, garage attenant avec porte élect., ainsi que remise.Idéal pour jeune couple.Faut voir! Sur semaine 819- 879-2539, fin de semaine 819-583-4851.MAISON à vendre située au 3217 Agnès.Terrain 76' x 100\".proximité du centre ville, face au dépanneur, 2 c.c., 1 pce.finie au sous-sol, garde- robe de cèdre, grand saion à l'étage avec 3 puits de lumière, 2 vérandas, 1 patio ext, garage 12' x 22°.Tél: 583- 2901.Cela vous donne suffisamment de temps, au cours de la semaine, pour préparer votre texte et voir à ce que votre message soit efficace.Passé ce délai, nous pouvons toujours prendre votre annonce, mais elle paraîtra une semaine plus tard.Faites une vente rapide! Contactez-nous dans les délais.583-1630 L'Écho de Frontenac___\u2014 a.Cheeni a ee ISONS LOUER IEEE FLORIDE.CONDO à louer à Palm Beach pour non-fumeur, minimum de location, 1 mois.S'adresser 583-0600.Se24lno MAISON à louer avec option d'achat si désirée, 3 c.c., chauff.bois/élect.Très grand terrain et petit lac, village de Milan, 375$/mois.Inf: après 18h, Ginette ou Louis (819) 657-4283.Oct/22 MAISON à louer, Cottage (2 étages), endroit paisible, 3511 Lemieux, 325$/mois.Inf: 583-5566.Oc1/22P MAISON À vendre ou à louer au 1108 route 263 Ste-Cécile.Libre le 1er nov.5.c.c., salon, cuisine, salle de bain, sous-sol.Tél: 549-2527 après 18h et heure des repas.Oc8/29 Petite MAISON seule à louer, bien isolée, 3 1/2 pces., meublée.Libre immédiatement, 275$/ mois.Au 3798 Baie des Sables.Inf: 583-0159.Oc8P \u201c LOGEMENTS À LOUER ES LOGEMENT à louer 3 1/ 2 pces., rue Milette dans un bas, avec stationnement.Tél: 583-1803 ou 583-1717.AIG/Jno LOGEMENT à louer 5 1/ 2 pces., chemin de Wo- burn.Libre immédiatement, animaux interdits.Tél: 583-1787.At13/Jno LOGEMENTS À LOUER |] LOGEMENT 3 1/2pces., situé rue Laviolette, non- chauffé, non-meublé, au 1* étage.Très propre.Libreimmédiatement.Inf: 583-0298 le soir.583- 4545 le jour.Jn25/Jno H.L.M.de Frontenac, logements 2 1/2 pces.à louer pour personnes 583-3295 âgées.Inf: .At14/dno A louer beau LOGEMENT 4 1/2 pces., situé au 5405 Frontenac, 2* étage.idéal pour couple oupersonne retraitée.Inf: 583-0302 (jour) 583- 0254 soir.At20/Jno LOGEMENT alouer5 1/ 2 pces, au 4861 Champlain, non-chauffé, non- meublé, libre fin août, idéal pour couple ou personne seule.Tél: 583- 5584.AIG/InoP LOGEMENT 4 1/2pces., pour le 1* octobre, au 4° étage, (pour jeune couple), stationnement privé entretenu hiver/été.LOGEMENT à louer 2 1/2 pces.librele 1\u201c octobre.Tél: 583-1490 ou 583- 3276.Se17/Jno LOGEMENT alouer 5 1/ 2 pces., non-meublé à 300$/mois.Libre le 1° nov.Inf: 583-0615.\u2014_Oc1/Jno LOGEMENT 4 1/2pces.non meublé, non chauffé, au 2* étage.Situé même adresse, libre le 1* octobre.inf: 583-2919.- LOGEMENT à louer 3 1/ 2 pces., meublé, situé 5409 Frontenac, 1* plancher, idéal pour personne seule.Inf: 583- 0302 jour, 583-0254 soir.__\u2014Se24/jno À louer, libre immédiatement, logement 4 1/2 pces., semi-meublé, situé rue Frontenac au 2° étage, cuisine avec comptoir et armoires en chêne, stores fournis, prélarts neufs, repeint à neuf, chauff.élect., stationnement, rangement sous-sol.Int: 583-0432.Se2d/Jno LOGEMENT 3 1/2 pces.à louer, meublé, eau chaude fournie, lav.- séch.sur place.Libre le 1* octobre 1995.Inf: 583- 0318, 583-0487.Se24/0ct5 LOGEMENT 3 1/2 pces à louer, meublé, lav.- séch., avec balcon, près église Ste-Agnès.Tél: 583-1688 jour, 583-0138 soir.Oc1/Jno LOGEMENT 3 1/2 pces.à louer, meublé avec stationnement, à 225$/ mois.Sur la rue Bécigneul.Inf: 583-4027.Oc8/29 logement pces., situé 6425 Sala- berry, refait à neuf, garage disponible.Tél: 583- 4710.Oc1/22 a.À PARTAGER 4114 Baie des Sables, spacieuse résidence entièrement meublée, tout compris (électricité, chauffage, téléphone), pour personne sérieuse et fiable.Ça t'intéresse?Yvon Rosa au 583-4545 (bur.), 583-3997 (rés.).Oc8/Jno À louer grand 3 1/2 pces., non-meublé, rénové à neuf, grand balcon, 2° étage, avec stationnement.Rue Garnier, Fatima.Inf: 583-2313 jour, 583-2309 soir.Oc1/jno LOGEMENT 4 1/2 pces.à louer, libre le 1% nov, Situé au 2° étage avec stationnement.Inf: 583- 0623.OcBidno Grand LOGEMENT 2 1/ 2 pces., meublé, trés propre et insonorisé.Animaux interdits, Situé au 6456 Salaberry.Inf: 583-4267 (soir).LOGEMENT 4 1/2pces., meublé, situé en bordure du lac Mégantic.2707 Baie des Sables.Disponible du 1* Oct'95 à Juin '96.Tél: 583-4650 Oc8 LOGEMENT 3 1/2 , grandes piéces.Meublé moderne.Lav.-séch.incluses.Grand stationnement, endroit tranquille.Libre vers la fin octobre.inf; 583-3195 aprés 19h.OcB/Jno CHALET À VENDRE ou louer, chalet habitable 4 I'année, sur magnifique terrain 270! X 125' au lac 3 Milles.Tranquilité assu- A 15 min.de Lac- J23/Jno Chalet et grand terrain avec érablière à vendre.Situés au bord de l'eau près de la Baie des Sables dans la municipalité de Marsboro.Inf: 583- 2168.417/Jn0 A vendre joli petit chalet situé sur un des plus beauxterrains au lac Orignal.Électricité, eau courante, possibilité câble et téléphone.Habitable à l\u2019année.Inf: 583- 2168.M16/Jn0 CHALET à louer, confortable, bel environnement, au bord du lac.Semaine, finde semaine.Inf: 549-2037 apres 18h.Se24/0c1 ENCORE FAIRS ind tes Arpule » de Quatre CHAMBRES ET PENSION |] CHAMBRES à louer Chambres à louer ur personnes ées.Surveillance 4893 Champlan.Tak 583-2144, 583-2446 résidence.Oc8/Dé31 Drolet, 661 Principale, Lac-Drolet.à louer pour personne âgée; comprenant s.de bain complète et meublée.Inf: 549- 2211, demander Line.Se17/0c8 CHAMBRE à louer pour non-fumeur, endroit paisible, entrée privée, accommodation; frigidaire, micro-ondes, sur la rue Bécigneul.Tél: 583-0730 après 17h00.Se24/Oc15 CHAMBRE à louer près du centre-ville et du parc industriel.Inf: 583-5100 la semaine entre 16h30 et 20h00.-_Oc1/8P LE FOYER ANNIE du 3556 Lafontaine à Lac- Mégantic a présentement une chambre à louer.Comprenant vanité et toilette privées.Inf: 583- 0162 ou venez nous voir.Oc1/22 COMMERCES À VENDRE PL COMMERCE à vendre dans les produits de bière et vin, maison, bon potentiel, peu d'investissement.Personne sérieuse seulement.Tél: 583- 2900.Se17/Oc8P ES LOCAUX COMMERCIAUX A LOUER LOCAL COMMERCIAL 3 louer, AU CENTRE- VILLE au 5353 FRONTENAC; 1212 pica.PLUS SOUS-SOL.COMPOSEZ 583-0138 le soir ou 583-1688 le jour.Ja23/Jno À LOUER, beau local commercial, libre immédiatement, 300 pi.ca.Inf: 583-2913.Ma26/Jno A LOUER LOCAL COMMERCIAL, 2536 Laval Nord.Libre limmédiatement.Pourinf: 583-5266 jour, 583-1547 soir.Mai 28/JnoP |] ERRAINS VENDRE lJ A vendre: TERRAIN boisé 50 acres, idéal pour chasse aux gros gibiers ès 19h ouvillégiature.Apr au (819) 544-2831.AR7/0ct15P DEVELOPPEMENT RÉSIDENTIEL - Seigneurie du Lac.3 terrains.Vue et accès au lac.Prix à partir de 6 500 $.Frais de cadastre et notaire inclus.inf: 583- 3504 0 548-5424.ERRAINS VENDRE \u2014\u2014 Magnifique TERRAIN rue Leclerc, 85 x 135', services rendus.Tél: 583-3204.Mégantic.Pas de taxe de secteur.Tél: après 16h30 au 583- 1480.Jn18/Jno 2 TERRAINS à vendre rue d'Orsennens.Un de 100\u2019 x 100\u2019 et l'autre 130 x 100.Tél: 583-5584.Mait/noP LOT a bois 45 acres, incluant érablière 2 000 entailles et équipement.Plantation 4 000 épinettes, ruisseau.Situé près de la montagne de Ste-Cécile à 15 min.de la ville.Site idéal pour chasse gros et petit gibier.Inf: 544-9289.TERRAIN à vendre sur le bord du lac Mégantic 100' x 220\".16 acres, zoné blanc.Inf: (819) 544-2831.Oc1/22P LOT abois 60 acres, bois franc, bois mou.S'adresser à (418) 486-2253.Oct/22 | OFFRES D'EMPLOI PP Urgent besoin de groupes de couturières ét de contracteurs pour confection de vêtements d'enfants.Contactez Johanne au 1-418-428- 3887.Jn25/0ct29 SSSATTENTION CHO- COLATSSS SUPER PROMOTION: Vends 142g.de chocolatpourle prix de 100g.et fais-toi 1.00$ par produit vendu.rabais sur les produits.Tu n'as rien à payer à l'avance.Nous livrons chez toi.Services de levée de fonds disponibles.Montréal et environs: (514) 277-0083.Partout au Québec: 1- 800-561-2395.Oct/22P.H.Qc.PETIT TRAVAIL POUR JEUNES 7 à 14 ans Vente de CALENDRIERS dans votre voisinage commission + cadeaux.583-5034.Oc&/15P OCCASIONS D'AFFAIRES EEE 400$, 900$ et + Sem.Poste disponible pour votre région, aucune expérience requise, temps plein ou partiel.Investissement raisonnable ga- - tanti.25 ans et plus.Brochure sur demande.Tél.: 1-800-561-1518, (514) 449-4011.Se24/Oc15P.HQ ACCÈDEZ À VOTRE COMPTE.Route établie de distributrices exclusive.Financement: Programme Gouvernementaux.$50 000 revenu annuel.Capital minimum requis.OUI! C'est possible dans votre région.Inf: 418) 658-5905 ou (514) 7898.Oc8/1 La .\" .| pat COURS |] ATELIER des SABLES: Carole Landreville nous revient avec ses trucs et décorations pour Noël.Rendez-vous le 21 oct.\u201895.Pour plus d'informations, Diane Boulet 583- 3204.Oc1M15 OFFRE DE SERVICE Pe NOUVEAU à Lac- Mégantic.Moulin de bois de portatif.Achetez votre van de bois et faites scier et fendre chez vous.Aussi bois de chauffage a vendre.Oneil Mercier, 583- 3521 après 18h.Se17/Jno MINI EXCAVATION DÉBITAGE coupe française sur tous les steaks aussi chevreuif, orignal, emballage cré-o-vac si désiré.309 rang St-Jo- seph, Nantes, appelez Michel 583-1776.A20/0ct8 Téléphone biblique.Ami, si tu te sens découragé, le téléphone Biblique est là pour te remonter.Compose le 583- 1109 à n'importe quelle heure.Chaque jour, un nouveau message.ARTIOCHSP J'offre mes services pour faire différents travaux intérieurs, extérieurs, absolument tout (pour hommes, femmes, etc,) C.P.250 Lac- Mégantic, G6B 256.Se24/Oc15P DÉBITAGE de viande (boeuf, orignal, chevreuil), emballage sous- vide.Tél: demander André Blais 583-3764 après 17h Se24/Jno GARDERAIS enfants chez-moi, du lundi au vendredi.Je demeurerue Joliette, Fatima.Avec expérience.Composez 583-3462.Oc1/8P Fabrication de chargeur hydraulique et trailer pour 4 roues tout-terrain.Renseignements au: (819) 652-2516 de 17h002a 19h00 au 652-2035.Av23/dno Redevance mensuel à vie.Vous désirez recevoir un chèque de redevance à chaque mois à vie.Grâce à une entente avec Bell Canada.Offrez cè service gratuit à vos connaissances.Pas de quota, d'inventaire.POUR GENS SÉRIEUX.Tél: 418-227-9110, 228- 9411 entre 12h à 18h.2 ATTENTION ATTENTION.Ouverture 16 octobre 1995.Écurie J.Pau 95 Principale Ouest, Notre-Dame des Bois; dressage à l'attelage, cours sur attelage, chevaux de trait, attelage fine, selle wester.Pour inscription ou inf.(819) AUTOMOBILES VENDRE autom., 1990.Sundance 1990, 4 po., autom- CAMARO Z-28 1981.FORDR V-6man., 5 vit.1988, 4x4.SUNBIRD SE 1990, 2 po.5 vit, man.PONTIAC Trans-Am 1985, ainsi que d'autres véhicules en inventaire.Inf: Garage Lessard & Frères Inc.Lac-Drolet.Tél: 549-2322.Se17/Jno CRÉDIT REFUSÉ: Location avec privilège d'achats.(514) 446- 2800.Oc8/29P.H.Qc.A vendre: BUICK LE Sabre Ltd, 1989, trés propre, mécanique par- .fait état, 71 500 km.À vendre: sapins de Noël cultivés, de 5 à 9 pi.Inf: 652-2679 midi et soir.Se17/0c8 A vendre: MAZDA 626 Cronos LX 1994, 7 900 km., 4 po., tout équipé.Tél: 583-4836.Se17/0c8 RANGER XLT 87, 4x4, 106 000 km., mécanique trés bon état, carosserie refaite et peinture neuve, boite protectrice.Tél: 583-1602 aprés 17h30.Se24/0c15P MERCURY Sabre 94, 13 700 km., tout équipé.Tél: 583-4814.Se24/0c15 JIMMY 4x4, 1991 SL, 4.3 li., 62 000 km., radio am- fm, cassettes, volant ajustable, traité à l\u2019antitouille, très propre.Tél:(418) 459-6279.Oct/8P JEEP Cherokee \"Laredo\" 1988, 4x4, 120 000 km., S vit, très propre.Un seul propriétaire, 8 500$ réduit à 7 800$.inf.418- 486-7332 soir, 418-486- 2898 jour.Oc8/29 FORD Escort LX 1989, 4 po., 95 000 km., 2 200$.MOTO Yamaha 1100, édition spéciale 1 000$.Inf: 583-2493 ou 583- 4460.PONTIAC Sunbird 86, trés bon état, 172 000 km., prix demandé 1 600%.Génératrice 2 000 watts, 17.4 amp.\"Pincor\" prix demandé 500$.Guitare sèche avec étui, prix 150$ \u201cNormand\u201d.Tél: 549- 2075 après 18h.Oc8/15 CAMION Datsun 1983, 4x4, vert, 2 400%.Inf: 418-483-5421.och FORD Tempo 1986, 4 po., très propre.Bonne mécanique et bonne carrosserie.Beau, bon et pas chert Alors si tu es intéressé appelle au (418) 486-2845 ou au 583-2128.OcW15P À vendre: Oldsmobile OBS \" \"Oméga\" 1983, tuyau d'échappement.pneus et freins neufs.Prix demandé 600$.Non 888-2972.Bienvenue.à négociable.Tél: 418-459- tous.6239.\u2014 Fes.+ ITIL TA : VA SAV VAT BUS M 2 CV ME 20 RER 2 AUTOMOBILES VENDRE ACADIAN 1983, en bon état, trans.manuelle, 4 yi ON DEMANDE RECHERCHE ARMES ANTIQUES, ANTIQUITÉ: j'achèterais armoires, bureaux, lits, tables, chaises, violons, valises, horloges, coffres, vaisselles.Marché aux Puces 583-0615.At27/Jn0 Recherche moyen de transport pour me rendre à la garderie Coco Soleil avec mon enfant, matin et soir pour l\u2019hiver, demeure sur la rue Lemieux, prête âdéfrayer coût de transport.Suzanne au 583-4651.Oc8/29 RECHERCHE LOT ou TERRAIN frais bûché ou pas, dans paroisse de St- Sébastien.Paierais bon prix.Tél: 1-514-352-9027 ou Cell.1-514-943-6027.Se17/Oc8P Réalisez votre rêve, soyez mannequin modèle à notre gala mode automne-hiver, quelque soit votre âge et votre taille.Vous recevrez une formation complète de 5 cours.Attestation d'étude et possibilité d'emploipar la suite.Vendredi 6 octobre, 19h00, Hôtel Ile de Chine.Renseignements 583-2981.L\u2026Se17/oc8_| ACHÈTERAIS 2 tables de pool; 1 de 3 1/2' x 7\" et 1ded'x8'.Tél: 583-3391.\u2014Oct22P RECHERCHE Domaine boisé (3 acres et plus), en zone montagneuse habitée, région Lac- Mégantic ou autre, préférablement traversé par petit cours d'eau, avec vue sur les montagnes (essentiel) et plan d'eau (souhaitable), comprenant assez vaste maison en bon état, garage et bâtiment pour entr etbricolage.Inf: Le propriétaire, 398 rang St-Eustache, Lotbiniére, GOS 1S0.Tél: (418) 796-2252, heure des repas et soir.1 /22P Recherche investisseur sérieux pour aider a la production d\u2019un nouveau produit électronique développé au Québec.Pour info.etrendez-vous (819) 583-5638 (Fax & répondeur).PI ANIMAUX ll] A vendre: CHIOTS femelle 2 mois \"berger allemand\", enrg., vacc., et tatoués.Pure race.Couleur noir et feu, noir et créme et noir.Garantie direct de l'éleveur.Jean lachapelle tél: 1-418-227- 2745 après 17h00.Oc1/8 CHEVAUX À VENDRE: aussi disponible cours d'équitation western, pension et entraînement.Instructeur reconnu de la FEQ.etF.EC.Tel.583 101.Oct1s .- ANIMAUX |] Male shih tzu, né le 18 juillet, prix 150$.Demander Johanne au 583- 4027.Oct etriever, r , r , enr.À Stratford.Tor (418) 443-2426.Oct&/29P SE DIVERS A VENDRE Le BARRIÈRE de fer 12, pour chemin ou bétail.Inf.583-3239 aux repas.Oc1/JnoP res d'aluminium avec couvercles.Tracteur Kubota 1987, 4x4, chargeur avant, 2 400 heures, 80 hp.Cham- plon4'x 12\"\"Jutras\".Tél: 549-2322 ou 549-2081.At6/dno AUBAINE a vendre sea-doo \"Bombardier\u201d XP 1995, avec trailer plus toile.Tél:583-4545 demandez Yvon Rosa.Se17/Jno 3 poêles à combustion lente, fournaise \"Lislet\" 228, 3 box stove, 6 poé- les à bois.Tél: 583-0615.A27/Jno À vendre: banc d\u2019exercice en très bon éfat, n'a pratiquement pas servi, très propre, prix: 80$.Tél: 583-3239 après 17h, demandez Lucie.Oct/JnoP A vendre: Chambre à congeler, fabrication récente d\u2019après plan.inf: 418-483-5354.Se17/0c8 À vendre: Bois de fournaise, sec dans une grange, érable et bouleau.Tél: 583-0139.\u2014 Imprimante couleur \"Brothers\" 24 pines, 270 CPS, compatible IBM, a peu servi, qualité industriel.350$.Inf: 549-2687.\u2014Se17/Oc8 A vendre: Fond de bouilleuse 5x14 de marque \"Lussier\", 1 panne 5x10, 950 chaudiéres en aluminium avec chalumeaux.Inf: 652-2245.Sel7/0c8 Micro pour guitare sèche.Appelez Jean- Philippe; sem: 819-562- 6555, fin de sem.583- 3204.Se17/Jno Équipement de hockey (gardien de but) pour adulte.Tél: 583-2865.A vendre: mobilier de salon comprenant 2 tables, 1 bibliothèque, 1 divan et 1 chaise ainsi qu'un mobilier de cuisine en cerisier, achetés en décembre '94.Tél: 583-0848 après 16h, demandez Guylaine.Se17/0c8P Laveuse à vaisselle Kitchen Aid, 1 .poêle combustion lente, 3 ans d'usage.1 orgue Hammond.1 chaise berçante en osier avec tabouret.Le tout en bon état.Tél: 583-3407.Se24/Jno Bois de fournaise à vendre, 20 cordes, hêtre et érable, 45$/corde.Tél: 819-652-2172.DIVERS À VENDRE différents transports, une Carabine 7 mm \"Parker Hale\" avec monture de télescope, 500$.Demander André Blais 583- 3764 ou 583-1400.Se24/ino Boullleuse6x14 pi.avec couvercle et pré-chauffé, finisseur à l'huile 2x6 pi., pannes en stainless.Inf: 652-2691.Se24/Oc15 À vendre: Charrue à 2 raies, deux socles neufs.Voiture à foin avec plate- forme (8' x 16\") et barrières, 4 bons pneus 6 plis, chaussés 16.Charrue à patates.Orgue \"Hammond' 2 claviers avec jeux manuels et électroniques.Inf: 583-1715.1 Se24/0C18P Overlock industrielle, 5 fils avec compresseur à air pour couper les fils.Prix à discuter.Tél: 418- 486-2223.\u2014Se2#/Oc15 Bois à vendre 24\" long., érable et merisier, 38$/ corde.Épandeur à fumier à vendre, 200 minots, 1 000$.Tél: 418- 582-3628.Se24/Oc15 À vendre: tente-roulotte à toit non rigide, très propre.Lit et table 6 places.A bas prix.Inf: 819-547- 3485.Se24/Oc15P Machines à coudre industrielles.Neuves et usagées de toutes sortes.Vente ou location.Pièces.Réparation Hébert Inc.Tél: 819-564-7013.\u2014Se24/Déc17 \"ATTENTION USAGÉS\" Racking, étagères pour palettes, potences, tablettes magasins, moteurs électriques, chariots, convoyeurs, lift, transpallettes, palans.Charles ou Michel.Tél: (819) 758-0625.Se24/0c15P.H.Qc.Table de pool 4' x &' \"Brunswick\".Poêle à combustion lente \"Roby\", différents autres poêles.Boîte en fibre de verre pour Pick-Up long Ford.Frigidaire réfrigéré, 2 portes, 6' x 6' 1/2 avec compresseur.Tél: 819- 652-2173 ou 652-2191.Oc1/22 À vendre: Évaporateur au complet avec panne 5'x 14'en bon état.Toute offre raisonnable acceptée.Inf: 418-459-3543.\u2018Oc1/22 ROULOTTE en fibre de verre 16', très propre, c'est à voir!.Tél: 418-459- 6242.: Oc1/22P OcTP CHALOUPE aluminium et moteur \"Evinrude\" 1964, 1 000$, canot St- Maurice 275$, kayak R5 de lac et rivière 475$.kayaki 250$.Inf.583- 3344.Oc1/22P ROULOTTE 1970 12' x 56', idéal pour camp de chasse.Poéle a bois, lit, divan, table, chaises.Prix: 5 900$.Après 17h30, demandez Robert 418-486-2680.TA Shar _a 171 0e « LJ - a.SEL INT L.DIVERS À VENDRE M) MOTONEIGE Formula Plus 1991, à vendre, avec iège 1992.Très propre.P@ On T a S'adresser 819-652- 2495.Os Rondins à vendre en bois de poôle, 20$/corde.Inf.(819)657-4553aprée 9 Oct/22 Poeles inc.500 combustions lentes du manufacturier $295.00 et plus.24 modèles.Cheminées 2100 degrés.35% de rabais.Gaines d'acier.Poees à granule.Granule de bois etc.Remorques de toutes sortes.Brochu- ites.Faut voir! (514) 246-2851.Oc1*2P H Qc.À vendre bois de sciage: 2x3, 2x4, 2x6, 8 pi; 2x3, 2x4, 2x6, 2x8, 2x10, 12 pi.Inf: 418-486-781 9.Oc1/22 A vendre: Ski-doo Artic 4, 1977, cheadek 440, enbon état.Vente: cause de maladie.Tél: à l'heure du souper 583-1187.Oc1/22P Boîte fermée de camion 1 tonne, 7\" x 12' x 6' hauteur, très propre.Tél: 819- 652-2896.Oe1/22 Armoires de cuisine à vendre en chêne verni, idéal pour chalet.Inf: 418- 486-7580 Oc1/8 Fournaise à granules de marque \"Tragger\", 70 000 Btu avec acces- - Soires, a servi 4 mois, prix à discuter.Tél: soir 583-5562.Oc1/22 Cèdres à vendre \"durs\".planches 1x3, 1x4, 1x5, 1x6, 8 ou 10 pi.de long.4x4, 8 pi.de long.583-0764 ou 583-3366.X1/8 \u201c CARABINE \"Parker Ale\" 3006 à verrou, 5 coups.Télescope \"Tasco\" 2 a 7.Prix demandé 525$ acheteur sérieux seulement.Tél: 583-3239 à l'heure des repas.OeB/inoP Divan-lit à vendre, très propre, 606.Le soir (418) 486-764 Oc8 TRACTEUR 25 fo.4x4, diésel, chargeur, souffleuse, 500 hres.seulement.Comme neuf.Tél: 819-888-2891.Oc&/29 Réduction sur 50% de nos produits, 2x3x8: .79, 2x4x8: .99, 2x6x8: 1.59, aspenite 7/16:9.99, 5/8: 12.49, parqueterie pré-vernie: .99 pi, plan- cherchéne, merisier: .99 pi.Liquidation avant inventaire, nous payons le T.P.S.sur un achat de 500$ et +.Matériaux impartfaits\u2026prix parfaits! Matériaux Bromptonville 819-823-3315.Oc&/15P Meuble blanc en stratifié, avec portes coulissantes et tablettes, 19x30x29h.Meuble brun sur roulettes, (table) 15 1/2x28x17 1/2h.La- veuse-essoreuse Hoover, blanche, sur roulettes 17x32x33h.Bi cyclette Mustang ™, vert et noir, roues 16\" pour fille.Bicyclette \"Roadmaster\u201d tout terrain, 10 vit, roues 20\", rose etnoir, pour fille.Inf: 583-1845.sousiuaij op oy 5661 \u2014e- ma Ash tua 1 vex-éaus- A octobre 1995 - B-6 L'Écho de Frontenac - le dima DIVERS À VENDRE Comptoirréfrigérateur(à 2 lampes, 1 de table, viande ou à légumes), 12 j pi 1/2 et 1 à 3 tablettes, style produits laitiers 8 1/ ® pi.Propre et sans compresseur.Inf: 583-2398 ou 583-5429 (soir).18h au 583-5258.Oc&/15P , grandeur 12.Très propre 100$.Tél: après OcaP FINITION de PLANCHERS POSAGE - SABLAGE - VERNISSAGE Ab de PLANCHERS de BOIS FRANC : Vieux planchers remis à neuf finition plastique - GILLES QUIRION 13e rue, ST-GÉDÉON tél.(418) 582-3102 7 Plancher Le # 1 en région ALFRED MORIN PRES.Pose Sablage Finition de planchers de bois-franc Spécialités: Plancher en vernis crystal 30 ANS STRATFORD D'EXPÉRIENCE (418) 443-2899 PLANCHERS LES ENTREPRISES LÉON BRETON ENR.205, Rang 7, St-Gédéon, Beauce Posage, sablage, teinture, vernissage, finition crystal, verni latex, vieux planchers remis à neuf.(418) 582-3930 ISOLATION : -_\u2014_\u2014 \u2014epccranpn\u2014\u2014n\u20140220S pouss>16sOpponps ISOLATION RÉNOVATION - CONSTRUCTION Polyuréthane, Barrière thermique Laine minérale soufflée ISOLATION JEAN-CHARLES ISABEL INC 334, PRINCIPALE ST-ROMAIN (418) 486-2675 ax: (418) 486-7598 DIVERS À VENDRE |] Moteur diésel station- DIVERS A VENDRE CL FOURNAISE à bols naire, \"Power Unit\" mo- dele 371 GM.Génératrics *Coldman\" 5000 watts fonctionnant avec moteur Bridge Straton®.Pr neuve.Inf: midi 819-544- Oct29 PSG 3000, 1 1/2 an d'utilisation.Poôle combustion contrôlé en fonte émaillée beige, \u201cVermont casting\u201d! 500$.Inf: 583- ; Qol/uno NOUVEAU - NOUVEAU ] FRONTENAC METAL: | offre dès maintenant un service de location de boîtes et plates-formes mobiles pour tous genres de travaux Pour information: 583-2675 + 583-2718 flied Laroche Ire.Atelier de fabrication de composantes de métal (Plate Shop) -Shear-Brake - Poinçon - Soudure de tous genres - Équip.de tôlerie - Coupeur au plasma - Vente de métal ; a - Service de camion à mat ARR.Lélescopique (12 1/2 tonnes) Jacques Laroche, MEGBLE LAC -MAEGANTIC 2969, rue Laval ee PORTES et FENETRES \u201cment 418-449-5293.ROBERT VALLÉE PORTES ET FENETRES ENR.Standard ou sur mesure: - Portes patio - Fenétres a battants > - Portes de métal - Fenétres-a guillotine - Portes de garage 5001-A, .°, 583-5315 Front, c Estimation gratuite 583-3315 REMBOURREUR BILODEAU REMBOURRAGE Tissus - Cuirette - Foam 08 À 2497, rue St-Jean, R.R.1 5 FRONTENAC 583-2774 -Bervice guranti- - JEAN-LOUIS BILOBEAU, prep.- Tree DIVERS A VENDRE | MOTONEIGE Polaris 1990, bas millage (Indi trail de luxe), 2 500$, comme neuve.TEI: 583 0293.Oc&/Jno À vendre: Poêle à bois combiné à l'huile, idéal Oc&15 Podle aux granules \"Enviro-Feu\" modèle 1994, 40 000 btu., après 17h30 Julie au 418-486- 7837.Oc8/29 À vendre: GRATTE de 3 points pour tracteur, largeur 6 pi.à l\u2019état de neuf.Inf: 583-0798.Oc8/15 À vendre: poteaux de cèdre de 22 à 24 pi.longueur.Inf: 583-1807.O6 Causeuse neuve à demi prix, 250$.Fauteuil refait à neuf, fait un lit très confortable, 100$.Idéal pour étudiant.Tél: 549- 2816.Oc&/29P Souffleur à neige, très bon état, prêt pour l\u2019hiver.400$, 26\" largeur.Tél: 583-0192 ou 583- 2241.Oc8P Scie à chaîne Homelite 42 cc., parfait état, 4 eus Michelin 4 saisons P 205 75R14, M + S.Tél: 544-9289.Oc&/15 Souffleuse à neige, moteur bon état avec démarreur élect.Prix à discuter.Tél: 549-2093.Oc8/29 2 causeuses, gris et rose, en bon état.Prix à discuter.Inf: 583-5019.OP À vendre: fusil de calibre 16, CIL, 410 de mar- Que over 75$, 303 Action\", 325$.Inf: 583-3610.Oc8/15 DIVERS M) À vendre: POMMES à chevreuil.De soir seule- Oct/22 Amoureux du nord.Inscription gratuite à tous.Prix spécial.Grande liste de noms avec téléphone.(Toutes tendances).6620-5 cachée, St- Damien, JOK 2E0.Télécopieur (514) 835-2800.Téléphone (514) 835- 3820.Franchise disponible.Ja1/Na26'95P.HQ.+++ Enfin d'en savoir vraiment plus.Appelez les voyants qui vons en diront plus sur votre futur.Composez maintenant.4.49$/min.18ans+, t.tone.1-900-451-5756 Ext.4005.Se24/0c15P.H.Qc.Clinique d'ésotérisme.\u201c*Astrologie, voyance, tarologie.Amour, affaires, histoires de vie.Ap- pelez-nous maintenantet recevez le cadeau du mois gratuit.Rens., Info: 1-800-766-9790.24h/7 jours, 3.69$/min.1-900- 451-4878.Ext: 1935.8624/0¢15P.H.Qc.Rencontrez BELLES A EE re, Ou nas eR ser reer.\u2014 DIVERS FJ $ Profit illimité #9008.Devenez propriétaire de votre numéro d'extension 900 pour des consulta- $99 par année.Appelez maintenant .Saturne Télécom au 1-800-815- 6295.Se24/Oc15P.H.Qc.VIANDE pour congélateur, directement du producteur.Spécialité veau de grain.Inf: 548-5155.Ferme Guylaine et Normand.Ma26/008 SUPER VENTE DE GARAGE au 3445 Milette, Lac-Mégantic.Les 7-8 et 9oct.Nous cassons maison, nous avons de tout.La Vente se tiendra au rez-de-chaussée de la amison.Oct/8 RÉPARE ATOUT Atelier de réparation .pour tous vos objets d'usage courant: vé- | los-aspirateurs- outiis-petits électroménagers, etc.Estimation gratuite.Travail garanti.709 Oc8/Dé31 BOUCHER AUTO RADIATEUR R.R.1 St~Jean C-MEGANTIC CENTRE DU POELE A BOIS ENR.Achat, vente, réparation de antiques et fournaises l\u2019istet et Le langer.Pièces pour tes de poêles.S'adresser au (418) 774-6015 At18/Jn0 PURE NET A | A Bijoux, montres, horloges, antiquités Payonscomptant Tél: 583-2633 ou 583-4815 IERRE Pre.3570 Thibodeau Centre-ville Lac-Mégantic \u2018oo.Mel22Wno MESSAGE PERSONNEL Sous cette rubrique, offrez vos voeux au gens dont c'est l'anniversaire ou transmettez un message lors de fêtes ou d'occasions ials.SEULEMENT 4 pour 10 mots (10¢ mot supplémentaire) Seuis les messages payés seront publiés.avig fl) 0e Ais NT Ne LTd0 1) à une Kcence Ey Régie des des To des courses Tone persona, sont où groupement de personnes visé\u2019 dans l'article 60 du Code de procédure civile (LR.Q., c.C-25) peut, dans les quinze jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alooois, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les trente jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou cette intervention doit être accompagnée d'une preuve atlestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, parcourrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et.être adressée à: La Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, Bureau 9.200, Montréal (Québec) H2Y 186.ETA NA DU REQUÉRANT LA DEMANDE D'EXPLOITATION 3560, Laval Municipalité de St-Romain s.d.A toutes les personnes intéressées - \u2014 de la susdite municipalité AVIS PUBLIC Règlement no 95-05-10 Veuillez prendre avis que le \u201cRégle- mént no 95-05-10 modifiant le règlement de zonage no 90-05-04\u201d est entré en vigueur le 15 septembre 1995.Ce règlement a pour objet principal de.préciser les types de revêtements prohibés pour les toitures des bâtiments principaux.Ce règlement a été adopté par le conseil le 10 juillet 1995 et a fait l\u2019objet d\u2019une procédure d'enregistrement des personnes habiles à voter en date du 7 août 1995.Ledit règlement est réputé avoir été approuvé par les personnes habiles à voter, le tout conformément à la Loi sur les élections et référendums dans les municipalités.Dans les délais prévus à la Loi sur l'aménagement etl\u2019urbanisme, le règlement no 95-05-10 a été examiné et approuvé par le conseil de la M.R.C.du Granit.Étant donné qu'il est conforme aux objectifs du schéma d\u2019aménagement et aux dispositions du document complémentaire, un certificat de conformité a été délivré par le secrétaire- trésorier de la M.R.C.suite à cette approbation.Donné à St-Romain, ce 3 octobre 1995.secrétaire-trésorier | MENT ESSENCE RENE USE U US [AE LÉGAUX APPELS D'OFFRES .| | ATTENTION La clinique Santé Famille du Carrefour Lac-Mégantic est heureuse d'annoncer la venue du Dr Benoit Gauthier au sein de l'équipe.Il com- deux semaines et s'occupera exclusivement, au début, de la clientèle du Dr Raymond Houle.Pour un rendez-vous, veuillez communiquer au 583-5533.Le Dr Gauthier travaille déjà à l'urgence du centre hospitalier depuis cet été.mencera à voir des patients d'ici- AVIS PUBLIC .Rôles d'évaluation foncière et locative Rôle triennal 1995, 1996-1997 (2e exercice financier) Avis est, par les présentes donné par le les exigences de la Loi sur la fiscalité municipale: « 1- Que les rôles d'évaluation foncière et de valeur locative pour le deuxième exercice financier auquel s'applique le cative de la municipalité, a été déposé au bureau 200 de l'hôtel de la ville, en date du 15 septembre 1995, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance, aux \u2018heures régulières d'ouverture.2- Qu\u2019une plainte peut être logée, dans les délais prescrits par la loi, si une modification au rôle a été opérée par I'évaluateur, par certificat.3- Que toute plainte concemant ces rôles, au motif que l\u2019évaluateur n\u2019a pàs effectué une modification qu\u2019il aurait dû apporter en vertu de l'article 174 ou 174-2 de la Loi sur la fiscalité municipale, doit être déposée au cours de l'exercice financier pendant lequel survient l'événement justifiant la modification ou du suivant.Les articles 174 et 174-2 concernent la tenue à jour des rôles.4- Que toute plainte relative aux rôles d'évaluation foncière et locative doit être déposée au moyen de la formule prescrite, sous peine de rejet, à n'importe quel endroit où peut être déposée une demande de recouvrement d\u2019une petite créance conformément au livre huitième du Code de procédure civile, soit au bureau de la Cour du Québec à l\u2019hôtel de ville de Lac-Mégantic ou à un autre bureau semblable.Des formulaires de plaintes sont disponibles à ces endroits.Donné à Lac-Mégantic, ce 8e jour du mois d'octobre 1995.Jean Perrseult, OMA.PET ebstuewer ee ee soussigné greffier, en conformité avec .rôle triennal d'évaluation foncière et lo- ENCAN À COMMISSION.À tous les dimanches à partir du _ 15 octobre 1995 Motel Source Argentée , - à13h00 470, RR 263, St-Romain Seront vendus Articles neufs comme: Vaisseiles, outils, poteries, lampes, bibelots, meubles, articles de cuisine, chaudrons et 1001 autres items pour particuliers et commerçants.Pour ceux qui désirent faire vendre leur marchandise, la réception de la mar- .chandise sera effectuée à partir de - 10h00.Nous n\u2019accepterons que de la marchandise propre et en bonne condition seu- lement.@ Bienvenue à tous.@ Pour information: Motel au (418) 486-2420 Encanteur Rino au (418) 449-1679 Municipalité Village de St-Ludger Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC Année 3° du rôle triennal d'évaluation Conformément aux dispositions de l\u2019article 74.1 de la Loi sur la fiscalité municipale, avis est par la présenté danné par la soussignée: 1- Que le rôle triennal d'évaluation de la municipalité tel que préparé par le service d'évaluation de la Municipalité Régionale de Comté du Granit.sous la responsabilité de son évaluateur municipal, est en vigueur depuis le 1\u201c janvier 1994.2- Que toute plainte concernant le rôle \u201c d'évaluation au motif que l\u2019évaluateur n\u2019a pas effectué une modification qu\u2019il aurait dû y apporter en rapport avec les exigences de la loi en matière de la tenue à jour des rôles (articles 174 et suivants, Loi sur la fiscalité municipale), doit être déposée au cours de l'exercice pendant lequel survient l'événement justifiant la modification ou le suivant.3- Que la plainte doit être déposée au moyen de la formule prescrite, sous peine de rejet, à n'importe quel endroit où peut être déposée une demande de recouvrement d\u2019une petite créance conformément au livre huitième du code de procédure civile.Donné à Village St-Ludger ce 4 octobre 1985.- Municipalité de Lambton sd AVIS PUBLIC Est donné par la soussignée secrétaire- trésorière de la susdite municipalité Conformément à la loi sur l\u2019aménagement et l'urbanisme Avis d'adoption du règlement \u201cnuméro 95-199 Veuillez prendre avis que iors d\u2019une séance tenue le 5 octobre 1995, le conseil a adopté le règlement numéro 95-199, modifiant le règlement de lotissement 89-114 en insérant à la terminologie générale la définition de \u201crue privée existante\u201d.L'effet de ce règlement est de reconnaître les droits de passage existants avant l'entrée en vigueur des règlements d\u2019urbanisme en vigueur.Il est possible pour quiconque le désire de prendre connaissance de ce règlement en se rendant au bureau de la Municipalité (230 rue du Collège Lambton), aux heures normales d'ouverture.Donné à Lambton ce 6 octobre 1995.Claire Bédard secrétaire-trésorière EN C EB .BEAUCE-APPALACHES \u2014\u2014\u2014\u2014 APPEL DE CANDIDATURES Le Cégep Beauce-Appalaches sollicite des candidatures pour constituer une banque de ressources susceptibles d'assumer un remplacement comme technicien-technicienne en audiovisuel.Les exigences requises pour ce poste sont un diplôme d\u2019études collégialesen électrotechnique (option audiovisuel) ou l'équivalent.Toutes les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le vendredi 13 octobre 1995 à 16 heures, à l'adresse suivante: Service des ressources humaines Cégep Beauce-Appalaches 1055, 116e Rue Ville Saint-Georges (Québec) \u201c G5Y 3G1 >DUGUO14 OP OY, T - S661 AXI0PO § HPUOWIP 9j - Z-Q ofl sam mre -\u2014 Municipalité de Stornoway DEMANDE DE.SOUMISSION \u2018Réparation Centre Municipal La municipalité demande des soumissions pour la réparation intérieure et extérieure du centre municipal situé au 507 de la Route 108 a Stornoway.Le plan ainsi que le devis seront disponibles, au coût de 10$ au bureau de la municipalité durant les heures d'affaires à compter du 10 octobre-1995.Tous ces documents font partie intégrante de la présente demande de soumission.La réception des soumissions, adressées au bureau de la secrétaire-tréso- rière, seront reçues jusqu'à 12h00 le 26 octobre 1995 l'enveloppe devra: 1- Être accompagnée d'un chèque visé fait à l\u2019ordre de la Municipalité de \u201cStornoway pour un montant égal à 10% de la soumission.2» Indiquer clairement le nom du soumissionnaire; 3- Porter la mention: Soumission pour la réparation du centre municipal.Les soumissions seront ouvertes, en présence des soumissionnaires intéressés, jeudi le 26 octobre 1995 à 19h30.Les travaux seront exécutés sur confirmation d'une demande de subvention gouvernementale.De plus, la municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions re- cues et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Ce fe eer es Municipalité de Gayhurst Partie Sud-Est Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, que: Dépôt de la troisième année du rôle triennal d'évaluation foncière.Avis public est donné conformément à l\u2019article 74.1 de la Loi sur la Fiscalité Municipale, quele rôle d'évaluation foncière pour le troisième exercice financier auquel s'applique le rôle triennal d'évaluation foncière de la municipalité de Gayhurst Partie Sud-Est, a été déposé au bureau de la municipalité.Toute personne intéressée peut en prendre connaissance au bureau municipal, au 234, Rang #2 et ce, aux heures normales de bureau.Tout contribuable qui désire déposer une plainte à l\u2019encontre du rôle d'évaluation foncière, au motif que l\u2019évaluation n'a pas effectué une modification qu'il aurait dû apporter en vertu de l'article 174 de la Loi sur la Fiscalité Municipale du Québec, doit le faire au cours de l'exercice pendant lequel survient l'événement justifiant la modification ou du suivant.Une telle plainte doit être déposée au moyen de la formule prescrite à cette fin, sous peine de rejet, à n'importe quel endroit où peut-être déposée une demande de recouvrement d\u2019une petite créance, conformément au livre huitième du Code de procédure civile.Donné à Gayhurst Partie Sud-Est ce deuxième jour du mois d'octobre mil neuf cent quatre-vingt-quinze.Yvette Roy Secrétaire-trésorière ee aita : xX » .a XXX] L'Écho de Frontenac - le dimanche 8 octobre 1995 - B-8 AVE LÉGAUX, APPELS D'OFFRES Fe BROAN À la salie de réception de la \u201cDiligence\u201d Samedi le 14 octobre 95 a 11 heures au 295, Route 165 St-Ferdinand d\u2019Halifax Sans réserve sera vendu tout I'équipement et marchandises de la salle et restaurant La \u201cDiligence\u201d 80 tables, 350 chaises empilables (cuir etchrome), réfrigérateurs à bière, poêle etc.et tout le nécessaire de cuisine et bar pour servir au moins 350 convives.Heures de visite: de 10h.à 11h.Cause de l'encan: Salle Condition de la vente: Comptant ou chèque visé à l\u2019ordre de S.R.M.Information: Pauline Bergeron a la Maison d\u2019Encén Bergeron 450, Champagnat C.P.136 Disraéli GON 1EO (418) 449-2513 Fermeture de la La Caisse Populaire de St-Evariste AVIS D\u2019APPEL D'OFFRES pour 15 heures locale le 27 octobre 1995 La Caisse populaire de St-Évariste sollicite des offres d'achat, incluant te déplacement d'une bâtisse située au 288 Principale, St-Évariste sur le lot # 20A- 7Rg A de la paroisse de St-Évariste, cadastre officiel du canton de Forsyth.Description Une bâtisse commerciale aux dimensions suivantes: 36.5' X 60°.Les conditions de cet appel d'offres ainsi que les formulaires d'offre d'achat peuvent être obtenus à la Caisse populaire de St-Évariste jusqu\u2019au 27 octobre 1995 à 12 hres.Seules les offres proposées sur le formulaire de la Caisse populaire de Saint- Évariste seront considérées.Caisse populaire de St-Évariste 290 Principale St-Évariste (Québec) GOM 1S0 Les offres seront reçues jusqu\u2019à 15 hres le 27 octobre 1995.: La Caisse populaire de- Saint-Évariste ne s'engage à accepter ni la plus élevée \u201cni aucune des offres reçues.information une ville avent tout.OFFRE D'EMPLOI Brigadier scolaire Sécurité publique, Lac-Mégantic Le travail consiste à assurer la sécurité des enfants à la traverse d\u2019écoliers des rues Salaberry et Montcalm.Dans un premier temps, l'embauche se fait à titre de remplaçant sur appel seulement et régulier, advenant un départ.Une priorité sera accordée aux résidents du secteur.Vous avez une bonne acuité auditive et visuelle ainsi qu'un état général de santé jugé satisfaisant.L\u2019horaire de travail est de deux (2) heures par jour en quatre (4) périodes selon I'horaire scolaire.Les personnes intéressées doivent se présenter au bureau de la sécurité publique, au 3567, Boul.Stearns à Lac- Mégantic ou communique par téléphone au (819) 583-1303 d'ici jeudi le 12 octobre 1995.Jean Girard Directeur aux objectifs du schéma d'aménage- \u201c complémentaire, un certificat de con- Municipalité de Lambton sd Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC Veuillez prendre avis que le Règlement no 95-193, règlement modifiant le règlement de zonage 89-113, ayant pour effet d\u2019autoriser dans la C37, le code d'usage 546 de la classe 2 et le code d'usage 599 de la classe 5, est entré en vigueur le 15 septembre 1995.Ce règlement a pour effet d'autoriser la vente au détail de produits de boulangerie et de pâtisserie et autres activités de vente au détail.Ce règlement a été adopté par le conseil le 6 juin 1995 et a fait l\u2019objet d\u2019une procédure d'enregistrement des personnes habiles à voter en date du 27 juin 1995.Ledit règlement est réputé avoir été approuvé par les personnes habiles à voter, le tout conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Dans le délais prévus par la Loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme, le règlement no 95-193 a été examiné et approuvé par le conseil de la M.R.C.du Granit.Étant donné qu'il est conforme ment et aux dispositions du document formité a été délivré par le secrétaire- trésorier de la M.R.C.suite à cette approbation.COMPAGNIE D'ASSURANCE INTERNATIONALE INTRODUIT UN NOUVEAU PRODUIT D'ASSURANCE INVALIDITÉ | DIRECTEURS DES VENTES COURTIERS [ AGENTS DE CARRIÈRE fou intéressé à le devenir) OFFRONS Produit des plus compétitif à émission rapide Contrat de carrière très avantageux Commissions supérieures Support et formation BEAUCE * CHAUDIÈRE - APPALACHES CENTRE DU QUÉBEC * MAURICIE BOIS-FRANCS * MONTÉRÉGIE ESTRIE Le groupe financier = Dostie et associés inc.(819) 822-2717 / 1-800-347-2717 TELEC: (819)-822-2182 Municipalité de Milan AVIS PUBLIC Règlements no 125-95, 127-95 et 128-95 À toutes les personnes intéressées de susdite municipalité.Avis public est donné de ce qui suit: Lors d\u2019une séance tenue le 2'octobre 1995, le conseil a adopté les projets de règlements suivants: Règlement no 125-95 modifiant le règlement administratif-urbanisme no 80- 90 au sujet des dispositions déclaratoires, interprétatives et administratives ainsi que des contraventions, pénalités et recours.Règlement no 126-95 modifiant le règlement de zonage no 81-90 au sujet des dispositions déclaratoires, interprétatives, administratives ainsi que des contraventions, pénâlités et recours.Règlement no 127-95 modifiant le règlement de lotissement no 82-90 au sujet des dispositions déclaratoires, interprétatives, administratives ainsi que des contraventions, pénalités et recours.Règlement no 128-95 remplaçant le règlement de construction no 83-90.La nature et l'effet de ces règlements sont d'intégrer les dispositions déclaratoires, interprétatives et administratives ainsi que celles concernant les contraventions, pénalités etrecoursdanscha- cun des règlements d'urbanisme et de réadopter un nouveau règlement de construction.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 1er novembre 1995 à 19h30 la salle du conseil, au 403 rang Sainte-Marie, Milan.Au cours de cette assemblée, tenue par le conseil municipal, le maire expliquera les projets de règlements et les conséquences de leur adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Les projets de règlements peuvent être consultés au bureau municipal, au 403 rang Sainte-Marie, Milan, aux heures La Merci de votre p'tit | * FONDATION #32 coup de cœur.Au sœur de la solution! Festival du lac Mégantic AVISDE | CONVOCATION L'assemblée générale annuelle du Festival du lac Mégantic se tiendra mardi le 24 octobre 1995 à 19h30 à la Salle des Chevaliers de Colomb, 5338 boulevard des Vétérans, Lac-Mégantic.Invitation à toute la population et principalement aux personne désireuses de s'impliquer dans l\u2019organisation du Festival 1996.\u2019 Municipalité de Risborough Aux contribuables de la susdite .municipalité AVIS PUBLIC Est par les présentes donné par la soussignée, secrétaire-trésorière de la sus- \u2018dite municipalité Dépôt de la 3° année du rôle triennal d'évaluation foncière Conformément aux dispositions de l\u2019article 74.1 de la loi sur la fiscalité municipale, la Municipalité de Risborough entreprend la 3* année de son rôle triennal, qui est entré en vigueur le 1\u201c janvier 1994, tel que préparé par le service de l'évaluation de laM.R.C.du Granit sous la responsabilité de son évaluateur.Le sommaire du rôle d'évaluation a été déposé au bureau municipal et toute personne intéressée peut en prendre connaissance au 212, rue La Salle et ce, aux heures régulières d'ouverture du bureau municipal.Tout contribuable qui désire déposer une plainte à l'encontre du rôle d'évaluation foncière, au motif que l\u2019évalua- teur n\u2019a pas effectué une modification qu\u2019il aurait du y apporter en vertu de l\u2019article 174 de la Loi sur la fiscalité municipale du Québec, doit le faire au cours de l'exercice pendant lequel survient l'événement justifiant la modification ou du suivant.Toute plainte doit être.déposée au moyen d\u2019une formule prescrite à cette fin, sous peine de rejet, à n'importe quel endroit où peut être déposée une demande de recouvrement d'une petite créance, conformément au livre huitième du Code de procédure civile.On peut se procurer une formule de plainte à tout bureau des Petites Créances ou à celui de Lac-Mégantic situé au normales d'ouverture.5527 rue Frontenac Veuillez contacter monsieur Claude Donné a Lambton ce 6e jour du mois Donné à Milan ce 5 octobre 1995 | \u201c Royer, directeur général de la Caisse, d\u2019octobre 1985.Donné a Risborough ce 4 octobre 1995.au (418) 459-6112 pour tout renseigne- Claire Bédard Suzanne Durivage Pie rrette Morin ment complémentaire.Secrétaire-trésorière Secrétaire-trésorière secrétaire-trésorière I So : Te, to ag : .PETTY 00 {adele 3 : : ve SI NVIIN Lt a | PE ; PTE TER IR CA CA PIECE 3 ; ener EIR \u201corb ; ; TI ez \u20ac 4800644854 coca camusoc01nc00n cac can aa eu 04 DUVOS AAS NS 4 à 8 4660 9 4068 VS V0 OS Fr VDWMEET ARES AL FULD THC TRANS WHT wma sd > 2 °9-PPES \u20ac 9 = SES SSSR STARS SFA SEURS PEN a Le A.AAA th tan fs hs Se a Ba TH AOE?PETE.@ A UBT el wale A dR.1 ANSE ESA = ON 401 ue 3 ERE a CL ALSTON SU.SUN end male a a ae -~ fe CHERRIES WA, HA pf GE oo be 0 ar tr om at ls nass Dr ACIER APPELS D'OFFRES Municipalité de Lac Drolet Aux contribuables .de la susdite municipalité AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, Roland Leclerc, secrétaire trésorier, de la susdite municipalité, que: Rôle d'évaluation Conformément à l\u2019article 74.1 de la Loi sur la fiscalité municipale concernant le deuxième exercice financier auquel s\u2019applique le rôle d'évaluation, toute plainte concernant le rôle, au motif que l\u2019évaluateur n\u2019a pas effectué une modification qu\u2019il aurait dû y apporter en vertu des articles 174 ou 174.2 de la Loi sur la fiscalité municipale, doit être déposée au cours de l'exercice pendant lequel survient l'événement justifiant la modification ou du suivant.Une telle plainte doit être déposée au moyen de la formule prescrite, sous peine de rejet, à n'importe quel endroit où peut être déposée une demande de recouvrement d\u2019une petite créance conformément au livre huitième du Code de procédure civile.Donné à Lac Drolet ce 2* jour du mois d'octobre mil neuf cent quatre- vingt-quinze.Roland Leclerc Secrétaire-trésorier Municipalité po resronta au de Ste-Cécile a au a La de Whitton AVIS PUBLIC Est par les présentes donné conformément aux dispositions de l'article 130 de la loi sur l'aménagement etl\u2018urbanisme, que: Avis d'adoption du règlement no 95-55 Veuillez prendre avis que lors d'une séance tenue le 26 septembre 1995, le conseil a adopté le règlement intitulé \u201cRèglement no 95-55 modifiant le règlement de zonage no 90-17 au sujet de nouvelles normes pour l'abattage d'\u2019arbres dans la zone AF8\u201d.L'objet de ce règlement est de fixer de nouvelles normes pour l'abattage d'arbres dans la zone AF8dont le type de coupes permises selon les pentes, le volume de bois pouvant étre récolté, les équipements permis, la période ou les opérations d'arbres peuvent être effectuées en fonction du degré des pentes existantes etc.Il est possible pour quiconque le désire de prendre connaissance de ce régle- ment en se rendant au bureau de la municipalité, 4557 Principale, Ste-Cé- cile de Whitton, aux heures normales d'ouverture.Donné à Ste-Cécile de Whitton ce 8 octobre 1995.Linda Deschiever secrétaire-trésorière ponsable des dettes contractées par son épouse Madame Simone Poulin Lessard domiciliée au 2759 de la rue Laval Nord, Lac-Mégantic Réal Lessard Lac-Mégantic La vente d'une entreprise Lorsqu'un contribuable qui exploite une entreprise décide de vendre celle-ci à une autre personne, il a lieu de prévoir les impacts fiscaux de la vente afin de ne pas avoir de mauvaises surprises.La charge fiscale reliée à la vente d'une entreprise sera fonction des détails inclus au contrat de vente.De façon à favoriser une vente rentable, il y a lieu de préciser exactement de ce que l\u2019on vend et de détailler le prix de vente de chaque bien.Municipalité de Ste-Cécile de Whitton AVIS PUBLIC Est par les présentes donné conformément aux dispositions de l\u2019article 130 de laloi sur l\u2019aménagement et l\u2018urbanisme, que: Avis d'adoption du règlement \u201c no 95-54 Veuillez prendre avis que lors d\u2019une séance tenue le 26 septembre 1995, le conseil a adopté le règlement intitulé \u201cRèglement no 95-54 modifiant le règlement de zonage no 90-17 au sujet de nouvelles normes pour l'abattage d\u2019arbres dans la zone AF2\u201d.L'objet de ce règlement est de fixer de nouvelles normes pour l'abattage d'arbres dans la zone AF2 dont le type de coupes permises selon les pentes, le volume de bois pouvant étre récolté, les équipements permis, la période où les opérations d'arbres peuvent être effectuées en fonction du degré des pentes existantes etc.THT Dimanche le 15 octobre a 11 heures Salle d\u2019encan Jules Grimard Ham-Nord Nous vendons un inventaire de quincaillerie.Plusieurs articles seront vendus à la caisse.Plomberie, quincaillerie, électricité, ferronnerie, papeterie, bibliothèque, tablettes, filières, lumières, balayeuse industrielle, outils, articles toilette, classeur, cadres, scie à chaîne, souffleuse à neige, air climatisé.Ménage pour Madame Rachelle Lettre de Warwick Trés beau mobilier de chambre en chéne massif 5 morceaux, lits superposés jumeaux, ameublement de chambre, cuisine et salon; 1 réfrigérateur et cuisinière amande G.E., congélateur, T.V.couleur, stéréo, tous les accessoires électriques, vaisselle, chaudrons, couverture, valise, bureaux, chaises, coffre en cèdre, articles de toutes sortes.Municipalité de Milan AVIS PUBLIC Règlement no 129-95 Aux personnes intéressées par un règlement de modification visant les zones AF-2 et AF-3 Avis public est donné de ce qui suit: 1- Lors d\u2019une séance tenue le 2 octobre 1995, le conseil a adopté le projet de règlement intitulé Règlement no 129-95 modifiant le règlement de zonage no 81-90.La nature et l\u2019effet de ce règlement visent à créer une nouvelle zone AF-14 à même les zone AF-2 et AF-3 et à y réduire la superficie minimale des bâtiments principaux à 30 mètres carrés.Cette nouvelle zone est constituée des lots ou parties des lots 2 à 9 inclusivement du rang 2 Otter Brook du canton de Whitton à Milan.2 Une assemblée publique de consultation aura lieu le 1er novembre 1995, à 19 heures, à la salle du conseil (au 403 rang Sainte-Marie, Milan).Au cours de cette assemblée, tenue par le .conseil municipal, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et ture.organismes qui désirent d'exprimer.3- Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal, au 403 rang Sainte-Marie, aux heures normales d'ouver- Description et croquis des zones concernées: AF-2: Dans le rang 2 Otter Brook du canton de Whitton, les lots ou parties de lots 2 à 7 situés de pa.\u201dt et d'autre du chemin Gisla ainsi que les lots ou parties des lots 2 à 32 du rang 1 Otter Brook de ce même canton.Dans le rang V Sud-Est Partie Ouest du canton de Winslow, les lots ou parties des lots 5 à 22 ainsi que le lot 41 b du rang 1 du canton de Lingwick.Cette zone est bornée au sud-ouest par les zones AF-1, AF-4 et AF-11, au nord- ouest par la zone AF-1 et les limites de la municipalité de Stornoway et Nantes et sud-est par la zone AF-3.AF-3: Dans le rang 2 Otter Brook du canton de Whitton, les lots ou parties des lots 2 à 32 situés au nord-ouest du chemin de la Yard ainsi que les lots ou parties des lots 1 à 22 du Rang lll de ce même canton.Cette zone est bornée au sud-ouest par la zone AF-11 et le périmètre d'urbanisation de la municipalité, au nord-ouest par la zone AF-2, au nord-est par les limites de la municipalité de Nantes et au sud-est par la zone AF-5 et les limites de la municipalité de Nantes.(voir croquis ci-joint.).FORME JURIDIQUE Dépendant de la forme juridique de votre entreprise, C'est-à-dire propriétaire unique, société de personnes ou corporation, l'impact d\u2019une vente d'entreprise peut être différent.Lorsque vousexploitez votre entreprise sous la forme d\u2019une entreprise à propriétaire unique, vous serez la personne qui sera présumée disposer des biens lors de la vente de l\u2019entreprise.Lestaux d'imposition d\u2019une corporation et d\u2019un particulier étant différents, la charge fiscale sera également différente pour chacun des cas cités ci-dessus.Il est donc très important de bien établir les impacts fiscaux de la vente de façon à pouvoir juger de la rentabilité de la transaction.TAXES ALA CONSOMMATION (TPS) (TVQ) La vente d\u2019une entreprise parune personne inscrite à la TPS et à la TVQimplique que celle- ci doit changer les taxes surleprixde la vente des éléments d\u2019entreprises.Cette fagon de procéder peut être allégée si l\u2019acheteur est inscrit au moment de la transaction et si les deux parties font un choix conjoint à l\u2019effet qu'aucune taxe ne sera déboursée lors de la transaction.Il est important de s'assurer que les critères d\u2019exemptions sont rencontrés de façon à prendre avantage de cette possibilité.Canada Province de Québec District de Mégantic N°: 480-02-000036-954 Cour du Québec (Chambre civile) Présent: Greffière adjointe Amical Automobile inc.Partie demanderesse c.Albert Perreault Partie défenderesse Assignation Ordre est donné à Albert Perreault de comparaître au greffe de cette Cour situé au 5527.rue Frontenac.Lac-Mégantic.province de Québec.G6B 1H8, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal L'Écho de Frontenac.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été remise au greffe Grande quantité non énumérée, à l'intention de Albert Il est possible pour quiconque le désire cantine sur place.Perreault.de prendre connaissance de ce règle- Lieu: Lac-Mégantic ment en se rendant au bureau de la Toujours 2 votre disposition pour Date: 29 septembre 1995 municipalité, 4557 Principale, Ste-Cé- 9 Claudette Bruno.G.à cile de Whitton, aux heures normales LES GRIM ARD Greffière adjointe d'ouverture.J U Ev TEUR Monty Coulombe Donné a Ste-Cécile de Whitt 8 ENCANTEUR-EVALUATE S.E.N.C.Avocats octobre 1995.j © de on ce É Donné à Milan, le & octobre 1995.5109, rue Frontenac HAM-NORD, QUEBEC Lac-Mégantic (Québec) Linda Deschiever É Suzanne Durivage G6B 1H2 OTT ae tn TEL.: (819) 344-2227 Secrétaire-trésorière Tél (819) 583-3833 2DUGJUOIJ OP OUYII,T - G66 | 244000 B SYSUOWID 9) - 4-0 L'Écho de Frontenac - le dimanche 8 octobre 1995 - B-10 près APPE LS D'OFFRES MARIA-THIBAULT Informations Info-Santé C.LS.C.24 heures/24 De 8h30 à 16h30 du lundi au vendredi Composez: (819) 58 De 16h30 à 8h30, soir, n 3-CLSC (2572) vit et fin de semaine Composez: 1-800-827-CLSC (2572) Clinique de vaccination Municipalités Date etheure Endroit Woburn 10 octobre École Notre-Dame 10h30 à 11H30 de Toutes Joies Woburn N.-D.-des-Bois 10 octobre Salle du Conseil 13h15 à 15h00 N.-D.-des-Bois Stornoway 11 octobre Point de chute Stratford 9h30 à11h00 Stornoway Marsboro 12 octobre CLSC Maria-Thibault Piopolis 9h00 à11h30 3700, rue Laval Ste-Cécile 14h30217h30 Lac-Mégantic Nantes & Milan St-Ludger 18 octobre Salle du collège St-Robert 13h15415h00 212, rue Lasalle St-Ludger Tous les bébés et les préscolaires, soit tous les enfants de deux (2) mois jusqu'à six (6) ans sont particulièrement invités à ces chniques.Pour rendez-vous, CLSC Maria-Thibauit CLSC Maria-Thibault 3700, rue Laval Lac-Mégantic Tél: (819) 583-CLSC (2572) CLSC Maria- Thibault Point de service 272, rue Principale Lambton - Tél: (418) 486-7441 Municipalité de Lambton sd Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC Veuillez prendre avis que le Règlement no 95-195, règlement modifiant le règlement de zonage 89-113, afin de permettre dans la zone M-29, l\u2019usage artisanat etfabrication, est entré en vigueur le 15 septembre 1995.Ce règlement a pour effet d'autoriser la fabrication artisanale dans la zone M- 29.Ce règlement a été adopté par le conseil le 1er août 1995 et a fait l'objet d\u2019une procédure d'enregistrement des personnes habiles à voter en date du 22 août 1995.Ledit règlement est réputé avoir été approuvé par les personnes habiles à voter, le tout conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Dans le délais prévus par la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, le règlement no 95-195 a été examiné et approuvé par le conseil dela M.R.C.du Granit.Étant donné qu'il est conforme aux objectifs du schéma d'aménagement et aux dispositions du document complémentaire, un +f formité a été délivré certificat de con- par le secrétaire- trésorier de la M.R.C.suite à cette approbation.Donné à Lambton ce 6e jour du mois d'octobre 1995.SEL RAI PES 1 Claire Bédard Selon une étude du conseil permanent de la jeunesse Les ados sont moins violents que les adultes mais se suicident davantage Le Conseil permanent de la jeunesse (CPI) vient de lancer son document intitulé Le point sur la délinquance et le suicide chez les jeunes.C\u2019est dans le but de faire la part entre les préjugés et la réalité que le Conseil aanalysé ce phénomène de plus près.«L'information véhiculée par certains médias laisse souvent croire qu'adolescence égale délinquance, violence, vandalisme», souligne Michel Phili- bert, président du CPJ.«On sait maintenant que ce n\u2019est pas vrai.Mais l'inquiétude que cegenred'information suscite dans la population a des conséquences très graves pour les jeunes: elle ouvre la Salle de quilles 3.Epi.Sylvio Dorval 14 e Chevaliers de Colomb Dimanche 24 septembre 95 Équipes TP.Plus Haut Simple 1.N.Lafontaine Auto 40 N.Lafontaine Auto 623 2.Rest.B.B.Curb 36 Sébastien Boucher 176 3.Rest.du Quai 29 Violine St-Laurent 139 4.Banque de Montréal 22 5.G.T.Transport 21 Plus Haut Triple 6.Salon Coiff.Charlotie 21 N.Lafontaine Auto 1759 Sébastien Boucher 403 Violine St-Laurent 369 Joueurs: Moy.Femmes: Moy.1.Pierve Poulin 131 Violine St-Laurent 131 2.Sébastien Boucher 122 Jeannine Grenier I 3.Bob Plante 120 Madeleine Fillion 4.Félicien Fillion 116 Christiane Grenier 98 Lundi 25 septembre 95 , pes ; TP.Plus Haut Simple * kBilodeau Rembourage 24.Bilodeau Rembourage 693 2.Bouch.chez Guy 16 Gilles Orichefqui 183 Jacqueline Orichefqui 166 4.La Toison d'Or 8 S.Ass.Philibert Cliche * 8 Plus Haut Triple 6.Salon Billard 4 Bilodeau Rembourage 2030 Les 200: .Gaston Boulet mn Gaston Boulet.206 Lyse Couture 459 Joueurs: | Moy.\u2018Femmes; Moy 1.Gilles Oricliefqui - 170 \u201c Jacqueline Orichefqui 161 2-Danie} Michaud 164 Lyse Couture c 160 3.Daniel Prince 163 Maryse Gaboury 152 4.Alain Rancourt 162 ; Maryse Beaudoin 130 .Mardi 26 septembre 95 Equipes ; - TP Plus Haut Simple 1.Equipe No:2 18 Pizzaville 890 2.Le Relais Familial 18 Pierre Poulin 185 3.Pizzaville 16 Jacynthe Duquette 170 4.5.C.A.Még.-Lambton 12 5.Foyer Bécigneul 6 Plus Haut Triple 6.Tr.Lemieux L-M 2 Denis Couture 579 Les 200: Lyse Couture 460 Denis Couture .207-216 S.C.A.Még.-Lambton 2510 Joueurs: Moy: Femmes: Moy 1.Denis Couture 184 Lyse Couture 164 2.Alain Rancourt 158 .Violine St-Laurent 156 3.François Bouffard 157 Gilberte Boulet 147 4.Gaston Boulet 157 Brigitte Rancourt 143 Mercredi 27 septembre 95 Equipes TP.Plus Haut Simple 1.Chev.de Colomb 2 Caisse Pop.Audet 823 2.Caisse Pop.Audet 18 Gilles Orichefqui 212 3.Lucien Théberge 18 4.Equipe No:2 6 S.Marché Danyel 6 Plus Haut Triple 6.Equipe No:6 2 Caisse Pop.Audet 2322 Robert Lachance 607 Joueurs: Moy.Les 200: t Robert lachance 181 Robert lachance 213-213 2.Jocelyn Breault 176 Gilles Orichefqui 212 3.Gérard Breton 169 Jocelyn Breauit 211 4.Gaston Boulet 168 Guy Lavallée 210 S.Lucien Théberge 168 | Raoul Lachance 200 Grosse Quilles (Féminine) Jeudi 21 sept.95 Position des équipes: Plus haut simple 1.Les Vaillantes 12 Les Vaillantes 717 2.Les Gitanes 12 Jacynthe Duquette 189 3.Les Cigales 4 Plus haut triple 4.Les Sportives 4 Les Vaillantes 2097 - Jacynthe Duquette .479 P.H.Moyenne: Jecynthe Duquetté\u201d : - \u20181327 - Thérèse Blais 141 > itbène Bouket +
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.