L'écho de Frontenac, 5 mai 1932, jeudi 5 mai 1932

[" dae arate > VOL.II \u2014 No.33 REPARATIONS \u2014DE-\u2014 GRAMOPHONES A votre disposition à toute heure.Réparations générales.Satisfaction ga rantie.G.A.LETELLIER LAC MEGANTIC, QUE.Téléphone 126-W BEAUCEVILLE-EST, JEUDI, 5 MAI, 1932.L.PH.POULIN, Dir.-Gérant LE SALAIRE D'IL Y A 50 ANS | ET CEUX D'AUJOURD'HUI La génération d'anjourd'ht ne pouvait croire que nos peres vivaient, il y a emnquante ans.avec UN salaire vartant de ST u #1 cast pqeurtant par mols, dans Jes chantiers ou sur les fermes 1 les conditions du travail à cette epoque Le colon de 1575 traviollaut sur son lot pendant les nortes sat travel sons, prenant au dehors.pendant les mois l'hiver l qui se présentait pour les compagnies de bonus Au Saguenav.qui est notre pays d'oriete, le qere dde Sane grâce à ce salaire qua lus etant donne pendant quelques mers et ae REVUES a vire +\" l'humble récolte de son tot a pene deferens re clever une nombrease famille Le salaire de R99 par mois tan poi «ne \u201chommes per los maitres bucheurs™ comme où isan rend.au temps be Die grande prosper ta aed es tints Jes gens avaient un sourire od neredohin \u201cMais vomment poussent is vim ben ! tr He pourrait veer cen gened Chie dane ces enn IST ent en tran de revive can TO on reaches pase STOUR par Miss Nae pon Sh pir aes Foss ane crore VE ees sada dans Tope var Coen hb \"4 | Henle Frits ele te APP OX Cntarn va oor bes adn sat f vue baer ented) HERE Por mnt Cest da muet Co i Ian on esquiss , l'auteur après commemoratifs que les postes cana- ak.a.Loue le centeriore par les dieunes devront lancer à l\u2019occasion DE SON APOSTOI AT \u2018 NF MONTREAL milesumes tsS2 1989, fuit re- ortir du quatrieme centenaire de la dé- : or _ _ Cie servant ds lettres du nom de veuvirte du Canada en 1954.Nous Notre nouvel à enpa seu A Me ue te dine been Montreal, i varaeter de foi umpri- 1 viendrons sur ce sujet historique à fa à .ae Len an rang des té A notre ville des son bercenu.Le de première importance, le plus tôt moi min Youn dessin inusité, rappelle le possible.| ] ; AL ieee ; \\ \u2026 Foeime frap Dhemesranie de ta Vierge protectri-.LE CONGRES DFE DUBLIN.\u2014 pagne.haute \" ome Tl de Ville Marie, of | T facdeme Le tannque d'espace ne nous permet l'autorité coos a debut du Re ; Ht i ! sare, et iw tment it 1 spi t I ' tin d'adhesre ri de ntatian par un off eier de ta transforme en un gr -ruclforme, pas à notre grand regret, de signa- J.; Cm nets de VTV0 6 TT9R par 1 vient évoquer le ge Cross.On prépare prendre piase s la te premier citoyen de Londres.> « ?- vw voit la mariée au moment où elle ee monumentals velturs gui transperte LE SNOBISHE DANS NOS VILLAGES Nous extrayons ce qui suit du courrier de Colette dans \u201cLa Pres D.\u2014 Une de mes amies qui habitait le même village que, nous est maintenant rendue à la ville où elle demeure depuis plus de deux ans.Voici un passage d\u2019une lettre qu'elle m'écrivait dernièrement : \u2018Nous ne nous reconnaissons plus depuis que nous sommes à Montréal.Si nous étions restés à X.nous serions toujours restés au fond de notre maison.L'aristocratie de la campagne se trouvait trop bien pour frayer avec nous et comme nous ne voulions pas fréquenter les familles vulgaires, nous avions peu d'amis.À Montréal, c'est bien différent.Nous fréquentons des gens qui sont aussi bien et parfois mieux que ceux qui se classent dans l'aristocratie de notre ancien village.Cependant, ces personnes ne songent pas à nous traiter en inférieurs et nous saluent sans penser déchoir.Ah! les campagnes! Si l'on a beaucoup d'\u2019argent, l'on y est considéré, mais si on a le malheur d'avoir une situation modeste, on est des êtres inférieurs.Ne penses-tu pas que cela dénote une étroitesse d'esprit déplorable?\u201d Ce bout de lettre mit au point un état de chose qui existe chez nous plus qu\u2019 ailleurs peut-être.Je le constate souvent, si je n\u2019en souffre pas*beaucoup.Je ne fréquente personne et personne ne me fréquente.Même, en me donnant quelque peine, il me serait difficile de me faire des amies qui me conviendraient.Alors, je les remplace par des travaux de fantaisie, des livres, mon poste de radio.Je trouve qu'il vaut encore mieux vivre seule que de vouloir imposer son amitié et quêter celle des autres.Me donnerez- vous votre opinion à ce sujet?\u2014 EMMA.R.\u2014 C'est en effet l\u2019un des travers de la campagne que cet esprit de coterie qu\u2019il s'exerce souvent à mauvais escient, car c'est le enobisme qui le guide.Et, \u2018il est assez difficile de réagir, là contre.Les personnes qui comme vous peut-être, seraient dignes de donner le ton, ne sont pas devinées parce que leur distinction naturelles et leur bonne éducation leur interdit le et le choquant qui fra les bornés.Elles vivent dans lement, dédaignées, méconnues et si, un jour, elles s'éloignent de eur village, et rencontrent des gens de leur niveau qui les reconnaissent facilement, leurs anciens voisins sont ébahis et \u2018feraient des bassesses pour obtenir des bonnes grâces qu\u2019ils auraient dédaignées quelques années auparavant.Le mal est sans remède, je crois.Il est dû au désoeuvrement et à l'étroitesse d'esprit : ceux-ci se rencontrent à la ville comme à la campagne, mais comme la ville est plus peuplée, on y a plus de facilité d'y rencontrer des gens d'esprit lorsqu'on les aime.Les petites coteries y existent aussi, mais chacun peut à peu près choisir celle qui lui convient.DOIT-ON DIRE UN OU UNE AUTOMOBILE Interrompez cent personnes qui disent \u201cune\u201d automobile en précisant : \u201cPardon! \u2018*\u2018un\u201d automobile\u201d, ces cent personnes vous répondront : \u2018Je le sais bien!\" Si vous avez l'impertinence de leur demander pourquoi, puisqu'elles savent que le mot est masculin, elles l'emploient.au féminin, vous vous attirerez invariablement cette réflexion : \u201cUn automobi- |le, ça sonne mal aux oreilles, et puis tout le monde dit \u201c\u2018une\u201d automobi- On interrogea plusieurs vendeurs les dont ils prônent les qualités.\u201cOh! nous a dit l\u2019un d'eux, ai je disais un automobile, mes clients &- ventuels penseraient que je veux me donner un genre.Mauvais pour la vente!\u201d \u201cSi cela peut vous faire plaisir, à sir le exe\u201d présumé des rutomobi-|_ DES \u201cCOUPONS\u201d À ACHETER Le printemps de la librairie fleurit en même temps que le printemps marqué au calendrier \u2014 et je vois une pile de livres accumulés sur mon pupitre.À côté, dans un espace libre, j'aperçois, là-bas, au-delà de ma fe- nôtre, le soleil se disputer avec la pluie au-dessus du large horizon de la vallée de la rivière Saint-Charles.Le temps, la nature et le ciel écrivent aussi leurs livres aux péripé- \u2018ties innombrables.Là, tout est poésie et roman; et l\u2019imagrnation, semble- t-il, appärtient aux choses alors que quelquefois elle est, neras! bien pauvre chez les gens.Tous ces livres qui sont devant moi sont les derniers- nés de notre littérature canadienne-, française.On a peine a y croire.Dois-je prendre au hasard?Non, jè saisis le premier sur la pile et, tout naturellement, c\u2019est Te dernier paru, \u2014 si l\u2019on en juge par la façon généralement adoptée d\u2019empiler sur son bureau les livres quf nous arrivent, J'ai donc le plaisir de vous présenter un livre québécois, le \u201cComptoir aux Coupons\u201d de \u201csa Boutique\u201d de Du May d'Amour, pseudonyme sous lequel se cache M.Joseph Du- mais, professeur de diction et de bon langage dans les écoles supérieure de Québec.Mais, diable! ce sont des vers et je me suis voujours fait un point d\u2019humilité de déclarer qu\u2019en vers je ne m\u2019y connais pas le moins du monde.J\u2019ouvre assez rarement un recueil de vers mais, franchement, celui que j'ai présentement entre les mains me semble sortir de l'ordinaire et ses titres et sous-titres me forcent à feuilleter les premières pages, puis les autres et, du coup, je me rends jusqu\u2019à la fin, à la 130ème page en cours de route, outre de jolies piécettes de vers, très pittoresques, j'admire au passage des dessins bien tournés.: J'ai fait connaître le titre principal \u201cComptoir aux Coupons\u201d et le titre-exergue, peut-on dire, \u201cMa Boutique\u201d; voici les sous-titres qui sont ceux des divisions du livre: \u201cEtami- ne, linon, coton ouaté, toile écrue, \u201ccheese cloth\u201d Ces coupons \u2014 qui ne feront pas seulement la joie des \u201cma- gasineuses\u201d dans les \"magasins de blanc\u201d mais celle de tous les intellectuels de chez nous, sont des rimettes, chansonnettes et courts monologues dont plusieurs, au rayon des \u201ccatalo- ghes\u201d surtout sont écrits en bon et pittoresque langage populaire bas-ca- nadien.\u2014 pas de patois car tout ge, c'est \u201cune\u201d automobile, donc.D'ailleurs, certains dictionnaires disent : automobile, nom masculin ou féminin! \u201cLe mot est grec?Oui, mais c'est une voiture que je vends, faudrait s'entendrel\u201d a précisé un dernier vendeur qui, sans doute, n\u2019avait pour I'étymologie qu\u2019un respect restreint.| Sur le chemin du retour, nous avons questionné un chauffeur de tax: * Comme nous allions pénétrer dans la rue St-Laurent, une exclamajion nous fit bondir : ; \u201cQuel grand automobile!\u201d i Avions-nous trouvé le phénix?Vi- ite, nous l\u2019interpellons : \u2014\"C'\u2019est très bien, monsieur, ce masculin.\u2014Bardon, meinherd?che ne comprends pas pien ce que vous dire à moi!\u201d Notre puriste était Autrichien! Et \u2014 c'était bien là notre veine! \u2014 en quelques mots il nous apprit qu\u2019il était de la partie : à Vienne il avait occupé pendant la guerre les délicates fonctions de kaiserldcherkoeni- glischerautomobilleichnahmfubrer (ouf!), autrement dit de croque- mort automobiliste impérial \u2018et royal.\u2018on demanda à un autre passant: \u201cQu'est-ce qui est mieux, un ou une automobile?\u201d ; \u2014\u201cDeux automobiles!\u201d nois at jeté.En désespoir de cause, nous avons posé la question à un agent du servi ce de la circulation : \u201cJe ne sais pas, nous a-t-il dit, si c'est une ou un automobile.Je ne déclaré son voisin, je veux bi dire conduisent mal, c'est selon le cas, un automobile, mais ça n\u2019est pas ça| un ou \u201cume\u201d délinguan- délinquant te.Lo rests n'est pas de mom \u2018res ort.\u201d EN VISITE A MONTREAL MARIAGE SPAULDING Récemment à Spaulding avait lieu le mariage de M.Gédéon Grondin, fils de M.Edmond Grondin du même endroit, à Mile Marie Blanche Fleury fille de Xavier Fleury de Spaulding.Les pères respectifs des Il y a dans l\u2019homme une faculté supérieure à celle d'agir, plus efficace, plus divine c\u2019est le puissance de souffrir.Le saint véritable a ia charité: mais c'est une charité qui brûle et qui dévore, une charité qui déteste le mal, paree qu'elle veut la guérison époux leur servaient de témoins.M.le curé Desvoyan a béni le ma- # riage à l'issue duquel le déjeuner fut dence des parents de la mariée.M.Herm.Grondin et Mile Adéla |} et leurs connaissances, la mejl- leure garantie d'améliorer et a de conserver VOTRE VUE.Bizier agissaient comme garçon et rie.Son bouquet était de roses, de f le bouquet de Mlle Fleury.offert à tous les invitée & la rési- [8 M Consultes ceux qui peuvent Ç 2 vous donner, par leurs études M fille d'honneur.La mariée est entrée À au bras de son père vêtue d'une toi-| §§ lette et du voile des Enfants de Ma- X lys et de fougére.Mlle Bizier porta | Le nouveau couple résidera au vil- À a lage de Spaulding.Nous lui soubai-| Br mmr ror STAIRIRNINE Satisfaction garantie Mlle Stanley Fait, fille de M.et de Madame Réginaid ©.Falt, de Olices C.A est arrivée dans la métropole pour rendre visite à sa grand'mère, lady Fait, au Linton, pour quelques semaines.tons tout le bonheur désiré.homme instruit de langue française les lit et les comprend du premier coup d'oeil \u2014 4 L'auteur a traité dans les dix-huit cents vers de ce recueil et dans les trente-huit petite pièces qu\u2019il comprend un peu de tous les sujets et chacun avec un art charmant.Nous sommes ici tout à fait hors des sentiers battus et nous cheminons en plein dans l\u2019originale brousse lau- rentienne, vierge \u201coù la main de l\u2019homme n\u2019s pas mis le pied\u201d.Mais ce que l\u2019auteur chante à travers toutes ces roucoulades, ces trilles auss! variés que ceux de notre pinson chanteur, ce sont les différents aspects, les petites scènes les plus journalières de la bonne terre de chez nous et la plupart, comme nous venons de le faire remarquer, exprimés dans notre \u201cdelictable parlure\u201d du rayon des \u201ccatalognes\u201d aux propos du délicieux Jéhan Rictus, le seul de l\u2019avant-dernière génération des écrivains de France qui ait trouvé grâce devant ie féroce Léon Bloy, \u2014 ce qui n\u2019est pas peu dire en su faveur.Méme par le peu que nous venons d\u2019en dire, l\u2019on pensera que ce petit volume, tout guilleret, frais et pimpant dans sa toilette, doit être intéressant à parcourir; et l\u2019on pensera juste.Aussi, s'\u2019empressera-t-on de.vérifier Et l\u2019on trouvera, en effet, que \u201cMa Boutique\u201d est intéressante et amusante à parcourtr dans tous ses rayons belle facture du vers, quel qu\u2019il soit, de l\u2019inspiration, de l\u2019émotion, de l'esprit tant qu\u2019on veut, une fine observation surtout des travers des gens.Et nous aimons à signaler ces petites pièces de langage populaire, vrais propos de ce pere Labricole que nous avons suivis, avec combien de plaisir, pendant plus d\u2019tn an dans un journal du Perche er qui étaient franchement délicieta.Signalons, en terminant, que ce gentil ouvrage est précedé d'une non moins'gentille préface de notre dépu- té-jodurnaliste, M.Edouard Fortin, représentant de la Beauce à l\u2019Assemblée législative, qui a dû savourer encore plus que nuus ces marchandises de choix puisqu'il en a pu éprouver la qualité sur 165 plages de sable chaud des Bermudes où il cherchait à reconquérir les forces d'ane santé compromise au service d'électeurs affolés, comme d\u2019autres, par la crise économique actuelle.De La \u201cPresse\u201d.er Tous les saints furent des hommes saisis de la vérité, Laisis de certaines pensées choisies pour eux par le St- Esprit.ned LE COIN DE - LA MENAGERE \u2014 Passage aller-retour entre deux points n\u2019importe ol au Canada pour le prix dun TARIFS REDUITS pour la : FETE VICTORIA passage simple plus un quart.Aller à partir du vendredi midi, 20 mai, au mardi mids, 24 mai, Retour jusqu\u2019à minuit\u201c mercredi, 25 mas.CUDAG00 00/7 2000000 pouces de longues; perles garanties incasgables; fermoir surmonté d'un DIAMANT.Cette valeur de TES, dans une joile boite doublée de sa- 5 ta ; N'ENVOYRZ PAS D'ARGENT 1 + valeur, $5.00 et le bijou | est à vous [] 0 PPNH Renseignements et billets de votre agent local, Pacifique Canadien SOT addresses; : .° PLC NOUVEAUTÉS, ENRG., BEAUCEVILLE, E.F.Qué.Cotelettes de porc, Grillés Composition: 7 ou 8 cotelettes maigres 2 1.2 onces de beurre, 1 once de farine, 1 chopine de sauce, 2 cuil.à table de cornichons hachés, 1 ce.à table de vinaigre sel et poivre.Préparation: Enlevez le gras et donnez une belle apparence aux côtelettes.Saupoudrez les deux côtés de sel et de poivre trempez dans du beur re chaud, et revêtez de croûtes de pain.Faites griller sur un feu clair pendant vingt minutes en les retournant trois ou quatre fois.Mettez le reste du beurre dans une petite casserole, ajoutez la farine que vous aurez fait griller trois minutes, et que vous jetez dans la sauce en même temps que le vinaigre bouillant.Assaisonnez qu goût et ajoutez les côtelettes sur un plat chaud, versez Y la sauce et servez Paillettes de fromage Mélangez deux cuillerées à \u2018table de beurre, quatre de farine et quatre de fromage râpé, un oeuf, une demi cuillerée à thé de sel et une pincée de poivre.Mélangez ces ingrédients roulez-les aussi minces que possible, les coupez en bandes d\u2019à peu près un quart de pouce de large tes, et avant de servir mettez les anneaux dans les paillettes.Tarte aux biscuits.Quatre biscuits écrasés bien fin, une tasse d\u2019eau bouillante, une tasse de raisin haché, gros comme un oeuf de beurre, une tasse de sucre brun, un oeuf, une demi tasse de vinaigre une tasse et demie d\u2019eau froide muscade et clou de girofle au goût, ECOLE STE-AGNÈS Première Classe dirigée par Mile Maria Lachance inst.de année: N.Lapointe, Ernest Leclerc, A.Carrier.8e année: Ls Grenier Ph.Roy, A.Audet.2e année: M.Favreau, R.Boisvert Emile Lapointe./ ; Deuxième classe.Lucette St Pierre 1ère année A.Lamontagne, P.E.Drouin, L.Croteau, \u2018 Cours Prép.Robert Bilodeau, J.P et trois pouces de long.Coupez aussf |\" des anneaux, Faites cuire dix mthu-Ÿ N [|| | L'homme | qui a le plus besoin d'une | police d\u2019assurance-vie est justement.celui qui ne peut pas se la procurer JB Interrogez un : 7 0\" sents que, am demier, les come \u201d : B pagnies d'anurence-vie ont refusé Vo d'assurer.plus C\u2019est MAINTENANT que vous devez - vous assurer ! SUN.LIFE ASSURANCE, COMPANY OF CANADA e Sège Social: MONTRÉAL Il suffit souvent d'un accident où de quelques jours de maladie pour classer un client assurable parmi les indésirables.On vous relusera peut-être l'anpre- + chain la police que vous pouvez - acheter aujourd\u2019hui.L'homme sage achète le plus d'\u2019assurance-vie possible pendant qu\u2019il est en bonne santé.Lès trois milliards de dollars d'assurance que le Sun Life maintient en vigueur protègent des personnes qui ne veulent pes courir le risque \u201cde se faire refuser une proposition d'assurance eat mopman, où elles en auraient le .« des 400,000 propo- Legendre A.Roy.bonnais que bes Ponductews.S'ils Le prince George est occupé .famille ou d'objets irremplaçables.LOUEE UN COFFRET DB \u201cEvi oq Jou ce rok La.oe ute che Le Jour de la fête des à l'hôpital St-George, le prinoe George, flle du me, l'origine grecque mot exige|La question reste enti room oa : on On = mesculn, mais je me suis lai 6/40 membres immortels da l'Acadé ry tard erndu visites Linstittion.On = dire que l'usage faisait lei: or, l'usa- [mie Française.prince soit fait due le jour de la fête rei eotte année.at \u2014_\u2014 wr ag ell - - er - : nes A NOTRE SUCO FACILITEZ LE TRAVAIL DE LA POLICE ; .\u201c METTEZ VOS VALEURS EN LIEU SUR 11 est indéniable que vous n\u2019encourages pas délibérément les voleurs Mais chaque homme ou femme qui refuse de mettre em lou sar ses bijdux, ses objets de valeur facilite dans une certéine pourrait-on dire, des possibilités de vol ou d\u2019effraction.Pourquoi ne pes louer un coffret de sûreté dans l'une de nos voûtes disponibles?Vous évitez toute inquiétude au sujet de vos vaèeure.Vous élimines toute inquiétude à propos de souvenirs de Un endroit sûr où protéger vos documents o valeurs c'est le coîtret de sûreté.ou objets SURETE, SANS T URSALE LOCALE ARDER .La Banque Provinciale du Canada Gérant Local \u201cWILLIAM POIRIER SOUS-AGENCES : Id PATRIE, NOTRE-DAME DES BOIS, STX-ORGILE WHITTON, WOBURN, Ds Succursale LAC MEGANTIC ! SUERETE Ritgauge [rem NN tic FEE SEER FER gi | A A m\u2014.- En pp - =\u2014 - - - 7 v By cn Wn.ne: ~~ -.\u2014\u2014 .L'ECHO DE FRONTENAC, LAC MEGANTIC, LE JEUDI S MAI, 1932, \u2018 PAGE CINQ dents, n'arrivent-ils pas A tout le mon-| rience désagréable, son enfant n'en IL N'EST PAS SUR de au cours des voyages en tram-jressentira aucun effet délétère.ways, en automobile, ou même lors-| Le bébé prend sa nourriture de sa/ \u2014Joues vous le piano?UN JEUNE HOMME DONNE Qu'ils traversent une rue à pied.Nous{mère, mais cela ne veut pas dire que| \u2014Je ne sais pas; je n'ai jamais ° pouvons réussir à prévenir la plupartila mère a besoin de manger assez! essayé.de ces accidents, ceux Qui arrivent|pour deux.Elle ne doit pas prendre pendant la grossesse comme les au-[plus qu'une quantité raisonnable de tres nourriture; l'obésité est toujours à| Une définition de-l'écrivain 1| Paul H.Hanson, de San Francisco, était avec sa fiancée LA mère expectante a besoin de se|craisdre.Elle doit boire plusieurs A ] lorsque trois bandits les attaquent.L'un des voleurs faire Juviller i * pendant 1a rousse ve verres d'eau par jour, « son régim e \u201cL'homme qui pease avec los au- anne .est-à-dire, elle a in, d'abord,| doit re, tous les jours, le|tres des choses qu\u2019ils ne peuvent pas tente d'ascuillir la jeune fille, Mlle Alice Olson, et |de faire examiner par son médecin] lait, les légumes verts à fouilles ot los conduire jusqu'shl mote.\u201d lanson vole à son secours, Il la sauve mais périt dès le début de sa grossesse afin de fruits.+ victime de son courage.Le bandit lui tire une savoir s'il existe, chez elle, quelque] Qu'elle s'adresse, donc, la mère Nous demandons à tous nos lecteurs de la ville de bien vouloir mows faire parvenir les notes locales ou les nouvelles sociales qu\u2019ils aimeraient voir paraître dans ces colonnes.En dépit de notre bon vouloir et de l\u2019aide que nous recevons de certaines personnes, il y à certainement ux- Y-ficho de Frontenac\u201d Con mses scout sccoptées Janeur mardi pour tasertion la même semaine.- ae ote rag penguin pnd prin pu pr Se pra pu pu ou Cp as Mai, nous est arrivé samedi der-| \u2014Mlie Jeannine Toulouse, est re- ! A nier par une journée réellement bel- tournée à Piopolis, après avoir pas- à bout portant.état anormal qui demande des soins/expectante à son médecin dès le dé- ee ie Fe sa | rs A Bo | Sun Frac, 30 (Spied Covers, pati ani qu ba de \u2018ne jou = wow Les Lithinés les mais abords de! \u2014M.J.Nadea Blais.Asus = == | Une balle : ( ).\u2014| La pra par le Dr| Il est très rare qu'un état grave se) garder sa propre santé ot pour ar du Docteur GUSTIN dans rues, aux » Nadeau, député ahérif de ne de cuivre, d'un type nou-| Berger, a révélé que Hamon a reçu|montre subitement La personne ma-|surer celle de son enfant.: ie arique pos grandes routes à dans les camap St Joseph était à Lac Mégantic par CHRONIQUE RELIGIEUSE ve enlevée du cadavre de Paul tout d'abord w rude coup J crosse lade peut croire qu\u2019elle n'a pas eu : Rhematismes parti \\ nombreu- | affai undi.» Flanson, cet indice que revolver à l'arrière tête et| d'a mais i ;- , ses \u201cplaques\u201d de neige apparaissaient| \u2014M.Ernest Giroux est allé à St police possède pour commencer sesiqu'une balle l'atteigoit à la poitrine de idees ge ek I! y a, qu'on le sache bien, des lan- Maladie du Pole éblouissantes, samedi, sous le soleil Ludger, par affaires récemment.-\u2014 |vecherches afin de trouver les trois|pendant qu'il gisait inanimé sur le[naître Jes aymptômes, s'il avait été gues qui ont subi l'épreuve du temps Vossie, Peau, de mai.Set = mélange pitto- is A.Komery marchand était Bymbolisme des Lampes ot des bandits qui tuèrent ce jeune À sol.consulté à t C'est pour cette tai vio de a dos lirérasuree pleines do 1 Estomac ade resque d'hiver retour, samedi dernier d'un vo- clerges de 21 ans, parce qu'il tentait de por-| L'inipecteur Vernon Van Matre, {son que toute femme, aussitôt qu'el- on Mécles, qui ne me Font une excel.\u2014A voir cette légion de véhicules \u2019affai rhe ; ; > ee La re ries, ; Salon oars out yage d'affaires à Montréal Qui brâlent devant le St-Sacrement tor ooours § sm bancée que les ban-jen charge des recherches, a déclaré|le à raison de se croire enceinte, doit ic p c ont reparu dans nos rues depuis |nous dit-on cette année.L'an der- \u2018om devant les images des saints.Deux des bandits niet masqués.qui il eile oa pe ie trouvée dans vocevoir de peg os con Sdocin stn de radii] \u2019 : ' n > quelques jours» on comprend : ron Taek le printemps fut exceptionnel-| gens doute, il faut prendre garde |Hanson et la jeune fille, Mlle Alice le cadavre.Cette balle est de calibre il est en état de lui donner.ae J ration © nell: ue la dépression que ver {lement hâtif.Cependant, cette année 34 tomber dans la superstition, qui |Olson, 20 ans, étaient dans l'auto-138 et d'un-modèle nouveau.L\u201cEch de Fr nt » temps.dans le domaine des affaires.les fermiers pourront commencer les : reobile de H chemi .Il est important pour la femme en- 0 ontenac PR IT DE ln y avait séance du Conseil de |semailles dans un temps propics à [rene d cos lempes ou 4 ces) ete du chib de golf d dw Der, détectives ont commencé Ia) nie d'être gaie & de ne pas t'in- FRANCE ville lundi soir, sous la présidente de lune récolte abondante.cierges une té directe mais, | lercedes, à bonne e golt du lacivuite tous les magasins de fer de quiéter.Des amies bien intentionnées Paraît tous les En vente dans toutes Son Honneur le Maire J.E.Letel-| \u2014Nos jeun du' \u201cCercle B cet abus écarté, la sainte Eglise at- es heure le matin,|la ville dans le but de tenter de dé- sont ées à do des il mer redis 4 pre n for L'assistance était nombreuse.|nin\u201d sont à préparer une jolie néan.Che une si grande importance à [quand trois hommes, dont deux por-|couvrir qui a vendu la balle trouvée|*0% HOT Mrieux ne Das suivre Ces c ta Us Enr due Agen.Tout corps public, disons-le en pas- |ce pour es To i une Joie « |ces lumières qu\u2019elle interdit de célé- |taient des revolvers, les attaquirent.|dans le corps de Hanson.direc i vaut le ne pas suivre ces Distribué pas après le jeudi Argase gindrans sant, dont les assemblées sont peu mercredi rochain.Le pi © brer la salute messe ou de laisser le| Apris avoir calevé aux deux oc-| Om ne croit pas que ce soit des| po - Qu'elle Prquière d quide ABONNEMENT nom ot peu enthousi ne sora un pa mi ex oe bil.St-Sacrement dans une église sans ce cupants de l'automobile une petite|bandits professionnels qui ont fait le son médecin et ne sinquiéle de rien.2 omb compli dos \u201cm ates ne Tote sont aint een 18.to.pei signe de dévotion, et qu\u2019elle approu- |somme d'argent, les bandits forcèrent|coup car il est rare que les profes-| La mère expectante doit se rappe- Canada.ne rte ee a me oi les ers, y me der lons en foul tenan die ven - ve l'usage de ces lampes ou clerges |Hanson à s'éloigner et l'un d'eux as-|sionnels portent une carabine comme|ler que son aystème nerveux et celui Rtate-Unia, 1 an.:! 2.50 la bonne et ible toute à = ï spud Thés Jeunes devant les images ou statues des |saillit Mlle Olson.celle qui a tiré le coup fatal.de son enfant sont distincts et indé-|f| Etats-Unis, 6 mois.© © © 138 i» a ge u cercle, sa éatre Bi- saints.Entendant sa fiancée ler au pendants l'un de l'autre, et que si L'abonnement eat atrioctement \u2014Mille Alma Giroux, est de retour après un séjour de quelques mois à Montréal.' .\u2014M.Antonio Morissette, Ingénieur du Département de la Voirie, de Beautaville était à Lac Mégantic, jou, mardi et mercagdi.\u2014La température est au beau, sans être encore trep chaude, au- jourd\u2019hui mardi.Les chemins sont en très bon état, les automobiles se lundi par affaires.font de plus en plus nombreuses.Vous ne pouvez pas, âme fidèle, être souvent en présence du tabernacle; cette lampe et ces cierges tiendront votre place; et, en se consumant ils diront votre amour pour l\u2019Hôte divin de nos églises.celui qui attaquait Mlle Olson.Celle-ci put s'échapper mais le bandit, frustré dans sa tentative, abattit froidement le courageux jeune homme.On a arrêté trois suspects quelques it]heures après le meurtre.La tion donnée des bandits par Mlle Olson est plutôt vague et les policiers ont une dure tâche devant eux.La jeune fille est emplo vante dans une famille de la ville, comme ser-|} elle vient à passer par quelque expé- payable d'avance.Ajoutez 18 sous aux chèques pour l\u2019'eshange ANNONCES Petites annonces: à vendre, à Vos CRÉDI Vous êtes dans le oommérce, louer, on demande, sto.: vous doves avoir des comptes Chaudière Vallée à Vendre Terre de 138 acros & vendre, J mauvais où douteux, Pourquoi retarder plus longtemps à les taire collecter.La Cio Mercantlie de Collection Enrg., possède un système de collection qui à été fort apprécié par ceux qui se sont as- \u2014La personne désirouse do faire |, Jégus où À un de tes saiota?Eh Victoriaville, en promenade chez ses |l\u2019acquisition d\u2019une ferme jolie et bient votre demande, attachez-la à parents.cee .jmoderne, non loin de Lac Mégantic : ; HISTOIRE VÉRIDI UE \"MM.Gédéon ot Herm.Grondin; [trouverait intérêt à lire dans'un au- 0e, Ver Sa ¥ive clarté mar- de Spaulding, étaient à Lac Mégan-|tre colonne la petite annonce de M.d'être lo Eran désir que vous aves fère insertion.tte Insertions subs.$00 Annonces commarciales passagères, 490 le pouce, simple 00- lonne.Commission aux agences: 28% \u2014M.Gérard- Courtois, est allé à \u2014 Monsieur Henry, jouez-moi|{ maintenant I'Ave, Maris Stella, vou-|3 lez-vous?\u2019 80 acres en culture, sans roche, sol argileux, pousse bien le foin, et toutes sortea de cultu- tic par.affaires, vendredi.E.A.Grenier, Allumez-la, tantôt, pour demander C'est une bonne histoire, une his- Stella.Et Henry jouait I'Ave, Maris ! res.Bon pacage pour trente bêtes À cornes.Egalement à Annonces à long terme: tarif spécial fourni sur demande.aurée ses wervices: Hommes d'affaires, industriels, profes- \u2014 peer + \u2014 In conversion dan pétheur ou la toire jolie, et ce qu\u2019il y a de mieux] : Puis, c'étaient des cantiques qu'il| [| vendre 40 bêtes à cornes Ayr- Les petites annonces sont atrio- slonnels, marchands, Vous De sont mariés et ils ont chacun leur |&vérison d\u2019un malade; tantôt pour encore, authentique.fallait jouer, tous ceux qu'on.chantait |} \"Pire, pur sans, enregletrées et tement payables d'avance.cource aucun risque en lui con.CELLE-CI ! ferme, avec plus de 100 acres de|Sturer Ia protection du ciel sur Le Il y a bien quelques années, un|à l'église, et que le Jeune Henry con-|Ÿ eur prompt achete core Nous publions gratuitement flant vos percoptions.Une com- ° re I ee hort va.vie d'un époux, d'un fils en danger; [pharmacien de Lisieux, M.Guérin, [naissait bien, car À Gait lui-même très|Ÿ vente: trop A6 sieur, cœurs de pour nos los avie do mission eet chargée sur ce qui Cat Ia ceive.T timents, des animaux, etc.tantdt, pour le succès d'une entre- [avait un jeune élève que tout le mon-|sage et assidu aux offices, ainsi d'ail- KE A GRENIER, it oo de age, de fund ous faisons un rapport, sans crise.Tout le monde &| La seule fille de Mme Ayotte est |Prise; tantôt pour remercier le bon de appelait par son prénom d'Hen-lleurs que son patron.mai 18-10-P, La 3, N.0.aucune charge sun Mess tions qu'il nous est impossible and do .Demandez tarif de collestion ot références A: LA OIE MERCANTILE DE COLLECTION, Enrg.perdu de l'argent.Les cultivateurs mariée à un cultivateur de la ré.|DieU d'une grâce obtenue.ry Parfoi ; yr à .arfois la fillette voulait essayer qui furent les plus richement éta-|gion: de sorte que toute la famille] Faites-la briller aussi pour le sou-| C'était un jeune homme aimable, |elle-même de faire marcher instr blis par leurs parents\u2019 disent qu'ils|,.i lagement des âmes du purgatoire.joué, doué ' \u2018 i i bl © rez sent qu'ils se rassembler aisément à la |'PES o- ont enjoué, doué en outre, d'un talent|ment.Alors le jeune Henry lui pre- pe dans condi Pré- [ferme maternelle, Et ainsi, en dfn fin, qu\u2019elle vous remplace AW- particulier : il jouait fort adroitement|nait les mains, lui mettait les doigts sentes établir leurs enfants.D'au-lpit de la disparition de\u201d son épouk près du bon Maître ou des saints, |de l'accordéon.sur les touches et lui apprenait à fai- AUTOMOBILISTES!.VOYAGEURS!.vent diffi i : og .J ; RUE VILLENEUVE Tee os doux cement à PE pour un autre monde, Mme Vva|dans les moments Avon dev A la pharmacie venait souvent une|re jouer le soufflet.TOURISTES!.DUE ViLLENEY dans vo qui Ayotte peut encore jouir de la v4.|tat vous tiennent éloignée de Feglise.|flloye qui s'y trouvait comme chez| Les années passèrent.ere GPW me dan chaque paroisse qul 00 PeU- ritable vie de famille.Consumes-vous comme cette lu-|elle, car le pharmacien, M.Guérin,| La fillette si pieuse et qui aimait TELEPHONEZ: 313w, POUR PROMPT SERVICE LAC MEGANTIC.vent payer les impdts de plus en| Sans argent, parce que courageu- mière, consumez-vous de foi, d\u2019es- était le beau-frère de son papa.tant chanter les hymnes à la sai DE GARAGE plus élevés et rencontrer les inté-|se et ayant en vue le bien de ses |Pérance et d'amour! Cette fll imai ucoup i revêtit ette aimait bea lai Vi entr \\ i Te al a tot war lon enfants, elle a trouvé an pays de musique.Aunai on grand aie Bait- le le mais et le wo de lore den uelles ils avaient urtant donné l'Abitibi le moyen d'établir tous ses |5 mai, 8.Ple V, Pape et Confesseur |il d'écouter l'élève Henry quand il|Carmélites.Mais jusque dans les ex- q po enfants auprès d'elle, et de les éta-| Que chacun donne suivant.ce qu\u2019il |jouait de l'accordéon.Elle aurait|trêm es sévérités du dur régi Faites arrêt à notre GARAGE lorsque vous passeres & Lac des montants considérables en #-lblir comme elle n'aurait pu espérer |a résolu dans son coeur, non avec passé des heures entières à l'entendre.|quel elle s'était soumise, elle et tle.Un mécanicien, expert par de nombreuses années d'ex- compte ur a at an le faire dans les vieilles paroisses |tristense &t comme par force; car| Comme elle était très pieuse, ce une âme poétique : à la folie de la Rep a toutes orton; Discos de réparations et accessoires fois.ed bâ-le prix des terreamese élevé, où\u2018 [Dieu aime celui qui donne avec joie.qu\u2019elle préférait, c'étaieut lès airs qu\u2019- Croix \u2018ille joigrait Ia folle des roses.divers; posus et chambres & air, batteries, ato, etc.n = quelques années, Mme faut débourser gros, d'argent pour S.Paul 11 aux Corinthiens ch Ix.elle entendait à l'église.Et très genti- Elle mourut jeune le sourire aux là- Nous lavons les chars, vendons la gazoline et les huiles.Notre Apot au t dem cing y acquitter les taxes, et.où le train Ce saint pape déploya un zèle cons |ment elle disait à l'élève : \u201cMonsieur vres, révant de .les , ouvrage est garanti et nos prix eont raisonnables.\u2018 quittait la paroisse de Saint-Sévé- de vie oblige à des dépenses hors de |tant pour la propagation de la reli-| Henry comme vous seriez gentil de| Aujourd'hui, des foules venues de 56 mai-P.A.J.Comtois, propriétaire.Sin, comté de Champain, pour çs-|ProPortion avec lon tsvenus de fer-\\gion, un courage infatigable pour le |me jouer l'Ave Maria!\u201d toutes les parties du monde vont à| \"77 Saver de gagner 1a vie de sa fami].m8 schotées À 6 rétablissement de la discipline ecclé-| Et Henry, pour faire plaisir à la| Lisieux s'agenouïller devant la châs- OO Bt aa.défrichement Lt dans le pays où vit maintenant [sinstique, une vigilance assidue pour petite lle, jouait l'Ave Maria.|se contenant la dépouille de celle qui d 11 du biti Mme Ayotte, où ses eniants se sont l\u2019extirpation de l\u2019hérésie, une cha- \u2018 ait &é 1 : Th © qui es terres nouvelles pays abltl- \u2018établis, des cultivateurs qui ont de |rité inépuisable pour le soulagement a at Lv et qui est bien.Elle obtint de gouvernement |, ny eux enfants pourraient facile- a ; des vres, une force invincible 3 les lots 39 du rang 10 de La Reine rent les établir, s'ils veulent est |pour os ur o te du Si E.Baron, grands parents de] Quant à l'élève en pharmacie, le Bon tabac à sacrifice Rouge, Belgique, Grand général, Connectiout, l\u2019etit rouge, Tabac & ol« gares, Prix: $13.00 jo cent.Douse 1ivres expédiées comme échantilion sur réception doût.76, frais d'expédition laissés à l'acheteur, Pour informations, s'adresser &: ADHEMAR LAMARCHE Saint-Esprit, Oté Montonim, Qué.DAMES DEMANDEES DAMES demandées pour couture légère chez elles.Bons salaires.Travail envoyé, frais pars timbres pour détails, National Manufacturing GARAGE COMTOIS A ê Clavigraphes $5.00 et 45 rang 1 de Demeloise =, ; _ joueur d'accordéon, il est deveau dé- ro Bes ont passe, rapides.La [rors pone mils.etat dk apostolique.HI connut par révélation \u201494 avril.Marie; Yolande, Denise sénateur, ministre, L] s'appelle) UN DEPOT DE CINQ PIASTRES achète un cla- |Co., Montréal, Qué.famille Ayotte s'est mise résolament | eondant de récolter suffisamment, |, does Deus Poccaaien cuite |\u201cnret de M.Mme Wiltrid Labon-|M.Heary Chévos.vigraphe dernier le, la balance payable en \u2014Aviil 7-14-21-28 Pau travail de défrichament, Sur to et s'ils veulent défricher et cultiver victoire mémorable qu'il fit ajouter ave pr qu En de parents : 12 versements mensusls.\u2014Mai 5-12 P.eae de bonne.terre an culty.oo terres pour récolter de quel |uux Iitasies de Lorotte l'invocation: de l'enfant.MAISON A LOUER - LA MATERNITÉ ve, do grands pacages, de bons bh.TUES SF NOR les expioiter comme Secours der ehrétiens, priez pour| g4 avril, Marie, Thérèse, Jacque- un commerce.Située à proximité du Couvent et timents de ferme, 8 vacnes, d\u2019au- Et le Service de Colonisatiom, Méditation sur Is joie spirituelle.line, enfant de M.et Mme Lucien pen glen neufs $ à te manufacture, ain de l'église, 8 bons appartements; oa- tres animaux, des machines -| e § Mercier, Parrain et marraine: M.et .ve en ciment, cour et écurie.res; enfin une ferme\u201d chemin de fer National'du Canads,| 1, \u2014 Servez Dieu avec joie et non Mme Emile Mercier, .1 a Sells oh win fonction na- To oarsmen.bare Aussi deux autres logements, un bien entretenue.shiv, wt Montréal; Qué, facilite le voyage |pas avec tristesse.Cotte joie contri-| 25 avril, Joseph, Yvon, Gaétan, ermale; la f inte De it Uh eut a de 1 appartement et l'autre de 3.Li- Ce n\u2019est pas tout.2 de ceux qui veulent aller visit&r cet- Les quatre fils de Mme Ayotte te région.' bue à la gloire dé Dieu, car les hommes louent sa bonté quand ils voient s1 difficile à pratiquer qu\u2019ils veulent bien se l\u2019imaginer.Elle nous est aussi fort avantageuse, car on ne sent pas ls pesanteur d\u2019ün fardeau qu'on porte de bon coeur.Réjouisses-vous done en Notre Seigneur, afin que tous ceux qui vous voient connaissent que c'est de coeur, et non point par contrainte que vous les servez.11.\u2014 Pour chasser la tristesse de votre coemr, chaszsez-en le péché, purifiez votre conscience.C'est par le dans le monde et que Ja tristesse entre dans nos Ames.Quand la pureté de conscience n'aurait d'autre fruit que cette joie du coeur qui l\u2019accompagne, elle serait suffisamment récompensée, comme aussi le seul chagrin d\u2019une mauvaise conscience est déjà un châtiment du crime.Rien n'est plus triste que le bonheur des méchants.\u2014 S.Augustin.111.\u2014 Pour conserver et accroître cette joie, pensez à Dieu et au paradis.Dieu voit vos travaux, il vous prépare une couronne de gloire.Que cette joie paraisse sur votre selon Dieu.\u2014 8.Chrysostome.péché que tous les maux sont entrés |.enfant de M.et Mme A.Fortin.Parrain et marraine: M.Mme Z.Gravel.Denis, enfant de M.et Mme Pierre Turcotte.Parrain ot marraine: M.et Mme N.Mercier.\u20141 mai.Joseph, Rosaire, Bertrand enfant de M.et Mme Josephat Per- reauit, Parrain et marraine: M.et Mme A.Valiée oncle et tante de l'en fant.: comme une invali- pas se considérer de.Si elle suit déjà les règles simples res; elle n'a que quelques soins particuliers à ajouter, Elle a besoin ce pendant des conseils particuliers de son \u2018médecin au sujet de l'ordonnance hygiéoique de sa vie durant cette pé- a.Des id .peuvent pendant la grossesse, mais les acci- 84, rue ST-PIERRE, GERALD MARTINEAU Spéeial, 2 machine À additionner Burroughe on parfaite ordre.$80.00 Clavigraphes Empire où Oiiver.\u2026.