L'écho de Frontenac, 24 décembre 1936, jeudi 24 décembre 1936

[" VOL.8.\u2014 No.9.Rédaction hésitent As = .BAC MEGANTIC.Cté.Frontenac.BLANCHE .GOUSINE Mon article de la semaing dernière n\u2019épousait pas, je vous l\u2019ai dit, le sujet des soins à- donner sux yeux.Donc, je vous «disais que les yeux, en raison de leurs nombreuses facultés, sont les plus merveilleux indices du caractère féminin.ls peuvent chanter une douce mé- odie ou clamer une ronde inferna- \u2018lg.ils sont sensés dtre le livre ouvert dans lequel chacun peut lire.C'est à dessein que j'ai dit \u201csensé\u201d, car de nos jours grâce à de savants artifices on peut changer l\u2019expres- slgn- de ses yeux.leur faire dire ce qu'on veut! {Déjà je vous ai parlé du massage\u2019 de Toeil, des exercices nécessaires à la vue et d\u2019un moyen simple de pater la vue fatiguée.Ce qui ressortait surtout de mon dernier article: c'est le fait-qu\u2019avec de l'acide borique, de l\u2019eau et une oeillère, le tout ne coûtant que quelques sous, on peut remédier à la plupart des menus \u201ctroubles\u201d des yeux.Conti- nuons-en l'énumération! 5 8i les yeux \u201csont.rouges ou congestionnés, appliquez plusieurs fois dans les vingt-quatre heures dés compressés d\u2019eau boriquée à 30 grammes par litre d\u2019eau, \u201c7% 8 vous avez de l'infection a oil X'la suite de la pénétration | d\u2019un - corps étranger (poussière, sable, cendre, cil, ete.) retirez d\u2019abord le cofps\" étranger, sans frotter, puis lotionnez l\u2019oeil avec de l\u2019eau bori- quée \u201cfroide au même dosage au indiqué, ci-dessus, \u2018Si vous avez.les yeux cernés, hassagez le dessous des yeux.en- appuyant.de dedans en dehors a vee les deux doigts smédius, près, Application d\u2019eau: boriquée, Ceci ne pplique qu\u2019au cas ou\u2018les cernes : epnt le résultat de fatiques ou de veilées.Dans le ças ou lis sont oc- \u2026 dhaicnnés par des troubles organi-.faut-d'abord-renédier-à-i2 \u2018et pour cela c\u2019est à son mé- épcin qu'il faut s\u2019adresser.\u2018ÎLes blécharites (bord des paupid- 8 rouge, épais, gouflé, avec croû- ôu sécrétions collant et fermant lés yeux le matin, démangeaison) | et les conjonctivités (courant d\u2019air froid; etc:) se traitent également a- vee des Invages .a Peau boriqués chaude.TR BA.LLL \u2019 LAC MEGAN TIC \u2018(sourcils trop rares Naturellement, le atrabisme, la myopie et la presbytie sont de véritables défauts visuels qui nécessitent l'intervention - intelligente.de l\u2019oculiste \u2014 mais, il ressort de ce que vous venez de lire que l'eau et l\u2019acide borique, di peu coûteux, sont la base du traitement de la plupart des petites affections des yeux.Je profite de cette occasion pour insister sur le fait que le besoin de verres- correctifs s'impose dès que l\u2019on ressent une fatigue distante de la vue avec \u2018clignements des yeux, maux de tête, larmoiement, tics des paupières, etc.Et, incidemment, je signale le fait que les verres d'au- jourd'hui ne \u201cvieillissent\u201d pas une personne \u2014 loin de là, dans bien des cas ils donnent à celles qui les portent un certain \u201cchic\u201d qu\u2019elles n\u2019auraient pas.Maintenant que nous.avons .parlé des petits \u201cbobos™ de l'oeil, parlons un peu de leurs défauts physiques auxquels il est facile de remédier par le cosmétisme.Hôtons-nous de poser en principe que les plus beaux yeux \u2018du monde n'auront pas belle apparence si les çils sont rares et les sourcils chiches.D'autre part, de beaux cils et de beaux sourcils donneront une belle apparence aux yeux les plus ordinaires.Parlons d\u2019abord des cils.Ceux-ci tombent fréquemmient à la suite de fatigue oculaire (travail de couture fine ou lecture prolongée), d\u2019inflammation du bord des paupières, de| blépharite, ete.Naturellement dans {ces derniers cas il faut d\u2019abord avoir recours à l\u2019eau boriquée pour guérir les bobos, ensuite ON se, sert de pommades «spéciales pour activer la pousse des cils.J\u2019en- connais ufie.qui donne des résultats Ko -.ment extraordinaires.Celles de léètrices qui ont eu l\u2019occasion d\u2019observer les cils vraiment merveilleux de l'értiste canadionne-française, vemé \"Bet Oude, peuvent juger de l'effet de cette crème, Les seront également stimulés dans leur pousse par l'usage de cett, même srème,, d\u2019ailleurs peu\u201d coûteuse.Nhe en les coupant radi Sûre- is Par RS, | ment, on le peut \u2014 mais qu'on ne B'avise pas de couper les cils.car rentre, @ \u201cCté, Frontenac.c'est là une pratique fort dangereuse, parce que la coupe des cils imprime à ceux-ci ung direction.vicieuse à la conjonctive et nécessitant souvent de pénibles interventions.Une autre question qui \u201cm'est posée souvent c'est: \u201cLes sourcils en ligne très étrote sont-ils de mode?\u201d Non, décidemment NON! Les sourcils doivent se porter \u201cau naturel\u201d.On se contentera d\u2019épiler à la pince les poils qui déparent l'arc ou la ligne normale, Un conseil, en passant, brossez les sourcils matin et soir avec quelques gouttés d\u2019un mélange d'eau de Cologne avec un quart d'huile d'amendes douces (agitez avant usage).Le pharmacien du coin vous préparera ce mélange à peu dg frais.Les fards (Kohol) pour les cils se mettent en petite quantité avec une petite brosse en.relevant les re supérieure et de haut en bas pour l'inférieure.Quant aux sourcils, si.vous faites usage de fards ou teinture pour les noircir ou les \u201cfoncer\u201d, prenez garde, dans les -applications, à la sensibilité des paupières et au voisinage de l'oeil.Voilà, je crois, une chronique qui répondra à la plupart de vos questions au sujet des soins à donner aux yeux, aux sourcils et aux cils.Si, par hasard, une question à laquelle vous ne trouvez pas cic réponse, vous vient en tête, n'hésitez pas à me l'écrire.Je suis\u2019 toujours heureuse de\u2019 renseigner mes lectrices qui me prouvent par leurs lettres que ce courrier est vraiment lu et apprécié.; DONC! CONSULTEZ-MOI PAR POSTE.Si vous désirez \u2018 des renseignements sur l'obésité, la maigreur, le développement du buste, \u2018l\u2019enlèvement des poils follets, votre poids normal, les mesures proportionnelles à votre grandeur, les soins du tres questions de ce genre n\u2019hésitez pas à m'écrire en incluant un timbre de 3 sous pour frais de pos- le plus bref délai possible la réponse que comporte votre.question ou I'imprimé & ce sujet.Notez bien que ce service ne coûte rien aux lectrices de te journal, ni ne les oblige en rien.Adressez simplement vos lettres à \u201cCousine Blanche\u201d, 197 rue Ste- [svt oust, Montréal cils de bas en haut pour la paupiè- visage, 188 soins des: mains of\u201d Ru\u2019 te et je vous ferai parvenir.dans \u201cL'\u2019ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI LE 24 DECEMBRE 1936.TROISIEME SEANCE D\u2019ETUDE DU CERCLE \u201cTOUTES - JOIES\u201d Explication du Saint-Evangile: Mlle Eveline Milletts.Procès-verbal de lp réunion du 18 novembre: Mlle Anita Leblanc, Secrétaire.Catéchisme \u2014 Le Saint Sacrifice de la Messe: Mile Yolande Lavallée.Sh Explication de ia Devise du Cercle: \u201cS'UNIR POUR MIEUX AGIR,\u201d Mlle Laurette Saint-Pierre.Etude.d'un Livre: Miles Bernadet te Roy et Françoine: Lippé.Revue des Faits: Mile Marie-Ro- se Brûlotte.Am \u2018Etude de Fond \u2014 Hujet social \u2014 Les Buts de l'Action Catholique: Mille Claire Lachance, Mlle Georgette Roger, Boite aux Questions: Mllea Rolande Blais et Lillang Michaud.Avis généraux \u2014 Mlle Bernadette Roy, présidente, -:! ; MOT D'ORDRE, % Mont Sainte-Agnès, Lac Mégantic, : 16 décembre, 1986.Ÿ- NOUVEAU SERVICE DANS UNE USINE DE QUEBEC \u2018Afin que leurs employés travaillent aussi à l\u2019aide eb avec autant de sécurité que possible, la Brasserie Boswell vient\u2018d\u2019inaugurer un service hautement récommandable.Ils ont organisé un\u2019 Service Médical complet, opérant sous les mêmes bases que celui\u2019 de la National Breweries Limited, & Montréal, et un dispensaire, avec toutes les améliorations modernes, a été ajouté à la Brasserie.Tous les employés de la Compagnie auront droit aux traitements donnés par ce Départeemnt, nôn\u201d \u2018seulement pour les accidents: au venant à You ose mais.pour À tions ou maladies.\u201d Le Département Médical est sous la direction du Docteur Eustache Morin, très bien connu dans les cercles médicaux de la ville de Québec.Le Docteur Morin naquit à Québec en 1905, ou il reçut son éducation primaire.Il commença ses études au Collège Ste-Marie en 1920, et étudia, par la suite, au Collège Loyola, ou il fit un cours médical vec le diplôme de Bachelier ès arts.Lorsqu\u2019il eut complété ses étu- gos, indigpooi-{.préliminaire, graduant en 1928 a- \u2014 Abonnement ma: 1.00 B.-Unis, ; an: 2.50 6 ms: 1.45 Canada, 1 an: 2.00 \\& ARIS p ARS Ann \u2014\u2014\u2014 en mis ann p BURR, \u2014\u2014 = \u2014r IMPRIME À STE-MARIE A NOS LECTEURS Nos imprimeurs devant sortir notre journal plus à bonne heure, cette semaine, ont dû nous priver du plaisir de publier nos nouvelles locales.L'encombrement des bureaux de-poste est peut-être la can- se que notre matière est arrivée en retard.Nous espérons que nos lecteurs voudront bien nous donner crédit de ce malentendu.1 LA DIRECTION.M.ET MME ALBERT CHOQUETTE DANS LE DEUIL Nous apprenons avec regret le deuil profond dans lequel viennent d\u2019être plongés M.et Mme Albert Choquette de notre ville, par le récent décès de M.Félix Boulanger, père de Madame Choquette, survenu à Berlin, N.H,, la semaine dernière, à l\u2019âge de 66 ans.M.Boulanger laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, trois filles et trois fils: Mme Albert Choquette (Adèle) et le Révérende Soeur Her- méline, de la Communauté des Srs Grises de St-Hyacinthe, et Mme Pierre Cartier (Claudia).MM, Jo- saphat Boulanger, Aurèle et Philippe Robidoux.Nous prions la famille en deuil, et particulièrement M.et Mme Cho- quette, de Lac Mégantic, d'accepter l'expression de nos sincères condo- | léances, ap LITURGIE DE LA SEMAINE \u201cLe véritable esprit chrétien se puise, comme à si source première et indispensable, dans la participation active aux Saints Mystères et aux prières publiques et solennelles de l'Eglise\u201d (Pie X).C\u2019est à dire dans la vie liturgique.- Dimanche, 27 déc.\u2014Saint Jean, apôtre et évangéliste, l'an 101 ce, 2 cl.\u2014 Evangile: La prophétie de Siméon.S.Luc, Et il ne cessait de les exhorter, disant : \u201cMes petits enfants, aimez-vous les uns les autres.\u201d Lundi, 28 \u2014 Les Saints Innocents, martyrs, d.2 cl.\u201cEst-ce un mal irréparable d\u2019abandonner la terre pour le ciel.\u201d | Mardi, 20 \u2014 Saint-Thomag de Cantorbery, nary r.1170.à Mercredi 30 \u2014 De l\u2019Octave de Noel, 8.2 \u2014 saints Eugène, évêque, René, év.et Sabin.Jeudi 31 \u2014 Saint Sylvestre ler, pape et confesseur 325.Sainte Mélanie.Vendredi, 1er janvier \u2014 La CIRCONCISION DE NOTRE-SEIGNEUR JESUS-CHRIST.d.2 cl.\u201cDu lever du soleil jusqu\u2019à son couchant, loué soit le nom du Seigneur\u201d.(Liturgie de la fête.) Samedi 2 \u2014 Saint Macaire, ermite.Le mois de janvier est spécialement consacré à In Sainte Enfance de Jésus.\u2014 \u2014 re pré des au Canada, il alla étudier la médecine en France aux Universités de Toulouse et Paris.Il gradus de cette dernière université et reçut son diplôme médical en 1988.Le Docteur Morin continua ses études dans les écoles professionnelles de France sous le professeur très bien connu, Maurice Cheray, et se spécialiss dans les maladies du foig et de la voie gestro-intestina- prépara et soumit une thèse \u2018intitulée: \u201cFormes Peu Communes de Cholelithiasis chez les Jeunes Gens\u201d qui fut reçue à Paris .Depuis 1984, le Docteur Morin est attaché au service de l'Hôpital de l'Enfant Jésus À Québec comme médecin et chef du Département Gastro-intestinal.Il épousa Mademoiselle Marguerite Pelletier, fille du Colonel Oscar Pelletier, et out une- fille, Paule, maintenant âgée de 6 ans, Low LE, - : ! \u2019 .; J ; 20° NEA we.~~.HEURES DE BUREAG: Te - SheaaShs ||.+ LAC MEGANT IC, QE * \u201cDr PAUL FRESCYNET \u2018Chirurgien - Dentiste * Gradué de l'Université de Montréal, on 1921.\u2018 + = Ex-interne\u201c de l'hôpital dentaire de Rochester.Ca am some fh em tte de 7 hrs A 8 hrs.Pa .Sie (En face ed prob) J OYEUX NOEL \u2018et : 3 BONNE BT.HEUREUSE ANNEE | \u201c Péofiton de l\u2019occasion de Noel et du Jour de l\u2019An pour remer- oder\u201d nos nombreux clients du passé et d\u2019aujourd hui de leur excellent patronage.i Jos.DION, CHAND, \u2018 LAC MBGANTI, \u2014 P.Qu 8, Aprbd un an\u201d de ces\u201d études, or LES DOCTEURS.J A & LIONEL DARCHE 92 rue King O.Sherbreoke NO YEUX, OREILLES, - NEZ - GORGE Lunettes fournies à délai de quelques heures.COURS COMMERCIAL Français anglais, mathématiques sténographie fr.et angl, dactylographie, tenue Jes livres, correspondance bilingue, etc.J.A.DEVOYAU, prof.LAC MEGANTIC, \u2014_\u2014 \u2014 P.QUE.TEL.106 (Vis-à-Vis du Bureau de Poste) Ë Heures de Bureau: \u2014 9 am.à 9 pm DR JE.LAFLECHE aan CHIRURGIEN-DENTISTE am LAC MEGANTIC, Cté.Frontenac.\u2014\u2014 S » a rs \u2014 msi = \u2014\u2014 -\u2014\u2014 > a.Lo.ë - \u201c = J H ROY, Année.+ SANTE, SUCCES.par l'entremise de son représentant \u201cLA BRASSERIE CHAMPLAIN 4 1 > \u2018 Vous \u2018offre « ses souhaits les meilleurs d\u2019une Bonne et Heureuse HOTEL BELLEVU = Lac Mégantic, Qué.Ca PLAN AMPRICAIN ET EUROPEEN JUTE ADMIRABLE | pee rn VOTRE VISITE EST SOLLICITÉE \u201c = Chambres avec bains.OU CONFORT LP\", TRANQUILITE.fs À Salles d'échantilions dfaciouses ot bien chauffées À Près ~ Tan; 802 et 93 ve Grande salic & manger.PRIX TRES MODERES wi.du lac.LE BP.85 never - maints articles.da 5 pratt np i ne\" Quand il s\u2019agit de choisir un cadeau à la fois joli, agréable \u201cet utile c\u2019est un choix grand et varié qu\u2019il vous faut; ce choix, Vous le trouverez à notre magasin.\u201cIl sera de plus caractérisé par la qualité et le bas prix.Nos hoites de surprises préparées spécialement pour les Fé \u201ctes vous réjouiront en vous permettant d\u2019épargner l'achat de VOEUX DE BONHBUR ET ET Da Pi PROSPERITE POUR 1397.\u201cLE LETELLIER, HORLOGER \u2014 BLJOUTIER, Lac Mégantic, Qué.De tous les plaisirs de l\u2019hiver canadien il n\u2019y en a pas de plus grand que de déguster une bonne bouteille de cette bière délicieuse et saine.fa BJ rar 7 Bier i .v 3 I ci < a on oh es\u201d : Le woman La Wr an i t v f 1 | om : ~~ y HY» RONTEN JEUDI DCAM rr mere mes LE rc LA VIE COOPERATIVE cier dès ln première réunion toute quante techniciens agricoles.bonneau.Qu'il m4 duffise cependant MM.Savoie, Leclerc et Beaullen encouragez ceux qui vous aident A, cing minutes à se renseigner, en l'importance du travail que peut ac- Le conférencier, M.Anthime [de dire que je ecopération dans le [ajoutèrent quelques remarques d'or- vaincre l'ignorance.pourrait révolutionner notre agri- L'Association des Agronomes Ca- complir cette Association pour le; Charbonneau, agronome régions} de district de Joliette a Teit des pro- [dre purement administratif et ce \u2019 rti en vaut deux, culture en moins de cinq ans et vain- nadiens, Section de Montréal, nous blem de la classe agricole.En effet, Joliette, avait préparé un travail grès marquants et qu'au nombre des |fut en somme d'un intérêt considé-|_ Un homme ont.En affaire, il] °° tous les \u201ctrusts\u201d du pays.a fait l\u2019honneur, à M.Desmarais et samedi, le 19, avait lieu à l'Hôtel bie nimportant sur les activités a- activités nouvglles que Pon se pro- {raple pour des nouveaux venus com- dit-on ten ni ue cela.Mais Alferd Savole, i à moi-même, de participer à ses Queen, sous le présidence de M.|gricoles de son district.pose de.mettre de l'avant, il y a 1a |me M.Desmarais et moi-même, |Peut valoir a plus ve n organké, de la Coopérative Canadienne du : délibérations à titre de membres Power Charbonneau, la dernière production du tabac à cigarette| II ne faut pas que I'agronome res.42 SToupe d fort, ¢ combien uth Bétail de Québec, Limitée.honoraires; c\u2019est un grand honneur : Téunfon de l'année 1986, et à la- L'espace ne me permet pas de re- \u2018qu\u2019on appelle le tabac jaune.Ac-|to seul, isolé dans son coin sans |DieU QUe cent ort, \u20ac role ; et nous avons été à même d\u2019appré- quelle étaient présents plus de cin- later ici les faits saillants du beau tuellement, les résultats sont tels {prendre contact, sans échanger des le à notre classe agri POUR .+.Tr de: \u2018 travail que nous a donnés M.Char- [qu\u2019ils ont déterminé de la part des idées ave ses voisims et sans re- \u2018Pour- se bien reuseigner, il y A i - I 7 RER oo producteurs d\u2019Ontario une enquête [porter ses chefs tout ce qui sel.x, la ra- .~~~ |qui a été suivie de l\u2019achat de pro- passe ches-lui et tout co qui serait divers moyene: les jourraus, et Vos Impressions et Annonces.~ ! Ce * priétés dans les woisinages de cel-!important d'y accomplir.rt out nisations de.coopé- rn les ou \u201cLes Producteurs de Tabac 15 vos ores i RE Appelez: 198, oe \\ Jeune\u201d ont eu cette année une si] Cette Société de techniciens agri.ration.Aa $25 = + belle récolte coles peut devenir si on le comprend Si chaque cultivateur de.chez- | L'Echo: » \u2018 en haut lieu, si on l'encourage, #i|nous voulait chaqné jour consacrér a I deFrontenac .Re i amis sc C\u2019est en écoutant le récit de tou- [on l\u2019aide et si l\u2019on veut bien suivre! \u2014 ; j tes.cs choses fort constructives et|ses direetions, un facteur de.pro- 8i nécessaires à notre production [grès considérables pour nos culti- que j'ai fait tout haut, quand on |vateurs; c'est mon souhait - sincère m'a demandé de dire quelques mots, pour 1987.des réflexions que je croyais utiles à l\u2019endroit du, technicien agricole.J Comme on ignore parfois! Et \u2018 comme on néglige de se rendre LOFFRE ET , adh ; : compte que la technique c'est Jo Excellent Cuisine Cuisine Excellente complément de l'idée et que c'est L P.Deslongchamps : .Ragms = Chambres = ~~ encore elle qui mene 2 monde! | Rooms.With \u2018Bath \u201c 22 aves.Bains A [Quand un réalisateur quelconque s | R | alles &Echantillons \u2019 comprend qu'ify à des éléments phy- amples ooms .Ca G ts pr: siques de réussite dans telle ou tel- | Free Garages 4 Tage Grau 7 r le: organisation.agricole et que mis \u201cA REAL HOME .y Se a, BZ.SOI A fo.nL A LE en face des difficultés que présen- | Nota ignorance | 4 4 Private Beach CLS TM { - Ai te un.plan quelconque pour.faire} it LE rat, a i lis une organisation payante, il se, C'est une curleuse idée que , yal J Tel.pl .ju 8 : ; trouve dans l'impossibilité.d\u2019avan-|Jà, n'est-ce pas, que de penser que Hi - 8, Jos.BOURASSA, Gérant A - cer, à\u2019 -qui doitis s'adresser, sinon [motre ignorance peut jouer un rôle |: \u2026 au technicien; à celui qui par les {dans le- jeu de l\u2019offre et de la de- |; LAC MEGANTK, Qu aE | études, le Igbeur, constant.et.le.dé-.{ mande.Rien\u2018: West: plus visi, cepen- sir sincère .d'être .utile à.ses-.com- dant.| patriotes, a sondé,- étudié \u2018et: véeu |: - Pour vous en convaincre, Yous |.tune partie des problèmes qu'il, nous [pouvez vous-même, presque tous; - {faut résoudre sur le champ.{les jours, en faire Vexpérience.Fal- 0 ! réel \u201cres : 38 Monsieur.April & remercié le con- tes Vignovant :quant au prix phone: férencier-en termen\u2018fort appropriés, | dv marché de Montréal lorsque Tous let.la facilité.de.ses paroles valait BUFez prochaine 1o HO bien qu'on Veut écouté plus long.|Pores à vendre.Et vous me direz 4 .ALFRED LAFOREST, B.A.LL.| temps.Monsieur Bourgault \u2018tirs des ensuite si cela ne peut pas induire Lh AVOCAT 5 ecnclusions des remarques: du-eonfé: | Yotre\u201dacheteur à\"vous- offrir\" Me; (En face de PHotel.Queen's) YE Sd M rencier et ajouta à son \u2018tour quel- fe c, 1 e,\u2018voire/même: plus, de moins que chose de constructif a ce qui PS\" livre qu'il ne-le ferait si vous.Canadien lib : - 5 2 Ss.- 1 s\u2019était di n'étiez- pas-renseigné.wang guano 0% pre | tty | roo 9 L- Em TOUL 130.8115 25018210 me Expérimentale de l\u2019Assomption An'on-le Poe re meme (II Le : Imperial \u2019 .: \"| vosa quelques questions de grand vous pas- A oe EE 25 ox.$2.40 Special Hig hland intérêt pour l'Association.Monsieur | 9276 ein toujours au lieu de 7 n prix -pour- vos pro- , 40 ox.$3.60 18 ox $1.15 Zour 10 Parenteau.A ensuite montré que la YoYe ofEHr u QU .; e réalisation devait suivre.de, très | duits, vous demande: plutdt il que = \u2014 = - - Old Rye .| Lon { D \"+\" pres le plan et l\u2019idée et il a conclu | VOUS-en \u201cdésirez.- Ÿ s-t-il mellleur - : M ae ce : ondon ty: in 74 13.moyen que celui-là pour se rendre\u2019 1002 85e 2502 8200 PR, EE : * © | que par Ja coopération, çe qu.is'é- MOYEN Q a so os $3.00 \u2014 \u2014 \u2014 2501.81.80 4008270 tait fait dans son district pouvait compte de ce que, vous savez du = = \u2014 = ; 2 4 7 se faire.ailqure.CS | marché?; - \u2014 ; | Apart -vos-organisations- céopé- = Jf ratives y ,a-t-il- beaucoup :de : gens 1 +} qui prennent la-peine de.vous.cmet- PE - _ ftre.\u2018au courant: des: prix \u2018en cours 1 \u2026 \u201cFeur:nos grands marchés?: Les haus- | \u201clees\u201d ou-.baisfes 3 venir vous sont.7 % allen Biffiphoées\u2019 phr 167 commerce?| \u201cCe: dernier ne.chetche-t-il \u2018pas la pes Coe :, | plupart.divtemps 3 vous les cacher [I on Ge ; s Gor i ARE ou à les fansser: \u2018pour mibénéticler : Déjoirer AU SERVICE DU PUBLIC! | = Tout en travaillant & l'accroissement de ses propres affaires, The National - - Breweries Limited a pu, en divers domaines importants, servir -efficace- - 5 \u201c \u2014 ._ ment l'intérêt public dans plusieurs parties du Canada.see PT oy pui ae pipes us 5 \u201ckines Servis Jour et Nid = - Service de ; Bières et-Vins.- RE \u201cJa: \u2018Carte\u2019 = \u2018Diner-:et \u201cBouper: \u2018able: id hed | Soyez: done en.garde! Prenez les | Chambre Simple: $1.00., moyens pour vous renseigner; - = n D \u201cAvec Bain: = | sew demandez congellt et surtout, ie SG .\u201cAU SERVICE DU FUBLIC \u2014 PREMIZN ARTICLE ~ @ En encourageant la culture du houblon dans l'Ouest et l'Est yu \u2014 on 00 ne : , du Cemada, Canada, Tes quantitds récollées ont 618 qugmentées de fagon = Ek ~ a 48 + | |: J Co substantielle et des prix raisonnables ont été assurés aux pro- k 2 tN 2, : + ducteurs.The National Breweries Limited achète le-moitié de a EPS sa Fo cabo récolte, totale du Canada.Ps SE à 2 195 Te 1.0 K QUANTITÉ LIMITÉE DE @ lnc Brmnd RCA VICTOR a LA GRANDE NOUVEAUTE FAIT DE RADIOS PETITS ET COMPACTS, ÉLÉGANTS ET MODERNES.EXACTEMENT CE 4 En En encourageant la culture d'une orge supérieure dans l'Est du Canada, cette partie du pays, aussi bien que l'Ouest, bénéficie maintenant des achats considérables d'orge de maltage quo fait annuellement la Compagnie.Dans l'espace de six ans, la \u201c Compagnie a accru de 1000% ses achats d'orge dans la province \u201cde Québec, et maîntenant.elle aide à défrayer, au Collège Macdonald, des recherches qui ont pour but de produire dans \u2018=.Celle province une espôce supérieure d'orge de maltage.Les \u2018Lance le nouveau AR \u201cRécepteur Personnel\u201d RCA Victor *Oplendide d'apparence \u2014 récepteur brillant Ca petit récepteur offre aie redux periectionnements: : \u2026.by: we mow, *Entièremont formé eh avant comme on ides, .\u2026: *Antenne intérieure flexible reliée & chaque *@ En mettant à la disposition des cultivateurs un service de che: ; vaux de trait reproducteurs soms égal les \u201cBlack Horses\u201d de | +\" Ta Brasserie Dawes, 35 étalons de réputation nationale et inter: \u201c, Mationale, spécimens superbes de la race percheronne, ont déjà - \u2018engendré 5.700 poulains pour les cultivateurs canadiens, contribué i pteur.4 .=à améliorer la qualité des chevaux élovés sur les formes, et ont non su ondes 1 régulières et sur oudes | A .DES Disponible ea Plusieurs fins.Placage, bois à é Qualité RCA Victor au ws dads comme ou die ; ï \u2019 = - créé, un meilleur marché pour les chevamx de Québec.° on @ servi les intérêts de la- jeunesse en contribuant & l'axon du sport organisé dans cette province, et cela dans but de favoriser le développement de l'esprit sportif et de coopé- ; ration chez les jeunes.aussi bien que pour procurer de saines distractions qux participants comme œux spectateurs, Continuant à s'intéresser activement au basebcll amateur dans la province de Québec, la Brasserie Dow, en 1936, a fourni des uniformes, des filets d'arrêt et des tableaux indicateurs à un grand nombre de clubs de baseball, membres de ligues organisées, afin de leur permetire de jouer duns des éonditions plus satisfaisantes.THE NATIONAL BREWERIES LIMITED, MODÈLE 5T-1 MONTREAL momma TOE CRE 8 Sad me + BASENE DNS .0 ' BRASSERIE DOÙ 1 ACHETEZ MAINTENANT! Payez I'an prochain \u201d _ 5 _ FU ears | y 4 1 À GIRARD, ire LOTS MOTOR} saves ie ed fo aie + 00 10 00 00 50 00 > 880 ri _ A8 lbs et plus.\u2026.-LaG douleur: : A\u20145 lbs à 6 1be .o.oo in 0 uleurs B\u20146 et plus .ive Dove Ant- B-5hbsà6ibs .\u2026 \u2026.Pagine.Faciles à p: on- dre.ÂAyez-en tou; surs une boîte à ; pour desoins .immédiats seulement.Bd lbs à 5 lbs .ve en ve 0s JTo) B\u2014 J bé TIVE FEDEREE QUEBEC .Daus re telle situation, en te O\u20144 ibs et plus .+.PM6f Ci.21 00 00 10 10 42 0 Î0E Mes nerfs Mant compte d'une autre sugmen- Jd C\u20145 lbe à lbs .18] DP\u2014.ve ve .160 \" tation d'arrivages, l'offre a dépas- JOA \u201cN C\u20144 lbs à 6 ba .\u2026.\u2026.150/ Lièvres\u2014Le \u2018couple, ve ee on Bo vont mieux 1 sé la démande et.par conséquent If Sa C\u201438 lba à 4 lbs .Me : La Coopérative Fédérée fournit les commentaires ° {les détenteurs ont encore été obli- D Dom ev vere ve en ne anes Me ANIMAUX VIVANTS écrit Mme P.M.Peterson, suivants sur | hé .gés d\u2019accepter une autre yéduction Merveilleux traité écrit par R\u2014 .+.10a] Prix obtenus sur le marché de] R, R.No 2, Strome, Alberta.es marches.: .de prix de J: & 2 c.Ia douzaine, sui- nT : or Poules Sélectionndes 20 a Coons Landi S31 Noembre pr \u201cA 14 ans, je pris six bouteilles ï \u201ceae a 0] ® de ; + Semaime finissant le 19 décembre.le fromage coloré est plus facile à vie me pou | Erotte du Hockey\" \u2014abon- APG FRCP 12 22 38e (tail de Québec, Ltée prends encore, contre \u2018périodes | { BEURRE vendre et conseillons la fabrication |: ak renseignements Lamas A-\u2014 lbs à 5 lbs .\u2026.16e |Porcs Vivants © 7] feuloureuses pe il me falt grand | > Co ë Avis \u201cavoir be forme : Part lu de cette darnière qualité.Lu VEAUX ABATTUS .: sur la manière d de jouer.A\u2014S lbe à 4 jbs .core.18e|.Porc à bacon (Stlect) ; faie mon trava Il tous lor jomeur et \u2019 , ai J- Québec: us PHOTOORAPN 1 0%.166 190 à 280 be .85 mère prenait votre remède et I t ble et à la baisse au cours des.der.a VOLAILLES VIVANTES : be.wes pes acre.Marché =; RrOGRAPHIÉES ous pr a ol ve (sa +».18c| Prime de $1.00 recommandait toujours,\u2019 ° 1 mers jours.L $ CÉLÈSRES JOUEURS B\u20148 lbs à 4 ibe .\u2026.\u2026.\u2026.180] Porc à bacon 98 Femmes sur 100 | ¢ La hausse vobite et assez pro-| Contrairement à le semaine pré- PORCS ABATTUS ._ MA ere ro de C\u20145 Jbs et plus.J8| 180 à 980 Iba .+.8850| | Rapportent Amélioration moncée de ln semaine précédente a |cédente, les arrivages de volailles | \u2018Montréal et Québec: Marché ter-| Les Héntroal \u201cMaroons\u201d sn groupe C\u20144 lbs à 5 lba .\u2026.\u2026.12 Porc à boucherie été de nature À occasionner une for- vivantes ont été beaucoup plus con-; me et prix facilement soutenus.et Sn ares C\u20143lbsh dibs .11 160 à-240 ba .B.00 I J] ÉTAL 113 te augmentation d'offres \"et avec sidérables que prévus, Pouues \u2018vivantes | teny Sogn Fpak Pouch De tt ce ev ae on ee oo oo Bo] Pore léger i JANE une demande plutôt.limitée.de la 'H faut aussi noter que la quali- - A\u20145 lbs et plus \u2026\u2026 .: .:.We HL Cade Yoaioar Be oor oe i a au es To 120 à 160 lbs .7.50 à 8.00 NKHAM- ; Mart des distributeurs qui ne sem-|té-laissait quelque peu à désirer el\" 4 1ba jusqu'à 5e 2 \u2026.bef ieee RES COQS .vu se ve se +o le] Porc lourd vl * bent pas anxieux actuellement &|avee une demande très limitée, une l\" C3 lbs jusqu\u2019à 4 lbe .> 12e[ pus Bio Av 240 à 270 lbs .800! Commun .«oo 6.00 à-6.26 | wapprovisionner de fortes quantl- |vente trda\u2019lente, il a fullu réduire! CoQs \u2026.\u2026.\u2026 \u2026.\u2026, .20c Sohne AmTerisy Oies Abattues : | Extra lourd Moutons Qu wae tés, les prix ont, fléchi d'environ %- Tes prix d'environ 1\u201d RS In livre pour: [reines dinden vivantes © © Faitesvotre chois © © Am vt or ve ar ds ae eens 18) 270 lbs où plus ov eo ve 80 Bom .\u2026.3.50 à 400 à % ©.la Uvre.en trouver preneur.|p CTT UE Tage [let enlevez l'étiquette qui pT (TUTTI IIIT 18e) Trale 01 0e 5752650] Commun 2.00 à 225 {Lundi svant-midi, le 21° courat, {A > êle entoure une boîte de sirop de ce 11e sa 000000 À , ; lenuméro un pasteürisé au' gros, 6- VOLAILLES ABATTUES | nee blé d'indo (Mal) \u2018CROWN een pe ot tnt Vaches Bouvillons : | id 7 PES 000005 0x «5 ÿor6« 1861 BRAND\u201d ou \u201cLILY WHITE\" Jeunes dindes abattues Choix .8.86 8580] Choix .6.75 à 6.00.: tait coté de 25% à 26 c .là livre et \u201c ! Poulets \u2018rivants a roti\u201d .\u2014inscrivez votre nom et votre A\u2014 vive ve ee vi seen oo 280) Bon Bon 5.00 & 5.50 iy bourre frais de 25% à 25% \u2018la | \u2018A cause d'uné témpérature plutôt | A\u20146 ibs et plus ; = 27e | adresse bien lisiblement au torte ne.8.00 à 8,26 tt TU OR A TE - livre.Lo \u201c| défavorable qui & nui sensiblement | Pa en yerso ainsi que les mots EAUX Moyenne .280 2 800 Moyen .425447 4 x cn à la nie x forts arrivages des: B\u2014B lbs jusqu\u2019à 6 1bs .« 15¢| Brochure su sur fees, NOUV Cémmune .1,50 à 1,75 Commun +.\u2026.38.85 à 8,75 Bo : Ces A vente, ! \u2019 Il ou nom du jo lo .: : : 3 FROM AGE +7] providess de YOuest et d'Ontario ae anton aoe 18e vous aurex choisi la photo ETALONS 4 vs commune .\u2026 1,25 & 1,60) Commun léger .2.50 à 8.00 ms PE 200 provenant d\u2019expéditeurs.qui dési- \u2018dre \u2018et de mauvaise quali- (Une ste M Adrencez-le ; ' x do nit 8.50 à 9.00 \u2018Taures ; : Le Be avoné école stable au | raient.s\u2019en: départir-au plus tôt stl té.\u201cne ou les étiquettes à l'adresse La Brasserie Dawes a fait l\u2019ac- | oix .8 9.; 400 à 40 oo.prigde 31% \u201cà.12.e.la livre pour [par le fait même occasionné .une porcs shattus Tre ree ci-dessous.quigition de deux nouveaux Salers por as as ue 7-78 à 8.00 Choix ree 400 460 5 Jesatiivages courants; cependant, offre dépassant de beaucoup la S| Bon.ee eee \u2018ue SIROPde BLÉ-DINDE (A i Le sors aéstrent _ Commun ; .; 5.00 à 6.00 Moyenne .-.8,00 à 3.60 5 .dons ee prix des poulets * din Moyen ives weer en ons 108 DWN BRAN améliorer ln race de leurs sujets.Veux de champs ( Commune .225 à 250 Les ariiva or d\u2019autres catégories Commun .\u2026 + +.wees vs 98 CROWN BR D Les additions récemment faites à| Bon .\u2019.8,50 À 8.76 Taureaux RODOKPHE \u201cBEDARD, ge ali Lapins vivants - \"Célèbre aliment producteur d'énergie leurs écuries, sont \u201cParamount Car- Commun ., 8.00 à 8,95 Choix ., .\u2026.vo vo 276 & 8.00 à n'ont été \u2018suffisants que -pour AA \u2018Doivent peser au moins 5 bs ; Un produit de Inet\u201d, cheval de doux ans, qui à; Agneaux du printempa Bon .«i ., .\u2026.260 à 2,76 Buréay.Sabi en 1908\u201d [f| menter.la ots mal one Aint © chacun, la livre wien we Be Fhe CANADA STARCH COMPANY Limited remporté le premier prix dans sa] Choix .- .\u2026.\u2026.\u2026 800] Moyen vi ee ar \u2026 226 à 280 > que TE A ot répété, il Dies Vivantes Rn en SEER [classe à l'Exposition Royale d'Hi- Non castrés :.6.00-à 6.25] Commun \u201c000.+, 200 À 2,26 Expert Complable est important d\u2019y apporter la plus pitt Ad ve - ver de 1988 à Toronto, alors que =, \u201clicencié et a Ce.4.d Po ly 1 i B\u2014 ve ii wi ee wes.128] A\u201481bs et plus .\u2026.\u2026{.\u2026.22¢ \u201cMel Laet II\u201d, qui appartenait dé- .gree grande attention possible sous Jo| oC\" TT ttef Ase a othe ico ge] 00 LMG obtint le deuxià- rapport de l'abattage, sitioh, il: ne.OT Lo : B\u20146 ibs ef plus .\u2026.\u2026.20c me prix.Le deuxième cheval est + ' faudra pas être surpris si votre Fe- canards Vivants B\u2014+ lbs à 6 lbs .\u2026 .19e |«Woodside Superior\u201d qui gagna le EE mise west pas: epee satipfaisan\" TA dead ees B\u20144 lbs a 51s .coc.1804 erie prix comme poulain Per- tibred \u2018Commertiales at = «dr : C-\u201461be à 6 ba.16\u20ac cheron d'un an et fut le champion 4 Financières oËUrs - @-5ba à 6168 2.ce.1501 Sunior Réserve à la même Exposl- a, C\u20144 lbs à 6 lbs .14\u20ac tion = Montiéal of Guibas © Uni maréhé .es C\u20148 lbs à 4 ibs .y.18] 1 Le $ 425, \u2018avenue.Viger, |§]2 1a baisse est toujours de nature \u201cA\u2014Moyen .: 2.2+05 0e 20 BTe] ; RUBANS DE RE Montréal.|| rendre-les détaillants craintifs et A Poulsen I Veaux Abattus CLAVIGRAPHE ; ces dernjers limitent leurs achats,| p cartinnee 04 +100 28¢] (Engraissés au lait) | c\u2019est & dire me s'approvisionnent mel c.Cr .vi 20e] Choix\u201490 Ibs et plus .18c _ A | \u2014\u2014\u2014y \u2014 te a \"| Poulettes (Petits).i++.18¢| Bon\u201480lsa8oiba.120] Rubans de clavigraphe de ; nr EEE Sole ; Veaux Abattus .: Moyen\u201470 lbs à 70 lbs .10c L:ff& ~ dé (Engraissés au lait) | Commun\u201460 lbs à 7 lbs .Te différentes marques chacun Bon .«.,.+» +» + 18¢]| Poulets Abattus 90 cts._ Moyen .\u2026.+.+.+.11\u20ac} (Engraissés au lait) S'adresser à: Commun .ed wese en, Be] A6 lbs et plus .24c , Pigeons Vivants 1 \u20145'lbs à 6 lbs .\u2026.\u2026\u2026 \u2026.\u2026.2e L'Echo de Frontenac, Le couple .+.vo oo +s +.20e) B\u201481bs et plus .2% Tel.198.> 5 Sur les prix ei-haut mentionnés, B\u20144 lbs à 6 1bs .\u2026 21c Lo t joncs de.mariage, un \u2018assorti.OÙ .\u201c nt, BEE Amie | [none ve cm de PRIX REDUITS 3 Poux de toutes sortes, porcelaine.ét\u201d.8%\u2018 aux expéditeurs.individuels.JOUR DE L AN irs de Mégantic.py - ° PRIX DE REMISE \u2018| Entre tous les points au Canada .Cy! parations de\u201d montres.de \u2018tunettes - Semaine finissant le.15 décembre.x I MPLE ar 8) bijoux.*- 2 OÙ! Montréal et Québec J B® .PRIX * Pus Bn SIMP Quali 6) Te rapide et bas prix, 8 |{; Beurre (Frais).© B\u20144 .POUR ALLER RETOUR Sp : \u201c No.1 Pasteurisé .RX we] C1 ve ers : No.1 Non pasiqurisé eo se.25e] C5 lbs à Gba .:.12e [Départ à l'aller du 80 déc, jusqu\u2019à Le seul gin du type Geneva dont l'âge °° No.2.\u2026\u2026 + \u2026 Mo].C\u20144 Ibs à 5 ibe .\u2026.11c [2.00 p.m.le 8 janv: Le voyage de re- soit garanti par le timbre d'accise ./ TRES IMPORTANT: Aucune] 0OQS .9c|tour devra Com meer Aye minuit, gouvernement.Bn ¥1 commission \u201cou frais d\u2019emmagssina- Pores Abattus EER undi, anv.: » | ge à déduire do nos prix de temise| A\u2014Bacon de choix, EE Ùq À.\u2018de beurre.; 135 lbs à 160 lbs .\u2018lte PRIX Dun BILLEL SIMPLE 5) | 4 PRIX DE REMISE \u2026 B\u2014Bacon 120 à 160 lbs .10Ke pour ALLER ET.RETOUR : [Semaine finissant le 19 décembre.{ Boucher, 110 4 160 lbs .10%e Départ à Paller du dimanche, 20 déc LR RL 4 ; er .cs hel.QUEBEC * Lourd, 160 & 200 Ibe ve se vs 10 au vendredi, pois Jaa: inclus, Le = j Extra lourd, 200 à 250 Ibs .9% voyage de retour devra commencer | ; - Léger, 90 lbs à 110 lbs .0% | avant minuit, vendredi, 8 janv.1987.> Nous ne recevons pas de volail- .2é|les vivantes\u2019 à notre succursale de| LES ROIS, 6 JANVIER qq ; 82¢ | Québec.Sur les prix cl-haut men- entre tous les endroits, Ottawa et à { Les enfants qui grandissent ray Co 56 2400 0h00 i tionnés, nous retenons une commis- l'est dans les or cee Ontario raffolent d\u2019un plat de fèves jAgneaux du.Pristomps x.|sion de 6% aux coopératives affi- au lard\u2014les hommes aussi.CAbattus) > - |Hées et 8% aux expéditeurs indivi- PRIX D'UN BILLET SIMPLE : Employez ln mélasse \u201cfr = Bons\u201480, lbs et plus .\"15e duels.8 25% Barbades Extra Fine au- \u2018\u2019Moyens\u201425 jusqu\u2019à 80\"1bs.PRIX DE REMISE POUR ALLER ET RETOUR thentique-et :constatez la \u2018| Communs\u201420 & 26 lbs .a Bemaine finissant le 19 décembre.différence.Elles ont une /Poulots Sélectionnés es : MONTREAL Départ à l'aller du mardi, 5 janv.5.riche saveur satisfaisante, .\u201c VOLAILLES ABATTURS Jusqu'à 2.00 p.m, m {, 6 janv.x eee pong « un ; Poulets issée lait 1987.La voyage de fetour devra y ropas.engrs su commencer avant minuit, jeudi, le | .fa EE - Spécial, 6 lbs ot plus .26c 7 janvier 1087, LL, Le - A\u20146 lbs et plus ., .2c d'ecger moélasse A\u201485 lbs AB 1bs ., .i.28c pe, = authentique B\u201441bs et plus \u2026 .+.- Lle Faites pepe en brent ou un ami = \"B\u20145Ibsa6Ibs.;.20c]|Cest un cadesu nouveau gente I ll B\u20144 lba à 5 lbs .,.1 Maux delete Poulets Sélectionnds.PRIX REDUIT » MINIMUM: 25¢ | GIN CANADIEN = Rhumes : | Spécial, 6 lbs at plus .28e ge 28c 19e 18e Si | melchers Tous les plaisirs de l\u2019Ete CROIX DOR NePartot23 | Sur laCote du PACIFIQUE | [2e 250- C0 me PRIX DUN BILLET SIMPLE PLUS 25% POUR ALLER-RETOUR II! 7\u2014 CRATI ç PRI SIT ul T1 NOEL ET LE JOUR DE.L'AN Entre tous-les points au Canada .FETE -DE-NOEL: Départ à l'aller du 28 déc, jusqu\u2019à 2.00 p.m.lé 2 \u2018Prix de nouveau réduits .f $ $ 1 Ye.Le voyage de retour devra commencer avant minuit, lundi, 28 ; CL hl les | 1986.EE ® sur trains , som No ~~ .: FETE DU JOUR DE L'AN: Départ À l'aller du 80 déc.jusqu'à 200 : ALLER et | #i les sports d'hiver ont peu d'attrait \u201c OISTILLÉ ET EMBOUTEILLE [ fom Je 3 Joar Le Le Joyage de retour devra commencer avant minuit, A ) te.thélà- RETOU R | \u201cpour vous-\u2014#1 vous préférez les plai- nas drt | i, janvier, AY Marmite, - BR ax , \u201cPRIX d'en BILLET SIMPLE plus UN Tiers pour ALLER-RETOUR cn 4 tn $ Yabiy Golf, les promenades MELCHERS DISTILLERIES LIMITED .Départ à l'aller: du dimanche, 20,déc.au vendredi, ler janv.inclus.verrorie, montre, nappe, couvre- MP GANTIC | \u2018\u201d décor verdoyant, le tennis où le yachts MONTREAL ET SERTAISRYILLS 5 Je ve de retour devra commencer avant minuit, ven., le 8 janv.lit, couvertes, crépe, sole, coton, .! , n vage broadeloth, chemise robe canif à - ing\u2014rendessvous sur la côte du Pa- - 84r A Toon venir un parent \u2018ou wn ami en lui faisant articles - .1 eifique, ou les frimas de nos hivers.\u2014 uen, ee rer son-billet \u2014 C'est un cadeau nodveau genre ue, chagelet, are ee | va |.#0nt à peu près inconnus.En route, \u2018 .LES ROS\u20146 JANVIER ment aux personnes qui vendrost || ca | Le ee os Behe TAUX REDUITS POUR .Entre tous les endroits, Ottawa et à l'est dans les prov.Ont.et Qué.pos Ersines de jardins A 5 ete ictoria \u201c| table.LES ROIS h JANVIER La PRIX D'UN BILLET SIMPLE PLUS 25% POUR ALLER-RETOUR pour Is vente de 20 A 200 pa- Seattle \u201c4°, Prix spéciaux dans las bites.Bilt moe : Départ à l'aller de mardi, le 5 janv.jusqu'à 2,00 pm.mercredi, 6 noie, Catalogue envoyé ver de Première Classe 31466 14 mal, Validité de 6 mois.Arrête le plus 25% aller-reto : Ÿ .Le voyage de retour devra commenter avant minuit, jeudi, mande.Intermédiaire .128.15 .en route.Passage simp) p pour retour 4 \\ 7 janvier, 1987.| \u2014 oo o snoire catalogue et Voiture .101.10 \u2018 a DEPART \u2014 de mardi, 5 janv, jusqu\u2019'h 2.00 p.m.mercredi, 6 janv.1987._1*e a , PRIX REDUIT MINIMUM: 25e L'UNION DES JARDIN Pas réduits.én wagons TOURNOI DE GOLF D'HIVER LIMITE DE RETOUR \u2014 Quittant destination pas plus tard que minuit, = treme, ARDINIERS, lits.Ropes à bon marehé \" Vietorls \u2014 1-6 mars 1987 feudi, 7 janvier.Billets et renseignements de tout:agent.- HetEs sur les trains.Bn .i 1, Rue Victoria, A Renseignements plus détaillés sur demande aux agents.PACIFIQUE CANADIEN LEVIS, P.@ Tous renseignements des agents | \u2018 eee PACIFIQUE CANADIENQUEBEC CENTR A L « me es aa I A ete ax 4 re eat = PERE ET FILS ne.> M.Frahk E.Nelson, d\u2019Oslo, dirigée par de Paris La colonne de beauté Cousine Blanche Diplômée de l'Université de Beauté POUR AVOIR DE BEAUX YEUX Les yeux jouent le plus grand rô- le dans.l'harmonie, l'expression et l'éclat du visage.Il nous est impossible de changer la couleur de nos yeux.et qui d'ailleurs oserait affirmer que les.yeux bleus sont plus beaux que les yeux noirs, ou les yeux gris que les yeux bruns.Les uns comme les autres présentent assez de charme pour rallier de nombreux et zélés défenseurs qui, en vers comme en prose, célébreraient les différentes nuances de leur couleur préférée.Il nous est également impossible de changer la forme des yeux, mais ce que nous pouvons faire c\u2019est en réhausser la beauté \u2018en veillant à leur santé.Je conseille pour celà, des lotions chaudes, matin et soir.Rien de bien compliqué et de bien coûteux; on fait simplement dissoudre une petite pincée d'acide bori- que dans une oeillere d\u2019eau tiède + (une oeillère est un petit vase en verre sur pied, employé pour bai- zner l'oeil, on en obtient dans toues les pharmacies \u2018pour quelques sous) et l'on s\u2019en douche les yeux.Pai une amie qui avait des yeux sirupeux de la plus vilaine appa- sence.Je suis parvenu À force de lui prêcher l'hygiène de la vue, à la convaincre de sé baigner les yeux, :omme.je l'indique ci-dessus.Au pout d\u2019une quinzaine ses yeux a- aient non seulement plus de \u201cvie\u201d, lus d'expression, mais sa vue s'é- ait améliorée au point ou elle pouvait.lire sans verres, Ce qui ne lui était arrivé de puis sa jeunesse.LE MASSAGE Claque soir, au coucher, il faut enlever du front, des paupières, des cils, toute trace de maquillage.Je conseille 3 cet effet une crème de nettoyage (cleansing cream) quand la peau est efficacement débarras- rée de tout maquillagé, on fait u- Distillé et embo: uteilld Canada\u2019sous Ja surveillance directe d : ul an fe JOHN de KUVPER & SON, Rotterdam, ée en 1695, ja a AMNRINE: LA \u201c+ A W WW.Minn,, écrit: \u201cJe tiens à, vous faire savoir que votre remède Novoro du Dr Pierre est un bienfait pour moi et pour ma famille.Mon estomac était dérangé mais après avoir pris de ce remède je me sentis très bien.Mon fils manquait d'appétit, il prit deux boutellles de Novoro et depuis ce temps il jouit de tous ses re- as.\u201d Le Novoro du Dr Pierre est un remède de plantes qui est employé avec un succès.remarquable depuis des générations.Il ne se vend pas dans les pharmacies et peut seulement être obtenu chez les agents locaux autorisés.Pour renseignements écrire à Dr Peter Fahrney & Sons Co., 2601 Washington Blvd., Chicago, Il, Livré exempt de douane au Canada.sage d\u2019une crème vitaminée tonifiante pour bien massager le tour des yeux, surtout la région ou, les pattes d\u2019oies sont aptes à paraître, ou paraissent déjà.I] faut masser cette crème d\u2019un mouvement rotatoire ferme, en commençant entre les sourcils et en dirigeant le mouvement vers les tempes.Le même mouvement rotatoire doit être ap ques minutes, pliqué à la région des pattes d\u2019oies.On tapote ensuite légèrement la même crème sous les yeux \u2014 utiliser l'extrémité des trois doigts et tapotér d'un mouvement dirigé vers la paupitre.N\u2019oubliez jamais que la .peau sous les yeux est exceptionnellement délicate et qu\u2019on ne doit pas l\u2019étirer par le massage, mais faire pénétrer la crème par tapotement.| \u201c7N EXCIOCICE SIMPLE Les muscles de Voeil doivent avoir de l\u2019exerc:ce comme les autres porties musclées de notre anatomie.Au moins une fois par jour, livrez-vous aux trois petits exerei- ets suivants: La tête bien droite, dirigez votre \u201cgard vers le plafond, puis vers le plancher, puis.vers la droite et enfin vers la gauche.Répétez ces n.ouvements six fois.Couchez-vous; fermez les yeux\u2014 comptez jusqu\u2019à six \u2014 rouvrez les yeux \u2014 comptez jusqu\u2019à trois et recommencez douze fois.Ouvrez les yeux aussi grands que possible \u2014 fermez-les.serré, Répétez rapidement dix fois.Inutile de vous dire que.ces exercices doivent être faits privément dans le secvet de sa chambre ou de son cabinet de toilette.+ Quand, exténuée par.les travaux de la journée:.ou sous le coup | d\u2019un gros chagrin qui vous a fait verser des larmés, vous sentez que vos yeux n\u2019ont pas la belle apparence qu'ils devraient avoir, ne vous désolez pas.Vous pouvez, en quel- rendre à vos yeux leur éclat.Trempez deux tampons d\u2019ouate hydrophile (coton absorbant) dans une solution d\u2019eau boriqué (la même.solution que pour les bains d\u2019ycux indiquée plus haut).Couchez- vous.Fermez les yeux.Placez un \u2018|tampon bien imbibé sur chaqde oeil.Laissez-las en place pendant cinq minutes.et vous vous sentirez tout à fait rafraichie.\u201cEn voilà assez pour cette semai- \u201cL'ECHO DE FRONTEN AC\u201d, JEUDI LE 24 DECEMBRE 1836.SO mais je n'ai pas épuisé mon sujet.Nous y reviendrons la semaine prochaine si vous aves ls patience de me lire.De toute façon, vous ne pouvez m\u2019accuser de vous pousser à la dépense.Pour quinze sous, au plus, vous trouverez chez le pharmaçien le plus rapproché, oeillère et acide boriquel .CONSULTEZ-MOI PAR LETTRE Si vous désirez des renseignements sur l'obésité, la maigreur, le développement du buste, l\u2019enlèvement des poils follets, votre poids normal, les mesures proportionnelles à votre grandeur, les soins du visage, les soins des mains ou autres questions de ce genre n'hésitez pas à m'écrire en incluant un timbre de trois sous (3 c.) pour frais de poste et je vous ferai parvenir dans le plus bref délai possible la tion ou Plinprimé & ce sujet.Notex bien que ee service ne coûte rien aux lectrices de ce journal, ni ne les oblige en rien.Adressez vos lettres à \u201cCousine Blanche\u201d 197 \u2018rue Ste- Catherine, Ouest, Montréal.st CHACUN FAISAIT SA PART.Les citoyens en général se plaignent du fardeau des impôts.Tous ceux qui doivent délier les cordons de leur bourse pour répondre aux exigences du fisc, ont sans doute de grandes raisons de formu: ler des plaintes.\u2018 Ces messieurs du trésor ont les dents si longues!.A ceux qui se lamentent ils ré- \u2018pondent: si le chômage ne coñtait pas si cher! Il faut admettre que cette institution absorbe annuellement quelque 25 millions, ici, au Québec.Et à quoi sort cette dépense?Des gens qui disent s\u2019y connaî- trfe, prétendent que si on le voulait, d'ici à quelques années, le chômage coûterait bien une quinzaine de millions de moins, annuellement.Il suffirait, tout simplement, d\u2019em ployer une partiè de ces sommes tous les ans, pour aider à établir au pays ceux des canadiens qui veulent gagner leur vie par eux- mêmes.Les autres sont moins intéres- public sants.D'ailleurs, n'ont pas tout-à- fait tort, ceux qui soutiennent que personne n\u2019ést obligé de travailler pou rfaire vivre son voisin les bras croisés.\u2018 On rencontre des gens \u201cremar- queux\u201d de leur nature, qui disent a tout venant que ce sont précisément les secourus \u2018par la charité publique ou privée, qui, le plus souvent, se lamentent sur la dureté des temps et sur les taxes imposées aux contribuables par des dirigeants qui, | d\u2019après eux, ne savent pas gouverner.D'autres maintiennent que si cha cun de nous faisait sa part, les impôts pourraient être abaissés.Si chacun faisait sa parti.Dans une certaine région, ou la terre est de toute première quali- 248 réponse que\u2019 comporte votre ques- |.té, ou il reste des étendues considérables de terre arable en forêt, ou la mer peut forunir une aide appréciable à ceux qui le veulent, est- il raisonnable de supposer qu\u2019au- delà de 880 chefs de famille sur quelque 400, doivent compter uniquement sur la charité publique pour nourrir leurs familles, les vêtir, les fournir de quoi se chauffer?En tenant compte des conditions *omme celles-là, n\u2019y aurait-il pas jleu de supposer que plus de 300 de ces familles, si elles le vou- \u2018aient, pourraient s'organiser de telle manière à se suffire à elles- mêmes.Ce résultat serait sûrement at +éint, du moins pour celles qui veu- \u2018ent, si une bonne proportion des quete \u2014 une réserve d'hiver \u2018 de 56,388,000 boigseaux de moins qu'au ler décembre 1986: ler décembre 1936: 529,997,000 boisseaux; ler décembre 1935: 386,- 380,000 boisseaux.Les marchands paient nctuelle- ment: Québec No.1., 80 lbe, $1.05 à $1.08 wr DEMAND K LBERT FOURNI CATHERINE 5X Québec, No.2., 80 lbs, $0.95 & $1.00 N.-B, No.1., 80 lbs, $1.12 & $0.16 LP.-E., No.1, 90 lbs, $1.60.HORLOGERIES \u2014 BIJOUTERIES Assortiment Un choix varié des complet du meilleures montres diamant telles Bridal Wreath Bulova, \u2014 Longines, Joncs de mariage.Westfield, Plumes Waltham, \u201c\u201cWaterman\u201d \u2014_\u2014 Pendantifs.Sacs de toilette.Bagues, etc.Coutelleries.Tel.: 76 Casier Postal, 25 I A GIRARD, a \" : Lac Mégantic.millions que l\u2019on jette dans le gouffre des secours directs, était employée à aider ceux qui veulent faire leur part, toute leur part pour s'établir convenablement au pays.Le gouvernement donne des terres, des octrois de toutes sortes à ceux qui veulent les défricher et lss mettre en valeur par la culture.Si chacun faisait sa part!.J.E.Lanctôt.NOUVELLES DU MARCHE DES PATATES gers mais les quartités en entrépôt sont fortes.La demande est restreinte, et le marché n\u2019est pas très fixe parce que les chars en consi- gnatioh venant du Nouveau-Bruns- wick ont été vendus aussi bas que $1.12%.par 80 lbs.La température trop clémente que nous avons eue ces jours derniers a pratiquement arrêté le commerce des patates, et les commerçants nous informent que les ventes à date sont très légères.| Le commerce en général ne s'attend pas à un gros changement avant.les premiers jours de janvier, car les consommateurs n\u2019achètent que par 10 livres au fur et à mesure de leurs besoins, Les estimés de la récolte des E- tats-Unis pour le premier décembre, publiés vendredi dernier, montrent 2,247.000 boisseaux de moins que \u2018es chiffres qu\u2019on avait anticipés au ler novembre.Ceci nous donne done Véritable aubaine \u201cCOUPONS Sur réception de $2.00 nous vous enverrons france plusieurs bouts de beaux et bons coupons n\u2019ayant pas moins da 4 verges de long formant un gros paquet de bouts de Broad cloth, guingham, flanellette, é- A| dredon, coton à chemise d\u2019hom i| me, coton circulaire ouaté, con | pons de draps, denim, tissus 1{ pesant Khaki, crêpe, ete, de belle qualité non taché et sans manques, plus amples infor- -matiôns, demandez notre circulaire.Nous pouvons aussi vous fournir un bel assorti- -ment en gros paquet de .25 de pointes à couvre-pieds; coussins, confortable, robes d\u2019enfants, etc., grandes pointés assorties d'indienne imprimé et de broadcloth.Adressez-vous Coe are immédiatement par malle, à:- FAUCHER & FRERES, St-Zacharie, Qué.J.L REIMAN Achéte votre Bois a Pulpe > Le long du C.P.et Q.C Au Plus Haut Prix.Adressex cee , P.O.BOITE 59, : Mégantic, P.Q.ment pour route de campagne et pour volailles et animaux, Médeci- fes, Savons, Epicos, Poudre à Pâte, Essences, etc, devra être satisfait de $30.00 de profits par semaine pour commencer.Expérience de la ferme préférable.Fournirons crédit & la personne intéressée.La Cie \u2018J.R.Watkins, 2177 Masson, Mont.Les arrivages de de \u201cpatates sont 16) l souffrent physique- | troubles digestifs, distribuer produits tels \u2014 Tonique' sa Hed \u201cpad test, \u201c service Completd\u2019Optique | Examen de la Vue Ajustement de verres et réparation de lunetiok GERARDG CODERK \u201c39, rue Wellington-Nord .Les blessés de la Grande Guerre étaient considérables, mais en temps de paix ceux qui ment ne sont pas moins nombreux.Ciest pourquoi \u201cBENOL\u201d qui est composé en 5 catigo- ries d\u2019extrait d'herbe paturelle, fait merveil- \u2018le.et doit vous soulager.No 1 \u2014 Mauvaise digestion, maux de tête, jau nigse, bile, No 2 \u2014 Troubles urinaires, enfants mouillant leur lit, rétention d'urine, vessie.No 3.\u2014 Tonique, faiblesse, sang, boutons, nerfs, insomnie.Excrs Da No 4.\u2014 Vers, cons consti.tv pation, diarrhée, \"hé : morroides.1 No 5, \u2014 Rhumes, asthme, bronchites, poumons, catarrhe.même, vous serez sûrement satisfai DEMANDEZ et exigez aussi recommander ces BENOL No sont en vente partout.Prix: $1.00.autre chose Tom, ma MILLIONS recommandés pour les vers.M.Lu \u2014Avez-vous déjà été affecté de Pas capable de rien digérer ni presque rien manger, maux de tête,\u2018acidité, troubles gastriques, etc.Eh bien! moi- même j'ai été comme cela pendant ] 17 ans.Aujourd'hui mes maux sont HOMME DEMANDE immédiate- disparus et ma santé est florissante.Je peux digérer du fer.J'ai pris 6 bouteilles des remèdes BENOL contre troubles de'stomac ét jen suis tellement bien que si j'étais riche j'en annoncerais & tous ceux qui souffrent d\u2019essayer les remèdes BENOL.Monsieur Albert Paquette, Magog, Qué.No 1.\u2014 Mauvaise digestion, aci- \u2018divé, Jeuniset, bile, tête, indiges- es CATAGRHA | F4 0.Tous ut fre 3 TROUBLES DICTITIFS 7 vl A No 1 Bos Généreux échantillon du No des remèdes BENOL désiré, Expédié partout.\u2014 Faètes l'essai des REMEDES BENÔL, aujourd'hui LES VERS RONGENT LA SANTE DE EN JEMPS LE DE GUERRE.snr it.EN VENTE PARTOUT OU IARIVEZ BENOL MEDECINL sutgoon, BENOL et rien autre choke, VIVENT LES REMEDES BENOL POUR LES ENFANTS : QUI MOUILLENT LEURS LITS Je vous assure -que je suis contente ontente d'avoir l'occasion de recommander fortement les remèdes BENOL No 2, pour led enfants qui mouillent leurs lits.Depuis 10 ans, j'étends des piqués mouillés et dire que depuis plus d'un mois mes enfants n\u2019ont pas mouillé leurs lits une seule fois; je puis 2 contre les maux de reins, lumbago : et vessie Mme Arthur Gravel, Thetford Mines.\u2014 Les remèdes BENOk » Exigez les.BENOL et n'accepte pas D'ENFANTS ax Des vers, des vers, quel fiéau! Aves-vous des vers?Vos enfants cat.ilsl des vers?Essaybz aujourd\u2019hui même ces remèdes BENOL' No 4 tant: dger St-Laurent, de Richmond, éerit+ que ses trois enfants ont évacué assez de petits vers blancs pour faire} moutip une grande personne.Souffrez-vous vous même de vers, constipation, troubles d'intestins?Commandez immédiatement les remèdes: - BENOL No 4 pour les vers et nettoyage de l'intestin.C\u2019est une vraie révélation ce que ces petites herbes des champs peuvent faire.Leur: - Créateur savait bien ce qu\u2019il faisait en créant ces fines herbes.Les rey: mides' BENOL sont en vente partout.PRIX: $1.00.- VIVE BENOL POUR Mob = - | a tion, dyspepsie.To d'urine, vessie.\u2026 \u2026 5 No 8.\u2014 Tonique personne \u201cfaible, No 4.\u2014 Vers, vers solitaires, ex- à cellent pour hommes, femmes, 0- fants.No B.\u2014 Rhume, asthme, coqueluche, catarrhe.Généreux échantillon dy No des partout pour 10c.Faites l\u2019easai des ; REMEDES BENOL aujourd'hui mb} me, vous serez sûrement sat fait.En vente partout.Prix $1 ou'l écrivez: BENOL \u2018Medecine, Shere breaks, .4 PR Aer \u201cee et fants mouillant leur Ht, vomi, faiblesse, sang, boutons, nerfs.+ SE toux, i remèdes BENOL désiré.Expédié§ a, "]