L'écho de Frontenac, 7 septembre 1939, jeudi 7 septembre 1939

[" enn x E.-Unis, ! an: 2.50 1.2.x \u2014 - = = ven or min me own Va 2 4 _ Han - ° > ky i i i ; \u2019 A = Abonnement Canada, ! an: 2.00 6 ma: 1.00 Lots DEFRONTE ' REDACTION et ADMINISTRATION à: LAC MEGANTIC, Cté Frontenac, Qué.STE-MARIE BCE, JENDI LE 7 SEPTEMBRE 1989 tr Ate.Ls.-Phalippe POULIN.Directeus VOL.10.\u2014 No.42 LA PARTICIPATION DU J - Epes le fun rés 2 ete Mme Adélard Bolduc.Mitaine à patron en laine domestique: ler prix: Mme J.Duquette; 2e: Mme Edm.Fortier; 3e: Mlle R.- A.Lapointe, Echarpe, tricot à la broche, laine domestique: ler prix: Mlle Alice Grondin; 2e: Mme Jos.Pouliot; Se: Mlle R.-A.Lapointe.Gilet en laine domestique, pour dame: ler prix: Mlle B.Bolduc; 2e: Mme O.Martel; 3e: Mlle R.-A.Lapointe.Gilet, bonnet et chaussettes pour bébé: ler prix: Mme Adrien Bédard; 2e: Mille Rita Royer; 3e: Mme Antonio Roy.Coupe-vent pour homme: ler prix: Mlle Alice Grondin.Jupe pour dame: ler prix: Mme W.Monfette; 2e: Mlle Georgette Roger; 8e: Mile B.Bolduc.Tapls crocheté, genre pièce murale: ler prix: Mme E.Fortier.Tapis d'escalier, catalogne: prix: Mme Pierre, Goupil; 2e R.-A.Lapointe.Tapis de porte, demi lune: prix: Mile Alice Grondin; 2e: Edm.Fortier.: Couverture de voiture, tissage croisé en laine domestique: ler prix: Mlle R.-A.Lapointe; 2e: Mlle L.- Anna Strois.Une paire de rideaux de cuisine, on lin domestique: ler prix: Mlle B.Bolduc; 3: Mme Edm.Bolduc.\u201cTule creisée: ler prix: Mile Alice Grondin.ler : Mlle ler Mme 2 écheveaux de laine domestique, \u2018chaîne et tissure: ler prix: Mlle Alice Grondin; 2e prix: Mme Alyre Roy; 3e: Mme Evariste Arguin.| Echeveaux de laine domestique, | filage de fantaisie: ler prix: Mlle R.-A.Lapointe; 2e: Mme Ev.Ar- guin; 3e: Mme Cyrille Martin.Gant tricoté, laine domestique: ler prix: Mme Ad.Bolduc; 2e: Mme Ev.Arguin; 3e: Mlle Alice Grondin.Robe de fillette refaite dans da vieux: ler prix: Mme Ant.Roy; 2e: Mme Jos.Turmaine; 3e: Mme Ed.Turgeon.Couverture de laine domestique, pure laine: ler prix: Mlle R.-A.Lapointe; 2e: Mile B.Bolduc.Une robe de maison, pour dame, ou jeune fille: ler prix: Mme Théo- dule Bédard; Ze: Mme W.Monfette; 8e: Mme Adj.Royer.Pièce de tissu à Mackinaw: prix: Mme Elz.Lecours.Serviettes de toilette, lin domestique: ler prix: Mile Alice Grondin; 2e: Mme A.Bédard; Be: Mlle B.Bolduc.Tapis crocheté, paysage: 1er prix Mme Ernest Monfette; 2e: Mlle Aline Grondin; 3e: Mme Albert For- tier.Tapis tressé: ler prix: Mme Jos.Cormier; 2e: Mme Cyrille Blais; 3e: Mile Alice Grondin.Couvre-pied neuf, piqué à la main?ler prix: Mme E.Arguin; Se: Mile R-A.Lapointe; Se: Mme Cyrille ler TT ATONE, rT =I eb | Mocults du milel: der prix: Mme ra notre député fédéral, M.Blan- chete.Ajoutons que le chef du parti conservateur, l\u2019hon.R.-J.Manion, ouvrira le débat; l\u2019hon, Mackenzie King, premier-ministre du Canada, suivre la guerre; cette somme devra suffire jusqu'à la session régulière de 1940.On sait qu'en 1814, une somme de $56,000,000 avait été votée duratit une semblable session spéciale.Martin.Habit de garçonnet, tricot laine domestique: ler prix: Mme Théodu- le Bédard.Robe de nuit, pour dame, travail de fantaisie: ler prix: Mme P.Goupil; 2e: Mme Magella Arguin; 3e: Mlle Rita Royer.Couverture tricotée pour berceau, laine domestique: ler prix: Mme O.Martel; 2e: Mme Télesphore Bédard.Blouse pour dame et jeune fille: ler prix: Mme Bolduc; 2e: Mle B.Bolduc; 3e: Mlle G.Roger.Echarpe tissée: ler prix Mme Adrien Bédard; 2e: Mlle Georgette Roger.Chandail pour dame, laine com- merdiale: ler prix: Mme Monfette; 2e: Mme E.Arguin.ART CULINAIRE Pain brun: ler prix: Mme Arth.Comtois; Ze: Mme Arth.Gobeil; Se: Mme Alfred Paradis.Pain au raisins: ler prix: Mme: Arth.Gobeil; 2e: Mme Arth.Com- tois; 3e: Mme A.Paradis.Gâteau éponge: ler \u2018prix: Mme E.Fortier; 2e: Mme A.Comtois; Se: Mme M.Arguin.: A.Pivedis; Bo: Mme L.Fortier; Se: Sandwiches: ler prix Mme Laval ler prix: Mme E.Arguin, 2e: Mme E.Fortier.Conserves de fêves: ler prix: Mme E.Fortier; 2e: Mme W.Monfette; 8e: Mme L.Fortier.Conserves de fraises: Mme Laval Fortier.ler prix: Mme A.Bédard.duc; De: Mme W.Monfette; 3e: Mme Pierre Goupil.Bouquet, fleurs variées: ler prix: Mme A.Paradis; 2e: Mme Z.Gravel; 3e: Mlle B.Bolduc.SPECIAL Boldue.Mme Aimé Trudel.Dessus de bureau, brodé: prix: Mile Alice Grondin.M.Fred \"look, ancien tawa, tous journalistes.Il y avait aussi la censure postale en charge de fonctionnaires du ministère des postes.Gelée de pommes: ler prix: Mme E.Fortier; 2e: Mlle A.Grondin; 3e Glaieuls: ler prix: Mlle B.Bol- Couvre-pfed: ler prix: Mile B.Nappe, broderie blanche: ler prix: ler Taies d\u2019oreillers brodées: 1er prix jugera nécessaire.Lors de lu guerre de 1914-18, le censeur en chef des journaux était le col.E.-J.Chambers, les censeurs adjoints étaient MM.E.-J.Boag et Fortier; 2e: Mme Arth.Comtois; Se: Mme Monfette.J.-A.Fortier.La censure militaire Conserves d'agneaux et poulets: |des cablogrammes était en charge du col.Frédérick Hamilton et de maire d\u2019Ot- Pour les fins de la censure cette année, le Canada sera probablement partagé en douze districts, chaque district ayant un censeur régional qui ser& sous la juridiction du censeur en chef à Ottawa.Comme en 1914, ont croit que la coopération des journaux et des agences de publicité sera demandée, Quant à la censure radiophonique, elle sera laissée à Radio-Ca- nada qui, en vertu de sa constitution, possède toule l'autorité nécessaire.Cependant, afin d\u2019assurer l\u2019uniformité, {1 y aura cobpé- (suite à la dernière page) À Ç Nu U ù » | Ry = : ; S | t | D T t ur le Pon e Tout, | ue | | \\ Lac Mégaatic A A A ls È | | nes \u2014 Nn reu ! L'automne s'annonce, avant me- : .; Lo \u2014_\u2014 me que l'éle ait ou le temps de , La nouvelle paroisse de St-Am- diocèse, les paroissiens de St-Am- La guerre m'était pas encore dé- mous gutter En effet mous avons OTTAWA DECIDERA l'Hon, M Mackenzie King, Pres seu ve cu dsporibilite broise de Milan avait l'honneur et broise et grand nombre d'étrangers clarée et les profiteurs de guerre [depuis quelques jours une tempe- AUJOURD'HUI DE L'ENVOI mier-Ministre du Canada, 1 hon ch < Pre let tee te le plaisir, dimanche dernier, de sa-| ont pris part a cette impressionnan- avaient declare la guers aux rix [ratur vrai nt autos 1 à DES TROUPES Co Lraest Lapointe, Muustre de la Pos a presenter iè i isi ë énédicti J clare erre ; ; eo vr e vale vurs os .luer pour la première fuis, la visi-| te fête de bénédiction.Les RR.FF.bp ! vd Justice dane le &abuwt hang ec! Loo vimentin a ead i te de l'évêque-coadjuteur, du diocèse! du Sacré-Cveur de Lac Mégantic fi- |\"#S0Hnables, sans soleil el même pluvieux, se lon.Norman Rogers, Munalre protons faune toutes les ; ; > Un succedent les ès \u2018es des l'ouverture de lu sessiun ape Co me * Ps Pur tour les des auquel elle appartient, Son Excel- rent les frais du chant; a Vissue de Ix ; es uns apres les wutres, Dex Couverts d > un x du Travail, parlent.a dn radio, esse 4 + cu true IA lence Monseigneur P.-S.Desran-|lu cérémonie de bénédiction, Mgr \u2018 = , menaçant de faire mentir |Jeude, vonvoquee pour aujourd'hui à de la nouvelle guerre qui mens Cancel 410 qu NE alta leau.Monseigneur l\u2019Evêque a béni, l'Evêque a prononcé une belle allo- vite croix gammee enseigne le ceux QUI, récammant encore, nous [Mtawa, on cron que lu geuverne ce le monde.Pres a ' | at dimanche dernier, la nouvelle église |cution.sacrifice, Mais quel sacrifice?prodissient un automne Idéalement piment ; semen 1 cabines on ton de St-Ambroise de Milan.Une fou- Les fétes de dimanche dernier fu- x XxX au.pour l'enrolement volon aire des Les radiophiles qui etmient aux © Va, | un le nombreuse, comprenant phisieurs rent clôturées par un banguet, sui- x \u2014M.le Chanome J.A.Bonin, est [nudiens destreux d'aller taire du ul hime! \u2018 i | , > ; .voutes, \u20ac web Epes nated, onl Looe tt y prêtres des différentes paroisses du'vi d\u2019une séance récréative Et l'harmonie donc?absent de la cure pour une vacan- [service outre-mer Celle contribu ou | \" Ro .pris ne : ne na: \u201cpris vu Clie D tt ' o x x ce d'une quinzaine.tion volontäire se mesurera sans ; a \u2018; prada | \" (ue pur net $ ; .D pre Vo \u201cess ds, d: TER \u20ac Chen a x \u2014Plusieurs persomues de chez- [doute selon les besoins de lu Gran C \u2018 ÿ a Lou ; un | un © | Iie - .ç «conflit ve ent dctune bp sq DE a dufense On ne connaît pas encore quels |nous se sont rendues, dans la nou- |de-Bretagne.L'article 64 je la lou Ë 5 ve mele ene o \u2018 fret be detenss wives Farapeens Gls oy | i COU et fei Gn strong les fronts boches au cours velle paroisse de St-Ambroise de |de lu milice, eu vertu duquel de pat pren ere \" or pact oder at wan .La .\\ teressey ceux de nes lecteur oe Lo Coy an ee sites, pee de la guerre qui vient d'être décla- Milan, dimanche dernier.à Vocea- [gouvernement a place ls mince sur, : 2 pue ; v'auranent pus entendu les chet \u20ac Coen de de ae ac a nt Ive pa ad - - ree; on a cependant mesuré celui|sion de la bénédiction (je l'église [une base de service actif, mdique not | à \u2018 ; | «4 .- ; ; : - ; ; Tolre pays, Clb Peps adiinsan aan i «dut not Spe tone et dd ini : ; ; So du Chanceber Hitler, qui a été - paroissiale.qu'elle peut vtre designee à servi Voici le texte du discours de Sa est le droit.Et, si un tel principe * et trouve tr léger Peur -M.L.-Phihppe Cliche Foci \" lu Jétense du roman sur de notre geurruel, le texte de ces di ent ! te Part Majesté à ses sujets à travers l'Em- prevalait à travers le monde, la h- | \u2018 © vp leger.\u2018 Min cu h bpe d ches man ! \u2018 \u2018 \u2019 | .« | cours prononcées pag trons d'entrs vbs 4 AE Pau : - \u20ac che : + territoire canadien \"ui ar detiors pire: berté de notre pays et de tout le rx me ième sont oe retour dun te oie .a \u2018 \u2018 cu On cenmatquens plus bas, que Ton Pepe te ane nl \u201cEn cette heure grave, peut-être |Commonwealth des nations britan- Le d | ou + an Gandhi ve 3 New York.utd | \u2018 Hon M Lapointe à repete en fran TN us et ea à cas ; ; ; \u201cLe die > itler\u201d 1 ; -\u2014M.J EU y OÙ ~ Tusieurs I sonties esireraien la plus fatidique de toute notre his- niques serail en danger.Mais, bien °° CU Ge ; anca, ullagher, gerant C4 SICUTS PRTRONTES cis le discours du lrenner Miuus que TT toire, j\u2019adresse à tous mes sujets, \u2018plus que cela, tous les peuples du! c'est la force brutale\u201d.ventes de la Compagnie Imperial saveur sul est entendu que lu mi | ju + in M Muvl } \u2018 2 5 : ce * _- re da untda, uchkenzi Nat ue qe \u201c | \u201c© soit \u201cen Grande-Bretagne, soit ou.monde seraient tenus dans les liens x x Oil Ltd, de Sherbrooke ainsi quelle active du Canada (Joit servir Depuis d | \u2018 A * Co ! | ' ! - - > CRPUES du x Mois, depuis des an coocrrtratagene \u2018 \u2018 .\u2018 D tre-mer, le message suivant que je |de la peur, et, tous les espoirs d'u x M.K.G.Thornton, de la division purtout ou le gouvernement peut Nees mem |} ' Po 1 1 bo \u2018 - \u2019 > 28 - - \u2019 -; = ane, «espere «= diuir con vat en ot | ' prononce avec le même sentiment ne paix durable et de sécurité, de Au calendrier de l\u2019école, c'est une [des vendeurs de cette meme compa- lu diriger.y compris outre met flat emanent Fe vu : secur E ; A ; AE \u2018 1 Utrmiitte ds eu Furope ne nous cire ' | que s'il m\u2019était permis de franchir | justice et de liberté parmi les na annee qui commence; qu'elle soit {gnie à Montréal, étaient en notre L'hon.lan Mackenzie, nnmstre \" \\ pe | Ç | | + e \u20ac 2 r 3 - .; ; .a Jumais guitte~ An cours de oe te co le seuil de votre demeure et de vous | tions seraïent anéantis bonne, heureuse el prospère pour ville hier; ils ont été les hotes de de Ju defense nationale, declare que i\" u a mul du ; pat s 8 +] : Ss.; en ) wvlees denn np oh aby | Cot .parley moi-méme; Voici la situation que nous de tous les ecoliers.leur representant local.M Alcude la milice active du Canuda est up- ubl tout | Lan ; - : s s - ; oublie, toutes les avenues ont ete for \u2018 \u201c r ny ; .A Los Let à .Boule.pelec actuellement à servir le Cu- , p Pour la deuxième fois dans la; vons affronter: il nous est impos- x L'heure de l'ouverture des clus nada seulement ef que ln politique cxplorers à lu recherche patiente de ap pers | Cn, vie de la plupart d\u2019entre nous, nous sible de rejeter le défi parce que x ses vient (je sonner et AUS : me du gouvernement sur cette question be pee Malheureusement qe 5 ' ' i owe sommes en guerre.Maintes et main- c\u2019est rejeter tout ce qui nous est Le dernier cri de la mode, en cer-, _ d ; SI BU ; ace d Co = à l'etr monde, MO Hho et 0 rege nag re foi é d le plus ch à t j est J \u201c reusement gue courfgeusement, nos du service de nos Lroupes a setran- | Allemagne ; ; tes Ois, Nous avons essayé de trou- le plus cher au monde et ce qui es | Lins pays d Europe: Portez vos ; 1 soru dise _ Parlement en Allemagne sui per ste dur .Loot qe ui co , 1 her 5: l'ordre et 1 d \" enfants ont repris le chemin de l'e- ger sera discutée au Parlemen | ff te \u20ac { | ver un moyen pacifique de régler|le plus cher à tous: l'ordre el la [masques à gaz\u201d.cole.Nos étudiants et étudiantes | cup effort de controle, les autre ' : Co den les différends existants entre nous |paix.C'est pourquoi je demande : x es ; anes | 9 (Peuples et les autre pay cr ane > Sd etre Le de : ; ; it \" ; qui fréquentent les maisons d'edu- L'hon.M.Ralstemr sera Lil mumistre! ' et ceux qui sont maintenant nos là tous mes sujets, qu\u2019ils soient de x ; J poursuer Jeurs dessein dagen pu LC ten Lu dde pu ete ennemis, mais toute tentative a été Grande-Bretagne ou au-delà des cation de l'étranger nous ont ega-! AVEC UN eps complet de Lout | la 1 , - - LL .He : * crple an arts \u201cvon vu 414 end \u2018 ; J Pe J at A eu lément quittés.A tous nous sou- ba vumeu) persiste à offet gue \u2018 vaine.On nous a forcés d\u2019entrer mers, de faire de notre cause la ! Allemagne tant de fer au f h a ; ; lle col Thon J 1.Raiston de Mon obligation contend lle ét dé be once de Pan en guerre parce que nous sommes leur {qu'il ne seru pas facile de tout le haitons une année d'étude des} h methode paofupee de oe onde Ge Cat dt) et .; de HY «de scope i pt \u2018 st \u2018 pee attre à ; i ni i s \u201cu- [treal, anceu ministre de lu defen! \u2018 co appelés avec nos alliés à répondre Je leur demande de rester calmes, |Pättre à la fois, quand il deviendra mieux remplies, et des plus heu- [tre A | \u2018 y \u2018 4 \u2018 y lfficultes cnt Ha ant cate Gon ete a .+ .: .reuses, se niadronale, rTentrera « nouveau au défi d'un principe qui, s\u2019il pré- |fermes et unis en ce temps de dan- \u201chaud.do, [recon de phe vo plus nu lu deco putes da apres .; p p qui, pre a P .x Xx \u2014 dans le cabinet federal.l'une des ' \"+ vec Cu ; apres lu pre valait, serait fatal à tout ordre ci-|ger.La tâche sera lourde et il y \\ tial, an tervorene «tou ln vider CC a Cor lment quant A nu , .; 1 x i tuches des plus ardues qui incombe |.Vp \u2019 vilisé dans le monde.C\u2019est un prin- [aura des jours sombres, la guerre ; vieillesse apprend qu'il a émis 44,| A ; est dette confrance places bone blot A Cd In me res 4 .; ai ; Par les temps mauvais que tra- dans le momment a l'administra- ! i cipe qui permet à un Etat, dans ne se restreint plus maintenant aux | 248 chèques pour un montant de; ; i Cl forces cette ambition avide de ont an a ete poses poo empecher i 1 ; ., \"oh ; ill ; verse l'Europe, le parapluie de ce .trot fédérale est velle de coordonner | .; ! hi a poursuite égoiste d\u2019un but, de c amps de batai \u20ac, mals nous ne .! .~ $874,315.50 el que depuis la mise |.; LY , ; canquete, cette volonté de dominer, profits aveu of ar le eee 1 : coz re , | ; brave M.Chamberlain, a son rôle , EC ; l'industrie canadienne en vue de la ; ; 4 rejeter ses traités et ses engage-|pouvons qu'agir d\u2019aprés le droit, et ?T?| , en vigueur de cette loi jusqu'au 31 fabrication de materiel de guerre partout dans le monde, qui est late de te vw ee spel, nen col i ments solennels, et qui sanctionne [nous en remeltre au jugement de |& Jouer.août dernier, la commission à Pä- [te tout genre, tant pour le Yanada |\" 8X CRUE de le guerre qui an | hu.mon te dde Benen et ji.l'usage.de la force ou de la me- |Dieu.Si tous et chacun demeuruns \u2014 - yé $29,203,162.09.que pour la Grangje- Bretagne et jourd' hur, menace In biwrtée du gen de La Sante nnttonde, vous ndies nace de la force contre la souve-|fidèles à cet idéal, prêts à servir - ; ; LC ; - re human.seas bie parade duns we mean) { raineté ou lindépendance des au-'et à nous sacrifier suivant le be- Les pensions versees aux La à inston à émis, egalement! Les alhées.\u201cDe quelle 6 1 : t Etat we | soi 1 ; fi a Di i 1573 chèques pour un montant (Je Le premier ministre à reconnu \u201cLe sort d'une seule cite, lu pre | | deere gael = is rineipe réduit à soin, alors, grâce à Dieu, nous vain vie ñ ds et aux aveugles $33, 860.43 en vertu de la loi de l'importance du probleme des ap- + vatron de Pudepondance d'une, post | vii ne fo pli eth ; ; | ; Lits \u2018 Ur ve \u2018 ot Ca \u2019 ; P fi 2 son ol Lo.pensions aux aveugles.Depuis la provisionnements de guerre en are seule nation ne sont que l'occasion, n | hi EL nm sen rma - ; ' ! te PP: \u2018 a nce 4 vi ce crime qu une 1 er e Qu'I nous bénisse et nous con ee mise envigueur de cette loy, la com- mes, mumtions et provisions, en Mon pus ln cause reclie du present n er \u2018 them a one nod a doctrine primitive que la force! serve\u201d, Le président et l'administrateur [mission a payé $86,089.96 aux 4-[nommant un sous-vomté du cabinet ! conflit Law forces du mal ont ete Came ge Vas des pt de [de la commission des pensions de |veugles de la province.dont le président est l'hon.P.J.A! dechainiees sur le monde, cost la ne | Jo re de 4 .ment le Cauni ; Ÿ vic dans } sm \u2014¥ Cardin, ministre des travaux pu- [lutte entre le concept paten d'un ot cree, matt Titre dan \u2018 i Come eal th bictiatnique ap blies.Ce sous-comite à le devoir [dre soc] qui snore lu personne | \\ | vp ie nl croquer.ah he ax fae d'aviser Jes nutorites sur l'achat huntanie et fonde sur lu forve, aot ç | 7 ; perte ; Pres an obi + ort «rt adorn ni des Approvisionnement s \u201cins (ue ube civilisation fondee sur le con \u201cI | tt ; td sur la mobilisation de l'industrie.vept chrétien de lu fraternité hu ' , ! ! ee ! 5 \u2018 trs HEC vee cab = ten y Advenant l'entrée du vol, RKalston | naine, qui respecte In snntete des ,Ç ! me S ge resolu d Co ae oa ani e ei 1 dans le cabinet, la rumeur ajoute rates al le caraclere sucre de lu qu \u2018 | iy \" « qn Carey 1 u.} que le gouvernement pourruil bien | personne butnsine | oo | 5 | Vor ht .Hn vera anda i Une i Nous avons parlé dans notre der- Robe de bébé, travail de fantaisie: creer un nouveau mninsiere, celur, | P vo nière édition de l\u2019exposition des Da- |d ix: Mme Adrien Badard; 2e munitions et approvisionnement Comune de disit de president prete pic eut homme dont Pa siti - : ; : :; A os © Ons e rrovistonnements, , ; mes Fermières ui était t s \\ he Pa | Fa ti rien \u2018 Nous sommes informés que M, J.- | eXposera ensuite la politique du gou- i ur ue l ] Rai t Roosevell a l'ouverture du Congres |} Si nous nous donnions toujours la main dans || toutes les sphères comme nous serions plus forts / ARE ORTER (HANFLAIN FABRIQUÉS PAR LA SEULE BRASSERIE INDÉPENDANTE CANADIENNE-FRANÇAISE La Brasserie Champlain, Ltée la BIEREetle P BEC QUE.famille, \u2018Scott, la famille Camil paru Mme E.Carette Québec, M.et Mme J.M.Tardif, Québec, M.Louis Audet et famille, M.lo Dr of Mme Antoine St-Jacques, M.ot Mme Ernest Brochu, M.ot Mme Adélard Gingras, Québec, Mme Roméo Lainé, Lévis, M.et Mme J.B.Moony, Québec, M.et Mme Lionel Roy, Ste-Hénédine, M.Lucien Dupuis, Québec, M.et Mme Thé Busque, Beauceville, M.et Mme Henri Arteau, Québec, M.et Mme Edmond Girard, Ste-Marie, M.et Mme Georges Gingras, Québec.Bouquets apirituels: \u2014 Mlle Jac- et Mme Jos.Poulin, Scott, Les Re- digieuses de la Congrégation No- tre-Dame Ste-Marie, M.ot Mme Joseph Bilodeau, M.et Mme J.H.Lachance.Messages de sympathies: \u2014 Met Mme J.L Fournier, St-Henri, la famille J.H.Couture, Ste-Marie, M.,Anatdle Twrmel, M.Wild Bisson, M.Ouésime Gagnon, ministre des Mines, M.et Mme Poly- dore Goulet, M.et Mme Auguste Pelletier ot famille, M.ot Mme J.R.Lessard ot famille, Les Religiou- as Hospitalièrs, Hôtel-Djeu, Lévis, -jen disant: \u201cJ'ai confiance qu'avant des nouvelles et que le gouvernement ne cache rien au pays et n'a aucune intention de lui cacher quelque nouvelle que ce soit.I de mande à la radio aux journaux et au public de bien distinguer entre les faits assurés et les rumeyrs.\u201c\u2019Qu\u2019on ne parle pas d'envoyer des troupes outre-mer.Dans le moment on prépare une proclamation de neutralité des Etats-Unis.Cela eu- rait été fait même ai les Etats-U- nis n'avaient pas de loi sur le au- jet car cela est conforme par le droit international et à la Politique des Etats-Unis.Cette proclamation sera suivie d'une autre qui est requise par laloi de neutralité en vigueur.Ie président a fait allusion ensuite à sa récente campagne - ms M.et Mme Paul Dussault, Lévis, M.et Mme Théo, Paquet, Québec, M.et Mme Henri Bisson, Montréal, Mlle Yvonne Blouin, M.et Mme Arthur hâteauneuf, M.+ Mme Alexandre Tardif, M.et Mercier, Mlle Margu@ite Frede- reick et famille de Québec, Mme Georges Frenette, Mlle [Cécile Boivin, Mile Fernande Labbé, Betuce, M.et Mme Joseph Ropleau, Mme J.O.À.Bilodeau, M.Mme Po- lydore Goulet, M.et Muÿ Irené Gi- guère Mme J.T.Leto u, St-Jo- seph, M.Loujs Bilodeau et et Mme Louis Hébert, M.et e J.BE.Desautels, M.et Mme Hondé Landry, M.Antonio La , M.4 Mme Joseph Ferland, M.et Mmé Edmond Poulin, M.JeaniFPierre Des- prés, Québec, Réjeanne) | miny, M.et Mme Alph M.Jean-Marie Couture, M.et Mme Laval Turmel 20 Goulet, M.Armand Ganesu, Lé- vis, M.et Mme P.A.Giyert, Li- moilou, Mme Edmond Broep et famille, M.et Mme Rolland Voyer, St-Joseph, M.ot Mme e Pou- lin et famille, la famille onse Dallaire, la famille L.A.Dey, Québec, les Rev.Soeurs de à Congrégation Notre-Dame, M.e Mme Dominique Bolduc, M.et [me Aimé Maheu, M.et Mme Jus Drouin, M.et Mme Joseph Lab}, Mlle Lé- nida Savoie, M.et MmJules Fer- land, M.et Mme AmédéFortin, Met Mme Omer Bilodes BSt-Fran- çois, Mont, ln famille kgène Mar- thand, Nicolet, M.le Ir et Mme L.P.Dionne, M.et me Ernest Jacques, M.ot Mme Ouellette, M.Arthur Carette et faille, M.et Mme Oscar Goulet, M.)r ot Mme J.W.Jacques, M.et he Wilfrid Poulin, M.Gérard , M.et Mme Gonzague Lebel,l.et Mme J.H.L.L'Heureux, M.{ Mme Eu- {gène Bégin, M.et M4 Honorius Boivin, la famille Lud¢ Thibault, Montmagny, Mile Robin, Mentmagny, M.et ur Gagnon, M.L.N.Carrier.et Mme Jos Dulac, M.et Mme J Larochel- le, M.et Mme Alfred jodeau, M.fot Mme Louis Alfred brland, Met Mme Adélard Laindévis, Mile Lainé, M.Octave Goul Sosur Agnès de Marie, Soeur Jane-Marie, couvent StVictor, ste.te LES ETATS-HS | RESTERONT NITRES Déclaration do M.weoveit Le président des Et-Unis, M.Roosevelt à parlé hierir au peuple étateunien par radi H a par- 1% de 1a Maison Blan dans la aslle des ambassadeur: Le pré- aident a promis de fai son pos- sible pour que les ÆtdUnis restent neutres.\u201c| Au début de son disos M.Roosevelt a dit que jusqui espé- Fait :que quelque \u201cmile\u201d vien- deait sauver Ja paix pit fin 44 l\u2019invasion de ls Pole.ml a ajouté que bien que l'Arique soit éloignée du.lieu du ed ne fait, perce que lorsque paix est brisée quelque part, le : de tous les pays est en danger; que par exemple on ne peut pasévoir les conséquences économis d'une telle guerre.: M.Roossvelt a dit gest bien informé de ce qui se ÿ par les réprésentants diplomues des Etats-Unis à l'étrangersar d\u2019autres sources, et que lehple des Etats-Unis est, par le p et les {journaux, le peuple le informé de la terre en ce parce qu'il n'est soumis à aus censure - La Voix LES CLOCHES DE SAINT-PIERRE LE CHOEUR DE CHANT reproduit directement de la CITE VATICANE Voici que, pour la première fois dans : @ l\u2019histoire de l'Eglise Catholique, toutes les familles catholiques de langue fran- longtemps yotre neutralité pourra devenir une vraie neutralité\u201d.Le président demande ensuite aux gons de bien réfléchir, et que les plus dangereux ennemis du peuple étatsunien sont ceux qui, sana information.bien assise parlent avec autorité, et font au pays des promesses et des prophéties de bien peu de valeur.La grande majorité de notre peuple, dit plus loin M.Roosevelt, veut la paix.Nous avons des idées et des idéaux de sécurité natlona-4 le, et nous devons agir de façon à protéger cette sésurité maintenant, ct à protéger la sécurité de nos en fants pour les années à venir.Puis après avoir fait appel à l\u2019u- le président a conclu: Ce pays restera neutre mais je ne peux pas demander à chaque Etakunien de rester neutre en pensée.Même un neutre a le droit de considérer les faits.Même un neutre ne peut pas être invité à fermer non esprit ou sa conscience.J'ai dit plusieurs fois que j'ai vu la guerre et que je hais la guerre.Je le répète de nouveau.J'espère que les Etats-Unis resteront hors de cette guerre.Je crois qu\u2019ils le feront, et je vous promets que tout effort de votre gouvernement sora dirigé vers ce but.Aussi longtemps qu'il restera en mon pouvoir de le prévenir nité et demandé que la partisan- uerie et l'égoïame avient ajournés, Sainteté aise peuvent tollque.les cloches de rectemeit de gnement à la Ce disque de gramophone, un vrai trésor vous arrive dans un étui décoré aux cou- \u2014 que vous sur votre phonographe, au mur.leurs papales sore l'accrocher du Ciel.Cette dans un ma de feu Sa on ne masquera pas les lumières de la paix aux Etats-Unis.ENTENDEZ CHEZ VOUS - LA VOIX DU SAINT PERE PSE ee & Pi } | obtenir un des privilèges.és plus recherchés au monde.C'est an disque qui vous fera entendre, sur votre phonographe, la voix vivante de feu Sa Sainteté le Pape Pie XI, alors qu'il donne à tous Sa bénédiction apou- Ce disque uacré comprend du français, du latin et de l'italien.On entend d'abord Saint-Pierre de Rome di- la Cité Vaticane.Ensuite, le choeur chante l\u2019hymne magnifique el touchant, \u201cAve Maria\u201d.Puis la musique diminue et forme comme un necomps- voix inoubliable de feu Sa Sainteté le Pape Pie XI.Cette voix, pleine de sanglots et d'émotion, prie pour nous et appelle sur nous les hénédiclions prière macrée, termine, ifique crescendo, ls Balu- tation Angélique.Lo pourrez installer rête après l\u2019Amen final, on reste recueil- votre table, ou en- Hi, longtemps encore dans see pensées, ue Je disque s'ar- L\u201cECHO DE FRONTENAC\u201d a réussi à se procurer, \u2014 en exclusivité a Lac Mégantic \u2014 ce disque merveilleux, qu\u2019il vous offre l\u2019avantage d\u2019obtenir à prix fort raisonnable.Ne manquez pas cette occasion tnique.ment, BULLETIN de COMMANDE L\u201cEcho de Frontenac\u201d - Veuillez avoir Vobligeance de me faire parvenir un disque \u201cLA VOIX DE PIE XI\u201d, Il est bien entendu que L\u2019\u201cEcho de Frontenac\u201d m\u2019adressera ce disque dans le magnifique étui décoré aux couleurs papales.Inclus la somme de $1.00 en paie- Nom : +0.Adresse: 0.0.4 | Hiei soni an ond ra A mee.\u2014 ta tu re 0 up.re 45 ot.inte op ER Le Spécialiste ARTHUR CHAGNON, B.A.; 0.D.Optométriste et Opticien 8136, Rae ST-DENIS, re at va Heures de Bureau: 10 4 13 a.m.2a 6pm.78 9pm | Tel: MONTREAL.DUPONT 5176 La Participation Larty, ministre des postes; les cen- mme 1 seurs des câblogrammes, à l'hon.tsuñte de is page i) sait le câblogramme suivant à M.Chamberlain, premier ministre de lu Grande-Bretagne: \u201cA la suite d\u2019une séance du cabinet ce matin, une proclamation a, été lancée convoquant le parlement pour jeudi, le 7 septembre.La déclaration suivante, contenant un exb posé de la politique du gouvernement, a été remise à la presse à 1 heure aujourd'hui.\u201cDans le cas où le Royaume-Uni serait engagé dans le conflit en).de résister à l\u2019agression, le gouvernement du Canada a décidé à l'unanimité de demander aussitôt qu\u2019il se réunira, son autorisation pour la coo- aux côtés de la Grande-Bretagne.Dans l'intervalle, les mesures nécesaires pour la défense du Canada continues\u2019efforçant au parlement, pération efficace du Canada ront'd\u2019être prises.Les consultations avec le Royaume-Uni continueront.\u201c A la lumière de tous les renseignements à sa disposition, le gouvernement recomendera au parlement les mesures de coopération et de défense qu\u2019il croit le plus efficaces.\u201cLe gouvernement a pourvu à la proclamation immédiate de la Joi des mesures de guerre vu l\u2019existence d\u2019un état de guerre appréhendée.La milice du Canada, qui il y a quelques jours fut appelée en service! volontaire en vertu de l'article 63 de la Loi de la milice, a été placée en service actif, en vertu de l\u2019article 64 de la même loi.Les serviees\u201d navals et les forces de l\u2019air ont aussi été mis en service actif\u201d.Réponse de M.Chamberiain Samedi après-midi, M.Chamberlain à répondu au message de M.lan Mackenzie, ministre de la défense nationale.Le ministre.qui s'occupe de tout ce qui se raDporte à la radio est l\u2019hon.C.D.Howe, ministre des transports.La procédure suivie de 1914 à 1918 a donné entière satisfaction et on croit que la même méthode sera observée de nouveau.LA TERREUR REGNE EN PAYS ENVAHIT Les journaux britanniques donnent des détails sur la tragédie des pays envahite où les allemands sèment la terreur enlevant femmes et enfants pour les transporte, dans l\u2019est, à seule fin de servir d'otages.Les Polonais de Dantzig sont également transportés.L'ambassade polonaise a reçu de Varsovie un rapport officiel confirmant le fait que les Allemands emploient des gazs empoisonnés dans leurs raids aériens.Des télégrammes venant de Silésie demandent des serums pour cqmbattre les corrosifs.Le correspondant du Times & Varsovie a pu entendre d\u2019un témoin le récit du bombardement dirigé contre un train de secours arrivant dans la ville.Le train contenait quelques soldats mais les quarante wagons étaient plutôt remplis de femmes et d'enfants.Le témoin rapporte que tous les Passagers étaient occupés à regarder les avions qui survolaient croyant qu\u2019il s'agissait de manoeuvres , |Polonaises, près de Kutno.Tout à coup ils entendirent une explosion et virent les projectiles dirigés sur le train qui stoppa.Tous les civils, les réservistes, les enfants et les femmes sortirent vivement des Mackenzie King dans les termes suivants \u201cMes collègues et moi avons re- compartiment mais les avions les encerçlèrent et continuèrent la fu- ga, avec l'appréciation la plus pro- | sillade, fonde, la déclaration de lolitique faite par le gouvernement de Sa Majesté au Canada, et contenue dans le télégramme que vous m\u2019a- vex adressé le ler septembre.En ces heures critiques et pleines d\u2019anxiété, ce nous a été du plus grand encouragement possible d\u2019apprendre que le gouvernement de Sa Majesté au Canada était uni au gouvernement de Sa Majesté en Grande-Bre- tagne dans sa détermination de résister à l'agression.ms a is re De tout un pes .(at°*- de ja vage 1) ration entre le censeur en chef et Radio-Canada.Le censeur de la presse devra faire au très hon.Ernest Lapointe, secrétaire d'Etat suppléant; le censeur postal, à l\u2019hon.Norman Mc- | Et le correspondant ajoute que le témoin oculaire vit un homme expirer tenant un paquet dans ses | mains; un autre mourut sur le champ criblé de toutes parts, pendant qu\u2019une femme aux cheveux fils blancs pleurait en regärdant, son fils et ses deux filles sans vie à ses pieds.A l'avant du train, dix soldats blessés furent mis en \u2018pièces.Le fourgon à bagages fut coupé en deux.Les corps furent projetés en l\u2019air par la force de l\u2019explosion.On compta douze morts.78,000 HOMMES SERONT MOBILISES EN AUSTRALIE 78,000 hammes seront appelés pour leur faire subir leur entraînement en Australie.L'appel se fe- ANNONCES HOMME DEMANDE Si vous voulez être votre propre bourgeois, être à l\u2019abri du chômage tout en touchant un profit de $25.00 et plus à chaque semaine, vous n\u2019a- -vez alors qu\u2019à faire application immédiatement pour une localité Watkins dans la ville de Lac Mégantic.Pas de capital requis.Nous vous donmons un entrainement complet, Ecrivez à la Compagnie J.R.WATKINS, Montréal, Qué.Département QC-L-L HOMMES DEMANDES \u201cSi réclloment vous voulez travail- Jer et faire bon salaire, devenez détaillant Jito.Vendez 225 produits méconsaires dans chaque foyer, thé, esfé inclus.30 jours d\u2019essai, SANS RISQUE.Ecrivez aujourd'hui: Jito, 14385 Montcalm, Montréal pasa A VENDRE 10,000 feuilles de Toiture d\u2019acier galvanisé Tite-Lap marques \u201cSu- perier\u201d et \u201cCouncil Standard\u201d.Demandez notre liste.Eastern Steel Products Limited, 1335 Ave- Delerimier, Montréal.HOMMES DEMANDES Améliorez votre sort.Soyez indépendant.Si vous êtes travailleur intelligent, possédez automobile et quel- qu\u2019argent, travaillez à votre compte en vendant 200 nécessités ayant une réputation ehviable.Familex doit faire réussir ses vendeurs avant de réussir.Pas de risque.Aubaines pour les clients et les vendeurs, Cha- lque produit, une spécialité de qualité garantie.Tout individu est un acheteur possible.Catalogue illustré de 40 pages GRATIS sur demande.Aucune obligation.Produits Fami- lex, 570 St-Clément, MONTREAL.\u201cHOMME DEMANDE\u201d Avons actuellement aplendide proposition pour homme ambitieux et déterminé.Si vous possédez un équipement de voyage et désirez toucher un revenu assuré de $35.00 3 $50.00 par semaine, vous êtes la personne toute désignée pour prendre charge de la distribution de nos produits chez une clientèle établie.Aucune expérience requise.Pas\u2019 de dépôt.Nous vous aidons à débuter.Pour plus amples informations écrivez immédiatement à la Compagnie J.- R.Watkins, Montréal, P.Q., Département \u201cQ-L-1\u201d, he WE ie apg age x we We a - = - ntm Pme.mt \u201cL'BECHO DE FRONTENAC\u201d, JEND1 45 4 SIPTEMBRE 1989 \u2014\u2014\u2014\u2014 (LL { rait par tranches de 10,000 hommes.Le premier ministre R.G.Menxies fait savoir que ceux qui ont été appelés les premiers ont déjà gagné leurs postes.Le gouvernement fut d'avis qu'un appel en masse des 78,000 hommes aurait inutilement désorganisé les affaires.Chaque groupe de 10,000 hommes sera soumis à un entraînement.de 16 jours, mais la question sera immédiatement étudiée de savoir dans quelle limite dette période devrait être prolongée.UN MILLIER DE RESCAPES DE L\u2019\u201cATHENIA\u201d SONT TRANSPORTES SUR LES ILES Le gouvernement anglais est à préparer un plan d'après lequel on protégera la marine .marchande anglaise ainsi qye celle des alliés de l'Angleterre.Ces mesures seront prises à la suite du torpillage du navire \u201cA- thenia\u201d en route pour Montréal, qui a coulé à 200 millés de l\u2019Irlande après avoir été attaqué par un sous-marin allemand.Il y avait 1847 passagers à bord, la plupart des Canadiens et des Américains.On ne connait pas encore le nombre de personnes qui ont péri en mer.Le navire \u201cAthenia\u201d transportait 484 citoyens canadiens et 8UL citoyens américains.Toutes les personnes qui se trouvaient à proximité de l'endroit où la torpille a éclaté ont péri.Les autres passagers ont été recueillis par différents navires.Un millionnaire de Stockholm \u2018a recueilli 200 personnes sur son yacht.La flotte anglaise a commencé ses manoeuvres et a indiqué ses positions à chaque navire afin de faire blocus à l'Allemagne.On sait que la flotte anglaise a.fait essu- pendant la dernière guerre.Aujourd'hui l'aviation anglaise à fait des voyages de reconnaissance au-dessus de l'Allemagne.On a laissé tomber 6,000,000 de feuillets imprimés dans lesquels on expliguait que seule l\u2019Allemagne avait voulu la guerre et qu\u2019elle était par conséquent responsable du conflit actuel.On accuse l'Allemagne \u2018torpiller un navire de passagers, \u201cl\u2019Athenia\u201d qui se dirigeait vers Montréal ayant à son bord des Canadiens et des Américains.L\u2019Allemagne proteste et dit qu'elle n\u2019a pas coulé \\\u201cAthenia\u201d.= GANDHI FIT APPEL EN VAIN A HITLER Le mahatma Gandhi a déclaré qu\u2019il sympathisait avec la France et Angleterre \u201ca un point de vue purement humanitaire\u201d.Gandhi a révélé qu\u2019il avait fait appel à Hitler en lui demandant de renoncer à la guerre.\u201cHitler, dit-il, ne reconnaît comme dieu que la force brutale\u201d, \u201c Pas moins de 54 princes hindous ont offerts leurs services et on témoigné de leur loyauté auprès du viee-roi des Indes, lord Linlithgow.Echos de PExposition (suite de - 1ère page) fete.Tricot fantaisie: < 4 Tor prix: Mlle Lucina Baron.Broderie de couleur, robe de chambre: iler prix: Mme E.Monfette.Centre brodé: ler prix?Mime Albert Fortier.LEGUMES \u201c.Betteraves: ler prix: Mme Aimé Trudel; 2e: Mme E.Monfette; Je: Mme W.Monfette.Carottes: ler prix: Mme Tél, Bé- dard; 2e: Mlle A.Grondin; 3e: Mme E.Fortier.\u2018 Choux d'hiver: ler prix: Mme T.Bédard; 2e: Mme Joseph Pouliot; 8e: Mme Jos.Duquette.Choux de Siam: ler prix: Mme A.Royer; 2e: Mme Tél.Bédard; Se: Mme A.Paradis.Concombres: ler prix: Mme Tél.Bédard; Ze: Mlle R.-A.Lapointe; $e Mme Jos.Pouliot.Oignons: ler prix: Mille B.Bol- Bédard.Poireaux: ler prix: Mme Jos.Du- quette; Ze: Mme A.Paradis; 3e: Mme A.Royer.Salsifis: ler prix: Mile R.-A.Lapointe.Panais: ler prix: Mme A.Royer; 2e: Mme W.Monfette; 8e: Mile R.- A.Lapointe.Tomates: ler prix: Mlle Adolphe Roy; 2e: Mlle R.-A.Lapointe; 3e: Mme A.Paradis.Celeri: ler prix: Mlle A.Grondin; 2e: Mme A.Royer; 8e: Mme J.Pouliot.+ Haricots au beurre: ler prix: Mlle G.Roger; Se: Mlle R.-A.Lapointe.Pois de jardin: ler prix: Mlle R.- A.Lapointe; 2e: Mlie L-Anna Sirois; Be: Mme A.Paradis.Une douillette, don de Mme Adi.yer plusieurs revers à l\u2019Allemagne.Ste-Marie, = RE apiers à Mouches WILS0:IS Wi Vn pa jour Zou 3 journée et chaque pendant i 3 paplecs dane chaque ~ vaiss odeur.En vente dans les Pharmacies, los Epiceries et les Magasins Généraux.10 CENTS LE PAQUET POURQUOI PAYER PLUS?The WILSON FLY PAD CO, Hemilson, Out, Royer, fut gagnée pa, Mme Aimé Trudel.s Un set pour bébé, don de Mme Antonio Roy fut gagné par Mlle M.-A.Roy.Boite de surprise,; don de Mme Alcide Trudel, gagnée par M.Cha Huard.Set pour bébé, don de Mme O.Martel, gagné par Mme E, Duclos.Bouteille dp vin, don de Mme Ed,| Il y eut patie ¢ de cartes, bingo, péche, ete.ST-JOSEPH, BCE.M.et Mm \u201cThéodore Gilbert, \u2018de semaine dernière.\u2014MM.60 et Laval Giguère; de Ste-Marié sont arrivés à St- Joseph de Bf&uce pour y demeu- M.Jose] Maheux, de Thetford, Tle Germaine Caron est de r d'un Voyage à Beaupré, Qué- \u2014M.Ma ca Doyon était de pas- \u2018sage à Theford, dimanche dernier.d\u2019avoir} \u2014M.Artier Pelchat, N.P., de Ste-Marie, éfrit en tournée d\u2019affaires é St-Josÿph au début de la\u2019 semaine.' \u2014M.et me Odilon Lessard, de nt passé une couple de jours à S}-Joseph, en visite ches M.ot Mm} Philémon Maheux.Turgeon notaire, de duc; 2e: Mme A.Gobeil; 8e: Mme T.} Se: Mme W.Monfette;|! était de passage par- jours à St-Joleph en visite chez des parents 4 StJoseph.\u2019 \u2014M.Herménégilde Drouin et Mlle Marguerite Drouin, de Vietoriavil- le, étaient en visite chez des parents au cours de la semaine.\u2014M.André Taschereau, notajre, et Miles Claite et Berthe Tasche- reau étaient ge passage à Québec, ron Sint fe : \u2014M.André Taschereau est retourné aux dudes au-couvent St- Louis de Gontague à.Québec.\u2014Le 2 septembre, à eu lieu en l\u2019église St-Jean - Baptiste de l'Ile Verte, le matiage de MHe' Thérèse Michaud, fillé de M.Eugène Mi- chaud, décédé, et de Mme Michaud, de l'Ile Vertä au \u2018docteur \u2018Louis-H.Lessard, de Beauceville, fils de M.le Dr et Mn Ephrem Lessard, de St-Jogeph' de Beauce.© SAINT FREDERIC Mariage Nadcau-Rey, (D.N.C.y\u2014 Mardi, le 29 août, M.le curé a \u2018béni le mariage de M.Amédée Na- deau, fils de M.Alfred Nadeau, fabricant de beurre, de.Sté-Sophie,: ot Mille Rollande Roy, fille do\u2019 M, I renée Roy.Les époux, avaient pour témoins leur pire refpectif.Les.Enfants de Marie ont fgit les frais du chant, qui fut ffique.Une forte dé- légakion de gréganistes | tssis- taient à la éérémonie.Parmi\u2019 lesÿfinvités du dehors, où remarquait: iM.Pierre Nadeau et Léo Pellering Miles Cécile ot Els.Nadeau, Fl e Perrault, MM.et Martineau, Plessisville, Léo Tdr- geon, de S phie, Alfred Gosselin.+ : A l\u2019issue- mariage, un déjeuner intime nit à la résidence de la mariée dit soixantaine.d'invités, après quoi nouveaux 6poux par- Pour rendtignements ou .inscriptions s\u2019adreifler aux Missionnaires dè l\u2019Immaculée Conception, 651 rue St-Cyrille, @uébec.Pas d'arrosage, viscosité et mau- | Bolduc, gagnée par M.Léandre Roy.|.mr NAISSANCES A - - SAINT-JOSEPH ~\u2014M.et Mme Philippe Roy, née Emérentienne Groleau font part à leurs parents et amis de la nais- prénoms de Joseph Clermont Edgar.Parrain et marraine, M.et Mme Herménégilde Groleau, grands- parents de l'enfant.\u2014M.et Mme Henri-Auguste Lessard, née Marie-Claire Bernard, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous -jes prénoms de Marie Julienne Lueia.Parrain et marraine, M.et Mme Thomas Lessard, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mlle Marie Bernard, tante de l'enfant.BELLE FETE A M.LE CURE J.C.DUMAS Les paroissiens de St-Samuel ont célébré dimanche dernier, les no- \u201cces d'argent de leur curé, M.- Tabbé Jean-Charles-Michel Dumas.' BELLE CARRIERE Les paroissiens de St-Samuel de Frontenac, ont.célébré dimanche dernier, avec un éclat magnifique, le jubilé d\u2019argent sacerdotal de leur digne pasteur, M.l\u2019abbé Jean-Char- - |les-Michel Dumas.Le jubilaire chanta la grand\u2019messe paroissiale et reçut les hommages de ses ouailles à la suite de cette cérémonie.Le midi, un dîner réunit les membres du clergé présent et les invités.M: l\u2019abbé Dumas est le fils de M.Adélard Dumas et de feu Emélie Couillard.Il est né à Montmagny, le 6 mai 190; il fit ses études classiques et philosophiques au collège de Lévis, et ses études théologiques à- Québec et Lévis.Il fut ordonné prêtre à Québec par S.E.Mgr O.- E.Mathieu, lé 30 août 1914.| Professeur au collège de Lévis de 1014 à 1915; vicaire à St-Maurice de Thetford, de 1915 à 1916; de nouveau professeur au collège de Lévis, de 1916 à 1919; vicaire à St- Raymond, de 1919 À 1920; vicaire à St-Malo, Québec, de 1920 au 20 janvier -1926; curé de Ste-Lucie dé -Beauregard, 20 janvier 1926 au 5 octobre 1927;-curé de Ste-Sabine, 5 octobre 1927 au 24 octobre 1982; guré de St-Samuel depuis le 2 oc- tebre 1932, \u2018 - AUX CULTIVATEURS Lettre hebdomadaire de ls Station Bxpérimentale de Cap-Rouge aux culfivateurs.Plantation de la Pivoine portantes des fleurs vivaces pour les bordures.Elle est très rustique et de culture facile.Comme les pivoines peuvent être laissées dans le même endroit pendant sept ou buit ans, il faut bien préparer le sol avant de planter.On le bêche profondément sur une profondeur de deux pieds et on met du fumier bien pourri au fond de ls.tranchée avant de remettre la terre en place.Au moment de la plantation on peut mélanger un peu de poudre d\u2019as avec la terre de surface, une petite poignée pour chaque plante.Il ne faut jamais se servir de fumier frais pour les pivoines.Le meilleur moment pour faire la plantation est vers la fin d\u2019août ou en septembre.En plantant, il faut mettre les racines assez profondément pour que les yeux ou les boutons soient à deux pouces au-dessous de la surface du sol, On peut les mettre moins profondément, mais il ne faut jamais les mettre plus profondément car il semble que la plantation profonde retarde la floraison.Il faut répartir soigneusement la:terre autour des racines et bien la tasser.TH faut laisser environ 4 pieds de distance entre les plantes.Si la terre a été bien préparée, il n'est pas nécessaire de mettre d'engrais pendant trois ou quatre ans.Il faut que l\u2019engdroit choisi soit bien égoutté et bien exposé au soleil.On peut diviser les pivoines en trois catégories principales: simple, double et en arbre.C'est la catégorie des fleurs doubles qui est la plus intéressante.Nous vous don- mons les noms des variétés qui ont donné le plus de satisfaction à la Station Expérimentale de Cap-Rou- Ke et que nous recommandons pour notre district: Blanche \u2014 Duchesse de Nemours, Marie Lemoine.Blanche bordée de cramoisi ou de carmin avec chair blanche \u2014 Couronne d'Or, Festiva Maxima, La Rosière, Madame Emile Lemoine.Rose pâle devenant bzlane ou bordée de blanc \u2014 Asa Gray, Eugène Verdier, Marguerite Gérard, Solange.Rose \u2014 Claire Dubois, Modeste \"| publique, soit à la ville, La pivoine est l'une des plus im-| LONDON CLUB THREE CASTLES \u201cLe retou, des enfants à.l\u2019école remet sur le tapis la vieille question des dangers qui, sur la voie soit à la campagne, menacent leur sécurité\u201d, déclare la ligue de sécurité de la province de Québec dans une lettre spéciale qu\u2019elle adressait hier à tous les curés de 1a province, sollicitant leur bienveillant appui en faveur de la protection.de la gent écolidre.La ligue signale les quatre personnes qui doivent s\u2019intéresser le plus activement à ce problème: lo L\u2019automobiliste à qui a\u2019impose une vigilance de tous les instants.lorsqu\u2019il cireule aux environs d\u2019une école; 20 La maman qui a la mission d'enseigner à l\u2019enfant les éléments de prudence et ses responsabilités dans la rue; 8o L'instituteur ou l\u2019institutrice dont le rôle dans l\u2019éducation sécuritaire des jeunes est de la plus haute importance, et 40 L'enfant lui-même à qui il faut s\u2019efforcer de faire voir, à côté de la tragédie que constitue l'accident, les avantages d\u2019une sécurité active amenée par -une discipline intérieure qui l\u2019incitera instinctivement a éviter tout acte d'mprudence.\u201cAutomobilistes, voyez en l'écolier, un être sourd, aveugle et totalement irresponsable, mais infiniment cher à quelqu'un et qui a de grands droits à votre indulgence el à votre sollicitude\u201d ajoute la Ligue dans son appel à la coopération publique pour la prévention des accidents à la jeunesse écolière.\u201d Une affiche illustrée accompagne cet envoi, demandant qu'on habitue l'enfant à marcher du côté gauche de la route rurale, de façon à éviter plus facilement les voitures qui viennent à son encontre et à être automatiquement protégé contre Rouge \u2014 Félix Crousse.Rouge foncé \u2014 Adolphe Rousseau, Monsieur Martin Cahusac.(Pour plus amples renseignements écrivez à la Station Expérimentale de Cap-Rouge, Qué.) ® London Dry Gin ° liqueur Whisky PRODUFS DE MELCHERS DISTLLENES LIRE, Montéal of Setbiaville Attention! Attention] (celles qui circulent dans le même sens que lui.STE-MARIE M.le Dr Paul Racicot de Lévis, étajt de possage à Ste-Marie, mercredi dernier, à l\u2019occasion des funérailles de Mme Ernest Carette.\u2014M.et Mme G.A.Carette de Lévis, leurs filles, Miles Clairg et Michelle Carette, étaient de passage a Ste-Marie, dimanche, chez M.Ex- nest Carette.Confiez vos impressions à notre journal.A VENDRE Char PACKARD, modèle 1988.\u2014 avee licence 1939 N'ayant roulé que 6000 milles.Aubaine pour prompt acheteur.S'adresser à: ; Jean-M.CARETTE, Casier 100, Ste-Marie, Bce, P.Q.Confiez vos impressions à notre journal.LISEZ NOTRE JOURNAL \u2014\u2014 \u2014 | BELLE PROPRIETE -A VENDRE Superbe propriété, comprenant maison, grange, avec dépendances, le tout neuf; terrain de 30 arpents environ, roulant comprenant 5 \u2018vaches à lait, cheval et autres animaux.Située non loin de l\u2019école dans la ville même de Lac Mégantic.L'eau courante et l'électricité sont dans les bâtisses.S\u2019adresger à: J.-W Bourque, Notaire, Lac Mégantic, Qué.1 fs P.POUR L\u2019'OUVERTURE DES CLASSES \u2018: Vous aurez sans doute des achats de chausgèhes à faire; avez-vous pensé de visiter le magasin « de: © RADUL LAVALLEE, - = qui vous offre un choix varié de chaussures oo tou tes sortes pour enfants?| = SPECIAUX ! Téléphone: 152, \u2018 Guérin, Sarsh Beznharêt:; ATTENTION , ATTENTION Le Département de Chaussures ir \u2014\u2014 chez \u2014 | Lac Mégantic, Qué.ll Offre à sa clientèle, à l\u2019occasion de l'ouverture des classes, le plus beau choix de souliers pour jeunés | filles et pour garçons, à des prix excéssivement bas.CORDONNERIE MODERNE Nous réparons aussi vos vieilles chaussures au meilleur marché en ville.\u201cVoyez nos vitrines et nos Spéciaux\u201d.% Venez voir nos spéciaux; ils vous ., ._- intéresseront.Nos prix sont bas.Lac Mégantie, Cté Frontenac.$ ARE 1 SPECIAUX! - Sg um on A eet Be "]