L'écho de Frontenac, 4 décembre 1941, jeudi 4 décembre 1941

[" ET DE LA REGION a VOL.18.\u2014 Ne, 2.Echos d'il y a dix ans (De notre édition du Les amateurs du billard sont à préparer un concours pour le 12 décembre prochain.Ce sera, nous dit- on, un événement intéressant que ce concours de \u201cpool\u201d.: MALADE Nous apprenons le maladie sérieuse de Mme Jos.Deslauriers de notre ville.Une dernière nouvelle, à son sujet, nous informe cependant qu'il ÿ a un mieux sensible dans l'état de Madame Deslauriers depuis BRIDGE A l\u2019occasion de la Sainte Catherine; un bridge n eu lieu chez Mme J.A.Roberge.Les gagnantes des prix furent Mmes G.-A.Sirois, (Dr) J.-E.Lafldche, L.-Philippe Lemelin, L.-Philippe Poulin et Ernest Vallée.' SEANCE DRAMATIQUE Les amateurs de Ste-Cécile ont donné dans la salle du théâtre BIJOU de Lac Mégantic, une séance dramatique et musicale qui a remporté un beau succès.; RECEPTION A GOULD (Compton) A Yoceasion du retour de voyage de noces de M.et Mme Roland La- S décembre 1981) LUTTE ET BOXE Une séance de lutte et de boxe sera donnée en notre ville par l\u2019Association Nationale de Boxe.Il se- ru décidé ,au cours de cette séance, lequel de Blais ou Morrisson, sera le champion de la boxe à Lac Mé- gantic., LE COIN DE L'ACADEBMIE Voici les noms de ceux qui sont sux premiers rangs dans les concours du mois de novembre: Se année: Ludovic Dion; Te année: Conrad Lachance; Ge année: Antoine Carrier; 5e année: Roger Lemay: de année: Clément Lessard; 8e année \u201cB\u201d: Paul-Emile St-Pierre; 2e année \u201cA\u201d: Yves Sévigny; 2e année: Ange-Emile Pomerleau; 1ère année \u201cB\u201d: Edouard Elie; 1ère année \u201cA\u201d: Jean-Claude Picard; Conrs préparatoire: Marie-Eugéne Bouchard.1 NOTES LOCALES : M.Yabbé Zoel Lambert, de Thet- ford-les-Mines, de passage à l'\u201cEche- de Frontenac\u201d.\u2014Mlles Yvette Laporte et Lucille Sévigny ont passé le dimanche à | Sherbrooke.\u2014Mme A.-E.Lebel est de retour d\u2019un voyage à Montréal ot Magog.\u2014M.le maire Labrecque, de Lambton, et M.Roméo Langlois, secrétaire de cette municipalité, sont \u201cpoints, M.et Mme E.Lapointe ont \u201cpoints, Met Mme E.Lapoint Togu à LE PAPE NE CREERA PAS DE CARDINAUX Dans les cercles autorisés du Vatican on a rapporté dernièrement que Sa Sainteté Pie XII a décidé, à cause des tristesses de l'heure présente, de ne pas créer de cardinaux d'ici ln fin de la guerre.Cela met fin aux nombreuses rumeurs qui ont circulé depuis quelque temps et qui disaient qu\u2019à telle ou telle date sera appelé un Consistoire pour la création d\u2019un certain nombre de cardinaux.Sous les règnes de Léon XIII, Pile X et Benoit XV, il y avait en général deux Consistoires par an: un au printemps et l\u2019autre en hiver.Pie XI est resté pendant deux ans sans créer de cardinaux, d\u2019où l\u2019on voit qu\u2019il n\u2019existe pas de règle fixe à ce sujet.Depuis Sixte Quint, le nombre des membres du Sacré Collège des Cardinaux s'élève à 70, en souvenir des soixante vieillards, qui selon l\u2019Ecri- ture Sainte, formaient le conseil de Moise.Depuis quelques années de nombreux pays veulent faire élever certains de leurs prélats à la pourpré cardinalice et on a.demandé à Rome d'augmenter même jusqu\u2019à 80 .le nombre des cardinaux.Mais le Vatican semble tenir à la tradition.Néanmoins le Souverain Pontife est l\u2019autorité suprême en cette matière; de sa propre volonté et quand M le juge apportun, il comble les vides du Sacré Collège.La fréquence ou la rareté des promotions, le nombre de chapeaux qui.sont imposés, dépendent complètement de Is volonté du Pape.Si' Léon X a fait d\u2019un coup trente et un \u201cpour- Consistoires-où un seul cardinal fut créé.Pendant un certain temps, sous le pontificat de Pie XI, le Sacré Collège a presque été complet: il se composait de 69 membres mais par suite de certaines mortalités, le chiffre ne peut être maintenu.Depuis le seizième siècle, tous les papes, sauf Innocent X, ont maintenu des vacances dans le Sacré Collège.Maintenant que l\u2019on sait que le Pape ne nommera pas de cardinaux d'ici la fin de la guerre, on tente de prédire qui seront les futurs cardinaux.On dit que dans le prochain Consistoire, le Pape devra élever presque certainement à la pourpre, l'archevêque de Bordeaux, Mgr Fel- tin; le secrétaire de la Propagande, Mgr Constantini; et vn ou deux prélats américains probablement Mgr F.-J.Spellman, archevêque de New- York, étant donné que les Etats- Unis qui avaient quatre membres au Sénat de l'Eglise n\u2019en ont plus que deux actuellement.Le Collège des Cardinaux lorsqu\u2019il est au complet se compose ordinairement de 6 cardinaux-évêques, de 50 cardinaux-prêtres et de 14 cardinaux-diacres.MILITAIRE VICTIME D'UN ACCIDENT Le sergent E.-W.Davis est heurté par une automobile, sérien- sement blessé et transporté Le Sergent E.W.Davis, étu- \u2018diant à notre camp d'entrainement militaire a vu la mort de près samedi soir dernier alors qu'il fut heurté par une automobile: un peu plus tard, le malheureux était transporté à l'hôpital St- Vincent de Paul, de Sherbrooke, où son état, nous informe-t-On inspire des craintes sérieuses.Sergent Davis se dirigeait vers le camp au cours de la soirée de samedi, lorsque, dans l'obscurité complète \u2018qu\u2019il faisait à cette heure, une automobile venant en sens inverse le heurta à Phôpital.au passage lui fracturant les deux jambes et le crâne.À La wictime était inconsciente lorsqu'on se porta à son secours; appelé auprès d'elle, le Major Docteur J.A.Dubé, lui prodigua les premiers soins et la fit transporter à l'hôpital, comme |gnon nous le disons plus haut.On se rappelle que la route était glacée au cours de la soirée de samedi et c\u2019est probablement ce qui fut la cause que le conducteur au volant ne put faire stopper sa voiture assez tôt pour .prévenir l'accident.LE venus\u2019 A \u2018Lic MEgititic; par kiinires:| prés\u201d, on peut citer des nombreux | STE-MARIE, BCE, ECHO FRONTENAC! =\" JEUDI LE 4 DECEMBRE 1941 Sur le Pont d'Agnès me \u2014\" Hitler sera vaincu! Cela, tout le monde le croit; aussi, le jour où il parlera de sa terre, il aura perdu la boule.\u2014_ » La ferme attitude actuelle de nos voisins, les Etats-Unis, n\u2019est pas un geste ordinaire provoqué par de simples chinoiseries.» XN J Le jour où le Japon voudra preu- dre le thé en terre d'Amérique, il devra se servir de vaisselle incassable.* # » Dans le domaine des affaires, les citoyens de Lac Mégantic, seront encore à la page.des souhaits, cette année.;( _ | \"he Lu © Lo \u201cL\u2019Echo\u201d a treize ans; le Pont d\u2019Agnèss est un peu plus jeune; ce dernier a pourtant fait ses dents maïs il n\u2019en a contre personne.api» Et si un jour il lui arrivait, amis lecteurs et lectrices du Pont, d'avoir une dent contre vous, nous voudrions que ce soit une dent de sagesse! ; *.Mesdemoiselles, si le nombre de vos admirateurs ne diminue pas durant le temps des fêtes qui neus arrivent, réjouisses-vous! ; ++ Coat.que.i evise ent ehose du passé, * * % Sans cesse à la hausse, en temps de guerre, le prix du beurre n\u2019a pas le temps de prendre goût de tinette.LX J Une guerre d'Afrique, ça ne doit pas être rose, AU.MONT STE-AGNES Sous cette rubrique, nous avons publié dans notre dernière édition deux compositions dues à la plume d\u2019élèves du Mont Sainte Agnès, de notre ville.Une de ces pièces portait la signature de Mlle André Larochel- le; c\u2019est Andrée Lachance, qu\u2019il aurait fallu écrire et c\u2019est avec plaisir que nous corrigeons, cette semaine, cette erreur bien involontaire la part du typographe.LA REDACTION Elections chez les membres de la Société St-vincent de Paul M.Denis Lemay est réélu président Les élections viennent d'avoir lieu chez les membres de la Société St-Vincent de Paul, de notre ville, c\u2019est dimanche en effet, que 4 l'on s\u2019est réuni pour procéder à la nomination des officiers et directeurs pour le prochain terme.Ce fut une réélection par -accla- mation avec le résultat suivant: Aumônier: Mgr J.A.Bodin, P.D., curé, Président: M.Denis Lemay, réélu.© Vice-président: M.Alyre St- Pierre, réélu, Sec.-trésorier: M.Aifred Pro- vencher, réélu.Visiteurs: Quartier-Sud: MM.L.L.Mercure et Arthur Morissette, ot dernier succédant à M.Paul Ga- centre: MM.Alfred V.Pothier et Yvon Perreault; artier nord-est: MM.Alyre St-Pierre et Démétrius Lebrun; Quartier nord-ouest: MM.Laval Fortier et Wilfrid Bellefleur: LISEZ NOTRE JOURNAL, {en voyage d'affaires Lac NOTES LOCALES A LAC MEGANTIC H y eut séance de nôtre conseil municipal, lundi soir dernier.Nous parlons dans une autre colünne, de l'assemblée de lundi dont nous donnons à nos lecteurs, tous les détails.: Mme Gérard Letellier et sa fillette Louise sont de fptour d'un voyage à Québec.; .l'abbé Jean Cauchon, du Séminaire de Sherbrooke, vient d'arriver au milieu des siens pour ¥ pacer quelques semaines.M.abbé Cauchon retourfiera à \u2018sés études après les Vaçances des M.Wilfrid Ferland ÿ quel- ues jours à Sherbrogite, par af- aires.MM.P.Roy, A.Bouffard et Gérard Gaulin, de , étaient Mé- gantic, récemment.Mme Léo Lamontagne et sa fillette Louise de Greenville Me., t quelques mois dans la amille de M.et Mme Arthur Giroux, leurs parents.M.Napoléon Lebel, de Sherbrooke, était en notye ville, ces jours derniers, par affaires.Mlle Hélène Roy, de Sherbrooke a passé quelques jours dans la famille de ses parents, M.et Mme Pierre Roy.Le Sergent-major Marcel Vail- lancourt, du camp y d'entraine- nement de Collinsville, était en voyage à Lac Mégantidagimanche ter.° oe v M.Philippe Foley, est de retour d'un voyage d'affaires à Mont- M.Henri Caron de St-Ephrem, était l'hôte de Mlle Blanche Pou- lin, dimanche Mme J.J.Sévigny, faisait\u2019 ur, voyage à Sherbrooke, récemment.dus apprenons le départ de Lac Mégantic, de M.Conrad Cloutier, comptable à la succursale de la Banque de Montréal.M.Cloutier vient d'être appelé dans la région du Témiscamin- gue.Samedi soir dernier, les amis de M.Cloutier se sont réunis pour lui offrir leurs voeux de succès et lui exprimer les regrets, qui.les animaient à l'occasion e ce départ.Or a présenté à M.Cloutier comnæ souvenir de cet évènement, un radio de belle valeur.Il y eut discours auxquels a remercié le héros de la Six étudiants de la métropole étaient de passage à Lac Mégan- tic, en fin de semaine dérnière, c'était MM.Gérard Demèrs, Marcel Vézina, Fernand Rochon, René Tétreault, Jean-Paul Léveillé et Albert Champagne.\u201c M.Antonio Roy, de St-Ephrem était de passage en notre ville par affaires, récemment.M.et Mme L.Philippe Pou- lin et leur fillette Bibiane, passent la fin de semaine 3 Québec, par affaires.M.et Mme Eleucipe Morin, de St-Honoré de Beauce, sont arrivés à Lac Mégantic, pour y demeurer.Mme L.L.Mercure, est de retgur d'un voyage dans la mé- trople.Vous tous, canadiens, profites regain de l'activité industriel- Aidez à financer l\u2019effort de guerre canadien en achetant certificats d'Epargne de \u2014\u2014 ~Défendex vos foyers et vos droits! \u2014 Enrêôles-vous! THE LISEZ NOTRE JOURNAL ANUEL 5¢ LINVENTELR (JES RLS IR-D sur DEMANDE BERT FOURNI CATHERINE 91 Pa Savoie ayant été endommagé, DE TOUT, UN PEU Près de 500 ans après sa mort son corps n\u2019est pas putréfié Cité Vaticane.\u2014 Le cercueil de verre dans lequel reposait le corps de la Bienheureuse Marguerite de les autorités du Vatican ont décidé de de réparer.Comme on le fait en de telles circonstances, une commission a procédé à l'identification du corps.Mgr L.Grasai, évêque d'Albe; le commandant Vanzetti, professeur d'anatomie: pathologique à l'université de Turin et le professeur Zuc- chi, conservateur de la librairie du prince de Piedmont, étaient membres de la Commission, Le corps de la Bienheureuse, qui mourut en 1464, il y a près de 500 ans, fut trouvé absolument intact.II n'y avait pas une trace de putréfaction, Marguerite de Savoie, née en 1888, fut I'épouse de Théodore Pal.dologue, Marquis de Monferratt, Après la mort de son époux, elle refusa d'épouser le duc de Milan et se retira à Albe où elle fonda- un couvent.de Dominicaines et passa le reste de ses jours dans la pratique de la charité et'des plus belles vertus chrétiennes.+.\u2018Le premier ministre grec punit les profiteurs coups de-polage Sofia, Bulgarie.\u2014 Les jburnaux de Bulgarie rapportent que le premier ministre de Grèce attrappe les profiteurs de belle façon et qu\u2019il n\u2019y va pas avec ménagement.C\u2019est à coups de poings que le premier ministre George Teolakoglou punit les traficants du marché clandestin.Récemment le fougueux général à administré une râûclée en règle à trois Grecs emprisonnée à Athènes pour avoir accumulé des provisions de sucre.Le lendemain, le premier ministre se rendit à un entrepôt où se \u2018trouvaient d'\u2019abondantes quantités de vaisselle inutilisée et talocha les inculqués à tour de bras.Le général Tsolakoglou est bien décidé à débarrasser la Grèce des accapareurs, Il a annoncé qu\u2019il viendra à bout de cette tâche même s\u2019il doit mettre à mort lui-même des milliers de traficants.\"en Trois places.cing hommes Londres, \u2014 Sur la place de Dunkerque, au milieu des morts et sous les bombes ennemies qui tombent presque sans arrêt, cing aumôniers militaires sont debout non loin d'une chaloupe; la dernière chaloupe qui va quitter la rive.A maintes re- \u2018prises, on avait voulu les évacuer mais ils avaient refusé pour rester auprès des blessés et des mourants.Voici maintenant leur dernière chance de salut.La dernière chaloupe va quitter la rive.Ils doivent y monter pour rejoindre le navire ou sinon ils seront faits prisonniers par l\u2019ennemi qui approche.Mais il n'y a plus de place que pour trois et ils sont cing.On tire alors à pile ou face pour savoir qui partira.Les BRT RANEY LT SIN {trois gagnants s'embarquent sans mot dire et les deux perdants n\u2019as- volent sur le sable pour attendre l'ennemi mais île se lèvent bientôt et on les voit qui vont d\u2019un corps à l'autre cherchant si parmi eux il n\u2019y aurait pas encore des blessés.On a appris, la semaine dernière, que l\u2019un de ces deux aumôniers est mort, FH s\u2019agit du Père Hobson-Mat- thews, ancien moine de l'abbayage de Dawnside, Somerset, I] à été tué par l\u2019explosion d\u2019une bombe quelques minutes après l'évacuation.La science lutte contre le biocus Londres.\u2014 Par tous les moyens, les savants mènent la lutte contre le blocus, La dernière découverte est colle de le déhydratation des Légumes et des fruits sur une grande | PROCHE\u201d?En faudrait-il davanta- iy ADMINISTRATION A LAC-MEGANTIC, L.-Philippe POULIN, Biresteur.cart LE BON PARLER Dans un avenir rapproché, quatre élèves, parmi les plus reapectueux de Sa Majesté la Langue française, uront l'insigne honneur d'être initiés au PREMIER degré de la Chevalerie du Bon Parler.Ce sont les MM.Fernand Godbout, Fernand Garant, Gaétan Poulin et Fernand Badeau.Vivent ces futurs Chevaliers! Chevalier! Quel titre! Comme il est évocateurl En le mentionnant, t'est-ce pas qu\u2019à l'imagination se présentent l'un ou l\u2019autre de ces preux du moyen-âge dont la bravoure et I'ardeur ne se démentaient jamais?Et à ceux qui ont étudié l\u2019Histoire de France, n'est-ce pas Bayard qui apparaît comme auréolé de la glorieuse épithète qu'on s'est plu à lui donner: \u201cCHEVALIER SANS PEUR ET SANS RE- | Le COIN DE L'ÉCOLE | SANS PEUR, les Chevaliers du Bon Parler le seront ne craignant ni les rires ni les moqueries des gens qui ac peuvent les imiter, Ils seront aussi SANS REPROCHE, faisant grand cas des mota d'ordre ou \u201cmunitions hebdomadaires\u201d, rendant des plus efficaces le aystème dez jetona, etc, etc.Qu'ils aient do nombreux imitateurs! Chez les plus jeunes, on ne boude pas non plus la campagne entreprise.Voici les noms de ceux qui se sont particulidrement- distingués: Guy Legendre, Jean-Guy Michaud ot Réal Poirier.Ils auront le plaisir de devenir \u201cPAGES DU BON PARLER\".Ce titre leur sera décerné tout prochainement, au cours d\u2019une cérémonie spéciale.| Pages et Chevaliers ont droit à de chaudes félicitations, ne les \u2018leur - re pour envier un pareil titre?Lac Mégantie, 10 décembre 1941 MOTS D Ne dites pas: ; Le patinoire Hockey Puck Pada Tape Protector ex Goaler Net Manager Coach Scorer Time-kesper Score Pratiquer N.B.\u2014 On peut dire \u2018hockey\u201d l\u2019on veut désigner un \u201cbâton\u201d, STYLIS Faire connaissance avec.Faire une faute Faire un rapport Faire une surprise Faire la revue des soldats vo \u201c0\u201d redoublé se prononce double coordonner, zoologie, etc.\u201cA\u201d ou \u201cE\u201d ne se prononce pas PENSEE: \u2014 Ni la ruse, ni la force CONCOURS DE NOVEMBRE 1941 9e Année: François Maillet, Clément Tru- del, Bertrand Pontaine, Fernand Godbout, Léon Cauchon, J.-Bte Martin, Jeannot Gendron, Roméo Lalan- cette.: Se Année: Fernand Garant, Jean-Paul Le- rendre, Maurice Legendre, Jean- Guy Turgeon, Marcel Bégin, C.-Au- guste Girard, Fernand Bellefleur, Dominique Bouchard, Réal Desbiens, Bertrand Picard.T Te Année: Marcel Boulé, Luc Mersure, Léo- tan Poulin, Lionel Rancourt, Le-De- nie Marceau, Laurent Boulé, André Lapointe, Jean-Marie Blais, 6e Année: Claude Brulotte, Marcel Couture, André Bamson, Gaston Guay, Gérard Choquette, Marcel Bellefleur, Denis Arguin, Paul 8évigny, Gabriel Arguin, Jean-Guy Quirion, Se Année \u201cA\u201d; Jean-Marc Dostie, Bertrand Boulanger, André Chartier, Emillen Roy Claude Poulin, Roland Trudel, Horace Boulé, Jean-Luc Roy, Marcel Lapointe; Denis Provost.Ke Année \u201cB\u201d: Emilien Pluet, Gaétan Fortier, J.- Guy Michaud, Clovis Poulin, Nor- | mand Gaudet, Pierre Boulé, Jean.échelle afin d'économiser l\u2019espace à bord des navires.Les savants anglais ont découvert un prosédé de déhydratation de beaucoup supé- nard Nadéau, Rosaire Doyon, Gaé- | ménageons pas.LES MUNITIONS DEVISE; \u2014 PARLONS BON FRANCAIS, TOUJOURS! Numéro VIII \"ORDRE Dites : La patinoire Gouret, bâton Rondelle Jambières Tavelle, ruban gommé Plastron Courroie (1) Thandell Gardien de but Filet Gérant Pilots Compteur Chronométreur Nombre de points; résultat B\u2019exercer quand il s\u2019agit du jeu, mais non si TIQUE Lier connaissance avec.Commettrs une faute Rédiger un rapport Causer une surprise Passer les soldats en revue PRONONCIATION , le premier moins ouvert: coopérer, \u201cO\"\u201d redoublé se prononce parfois wimple et fermé.dans quelques mots flamands: Waterloo, Vanloo, Roosevelt, etc.\u201cO\u201d na se prononce par dans Laon, taon ,paon, faon.dans: Caen, Saint-Saëns.ne peut arracher la langue, la fibre française de l'âme du véritable Canadien français.\u2014 R, Rumilly Claude Rosa, Horace Boulé, Fernand Brûlotte, Julien Lalancette.4e Année: Réal Poirier, Bertrand Roy, Raymond Vaillancourt, Jean-Claude Roy, Maurice Duchesneau, Gaston Gendron, Bertrand Guérin, Roch Gagnon, Raymond Audet, Joachim Du.quette, Se Année \u201cA\u201d: Claude Blais, Gaston Poirier, Gérard Boulé, Raymond Chisholm, Hercule Giroux, Jean-Louis Baron, Jean Arguin, Conrad Pouliot, Paulin Pou- lin, Gérard Gigudre, 8¢ Année \u201cB\u201d: .Denis Baron, Gérard Gagnon, Guy Dupont, Alfred Roy, Roger Michaud, Jacques Letellier, Paul-Emile Boucher, Gérard Poulin, Jean-Marie Bi- lodeau, Raymond Grenier.2e Année: Régffiald Marceau, Lorenzo God- bout, Jacques Lachance, Claude Gendron, Bruno Poirier, Raymond L/Hé- rauld, Marcel Roy, André Roy, Gil- \u2018|les Provencher, Claude Turcotte.lére Annde; Lambert Lapointe, Réal Bernier, Lucien Lachance, Gérard Fluet, Ro- naldo Godbout, Yvon Baron, Gérald Rodrigue, Jean-Lue Grenier, Henri-.Louis Brochu, Maurice Guérin.Nos petits chanteurs : Emilien Roy, Fernand Badeau, Yvan Gendron, Guy Beaudoin, Claude Michaud, Raymond Dubé.\u201cC'est quelquefois pénible de faire sen devoir, ce ne l\u2019est jamais autant que de ne pas l\u2019avoir fait\u201d (A.Dumas) (suite à la dernière page) Quels seront nos premiers pour Noel?8 Q l\u2019Enfant ( qui à un rhume de poitrine Pour calmer les quintes de toux, ! détacher le flegme, soulager l\u2019irri- tatioh, dissiper la douleur et la ( constriction donnez i à voue enfant un \u2018massage rice ce traitement: plus complet, l'action cata; - vapeurs, du Vicks VapoRub, pinta plus efficacement dans les Voies respiratoires irritées, y A.Comment Traiter pandant ses vapeurs mé \\_ La ville de New-York honorée par la visite de quatre-vingts Canadiennes I s\u2019agit d'infirmiéres s\u2019embarquant pour l'Afrique, tandis que leurs frères gardent les avant-postes de la civilisation à Hong Kong ou en Angleterre.Venant de toutes les provinces du Canada, et s'exprimant dans l\u2019une ou l\u2019autre de ses langues officielles, ou souvent dans les deux, quatre- vingts petites infirmières- se trouvaient à New-York la semaine der- nièfe.| Elles \u2018étaient insouciantes et gaies, ces jeunes filles engagées volontairement \u201cdans Te \u2018Corps médical royal de l\u2019armée canadienne, Elles dépensalent avec nonchalance les |: emquante dollars en monnaie américaine \u2018que l\u2019Etat leur avait permis d'emporter.Avec ce grand rire que nous connéissons tous, ce rire qui l\u2019est pas\u2018 tout à fait le même chez sucune femme d\u2019aucun autre pays, elles déclataient à qui voulait les \u201d entendre\u2019 (ét ils \u201cétaient\u201d nombreux, leurs écouteurs): que leur désir était fait ses preuves.2 \u201cl'avant-garde > menteuses calman phy .STILE et comme pet vind ou emplétre réchauffant .commence immédiatement à soulager les souffrances! Les résultats enchanterit ème les amis de longue date du VapoRub.Pour obtenir tous les effets salutaires du \u201cmassage VapoRub\u201d, frictionnez pendant 3 minutes, avec du VapoRub, l'IMPORTANTE RÉGION COSTALE pu Dos aloel gorge et poitrine; mettez- une dun liège trine, et recouvrez d\u2019un lin chaud.SOYEZ SÛR d'employer le véritable VICKS VAPORUB, qui a de vidér leur bourse, avant de s\u2019embarquer pour l'Afrique du Sud.Et les écouteurs, parmi lesquels il y avait sûrement.des isolationis- tes et des agents des nazis, contemplaient ces Canadiennes ne pensant point aux submersibles ni aux écumeurs de surface de l'Atlantique équatorial; ils regardaient ces jeunes filles (aucune n\u2019est mariée), d'un contingent de trois cents gardes-malades venant de notre pays et se rendant en Afrique Sud.\u2014Elles ne: veulent pas dormir\u2014 Elles veulent profiter de leur Bé- jour pour tout voir à New-York: le Z'hinatown, le quartier noir de Harlem, Radio City, l\u2019Empire State Building, Greenwich Village, 1'East Side, Brooklyn, L'une d'entre elles a exprimé le sentiment général de nos petites compatriotes, lorsqu\u2019elle a déclaré aux journalistes: \u201cPersonne parmi nous n\u2019a envie de dormir: nous pourrons faire cela plus tard en mer, lorsque les marins veillerons pour nous!\u201d =, Cés quatre-vingts infirmières sont toutes célibataires, âgées de vingt- \u2018Heures de Bureau: DR L-EDOUARD LAFLECHE & CHIRURGIEN'- DENTISTE & LAC MEGANTIC, (Vis-à-vis du Bureau de Poste).\u2014- 9 am.à 9 pm.\u2014_ Cte Frontenac A 1 $1 VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITÉ EPUISEMENT FATIGUE HABITUELLE MANQUE D'APPÉTIT PRENEZ LES - PILULES MORO 1566 ST-DENIS, MONTRÉAL EE EE EE EEE EE EI EE 0 % \u2018Pour réussir un dessin, une photo ou un cliché en une ou plusieurs couleurs, ayez recours au per d\u2019élite de LA PHOTOGRAVURE NATIONALE 482 Ouest Rue Ontario, MONTREAL.PA ET ET ET EE CE EE EE hoinlsses \"Hotel lo plus poonemique, 150 ahambres.1 T $1601 5250 | us À Be Station nement trés facile peur autos.0 OO OI CN WSS NIA \u201cCS > > ve da feu.Location très favorable ' $1.50 à $2,50 Simple, pas de prix plus élevés.Nous avons Je plaisir d'annoncer aux dames et jeunes filles de plus de 12 ans, qu'à partir de maintenant, nous donnerons à notre nouvelle suceursale de la Compagnie SINGER à 28, RUE DOLLARD EDIFICE A, BEDARD, anciennement Louis Bécignenl, (Près de l\u2019église) des cours de couture, gratuitement et sans obligation de votre part.Toutes personnes intéressées sont cordialement invitées à venir visiter et de prendre rendez-vous dès maintenant.JAMES LEMAY Agent des machines à coudre SINGER LAC MEGANTIC Cté Frontenac \u201cL'BCRO DR FRONTINAC\", JEUDI LE \u20ac DOCEMBRE 1941 Ego, cing à quarante-cing ans.Elles ont signé volontairement pour servir avec le groupe médical sud-africain, encore que leur contrat ne leur allouers que gtiatre dollars par jour en plus de leur entretien, tandis qu\u2019elles pourraient obtenir sept dollars par jour ainsi que leur entretien au Canada.Pourtant, cette différence d\u2019allocation ne les dérange guère, Mlle Christine Macdonald, de Régina, qui porte le grade de lieutenant et qui commande le groupe, à parlé au nom de toutes les infirmières, \u201cNotre contrat n\u2019est que pour un an, mais je ne crois pas qu\u2019aucune d'entre nous ne consente à le résilier avant la fin de la guerre.Et nulle n'a peur, car ce sentiment est inconnu des Canadiennes devant le devotr.Les torpilles?Nous n'y pensons pas.\u201d \u2014Chaque province représentée\u2014 Les reporters new-yorkais ont appris avec un certain étonnement qu'une partie de ce contingent f6- rainin avait des frères ou d\u2019autres proches parents servant comme vo lontaires outre-mer.Ces journalistes, issus d\u2019un réservoir immense d'hommes moins conscients que nous de l\u2019imminence du danger qui menace l'Amérique, frappés par ce symbole de la volon- \u2018!té de vaincre dans un pays plus faible que le leur: des Canadiennes allant songner les soldats sud-africains, tandis que leurs frères servent à Hong Kong ou sur les falaises d\u2019Angleterre à protéger les bastions du christianisme et de la civi- Yisation, Chacune de ces gardes-malades porte le titre honoraire de Meute- nant.Les soldats qu\u2019elles soigneront s\u2019adresseront à elles en les appelant \u201csister\u201d.Aucune d'elles, date, ne s\u2019est perdue dans la grande ille, d\u2019après Mlle Macdonald.Mais l'une du groupe a laissé échapper son chapeau, alors qu\u2019elle traversait A Staten Island.Cela lui a coûté huit dollars, pour le rappareiller à son uniforme bleu marine.\u2014L\u2019histoire de Gladys\u2014 Ces infirmières ont naturellement rencontré un grand nombre de personnes à New-York.Quatre de ces jeunes filles ont parlé avec madame Marguerite Biddle, femme de l\u2019envoyé diplomatique des Etats-Unis unprès des gouvernements alliés à \u201c1 Londres.Madame Biddle, qui arrive de Ja capitale britannique, leur a raconté, entre autres anecdotes montrant l\u2019héroïsme des femmes |dans la guerre actuelle, celle-ci: Lorsque deux cents personnes, composées surtout de femmes et d'enfants, furent enterrées vivantes dans un soubassement de Londres d\u2019où s\u2019échappait du gaz d\u2019éclairage, un ambulancière se nommant Gladys rampa à travers un trou passer des hommes.\u2018-Le passage avait si peu de largeur, qu'elle déchira les manches de son uniforme en ramenant de sous sa mère morte, un enfant à la surface.Quand elle revint au dépôt d\u2019approvisionnement, on lui offrit un nouvel uniforme.\u201cJe préférerais un numéro plus PERSONNE DEMANDEE Personne active (Homme ou Femme) demandée pour approvisionner une clientèle établie dans MEGAN- TIC.La plus vieille compagnie du genre au monde vendant des néces- cités quotidiennes.Accordons crédit libéral.Faites application immédiatement à M.Monette, 2177 rue Masson, Montréal, Dept.M ont été néanmoins.jusqu\u2019à.,|avee la généreuse souscription |qu'\u2019eMe contiént.Vous voudrez bien neaucoup trop étroit ur laisser | p pour \u2018a grand\u201d, dit-elle: \u201cparce que j'attends -vrions-nous dire \u201cemportent\u201d?car PE TIMBRE DE NOBL Il s'opère des miracles, il] s'opère même des conversions à la faveur de la campagne du Timbre de Noël, En inaugurant cette dernière le 17 novembre, l'honorable M.L-A.Tas- chereau donna, sur le ton léger, les raisons qui l'avaient incité à prendre la tête du mouvement: \u201cOn aurait pu aller frapper à ume autre porte, çar, en acceptant cet honneur, je suis obligé de me retirer de ma retraite, ou je vis cependant des jours sereins en méditant sur les péchés de ma vie passée.Mais l\u2019oeu- vie est tellement belle, elle a éveillé tant de sympathies et de dévoue- bonne volonté et me joindre à ceux de mes compatriotes, hommes et femmes, religieux et civils, qui s'intéressent À notre campagne.\u201d Cinq jours s'étant écoulés, voici la lettre que trouve dans son cour- ASSEMBLEE LEGISLATIVE CABINET DU CHEF DE L'OPPOSITION QUEBEC Québec, le 21 novembre 1941, < ver ; L'honorable L.-A.Taschereau, Président du comité provincial- du Timbre de Noël, 187, Grande Alle, QUEBEC.Cher M.le président, Après avoir entendu le discours que vous avez prononcé, à la radio, l\u2019autre soir, dans lequel vous avez confessé vos erreurs, il me fait plaisir de vous inclure sous pli ma modeste mais sincère contribution per- somnelle, au montant de vingt-cinq dollars, pour la campagne de la Ligue Antituberculeuse de Québec, dont vous êtes le.président.(Signé) M, L Duplessis A quoi l'honorable M.Taschereau s\u2019empresse\u2019 de répondre, de sa plus belle plume: L'honorable Maurice Duplessis, CR, MPP, Trois-Rivières, P.Q.Cher monsieur Buplessis, Je reçois la vôtre du 21 novembre accepter, de la part de notre comité, nor très vifs remerciements.Vous voulez bien me dire que vous m'avez entendu l\u2019autre soir oon- fesser mes péchés: si jamais vous avez fait des chutes vous-même \u2014 ce dont je doute \u2014 votre charité vous les fera pardonner.Sincèrement à vous.L.-A.Tascheregu.La morale è l\u2019histoire, car il y a une morale à toute histoire, c\u2019est que- la charité, comme disait saint Paul, est une vertu qui emporte tout sur son passage.même les dissen- tions politiques, Tout le monde voudra donc faire son profit, et celui de nos oeuvres antituberculeuges, de ce bel exemple.un bébé sous peu.Je ne voulais pas me laissiez pas continuer mon ou- ments qu j'ai voulu faire preuve de rier l'honorable M, Taschereau: > D\u2019Avions de combat et de Navires de guerre Britanniques.29 PHOTOS À VOTRE DISPOSITION Led 9 #4) arse Vet plusieurs sutras.Envoyez une étiquette complète de.sirop \u201cCrown Brand\u201d E ur chaque photo désirée; au rer de l'étiquette inscrivez votre nom, votre adresse et le nom de la x photo que vous désirez.ie tout au dé- K.A., Canada TEE PIF PCR SERVICES NATIONAUX DE GUERRE OTTAWA, 18.\u2014 L\u2019hon.J.T, Thor- son, ministre des Servicès nationaux de guerre, a exprimé sa satisfaction, aujourd\u2019hui, sur la façon dont la jeunesse du Canada s\u2019acquitte de son devoir en observant le règlement de\u2019 l\u2019enregistrement national en vertu duquel toute personne parvenant à l\u2019âge de 16 ans doit s\u2019enregistrer.D\u2019après l'Office fédéral de la Statistique, 222,000 adolescents et adolescentes ont atteint l'âge de 16 ans au cours de l\u2019année qui g\u2019est écoulée.Sur ce nombre, environ 112,000 sont, des garçons et 110,000 des filles.\u201cLes chiffres du Service de l'Enregistrement national pour la même période, dit M.Thorson, indiquent que la demande pour de nouvelles formules d'enregistrement correspond favorablement à ces statistiques.\u201d - L\u2019enregistrement de toute personne au Canada qui a seize ans révolus est obligatoire, et \u2018des sanctions sont prévues pour ceux qui n\u2019cbeervent pas ce règlement.On se procure les formules dans les bureaux de poste; le maître de poste ae charge d\u2019en expliquer la teneur à tous ceux qui veulent s\u2019inscrire.On dispose aussi d\u2019autres formules à l'usage de ceux qui ont perdu leur certificat d\u2019enregistrement; il faut expliquer du maitre de poste laquelle des formules on désire remplir.Confies vos Impressions à wolfe le dire, car je craignais que vous ne journal, 2p 14,000 guinées pour une pouliniére Des Chevaux Pur Sang Britanniques se Vendent à des Prix tris Elevés Déjà les éleveurs de Grande Bre- tugne s\u2019oceupent d'étudier la façon dont ils pourront collaborer, une fois Ia paix venue à l'immense tâche que nécessitera la reconstitution du cheptel des vastes territoires de tail.Afin de coordonner ce qu\u2019ils font dès à présent et de contribuer à améliorer encore les troupeaux d'outremer après la guerre, il s'est formé à Londres un Groupe pour l\u2019Exportation des animaux sur pied, avec le concours du Conseil Industriel et d\u2019Exportation du \u201cBoard of Trade\u201d.° Entretemps, ceux qu\u2019intéresse plus particulièrement la race chevaline ont nettement prouvé la confiance que leur inspirent ces.plans pour l\u2019avenir quand eurent lieu les ventes Tattersall de pur sang à New- market, cet automne.Les 302 animaux mis en vente ont réalisé un total de 99.677 guinées, soit en moyenne 3830 guinées par tête.Environ la moitié du total se doit au fait que les acheteurs voulurent saisir au bond l'occasion qui se pré- tentait à eux d\u2019acquérir les 42 bêtes provenant de la dispersion du haras de Lord Furness à Gill town, dont le produit fut de 49.005 guinées, ce qui fait la jolie moyenne de 1.166 guinées par animal.Carpet Slipper, fille de Phalaris, couverte par Hyperion \u2014 done elle mettra bas soit un frère soit une soeur de Godiva \u2014 s\u2019est payée 14.000 guinées, chiffre le plus élevé qu\u2019on ait donné d'une poulinière aux enchères publiques depuis seize ans.Elle a été achetée pour le haras de Brownstewn, Ie cous-enchérisseur ayant été l\u2019Aga Khan, Les petites.villes atteignent leur objectif avant les grandes villes A date, 37 municipalités de la province dépassent leur objectif d\u2019épargne de guerre, alors que les grandes villes font un dernier effort \u2018cétte semaine.Le programme d'automne pour l\u2019épargné de guerre tire à sa fin, alors que débute la sixième semaine de travail.Tes\u2019grands centres n\u2019ont pl rapportér & date que des résultats variant de 75 à 90% de l\u2019objectif fixé.Dans les centres ruraux, les petites villes, Les résultats ont été plus rapides et plus satisfaisants puisque dès le milieu de la campagne, certains centres \u2018 pouvaient déclarer un objectif entièrement souscrit.Aujourd'hui, ces mêmes villes se rapprochent, dans certains cas, du double de leur objectif et le travail n\u2019a jamais cessé à l\u2019appui de l'épargne en temps de guerre.Evidemment, la situation et les difficultés ne sont pas les mêmes l\u2019Europe dépouillés de tout leur bé- | dans les grands centres que dans les petites villes.La plus grande Jifficulté vient de l'impossibilité de \\présenter rapidement des \u2018rapports complets.Plusieurs ne seront pas conaus avant la fin de l'année parce que la compilation se fait = par l'intermédiaire d'Ottawa, des banques et les patrons.Vers la fin de cette semaine, cependant, il sera possible de connaître approximativement la situation exacte de la province de Québec qui aura vrai- - semblablement souscrit partout son objectif d'épargne pour des armements.\u2019 } Voici la liste des 37 villes de la province de.Québec qui dépassent le 100% de leur objectif, à peu près dans l\u2019ordre de succession de leurs rapports Baie-Comeau, Thetford- les-Mines, Stanstead, Rock-Island,- Beebe, Bronesburg, Ayerscliff, Ste- Thérèse, Coaticoo, Huntingdon, Magog, Valleyfield, Waterloo, -Asbes- tos, Cowansville, Knowlton, \u2018Rich~ mond, Windsor-Mills, Urmstown, Bromptonville, Water- ville, Dolbeau, Shawinigan Falls, - Fawdon, Priceville, Bedford, - Acton.Vale, Cookshire, Buckingham, Grand Mère, Joliette, La Tuque, Terrebon- ne, Mont-Joli, St-Lambert, Longueuil, - - he vous vous FATIGUEZ FACILEMENT ?Prenez les Gin Pills\u2014le remède pour lés reins qui se vend avec garantie de \u2018soulagement ox .argent remis\u2019\u2014pour alder & expulser l'excès d'acides qui peuvent être la cause de cette sensation d'indolence, delourdeur que vous éprouvez.Argent remis si vous n'êtes pas satisfait.Ensst-Angus, >.Format régulier, 49 pilules.Plus gros format, 20 pilules.*- -tAux États-Unis, demandez Jes \u201cGino Pills\" \u2014 \u2026 - Hommes de 30, 40, 50 ans VOULEZ-VOUS AVOIR DE L'ENTRAIN?Essayez les Comprimés Toniques Ostrex.Contiennent toniques, stimulants, et élé ments fournis par les h ident les hommes qui ont passé 30, 40 ou 50 aus à avoir uns vigueur normale.Format de présentation, 86c.Essayez-les aujourd\u2019hui.En vente dans toutes les bonnes pharmacies.vrage\u201d.Les infirmières canadiennes em porteront jusqu\u2019en Afrique (de- elles sont sans doute en mer déjà) ce\u2019 souvenir de Gladys, qui leur aidera à se rappeler que, dans cette sombre guerre qu\u2019il faut gagner à tout prix, les mamans sont aussi héroïques que les jeunes filles.repas \u2018c régime: agréable, alcaline, digestive et économique pour le budget; boîte de 15 pintes (moins de 3 cents le pinte).LE SOIR, Le Limirés Groc chement asile et Un sommeil reparent.Les Lithinés du Dr Groc N° 33 (PRODUIT FRANÇAIS) remplacent les eaux minérales naturelles françaises darts le traitement des affections arthwitiques du foie, des reine, de la vessie, de l'estomac, de l'intestin, et des rhumastismen, e Ecrivos Fe DUCROS.Ionportations es OR ee LITHINÉS \"= les EXCÈS D'ACIDE, vous procurent une - digestion À \\ ! dites simplement: Quand yous serez fatigné * d\u2019aller dans les magasins, Deux sages conseils de Molson / pour les Fétes! A 4 a 4 + et A, OR ve mal Annonces classées, Annonces judiciaires et DEMANDEZ LES PRIX Annonces à longs termes, autres.Séance du 1 décombre 1941 Un certain nombre de contribuables de Lac Mégantic assistaient à la dernière réunion du conseil de ville.Elle avait lieu lundi soir dernier, sous la présidence de Son Honneur le maire Gérard Lacourcidre, entouré des échevins aux différents sieges: MM.Denis Lemay, Cyrille Blais, Dr J.E.Lafliche, Henri La- porte, JJ.Stewart, Emile Cloutier et A Komery.M.le notaire De Lourdes.Lippé occupait son siège de greffier.Lecture faite par le greffier, du procès-verbal de la dernière assemblée en date du 17 novembre il fut adopté sur proposition de l'échevin \"Cioutier gue seconda l\u2019échevin Ko- On: étudie ensuite chacun des comptes reçus par le conseil depuis la dernière assemblée.L'échevin LAPORTE: Je vois ici le numéro 671, est-ce la première fois que nous payons ce montant-là ?.M.le MAIRE: Non, nous l\u2019avons toujours fait.L'échevin LAPORTE: C'est bien alors, je proposerai l'acceptation des comptes.11 est proposé par l\u2019échevin La- porte, secondé par l\u2019échevin Cloutier que les comptes soient acceptés et payés.Adopté.Le greffier\u2019 donne lecture d'une requête portant Ila signature d\u2019un _ groupe de coiffeuses de notre ville désireuses de se soumettre à un règlement dont elles donnent le texte dans leur requête, On [ait mention des heures d'ouverture et de fermeture, des prix que devront charger dorénavant, les coiffeuses de l'union; le règlement fait encore mention que toutes coiffeuses doivent, avant d'ouvrir un salon en notre ville, produire un certificat de compétence, attestant encore qu\u2019elles possèdent une expérience d\u2019au moins trois années.On fait encore mention ce la pénalité à laquelle s\u2019exposeront celles qui enfreindront le dit règlement.Les requérantes ont signé après le nom de L'Union des Coiffeuses de Lac Mégantic.M.le maire: (S'adressant aux porteuses de la requête qui sont dans la salle Est-ce que vous avez un moyen de déterminer un apprentissage de 3 ans Mlle Germaine ST-PIERRE: Comme ceci: après trois ans c\u2019est une coiffeuse d'expérience.Naturellement, une coiffeuse-apprentie peut charger moins cher.M.le MAIRE: Oui, mais comment pouvez-vous déterminer qu\u2019elle a de l\u2019expérience ou non?Mile ST-PIERRE: I y a les certificats qu\u2019on peut obtenir.du- salon _ ob on fait son apprentissage.M.le MAIRE: Comme cela le «ertificat n\u2019a aucune valeur essentielle.- Mlle ST-PIERRE: Oui et non, ça dépend.M.le MAIRE: Comme cela, vous vous pourries en donner.Supposons que je suis apprenti et que je vous donne cinquante piastres, par exemple, pour avoir un diplôme?(Rires) Ici Mlle St-Pierre et quelques autres coiffeuses qui l\u2019accompagnent ajoutent des explications, puis il est proposé par l\u2019échevin Laflèche, aecondé par l\u2019échevin Lemay que le règlement No.134 soit accepté.M.J.Armand Drouin, avocat de notre ville, s\u2019est rendu à la séance du conseil; au nom d\u2019un client M.Armand Grenier, il rappelle la mise en demeure déjà signifiée à la ville, \u201cpour rendre justice & son client, M.Grenier,\u201d dit-il.II reproche au con- soil de n\u2019avoir pas donné.suite à cette affaire.I1 rappella de nouveau les demandes qui ont été faites par son client en rapport avec une clôture qui aurait été enlevée lors de Fagrandissement de la route en face da la propriété du dit M.Grenier.\u201cVous avez passé une résolution lors de votre séance du 17 novembre dernier, dans laquelle vous dites que pour mettre fin au litige de M.Gre- AU CONSEIL DE VILLE une broche n'avait été posée, aucune roche n\u2019avait été déplacée; \u2018J'ai alors communiqué avec M.le Maire et il m'a dit que des ordres avaient été donnés pour faire les travaux requis; j'ai vu l'échevin Blais, du.comité de la voirie, qui m'a informé \u2018que le travail commencerait le lendemain, contrairement à ce qui a été dit, rien n\u2019a été fait, alors je suis ici ce soir, pour demander de nouveau au conseil de faire les travaux en question.Si le conseil consent à faire la clôture demandée, une autre clôture plus éloignée de 12 pieds et faire un pavé de gravier ou de petites roches sur le terrain boueux et transporter les roches, si le conseil ne veut pas les garder, M.Grenier est prêt à.les recevoir sur son terrain pourvu qu\u2019elles ne nuiront pas; mon client serait satisfait de ce règlement.À défaut de quoi, j'ai instructions de prendre des procédures contre la ville;\u201d M, Drouin ajoute ici que son client a été très raisonnable, qu\u2019il aurait fort bien pu agir avant cette date; que ce qu'il demande n\u2019est rien d\u2019extraordinaire, il désire que toutes choses soient remises comme elles l\u2019étaient, etc.\u2018 L'échevin LAPORTE: Quelle est la longueur de l\u2019allée qu\u2019il veut avoir?M.DROUIN: Je crois que c'est trois ou quatre arpents de la route 34.Peu L'échevin LAPORTE: Est-ce qu\u2019elle est faite cette allée-là ?_ M.DROUIN: Vous vous êtes trouvé à la déplacer, vous avez pris 6 pieds sur son terrain.Les échevins Blais et Cloutier font quelques remarques à ce au- jet puis Mtre Drouin ajoute: \u201ctout ce que l\u2019on vous demande, prenez le terrain et remettez les choses com: me elles étaient avant.\u201d M.le MAIRE: Nous sommes bien prêts à prendre lé terrain mais non le tas de roches.L\u2019échevin LAPORTE: Est-ce qu\u2019il y en a beaucoup de roches ?M.le MAIRE: Oui et des grosses.Le problème ici, c'est que pour faire Ia clôture il faut enlever les roches ainsi vous seriez satisfait ?M.DROUIN: Si vous voulez les enlever pour la beauté de la route, c\u2019est très bien cela, sinon, vous pouvez les placer là le long de la clôture, en autant qu\u2019elles ne nuiront pas.M.le MAIRE: Comme ça on peut les laisser comme elles sont là; on va poser notre clôture dessus.Mtre DROUIN: On vous donne tout, séulement remaettez les choses dans le même état où elles étaient auparavant.M, le MAIRE: La dernière fois, & n\u2019était pas question de faire eels.Maintenant, vous saves M.Drouin qu\u2019au point de vue légal, vous saves qu\u2019il s\u2019agit ici d\u2019une rue, et que le long des rues les municipalités ne sont pas obligées d'en faire.Mtre DROUIN: Ca été cadastré cela, mais ça n\u2019a pas eu de conséquence, maintenant, en dépit du point de vue légal, on est prêt à accepter la réfection de la clôture, enlevez vos roches et les nôtres on les souffrira.En tous cas, vous êtes des hommes intelligents, on va laisser.cela à votre bon vouloir.- M, le MAIRE: On n\u2019est pas bien bien intelligent.(Rires) .Après\u2019 une courte discussion entre le procureur de M.Grenier, M.le Maire et les échevins, on demande aux membres du comité intéressé Drouin au cours de la journée de mardi, C'est ce qui sers fait.A 1%- chevin Stewart qui désire quelques désir.Le comité de la voirie particulièrement intéressé dans cette affaire est invité à visiter la route et les terrains en question; MM, John Stewart, Irenée Mercier et Cyrille Blais feront dont un rapport.de leur visite, à leur retour.Mme Philippe Lemay demande au conseil de bien.vouloir.acquitter le compte de taxes qu\u2019elle a reçu au montant de $16.80, se trouvant présentement dans le besoin.On regrette ne pouvoir se .à cette demande.45 M.Roland Ruel demande à la te de bien vouloir toi créditer 5 mois à se rendre sur les lieux avec M.| renseignements, Mtre Drouin #adresse en anglais, répondant à -seu | E QU ac > .Lacs ar ER Ess v8 ak \u2018A Ce Wel : Cy MI J.-E.CLOUTIER, Agent Général, .J.-Ale.VIDAL, C.L.U., Gérant de division, Sherbrooke CD FRONTENA \u201cL'ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI LE \u20ac DECEMBRE 1941 Nes TW AE, vus 2 PE ) El Ur .ve 7 \u201ca D + .Tous les jours, des hommes avisés Évitent les dépenses superflues et achètent des Polices Crown Life.Leur assurance les protège, eux et leurs familles; leur Économie aide le Canada! 2 LA all: 3 en a.WEE SO ail TRE (0 LL ad Lac Mégantic, O.CAMPEAU, Agent Général, Thetford-Mincs, de taxe de locataire, disant qu\u2019il a payé pour un an et qu'il n\u2019a été locataire que durant 7 mois.On discute le cas de M.Ruel et on fait remarquer que la taxe de locataire est indivisible, qu\u2019une année commencée doit être entièrement payée et que dans le cas de M, Ruel il ne peut y avoir de remboursement.Mme Philippe Fontaine fait remarquer au- conseil.que le.montant de l'évaluation de sa propriété a été augmenté de $50.00 et qu'elle n\u2019a pas fait de réparation.Elle refuse de payer une taxe plus élevée que celle des années passées.On fait remarquer qu\u2019il est maintenant trop tard pour semblable réclamation, M.le MAIRE: Lors de la précédente séance de notre conseil, ' le Colonel Cliche m'avait demandé la permission d'inscrire une résolution leur permettant la construction d\u2019un incinérateur pour les besoins du camp d'entraînement, n'est-ce pas Monsieur Cliche?: Le COLONEL: Oui, Monsieur le Maire.M.le MAIRE: Il est bâti cet incinérateur ?Le COLONEL: Non, monsieur le Maire, on attend votre consentement.\u2014M.le MAIRE: Il sera à l'extrémité de votre terrain?Le COLONEL: Non, gu fond du camp.\u2018 M.le MAIRE: Voici.d\u2019après le nlan vous savez que l'entrée est du côté de la rue; ils ont un chemin central allant aux différentes -bâ- tisses; l'incinérateur serait au fond complètement, il ne présenterait aucun danger de feu, ete.M.le GREFFIER: On est.aussi.bien de donner l'autorisation tout de suite., L'échevin CLOUTIER: Oui, proposerais cela, moi, Il est alors proposé par l'échevin Cloutier, secondé par l'échevin Blais que la permission dofit nous faisons plus haut mention soit aceordée au camp d'entraînement.Le Colonel Cliche demande au conseil si on peut lui accorder quelques autres minutes au cours de la présente séance pour discuter avec ges membres une question de la plus haute importance, æelle de la pompe électrique.\u201cEst-ce qu'on va avoir de l'électricité pour la faire marcher.Nous n\u2019avons aucun moyen de contrôle; elle ne fonctionne pas\u201d, dit-il.- : je M.le Maire: Comment se fait-il ab re \u2014\u2014_ qu'elle ne marche pas?M.GOBEIL: (électricien de la ville) Elle marche, seulement, il faut qu'ils aillent la faire partir.M.le MAIRE: Alors, ne dites pas que vous n'avez pas d'électricité pour la faire marcher, Le.COLONEL: Supposons que je n'ai pas raison; supposons que je suis dans l'erreur, est-ce qu\u2019on peut avoir.un beuton pour la faire partir?M.le MAIRE: C'est une dépense de deux à trois cents piastres.Le COLONEL: C'était convenu.M.le MAIRE: Il n'a jamais été convenu qu\u2019on vous installerait une \u201cswitch\u201d pour la faire partir de ches vous, tricien de la ville, M.Gobeil, A qui ricien de la ville, M.Gobeinl, à qui il demande différents rensecigne- ments à ce sujet puis il voudrait savoir le coût approximatif de l\u2019installation du commutateur dont le camp d'entraînement a un besoin urgent.L'électricien, M.Gobeil, dit que c\u2019ént un travail au colt de trois cents dollars environ.Le colonel Cliche appuie sur l\u2019importance qu\u2019il y aurait de posséder ce contrôle au camp d'entraînement et sur les inconvénients de la (suite à la page 4) # C'EST SERVIR .La force du Canada se mesure à votre force et à celle de vos &canciityens.En pratiquant l\u2019économie, vous mettez votre orce au service de la guerre ou de la paix.L'épargne importe avjourd'hui plus que jamais.M est sage de prévoir les besoins de demain, au lieu de céder aujourd'hui à la tentation de dépenser son gain.Prenez ois des habitudes d'économie.Vous y trouverez profit et votre pays en bénéficiera.Epargnez le plus possible.C'est nécessaire ef urgent.L'épargne cai\u2019 fivicoitanme pratique | Reh ey yell L'BCHO DE FRONYRNAC Journal Hebdomadaire PRIX DE L'ABONNELMENT Canada $2.00 Etats-Unis $23.50 Toute année commencée est due en entier.AU MONT \u201cSTE-AGNES C.N.-D, \u2014 LAC MEGANTIC J0è année: Lise Poirier, Berthe Blais, Yvette Richard, Liliane Rodrigue.9e année: Mercédès Lemay, Bi- biane Cloutier, Cécile Hamel, Rita Rousseau.8e année: Pierrette Fluet, Annette Beaudoin, Françoise Grenier, Hélène Cauchon.7è année: Jeannine Blais, Thérèse Lapointe, Jeanne d'Arc Roy, M.-André Lavallée, 6e année: Huguette Laroche, eannine Vaillancourt, Louisette rouin, Simone .Brousseau.Se année: Louise Trudel, Edith Marceau, Jeannine Lachance, Monique Allard, Clarisse Boulet, Jeannine Dupuis, Rose-Hélène Grenier, Jeannine Tétrault.4e année: Estelle L'Hérault, Noella Lapointe, Laurianne Qui- rion, Fernande Gosselin, Claire Trudel, Thérèse Audet, Louisette Lachance, Jeanne Legendre.3e année: Lucille Boulette, Lyse Brault, Colette Bégin, Estelle Fontaine.2e année: Pierrette.Gagnon, Rollande Nadeau, Denise Brault, Cécile Bégin, Madeleine Iothier, Monique Brulotte.tere année: Georgette.Beaudoin, Monique Lachance, Liette Lachance, Claudette Provencher.Cercle du Bon Parler Français Liliane Rodrigue, Eva Mercier, Simone Drouin, Bernadette Cloutier, Denise Brulotte, Thérèse Bcisvert, Bibiane Cloutier, Estelle Roy, Andrée Lachance, Georgette Richard.Ecole Sainte-A gnès (filles) 5e année: Lise Boutin, Irène Blais, Claire-Hélène Rodrigue, Geneviève Dostie.4e année: Solange Bouffard, Lis- sette Cloutier, Rollande Bouffard, Cécile Pelchat.3e année: Germaine Roy, Jeannine Drouin, Beatrice Fortin, Réjeanne Gagnon.e année: urette Roy, Michelle Turgeon, Jeannine Cloutier, Pierrette Turgeon.1ère année: Jeannine Carrier, Rolande Roy, Gisèle Roy, Loui- \u2018sette Jacques.(garcons) 4e année: Raoul Bilodeau, Maurice Chartier, Fernande Carrier, 3e année: Fernande Blais, Bertrand Sirois, Guy Nor.Champagne.2e année: Hubert Marceau, Conrad Boulanger, Gaston Cliche, Gaston Bouffard.1ére année: Bertrand Boisvert, Henri-Guy Turcotte, Paul Emile Pelchat, Réal Nadeau.| ST-HONORE A LAMBTON On fête M.Phil'as Gagnon, à cel endroit, à l'occasion du 75ième anniversaire de sa naissance.Une belle fête de famille avait lieu chez M.Philéas Gagnon de Lambton, récemment, à l'occasion de son\u2019 75ième anniversaire de naissance.Les membres de la famille très nombreux étaient présents et ont présenté au jubi- ire, une bourse bien garnie, en souvenir de ce bel évènement.C'est Mlle Mariette Bilodeau, te-fille du jubilaire, de East 3roughton qui a fait la présentation.M.Gagnon sut remercier par des paroles de reconnaissance tous ceux qui contribuérent A cette belle fête de famille: il assura tous les siens de sa meilleure amitié.: On s'amusa à gu mieux mieux et un succulent réveillon fut servi au cours de la soirée qui se termina tard dans la nuit.Prirent à cette fête: ses enfants: MM.et Mmes Willie Gagnon, de Lac Mégantic, Donat Gagnon, de Bel- lecombe, Abitibi, Arthur Gagnon, de St-Hyacinthe, Lucien Gagnon, de Sherbrooke, Roméo Gagnon, de Co n et Ernest Gagnon, de Lam ; MM.et Mmes Cyrille Bureau, de Lambton, Ferdinand Bilodeau, d'East Broughton, M : te Paradis, de Martinville, Alphéna et Doria Gagnon FETE INTIME (De notre correspondant) DEPART.M.Dorylas Poirier, avocat, nous cuitte pour aller demeurer à St-E- vuriste Station, où il, va exercer.sa profession.NAISSANCE M.et Mme Roland Pelchat annoncent la naissance d\u2019une fille, Ma- rie-Olivette-Denise, Parrain et marraine: M.Jacob Gosselin et Mile Sophronie Gobeil, grand-père et grand'tante de l\u2019en- funt, DIVERS M.et Mme Stanislas Michaud, de Lac Mégantic, étaiont, dimanche dernier, en visite ches des parents.\u2014Mille Antoinette Blais, de St- Edouard de Lotbinière, passe quelque temps à St-Honoré, l\u2019invitée de M.et Mme Uldéric Blas.\u2014M.et Mme Léonidas Brecon et leur fils Réjean, en visite ches M, et Mme Nap.Lambert, récemment.\u2014M.et Mme Philias Fortin, de St-Georges, M.et Mme Cyrille Samson, de Lauzon, en visite chos M.et Mme Ovide Blais, dimanche dernier.\u2014M.le maire Arthur Boutin et M.Alfred Grégoire sont allés à St- Georges, en voyage d'affaires, MALADE Mme Odias Champagne qui a fait nine chute, dernièrement_et qui n\u2019est fracturée la hanche droite, est tou- fours dans le même état.Sen nombreuses amies forment dex voeux pour son prompt rétablissement.GOULD, (Cté Compton) MM.P.Roy, A.Bouffard et G.Gaulin, de passage à Mégantic.M.et Mme Jacques Rousseau, se rendaient à Winslow lundi dernier, par affaires.M.A.Délisle de Fontainebleau de passage A Gould, par affaires, mercredi dernier.À l'occasion de la Ste-Catherine quelques dames et jeunes filles ont organisé une soirée dramatique.Les pièces s'institulaient : \u201cCatherine à Montréal, joué par MII : Gilberte Rouss au.\u201cLes Nouvelles Servantes\u2018, par Mmes Onésime Pelchat, Aurèle Pelchat, René Bureau, Milles Gilberte et Rolande Bureau; \"Mies Picklet\u201d, par Miles Angtline Mc- Kenty, et Gabrielle Rousseau.\u201cL'étourdie\u2019\u201d, par Mlles Gilberte Rousseau, Renée-Paule Pel- chat, Yvonne Blais, Lina Lapointe et Fernande Brunelle.H y eut chant par M.Corbeil, de Sherbrooke, Cloches du ham(au\u201d et en rappel; \u201cLes fiots bleus, au piano d'accompagnement M.Edouard Davey de M BOR.\u201cje t'ai donné mon coeur,\u201d chanté par M.Edouard D'arcy de Magog.\u201cChanson\u201d comique, par M.l'abbé Picard, vicaire à Garthy, \u2018Le petit conscrit\u2019\u2019, par M.Laurent Rousseau de \"Gould\", \u2018\u2019Marie ton gas\u201d, par Mlle An- | line McKenty, institutrice à uld.Récitation: \u201cLe Retour\u201d, par Mme E.Racine de Gould.Chanson comique: par M.Jacques Rousseau, violon par Maurice Dostie de Magog, et une (suite à ls dernière page) de Lambton; sa soeur Mile Alex- ina Gagnon, de Lambton; sa belle- fille: Mme Adolphe Gagnon, d'A- bestos; ses beaux-frères: M.et Mme Edmond Bureau, de Lamb- ton, M.et MmeNapoléon Dostie, de Lambton, M.et Mme Alyre er de St-Samuel; ses petits- enfants: Roland, Edgar et Fernando Gagnon, d'Asbestos, M.et Mme G.Côté, M.J.Plourde, également d'Asbestos, Mlle Guay Gagnon, de Lac Mégantic, ses neveux: M.l\u2019abbé ille Bureau, de Québec, M.et Mme Roméo.Langlois, M et Mme Henri- is non, et le Gisèle de Lambton.Gagnon re) ca NESE BAT PAS! \u201c7 @ Le vin rouge ou blanc Branvin réussit un parfait ue fois.c'est un vin de telle qualité et d'une telle richesse de goût que vous serez étonné de constater qu'il ne coûte pas p'us cher que les vins ordinaires.Essuyez BRANVIN.Goûtez sa saveur rivhe, moelleuse.Vous admettrez que c'est la plus belle valeur en vins au Canada.JORDAN WINES (Québec) LIMITED Montréal, Québec soir LE FLACON s205 D'UN GALLON BOUTEILLE DE 40 01.- 70¢ BOUTEILLE DE 26 07.\u2014 45¢ PAC ; Fu À NS y D à nn pre A ES» - dc f a; ë >, i > = N nl ny - oR RN 4 = Se : f4 f y : = Ete fp Se i wi &8 û XL at TC 259 pi CE 11) \u2014_\u2014 ; La colonne de beauté _ dirigée par Cousine Blanche Diplômés de l'Université\u2019 de Becuté de Paris Sus aux pelticules si vous ne propice à l\u2019éclosion de pactéries ap- voulez être chauves tes à causer la chute graduelle des Les pellicules par elles-mêmes, [cheveux ct même la calvitie com- sauf quand sont tellement nombreu- | plète.ses qu\u2019elles constituent une vérita-| Les pellicules doivent être com- ple carapace, ne peuvent peut-être vattues dès qu'elles font leur appa- pas causer.la perte des cheveux |rilion et l\u2019on me doit pas attendre mais elles constituent un milieu [qu\u2019elles constituent une véritable ca- Le lancement d'une autre corvette.Celle-ci porte le nom du joli centre canadien-français de La Malbaie.Jusqu'à ce jour, les chantiers maritimes canadiens ont construit 77 corvettes, 59 dragueurs de mines, 11 vaisseaux-patrouilleurs, 19 canots-torpilleurs et 700 unités navales plus .petites.On annonce que des commandes seront données sous peu pour la construction.de 56 autres corvettes, de 25 dragueurs de mines et de 6 chalutiers.: nn \u2014 - [publiés à l'intention des lectrices de \u201cL'RCRO DR PRONTEMAC\", SRURE LI 6 DRCRMARE 1941 Au Conseil de Ville (suite de la page 3) présente situation; on s'attendaft, au camp, à être favorisé de ces améliorations de la part de la municipalité, car dit le colonel Cliche, \u201cil me semble que ça toujours été les intentions du conseil, de la rendre chez nous; les dangers du feu sont considérables; il ne faut pas oublier que nous avons présentement 104 poëles à chauffer\u201d, puis le colonel\u201c rappelle les ennuis qui ont résulté d\u2019un semblable état de chose l'hiver dernier, disant qu\u2019il ne voudrait pas une répétition de ceci au cours de l'hiver qui nous arrive.Le maire et les échevins discutent de cette situaton avec le colonel Cliche et M.Gobeil, Après avoir reconnu l\u2019importance de l\u2019installation demandée pour notre camp d'en- rapace qui empêche les glandes du cuir chevelu de aécreter les huiles naturelles qui assurent sa vie au cheveu.C\u2019est alors que les cheveux s\u2019assèchent, s\u2019atrophient, se fendillent, tombent.et grisonnent, Oui, grisonment.car la pigmentation du cuir chevelu est affectée quand la peau effritée constituent un casque isolant.Il n\u2019y a donc pas de cas bénin de pellicules, Dès l\u2019apparition des pre- miières pellicules, dès que se font sentir les moindres démangeaisons du cuir chevelu, il faut remédier à cet état en faisant usage d'un bon tonique capillaire à base de créosote et de pilocarpine.sans quoi, gare les résultats.} Qu\u2019on n\u2019aille pas croire que les fréquents \u201cshampoos\u201d sont dangereux pour le cuir chevelu, Loin de là, l'hygiène est et restera toujours la première de toutes les règles de beauté.Mais il y a nombre de \u201cshampoos\u201d.sans savon, & I'huile d'olive, à I'huile de coco, à la camomille, etc, et il faut choisir celui qui convient à l\u2019état de notre chevelure.Mon feuillet sur les soins des ehe- veux vous donne de précieux conseils à ce sujet.Pourquoi ne pas vous le procurer ?Cela ne vous coûtera qu\u2019un timbre de 3c pour l\u2019obtenir.Faites-m\u2019en la demande en adressant votre lettre à Cousine Blanche, 197 ouest, rue Ste-Cathe- rine, Montréal.Profitez de votre lettre pour me demander ceux des autres feuillets, ce journal, qui sont aptes à vous intéresser.Ils traitent des soins du visage, des yeux, des cheveux, des mains, des pieds, de la suppression des enlaidissants poils foilets, de la maigreur, de l\u2019obésité, du développement normal du buste, de Ia transpiration excessive, des poids et niesures normaux.Incluez un timbre de 8c pour chaque feuillet désiré et il vous sera adressé dans une enveloppe discrète ne comportant aucune indication d'origine, Surtout n\u2019hésitez pas a me confier vos petits et grands pro- blémes de beauté.Mon principal souci est de vous aider à les solutionner.\u2018 * Cousine Blanche PENSEES CHOISIES (Envoi d\u2019une correspondante) Savoir ne sert qu\u2019à souffrir.i Alex, Dumas * No L\u2019homme instruit a toujours avec lui sa fortune, \u2014 Phrèdre \u201c+.Les devoirs nous rendent plug heureux que les passions, Henry Becque ®*a Ne Les préjugés sont des chalnes inventées par l'ignorance pour aépa- rer les hommes.\u2014 Lady Bessington * 88 Un moyen de plaire, c\u2019est de laisser chacun parler de soi.Schopenhauer .Recueille comme autant de perles précieuses lex paroles de ceux qui- sont un océan de science et de vertu.\u2014 Proverbe hindou » 88 Par le travail, on s\u2019accoutume a une vie sévère et active, et le caractère y gagne autant que l'esprit.Mgr de Ségur cas On est bien là où l\u2019on n'est pas.Tehekhow Le bonheur qu\u2019on veut avoir gâte celui qu\u2019on a.\u2014 Jacques Deval * Ne * Les déceptions sont quelquefoia des bonheurs.\u2014 Bertin ene En désirant plus qu'on a, on perd même ce qu\u2019on possède.\u2014 Avianus Etre digne du bonheur, et faire son devoir, c\u2019est tout un.\u2014 Kant Votre dollar a une puissance militaire, faites-le servir em achetant des certificats d'Éper- traînement, une résolution est ins- ! crite au livre des minutes à l'effet d\u2019effostuer le changement du bou ton (commutateur) d'un endroit à l\u2019autre.Le commandant du centre d'entraînement a une autre demande à {aire au conseil; c\u2019est celle déjà formulée à l\u2019hôtel de ville, de la construction d\u2019un trottoir qui conduirait au camp d'entraînement.Le Colonel rappelle les accidents regrettables oui sont survenus sur cette partie de la route conduisant au camp; ils sont aujourd\u2019hui au nombre de trois: \u201crois hommes ont été les victimes de cette route, et un est aujourd'hui mourant à l'hôpital\u201d dit le Colonel.I] demande à ce qu'un trottoir soit construit, dès cet automne- si possible et si la saison est trop avancée il suggère la confection d'un trottoir temporaire en attendant celui qui pourrait être construit dès le printemps prochain, / M.le MAIRE: (au surintendant), M.L'Heureux, est-ce que vous pourriez disposer d'hommes pour faire tn trottoir de gravier jusqu'au camp ?M.L'HEUREUX: Oui, on peut le L'échevin LAFLECHE: 3e crois que c\u2019est la nouvelle ligne de l'électricité qui a fait retarder la construction de ce trottoir.L'échevin Laflèche fait remarquer qu'il est un peu tard pour faire un travail de toute première qua- gue de Guerre.lité, la saison est trop avancée, la terre est gelée à différente endroits; il serait préférable d'après l'échevin Laflèche, de construire un trottoir temporaire que l'on pourrait utiliser d'ici le printemps prochain alors que l\u2019on ferait construire un trottoir en beton, d\u2019une largeur de 4 pieds conduisant de la ville au camp d'entraînement; il croit que le présent projet est supérieur en importance au précédent, et le colonel Cliche prétend que tous deux sont importants, en effet, ajoute ce dernier si on passait au feu, au camp militaire, il ne serait pas facile de le combattre dans l\u2019état actuel des choses et, ajoute le colonel on pourrait avoir à déploree des pertes de vies.! La propriétaire d\u2019une maison à Lac Mégantie, écrit à la ville faisant remarquer que sa propriété n'a pas subi de réparation et qu\u2019elle ne croit pas justifiable l\u2019augmentation de son évaluation, ) M.Albert Giroux et Mme Théophile Pomerleau font une réclamation au conseil à la suite d'un accident dont ils ont été, tour à tour, vietimes, lorsqu'ils ont fait une chute sun le trottoir.On leur demandera d'accompagner leurs réclamations de plus de détails, mentionnant surtout les noms de témoins de ces accidents.?: M, Albert Dubois manifeste le dé- dans sa propriété.D fait également remarquer que d\u2019autres personnes de son voisinage ont également cette intention.M.Gobeil, électricien, dit qu'il faudrait installer 5 ou 6 poteaux Pour répondre au besoin de ce monsieur, cependant que des échevins prétendent qu'il serait préférable d'attendre au printemps prochain, M.Gobeil fait remarquer que ce ne serait ni un travail considérable ni june forte dépense.Si nos ouvriers ont le temps nécessaire pour ce faire, on conduira le courant jusqu'à l'endroit en question.M.Télesphore Roy écrit à la ville, faisant remarquer qu\u2019il n\u2019est pas locataire, mais propriétaire et demande à ce qu'on raye dans les livres, le montant de la taxe de locataire qu\u2019on lui réclame.MM.Télesphore Roy, Eugène Paradis et Hector Durand reviennent de nouveau devant le conseil, au nom de l\u2019Union Syndicale de Lac Mégantic.Nous avons parlé au lendemain de la dernière séance qu conseil de la demande qui avait été faite déjà par ces messieurs, qui désirent que pression soit faite, par la ville, auprès de nos industriels, dans le but d'obtenir la préférence aux ouvriers de Lac Mégantic.Il est proposé par l\u2019échevin Cloutier, secondé par l\u2019échevin Blais, que demande soit faite aux employeurs de sir d\u2019avoir le service de l\u2019électricité © les Une amende d\u2019au plus $5,000 et un emprisonnement de deux ans sont prévus pour les infractions à cette loi Ce que vous devez faire pour vous .L\u2019ordonnance prix maxima fait maintenant loi Lac Mégantic de bien vouloir don- OISTILLÉ MÉLANGÉ ET EMBOUTIULLÉ EM ÉCOSSE 26-2/3 ox.$3.00 - 40 ex.58.00 EE ner de l'ouvrage aux citoyens de chez nous, de préférence aux étrangers.La résolution est adoptée.On prend en considération le cas exposé par M.Porter Farwell, de la compagnie Leke Megantic Pulp aue l\u2019on discute durant quelques minutes.On reviendra sur cette question lorsqu\u2019on aura communiqué avec la Commission des Eaux Courantes, à ce sujet.M.le Greffier donne ensuite un rapport du vote sur le règlement No 133, emprunt de $80,000.00.Sur \u201c 108 propriétaires qui ont donné leur vote, 6 seulement ont voté contre le règlement.\u201cL'Echo de Frontenac\u201d a d\u2019ailleurs donné un détail de ce vote sur le règlement 133, dans sa dernière édition, La séance est ensuite levée, conformer à la loi | 1.Le consommateur Vous ne deves pas acheter les marchandises ou services à un prix plus Élevé sur 22 m0 cere rte OSque le plus haut prix demandé pour ces marchandises ou services durant la période de base du 15 septembre au 11 octobre.En cas de doute, exigez de votre marchand la preuve que le prix demandé par lui est le prix légal en vertu des règlements sur les prix maxima.Les changements saisonniers du prix des fruits et légumes frais et des produits de serre-chaude font exception, - .2 2 Le détaillant Vous ne devez pas vendre les marchandises ou services à un prix plus élevé que le plus haut prix auquel vous avez vendu ces marchandises ou services durant la période de base du 15 septembre au 11 octobre.Vous ne devez pas acheter des marchandises ou services des fabricants ou grossistes, ou d'autres sources, à un prix plus élevé que le plus haut prix que vous aves payé durant la période de base.C'est l'intention que les cas de privations sérieuses soient ajustés en réduisant \u2018 le coût de la marchandise au détaillant.Les détaillants dont le coût de la marchandise qui leur est Hivrée après le 30 nevembre est trop élevé en relation des prix maxima, devraient communiquer avec leurs fournisseurs et tenter d\u2019en arriver à un ajustement équitable aux deux parties.Le prix des marchandises de genre et de qualité non vendus durant la période - de base, ne doit pas dépasser le plus haut prix demandé pour des marchandises à peu près semblables, durant la période de base.3.Le grossiste Vous ne devez pas vendre les marchandises ou services à un prix plus élevé que le plus haut prix (moins les escomptes alors en vigueur) de ces marchandises ou services durant la période de base du 15 septembre au 11 octobre 1941.Vous ne devez pas acheter les marchandises ou services à un prix plus élevé que le plus haut prix que vous avez payé durant la période de base.: Dans certains cas les grossistes devront réduire leurs prix à un taux inférieur au plafond, afin que leurs clients détaillants puissent continuer en affaires, A leur tour, les-grossistes devront peut-être demander des réductions de prix à leurs four- 4 Le fabricant > Vous ne devez pas vendre à des prix plus élevés que votre plus haut prix (moins Les escomptes alors en vigueur) durant la période de base du 15 septembre au 11 oc- Dans certains cas, il sera nécessaire que les fabricants réduisent leurs prix à un taux inférieur au plafond afin que leurs clients grossistes .détaillants puissent continuer en affaires.\u2019 Lorsque le maintien du plafond de détail exigera que les prix des fabricants soient substantiellement réduits, la Commission fera enquête et, quand il y aura lieu, elle fournira l\u2019aide nécessaire.| > Importations La Commission assure les détaillants, grossistes et fabricants que toute augmentation considérable du cofit_des importations de marchandises essentielles sera couverte par des subventions ou ajustements des taxes.Les détails seront annoncés sous pou.; y - ._ LL.| .Les services tombent également sous la loi - .Cette loi du plafond des prix s'applique également aux taux ét frais de l\u2019électricité, gaz, chaleur à la vapeur, eau, télégraphe, sans-fil, téléphone, transport, fe- cilités de quai, de port et jetées; entreposage: et emmagasinage; procédés de fabrication accomplis sur une base de commission ou de contrat de service; pompes funèbres et embaumement; blanchissage, nettoyage, ouvrages de tailleur et couture; services de coiffure, de barbier ot d'institut de beauté; plomberie, chauffage, peinture, décors, - gettoyage, rénovation; réparations de tous genres: la fourniture de repas, de ra- fraîehissements et de breuvage; A présentation de projections animées.AUCUNE TROMPERIE OU SUBTERFUGE A LA LOI DU PLAFOND DES PRIX NE SERA TOLERE.\u201cComment la loi des prix opère\u201d, une brochure exposant comment chaque branche du commerce doit faire l'application des.Tèglements à ses propres opérations, \u2026 pourra être obtenue bientôt à tous les bureaux de poste et succursales de banque.La Commission ouvrira sous peu dés bureaux régionaux par tout le Canada, où les problèmes pourront être discutés.es bureaux collaborent avec le commerce à l'ajustement des difficultés._ La loi du plafond des prix est essentielle à l\u2019effort de guerre du Canada.PUBLIE SOUS L'AUTORITE DE LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE Ottawa .Canada dy me = Arts RD.Île oh sl Cr \u2014\u2014 srw DHCEMBRE 104i postes ee, pre = Se \u201cL'RGNO.DÉ-PRONTENAC\", JEUDI LE 1 l'origine dé l'alliance du Japon & ment of Canada, le Royal Hamil Menace sur L'histoire des mouvements stratégiques dans les régions du Pacifique, au nombre desquels figure l'envoi de troupes canadiennes à Hong-Kong, est toute retracée dans un nouveau film de guerre \u201cMens- ce sur le Pacifique\u201d, qui constitue In production pour novembre de la .\"série \u201cEn Avant Canada\u201d de l\u2019Cffi- cz national du Film, présentée cn colisboraticn avee le Service de i'Information.La première de ce film a \\ le Pacifique été fixée au 26 novembrz.La documentation a été rec'ei!lic dans diverses maisons de cinématographie; le panorama se déroule de Washington à Tokyo, de Berlin a Londres et à Ottawa, On v verra plusieurs instantanés de défense sur la côte de \u2018a C:lom- bie Lr'.xrique.On a utilisé quelques scènes d'actualité rétrospective pour montrer \u201c CHIRURGIEN - DENTISTE \u201cDR PAUL FRESCYNET Ex-interne de l'Hôpital Dentaire de Rochester _ Etude légale de oo ol A | M LOUIS PHILIPPE CLICHE, = Avocat au Barrea LAC MEGANTIC, LLL, - u de St-François Cté Frontenac NETTOYAGE appsier 62 et- nous ferons le reste.malle.LES DOCTEURS.LA & LÜONEL DARCHE 92 rue King O.Sherbrooke YEUX, - ORELLES, RODOLPHE HAMEL, propriétaire Confiez-nous vos travaux de nettoyage.Ouvrage garanti.Prix modérés.Service prompt et livraison à domicile.Vous n'avez qu\u2019à Attention spéciale aux travaux qui nous sont confiés par la Avenue Laurier (près de la salle paroissiale) | LAC MEGANTIC .1D.OA.0 MODERNE - NEZ, - GORGE - Lunettes fournies à délai de quelques heures.\u2014 des ouvrages| | Seulpteurs \u201cbritanñiques, |viént la pierre.SE A | £oslavie.\u2018Axe, Le nouveau premier ministre du Japon, M.Tojo, y est représenté, de même que l\u2019armée le front d'Extrême-Orient.La grande importance de la stra- *pectateur verra les navires de guerre amérieains à l\u2019ancre dans la basa navale de Pearl-Harbour, aux îles Hawaii, et des croiseurs britanniques en patrouille.J\u2019obscuration à Vancouver.le qu\u2019y joue le Canada.et la marine nippones en manoeuvres, avec quel- \u201cvj@res-tableaux.sur les forces militai- .|res de_la Chine et de la Rusaie sur tégie navale y est démontrée.\"Le Enfin, la sçène se rapproche des | côtes américaines.On passe en re- \u2026 |xue.les.défenses de l'Alaske, .les |.224 0e 5 , Co bases aériennes des états de l'Oré- ees atrocités, mais auasi des noms gon et du Washington, de Colombie des malheureuses victimes.britannique et d\u2019Alberta qui ont été construites pour permettre d'sccé-|la brutalité sadique a laquelle se lérer les communications avec I'A-|livrent les membres de l'armée al- laska.Il.y a aussi un épisode de |iemande, ou encore \u2014 je regrette de DISTILLÉ ET EMROUTELLÉ AU CANADA M eu 12.30 - 40 on.$3.80 IEEE \u201cJ\u2019hésite à citer ces exemples de le dire \u2014 leurs satellites italiens, ou bien les criminels qu'ils encoura- \"Le filma pour but de donner une.et dont ils sont les complices.analyse éritique de la situation \u2018dans Mais qu'il me soit permis d'en ci- le Pacifique, en insistant sur le rô- ; ter deux.\u201cLondres s\u2019en va en - Amérique pour Les Etats-Unis Bientôt des Américains pourront \u2018fragments de Londres bombardé.ment, des milliers de tonnes faire de jolis objets utiles.| \"\u201d D'après \u201cles\u201d modèles établis par des membrës de l'Institut Royal des I les fragments\u2019 \u2018de\u2019 bâtiments tbeaux: de-table, encriers, plateaux à cigarettes, pendules, râteliers' à pipes, serre-livres, mangeoires \u2018et baignôires pour oiseaux, jardins al- voi comprendra des objets faits avet des fragments de Bow Church, égli- fon, et de la fameuse Cour Cri: minelle de Old Bailey, chacun por- lequel figurent des détails concernant le bâtiment dont Objet et certificat purtent tous deux des numéros distinctifs, et chaque objet est accompagné d\u2019un superbe volume de photographies de la cité bombardée.Dans la pierre de beaucoup de ces modèles est serti un médaillon en plômb représentant soit un bulldog, soit\"un emblème symbolique des* services de la défense passive ou contre l\u2019incendie.Le Fond de Bienfaisance de la RA.F.participera au produit de la vente de ces objets.précis Un prêtre torturé a eu les yeux crevés par .les Nazis Acte de barbarie d\u2019une authenticité - avérée L'exemple le plus horrible de la barbarie des Nazis que l\u2019on ait en- tore signalé, a été relaté tout der- niérement.4 la Chambre .des Lords par l\u2019Archevêque de Canterbury.\u201cJe viens de recevoir du Gouvernement yougoslave réfugié dans notre pays\u201d, a ait I\u2019Archevéque, \u201cle récit des atrocités épouvantables qui se commettent actuellement en You- C'est.un rapport authentique appuyé de l\u2019indication non seulement des régions où ont eu lieu acheter, dans leur pays même, dès Comme la pierre de Portland, une fois souniise à la chaleur intense, ne eut plus s'émiployer dans le bâti- p plus § employ ; de parmi eux pour les achever.On m\u2019a cette pierre servent maintenant à \u2018En- juin dernier, un prêtre de l'Eglise orthodoxe fut attaché à un larbre; ses bourreaux lui coupèrent le.nex, les oreilles, puis la barbe a- Des Fragments du Bombardement|Vec 1a peau y adhérant encore.Ils lui crevèrent les yeux; et, s'étant aperçu qu'il restait un peu de vie -en lui, ils lui fendirent la poitrine.\u201cPans une autre région, soixante paysans furent fusillés et jetés dans un-trou, et comme il semblait que tertains de ces malheureux vivaient encore, des bombes furent lancées dit que jusqu\u2019en août dernier, 180,- 000 hommes, femmes et enfants ont été assagsinés, et que ces assassinats continuent toujours.\u201d Troupes de reconnaissance avancée du Canada Rocoiyeat un Trophée de Bataille \"dee Mains de Your Chef Un bataillon de \u201cRecce\u2019s\u201d ou troupes de reconnaissance du Cana- du, véritable fer de lance du Corps Expéditionnaire, emportera désormais avec lui, comme trophée, un plateau d'argent, oeuvre des grands crfèvres londoniens, La thche qui incombe aux \u2018\u201cRecce's\u201d consinte à explorer le territoire ennemi bien en avant du gros do l'armée.Autrefois, c'était l'affaire de la cavalerie, Aujourd\u2019hui les \u201cRecce\u2019s\u201d foncent en avant dans de rapides véhicules blindés et auto- initrailleuses modernes.cyclistes complètent la radio pour transmettre les renseignements dès qu\u2019on les a recucillis.De par la nature même de leur fonction, les \u201cRecce\u2019s\u201d ne jettent invariablement lé tête la première dans le danger, et il leur faut déployer énormément d'audace, d'initiative et d'imagination pour en sortir avec les informations dont a besoin le commandement général.Pour cette raison, les \u201cRecce\u2019s\u201d se composent d'hommes tout spécialement choisis, et sur le plateau décerné au bataillons se voient les armoiries distinctives des dix-huit régiments qui ont fourni ce personnel d\u2019élite.Ces régiments sont.les suivants \u2014 Royal Canadian Dragoons, Lord Strathcona\u2019s Horse (Royal Canadians), le Royal Canadian Regiment, 4th Princess Louise \"Dragoon Guards, 14th Canadian Hussars, 19th Alberta Dragoons, la Black Watch (Royal Highland Re- giment) of Canada, le Royal Regi- Les moto-.ton Light Infantry (Wentworth Regiment), les Fusiliers Mont-Royal, le Régiment de Maisonneuve, l\u2019Eunex Scottish, les Queen's Own Cameron Highlanders of Canada, les Calgary Highlanders, la Saskatoon Light Infantry (M.G.) le Toronto Scottish Regiment (M.G.,) le South Saskatchewan Regiment, et le Centre Cunadian d\u2019Entrainement des Véhicules Blindés de Combat.Le rationnement des bicyclettes en en Grande Bretavne Réduit au Quart la-Part de l'Exper- tation Le rationnement des bicyclettes en Grande Bretagne ne laisse plus pour l'exportation que le quart de ce qui s'exportait en temps de paix.Cela comprend l'équivalent de bicyclettes en pièces détachées ou de rechange.Les marchés d'outremer ont et loyalement sacrifiés pour respecter la politique de prêt et location dont il \u2018a été convénu entre la Grande Bretagne et les Etats-Unis.Même le nombre de machines neuves destinées aux cycliates du pays a été réduit pour ainsi dire à zéro.\u201cIl s\u2019en fabrique très peu,\u201d déclare Mr, HR.Watling, Administrateur de la Manufacturers\u2019 Union, \u201cll serait ridicule de fabriquer à présent des.cycles pour le sport ou l'agrément.Nous utilisons notre quote-part de matières premières presque entièrement pour les pièces de rechange servant à entretenir les bicyclettes dont ont absolument besoin les millions de gens qui travaillent dans les usines ou appartien- .Tenu Eveillé la Nuit par une MAUVAISE TOUX Dormit comme un sabot uns dose de Nixture Buckley Mères, chaque fois qu'un membre de votre famil'e souffre $ + poux du ume ppe, de ronchite ou de la coques suivez l'exemple de cette femme; Elle nous rapporte: \u201cLa nuit dernière, mon fils, agé de 11 ans, toussait terriblement et ne pouvait dormir.Je lui donnai une due Go miel, et il dormit jusqu'au ma: Sa toux ext maintenant dégagée \u201d\u2014Mdme.B.Jones, Verdun, Que.Vous êtes assurées d'obtenir la même satisfaction, Sur 3 familles canadiennes, 3 se ser- de le Mixture Buckley de préférence.la toux prosqu\u2019instantanémens, amollic lo ©, sdoucit les voies respire- volres et aide & combattre l'acidité puls la toux et le rhume rapidement.PLUS DE 10 MILLIONS DB BOUTEILLES DBJA VENDUES! 24K UCKLEY' MIXTURE nent aux services de la défense.Pour le reste, notre industrie se con- sucre désormais à la production directe de munitions, sous une forme ou sous une autre.\u201cLes fabricants de cycles en Grande Bretagne travaillent entièrement pour la guerre, laquelle influencera d\u2019ailleurs los nouveaux modè- ies une fois la paix rétablie.Lea sciers spéciaux, I'sluminjum et ses alllages, s\u2019omploieront assurément bien davantage.Les bicyclettes seront plus légères après lg guerre.En outre, les fabricants de pièces déta- chéex pour ~vcles en Grande Brota- gne feront te * ce qu\u2019ils pourront pour aider nos bons amis des pays occupés, ravagés par los nazis, à re remettre en acellé,\u201d historiques | écroulés sont transformés par d\u2019ha-| hiles tailleurs de pierre en flam- | pins er miniature.Le premier en-| \u2018se rendue célèbre par Dick Whitting- | tant ur\u2019 certificat d\u2019authenticité sur | pro-' A : Jomandez à votre vendeur d'accossonrs de vous suggérer des cadeaux pratiques pour Noël.Vous voyez illustrés ici .quelques uns seulement des nombreux accessoires électriques que vous pouvez vous procurer\u2014ils durent longtemps, sont peu dispendieux et valent beaucoup.(Conditions de paiements faciles, si désiré) THE SHAWINIGAN WATER & POWER COMPANY PERCOLATEUR Elle est douce et savoureuse x > \u201cL'ECHO DE FRONTENAC\", JBUDI LB \u20ac DECEMBRE 1962 GOULD, (Cté Compton) (suite de la page 8) gigue par M.Désiré Bégin.Après séance, il eut vente de paniers à goûters.Cette séance fut un succès qiu rapporta $104.00.l\u2019occasion de cette soirée M.le curé a accordé un congé aux élèves de la paroisse._ Lors de la visite de M.l'aumônier diocésain, il y eut réunion du cercle, à laquelle assistaient plusieurs Dames.Dés résolutions pra tiques ont été adoptées.: Nous avons résolu de nous mettre en face du devoir, plus que Jamais, en assistant aux réunions pour donner le bon exemple d'a- rd, et ensuite pour être au courant de ce qui est proposé aux assemblées de chaque mois, ayons à coeur aussi d'entrainer toutes les Dames et jeunes filles à faire partie du Cercle des Fer- midres.Encouragebns les mères à garder leurs filles dans la paroisse, aimant toujours la terre de chez nous, Où nous avons vécu, et grandi à l'ombre -du danger.Appliquons-nous aux arts @pmes- tiques pour embellir not ie et nous mettre en sureté pour l'avenir qui s'annonce plus ou moins dur.Co Offrons de plus notre travail et notre dur labeur pour le succès et l'agrandissement de notre Cercle des Fermières.ST-ROMAIN \u2014 :M, l\u2019abbé Maurice Fortier à herbrooke, ces jours-ci.\u2018M.Omer Boulanger et Odias Rodrigue de passage, à Sherbrooke.M.Wilfrid Dodier de Thet- ford, chez des parents à St-Ro- main.M.P.Vadeboncoeur, de Québec, chez M.J.Breton.\u201c Soirée d\u2019Amateurs A St-Romain le 7 décembre au soir il y aura un grand programme d'amateurs.On nous dit à l\u2019avance que cette soirée sera un vrai succès.Tous les citadins, de Lac Mégantic, sont cordialement invités.L'entrée est libre.La Gestapo incinère des catholiques polonais Et Demande à la Famille Une Somme de Sept Marks Pour les Cendres.\u2018Le mouvement secret en Pologne, représentant 2.000 groupes organi- séz de paysans et autres travailleurs, vient de réussir à faire parvenir à Londres un manifeste écrit il ya six mois déjà.Ce document accablant, illustré d\u2019une série de terribles photographies, relate d'affreux forfaits, tels que le cas de malheureux \u2018 Polonais contraints d'enterrer les corps de leurs camarades fusillés, en attendant d\u2019être exécutés a leur tour; la déportation de la population entidre d'une petite ville; une église à Poznan (Posen) à la porte de laquelle se lit une inscription interdisant aux Polonais l'entrée à la messe; des femmes et dez jeunes filles conduites les yeux bandés vers le lieu de leur supplice.Aujourd\u2019hui, rapporte le manifeste, les exécutions s\u2019entourent du plus grand mystère.Dans une ville située près de Varsovie, 5.000 personnes furent assassinées puis enterrées dans des fossés sur lesquels, après un labourage soigné, il fut construit des routes afin de cacher ee crime épouvantable.Des centaines de milliers de Catholiques polonais languissent dans les camps de concentration, et \u201cquand une mort miséricordieuse vient les délivrer, la famille de la victime assassinée est informée du décès par télégramme ou lettre laconique de la Gestapo et prié d\u2019en- Commission d\u2019assurance-chômage Communiqué M.H.Grégoire, directeur du bureau local de placement et des réclamations, nous a déclaré que plus de deux millions trois cent mille employés sont maintenant enregistrés conformément aux dispositions de la Loi sur l'assurance-chômage.La proportion de personnes maintenant assurées au Canada est à peu près la même qu\u2019en 1985 en Grande-Bretagne, vingt-cinq ans après l'adoption du plan d'assuran- ce- chômage.Pour permettre au plan d\u2019assurance-chômage de fonctionner plus facilement au début, la Loi a exclu les occupations qui auraient créé des difficultés administratives.M.Grégoire nous a expliqué qu\u2019un grand nombre de ces occupatiens ne sont pas comprises dans la Loi canadienne parce qu\u2019elles sont d'un caractère très saisonnier, ou parce qu\u2019il serait difficile de leur appliquer un plan d\u2019assurance-chômage.L'agriculture n\u2019a pas été comprise pour ces deux raisons.Par suite du caractère saisonnier de l\u2019agriculture, les cultivateurs sont obligés de travailler constamment en certaines saisons tandis qu'ils n\u2019ont pas grand chose à faire à certaines époques.Les travailleurs agricoles sont isolé& et parsemés dans toutes lea parties du Canada.Quelques-uns sont des ouvriers de passage et un grand nombre sont payés en nature.Dans ces conditions, l\u2019inspection et les autres devoirs administratifs offriraient de tras grandes difficultés et coûteraient très cher.En conséquence, pour le moment du moins, les travailleurs agricoles ne sont pas assurables, ; L'assurance des domestiques soulève des difficultés administratives d\u2019un autre genre.Les domestiques employés dans des clubs, et employés dans tout genre d\u2019affaires pour fins lucratives, sont considérés comme personnes assurées.Les domestiques sont assurables quand i's travaillent dans des pensions ou dans des maisons de logement -qui ont plus de quatre pensionnaires payants, L\u2019emploi de domestique dans une maison particulière est un emploi excepté, Ce n\u2019est pas parce que les res ont moins besoin de protection comestiques des maisons particuliè- que les autres domestiques, mais -s'îls étaient assurés il faudrait considérer la maîtresse de maison comme employeur et l\u2019assujettir à tous les règlements de la Loi.T1 faudrait par conséquent que la maîtresse de maison verse des contributions à chaque période de paye, qu\u2019elle tienne des livres et qu'elle permette aux inspecteurs de venir examiner ces livres dans sa maison.Un grand nombre de domestiques sont payés en nature et dans certains cas il serait difficile d\u2019évaluer le montant des contributions, L'inspecteur chargé de contrôler les comptes de tous les domestiques d\u2019une ville, par exemple, aurait un travail impossible.Les difficultés administratives qui empêchent à présent de comprendre toutes les classes d\u2019employés dans le plan d\u2019assurance-chômage dispa- ruitront probablement par la suite.voyer la somme de sept marks comme prix des cendres résultant de l\u2019incinération du corps\u201d.Et pourtant, le message adressé aux peuples libres en provenance d\u2019un pays \u201cqui n\u2019est plus qu\u2019un cimetière\u201d témoigne d\u2019un courage vraiment indomptable, \u201cNous restons toujours une nation vivante,\u201d proclame le manifeste, \u201cforte de 30.000.000 d\u2019âmes, d\u2019esprit libre, unie par la pensée et le but commun, unie dans l\u2019effort pour renverser la tyrannie de l\u2019oecupant À la toute première occasion.\u201d LA MONOTONIE DE L'HORREUR Les soldats allemands ont maintenant l\u2019habitude de ne faire qu\u2019une conquête de villes et villages incendiés, en Russie, Deux d\u2019entre eux, sur cette photo, s\u2019occupent de leura chevaux pendant qu\u2019à quelques pieds d'eux ln demeure d\u2019un paysan ukrainien est la proie des flammes.ceux] = | Wisers OLDeRYEQ EMBOUTEILLÉ EN ENTREPÔT AV CANADA 10 oz.$1.06 - 25 ox.52.50 - 40 es.$3.90 TAUJOURD'HUP A l\u2019occasion des fêtes, \u201cAU- JOURD\u2019HUI\"\u201d, dans une présentation particulièrement soignée, offre en plus de ses\u2019 chroniques régulidres leur tous les sujets d\u2019actualité plusieurs anecdotes choisies sur Noel.Ne manquez donc pas de vous procurer \u201cAUJOURD'HUI\u201d de décembre dont le sommaire ci-dessous vous montrera qu\u2019il est et demeure le meilleur \u201cdigest\u201d français.La France sous les Allemands \u2014 \u201cLa Nouvelle Relève\u201d.Un philosophe devant la guerre \u2014 \u201cLa Revue Populaire\u201d, La liberté religieuse en Russie \u2014 \u201cLa Liberté et le Patriote\u201d.Walt Dieney, un créateur \u2014 \u201cLa Revue des Deux-Mondes\u201d.Figures de Péguy \u2014 \u201cLa Revue dominicaine\u201d.\u2018 Vingt ans de radio \u2014 \u201cLa Revue Moderne\u201d.Evolution du Commonwealth britannique \u2014 \u201cL\u2019Action catholique\u201d.Uñe heure avec Clément Marchand \u2014 \u201cLe Droit\u201d.Un ministre francais: Sully \u2014 \u201cLe Journal des Débats\u201d.Laurier trahi par sa gloire \u2014 \u201cLa Revue Moderne\u201d.La marquise de Vaudreuil \u2014 \u201cLe Courrier du Pacifique\u201d, Le régime seigneurial \u2014 \u201cL\u2019Oeil\u201d.Le système métrique \u2014 \u201cLe Bulletin des Etudes françaises\u201d.La main gantée \u2014 \u201cL'Ovale C.L L®.Regards de cyclope \u2014 \u201cRegards\u201d.La fabrication d\u2019un livre \u2014 \u201cTechnique\u201d.; Pour une propagande nationale \u2014 \u201cRelations\u201d.La bonne humeur \u2014 \u201cLe Figaro\u201d.\u201cAUJOURD'HUI\u201d se vend dans tous\u2019 les kiosques au prix de $0.25.L'abonnement est de $2.50 par année.S'adresser aux EDITIONS D'AUJOURD'HUI, 1961 est, rue Rachel, Montréal, Canada.N\u2019oublions pas ces conseils \u201cIl survient plus d'accidents dans nos demeures que sur les places publiques et dans nos cuisines que sur nos grandes routes; il ne se passe pas vingt-quatre heures sans que les journaux ne nous rapportent qu\u2019un enfant a été ébouillanté ou qu\u2019une mère de famille s\u2019est brisée une jambe en tombant,\u201d observait l'honorable Henri Groulx, ministre de la santé et du bien-8tre social, en remettant aux membres de la \"tribune des -journalistes une communication touchant les mesures de prudence que l\u2019on oublie trop fréquemment au cours de la vie quotidienne.Dans cet article,\" les hygiénistes du département mettent la population en garde contre quatre dangers qui reviennent chaque jour; les cou- pureî et blessures légères qui peuvent s\u2019infecter; les brûlures et les poisons, Ni les allumettes, ni le pétrole, ni les insecticides, ni les polis ne doivent être laissés à la portée des enfants.On ne doit pas non plus placer les poudres à base de poison auprès du sucre, du sel, du poivre, de la farine ou de la poudre à pâte, de crainte qu\u2019une distraction ne vienne opérer un mélange funeste.\u201cN'oubliez pas, disent les hygiénistes du département de la santé et du bien-être social, le vieux proverbe qui dit qu\u2019il ne faut pas jeter d'huile sur le feu; quand il s'agit de précaution cet axiome est plus vrai que jamais: tenez le pétrole loin da poêle, en dehors de la cuisine si pos- rible.Que les allumettes, les chandelles, les lampes ne soient jamais À la portée des enfants.Dans les villes, qu\u2019il ne leur soit pas permis d'aller à la cave où les gaz de fournaise abondent trop souvent! At tention à l\u2019ouvre-boîte qui pique et aux couteaux sur lesquels on se blesse si vite.Ne laissex jamais de mor- jceaux de verre sur le plancher; si vous brisez une porcelaine, ramassez les débris et enveloppex-les avant de les jeter à la poubelle.Fai- tes-en autant des lames de rasoir.\u201cCe sont là des constila qui parat- tront superflus \u2018à plusieurs, con- «luent les hygiénistes, mais de récents accidents démontrent que dans certains milieux on oublie, par trou souvent, les notions élémentaires de la pruderice\u201d.La patrie a besoin de VOUS.Eurâlez-vous! POUR LE CONTROLE DES PRIX (Par Frederiek Griffin) L'homme que le Canada a choisi pour accomplir la plus difficile des tâches est Donald Gordon.Cette tAche est celle de contrôler les prix.C'est également celle de prévenir l'inflation.C\u2019est la tâche herculéenne d\u2019empêcher une belle de se transformer en spectre.Parce que si cette bulle des prix croissants s\u2019enflait, s\u2019élargissait et éclatait \u2014 sa répercussion serait pire que celle d'une bombe monstre.Elle blesserait chaque homme, femme et enfant au Canada.Elle ébranlerait le commerce, Elle détruirait le crédit.Elle ruinerait notre édifice na- ticnal.A compter du ler décembre, la tâche de Donald Gordon est d\u2019empêcher que cette bulle se gonfle.Récemment nommé président de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre, il s\u2019est vu attribué le travail gigantesque de maintenir un plafond sur le prix de toutes les denrées.Il est le chef su- préme d'un nouveau genre de contrôle qui touchera tout producteurs, fabricant, commerçant et consommateur canadiens.On se piquait comme démocratie de donner libre cours aux prix de presque toutes les marchandises et services, Pour la première fois, la Commission de Donald Gordon les entravera rigoureusement, Elle imposera une discipline qui atteindra chaque commerce, grand ou petit \u2014 de détail, de gros, de fabrication.Elle touchera à la fois de vendeur et le consommateur.Par conséquent, cet homme qui montera la garde sur les caisses enregistreuses du Canada est d\u2019une grande importance pour nous.Il sera À nos côtés chaque fois que nous dépenserons un dollar.Mais qui est ce Donald Gordon ?Bien peu de gens en ont entendu parler.Il n\u2019est pas comme Lord Bea- verbrook que la Grande Bretagne a | choisi pour ses tâches les plus difficiles et que tout le monde connaît.Très peu de gens le connaissaient jusqu'à maintenant sauf les banquiers et les économistes à Ottawa, Soudainement il nous apparaît à tous comme un homme de toute première importance, un homme solide choisi pour accomplir la besogne la plus ardue du pays.Donald Gordon qui vient d\u2019avoir quarante ans, est un homme de tête, écossais de six pieds.T1 naquit à Oldmeldrum, un village près d\u2018Aberdeen et il est presbytérien.Son père, un orfèvre, était greffier du village.Les autres membres de sa famille étaient sa mère, deux frères aînés et deux soeurs.Dès zon bas Âge, Donald apprit à serrer les cordons de sa bourse; l\u2019épargne était considérée dans sa famille comme dans presque toutes les familles &- cossaises, une vertu essentielle.Ses frères quittèrent I'Ecosse pour le Canada afin de trouver une vie plus-pleine.En 1814, trois mois avant la guerre, Donald qui avait 13 ans, vint également au Canada ave cle reste de sa famille, Ils s\u20196- tablirent à Toronto et Donald fréquenta l\u2019école publique de l'avenue Manning.Ce fut la séule instruction formelle qu\u2019il reçut, à l\u2019exception des cours du soir qu\u2019il fréquenta lorsqu'il entra au service de la banque de la Nouvelle-Ecosse.Car il devint banquier & quinze ans, un simple commis inférieur sans influence ou avantage, au très bas de l'échelle.Mais il grimpa rapidement.II ne semblait ren y avoir pour mettre un frein à son énergie ou à ses talents naturels.En dix ans, à 26 ans, il était devenu adjoint du comptable en chef.rant du bureau chef de la banque à Toronto.À 34 ans, il était nommé le premier secrétaire de la banque du Canada nouvellement constituée, la banque centrale du pays à Ottawa, À 87 ans, il devenait sous-gouverneur de la banque du Canada -\u2014 le bras droit de Graham Towers, gouverneur de la banque.Graham Towers établit la politique de la banque et Donald Gordon la mit en pratique avec son indomptable énergie.Lorsque la guerre éclata en septembre 1989 et que le Canada dût établir une Commission de contrôle du change étranger pour conserver le change étranger et Préserver le solde international du pays, ces deux hommes jouèrent les mêmes rôles pour assurer ses effets.Le contrôle du change étranger fonctionne deptis deux ans comme une machine en marche bien graissée.II n'y ent aucune friction.Après les premières semaines, les banques et Jes hommes d'affaires, ies financiers et les gens ordinaires considéraient ces contrôles comme chose établie.Ici même à Ottawa, les gens a:- tribuèrent le succès du contrôle du change à Donald Gonton qui on a- veit la gérauce 11 avait devant tui A 29 ans, il était l\u2019adjoint du gé- er ai - EXAMEN DU SERVICE CIVIL La Commission du service civil du Canada annonce un examen de concours afin d'établir des listes pour emploi TEMPORAIRE en qualité de COMMIS, CLASSE 1 ET CLASSE 2 (HOMMES ET FEMMES) COMMIS, CLASSE 1\u2014CONCOURS No 41-1365 Traitements Sans personnes Avec personnes à charge à charge Commis, classe 1 $66.90 par mois $ 71.91 par mois $99.90 par mois $101.91 par mols Ces traitements sont sujets & une retenue pour fonds de retraite.es examens sont pour emploi temporaire seulement.Les nominations seront faites à des positions n\u2019excédant pas la durée de la guerre, et à d\u2019autres positions de courte durée.Les candidats doivent donc être disposés à accepter des nominations pour peu de temps, et cela à bref délai et souvent sans avis préalable.La plupart des positions sont à Ottawa, et les candidats doivent indiquer aussi précisément que possible s\u2019ils sont prêts à travailler à Ottawa, et dans ce cas, s\u2019ils peuvent dans un court délai accepter une nomination à titre de commis, classe 1 ou classe 2.Cependant, on demande des commis pour les bu- centres comme Windsor, Hamilton, Halifax, Moncton, Saint John, Winnipeg, Regina, Edmonton, Saskatoon et Victoria, et, de façon générale, pour emploi\u2019 temporaire ou intermittent aux bureaux de poste des grands centres.Les positions au ministère des postes comportent des travaux d\u2019écriture ou bien des devoirs de facteur, de chargeur ou de commis des postes, Les instituteurs sont priés de remarquer que leurs services ne seront pas requis pour juillet et août seulement, car les ministères de guerre ne peuvent.accepter des employés qui ne sont libres que pen- dunt cette courte période.EPREUVES .(Aucun droit d\u2019examen n\u2019est exi gé).: Il y aura deux examens, l\u2019un pour commis, classe 1 et l\u2019autre pour commis, classe 2.Dans chaque cas l'examen consistera en un questionnaire destiné à éprouver les aptitudes des candidats et- à s\u2019assurer qu\u2019ils peuvent faire des travaux d\u2019é- ecriture avec soin et rapidité.Cet examen pourra comprendre des questions sur l\u2019arithmétique, l'épellation, la grammaire, l'intelligence et l'exactitude.On ne peut fiker d'avance le minimum requis pour être déclaré candidat heureux.Cela sera déterminé plus tard, car le but de cet examen est d'établir une liste suffisante pour répondre aux besoins immédiats et futurs.Les jurés à l\u2019enquête Dans\u2019 le\u2019 rapport que nous avons publié la semaine dernière de l\u2019enquête tenue à Lec Mégantic, aur la mort de M, Raymond Lemay, survenue dans les circonatances tragiques que nous connaissons aujour- d\u2019hui, nous n\u2019avions pu publier les noms des jurés à l'enquête du coroner.On sait que cette nouvelle envoyée à nos imprimeurs par messa- Re téléphonique n\u2019a été connue qu\u2019au soir de jeudi.dernier.Voici done la liste de ces jurés qui avaient comme président, M.le Coroner (Dr) Louis-Georges Huard: MM, Wilfrid Hornblower, Stornoway, Arthur Legendre, Stornoway, Wilfrid Breton, Stornoway, Achille Breton, Storno- way, Gérard Laverdidre, Stornoway et Louis Dansereau, Lac Mégantic.lars américains \u2014 et il s\u2019y agrippa.T1 n\u2019y avait rien pour l'arrêter, I se fraya un chemin à travers la bureaucratie comme s\u2019il était armé d\u2019un sabre à deux tranchants.Ne s\u2019cccupant pas de la routine ou de formules, i\u2019 prit le chemin le plus court pour opérer ce contrôle avec justice et pour le bien public.Ce but toujours présent à son esprit, il réussit parce qu\u2019il sut s\u2019entourer d'homme d\u2019affaires d'expérience et compétents.Comme équipe, ils aplanirent les difficultés avec éclat, Ce fut une tâche nationale ardue, et maintenant cet Ecossais à l\u2019intelligence vigoureuse et au coaur d'acier se vuit en face de la tâche encore plus difficile d'assurer le bon fonctionnement du contrôle des prix.Et il l'accomplira au dire de tout le monde grâce à son habileté pratique et pragmatique de se fixer un but et à sa détermination de Patteindre, I1 le fera réussir par son énergie, ses connaissances, son intégrité et son flair pour inspirer les autres, M croit qu\u2019il peut empêcher la bulle d\u2019éclater en s\u2019assurant du concours des hommes d\u2019affaires.Il est prêt à tous nous enrôler également, vous les hommes qui touchez un salaire, vous les femmes qui le dépenses, vous les fabricants, vous les cultivateurs, vous les grossistes et marchands, dans la grande croisade pour com- battre l'inflation.reaux de guerre dans certains grands | COMMIS, CLASSE 2\u2014CONCOURS No 41-1507 Les candidats sont libres de gu- bir l\u2019examen en francais ou en anglais.Ceux qui connaissent les deux langues devront l'indiquer chire- ment dans leur formule d'inscription.Le bilinguisme sera déterminé plus tard, par un examen oral ou écrit.Nota.\u2014 Pour participer à l\u2019examen et entrer au service à titre de commis, classe 2, les candidats doivent avoir deux ans d\u2019expérience de bureau, soit eomme sténographe, soit comme commis.L'expérience de l'enseignement est acceptée comme l'équivalent de l'expérience de commis, si le candidat possède un brevet d\u2019enseignement et s'il a obtenu les pourcentages requis à l\u2019examen.Un diplôme d'université est aussi accepté à la place de l\u2019expérience.Les candidats doivent bien indiquer sur leur formule la nature et l\u2019étendue de leur expérience, et w'ils désirent s'inscrire pour les deux concours, ils doivent remplir une formule séparée pour chaque concours, Les candidats qui ont l\u2019expérience requise peuvent s'inscrire aux deux concours, mais s'ils acceptent une position de.commis, clgsse 1, ils doivent consentir à demeurer dans cet emploi pour au moins six mois, On n constaté qu\u2019il n\u2019était pas pratique de déranger le travail dans les ministères en nommant des commis, classe 1, à des positions de commis, classe 2, à mesure que des Vacances se produisent dans d\u2019autres ministères, car le bénéfice de la formation dans une position particulière est alors perdu.DELAIS D'INSCRIPTION Les formules d'inscription convenablement remplies doivent parvenir à la Commission du service civil Ottawa, eu plus tard le 9 décembre 1941.Les demandes d'inseription _ doi- 70, que l\u2019on peut se procurer'à tous les bureaux de poste de ville, aux bureaux de poste des gros villages, aux bureaux de placement du Canada, ou en s\u2019adressant à la Commission du service civil, Ottawa.Les candidats d'Ottawa sont priés d'envoyer leurs demandes d\u2019inscription par la poste.Les demandes d\u2019inscription- soumises pour des examens antérieurs ne seront pas transférées; les candidats qui ont déjà subi un examen doivent remplir une nouvelle formule pour chaque classe.Les candidats doivent mentionner le numéro du concours en remplissant la formule de demande.le tout un peu (s1.ite de la page 3) rieur à ceux qui sont utilisés aux E- tats-Unis et au Canada.La déhydratation est de grande importance si l'on songe que 100 livres de fruits, À l\u2019aide de ce procédé, peuvent être placées dans une boîte métallique de 8 livres et qu\u2019au moment de les utiliser on peut leur rendre leur volume normal en leur ajoutant la même quantité d'eau qu\u2019on leur avait enlevée.+.Le roi des loueurs de chaises est mort Bognor Régis, Angleterre.\u2014 Michael Shanley, le roi des loueurs de chaises, vient de mourir à l\u2019âge de vent se faire sur la formule C.S.C.= Bas élastiques ! Nous avons toujours eu magasin, ou fabriquons pour cas spéciaux.tout genre de supports titiques tels que: smp- Boris pour apris epéra- tion.Sacre-iliae.Maternité.Descente d\u2019entomane.Heine flottants.mormale, fabriqués par is ma Bauer & Black.confectionnés tout comme dee bas de soie ordinaire.avec du fil de Lastex.Ces bars ont la même apparence que les bas de \u201cservice\u201d ordinaires et sont tout À fait confortables.Is soutiennent bien in jambe durent fongtemns ss Invent facilement Une Jeune fille diplOmée est & is disposition des dames pour moëu- rage et avis, ; CONSULTEZ VOTRE MEDECIN PHARMACIE GAUDET 29.rue King-Ouesi Près du terminus des autobus Tél, 8868, Sherbrooke Le financement des - autos diminue 7 Ottawa, 25 \u2014 Les effets des restriction des ventes à tempérament au Canada se reflètent dans les statistiques du financement des véhicules automobiles neufs et usagés en octobre.Il s\u2019est financé 10,868 véhicules pour une valeur de $4,- 790,709, comparativement à 13,214 véhicules financés pour $5,469,418 en octobre 1940.Au cours des dix mois terminés en octobre, il était financé 165,181 véhicules automobiles pour une valeur de $77,726,421, en regard de 158,788 véhicules financés pour $84, 237,832 la période correspondante de 1940.Les Etats Major alliés savent vous, ils gavent qu\u2019ils doivent avoir une aussi grande quantité d'armes que les Allemands.Mais c'est à la population de leur fournir ces armes en achetant Guerre.80 ans.Il laisse 182,000 chaises longues et une fortune rondelette.Au début de la guerre, il payait $120,- employés.C'est en 1875 que Shanley, - père, un Irlandais, se lança dans cette etitreprise du louage des chaises.Il en avait eu l'idée en voyant des loueurs de chaises dans les pares de Paris.Les premières chaises Shan- ley firent leur apparition dans Hyde Park au printemps de 1875.A la mort du fondateur, sa femme continua l\u2019entreprise.Le jeune Michael A l\u2019âge de treize ans, il rêvait de voir un jour ses chaises dans tous les parcs de Londres.À sa mort, Michael Shanley était le plus grand fabricant de chaises de Grande-Bre- tagne et dans les théâtres, les ciné- \u2018mas, les salles de concert, il y avait des milliers de chaises portant sa marque de fabrication.LOGEMENT A LOUER Un logement de 5 chambres, situé au centre de la ville, Boulevard des Vétérans; peut être loué immédiatement.S\u2019adresser à: .0.LEMIEUX, Rue i Lac Mégantic 1f