L'écho de Frontenac, 19 octobre 1944, jeudi 19 octobre 1944

[" 16¢ année No 51 Un objectit de $325 \u2014 Ste-Marie, Bees, JEUDI, 19 OCTOBRE 1944 | 4 Préparons-nous à souscrire Ë généreusement à ce nouvel Emprunt ; Il sera lancé lundi, le 23 octobre.\u2014 Québec fera sa part.\u2014 Le 0 comté de Frontenac saura faire la sienne.æ ; Depuis quelque temps déjà, la presse de la province de | + Québec a commencé la publication de réclames diverses, toutes |.ds 1.plus intéressantes les unes que les autres et engageant nos populations à souscrire généreusement au Tième Emprunt de la Victoire, qui sera lancé bientôt.Il n\u2019y a aucun doute que la u Province de Québec qu'a figuré avec beaucoup davantages lors des emprunts précédents saura conserver son rang, en gardant sa même ligne de conduite, cette année.Nous sommes enclins à répéter aujourd\u2019hui ce qu\u2019il y a quelque temps déjà, nous Ç avons.écrit dans ce journal; nos gens n'auraient pas besoin de ; pressants appels pour remplir leur devoir, leurs souscriptions, il Po semble tomberont drues et généreuses dans les coffres del\u2019 Dans cet emprunt très prochain, la population de la province de Québec est invité À souscrire sur lobjectif national de $1,800,000,000.00, un montant minimum de $369,000,000.- 00 dont $127,000,000.en.achats individuels.On le constatera, c\u2019est là plus que ce qui nous a été demandé lors du 6ième emprunt, mais nous en sommes assurés, chacun voudra donner l'effort nécessaire afin d'atteindre cet échelon plus élevé.Dars le manifeste»qu\u2019ils ont préparé en vue du prochain; emprunt de la victoire, les présidents de la campagne dans la province ont expliqué pourquoi le Canada doit tenir jusqu\u2019au bout et ne pas diminuer son élan, bien au contraire, augmenter son appui éu\u2019il accorde à ses armées.L\u2019héroïsme et les sacrifices dé nos armées, nous commandent de les suivre et de les alder jusquips oss; wold IiCme si chaque jour voit s\u2019accroître encore le/CoËt de la guerne, 3 me- pure ques nos svançune of que Ia Le.Ais se présentant à x ille uble de vio ni .ADSL of ; \" ppm 8.boprmnn, Ewstittes \u201cob.aufants de la province de Quété NON At le devoir de.poursuivre l'effort de guerre fon spuletngit, sous devons poursuivre cet effort de guerre, mais nous avons l'assurance en placant nos épargnes au gouvernement, de faire une excellente affaire, de poser un geste de patriotisme magnifique dont nous aurons à nous féliciter lorsque la victoire finale sera venue.Notre province de Québec est généreuse.Elle est fière, elle aura à coeur de souscrire, sans hésiter la part du Septième \u2018 Emprunt de la Victoire, que le Comité des Finances de guerr: ; lui & Sssigade et même plus, d\u2019y ajouter une somme très subs : tantielle, \u2014 > A Quant au comté de Frontenac les lecteurs de l\u201d\u201cEcho\u201d le savent pour avoir lu, dans les colonnes de ce journal à l\u2019occasion de chacune des campagnes passées, les résultats magnifiques des organisateurs, c\u2019est devenu chez lui une habitude d\u2019atteindre et même de surpasser ses objectifs; nul doute qu\u2019il saura faire de rive.même à l'occasion du Tième emprunt qui nous ar- mare comilté exécutif du Tième emprunt de la victoire de- fours ure celui que nous avons connu lors des emprunts précédents it qui a obtenu un 8i beau succès dans Je passé Nous n\u2019avous : -aueun doute que dans la campagne qui s'ouvrira bientôt, le comité d'organisation de l\u2019emprunt de la victoire pour le comté de Frontenac saura de nouveau se signaler à l'attention de toute notre population et dès maintenant nous leur offrons: nos meilleurs voeux de succès: Ce i\u2019.\"COMTE DE FRONTENAC UNITE 058 :_ = Présidents-Conjoints: Alf.V.Pothier, Cant.:G.M.Stearna, vice-présidents: John Matheson, Joseph Dion, J.- Aimé Lebrun, (St-Evariste), Dr E.Chabot, (Lambton), Gau- diose Dallaire, (St-Ludger), Napoléon Mercier, (Piopolis); Organisateur et secrétaire: Donat Blais (Lac Mégantic) ; Comité de Publicité: Présidents: L.-L.Mercure, J.-E.Morkill; Membres: Paul Vallérand, Ant.Bédard, Dr.J.-E.- Laflèche, J.-V.Durand, Joseph Dion; L.-P.Poulin, Adélard Lemoine; \u2018En charge des activités féminines: Mme J.-E.Lafièche; Co- - ; p > >» > - 4 e \u201c York, les Marianites de Ste-Croix, il connaissait | leur eurobuier, encourager -fortemen: nt { propriété i Porm à toujours.Cte donation est Annonces judiciaires \u20ac smires.Hopital St-Joseph Lac :Mégantic i La bénédiction en sera faite dimanche, le 29 octobre, 1944.Dimanche, le 29 octobre, .Son Excellence Monseigneur Desranleau, Evêque de Sherbrooke, viendra bénir le nouvel hôpital Saint-Joseph du Lac Mégantic.La cérémonie se déroulera l\u2019après-midi, à quatre heures.Ce sera une grande fête paroissiale et même régionale: outre la présence de Son Excellence Monseigneur l\u2019Evêque, on prévoit la présence de tous les Curés des paroisses environnantes.des délégués des Religieux de la Congrégation de Sainte-Croix, des Supérieures des Religieuses Marianites, de l\u2019Honorable monsieur Patrice Tardif Ministre d\u2019Etat et député de Frontenac, de monsieur J.-A.Blanchette, M.P., député de Compton, de Messieurs les Maire- du Comté de Frontenac, de toute la population de la paroisse de Ste-Agnès de Lac Mégantic.Les Religieuses de l\u2019hôpital invitent toute la population dar comté, les bienfaiteurs, ceux qui ont fait des dons en argent, ceux qui ont travaillé en faveur de l\u2019hôpital, ceux qui ont manifesté de la sympathie envers l\u2019oeuvre.,( Après la cérémonie de la bénédiction, les Religieuses invitent le public à visiter l\u2019hôpital, de même que durant toute la semaine qui suivra.\u2014HISTORIQUE\u2014 Disons d'abord que dès 1918, Mégantic possédait un n hôpital.M.le Dr Georges Grégoire, fils du Dr G.-S.Grégoire, alors député de Frontenac, qui avait été chirurgien dans l\u2019armée impériale durant la guerre 1914-18, avait en effet ouvert un hô pital dans cette bâtisse qui est actuellement la propriété des Chevaliers de Colomb; cet hôpital rendit des services à la population, mais malheureusement, il ne fonctionna que durant una année.En 1930 un essai sérieux fut tenté par les autorités reli gieuses et civiles pour doter Mégantic d\u2019un hôpital.M.le cur/ Bonin fit les démarches pour obtenir des Religieuses: M.I .Maire Ls-Ph.Cliche s\u2019occupa de la partie matérielle; la vil: de Mégantic consentait à céder la magnifique ferme qu\u2019ell- possédait alors pour y Taire ériger le nouvel hôpital.Par suit de difficultés qu\u2019e \u2018on ne put alors surmonter, le projet ne se ré alisa pas.Au mois de mars 1932, Mme Adélard Blais ouvrait un hô pital dans sa maison située au coin des rues Dollard et Cousineau; cet hôpital fuk ouvert pendant plus de onze années e rendit d'immenses services à de pop tout - Mégant- et des paroisses environnantes.L\u2019h avait une quinzain de lits; durant l\u2019épidémie de typhoïde de 1937, plus d\u2019une cen taine-de fiévreux y furent hospitalisés et la plupart furent sau de la soins qu\u2019ils y reçurent.Mm Blais discontinua son hôpital en octobre 1943.Le 8 décembre 1943, une assemblée de citoyens de la vil) de Mégantic était convoquée.à l'hôtel de ville; c\u2019est au cour de cette assemblée qu\u2019on apprit que M.Philibert Cliche, indus triel, avait acheté l\u2019ancien Château Villeneuve et qu\u2019il étaï disposé à en faire don à une Société de Bienfaisance, légale ment constituée, pour la fondation d\u2019un hôpital public.La So ciété de Bienfaisance de l\u2019Hôpital Ste-Agnès fut alors fondé et enrégistrée suivant les dispositions de la loi.Un bureau d direction fut élu, composé de MM.Alphonse Cauchon, prési dent, William Poirier, vice-président, Ls-Ph.Cliche, secrétaire Jos.Dion, trésorier, les directeurs MM.L.L.Mercure, les Dr: J.-A.Dubé, Ls-Geo.Huard, Viateur Bolduc, Chas.Boisvert e T'ancrède Fiset.Dès la réunion du 3 décembre, il fut admis par tous qu Pi était inutile de songer À la réalisation d\u2019un projet d'hôpital, è moins d'obtenir que des Religieuses hospitalières acceptent d prendre charge de cet hôpital.Et c\u2019est alors qu\u2019a commencé 1 travail vraiment admirable de M.le curé Brault, alors admi nistrateur de la paroisse, pour obtenir des Religieuses pour 1.futur.hopital.Pabbé Brault connaissait bien le Supérieur des Reli jeux rl Ste-Croix, le Rvd.Père Cousineau, il savait que se Communauté protégeait des Religieuses hospitalières à New- \u2014\u2014 le Rvd Pére Charron.M.Pabbé Brault se mit immédiatement e en communication avec les Rvds Pères Cousineau et Charron, pour les intéresser | au projet, le faire connaître aux Religienses Merisnites Le 17 avril, M.l'abbé Brault partait pour New-York, voyageant er avion, pour y rencontrer les Religieuses, leur exposer en détail le projet, leur dire l\u2019accueil sympathique:que leur réseryaient Mis gens de-Lac Mégantic; Jes assurer de notre support et les] à Jens y (onder une Sluice de leur} Communauté.Des le emain, mars, Pére Char- Yon qui venait de prêcher une retraite à Sherbrooke, était à \u201cL\u2019ECHO L'Honorable Patrice Tardif assistait jeudi dernier, le 12 octobre à la fête qui à marqué le vingt-cinquième anniversaire de fondation de la Coopérative agricole de 8t-Féhx de Kingsey et la bénédiction solennelle de la nouvelle meunerie coopérative de l'endroit.Le ministre d'Etat, qui est en même temps un des deux consell- lers immédiats du ministre de l\u2019Agriculture à porté la parole devant une assemblée de 600 personnes, composée des coopérateurs de St-Félix et des environs et de leurs familles.Le président de l'assemblée, M le maire Edouard Caillé, présenta M.Tardif immédiatement après le discours d'ouverture de M.ie curé Lemaire.\u201cJe vous présente dit M.Caillé, le représentant personnel de l'honorable premier mli- nistre Maurice Duplessis, que ses devoirs retiennent à Québec, mais qui à voulu que le Gouvernement soit représenté ici non seulement par le ministre de l\u2019Agricuiture, mais également par un autre de ses collègues\u201d plaudissements de la foule.Il sou- ligng I'honneur que lui faisait le organisateurs de la fête et aux Félix les très chaleureuses féll- sitations du Gouvernement.\u201cLes œuvres magnifiques que la coopération a élevées à St-Félix, dit le ministre, méritent les plus grands éloges, Votre coopérative de pro- juits laitiers, qui ne cesse de mar- her de progrès en progrès, votre M.Tardif fut salué par les ap-° premier ministre et présenta aux, dirigeants de la coopérative de St- | DE FRONTENAC\u201d, in\u201cunerle «copérative et ce*Le ma- Wifique sl.paro'esiale sont les fruits de l'initiative d'un groupe de cultivateu.s.Ori ne saurait trop rendre hommaze à ces aévouéa serviteurs de la classe agricole, et 1l m'est très agréable d\u2019ajouter mes félicitations personnelles à celles que m\u2019& chargé de vous transmettre le premier ministre.La coopération rend d'autant plus de service qu\u2019elle est basée sur de solides convictions.Vous répêtes ici le geste des pionniers de Roch- dale et vous donnez 4&4 toute la classe agricole un magnifique exemple\u201d.Au cours de son all>cution, M.Tardif insista tout spécialement sur l'importance de préparer l'après-guerre.\u2018Nous vivons aujour- d'hui des années anormales.Les produits agricoles sont plus en demande que jamais et se vendent mieux que jamais.Mais, on ne doit pas se laisser leurrer par une prospérité passagère, Il faut songer à demain et se mettre en mesure de passer à travers la période difficile qui marquera le retour à la normale.En restant fidèle aux principes de la coopération, qui n\u2019est qu\u2019une forme jorgani- sée de la bonne entente et de l'entraide, je ne doute pas que votre vaillante coopérative, dirigée | par des hommes dévoués et compétents comme votre gérant M.Francoeur, ne continue sa marche en avant.Cultivateurs moi-même et ardent partisan de la coopération je me réjouis de vos succès et vous fais mes pour l'avenir\u201d Echos d'll y a cinquante ans.Extrait du journal de Mégantic \u201cLe Travailleur\u201d) lieu vendredi au Couvent de la Congrégation de Notre-Dame de, Mégantic.Les récompenses ont é-' té sérieusement disputées, et le si aimable et si cruel a dû dire la comme le prouve la liste qui suit.\u2018 Médaille d'argent M.l'abbé N'G.Gaulin, curé de Ste Céclle, aux élèves de la 1ère classe pour l'Assiduité, Miles Corinne Roy, Alice Gendreau, Josintme Gaudrault, Albertine Renée, Dé- mérise Bérubé, Anna Gosselin étalent également meéritantes, le sort à favorisé Mlle Corinne Roy.Médaille d'argent offerte aussi par M.le curé de Ste-Cécile, aux élèves de Ia Zième classe pour l'instruction religieuse.Miles Agnès Duquette, Berthe Larue, Alice Bruneau, Rosa-Alina Barabé, Mélina Tremblay, étaient également méritantes, Le sort a favorisé Mile Agnès Duquettes.\u201cfie des Saints\u201d illustrée, volu- iné- généreusement offert.par M.t'abbé LA:O, Huart, vicaire de Mé- gantic, aux élèves de la 1ère clas- Lac Mégantic; il ne voulut pas retourner à New-York sans ve- air lui-même visiter notre ville, y rencontrer les directeurs de: la Société de l\u2019Hôpital Ste-Agnès, visiter le Château Villeneu- Lee directeurs de la Société de Hopital Ste-Agnès 8\u2019 ent de lui rendre son court séjour-en notre ville, le plo te.Le Rvd Père parut frès.intéressé et confiant - la réussite d\u2019une fondation de la Communauté po Religieuses Et dt Bo et, il.nous.promit ir s'installer parmi nous.Le 21 avril, M, l\u2019abbé Brault tai\u2019 our de New-York; les Religienses Marianites son sont uke, à potty projet d'hôpital, rer elles viendront nous.Lo a : Le soir du jeudi, 4 mai 1944, deux deux Religie de Sainte-Croix, les Rvdes Soeurs Marie de Saint ou ; provinciale et.Marie de Sainte Odile, assistante \u201cLac Méganti bat les directeurs dela Société de Blenfaisance del\" sital sata 2 Marianites Mans, France, ei CNE itement.aux Religieuses l'immeuble du Châ- Villeneuve, \u201cpour les\" Qonghetsen en Joutr, user, fa > ot dudit immeuble en faite pari ide sine qua non PAT: los donataires de Mpis à ja charges æ qui se sont le plus distinguées par leur.bonne\u2019 conduite et leur! encourager.fortament les Religieuses à Le La distribution des prix a eu; Mont Sainte-Agnès dévoue beaucoup pour l\u2019enseignement de la musique.Les quatre è- lèves les plus avancées sont Mlles.M.-Blanche Mo- Grégoire, Emma Alice Gendreau, risette, Alice Royer.| Pour couronner dix mois de labeur, de dévouement incessant et Salnte-Agnès, nos bonnes qui, comme sort, cet être à la fois si capricieux soeurs avaient préparé une fête ; \u201cqu'on laisse venir à eux les pe- petites élèves.tits enfants\u201d, dernier mot à plusieurs reprises, ' \u2018presque toutes encore dans la ten- i force prix et force médailles, Aus- nous sur- ; sl, quelle émulation parmi ces en- offerte par \u2018prendre par leur succès, pendant fants | de succès grandiose, : musicale où leurs dre enfance, devaient que pour encourager ces dernières et leur prouver l'intérêt qu\u2019on leur JEUDI, 19 OCTOBRE 1844 L\u2019Hon.M.Patrice Tardif à St-Félix de Kingsey | mellleurs voeux Séance de lundi, le 16 octobre: La deuxième réunion du mois avait lieu chez les membres de notre conseil municipal, lundi soir dernier.Elle était présidée par Son Honneur le maire Dr J.Edouard Laflèche, qui était entouré de MM.les échevins J.Henri Laporte, Irénée Mercier, Etienne Chartier.Emile Cloutier, Cyrille Blais, Denis Lemay, Wilfrid Bellefleur, le capitaine Hen- ri-Ls Audet et de M.DeLourdes Lip- pé, greffier.Après la prière habituelle, M.le maire déclara l\u2019assemblée ouverte et M.le greffier fit la lecture du procès verbal de,la dernière réunion en date du 2 octobr:.Aucune remarque n\u2019étant faite au sujet de ce procès- verbal l\u2019échevin Chartier propose qu'il soit accepté; l'échevin Lemay seconde la motion et le dit procès- verbal est adopté.M.le greffier fait la lecture des- comptes au sujet desquel quelques remarques sont faites.M le Maitre\u2018 Au ulet de cos uni- poules électriques, M.Gobeil, est- ce que sont des ampoules pour les rues?M.GOBEIL: Monsieur.(électricien) Oui AU CONSEIL DE VILLE 835, M.le maire, l\u2019item salaire des employés, au département de l\u2019électricité, pouvez-vous me donner des explications ?M.le GREFFIER: Cet item couvre les salaires de nos électriciens, MM.Gobeil, Piché et Martineau.L\u2019échevin BELLEFLEUR: Ca comprend les salaires des deux employés de l'usine et celui de notre vlectricien d'ici, L'échevin LAPORTE: Is No, 299, bois pour plancher d'écurie, à In chaussée.Est-ce qu\u2019ils ne sont pas capables d'entretenir leur étable?Ce n'est pas à nous d'entretenir l\u2019étable pour les animaux de M.Piché.Est-ce vous M.Brousseau qui avez donné ordre pour ces réparations 1 ?M.BROUSSEAU : (Dans la salle) Est-ce que ce n'est pas la ville qui est obligée de fournir le bois, quand 1 y a des réparations À faire là?I\u2019échevin LAPORTE: Il faut avertir la ville; quand {1 s'agit de montants comme ça il faut que ça | passe au conseil.M.BROUSSEAU: Quand on ne renc là avec nos chevaux, il faut les mettre quelque part; il faut les mettre à l\u2019abri.L'échevin LAPORTE: Vous auriez dû nous suggérer ça avant de faire M.le MAIRE: Est-ce que ça dépend de notre courant, le surplus de de ces lampes.J'ai remarqué en effet, que nous avons eu beaucoup de pertes cette année.Est-ce qu\u2019elles sont sous clef, ces ampoules-là ?M.Gobel].Oui nous en avons hru lées le double des années précédentes, cette année, Vous prencz, par exemple celles installées à partir de chez M, Arthur Comtois, je les change toutes les semaincs.M.le MAIRE: Alors comment se fait-il?Est-ce parce qu\u2019elles ne sont pas bonnes?Ou encore, est-ce que ca dépendrait du courant ?L'échevin MERCIER: C\u2019est que le courant n\u2019est pas régulier; ils sont obligés d\u2019augmenter le transformateur.L\u2019échevin BLAIS: Au numéro porte, M.Gaulin, Curé de Ste-Cé- cile, et M.l'abbé Huart, vicaire de excellents prêtres le Christ, aiment avaient décerné La séance s\u2019ouvre, nous sommes (suite A 1a page 4) pertes que nous avons cette année, : les travaux.M.le MAIRE: C'est uno écurie dont 11 ville se sert aussi?M.BROUSSEAU: Oui Monsieur.L'échevin LAPORTE: Il faut toujours le savolr; ne faites jamais de réparations, sans nous les soumettre d\u2019abord; sans qu\u2019on le sache.M.BROUSSEAU: Cest bien, Je ; vous le dirai.| M.le MAIRE: Ah, 1ls n\u2019ont pas fait de travaux extraordinaires, puisqu'il s\u2019agit d'une réparation de $25.L'échevin CLOUTIER: Moi, Je suis pour le prineipe qu\u2019on le sache avant de faire des réparations comme ça.M.le MAIRE: Ce qui nous frappe, c\u2019est que cela n\u2019est fait en dehors de 1a ville, C'était très bien de faire des remarques et de demander des explications à ce sujet.L\u2019échevin BELLEFLEUR: Au sujet des numéros 399, 400, 402, soins aux nécessiteux?1\u2019échevin LAPORTE: Ca, c\u2019est en partie pour M.Fontaine.aussi de nourriture aux nécessiteux.L'échevin BELLEFLEUR: Est-ce qu'on en donne encore des bons?L'échevin CLOUTIER: Absolu- fanite à la naue 47 lb émane Il s'agit | Sur le Pont d\u2019Agnès De nouveau, le peuple canadien se tient PRÊT à-PRETER Au cours de sa retraite, la grande armée des parotssiens de Lac Mégantic, s'assurera de solides positions, .» + N'ayons crainto, ce retour à l'heure aolaire, ne retardera pas d\u2019une heure la fin de la guerre.- .» Si nous voulons bientôt manger plus de sucre, achetons dès maintenant plus de ces bons.de la victoire.® e » A notre nouvel hôpital longue vie et.santé.+ * » La liste des généreux donateurs s'allonge; les dons se multiplient.Jusqu'icl aucun foche n'a osé regarder en face nos Alouettes et chanter: \u2018Alouette je te plumerai\u201d! Notes locales A LAC MEG.MEGANTIC Un brillant soleil d'automne nous est revenu Après quelques Jours d\u2019une température pluvieuse et froide.On eut dit de la tempéra ture d'hier, mercredi, qu'elle nous apportalt une journée du dernier été.Ncus invitons nos lecteurs et nos lectrices à parcourir toutes les colonnes de notre nrésente édition et à prendre connaissance des différents messages mi'elle leur apporte, à l'occasion de l\u2019ouverture prochaine , du 7ième emprunt de la victoire.La grande retralte paroissiale qui rous avalt été annonre, 11 y a quelques semaines déjà, s'est ouverte dimanche dernior en notre paroisse.Cette semaine, c'est la retraite des dames et des jcunes filles, et la semaine prochaine viendra le tour des hommes et des jeunes gens.Les exercices de la retraite sont dirigés par deux Révérends Pères de la Congrégation de Sainte-Croix, Les Révérends Pères Parent et Boudreau.(suite à la page 4) PARTICIPEZ À LEUR VICTOIRE\u2014 Achetez plus d'obligations Coroner.de green Na ES h a SH has GE SG LL) 55% \u201c7 Ushi DE Le Pls sip QE |._Yousveus imaginez peut-étre que les lignes ES | interurbaines sont moins achalandées main- N | tenant.Actuellement, elles acheminent une moyenne de 8,400 communications par jour de plus qu\u2019il y a un an.VOTRE AIDE EST ENCORE NÉCESSAIRE ei les pressants messages de guerre doivent être expédiés promptement.Prière de n\u2019utiliser I'Interurbain que #\u2019il le faut, surtout dans les centres actifs de guerre.SE RAPPELER \u2014 LE TARIF DE NUIT EST MAINTENANT EN VIGUEUR À 6 PM.i tes à lui, en a l'âme toute joyeuse.Une petite blonde de hult ans, a la main trop mignonne encore pour embrasser toute l\u2019octave, n\u2019importe! Avec une petite moue charmante, elle falt voltiger le petit doigt et le petit pouce; et le rythme ni la musure n\u2019y ont rien perdu.11 y a sonatines sur tous les rythmes, variations sur tous les tens, du Delibes, du Chaminandes voire méme du Beethoven.Voici venir une petite de dix ans, pour lire une adresse à M, le curé, il faut voir avec quelle gravité condescendante elle exécuta, pendant que par dessus le bord de la feuille qu\u2019elle tient à la main, on voit un petit oeil noir inquiet qui risque un regard observateur et quelque peu goguenard.Tout cela se faisait avec une conflance, un aplomb, un chic que la naive innoncence seule peut répandre sur un être humain, gra cieuse allure d'un coeur virginal et sincère.Oh! l'heureuse jeunesse! On a beau dire, rien ne fait plus de bien à l'âme que le spectacle de ces trlomphes de l'enfance aux prises avec les premiers problémes de l'esprit, tournois de l\u2019intellt- gence qui s\u2019épanouit, luttes à armes courtoises avec les sphinx de l\u2019avenir, où le père, la mere, le parent, l\u2019ami qui s'intéressent au petit lutteur croient contempler une juute entre des petits anges deszendus des voûtes célestes.kel l'or on sort rafraichi, !syc.x ccntent ce soi, et consciang ude s'ztre assis pour un instant crcore à L'ombre d\u2019une délicieuse oasis dans le grand désert de la vie humaine.| Remercions nos bonnes Dames de la Congrégation, nos Frères de l\u2019Académie du Sacré-Coeur, nos Mont Ste-Agés .(suite de is page 3) tout attention.Ce petit monde chante, déclame a faire croire qu\u2019à leur entrée - dans la vie il y avait tout à côté de leur berceau quelqu'instrument, lyre, harpe ou clavecin dont leur premier cri de foie a fait vibrer les cordes.Où donc nos bonnes Da:fies de la Congrégation ont-elles pris le secret de faire de ces enfants de court?Et pourtant, ] jeune musicienne, professeur à faire de ses merveilles.Ecoutons: celle-ci cha petites virtuoses dans un temps si Mlle Brault, de seize printemps à peine, a réussi élèves de vraies nte une < trouvait quelque cantilène ravissante, celle-1a, rou- proisie et du nectar dont se sont coule une ariette deux autres exécutent un duo entraînant qui fait presque danser nos commissaires.Papa Lachance, qui aime ces en- tâchons de ne pas fants, comme si elles étaient tou- instituteurs et institutrices qui toute l\u2019année scolaire ont orienté avec un si beau zèle la jeunesse de nos enfants, et couronné leur oeuvre en nous conviant 3 un banquet intellectuel, où l\u2019on re- chose de l'am- abreuvés les Immortels.Et, pour Dieu! pères et mères, souffler sur les fragiles châteaux de cartes que Vous Etes-Vous Blessé ?Apporte un Soulagement Rapide Pour Cou Contusions, Egrati- PAR: daures, Piqures et Morsures DEPUIS PLUS El d'insectes.: \u2018cant ans.Pour Foulures, Coliques, Crampes, Diarrhée.CIE DAVIS & LAWRENCE - MONTRÉAL IMC Mn TUE AS SCIAN pendant dix longs mcis de l'année nos petits lauréats se sont bä- tis pour les vacances! (Juin 1898) ; Dr G.S8.Grégoire.SERVANTE DEMANDEE On demande une bonne servante possédant expérience.Une position à l\u2019année est offerte.S\u2019adresser à: L'ECHO DE FRONTENAC Lac Mégantic, Qué.a.JE N'EN FINIS PLUS DE REMPLIR CES SACS.ON DEVRAIT LES APPELER DES SACS A RÉPÉTITION! I MAIS C'EST UNE REPETITION QUI N'ENNUIERA PAS LE MARIN QUI LES REÇOIT , (nn Eu CE SONT PEUT-ÊTRE VOS REINS?Prenez les GIN PILLS, le remède reins ad Lo ash LS EN soulager, à to: favorisant élimination laises et douleurs, troublent votre reposes impuretés qui causent ms Pn Format régulier, V 40 Piivles À Plus gros format, , 80 Pilules (Aux É-U., demandez lee \u201cGino Pills\u2019) 3207 NOTES LOCALES fanite de la nage %) \\niers, ils se rendaient à Berlin, \u201c |parenté et.d'amis, \u2018|G& Courcelles visitent la famille Vt, visiter d'autres parents.À leur retour, ils ont fait arrêt à Victoriaville où ils ont été les hôtes de \u201c, ML et Mme Josephat St-Pierre de M.et Mme Joseph Arguin.lls, ont assisté au marlage de Me I- rère 8t-Piecra, fille de af Alfred St-Pierre.(Suite à la dernière page) Au Conseil de ville (suite Ge la pare #)_ ment; on est obligé d\u2019en donner; il y a des besoins et quand on donne des bons, soyez assuré que c\u2019est parce qu\u2019on est obligé d\u2019en donner.L\u2019échevin LAPORTE: Est-ce qu\u2019on en donne encore: M.le MAIRE: Malheureusement oui, quand on a arrêté dernièrement, c\u2019est parce qu\u2019il y avait des abus.Lorraine Dumas, enfant adoptive de Mme Adélard Thibault est attendue ce soir dans sa famille.Elle a passé une huitaine à l'Hôtel Dieu de Sherbrooke, ofl elle a été cpérée pour l'appendicite.Garde Maria Thibault, accompagnera la fillette à son retour de l'hôpital.Mile Imelda LeBel passe la fin de semaine dans la métropole, l\u2019invitée de ses cousines Mlles Colette et Lucette Villemaire, Elle visite également ses tantes Mmes Edgar Laliberté et J.-E.Villemal- re.M.et Mme Georges-M.Stearns passent la semaine dans la mé- trovole, en visite chez des parents.| Mlle Juliette et Georgette Leblanc ainsi que M.François-X.Paradis ont passé la journée de dimanche a Sherbrooke.M.et Mme Rodolphe Hamel fai- salient un voyage à Montréal récemment oi ils visitalegt M.et Mme Alcide Angers.Avec ces der- Bicycle à vendre Bicycle de marque C.C.M,, n'ayant eu qu'un mois de service seulement, et étant comme neuf.À vendre.S\u2019adresser à: Arthur LACROIX 43 Rue Dollard Lac Mégantic, Qué.1fsp.Servante demandée On demarde une bonne pour ouvrage général dans une maison privée, Deux personnes seulement Une fille d'expérience, possédant références, ayant 20 ans ou plus, sera assurée d'un bon salaire.Pour plus d'informations, nom de la personne intéressée, ete, s\u2019adresser à: .L\u2019ECHO DE FRONTENAC Lac Mégantic Qué.19-26 EEE HI n AI = = 4 Nit Li ANI 4,1 \\ A VOUS AVEZ RAISON! J'AVAIS ÿ JUSTEMENT BESOIN 1=| D'UN NOUVEAU RASOIR ° DE PÂTE DENTIFRIGE, YUN DE CHAUSSETTES T7 NEUVES ET./ On fait quelques remarques au su jet des comptes des marchands qui \u2018 parviennent à la ville en retard.On : demande, à ce sujet au président du {comité de l\u2019Assistance Publique de \u2018bien vouloir voir à ce que les bons accompagnent toujours les factures des marchands et que ces dernières soient produites sans retard.La vérification est ainsi plus facile, dit-on, I! est proposé par l\u2019échevin La- porte, secondé par l\u2019échevin Lemay que les comptes soient acceptés et payés.Adopté.se sont rendus à St-Ludger.où Ils.TU ES HABILE dv) \u20ac DE FAIRE A D'AUSSE BON GR PAIN/_) va vy.G3 c \"TL y cf Soëz e CL XY 4 1.: 2 A oy TA 1550 EMPLOIENTRDE y da EMPLOIENT LAGROVAL maintenir en la ville de Mégantic, sur et \u2018dans l\u2019immeuble donné, un hôpital général fonctionnant pratiquement comme les autres hôpitaux de la Province de Québec, et selon que le permettent les règlements de la communauté des donataires\u201d.Les directeurs de l\u2019hôpital se mirent immédiatement à ré- cueillir des dons pour la transformation du Château Villeneuve, en hôpital, suivant les-plans convenus avec les Religieuses Marianites.Les dons affluèrent nombreux et substantiels.Les Dames s\u2019organisèrent également pour contribuer à la réalisation du projet.Les travaux commencèrent immédiatement.Le Conseil de Comté de Frontenac fut sollicité de souscrire un montant en faveur de l\u2019hôpital et un montant de $1,- 000.00 fut voté à l'unanimité des Maires du Comté.Nous som- M.le MAIRE: Est-ce qu\u2019il y a des personnes dans la salle qui ont des demandes à faire au conseil ?M.René de BLOIS: II y a une lettre tout à l'heure, à lire, et si alors vous nous le permettez,\\ nous aurons peut-être un mot à dire, si vous le désirez.M, le greffier fait la lecture de la lettre en question dans laquelle L\u2019Union Créditiste des Electeurs demande au conseil de protester contre l'adoption de deux plans projetés, par le gouvernement fédéral.L\u2019Union se dit opposée & tout plan ajoutant qu\u2019il n\u2019appartient pas au gouvernement fédéral de faire des plans pour l\u2019après-guerre, qu'il appartient d\u2019y voir, ete.M.le MAIRE: Eh bien, MM, les échevins, vous avez devant vous, cette demande.Il va falloir que vous commenciez à étudier les plans Bea- veridge et March.So M.le maire donne quelques explications au sujet des plans qui sont présentement à l'étude à Ottawa, plans non acceptés encore et qui ne le seront peut-être pas, dit-il.I] remercie M.Deblois d\u2019avoir fait la \u2018suggestion, mais il ne croit pas possible pour le conseil de passer, une résolution séance tenante, sur ce sujet, tel que demandé.(Suiteà la dernière page) né.C\u2019est dire que Hôpital Saint-Toseph du Lac Mégantic don- , député de Frontenac et Ministre d\u2019Etat, fut le proposeur de cet | octroi par le Conseil de Comté.été définitivement approuvés par Sa Sainteté le Pape Léon .|jeunes filles-et le soin des malades.- eat ug Skits £74 meer we \u2018de soixante ans de distance, le +] cation dea.\"| NION, DES SAINTS manifestant mes heureux de dire que lors de cette réunion du Conseil de Comté, M.Patrice Tardif, Maire de St-Méthode et aujourd\u2019hui \u2014ARRIVEE DES RELIGIEUSES\u2014 Le mercredi soir, 5 juillet, sous la maternelle direction de Sceur Marie de Sainte Odile, assistante provinciale, arrivaient à Lac Mégantic, les Révérendes Soeurs Marie de l\u2019Immaeulée - Conception et Marie de Sainte Céline, pour prendre charge de uotre hôpital qui, selon le désir des Religieuses, sera connu désormais sous le nom de \u201cL\u2019HOPITAL SAINT-JOSEPH\u201d, Une nouvelle Communauté religieuse vient s\u2019installer au pays, dans notre diocèse, le berceau de la branche canadienne sera la ville de Mégantic.C\u2019est un grand honneur, une grâce de la Providence.Sachons en remercier le Ciel et en témoigner notre reconnaissance à M.le curé Eustache Brault, à qui nous devons toute la réussite du projet de notre hôpital et l\u2019obtention de Religieusés.Le 19 juillet, lés Religieuses obtenaient du Gouvernement de Ja Province des Lettres patentes lcur accordant une charte es constitp an.co ion sous le nom de \u201cL\u2019HOPITAL SA Fa C MEGANTIC\u201d.Le 4 août, la Société de Bienfaisance de YHôpitak transportait aux Religieuses toute l\u2019administration du, nouvel hôpital, ainsi que le soin de continuer les travaux de tre Vameuble ; = tisse.Co Les travaux ont été poussés activement depuis le mois de juin et malgré tous les contretemps causés par la guerre, ils sont pratituement terminés, l\u2019ameublement est complet, l\u2019Hôpital Saint-Joseph du Lac Mégantic est prêt à recevoir les malades de la ville, du comté et de toute la révion.L'hôpital compte une cinquantaine de lits, possède ce au\u2019il y a de plus moderne en fait d\u2019ameublement ; la salle d\u2019opération, les instruments de chirurgie, sont ce que la science a fourni de plus perfection- vera un service supérieur, lg meilleur qu\u2019il soit possible d\u2019obtenir.Les Relivrieuses Marianites aui sont provriétaires et directrices de l\u2019Hôpital sont des garde-malades diplômées, possédant plusieurs années d\u2019exnérience dans un des meilleurs hôpitaux de New-York, lHOPITAL DES FRANCAIS.Les malades y seront très bien soignés, dans une atmosphère de sympathie, de piété, de dévouement tout maternel.\u2014LA COMMUNAUTE\u2014 La Congrégation des Soeurs Marianites de Sainte-Croix fut fondée en 1841, au Mans, France, par le Trés Révérend Père Basile-Antoine Moreau, qui est également le fondateur uy de deux autres Congrégations de Religieuses.Dans PF a sation de sa nouvelle Congrégation, le Père Moreau fut aidé par une pieuse jeune fille, Mlle Léocadie Gastoin, de Montenay.Mayence, France.La Congrégation se dévelopna rapidement.Dés 1843, | était possible d\u2019envoyer quelques Religieuses en Amérique pou se dévouer à l\u2019édugation des enfants pauvres et des orphelins La Congrégation est placée sous le patronage de Notre Dame des Sent Douleurs.Son but est d\u2019honorer la vie souffrante de la bienheureuse Vierge Marie, par la pratique des voeux simples de Pauvreté, de Chasteté et d\u2019Obéissance, auxquels est ajouté celui, si.la Religieuse le désire, de se donner aux missions étrangères.Les statuts de la Congrégation ont XIII, le 28 octobre 1885.Le but de l\u2019Institut est la sanctifica- ftion de ses membres, et ses fins sont l\u2019éducation chrétienne des Soeurs Marianites de Sainte-Croix sont une Commu- i { \u201cImauté différente de celle des Soeurs de Sainte-Croix de Saint- Laurent, près de Montréal, bien que les deux Comntunautés \u2018aient été fondées par le Rvd.Père Moreau.À ce propos il est | \u2018intéressant de rappeler, qu\u2019il y a près de soixante ans, alors | gue M.l\u2019abbé Adrien.Cousineau était le curé-fondatéur de la - T'paroisse Ste-Agnès du Lac Mégantic, les Religieuses de Ste- |Croix, de St-Laurent, avait.offert, leurs services.pour Ja fondation d'un cduvent dans la jeune paroisse: C'était en 1888, et ce West qu'en 1895 que les Religieuses de 1a Congrégation de | \u2018| Notre-Dame vinrent fonder.le couvent de Lac Mégantic.À près.: bon\u2019 M.le Curé Cousineau, quit ~ - dans notre cimetière paroissial et dont l'âme veille sans: ~~ doute sur sa, paroisse, depuis sa mort en 1896, voit venir les Religieuses\u2018de Sainte-Croix dans ga paroisse, laissant aux Res \u201c| \u2018Ugieuses de la: Congrégation: de Notre-Dame le soin de l\u2019édu \u2018cation\u2019 des: jeunes: filles, et se chargeant du soîn:des malades \u2018ipar Jéur fondation \u2018de l'Hôpital Saint-Joseph.LA COMMU.+ visiblement, =.1 \u2014 i jsa- us- 1- À m- ff ui \u2014Papai-Cois\"\" ast Ia marque saregistrée aw Cannda do Pepei-Cote Company of Canade, Limited J.A.ROY, Lac Mégantic BMBOUTEILLE PAR Avec axtorisation spiciale Mondes chimériques Parmi toute la production romanesque du Canada français, Mondes chimériques de François Hertel oc- eupe une place à part par la singu- arité du style, Hertel y met en oeuvre un métier auquel il n\u2019est pas facile d\u2019attribuer des ascendances, On trouve dans cet ouvrage une formu- e de composition nouvelle, d\u2019un modernisme de bon aloi, aussi bien qu\u2019une écriture nettement personnelle, L'ouvrage, qui raconte la vie d\u2019un urieux personnage, Charles Lepic, st divisé en une dizaine de chapi- res qui, si bien liés qu\u2019ils soient les ns aux autres par la trame psycho- ogique, constituent, toutefois, autant de contes complets en eux- pe 4 L/BCHO DB RONTENAC\", SEUDEL, 18 OCTOBRE 2944 mériques, qui se vend $1.96 Pexem- {plaire (franco $1.35), chez l'éditeur, la Société des Editions Pascal, 00 ouest, rue St-Jacques (502), Montréal, et dans toutes les bonnes 1i- brairies, ENTREFILETS Les légumes frais que l'on a soin de refroidir dès qu\u2019ils sortent des champs perdent moins de leurs vitamines que les autres non refroidis.Une carrière de pierre à chaux, ouverte depuis 75 ens, pris de At- chison, Kansas, a été convertie par Administration des vivres des Etats-Unis en une voûte de 12 millions de pieds cubes pour la conser- tres produits du gouvernement.VITAMINES DANS ILES MAUVAISES HERBES Les essais faits au Laboratoire des Recherches ont démontré que certaines plantes vertes sauvages et comestibles comme l'herbe de pauvreté, ou ive axillaire, le phylotaque mêmes sdans lesquels la matière (Pokeweed) et Ja grande patience philosophique et morale n\u2019est pas crépue contiennent deux fois autant moins nense que la matière à proprement parler romanesque.Bien nes hommes modernes se reconnaîtront dans l\u2019inquiétude du hé- os, Charles Lepic, ou dans le carar- tère des personnages qui l\u2019entourent.Fantaisiste, Français Hertel est aus- is un observateur d\u2019un regard aigu aui bien qu\u2019amusé.L'édition définitive de iette oeuvre unique dans nos lettres vient de paraître à le Soriété des Editions\u2018 Pasial.C\u2019est, on le sait, le premier volume d\u2019une rhronique en trvis parties.Le deuxième roman, Anatole Laplante, curieux homme, a perdu il y a déjà quelque temps et le troisième et dernier ivre de la série est actuellement en préparation.On peut se procurer Mondes chi- ar = 00 20 - A les) 7 SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATURES /NERVO ÉPUISEMENT D, FATIGUE HABITUELLE MANQUE DATE + PRENEZ LES PILULES MORO 1566 ST-DENIS, MONTREAL NOS SOLDATS DE L'INDUSTRIE \u2018Rien n'est plus tester immobile\u201d: voilà l\u2019un des dictons favoris de M.Louis Leclerc, ouvrier de guerre.Après tinu dans une fonderie de Se- Jérdme\u2014et, surtout, après quatre dures années de travail de guerre \u2014il n'est pas oublie.ce que c\u2019est que Je repos.Tout comme M.Leclerc, d'un boue À l'autre du Canad, des de vitamines C que la quantité normalement trouvé dans les épinards.Un deuxième groupe d'épinards sauvages comestibles qui comprend la bourse à pasteur, le chou gras et la laitue sauvage, contient autant de vitamines C que l\u2019épinard, La bonne préparation des produits frais est un détail important dans le préparation d\u2019aliments desséchés dc haute qualité.Par exemple le maïs sucré, les pois, les épinards ont une nature si périssable qu'il faut les traiter dans les quelques heures qui suivent la récolte.En cas de délais inévitables, il faut les mettre au froid pour enrayer la détérioration.ISOLATION DES TROUPEAUX Comme il est possible que les animaux malades offerts aux ventes \u2018communales de bestiaux propagent la maladie autour d'eux, les autorités vétérinaires recommandent, à titre de mesure de précaution, d\u2019isoler pendant un temps raisonnable du troupeau régulier les animaux achetés à ces ventes et amenés sur la ferme et de les mettre dans des quartiers bien aérés, bien pourvus de litière et d'une provision abon- dente de bonne eau propre potable.CAISSES POPULAIRES EN 4 NOUVELLE-ECOSSE ] Vers juin 1944,.11- y-avait 8 unions ds erédit caisses populaires fonctionnant dans la Nouvelle-Ecos- se.Le nombre total de membres était de 80,892 et l'actif total se montait à $1,995,000.Le total des prêts faits par toutes ces caisses po- x fatigant que de oi coo- étonnant qu'on vation de saindoux, d\u2019oeufs et d'au- || pulaires depuis leur institution en Voici an moyen facile, éprouvé, de vous soulager Combattez ces pénibles crises de toux et soulages les souffrances du rhume, à la manière Vicks.Paites boutllir de l'eau.Versez-la dans un bol.Ajoutez-y une bonne cuillerée de Vicks VapoRub, Puis lea vapeurs médicamen- téea qui se dégagent.A chaqueres- n, l'action médicatrice du apoRub calme l'irritation, 18 toux, aide à dégager In et les voies respiratoires .POUR AUGMENTER LE SOULAGEMENT .au coucher, fric- tionnez-vous la gorge, la poitrine et le dos avec du Vicks VapoRub.Son action cataplasme-vapeurs travaille à vous apporter le blen- être pendant que vous dormez./ LES BONNES RECETTES ROTIE ESPAGNOLE 2 oeufs légèrement battus % de tasse de jus de tomate.1 c.à thé de sucre, à volonté, 3% c.à thé de sel.poivre 5 ou 6 tranches de pain 3 c.à table de gras \u201cjus d'oignons.Méêler le jus de tomate, l\u2019oeuf battu, le sucre et ls assaisonnements, Tremper le pain des deux côtés dans le mélange.Rôtir des deux côtés dans une poêle graissée, Déposer NouvelleEcosse se monte à 37,478,- 604.Publié par le Service de Presse et de Publicité, Division de Publicité et d\u2019Extension, Ministère de l'Agrical- ture, Ottawa, Canada.(DS) \u201ccuits, trempez-les dans du beurre tiè- a ag te sur un plat chaud et servir immédiatement avec; des oeufs brouillés, des légumes en sauce, une sauce au fromage.\u201ces OMELETTE ECONOMIQUE 1 tasse de chapelure de pain blanc.1 tasse de lalt 4 oeufs, séparés sel et poivre au goût.Méêler le lait et la chapelure laisser tremper et battre ensuite légèrement.Ajouter les jaunes d'oeufs préalablement battus.mêler, au pru- mier mélange, Battre les blancs en neige, ajouter au mélange.Verser dans une poêle chaude graisséc et cuire lentement jusqu\u2019à consistance, 25 à 80 minutes, Mettre au four pour les 10 dernières minutes afin d'obtenir une belle couleur dorée.Lette omelette servira 4 ou 5 personnes.Le même mélange peut être cuit à la manière des oeufs brouillés.Poitrine de mouton panée et grillée Poitrine de mouton, sel, poivre, bouquet garni, beurre et sauce.Versez la sauce par-dessus; passez dans la poêle un filet de vinaigre et arrosez encore le tout.Faites cuire les morceaux de poitrine de mouton dans un peu d'eau avec du sel, du poivre et un bouquet garni; lorsqu'ils sont à peu près de ou de l'huile, mettez sur le gril ot servez avec une sauce piquante quelconque.Pouding aux dattes Une tasse de sucre blanc, une tasse de beurre, une livre de dattes, une tasse de lait doux, trois cuillerées à thé de poudre à pâte.Mettez l\u2019essence à votre goût, épalssissez avec de la farine pour une pâte; faites cuire à la vapeur trois heures, et servez avec une sauce chaude.\u201cSauvons la famille POUR OBTENIR UNE PROMPTE LIVRAISON Nous vous invitons à nous confier dès les premiers jours de la semaine, vos travaux de nettoyage et de pressage.Evitez la dernière heure et permettez-nous ainsi, de vous servir plus prontptement.Le Nettoyage Moderne Rodolphe HAMEL, prop., par l\u2019éducation\u201d me Sar ee de ls glycerine Les re LE SUBMERSIBLE DE RENFLOUEMENT DE DEMAINI.Plus de 40 millions de tonnes de cargaisons ont déjà été coulées depuis le début de la seconde guerre mondiale.Quel trésor de métaux et de marchane dises non-périssables pourra être renfloué grâce à ces puissants submersibles équipés de cables à renflouement et pourvus de chambres à décompression pour le travail des scaphandriers.2, rue Laurier \u2014 Tel.62 \u2014 Lac Mégantic DEBOSSAGE wn J.L.BOULANGER GARAGISTE est aujourd'hui à ln disposition du publie pour tous travaux de du- bossage.Une expérience de 17 années dans ce genre de travail vous assure satisfaction, Tout autre travail de réparations scra fait promptement A votre automobile.DEBOSSAGE Lac Mégantic Qué SPECUALITE: 2 Rue Agnès _\u2014_ __ | Employez l'éclairage i la vue ménage pere LT ay LA MER RENDRA DES TRÉSORS aux hommes qui pensent à demain + fis sont à se préparer selon les pions des hommes qui pensent à demain! Les hommes qui pensent à demain sont A préparer pour l'après-guerre de tels travaux de génie maritime que le monde en sera étonrté.renflouement des trésors enfouis au forid des mers par les submersibles géants est l\u2019un des plus pratiques et des plus probables : Mais d'ici à ce qu ee srariies et machines seront pour pareils ; travaux il nous reste à rescaper bien des choges.sur le front domestique, Ainsi jamais le besoimrde papier detébut à .été aussi grand.Récupéres-vous le vôtre?a nous faut continuer à\u2019 expédier \u2018aû : delà mers des quantités énormés d\u2019explosifs.Pour ceci il faut de la glycetine .il faut des g ist pour ow En récupérez-vous chaque gouttes-possible ?Dans une guerre comme que nous livrons il n\u2019y a pas de repos pour Semmes pour le combattant ni pour celui\u2019 qui est a J'arrière.Aucun de- Nous n'aira terminé sa besogne tant que le ier ee ne se séra rendu\u201d \u2018où qu'il se trouve, Céci \u2018entre autres choses'qu\u2019il faut acheter de p : Boat pian a go la-: a Victoire » ot de sen ficats d'épargne de guerre les garder.Demain viendra .: es toujours est mu le lendemain .: .et\u2018oë sont les sacrifices consentis aujourd'hui su feront que demain Hi ad ms Bi ti ie a psi dad diosiliorios Sengriit « à ue encres Ai brio de pal ace Fund, devons qu belie A Denis PP a Lac Mégantic sssiniugtuss __ donne généreusement pour som \u2018hôpital = 3 + Les employés de Megantic Manu- orden versent $1200.00 La population de Lac Mégantic qui n\u2019a cessé depuis quelques mois dé manifester l'intérêt qu\u2019elle ap- \u2018porte à l'œuvre de notre nouvel : hôpital vient de\u2019.confirmer ge - Soin de pius, la confiance qu'elle a Bd en l'avenir de cette oeuvrg,|\u201d mt nous -dofinans plus bas le Adal] ot qui est tout à l'honneur le deux qui viennent de poser ce geste de générosité.Un groupe de dames dévouées ont visité les familles de notre ville, soilicitant une souscription \u201cpour notre nouvel hôpital.Par- \u201ctout elles ont été favorablement \u2018acoueifies et fort nombreuses, souscriptions ont été versées entre leurs mains .oici les noms de celles qui ont \u201cSat cet excellent travail: Mme \u201cAlphonse Cauchon, rues Cham- {suite de la page 4) tour de l'Hôtel-Dieu de Montréal, où elle a été retenue durant quelque temps par une sérieuse maladie.Mme René Morin, a fll;e, est demeurée au chevet de sa \u2018mère durant sa maladie.: M Odilon Richard a visité sa \u2018soeur, Mme \u2018Octave Poulin, retenue à I'Hitel-Dieu de Montréal, Mlle Louise-Andrée Perreault, passe un mols A Trenton, Ont, dans la famille de ses grands-parents M.et Mme Patrick Laverdi- dre.M et Mme Noel Veilleux et leurs fillettes Guita et Lucette, sont de retour d\u2019une promenade à Bt-Victor.Le Rvd Frère Georges-Eloi, du Collège du Sacré-Coeur, passe quelques jours à Kénogami Cté de Chicoutimi.Le père du cher Frère est décédé subitement mardi, et il assistera à son service et à ses funérailles.Nous lui offrons nos sincères condoléances.Le cher Frère Amauld, actompagne le -\u201cRvd Frère Georges-Eloi, au cours plain et Laviolette, $108.00; Mme Oyrille Balillargeon, Rues Villeneuve, Laurier et Papineau:$92.10 Mmes J-E.Letelller et Aristide Roberge, Boulevard des Vétérans $18.00; Mmes Roland Marceau et Jos.-E.Roy, Rue Agnés: $229.75: Mme E.Turcotte, Rue Laval $124.73, Mli¢ Alice Gendreau Rue Declined $91.60, Mmes Alexan \u2018rn Bernler et J.-R, Miller, Rue Frontenac, $2001.00; Mme Adolphe Turgeon, Rues tranversales de Dollard vs Laval, $93.00 D'autres dons suivront, nous In- forme-t-on, nous en publierons la liste lorsque cette dernière nous sera remise.\u2026Volc{ le détail des souscriptions perçues à date: $6.000 00 don de l'immeuble par M.Philibert Cliche.$1000.00 : Lake Megantic Pulp, Conseil de Comté.$600.00: Jos.Dion, $500.00: Mgr J.-A.Bonin, PD.VF.$400.00: M.et Mme Georges Pé- rinet, M et Mme Antonlo Bédard, M.Armand Langlois, (Hotel Queen) $310.00: M.l\u2019abbé Eustache Brault, curé.$30000 Dr H.-C.Falk (New- York) Les dames Tertlaires.$250.00: M.et Mme Gédéon Blais $200.00: MM.Dr Viateur Bolduc Dr Charles Boisvert, Dr Louis- Georges Huard, M.et Mme Arthur | Bolduc, Mlle Anna Grenier, M.Louis-Philippe Cliche, avocat.$150.00: Paul E.Cliche \u20ac110.00: Mme Dclor R.ussean, Russell C.Smith £:¢0.00: J.-R *\u2018aichawu, Jos.CH- cle, Jos.Nadeau, Cyrllle Bail- largeon, Eugène Huard, Geo.-Mf.Stearns, Jos.Durand, Aristide Roberge, Henri L.Roy, Vicror Ta- chance, Ernest Rodrigue, Irwin Shier, Mme Joseph Marceau, Chez Adrienne, Anonyme, M.et Mme Louis Girard, Denis Lemay, $55.00: Milles Thibodeau.$50.00: Joseph Huot, J.-J.Stewart, M.et Mme Camille Ethier, Joseph Bernier, Jules Vallée, Pler- re Belley, Philibert Cliche, M.Goulet (G.et G.) Banque Provinciale du Canada.$95.00: M.et Mme Bernier.$25.00: P.-H, Charest, Léonide Mercure, Hormidas Rodrigue, I Alexandre de son voyage.Mercier, Cie PT.Légaré, DL.SI VOUS NETES PAS DEJA ABONNE A LECHO DE FRONTENAC\u201d Remplissez le coupon ci-dessous du prix de 'abonnement, $2.00 par année.et envoyez-le nous accompagné Ci-inclus 1a somme de deux dollars ($2.00) pour un an d\u2019abonnement à votre journal, \u201cL'Echo de Fronte- aac\u201d, ou un dollar ($1.00) pour 6 mois.\u2018M.et Mme L.-P.WIE NU.Lippé, Notaire, Bernier et Frères, Adrien Bureau, Dr.P.Frecynet, J.-E.Roy (Pharmacie) J.-O.Roy, Mme Adolphe Turgeon, $20.00: Mme J.-E.Bouffard, Met Mme J.Cousineau, Alfred Mercier, $1500: M.L.-P.Vallerand (Im- primerle Paul) M.et Mme J.-R.Poirier, Metier de Construction.$10.00: Albert Choquette, Onési- me Brulotte, G.Poirier, Albert Fortier, H.-L.Vaillancourt, Lucien Roy, Etienne Chartier, J.- M.Gallebrand, Dominique Le- mieux, Mlle Jeanne Temieux, Marie Anna Gendreau, Alex.Paradis, George Nell, Paul Leblanc, Alyre Roy, Gérard Lemelin, M.et Mme Auguste Girard, Henrl Latulippe, M.et Mme Onésime Nadeau, Mme Lione] Vachon, Albert Brault, Dr.T.Fiset, Mme Docteur Dubé, Armand Drouin, Avocat, M.et Mme Adélard Lemoine, Mme Arthur , Morin, Alphonse Gagnon, En bas de $10.00: Mme Arthur Demers, Mme John Miller, Charlie Boudreau, Alfred Brulotte, M.John Lavallière, Fan- taleon Lapointe, Jchn Ghisholm, Rev.H.R.Bigg, Mrs B.Gillman.Joseph Cloutier, Emile Raneours, Charles Ouellette, Arthur Bou- chcr.Achille Biuodeau, Mme Phi- J'ux Roy, Arthur Girard Mme Alfred Bellefleur, Edouard Ruel, T.Nadeau, Narclsse Grenier, Roland Gagnon, Willie Grondin, Amédée Rouillard, Pierre Allard, Wilfrid Bellefleur, Armand Bisson, Her- vey Martel, Willie Rancourt, J.- Siméon Bellefleur, Alphonse Grenier, Pamphile Fortin, William Wood, Edmond L'Heureux, Mme Bernadette Phaneuf, M.l'abbé Jean Cauchon, William Poirier J.R.Miller, Roméo Thibodeau, An- tonlo Couture, Alfred Ruel, Mme Albert Lemieux, M.et Mme Paul Girard, Albini Drouin, Mlle Qer- maine St-Pierre, Willle Grondin, Mme Léon Grondin, Eugène Blais, Roméo Dubuc, Mme Hormidas Guerin, Mme Alyre Fortin, Mme Léon Fauteux, Mme Jos.Gobeil, Poulin, J.-H.Marceau, Antonio Roy, M.et Mme D.Fertier, M.et Mme Emile Girard, M.et Mme J.-E.A.Roberge, M.A.Mackenzie, M, Giovanni Paradis, M.et Mme Robert For- tier, M.et Mme Léo S.Fortier, Mme W.Bourque, Mme J.-A.Le- may, M.et Mme Alf.Pothler, Mme H.Paradis, Mme Xavier Va- chon, Ernest Blais, Mme Majella Maison a vendre Une maison, meublée ou non meublée selon le désir de la personne intéressée, est offerte en vente, pour cause de mortalité, Le ménage comprend entr\u2019autres pièces, un piano et ur radio.S\u2019adresser à Mme OCTAVE POULIN, 1 rue Michaud, Près de la Manufacture Cliche.Lac Mégantic, Qué.1 fs.Propriété a vendre Propriété A vendre pour cause de déménagement, Conditions avantageuses.Pour plus de renseignements s\u2019adresser au bureau de: \u201cL'BCHO DE FRONTENAC\u201d Lac Mégantic, Qué.LE ler FÉVRIER 1962 RÉ du met en souscription publique Le Septième Le Ministre des Finances du Dominion du Canada PRUNT DE LA VICTOIRE $1,300,000,000 au choix de l'acheteur, ainsi qu\u2019il suit: \u201c OFFRE DB CONVERSION 414% du Dominion du Canada, échéant le 15 octobre 1944 Canada, échéant le 15 octobre 1949, appelées au le 15 octobre 1944, peuvent présenter ces dires en acquinement Poe 125% de la valeur espèces.ue ou aux deux tranches du 34% et sole eran cédées s'ésablicra à Daté du 1er novembre 1944 et portant intérêt à compter de ce jour, deux tranches, A je à À 4 ans HONS ys ÉCHÉANT OBLIGATIONS 134% ÉCHÉANT : LE 1er NOVEMBRE 1948 Non rachetables avant l'échéance L'intérêt payable les ler mai et ler novembre res des titres: $1,000, $5,000, $10,000, $25,000, PRIX D\u2019EMISSION: 100% le Gouvernement aux dépenses d' Les registres de te 1944, se clôtureront Le ou vers le 11 novembre 1944 , $100,000 di Pintérmédiaite \u201cds ln Vik 1gter cès pbligations \u201cCanada d° de la Victoire, Sm nada une bang bao de tout vendeur dé 9 ; 1s part ue à charte £ de Ergin pere prêt, le qui vous pouvez vous Lemieux, Mme our _ Théberge, Mme R.Boulanger, A, Komedy, Mile Jullette Legendre, Lebrun, P.H.Foley, B.J.Turner, Arthur Rancourt, Alphonse Grenier, Mme Gédéon - - Lafontaine, Mme Thivierge, Mme Beaudoin, Mme Jos.Lamontagne, Mme Ch, Dion, M.et Mmie Piérre Paré, Roger Binotte, Léon Darche, Mme Zotique Gravel, Raoul Durand, Henri Guay, J.-E.Boucfiard, Hervé Lapointe, Mme Alfred Pilotte, Jos.Couture, Gérard Aumais, Edmond Tessier, M.Lapierre, Mme Odilon Fortier, Mme Alfred Dumas, Léopold Gagnon, Roméo Morin, Fabien Breton, Adélard Breton, Philomon Nadeau, Mme Elz.Philippon, Mlle M.-L.Becl- gneul, À.Lachance, J.A.Nadeau, Alfred Trepenier, Mme Willie Le- may, Emile Vachon, Jean Lavallée Armand Roy, Joseph Bélanger, Albert Duquette, Alphonse Caughon Mme Steven Beauchemin, Jos.Michaud, Hervé Fecteau, Grégoire Roy, Mme Onésime Compagnant.Eddy Couture, Ephrem Lalancette G.Gagné, Aimé Plcard, Irénée Dostie, Mme Gérard Mercier, Lucien Blais, Victor Lorange, Ernest Charest, Wilfrid Blais, Marcel Au- det, Jos.Bédard, Hector Vachon.Euclide Boulanger, Georges Bois- vert J.-D.Bonin, Roméo Doslie Mme Jos.Veilleux, Noel Haroon.Patrick Azul, Mme Pit:ue Fontaine, M.et Mme Heu:i Fon \u2018aire.Jaden Lapierre.Enter: Mathieu.\u201c:=4ph Guérin Cyrile Roy, \"Mas Ph Lessard, M.Paul |\" Gauthier, W.Blackburn, Mme J.Marcel [Dion, Delphis Huot, Mme Arthur Giroux, Athanase Giguère, Joseph Duquet, François - Baron, P.-E; Viens, Louis Michaud, Alphège | - wr Lacroix; Adrien Baillargeon, Joseph.Nadeau, Donat Roy, P.E.| Gagné, Louls Parent, Jos.Brochu iS A.Trude), Gérard.Letellier, I.| Thivierge, Mme Vve E.Gagnon, \u2018Mme Gosselin, Jos.Lacroix, Ro- A dolphe Hamel, Adéloird Nadeau,f.Gaston Lorange, J,-A Beaudoitt, Frank Labonville, Arthur Baron, Arthur Labrecque, G.Trepgnier, Eleodore Rancourt, Nazaire Roy, Jules Cousineau, Filion Fortin, Roméo Lorange, M.Goulet, Gérard Lacroix, Noel Boulanger, O- nésime Duquet, Mme Philippe Garneau, Mme Victor Lachance Adélard Boldue, J.B.Roy, Mme Léonard Bureau, Mme Arthur Comtois, Mme Jean Bélanger, O- dias Lemieux, Eusèbe Bernier, Donat Duchesneau, Mme Henri- Louis Martel, Hubert Bélanger, Ernest Plante, Gédéon Giroux, Charles Roy, MM.Rancourt et Nadeau, M.Demers, Mme Ruel, C iffruse, Raoul Lavallée, Roméo Dostie, Mme Edgard Morin, Mme L.-A.Royer, Edouard Tur- geon, Léon Longchamps, Marcel Arguin, Alfred Napoléon Brous- seau, Rose Béliveau, Edouard Béliveau, M.l'abbé Armand Morin, Ronald Dupont, Napoléon Girard, Adélard Cormier, Joseph Lafontaine, Léo Duquette, Donat Carrier, Rosaire Roy, Gérard Té- trault, Joseph F.Lachance, Mme J.-.Richard, Roméo Brousseau, \u2018Alfred Jacques, - Mme Auguste Bélhngér, Hector Durand, Alphonse Grenier, Oscar Gosselin, Elzéar Fortier, Henri-Louis La- croix, Laval Fortier, J.-Alfred Brousseau, Edouard Trudel, 8i- méon Drouin, Mme Octave Côté, Alfred Prette, Mme Barthélemy Lachance, Louis Lachance, Mme Jos.Blanchette, Mme Roméo Gendron, .Thomas Latulippe, Mme Léo Fortin, Mlle Blanche Duquette, Jos.Bellefleur, Alfred Duquette, Jos.Giguére, Mme Napoléon Nadeau, Lucien Grenier.Il nous fait plaisir de noter que les employés de \u201cMegantic Manufacturing\u201d ont souscrit la magnifique somme de $1,200 00 La liste des généreux donateurs de cette importante industrie, sera publiée dans notre édi- tion de la semaine prochaine.Conseil de ville (suite de-la page 4) Monsieur Deblois- #æxplique ici brièvement es que sont les plans Beaveridge eb: March.\u201cje suis étonné\u201d dit-il de voir des hommes comme vous qui n\u2019ont pas pris contact avec des questions comme ça\u201d, M.DeBlois ajoute que ce n\u2019est pas tant pour lui que c\u2019est pour l\u2019Union des Electeurs qu\u2019il fait cette demande.Vu l\u2019affluence de matière concernant le Septième Emprunt de la Victoire, nous sommes forcés de remettre la sulte du \u20ac» ote rendu de la séance du Conseil de Vile.Nons invitons nos nombreux \u2018eciseurs à lire v> c-mp- te-rendu, dans notre prochaine édition.~ \u201cSauvons la famille par l\u2019éducation\u201d El \u201cC'est de lor barre 1 instruments de la Ou, pour nous civils, les Obligations de la Victoire, c'est de l'or en barre.Mais, pour les combattants, ce sont des armes et des munitions, des vivres et de l'équipement, ce sont les aujourd'hui à la victoire, nous pro- | cureront demain les ressources dont Victoire, c'est le moyen de ramener la paix et la vie normale dans le monde.Nos Obligations, qui auront contribué "]