L'écho de Frontenac, 14 avril 1955, jeudi 14 avril 1955

[" Pet Sd DE PARENTS \u201cACOciiduES DESCENDENT AUSSI OUARTITE BE CANDIDATS A L'ALCOOUSME, DE CANDIDATS À LA TUBERCULOSE, AINSI QUE DES NERVEUX ET DES INFIRMES.Bn Moons ¢ REDACTION ET ADMINISTRATION A LAC-MEGANTK i ee re erm oe mires pip I iE - Cercles Antialcooliques Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc FLEURS | POUR TOUTES OCCASIONS : à } - Mariages } - Banquets - Anniversaires - Naissances - Deuils RODRIGUE | Fleuriste Tél.318-W X LAC-MEGANTIC 3 {POG OOHLOHOOHHHLOHOHON 2 ée, No 20 Autorisé comme envoi postal de la be année, No Ministère des Postes Ottawa.Elections municipales a Lac-Mégantic Oui nous aurons des élections à la mairie et à l\u2019é- | chevinage de notre ville ! C\u2019est à la suite de la démission du maire Conrad Brassard et des échevins Viateur Bolduc et Onésime Brulotte que l\u2019élection d\u2019un nouveau maire et de deux nouveaux échevins s'impose.A LA MAIRIE Quel sera le successeur du maire Brassard ?Telle est la question qui se pose dans les différents quartiers de notre ville depuis que l\u2019on apprenait la nouvelle de l'acceptation des démissions dont nous parlons plus haut.Nous apprenions il y a quelques jours qu\u2019une importante délégation s\u2019était présentée à Mtre J.-Armand Drouin, le priant de se porter candidat à la mairie de Lac-Mégantic.C\u2019est M.Albert Choquette, ex-échevin de notre ville, qui s\u2019est fait le porte-parole de la délégation à l'invitation de laquelle Mtre-se rendait.Jus-] qu\u2019ici, on ne connaît pas d'adversaire à M.Drouin.A L\u2019ECHEVINAGE Dans le \u2018domaine -de l\u2019échevinage, plusieurs ru- meuifs'dnt fait Téur apparition pour > aussi vie te qu\u2019elles étaient surgies.C\u2019est donc dire qu\u2019il est un peu tôt pour publier ce que nous avons confñu en candidatures possibles à l\u2019échevinage de Lac-Mégantic.La semaine prochaine, nous pourrons publier des noms sans aucun doute.Embellissement des écoles rurales du comté de Compton On se-souvient que l\u2019an dernier, gantic, sera décerné à une des é- plus de 147 écoles rurales du comté coles du comté de Frontenac dont de Frontenac ont été embellies|les travaux d\u2019embellissement exé- grâce au travail exécuté par l\u2019As-|cutés l\u2019an dernier seront jugés les sociation Forestière et les Clubs|mejlleurs.L'Association Forestiè- 4-H des Cantons de l'Est dont le président est M.Paul-Emile Cliche de Lac-Mégantic.Cette année, on poursuivra l\u2019embellissement de plus de 70 écoles rurales du comté de-Compton; ces travaux devront commencer au cours dela première semaine du mois de mai.Un trophée accordé par la \u201cMégantic Ma nufacturing Comapny\u201d du Lac-Mé- REUNION DE FAMILLE Les membres de la famille de M.et Mme Alyre Bolduc, de Lac- Mégantic, prenaient part à une intéressante fête de famille qui avait lieu à Beauceville, dimanche, jour de Pâques.C\u2019est à la demeure de M.Napoléon Bourque, qu'avait lieu ectte réunion, à l'occasion des fiançailles de Mlle Doris Bourque, sa fille, à M.Conrad Bolduc, fils de M, et Mme Alyre Bolduc.Les parents et les intimes étaient très nombreux.Un soupe fut servi; plusieurs photogräphiès, souvenirs, de cette fête des plus agréables, furent prises; il y eut chants, musitié' ét: amtsements di vers.Une'adresse fut lue par- Ia soeur de la fiancée.Ce fut à une heure avancée que l'on se sépara, chagun apportant \u201cJe meilleur souvenir: tette fête [-fili d\u2019urf soir de Pâques, où deux fiancés » busiest à l'honneur, chacun aus- | COURCELLES \u2018se déroulait; comme, employé de section .de la .souhaité sux.futurs é \u20ac re et les Clubs 4-H voient dans cette grande campagne d\u2019embellissement, l\u2019occasion de .développer les connaissances de la jeunesse de nos écoles, de lui apprendre à aimer les arbres et les protéger, et aussi contribue à imprégner dans l\u2019esprit des jeunes de nos campagnes, la nécessité de faire du reboisement.SOIREE-SURPRISE À (DNC).\u2014 Samedi derrñer, le 19 mars, une magnifique soirée-sur- prise avait été organisée-à la demeure de M.et Mme Ludger Paré, de notre paroisse.C\u2019est en lhon- neur de notre concitoyen.M.Lud- ger Paré, que cette manifestation c'était en effet pour marquer ses 44 années de service Paré recevait une magnifique gerbe de roses rouges, présentée par 2 ième classe NOUVELLES EN RETARD L\u2019affluence de matière que nous avions destinée à notre édition de la semaine dernière, plus précisément à notre numéro de la semaine précédant Pâques n\u2019a pas permis à nos imprimeurs de tout insérer dans ce numéro.C\u2019est en effet avec regret que nous y avons constaté l\u2019absence d\u2019un grand nombre de nouvelies et parmi lesquelles mentionnons le rapport de la dernière assemblée de notre Conseil Municipal.Informations prises auprès de notre imprimeur, ce dernier nous disait que les heures de travail ayant été limitées durant la Semaine Sainte, il n\u2019était pas possible de porter à plus de 8 pages, cette édition dernière.Nous tenons toutefois à déclarer ouvertement dans| ectie mite ait point que: le gaute particu rapport de cette séance du conseil, il avait été rédigé au complet, dirigé a temps vers l\u2019imprimerie et reçu assez tôt pour publication, conséquemment ceux qui ont pensé ou qui ne l\u2019ayant pas pensé ont tenté de l\u2019insinuer, que des instances avaient été faites auprès de nous pour empêcher, en entier ou en partie, la publication de ce rapport, étaient totalement dans l\u2019erreur.Nous profitons de l\u2019occasion pour ajouter que le jour où il nous faudrait agir de la sorte, où il nous faudrait nous dérober à notre devoir, à notre but de toujours, qui est de nous faire l\u2019écho fidèle de ce qui | se passe au Conseil Muniei- pal ou ailleurs, ce jour-la l\u2019humble auteur de ces li- \u2018gnes et celle qui partage sa tâche fie seront plus à leur table, en vue-de se faire fidèlement ces interprètes impartiaux auprès des milliers de personnes qui nous font confiance et honneur en parcourant, chaque semaine, le journal régional.L.Philippe Poulin directeur ; Imprimé à St-Joseph-de-Beäüce, jeudi, 14 avril, Diverses activités se dessinent au programme des prochains jours merce de Lac-Mégantic.Jeudi soir, par exemple il y aura assemblée mensuelle des membres, au sous- sol de l\u2019église Ste-Agnès.Cette réunion devait avoir lieu lundi de Pâques, soit Je deuxième lundi du mois et elle à été remise à jeudi.Au cours de cette réunion on parlera de l'organisation du voyage que feront à l'Islet les membres qui y accompagneront le candidat du concours d'Art oratoire, M.J.B.Dion.C\u2019est au tournoi qui réunira les candidats des Al- léghanys et la région du bas du fleuve que figurera notre candidat local M.Dion, en vue du choix de celui qui devra envisager le tournoi provincial qdi sera disputé en la vie de Trois-Rivières.Profitons ici de l'occasion pour souhaiter bonne chance au candidat de Lac-Mégantic.Nos lecteurs .ceux de Lac-Mé- téressés d'apprendre que la semaine -d\u2019embellissement a laquelle prend une part active, le Jeune Commerce de chez nous, a été fixée du 14 au 21 mai prochains.DECES DE MADAME THEODULE BEDARD A l'hôpital St-Joseph de Lac- Mégantic est décédée, le 9 avril Mme Théodule Bédard, née Juliette Proteau, après dix-huit jours de maladie seulement.La défunte était âgée de 37 ans, 8 mois et 24 jours.Elle laisse pour la pleurer son époux M.Bédard et treize enfants dont quatre fils: MM.Gilles, Yvan, Raymond et Alain Bé- dard, de Lac-Mégantic et neuf filles: Mlles Lisette, Jocelyne, Suzanne, Thérése, Francine, Diane, Carole.Gaétane et Mireille; quatre frères: MM.Philippe, Antonio, Joseph et Roger Proteau de St-Sébastien; sept soeurs: Mme Antonio Roy (Jeannette) de Québec, Mme Paul-Emile Gervais (Marie) de Montréal, Mme Adrien Bolduc (Eva) Mme Bernardin Bé- langer (Margusrite) Mme Aimé Boulanger (Germaine).Mme Gaston Blais (Jeanné d\u2019Aic), toutes de Lambton, Mme Gérard Tremblay, de Victoriaville; son pére M.Achille Proteau, de Lambton, ses parents adoptifs: M, et Mme Joseph Duquette de Lac Mégantics ses beaux-parents M et Mme Té- lesphore Bédard, J Comme nous le disons ailleurs dans cette édition, nous aurons des | Cochon en | > époque de re pou puis- 1 que per Chez les membres du Jeune Commerce chez les membres du Jeune Com-|® servant in| + Le vote, sj vote il y a, aura lieu une semaine plus tard, .soit lundi, le 26.A A fen 4 nn 1955 st de la région D\u2019AGNES Cette belle et grande fête elle a été heureuse pour tous! Alleluia.x x .Le soleil a brillé de ses plus chauds rayons; wos temples rea- plendissaient de beauté et de lumières, lea foules étaient recueillies, tout était joie, grandeur et reconnaissance da l'endroit du Christ ressucité.x Xx Les vacances ne sont plus, mais elles ont été.heureuses aussi.x x Les peuples qui reposert sur l'engin de guerre le plus redoutable et le plus destructif au monde, la bombe atomique, ne peuvent tout de méme pas avoir un sommeil reposant.x.X Moyennant de la foi vive au coeur, chacun porte maintenant plus allègrement sa croix.x x Avec les rhum es du printemps nous arrivent, cette année des ru - meurs électorales dans le domaine municipal.x X Le bourdon de Saint-Pierre de Rome, dont nous avons ertendu les échos chez nous, a donné samedi le signal du retour de nos cloches et nous lez avons accueillies par des Alleluia! x x Sir Antony Eden a rajeuni le parlement Britannique, mais la vieille garde y demeure bien représentée.x x Place partout pour la jeune génération, l'avenir demeurant aus jeures, mais place demeure aussi pour les cheveux blancs.x x Admettons qu'aucun de nos octogénaires ne peuvent évoquer de ses (suite à la page quatre) Tableau d'honneur à l'Ecole N.-D.de Fatima Tième ANNEE Jacques Roy, André Pigeon, Miche) Fortin.6ième ANNEE A Gilles Gagnon, Clément God- bout, Gaétan Danserean.6ième ANNEE B .Raymond Plante, Hermann Boulanger, Jean-Luc Lacroix, Gilles Dumas, Gaston Pigeon.Bième ANNEE À Clermont Roy, Gaétan Bernier, André Gingras, Jean Roy, Luc Lessard.Bième ANNÉE B Raymond Beaudry, Gilles Rouil- \u2018lard, Roger Perron.dième ANNEE Renald Foley, Claude Baron, De- Organe de la Ville de Lac-Mégantic La-Philboppe Fo LIN, diccteur GONGOURS DE BON LANGAGE Un concours oral de bon langage parmi les élèves des maisons d\u2019éducation de la Ville de Lace-Mepantie aura lieu dimanche le 24 avril, a la Salle Paroreaade de rue Papineau.Le concours est sous les auspices de la Saint-Jean Baptiste, mais est particulièrement organise par Mmes Gagnon et Brousseau de la section féminine.11 se tiendra sous la présidence de Me Gérard Ta courcière.Les membres du jury seront : MM 1 -Ade- lard Breton, inspecteur, L.-P.Poulin, directeur de pE- cho de Frontenac et le Dr Jos.Aubut.L'anmmateur et maître de cérémonie sera le Révérend Frère Roland Le programme musical a été confié à la Maitrise des Frères du Sacré-Coeur.Communiqué SSI B.Chez nos propriétaires Sous cette rubrique, nous avonsposé par Mtre J.Armand Drouin, parlé dans notre dernière édition secondé et résolu à l'unanimité, de la réunion que tenait A la, que les assemblées régulières de salle Municipale mercredi soir der- ln ligue des propriétnires soient nier les membres de notre ligue fixées au second mardi de chaque des propriétaires et nous donnions mois.les noms de ceux qui ont pris part] Considérant toutefois que plu- à cette réunion, que présidait M.sieurs membres n'ont pu assister Alfred Fillion, le nouveau prési- | a la présente réunion à cause de dent de la ligue, C'est ce dernier] divers.engagements, considérant qui a fait la prière, après laquelle, également l'importance qu'il y au- il a déclaré l'assemblée ouverte.|rait de mettre tous les membres Avant d'ouvrir la séance, le pré-|au courant dé la réorganisation sident les membres qui se sont, de la ligue, M.Pillion, le prési- rendus à l'assemblée; il fait la, dent, suggère que la présente as- remarque que cette assemblée, elle, semblée soit ajournée à une date n'est pas nombreuse mais il tient, ultérieure.Cette suggestion ren- compte que plusieurs membres ont contre l'approbation de tous, Mtre des engagements ce soir-là, puis, J.Armand Drouin déclarant qu'on il invite les directeurs présents a pourrait choisir une date pouvant prendre leur siège.Il remercie en conséquence, accommoder tout Mlle Poulin, de 1\"'Echo de Fronte-|le monde et M.Alyre Fortin dé- nac\u201d, d'avoir bien voulu re rendre Clarant que ce serait là procédé représenter le journal, à l'assem-| d'une manière fort logique.Mon- blée et il espère qu'elle continuera, sieur Fortin suggère la date du à faire de même lors des réunions Mardi, 19 avril; on en discute, à venir.M Fillion parle de l'im-| d\u2019autres dates sont suggérées pour portance qu'il y a d'augmenter, enfin revenir à la première, celle l'assistance aux réunions; il tient du 19 avril.a faire remarquer qu'on ne fait A l'item correspondances, pas de politique dans les rangs, Crétaire M.Toulouse fuit la lec- des membres de la ligue des pro-|ture d'une lettre de In ligue des priétaires; qu'on s'occupe de nos, propriétaires de Sherbrooke, la- affaires et que lorsqu'on s'occupe \u2018quelle invite la ligue des proprié- de nos affaires, on ne fait pas de, taires de Lac-Mégantic à un sou- politique.Il espère que le nombre; Per mixte qu'offre la ligue Sher- le ne- \u2018 André Bissori.nis Dubois, Robert Plante, EE des membres de la ligue va alier en s'augmentant de plus en plus.'Le secrétaire, M.Clément Toulouse a lu le procès-verbal! de la dernière assemblée, celle du 80 mars au cours de laquelle on avait procédé à la réorganisation de la ligue des propriétaires.Le, procès-verbal de la dernière réu-! nion a été adopté sur proposition de M.Athanase Grondin, que seconda M.Alyre Fortin, Le président demande au nécré- taire de faire la lecture de la lis- brooke dans un but de ralliement Régional, dimanche le 17 avril prochain.La lettre fait mention que les invitations ont été lancées à des personnages distingués dont plusieurs ont fait connaître leur désir d\u2019être présents.On parle de ses assises, de leur impartance, de l'intérêt qu'elles susciteront.Le président, dit qu\u2019il est prêt à s\u2019y rendre et Mtre Armand Drouin croit qu'on devrait organiser un voyage, ajoutant cue pour sa part il sera heureux de s'y te des membres en règle, ce que, rendre.Le président dit qu'ainsi, fait M.Toulouse.On discute des moyens à prendre pour recruter de nouveaux membres, Mtre J.Armand Drouin y va d'une sugges- 1 on sera assuré d\u2019un groupe représentatif.Mtre Drouin suggère que la tion, celle de remettre un certain | ligue fasse venir un conférencier nombre d'admission à chacun des membres actifs de la ligue.C'est - cé: qu'on: fera.L'assemblée discute- de la daté de l'extérieur à l'occasion de la prochaine assemblée, déclarant que cela n'occasionne pas un déboursé considérable, M, Fillion croit qu\u2019on devrait s'assurer lex services de à laquelle, il sexast bon de fixer) ÿ uélqu'un, qui pourrait donner des l'assembléb \u2018ni et cela pour chaque \u201cineis de l\u2019année.Les membres conviennent que le deuxième mardi du mois serait le.jour le plus convenable, n est done pro\u201d renseighe \"sur la ligue des propriétaires, \u2018: son but, son travail, ete.Après avoir discuté de la chose, décision est prise d'inviter M.(suite & 1a page qustre, SANE AR AND ST A.TS Ns Litre 9, voué aux \"intérêts de la Ville de et de la région.Publié à Lac-Mégantic Directeur : L.-PHILIPPE POULIN Rédaction, et Administration : Boulevard des Vétéruns LAC-MEGANTIC, Qué.Prix de l\u2019abonnement : ETATS-UNIS : $3.00 par André Guay, Les cours par correspondance sont devenus, avec les moyens modernes si rapides de communica tions et les développements de l'imprimerie d\u2019autre part, un moyen formidable d\u2019imstruction des masses.Certains pays, les Etats- Unis en particulier, ont su en ti-! rer un merveilleux profit.Malheureusement, au Canada, on est loin encore d'avoir ouvert les yeux sur les énormes possibilités d\u2019un tel enseigñement, Vraiment, rieux, évidemment!) pour prendre effort nos gens, instruits ou moins instruits jugent et condamnent la méthode des cours par correspondance, sans avoir jamais fait l\u2019expérience personnelle de l\u2019affaire! ls ont jugé et.tout est dit.CE QUI SE FAIT AILLEURS D\u2019autre part, quand on voit l\u2019avancement qu\u2019ont donné à des milliers de jeunes ou d'adultes les cours par correspondance, on demeure surpris de voir que les catholiques, du moins au pays, n\u2019aient pas encore songé à en utiliser les immenses possibilités, Sait-on par exemple, qu\u2019il existe en France pour.ne parler que de ce pays, un COURS CATHOLIQUE PAR CORRESPONDANCE qui couvre tout le programme de l\u2019enseignement primaire et secondaire?Sait- on que ce cours est patronné par les plus hautes autorités intellectuelles et morales de France?D'autre part, quand on regarde la situation géographique de notre pays, les distances considérables à franchir et les dépenses non moins grandes pour obtenir un enseignement secondaire, comment ne pas demeurer songeur et un peu jaloux devant les réalisations des pays étrangers ?AU CENTRE CATHOLIQUE De toute façon, le Centre Catholique de l\u2019Université d'Ottawa, désireux de répandre par tous les moyens modernes le message de l\u2019Eglise, emploie depuis dix ans maintenant le système des cours par correspondance pour apprendre aux jeunes de notre pays et.du monde entier, les secrets du bonheur au foyer.Ce sont les cours par correspondance de Préparation au Mariage qui accomplissent ainsi + sans bruit, sans éclat, ce beau, cet admirable travail! Devant les résultats étonnants .déjà obtenus, devant ces milliers at \"milliers de témoignages venus de \u2018ds jeunes, \u201cet soigneusement conservés dans les archives du kifhént s'écriait: \u201cMais vous a- lé sôciale du pays! Des gens ner sont vénus et ont jeté yeux\u2019 @\u2019envie sur cette documen- tatic dnique et sont repartis é- presque.jaloux! il faut avoir suivi soi-même un tel cours par correspondance (il s\u2019agit d'Un cours sé- com- PERSONNEL qu\u2019il exige et les profits intellectuels qu'il rapporte.Combien de Cèrtre Catholique, un sociologue là une mine inépuisable pour par \u2018correspondance o.mi, directeur Aussi bien, la Section des cours par correspondance du Service de Préparation au Mariage entend-elle continuer son beau travail et le diffuser partout ou la chose sera possible.FONCTIONNEMENT DES COURS Voici maintenant comment fonctionnent ces cours dont on a tant parlé.Les cours de Préparation au Ma; riage étant actuellement bien connus, les demandes de renseignements arrivent de partout.Cette demande apporte au \u201ccandidat\u201d un dépliant expliquant la liste des cours, les conditions à suivre.Or, parmi ces conditions, il en est une qui peut être assez sévère mais qui, jusqu'ici, a produit de merveilleux résultats: le candidat doit, après avoir rempli sa carte de demande la faire contresigner par un prêtre qu\u2019il connaît, dès qu\u2019il arrive à la huitième leçon.Les non-catholi- ques sont évidemment dispensés de cette dernière formalité.Cette démarche du candidat occasionne d\u2019abord une rencontre heureuse avec le prêtre et le futur marié, une rencontre qui n\u2019est pas celle exigée par la publication des bans, mais que la précède souvent de plusieurs mois.On comprend l\u2019immense avantage moral] pour le pasteur et pour le jeune homme ou la jeune fille d'entrer ainsi en contact et d\u2019aborder un peu la question du futur mariage.Disons ici Service de Préparation au Mariage est tout simplement magnifique: a date, plus de 12,000 prétres canadiens et américains ont le cours en mains, en connaissent le mécanisme et donnent à l\u2019organisation toute leur collaboration! ASSURANCE DE SECURITE ET DE COLLABORATION La contresignature du prêtre à la demande de l'élève est en même temps une garantie pour le Centre Catholique qui organise les cours par correspondance.Elle assure, sur place même, tout près de !\u201d\u201célève\u201d un contrôle de tout repos.Et quelle satisfaction pour un pasteur de voir ainsi facilitée la tâche souvent ardue d\u2019une préparation exigée par l\u2019Eglise mais qui, jusqu'ici, ne pouvait se faire qu\u2019en vitesse, à l\u2019occasion de la proclamation des bans à l\u2019église! Aussi bien ainsi que nous l'ont dit des prêres de paroisse, maintenant, quand des fiancés viennent au presbytère pour régler le mariage, la première question est celle-ci: \u201cAvez-vous suivi yles cours de Préparation au mariage\u201d Pourriez-vous me Montrer votre certificat?\u201d Soupir de soulagement! Enfin, ceux-là, au moins sont prêts! Et le prêtre a raison.L'on comprend facilement en effet que deux jeunes gens qui, durant six mois, ont pris la peine de suivre par correspondance un cours de préparation au mariage, n\u2019ont pu passer à travers cette école nouveau genre sans modifier, con- \u201c Buvez aux Ha UT è @ Alcaline I TI \u2014 an dune eau de régime, pour les personnes humatiimes,\u2019 dlatfections du i'n, re Bim frolds =~ bien boucher.ad le.joourant de ia journée.repas l\u2019eau préparée avec HINES GUSTIN @ Digestive Recommandés pour Ia le \u2014 des estomho et- db l'intestin.\u2014\u2014 Un sachet \u2018qtié 1x'collaboration sacerdotaleWt-| ; sidérablement parfois, leur idée du | mariage et sans subir de notables Les élèves le disent eux-mêmes du reste transformations spirituelles.LA MISE EN MARCHE Dès que la démarche dûment remplie par le candidat parvient au Service de Préparation au Mariage le Service lui renvoie immédiatement la première leçon.L'élève se met à l'étude du texte reçu, le lit en entier.Puis il découvre un devoir à fuire.réuction sera défavurable: bien des jeunes sont déjà intellectuellement rouillés à dix-huit\u2018ans! La peur de l'effort est tellement généralisée de nos jours surtout! Mais, l\u2019a- | hour est plus fort que la \u201crouille\u201d, et l\u2019amour aidant, ne serait-ce que pour plaire à l\u2019ami ou amie, le premier devoir se fait, puis est aussitôt envoyé au Service de Préparation au Mariage, dans une enveloppe spéciale fournie par le Service.Dès le jour même de sa réception, le devoir est corrigé attentivement; des remarques y sont inscrites, des notes attribuées à chaque question.Puis, sans tarder, le devoir est renvoyé à l'élève, accompagné des réponses authentiques fournies par le Service de Préparation au Mariage.Même si l'élève n'a pas eu pleine note, et peut-être plus encore en cette dernière circonstance, il se jette tout de suite sur les réponses authentiques et fait la comparaison avec ses propres réponses: méthode très intéressante et très efficace d'auto- correction.En même temps, la deuxième leçon est envoyée avec un deuxième devoir.Il en est ainsi jusqu\u2019à la quatorzième leçon inclusivement.Si I'\u201cétudiant\u201d n\u2019envoie pas son devoir, l'expédition des leçons suivantes est automatiquement suspendue.Quand l*\u201cétudiant\u201d a parcouru les quatorze leçons, fait ses quaorze devoirs et son examen final, il reçoit un avis l\u2019avertissant qu'il a mérité son certificat de préparation au mMma- riage.Chaque étudiant est invité à échanger son certificat de préparation au mariage avec celui de sa fiancée comme garantie solide d\u2019une généreuse préparation mutuelle à leur tâche d\u2019époux et d\u2019épouse.DU TRAVAIL SERIEUX ET SURNATUREL On voit, par tout ce qui précède, que le Service de Préparation au Mariage entend faire non\u2019 du superficiel mais du sérieux; il veut, en dépit de tous les obstacles, au mariage a ceux et celles qui vont entrer dans ce saint état.Il y a trop de \u201cpréparations\u201d en vitesse à un état qui engage toute la vie, pour qu\u2018on continue dans ce sens.Seule une préparation poussée garantira le sérieux chrétien d'un foyer et, par conséquent, sa solidité et son vrai bonheur.Evidemment, le travail en profondeur que nous essayons d'accomplir rencontre des obstacles: il faut vaincre une lourde inertie.Pourtant, à cette date, les résultats sont plus que consolants.Nous en sommes arrivés maintenant à un état psychologique social où beaucoup de nos jeunes gens trouvent aussi naturel et aussi nécessaire de suivre un cours de préparation au mariage que d\u2019aller, pour ce même mariage, prendre les arrangements au presbytère pour l'heure de la cérémonie.POUR LE MARIAGE, UNE CEREMONIE VRAIMENT CHRETIENNE Afin de faire pénétrer encore davantage l\u2019idée chrétienne du mariage, le Service s\u2019est aussi occupé de la sainte cérémonie du mariage.Maintenant et de plus en plus, grâce à ses efforts, s'est introduite la coutume d\u2019envoyer un faire- part nouveau genre, de rédaction authentiquement chrétienne (au grand scandale de certains parents \u201cchrétiens\u201d .); de plus, ces faire- part, chose intéressante, font partie intégrante d\u2019une brochurette de luxe contenant en son entier la cé- rémbnie et la messe du mariage.Inviter quelqu\u2019un à la réception, c\u2019est maintenant l\u2019inviter à venir cette messe avec le prêtre, avec les époux et pour eux, à communier avec eux.Finis pour ces \u201célèves\u201d des cours de préparation au mariage, les mariages de l\u2019après-midi ou de la soirée ou les mariages à fracas pseudo-liturgique.Tous les étudiants sans exception veulent un mariage beau mais simple, où domine une piété chrétienne profonde, au lieu d\u2019exagérations soi- disant décoratives si dispendieuses et ai creuses.Tous les jeunes qui ont assisté à ces mariages nou- veau-genre, sortent de l\u2019église en disant: \u201cMoi aussi je voudrais un mariage comme ça!\u201d \u2018 Le Service de Préparation au Mariage offre un exemple concret | de ce qu\u2019on appelle la rechristiani- Parfois, sa première | don- mer une préparation profession] à la messe de mariage, à prier à.Ri L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 14 avril, 1955 Dans un geste de bon voisinage , envers le Canada à le Canadien ational inaugureif, le 24 avril prochain, son nouvé au train rapide entre Montréal et Vancouver, Mme Florence Lustig, cotturitre de réputation mondiale, a présenté aux télé- i RY spectateurs des Etats-Unis cette superbe robe de bal que porte, dans la photo ci-haut, Mlle Sis Camp, jolie comédienne new-yorkaise.Le dessinateur Stephen J.Voorhies en fait ici le croquis.Photo Canadien National sation d\u2019une institution.Le plus tragique c\u2019est qu\u2019il s'agit de la rechristianisation d\u2019un sacrement! C\u2019est presque ça! Naissances à Si-René Goupil \u2014 Le 6 mars a été baptisé Ma-| rie, Simone Lynda, enfant de Met Mme Paul Bilodeau (Madeleine Roy).Parrain et marraine Met Mme Jean-Louis Grondin, oncle et tante du nouveau-né.Nos félicitations.NOTES LOCALES C\u2019est une température printanière que nous avons depuis quelques jours.Le soleil se fait de plus en plus chaud et la neige fond ræpidement.Dans nos érablières la sève coule et nos fabri- |cants de sucre et de sirop d\u2019érable s\u2019en réjouissent, va sans dire, or A l\u2019occasion de la belle et grande fête de Pâques la plupart de, nos étudiants et de nos Studiantes qui fréquentent les institutions de l'étranger, ont bénéficié des vacances pour venir visiter leurs parents.Tous sont retournés au len- fiants en une fin d\u2019Année d\u2019études des plus prometteuses.Mile Monique Mercier de Montréal est venue visiter ses parents M.et Mme L.L.Mercure.Mlle Pierrette Philippon et Mlle Claire Bédard, du pensionnat Ste- Victoire de Victoriaville, sont venues visiter leurs parents, les familles de M.et Mme Philippe Phi- lippon et de M.et Mme Ferdinand Bédard.M.Émile Martin de St-Martin et Mile Jeanne Martin, institutrice, de Lévis, sont venus à Lac- Mégantic, où ils ont visité M.et Mme Roland Beaulé.M.P, H.Mercier, gérant de la compagnie Fuller Brush, de Thet- ford Mines était à Lac-Mégantic par affaires la semaine dernière.| M.Guy Lessard, pagnie qu'il représeite, a gents.M.et Mme Augustin Gobeil de Bagotville, sont arrivés parmi nous pour y' demeurer.M.et Mme Gaétan Lebrun, et Thetford -Mines passent une quinzaine de jours dans les familles de M.et leur bébé Michèle, de demain de la fête, joyeux et con- Mme Conrad Lebrun et de M.représentant de la compagnie d\u2019Assurance-vie) ; \u201cLa Laurentienne\u201d est de retour d'in voyage a Québec où il a suivi des cours offerts par la com- \u2018sesirasb ¢ a Home Wal A EY Voici les résultats de quilles de la ligue Mixte Section \u201cA\u201d.Position des joueurs qui ont 42 parties | de jouées et plus, chez les dames: Liliane Bilodeau, Marcelle Bou- chard,, Lisette Cloutier, Louisette Lavallée, Jeannette Caron, Louise Dubé, Giséle Cloutier, Lise Lachan- ce, Estelle Blais, Lucille Paradis, tier, Gisèle Bellefleur, Gemma Du- chesneau, Louise Elger, Jeannine Corriveau et Georgette Beaudoin.Position des joueurs qui ont 39 parties de jouées et moins: Françoise Guérin, Vilma Komery, Fernande Dubé, Berthe Blais, Claire Trudel, Jeanne D'Arc Durand, Lau- rette Giroux, Lucille Boulanger, D.Thombs, Dorothy Neil, Francoise Rancourt, Madeleine Paradis, Jeannine Vaillancourt et Philipps Gauthier.Chez les Hommes: Jean-Lue Trépanier, Dominique Bouchard, Gabriel Arguin, Jos Arguin, Jean- Marie Blais, Jos.Paradis, Lionel Rancourt, Maurice Beaudoin, Claude Roy, Jacques Lachance, Maurice Duchesneau, Bertrand Guérin, Y- von Grenier, Roland Trudel, Jean- Yves Paradis, Laurian Boulanger, Gérald Rodrigue.39 parties de jouées et moins: Roger Duchesneau, Jean-Paul Du- rand, Ira Neil, J.B.Lalancette, B.Bilodeau, Roland Beaulé, Léo Blondeau, Georges Gauthier, Hercule Vallée, Léandre Beaudoin, J.- Marie Smith, Denis Champagne, R.Beary et Georges Paradis.Danis la semi-finale, le \u201cBureau de Poste\u201d a éliminé le \u201cCastor\u201d par 63 points.Le \u201cQueens\u201d a fait subir le méme sort a celui de la \u201cKayser\u201d par 23 pins.Lors de ces rencontres, Lisette Cloutier s'est signalée avec 874; Liliane Bilodeau et Mme L.Philippe Poulin, leurs parents.Mlle Yvette Richard, de Sherbrooke a visité la famille de Met Mme Léo Richard, ges parents à l'occasion de Pâques.M.et Mme Marcel Poulin, de Montréal, ont visité la famille de ,M et Mme Jos, Click ainsi quel, M et Mme Henri-Paul Coütüré.| M.leurs enfants Jean-Marc et Jacques, sont venus visiter la famille (de M.et Mme Sylvio Vallerand.Mlle Suzanne Bédard et Fabien- ne Philippon, employées au couvent Réjeanne Gosselin, Claudette Clou- |* et Mme Cyrille Vallerand ; avec 370, Claudette Cloutier avec 365, Marcelle Bouchard avec 364, Claude Roy avec 492, Dominique Bouchard avec 489, Maurice Beaudoin avec 447, Denis Champagne avec 433, Jean-Luc Trépanier avec 422.Le club \u201cBureau de Poste\u201d rencontre le \u201cQueens\u201d dans la finale de six parties totales des pins.Bonne chance.(Communiqué) NAISSANCE M.Raoul Durand et Mme Du- rand, (née Yvette Compagnat), font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils.L\u2019enfant, né lundi le 28 mars a été baptisé mercredi, le 30 mars en l\u2019église Ste-Agnès par le Rvd Père Jean- Baptiste Durand, de l\u2019Ordre des RR.PP.Blanes d'Afrique, son oncle, sous les prénoms de Joseph, Armand, Yves, Serge.Il a eu pour parrain\u2019 et marraine M.et Mme Armand Compagnat, ses oncle et tante Mme Marius Huot, sa tante agissait comme porteuse.Fait assez rare qui mérite -d'être noté ici, le nouveau-né a été baptisé à la date même de la naissance de son père, par le Révérend Père Jean-Baptiste Durand qui fut le parrain de son père, M.Raoul Durand.Nos félicitations.Les éditeurs canadiens Les membres de la Société des Editeurs canadiens du livre français se sont réunis au Cercle Universitaire de Montréal, lundi 4 avril pour la réunion annuelle de 1a Société et pour l\u2019élection de son Conseil pour l\u2019arinée 1955.Le Major Henri Masson a été réélu président; M.Paul Michaud (Institut Littéraire du Québec).vice-président; et M, Victor Martin (Editions Fides) secrétaire- trésorier; les conseillers élus: M.Pierre \u2018Tisseyre (Cercle du\u2019 Livre de ae R.Fr.Luc-M.Lacroix .(Rditions.du, Lévrier), M rand Byarrel (Granger Fréres) M.Eugéne Issalys (Editions Beau- chemin) est conseiller à vie comme président-fondateur.Plusieurs questions importantes ont été discutées.On prévoit un de Victoriaville, ont visité les familles Bédard et Philippon, leurs parents, à l\u2019occasion de Pâques, troisième Salon du Livre pour l'automne prochain durant la \u201cSEMAINE DU LIVRE\u201d.\u201c LA BRASSERIE LABATT annonce la M.Edmond Fontaine 112, rue Laval, Lac Mégantic, P,Q, homme d'affaires avantageusement connu, ANTIG L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 14 avril, 1955 PAGE TROIS | catalogue DUPUIS fourmille d'au- en cela, de quoi lui attirer l'atten- La faculté de Commerce de BELLES VACANCES | baines et de suggestions de toutes |tion et la sympathie du marquis 4 \u2019 sortes; la maman, la grande fille, Claudine triomphe, c'est la ploi l\u2019Univérsité dé-Sherbrookë ouvrira ses portes en septembre 1955 Donnant suite à l'annonce récente de la fondation d\u2019une faculté de commerce à l\u2019Université de Sherbrooke, les autorités universitaires ont maintenant rendu publics les plans d\u2019organisation et le programme d\u2019études de la faculté.Conseil de la faculté.~ Le recteur de l'Université de Sherbrooke rappelle que l'organisation de la faculté de commerce a été confiée à trois personnalités bien connues du monde des affaires à Sherbrooke et dans la région, M.Charles-Emile Bélanger, C.A., comme doyen Me Paul Desruis- seaux, C.R., comme vice-doyen; M.Pierre Bachand, C.A., comme secrétaire, Le Conseil de la faculté comprendra en plus d\u2019autres conseillers qui seront choisis parmi les personnalités marquantes des principaux centres de l\u2019archidiocèse, tels que St-Hyacinthe, Drummond- ville, Nicolet, Granby et Sherbrooke.Programme des études.En septembre 1955 la Faculté de Commerce offrira\u2019 des cours du jour et des cours du soir.Les cours du jour s\u2019adressent aux diplômés de douzième année des Ecoles Primaires Supérieures qui veulent une formation universitaire.Le cours dure quatre ans et mène au baccalauréat en commerce.Le programme des études est conçu de façon à donner une * culture générale et une formation commerciale et économique donnant accès, par l'expérience, aux plus importantes carrières des affaires, Dès octobre 1955, les cours du soir commenceront, à l'intention des personnes qui travaillent le jour et qui désirent augmenter leurs connaissances générales en matières commerciales, ou pousser plus avant leurs études dans des domaines spécialisés, tels que la comptabilité, l\u2019assurance et la vente.D'ici quelques années, la Faculté de Commerce organisera les cours gradués à l'intention des bacheliers en commerce ou des bacheliers ès arts qui désirent poursuivre leurs études commerciales et économiques jusqu'à la licence en commerce.LS Degrés et diplômes.La Faculté de Commerce décernera le baccalauréat en commerce re de quatre années.\u2019 Un diplôme, approprié, Eventuellement, on même Direction des études.- confiée à une personnalité du monde universitaire, qui res au Canada, et qui est allée se spécialiser aux Etats-Unis, et ailleurs, en sciences commerciales et économiques.Le directeur des études donnera tout son temps à la Faculté de Commerce.Le directeur des études entrera en fonctions dans un avenir rapproché, dès que les autorités universitaires auront conclu les derniers arrangements, Son nom sera annoncé bientôt.Bureaux de la Faculté de Commerce.A titre temporaire, les bureaux de la Faculté de Commerce sont situés au Secrétariat général de 1'Université de Sherbrooke, 195, rue Marquette, Sherbrooke.Les cours du jour et du soir se donneront cette année à l'Université même.Toute communication ou demande de renseignements doit être adressée au Doyen ou au Directeur.Annuaire.L'annuaire 1955-1956 de la Faculté de Commerce sera envoyé gratuitement à toute personne qui en fera la demande.Inscription.Les élèves peuvent s\u2019inscrire dès maintenant aux cours du jour Le Directeur des études invite tous ceux qui s'intéressent à la Faculté de Commerce à lui rendre visite, de préférence sur rendez vous.LES PLASTIQUES, DE \u2018GRANS INCONNUS Quand Madame achète une poêle à frire, elle sait.que.I'alu-| minium et l\u2019aciéf\u2018 \u2018inoxydable sont deux métaux aux propriétés différentes.C\u2019est pourquoi elle ne songerait jamais à dem®hder sim- aux étudiants qui auront suivi avec succès le cours universitai- plement une poêle en métal.Mais quand elle se procure des DrJ acques Huard, m.d.Spécialité : Chirurgie générale Ex-interne et ex-résident certifié en chirurgie du West Jersey Hospital de Camden, N.J.Heures de bureau : 40, rue Frontenac - 11 à 12 a.m.\u2014 2 à 4 p.m.C.P.838 - -\u2014 Tà 8 p.m.Téléphone 54 > ES > 2 FRAN, Ra MLR 721 \u2018Rue Frontenac SOINS DE BEAUTE SIMPLIFIES POUR EPIDERME IMPARFAIT Conçus pour aviver l'éclat du teint dans le - plus brel délai possible: Skin Deep Milky Cleaner Ardena Skin Loti tion - -Spot-Pruf Cream as Acne Lotion Eight Hour Cream = \u201cPHARMACIE Ares COMTOIS, LPh, Boh.Ea \u201c TL.5A4 -' Lac'Még 81.75 à $5.00 § $1.25 à $12.50.us $1.65 Nes COMI 015.a ar ou un certificat sera décerné a ceux Qui suivront avec succès les cours réguliers ou spécialisés du soir.décernera aussi la licence en commerce, et le doctorat en commerce, La direction des études sera a fait ses études secondaires et universitai- débuts des plastiques.tact du liquide chaud.Aujour- d\u2019hui, les manufacturiers flables tement les propriétés des\u2019 plastiques : noms et de rechercher les étiquettes descriptives.ques les plus couramment employés pour les articles de cuisine : ne semble avoir été le plus répandu.On le nomme aussi parfois polystyréne.il est peu dispendieux, coloré et \u2018relativement facile à fabriquer.Vous avez des récipients à, réfrigérateur transparents et lustrés ?i Ils sont tout probablement en styrène.récemment à augmenter sa résistance, le styréne se classe en- jours de I'6té pousseront Bientôt les Canadiens à -abandonner leurs soucis quotidiens pour se livrer à la joie des vacances.Et bientôt, également, les hôtels, auberges et chalets saisonniers du Pacifique Canadien ouvriront leurs portes, en des cen- travers le pays.Les pourront sports du grand air: estivants D'un océan à l\u2019autre, les beaux tion, équitation, tennis, etc: tres de villégiature renommés à! cheuses, où le fameux Château sera ouvert du 14 juin au 7 septembre.En bas, à gauche, à l\u2019hôtel Digby Pines, Digby, N.-E., qui sera ouvert du 22 juin au 4 septembre, les pensionnaires prennent le soleil ou s\u2019ébattent dans la piss\u2019y livrer à tous les cine.golf, nata-| au| Springs, les amateurs du jeu de milieu d\u2019une nature magnifique.|galets sont souvent distraits par En haut, à gauche, canotage sur le grandiose spectacle des Rocheu- le beau lac Louise, dans les Ro, I de ;au 7 septembre.En haut, à droite, à l'hôtel Banff : ses, où coule la rivière Bow.Ce luxueux hôtel sera ouvert cette année du 31 mai au 15 septembre.En bas à droite, le terrain de golf l'Hôtel Algonquin, à St.An- drews-by-the-Sea, N.-B., offre un intéressant parcours de 18 trous.Cet hôtel sera ouvert du 15 juin ustensiles de cuisine en plastique, c\u2019est une autre affaire.Elle demandera peut-être une plastique \u201cdur\u201d ou un plastique \u201cmou\u201d, mais là s\u2019arrétent ordinairement les connaissances de la ménagère dans l'identification de ces importants matériaux modernes.Peut-on la blâmer?Lorsqu\u2019ils furent présentés sur le \u2018marché, Jearmstgnsiles \u2018de plasti- |: que s\u2019accompagnèrent de toute une série de marques de commerce: \u201cLustrex\u201d, \u201cMelmac\u201d, \u201cPlas- kon\u201d, \u201cResinox\u201d, \u201cUltron\u201d, \u201cBeetle\u201d et combien d'autres.Comment se rappeler les avantages et inconvénients de chacun ?Comme question de fait, Madame le nylon est tout indiqué.Son coût est d\u2019environ quatre fois | celui du polythène, mais il est d\u2019une grande solidité et le contact de l\u2019eau bouillante ne l'affecte pas.Dans la cuisine, le nylon plastique joue surtout un| rôle effacé: engrenages et billes de réfrigératdurs et autres accessoires.La vaisselle de plastique de qualité supérieure, de plus en plus répandues dans les foyers et restaurants, est faite de mélami-! ne.De tous les plastiques, la mélamine est le plus dur et le plus résistant aux égratignures.Offerte en une gamme d\u2019attrayantes couleurs, la mélamine donne n\u2019a même pas essayé.Elle comptait que les fabricants, connaissant bien leur affaire, n\u2019emploieraient que des plastiques appropriés à leur destination.Elle fut! parfois déçue, surtout dans les Citons, par exemple, le cas ridicule du passe-thé qui fondait au con- ne commettent pas ces bévues.Même de nos jours, il n\u2019est qu\u2019un moyen de connaître exac- c\u2019est d\u2019en apprendre les Voici, brièvement, les plasti- Jusqu'à maintenant, le, styrè- Dur et lustré, Bien qu\u2019on ait.réussi core parmi les plastiques cassants; fl brise si on le manipule durement.On doit -donc éviter d\u2019en fabriquer des \u2018objets où \u2018solidité et résistance sont requises.- D'une popularité sans cesse crèissante, le polythène est ce plastique doux et cireux au toucher que l\u2019on trouve dans une fôule d\u2019article domestiques : pla- tedüx-& cubes de glace, passoi- re bold, récipients à jus de fétiit;\u2018 ete.Le, polythène coûte un peu plus cher que le styrène, | mais les objets qu\u2019on en confec- tionne- sont incassables, ne fen- une vaisselle qui ne s\u2019écaille ni ne fandille.L\u2019eau bouillante ne l'affecte aucunement.Tels sont les quatre plastiques les plus communément employés au foyer.Une fois que l'on connaît les propriétés de chacun, on est en mesure de choisir des ustensiles répondant exactement à ses besoins.Pour savoir quel plastique on achéte, il faut nécessairement se fier à une étiquette ou encore à un commis bien renseigné.Trop souvent hélas, tous deux font défaut.Il en tient aux Canadiennes d'insister pour qu'on réponde à toutes leurs questions, qu\u2019on les renseigne parfaitement sur ce qu\u2019elles achètent.Ainsi pressés, les manufacturiers ne tarderont pas à étiqueter leur marchandise.POUR UNE VRAIE PAIX Sous ce titre vient de paraître dans la collection des Actes Pontificaux un fascicule (No 68) dont la pièce principale est le remarquable message de Noel où Pie XII expose en quoi consiste la \u201cpaix froide\u201d ou la \u201ccoexistence pacifique\u201d et en signale les dangers.Quatre autres documents du Souverain Pontife: un discours du Corps diplomatique accrédité auprès du Saint Siège sur \u201cTe Vatican, citadelle de la paix\u201d, une allocution aux Romains sur les armes atomiques, une autre aux membres du mouvement Pax Christi, une lettre au cardingi \u2018 Tedeschini sur l\u2019Eucharistiqué ef la paix, sujet du Congrès eucharistique \u2018 infernatio- nal de Barcelone, donrient aux lecteurs de ce fascicule une idée bfen exacte de la pensée du Souverain Pontife sur le grand problème de la paix.La brochure se vend 25- sous au Becrétarint de l\u2019Institut Social Populaire, 2, rue Jarry ouest, Montréal.my EVEQUE, amiral, architecte ef médecin Il est un évêque américain qui possède une flotte, plus de 2,000 Îles.et une grande espérance dans l'expansion de l'Eglise.Il s\u2019agit de Son Exc.Mgr Thomas J.Feeney, S.J., vicaire apostolique des îles Carolines et Marshall, lesquelles s\u2019étendent sur une superficie de plus de 3 millions de kilomètres carrés, dont la plus grande partie est constituée d'eau.C'est là un territoire de Mission où la vie des prêtres est faite de travail, de peine, de sueur, et où un évêque doit avoir tout à la fois des capacités d\u2019amiral, d'architecte, de polyglotte et de médecin.L'évêque jésuite est en fait capable de s'adonner à ces différentes activités avec une maestria étonnante.Il passe avec facilité du rôle d'ingénieur à celui de médecin ou de capitaine de navire et il semble que chacune de ces fonctions soit la seule qu\u2019il ait jamais exercée.Pour pourvoir les 192 postes de mission de son vicariat, l'évêque dispose de vingt- trois Jésuites américains, de vingt- cinq soeurs, de trois scolastiques et de treize frères laiques, lesquels sont aidés dans leur travail par qeulques missionnaires espagnols et allemands.Mais actuellement, le nombre des religieux tend à augmenter, car de nombreux habitants des îles vont entrer dans les séminaires qui ont été créés sur place Son Exec.Mgr Feeney compte beaucoup sur l'apport des indigènes au clergé local.LE PREMIER CLUB DE FEMMES C\u2019est le 21 avril 1907, il y a juste 48 ans, qu\u2019avait lieu à Paris, rue de la Bienfaisance, l\u2019inau- Euration du premier club de fem- réunir, lire, se distraire, faire du mouvelle fit beaucoup jaser, et manquaient pas de demander: \u201cA le papa y trouvent tout ce qu'il cherche, à des prix convenant à tous les budgets.Et toute commande est remplie st postés dans\u2019 les 24 heures.Le service postal DUPUIS est, rapide, c'est un grand avantage.\u2018 Il y a aussi cet autre avantage: Satisfaction garantie ou argent remis.Ainsi, les personnes habitent loin des centres et qui ne\u2018 peuvent se déplacer facilement | ont l'assurance d\u2019être bien servis, qui car la Maison Dupuis livre exactement ce qu\u2019elle promet et elle ne promet rien qu'elle ne puisse tenir.La Maison Dupuis annonce pour ces semaines \\ 4 > s 4 \\ s > ° 3 4 Dr Viateur Bolduc Spécialité : Chirurgie générale Diplômé du Cook-County Hospital de Chicago Ex-Elève des Hôpitaur de New-York HEURES DE BUREAU de 2 à 4 heures p.m.\u2014 Je soir, de 7 à 8 heures 4, rue Milette Tél.218 LAC-MEGANTIC Heures de bureau: 9 94, rue Frontenac Dr J.-Eudes Bourque Chirurgien - Edifice Bourque LAC-MEGANTIC Dentiste h.am 49h pm Tél.406 mes, le Lyceum.Tout comme leurs |, maris, les femmes voulaient avoir|§ des lieux où elles pourraient se|Z sport entre elles.Cette institution|% nombre de messieurs ironiques ne] # puis.ple, on peut dire qu'une fouls de : elles achètent par cata- sl an jour elles décidaient.de \u201806 former en aasocistion, ellés ehoi- quand le pantalon et la cigarette?\u201d IE le féminisme a fait du chemin de- 2 Chez nous et dans un autre d& i maine, celui de l\u2019achat par exem-]|$ femmes qui habitent la campagne | font preuve de beaucoup de sens |} logue chez DUPUIS FRERES, ot|§ YEUX - OREILLES Le Dr Lionel Darche 166, rue King-0., Sherbrooke - NEZ GORGE aaa ir pail iil aa BA A a a a SVO LE NETTOYAGE MODERNE ENRG.vous offre ses services Faites rafraîchir l'apparence de votre linge qu'en soit la naturé.Nous recevons et livrons votre linge à votre domicile même.\u2014- Téléphonez à 126-J Le procédé \u201cDURACLEAN\u201d nettoie parfaitement : tapis.meubles recouverts de matériel THEOPHILE VALLEE propriétaire 151a, rue Frontenac .Nous effectuons promptement et à votre satisfaction tout nettoyage, quelle Lac-Mégantic, Qué.TEL.: 110 Rue Agnès - SUR VOTRE AUTO ! AU BESOIN CONFIEZ-LA AU : GARAGE ARMAND ROY garage et résidence 169 \u2018Réparations générales - Service de Gazoline et d'Huile Pièces de rechange - Pneus - Chambres à air Batteries PRODUIT : ; (Ancien \u2018Garage Labbé) \u2018| siréfent sûrement ée -hot-ci: \u201cLe FBP, es Cn d Clab.des acheteuses avisées\u201d.Le! sh ESSO - Lac-Mégantic Sud ee EE same \u2014\u2014\" 3 \u2018apent the, Easter holidays with her \u201ctreal, and his sister Miss Shirley .Easter with their monther Mrs Da- 7 RES F followed which in- need gerving of lovely re- Sreshments by the Hostess, assis- Miss Ruth MacDonald who is .achool in Parents Mr and Mrs Malcome Mac- Donald.\u2018Lloyd MacDonald of Mon- MacDonald of Sherbrooke, spent vid \u2018MacDonald, 2 St.Mr Ewen Morrison of Montreal Was home recently to see his parents; Mr and Mrs R.E.Morrison, friends of the family are very sorry to learn thet Mr Morrison Sr.is very low.Master Bradley Ross of Sherbrooke spent the Easter holidays | Monday Father Mr W.O.Gilbert, and other relatives.with his uncle and aunt Mr ang Mrs Lawrence Rider.Mr and Mrs F.Donnelly and family of Coburn Gore, Me, attended Easter, Service at Knox United Church, and femained for the Communion Service which followed.Mrs Neil Stewart spent Easter week-end in Montreal where her husband is a patient in the Mon- spirit awaiting a further operation through which we wish him well.Miss Jannet Taillon of Bury an intimate friend of the Stewarts, kept house for Mrs Stewart in her absence, and then returned to PARTIE DE SUCRE à la Salle Paroissiale de St-Hubert de Spaulding dimanche le 17 avril à 2 heures p.m.au profit de l\u2019O.T.J.Tout le monde est invité.Invitation spéciale à tous nos amis des paroisses avoisinantes et de la ville de Lac-Mégantic.Le Comité de l'OT.J.de St-Hubert de Spaulding rése Gagnon) parents d\u2019un nouveau-né.L'enfant, un garçon né le 20 mars, à l\u2019hôpital St-Joseph a été baptisé le 2 avril, sous les prénoms de Joseph, Jean, Daniel, Richard et a eu pour parrain M.Jean-Paul Gagnon et pour marraine Mlle Gisèle Gagnon, ses oncle et tante.Porteuse Mlle Clémence Gagnon, autre tante.her bome in Bury.Miss Lois Clark of Montreal was home for the week-end at Pe the week-end Eastertime.p Miss Fay Elger who is attending Business-School in Montreal was home for a week of the Easter holidays.Mrs Lawrence Andrew Eustache.Mr Miss Muriel Watt went to Mrs Marjorie Covey with Mrs MacLean of Derby Line, is lippon, de Brunswick,Me, oncle et ham, le R.F.Ildéric, des RR.FF.staying a short time with her Mo-| tante du bébé remplacés au bap-| du Sacré-Coeur, de Madagascar, ther at Three Lakes as she Mrs tème par M.et Mme Raoul Clou-!le R.F.Fernando des RR.FF.du | Frontenac.M.Fillion dit que c'est Elijah took ill recently, but is tier, de St-Jean Vianney, également Sacré-Coeur, de Rome, M.Henri- là un moyen pratique qui aide now keeping some better.Corporal Wilbur Latty R.C.A.F.] was home for a few days last week, and left his daughter Judy treal General.She left him in good [with her grandparents Mr and Mrs Albert Turgeon.Mr Desmond Wood of Montreal spent a week-end recently with Mr Ernest Paxton at Spider Lake.children Karen and Bobby, spent the Easter holiday in Brownville, Me, guests of Mr and Mrs Thombs, Sr.Mrs Robert Thombs and NAISSANCE M.et Mme Rosaire Fillion (Thé- Jes heureux sont Nos félicitations.spent \u201c|Easter with her sister in Sherbrooke, her little daughter Louise accompanied her.Mrs Julia Milligan R.N.has gone for a time to White River, Ont., to see the family of Mr and yMrs William Black, they have con- Montreal, siderable illness in their family atl- this time.The Black Family lived in Megantic a number of years ago.Mr Black was employed by ithe C.P.R.Mrs Charles Montgomery spent the Easter vacation with her Mother Mrs George Woodwark, Montgomery spent Easter in Sherbrooke.her M.(Marie-Blanche Boulé) sont les}ses beaux-frères et belles-soeurs, # L'ECHO DE FRONTENAC; jeudi; 14 aviti, 1955 at 35 L her NAISSANCE home in Dunham for the holidays.et Mme Armand Philippon son and daughter, Ann and Da- ° : \u20ac vid, spent Easter Sunday and heureux parents d\u2019une fille, Née in Sherbrooke with her le 24 mars, l'enfant a été baptisée le 2 avril, sous les prénoms de Marie, Suzanne, Marthe.Parrain et marraine:M.et Mme Joseph Phi- oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Paul-Emile Philippon, tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.St-Romain (DNC).\u2014 BAPTEMES: Jacques, Alain, enfant premier- né de Conrad Isabel et de Rollande Tanguay.Parrain et marraine Met Mme Edouard Isabel, grands- parents paternels, Mme Henri-P.Rosa, de St-Sébastien, agissait comme porteuse.Joseph Rosaire Michel, enfant premier né de Réal Fortier et de Edith Ouellette.Parrain et marraine M.et Mme Rosaire Fortier, grands-parents paternels de l'enfant.M.et Mme Etienne Morin (Germaine Robert), une fille baptisée sous les prénoms de Marie Claire Lucie.Parrain et marraine, M.et Mme Raou] Gosselin, de Disraéli.Mille Annette Proteau, de Lambton, agissait comme porteuse, cepter leur sincere gratitude.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE M.Théodule Bédard et les membres de sa famille remercient sincèrement, par la voir de l\u2019Echo de Frontenac toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de -messes, tributs floraux, bouquets spirituels, messages de sympathie, soit encore en faisant des visites à la maison mortuaire, en assistant au service et aux funérailles, à l\u2019occasion du décès de Mme Théodule Bédard, et les prient d\u2019ac- PAR ORDRE NOS MALADES: Mme Gérard Goulet est de retour dans sa famille après avoir subi une opération à l\u2019hôpital St- Sacrement 4 Québec.\u2014 Mlle Francine Blais est revenue de \"Hopital de Lac-Mégantic, ou elle a passé plusieurs semaines sous traitement.Soirée-surprise .(suite de la 1ère page) multiples, y compris, bien entendu, une franche gaieté.On servit un TEL : 64, rue Québec Central JACQUES & FRERES Entrepreneurs de pompes funèbres AMBULANCE JOUR ET NUIT 58-W , Lac-Mégantic ! délicieux réveillon à tous les invités lesquels, nous en sommes assurés, garderont de cette réunion le plus agréable des souvenirs.Avant de clore l'écho de cette fête, souhaitons à M.Paré, après ûne période aussi longue, d\u2019excellents services, une retraite heureuse et de très nombreuses années de vie encore.santé, nous les formulons aussi Ces souhaits de bonheur joint à la pour son épouse dévouée.Prirent part à cette fête intime: M.et Mme Ludger Paré, leurs en- SOUMISSIONS LA \u20ac A, X, avocat - DEMANDEES 7 On demande des soumissions pour la construction d\u2019une - école, d\u2019une classe.Extérieur fini en briques.tailation d\u2019une bonne fournaise pour le bois.Les plans et devis sont au bureau de la Commission Scolaire de Springhill.Tes umissions devront être rendues avant le ler mai 1955.SION SCOLAIRE DE WHITION \u201d Springhill, Cté Frontenac On exige l'ins- ONE Mme Jeanne BRULOTTE gérante fants M.et Mme Damien Gosselin, (Hélène) de Courcelles, M.et Mme Ernest Duquette (Germaine) de Sherbrooke, M.et Mme Armand Beaudoin (Simone) de Lingwick, M.et Mme Jean-Baptiste Paré de Lac-Mégantic, M.et Mme Jean-P.Fortier (Madeleine) de Sherbrooke, Fernand Paré de Courcelles, Mlle Jeannine Paré L.L, Mlle Jacqueline Paré L.L, de Sherbrooke, Met Mme Normand Couture (Hu- guette) de St-Sébastien, Mlle Louise Duquette de Sherbrooke, Mlle Ghislaine Paré, de Lac-Mégantic, Milles Suzanne et Céline Gosselin de Courcelles, M.et Mme Alfred Fillion, Mme Josephat Duchesneau, de Lac-Mégantic, M.et Mme Pierre (| Fortin, de Courcelles, M.Robert % Thibault de Sherbrooke, M.Jean- 2 Louis Labrecque, M.Alexandre St- Pierre de Courcelles, M.et Mme Matte Rol-Master de Vallée-Jonc- tion, M.et Mme Antonio Lambert, chef de gare de Courcelles, M.et % Mme Josephat Nadeau de Lac-Mé- % gantic, M.et Mme Fernand Na: ) deau de Courcelles, M: et Mme Phi- | libert Lessard, de St-Evariste-Sta- X |tion, M.et Mme Arthur Boisson- 2 neault, de Courcelles, M.et Mme Paul-Emile Dion, et M.et Mme Gustave Dion de St-Sébastien.Décès de madame (suite de la; 1ère page) M.et Mme Albert Bédard, M.et Mme Adrien Bédard, M.et Mme Lucien Bédard, M.et Mme Léo Grondin, de Lac-Mégantic, M.et Mme Raymond Martel, de Farn- Louis Bédard d\u2019Allemagne, M.et Mme Florian Bédard, M.Fernan-| do Bédard, Mlles Gisèle, Jeanne- Mance et Suzette Bédard ainsi que M.Clermont Bédard, tous de Lac- Mégantic; les grands parents de son époux M.et Mme Philéas Huot, | de Lac- Mégantic; ses oncles et, tantes, Mme Emile Boutin, de Sherbrooke, Mme René Paquet, de Montréal, M.et Mme Honoré Mercier, de Lac-Mégantic, M.et Mme Josephat Talbot, de St-Sébastien, M.et Mme Edouard Mercier, de St-Sébastien, M.et Mme Napo-! léon Mercier, de St-Samuel, Met Mme François Bédard de Lac- | Mégantic, M.et Mme Pierre La- chance, de Lac-Mégantic, ainsi qu\u2019un grand nombre de neveux, niéces, cousins et cousines.Le service fut chanté a 9.30 heures le 12 avril, en l\u2019église No- tre-Dame de Fatima et l\u2019inhumation eut lieu dans le cimetière Ste- Agnès.C\u2019est M.l'abbé Léopold Le- may, curé qui a fait la levée du corps cependant que le Rvd Père Eugène J.Boutin, de Berlin, N.H., chanta le service, assisté de M.le curé Lemay et du Rvd Père Rodrigue, Dominicais, d'Ottawa.La quête fut faite par MM.Joseph Proteau et Adrien Bédard.Les porteurs d'honneur étaient MM.Jos.Cliche, Fernand Mercier, Lucien Mercier, Joseph Na- deau, Joseph Grondin et Albert Choquette; les porteurs du cercueil étaient MM.Armand Baron, Antoine Blais, Albini Lessard, Jos.Lacroix, Jos.Arguin et Fridolin Lessard.Des couronnes de fleurs étaient portées par Pierre Bédard, Raymond Grondin et Gaston Lacroix.L'assistance était considérable.La direction des funérailles avait été confiée à la: maison Jacques & Frère de notre ville.Aux membres de cette nombreuse famille si cruellement éprouvée \"Echo de Frontenac\u201d offre ses sincères condoléances.Sur le Pont.(suite de la 1ère page) souvenirs d'Antan des tempêtes d'hiver, comme celles de nos temps modernes.- XX Si ces fils téléphoniques au cours de la récente tempête qui étaient ensevelis sous cing pieds de neige, pouvaient parler, ils nous feraient des révélations qui nous provoqueraient le frisson.x x Empruntons une expression à Séraphin pour souhaiter que sa fonte s'effectue tranquillement pas vite.\u2019 - ; xx Ce Sessons de critiquer les chapeaux de ces dames, mes omis, ou bien ayons le courage de.porter les nôtres : A xx i cat C\u2019est de la joie que provoquent; autour deux et.loin d'eux, érables en larmes, nS X.X i Des hivers comme celui qui ment de passer, qui peut se.panten.gud en reverraî CR lectures, 2 x x Sujet d'une chanson nouvelle \u2018qu\u2019aurait fort bien pu inspirer la saison rigoureuse en notre pays: c \u201cO doux hivers d'Autrefois\"! x x Aux oeufs de Pâques délicieux ont succédé les succulents oeufs à la tire x x Autrefois, ces personnes fortunées pouvaient, sur des valeurs de tout repos dormir d'un sommeil reposant, mais depuis la venue de l'impôt, les mortels ne peuvert escompter faire dans la paix leur dernier repos.\u2019 Chez nos.(suite de la 1èré page) Gérard Lettelier à faire la confé- \u2018rence en question.M.Alyre Fortin suggère qu\u2019on fasse l'annonce de la prochaine réunion dans le journal l\u2019Echo de beaucoup à l\u2019organisation d\u2019une assemblée, soulignant toutefois qu\u2019il ysa la question finance, M.Clément Toulouse demande s\u2019il n\u2019y | aurait pas, parmi les membres, quelqu\u2019un qui posséderait un haut- parleur et qui rendrait ce service à la ligue.M.Gérard Letellier- dit qu\u2019il y a M.Breton de Notre-Dame lde Fatima et M.Fillion d'ajouter qu\u2019il ne possède probablement pas de licence à cette fin.M.Letellier suggère alors qu'on demande à .Jean-Marc Miller de bien vouloir rendre ce service gratuitement à la ligue, M.Origène Cliche ajoutant qu\u2019on pourrait, en retour, remettre gratuitement une carte de membre à M.Miller.Le président demande s\u2019il y a d'autres questions à exposer.Dans la négative, M.J.Armand Drouin propose que la séance soit ajournée au mardi 19 avril; il est secondé à l\u2019unanimité.Adopté.FOIN A VENDRE: 50 tonnes de bon foin numéro 1, en très bon état, livré a domicile pour quantité raisonnable, à vendre.Adressez- vous à: EMILE PROULX, St-Léon Cté Frontenac, Téléphone Rural.Avril 14-21 PORTE-MONNAIE PERDU: Porte-monnaie noir contenant une forte somme d'argent a été perdu au Jour du Vendredi Saint, rue Frontenac.Récompense promise à qui rapportera à: Mme J.O.P.LAPOINTE, 18, rue Agnès, Lac-Mé- gantic ou téléphoner à 136.Avril 14-21 P.REPRESENTANTS DEMANDES: Représentant pour FULLER BRUSH Co., est demandé pour le territoire de Lac-Mégantic.Une personne de Lac-Mégantic ou de la région âgée de 2t à 40 ans, aura préférence.Pour plus de détails, g'adresser 3 P.M.MERCIER, gérant des districts de Beauce, Mé- gantic, Frontenac et Wolfe, 966, 8ème Avenue, Tél: FE 5-7271, Thetford Mines.Avril 14-21-28- Mai5P CHALET A VENDRE: Chalet tout meublé, situé sur le Chemin.de la Baie des Sables, très belle plage, vue magnifique, eau courante électricité.Aussi'un peu de mênage ainsi qu\u2019automobile Morris 10, 1948 propre et en excellente condition.Prix d\u2019occasion.Vente pour cause de départ.S\u2019adresser à: HENRI- LOUIS GUAY, 63 rue Lemieux, Tél: 392-W, Lac-Mégantic.Avril 14-21.àide vendeurs ambitieux pour dis- REPRESENTANT DEMANDE: Qui deviendra notre représentant dans votre région?Avons besoin tribuer nécessités domestiques à clientèle établie.Conditions intéressantes.Details sur demande à: FAMILEX, Dépt.2, Montréal, 24.- Avril 14 POUSSINS BRAY: Saisissez le marché des oeufs à temps.1] sera à bonne heure, prédit BRAY, à cause des achats de poussins qui seront plutôt brefs.I] est juse et raisonnable de demander immédiatement notre liste de prix pour: Poulettes, poulettes d\u2019un certain âge, mélangées, petits coqs.Assu- rez-les vous avant les fortes demandes de fin d\u2019avril.Notre agent : WILFRID BELLEFLEUR, 54 rue Champlain, Lac-Mégantic.MAISON A VENDRE: Pour cause de départ.Belle occasion.Aussi un carosse à vendre.S\u2019adresser à: 71, rue Lemieux, Lac-Mégantic.Avril 14-21 TERRE \u2018A VENDRE: Terre de 100 âcres, située en face de l\u2019église St-Jean de Lalande, voisin de l\u2019école, bonne grange neuve (2 ans seulement), bonne maison, eau dans les bâtisses.Prix raisonnable FOURS SRE RE RÉ SEE à nd : À TERRES \u2018A VENDRE: Tris belle \u2018ferme offerte\u2019 i prix exceptionnel; située à 4 milles à peine de Lac- Mégantic; superficie de 40 acres en culture; maison, grange, etc, ainsi que sucrerie de 3,600 érables.Comptant raisonnable exigé, balance à termes très faciles.\u2014 Autre terre à 3 milles de la ville, sur route nationale; ferme à vendre avec bâtisse à prix raisonnable ou à échanger pour maison en ville.\u2014 Une autre ferme dans même rang, à peu près même superficie bonnes bitisses; sucrerie de 3,000 érables avec gréement de trois ans d\u2019usage seulement, si désiré, presque neuf.Pour plus de détails, 25 rue Frontenac, Tél: 258-W, Lac- Mégantic.A.12 jno.VACHES A VENDRE: 12 bonnes vaches à lait à vendre.S\u2019adresser au GARAGE THIVIERGE, 2 rue Agnès, Tél: 127-W, Lac-Mégantic.mars 24 - 31 - À.6-13.logements de 3 et 4 Appartements, plus chambre de bain.Viennent d\u2019être rénoves de la façon la plus moderne.Chauffage central à l\u2019huile; situés sur la rue Laval, près de l\u2019église; meublés ou non au goût du locataire.S\u2019adresser à: J.ARS\u2019adresser a: HENRI-LOUIS LES- | MAND DROUIN, C.P.459, Tél: 19, SARD, R.R.No 5, Tél: 653-W-3, Lac-Mégantic.; Avril 14-21-28 ADMINISTREZ VOTRE PROPRE COMMERCE DANS VOTRE MAISON MEME: D'\u2019importantes maisons de cqmmerce de grande renommée sont actuellement à la recher- che- de représentants, hommes et femmes, désireux de posséder leur propre commerce.Nous nous chargerons de vous fournir des endroits recommandables où vous placerez nos attrayantes réclames et pièces échantillons, aux fins de vendre nos produits alimentaires.Possibilités de ventes à travers toute la région.Si vous êtes qualifiés pour le faire, nous vous avancerons Un lot de marchandises.Commerce lucratif, digne de vos aptitudes.Un commerce qui dure toute l\u2019année, n\u2019exigeant pas de sollicitation, d\u2019entrevue, etc, de votre part puisque nous vous organisons entière- \u2018ment le commerce.L\u2019honnéteté et l'indépendance en affaires valent mieux que toute une expérience passée.L\u2019appliquant doit avoir la somme de $900.00 à disposer immédiatement laquelle somme lui permet d'assurer l\u2019actif dont il a besoin en marchandises commerciales.Pas d'équipement à acheter pas de droit de franchise à payer.Cette somme vous assure entièrement et indépendamment de tous autres engagements, le commerce avantageux et durable pour débutant.Ecrivez, mentionnant un numéro de téléphone nous permettant de communiquer avec vous sollicitant une entrevue, chez vous même.Votre réponse à cette annonce sera gardée confidentiellement.Communiquez avec l\u2019adresse suivante: BOITE POSTALE 540, Lac-Me- gantie, Avri] 14.TERRE A VENDRE: Ferme de 105 âcres, située à 1 ntille de la ville ancienne terre de Adélard Rosa, à vendre avec tout le roulant y compris 10 vaches, 10 taures de 2 ans, 5 steers de 2 ans, 90 poules; sucrerie de 1500 érables avec tout le grément: champion, chaudières, ete- superficie de la partie en culture, 35 âcres, le tout offert pour seulement $13,000.00 comptant.S\u2019adresser i: HILAIRE ROY, 136 rue Laval, Lac-Mégantic, \u2018T¢1:/95.\u201c Mars 81 jn.o, HOMMES DEMANDES: Une com- pagtiie progressive dispose de bons territoires vacants.Réalisez de $50.à $75.par semaine en vendant nos 225 produits cénnus, garantis, aimés du publie; toilette, médecines, culinaires, domestiques, thé, café, ete.Spéciaux GRATIS chaque mois.- $18.requis.Détails: JITO: 5136 St-Hubert, Montréal, ~ + iv Awril i i dans une famille trés charitable, | sait ma femme.Quant à moi, après Denise vw, Digne, Badça le ANNEE pure » + Nicole An Charlotte Bélan- ger.\u2018 le ANNEE B saturé A \"Bonjour! Amis Jecteurs.Apres trois semaines de yacances, je vous reviens joyeux vous prier d'exçuser mon silence.Et f'est justement, chers amis, sur «tte vacance un peu forcée, que je me suis basé pour intituler mon écrit: Sérénité A.A.En effet, j'ai pris des vacances forcées par les tempêtes qui se sont succédé depuis un mois.Celle du 6 mars fut pour moi mémorable, non pas d\u2019une façon tragique, mais une promenade faite avec ma femme fle dimanche, 6 mars, a tout de :même pris une tournure d'aventure qui restera gravée dans notre souvenir.Au matin de ce jour, nous partions pour la Beauce; la température n'était pas idéale; elle ne laissait tout de même pas prévoir le changement aussi malin qui s'est pro- | duit.Nous partimes done rassurés \u2018ayant une personne recommandable lecomme gardienne à la maison.I.aller n'a pas été très bien du a june défectuosité de l'auto \u201cmais\u201d, me dis-je, \u201cçà ira mieux pour revenir\u201d.Nous avons enfin franchi la distance.Ma femme fut heureuse de voir tous les siens, puisque nous étions chez ses parents, notre séjour \u2018fut vite passé, Vers! 11.80 heures le même soir, nous | nous trouvions sur le chemin du retour.A péine 10 milles de faits, la tempête avait commencé son oeu- i vre.Je m'en souciais guere, me disant que c¢\u2019était le commencement ct que je serais capable de me ; rendre chez nous.L'état de la route empirait à un tel point qu\u2019à une certaine distance de St-Ludger, nous avons dû demander un gite chez un cultivateur, et Dieu merci, l'empressée, qui a tout fait pour nous assurer confort et protection durant trois jours.Vous devinez un peu quelle somme de s-sénité cela demande en de telles circonstances.Nous pensions, évidemment ma femme et moi, aux enfants: \u201cEst-ce qu\u2019ils ont tout ce qu\u2019il leur faut?\u201d di- avoir repassé dans ma mémoire la petite prière de la sérénité, j'ai accepté cet état de choses.J'ai Camille Fncvuef Tire Fauteux | : MEMBRE DU CLUB @ Nos félicitations à M.Pierre ALLARD, courtier en assurance- vie de notre ville et représentant de le compagnie Great-West Life, qui vient d'être nommé membre du Club Présidentiel de la compagnie qu'il représente pour l'année 1956.Ajoutons ici que le Club en question se compose des principaux producteurs de la Compagnie qui au cours de l'année précédente.se sont distingués par l'importance du chiffre de leurs ventes et l'excellence générale des pratiques qu'ils maintiennent dans la conduite de leurs affaires.Ses membres sont tout a fait grâce à leur expérience et leur: connaissances étendues, pour don competents, ner des conseils judicieux à leurs clients et leur rendre,d'excellents services.0 es 2e alors fait comprendre à ma femme que le fait de ne pas accepter ou de ma) peser les résultats inattendus de ce voyage, était de nature à compliquer davantage et à nous rendre mal où nous étions bien.Souventes fois, j'avais parlé à la maison de sérénité, et sans se moquer de moi, on ne croyait guère \u201cA cette invention d\u2019A.A.\u201d me di- sait-on.\u201cPourtant la pratique A.ÀA.n'est plus une histoire, cv sont des faits qui changent notre raisonnement pour le mieux\u201d me dit-elle.Un peu de même, par la tempéra- «ture actwelle, inutile pour moi d'essayer de faire changement dans ce domaine, alors, à quoi bon ne pas accepter, ce serait tout simplement compliquer les choses, m\u2019en- luxe.programme de modernisati la seule route des wagons à dôme au Canada Le REmER BF LE SUL TRAIN EN ACIER INOXYDABLE AVEC WAGONS À DÔME AU CANADA Jour bésorique su Canada: le 26 juin 1886, inauguration du premier à transcatinental, \"u-actre fées bistorique nu Canada: le 24 avril 1955, inauguration da premier train aérodynamique en acier inoxydable avec wagons À dôme, Symbole d'un Canada en pleine expansion, ce nouveau train de grand + \u201cThe Canadian\u201d.avec ses wagons légers et ulcra-mpoderses, _ 1Caractérise l'esprit d'initiative et dé clairvoyance de ; Eémpagnie de transport la plus importante au monde.- et représente une autre étape importante du vaste de Pacifique on du Pacifique Canadien.publiés jo 28 join, Une offiche Niterique Canadien, \u201c1886.PAGE CINQ EDOUARD LAFLECHE dentiste En face du Bureau de Povte = DR J.Sh am à 9 h.pm.== Lac-Mégantic On est a preparer, d'inte nuyer et ennuyer les autres.Au en effet jourd'hui, il ne fait pas beau, eh'rvssantes fêtes à la tre bien! Je ferai quand même mon M et Mme Bertrand Plante, sont possible et demain nous apportern [alles à Waterville, Me, on ils ont quelque chose de mieux peut- -être ?\u2018visité Met Mme Victor Trepamer Si nous a appliquons ces prineipes ls se sont egalement rendus a Aus dans tous les domaines, nous de- lund, Me, ou als ont ete viendrons certainement plus axre- de M et Mimo Roland Beduid ables à notre entourage, tout en Etuient à Inc Megantie a Vag vivant plus\u2018heureux.easton du service of des funermaittes JEAN R.publiciste [ de feu M Armand Motissetle M et Mme Romeo Marchand de Que NOTES LOCALES |.we din les hotrs Après la période de mauvais \\sard, de Montreal.M Wiihe Me temps Au cours de laquelle pluie, | neste, de Rranpton, Mine Wal neige, frésil et poudrerie se sent |fisd Legare, Mine IH Kuvui Me succédé, Ja température est nu beau jrissette, Mme Finest Goulet de En effet, le soleil hrille comme aux Sherbrooke, M of Mes 3 hn plus beaux jours du printemps au « hate Mie Gaetane Chartres de moment où nous écrivons ces h Esherhreuke Mie Mar Leo Me gues.La neige fond, et de neu [resetté de lacnteens M Eros veal, res et trottoirs se decon Morissette hoo av MA vrent sous l'effet du soleil ans | Mundo Melber, 0 Tao Moa rayons puissants, (art, de she! CoM AL l'Honorable Patrice Tardif, Con Mennr Mers = MW Ve = seiller Leptstatif, de St Methode, Por deo Noho dE Moe ctait à Lac-Mégantie, lundi, à love perde Centon ga fe NL casion du service of des funcvalles Benne, Ma [FE ERE de feu M.Armand Morissette Mine IH Ma 50 \u20ac CL : M.te cure Philippe Desgranges.d Nichola te Last SM de la puroise Ste Agnès, est de M.et Mme vs Peut (retour au milieu de ses parols-{ Montreal, Plon at 10 {siens upres avoir passé quelques dif, de SE chai AEE semaines de reposantes viteanees en de Manteo SAV HS te Floridu.brooke, M Boris qu ln IH ov oa eu réunion des membres Granby.repre entinst de hace de notre conseil municipal, lundi|gmie Me Coll brntons MM LS soir: ailleurs dans cette édition, taîne, de Beacst Hacul bos nous offrons à nos lecteurs un rap- [land de Spounphet Gooden Tha port détaillé de cette séance du nard de Stornoway or de Fat conseil.de St Toudpes Mlle Rita Tardif passe quelques Cest mere redt Le 10 asad, da jours à Courcelles, en visite chez In salle du Theatre Hyena que sers des parents.donne Le pracham concert orb Mlles Gisèle Labreeque et Sic fderney de la sere mu progam mone Labrecque, de Courcelles.de notre Societe de Cone te Cam passent une fin de semaine à Lae- [me nous le disons mlleurs dis Mégantic.cette editten, = artistes au pro Les gourmets seront intéressés gramme scronl M Pierre Boutet, à la lecture, dans une autre colonne, [tenor et son uccompagnateur M.de l'annonce du Centre Lacordaire.Claude Paquet > p BERTRAND BOULANGER ç ; Distributeur 2 CHARBON HUDSON STERLING 2 4 8 Satisfaction garantie - Service impeccable 8 5 ; 4 , + g 128, rue Frontenac Tél.78 Lac-Mégantic % y SR RR A a GLASS TON SCO GGOS ES GG RR A RL RAR V PO H.P.(AMPEAU, C.d'A.A.< 3 COURTIER D'ASSURANCES AGREE ; % ê .* X % Feu Vie Automobile Accident - Maladie 3 : ; > % | % 220 RUE LAVAL TEL 422 BP 328% 15 % 3 | LAC-MEGANTIC BRULEURS A L'HUILE J'annonce au public de Lac-Mégantic et de la région que je possède l'agence pour la vente des brûleurs à l'huile [13 E S 8 0.» Ces brûleurs sont reconnus pour leur économie, leur efficacité et leur longue durée.Le temps se présente à vous pour vous en procurer un.Profitez de notre plan de finance exceptionnellement favorable : 10% comptant, balance payable en cinq années.ALYRE FORTIN AGENT 53 \u201cA\u201d, rue Frontenac (en face de la Banque de Montréal) Lac-Mégantic z Tél.63-W Mars 25 ame pnpérince de l'agent Tovts \u2018agent désirent qualifié.No faci Titer un réglement j pr ubliez pas qu tas d'accidents, l'expérience de votre agent sera votr appui.juste et équitable pour l'assuré.PROPRIETAIRES Duns certains cas parti- \u201c LAC-MEGANTIC dre a Te re 3 * q £ ! ! -Mort, survenue au Château-Ri- Alo PLANTE JEAN PLANTE, né vers 1621, fils de Nicolas et d'Elisabeth .Jouinne, de Laleu, (Charente-In- férieure) ancienne province de Aunis, se marie à Québec le ler \u2018 Septembre 1630 à Françoise Bou- \"cher, fille de Marin et de Périnne Malet.On montre encore à La- leu la maison habitée par Louis XITI pendant le fameux siège de La Rochelle contre les Calvinistes, en 1627-28.Cette commune a été réunie depuis la La Rochelle, capitale de l\u2019Aunis.C\u2019est l'Aunis, toute proportion gardée, qui a fourni le plus de colons à la Nouvelle France, Les immigrants de ce petit pays devaient être animés d'une foi vive et fort agissante, tenus qu\u2019ils avaient été de défendre constamment leur religion contre les fanatiques sectaires calvinistes au milieu desquels ils avaient vécu jusqu\u2019à leur départ pour Québec.Le nom de Jean Plante est gravé sur la plaque de fonte du monument HEBERT, près de l'hôtel de ville de Québec.Les époux Plante-Boucher reçurent la bénédiction nuptiale dans la maison même de Marin Boucher et c\u2019est le Père Poncet, un jésuite, qui la leur donna\u2019 Trois ans plus tard, ce même Père fut pris par les farouches Iroquois qui le martyrisèrent puis le rendirent aux *NEALOGIE DES FAMILLES DE \u201c'BEAUCE, DORCHESFER ET FRONTENAC cathédrale, directeur du Séminaire, chanoine, puis vicaire-géné- ral du diocése de Québec.Comme cette joie se serait accrue davantage si son bon ange, sous l'inspiration du ciel, lui eût révélé qu'un autre de ses descendants, M.l\u2019abbé J.-Omer Plante, curé sur cette Côte de Beaupré, où il s\u2019était lui-même établi, mériterait, lui aussi, d'être fait chanoine, et pour ses exceptionnelles qualités, recevrait l'onction sainte qui confère la plénitude du sacerdoce et deviendrait ainsi l\u2019un des princes de l'Eglise.1\u2014LIGNEE DE J-ALBERT PLANTE de St-Georges.J.-ALBERT PLANTE, marié à lo\u2014 St-Honoré de Shenley le 7 janvier 1918 à Marie-Blanche Na- Français lors d\u2019un échange de prisonniers.Le mariage de Jean Plante et de Françoise Boucher fut béni du ciel, car de sa très nombreuse famille, onze enfants contractèrent des unions : sept garçons et quatre filles.Trois ans avant sa cher, le 29 mars 1706, l'ancêtre eut la joie d\u2019assister à l\u2019ordination de l'un de ses petits-fils : Charles, fils de Claude, l'aîné de ses enfants.L'abbé Charles Plante devint tour à tour, curé de St- Michel de Bellechasse, curé de la deau.Il y a eu 12 mariages dans celte famille: Marie-Alice 3-7- 1911 à Arthur Mercier; Charles, 22-7-1913 à Délia Boulet; José- phine, 13-10-1913 à Joseph Bu- teau; Marie-Anna, 7-1-1918 a Emile Audet-Lapointe; Napoléon, 2-2-1920 a Marie-Rose Drouin; Alexandrine, 26-10-1921 à Jean Gosselin; Léontine, 25-9-1923 à Bernardin Bégin; Ronaldo, 7-5- 1930 a Emilia Boutin; J.-Armand, 16-7-1930 a Alice Rancourt; Robert, 10-5-1944 à Jeanne d'Arc Carrier et Emilien, 1-9-1945 à Fernande Gosselin; 20\u2014JOSEPH PLANTÉ, (no 98, p.25) marié à St-Honoré de Shenley, le 19 mai 1890 à Octavie Rouleau; 3o0\u2014 GEORGES PLANTE (no 59, p.22) marié à St-Joseph le 24 août 1852 à Madeleine Bilodeau; 40\u2014 LOUIS PLANTE, (no 32, p.20) marié à St-Joseph le 25 février 1827 à Louise Grondin; 50\u2014AU-, GUSTIN PLANTE (no 16, p.19) marié à St-Joseph le 15 juillet 1794 à Théotiste Vachon; 6o\u2014 LOUIS PLANTE, (no 7.p.18) marié en 1767 a I'Ange-Gardien, a M.-Anne Mathieu; 70\u2014LOUIS PLANTE, (no 3, p.18) marié au Château-Richer, le 14 novembre 1746 a Josette Crépeau; 80\u2014JAC- EXAMEN DE LA VUE | Dr Marcel Couture, 00.OPTOMETRISTE TRAITEMENTS VISUELS Bureau-Résidence : LAC-MEGANTIC - Au-dessus de la Banque Provinciale YEUX ARTIFICIELS Tél.134 Pour un monument funéraire HOGG, avec les 9557555 DE ST-SAMUEL (a Réparation et lettrage sur place A .3 Granit Canadien : Gris, noir, rouge, rose.; Granit Etranger : Gris de Barry.noir de Suède $ Prix défiant toute compétition.$ 15% d\u2019escompte pour commande donnée avant le premier mai.! vr * « FRANÇOIS THEBERGE, propriétaire ; é Tél.48-s-3 goût, à prix modérés.communiquez MONUMENTS FUNERAIRES PSS SAP SES TSF FD VO PO FFF EFFSSFSSSSSSSSSSSHTSSE de bon \u201cOSCAR GOSSELIN doi MARBRIER rue Maisonneuve - Tél.181-W - Lac Mégantic Joffre un lot de Pierres Tombales à prix tout à fait bas, soit à partir de $5.00 en montant.Aussi un lot varié de pierres de monuments à bon marché.Profitez des occasions en communiquant avec eme Ep ga a | Seagrants \u201c837 { Bourque; 40\u2014ALEXIS PLANTE, se se aut, les Voici, dans la photo du h sance avec Jos.Castor, animal qui fois champion de la KVP Crmpany QUES PLANTE, (no 2, p.18) marié à Ste-Famille, le 6 février 1696 à Geneviève Deschesnes et 9o\u2014l'ancêtre, JEAN PLANTE.II\u2014LIGNEE DE LEOPOLD PLANTE, de Beauceville.lo\u2014 LEOPOLD PLANTE, marié à Ste-Marie, le 10 septembre 1938 a Marthe Dionne; 20\u2014JOSEPH PLANTE, marié à St-Victor le 10 octobre 1899 a Rose-Anna Plante, fille de Richard et de Marie- Sylvie Doyon, parent de Joseph du 4e au 4e; 30\u2014FRANCOIS-XA- VIER PLANTE, marié à Ste-Ma- rie le 18 février 1868 à Henriette marié à Beauceville le 24 novem- Becton forestière de I'Association canadienne des Aubé, m.c.; Emile Ouellette, James MacLaren Co., Buckingham, P condes; Fernand Morin, Quebec North Shore Pap er ne te Cm condes; le nouveau champion, qui a remporté le t rop et $150 en argent; H.Arthur Sewell, le nouveau Président, qui a présenté les prix; Laurent Basque, New Brunswick International Paper, Dalhousie, N.-B., 2e avec 7.8 secondes; Paul Lavoie, KVP Company Limited, Espanola, Ont., 8e avec 8 secondès, et W.A.E.Pepler de l'A.C.P.P.La photo a été 1rise au banquet de ann min & faire s'il veut rivaliser avec Paul Lavoie, de St -Gabrie! quatre cordes par jour, de bois abattu, bre 1835 à Rosalie Bureau; 50\u2014 seph le 30 juillet 1793 à Hélène à M.-Anne Mathieu et la lignée rejoint le no 7 de la précédente.II\u2014UNE FAMILLE DE STE- GERMAINE.10\u2014STANISLAS PLANTE, marié a Ste-Germaine le 21 octobre 1939 a Blandine Le- clere; 2o\u2014ADELARD PLANTE, 1911 à Lucia Pouliot; 30\u2014LEON PLANTE, marié à Ste-Claire le 19 juillet 1881 à Elise Fournier; 4o\u2014ABRAHAM PLANTE, marié à St-Anselme le 30 août 1842 à Geneviève Gosselin; 55\u2014JOSEPH PLANTE, marié à St-Charles de Bellechasse, le 28 février 1801 à Marguerite Nolin; 6o\u2014FRAN- ÇOIS PLANTE.marié à St-Mi- chel de Bellechasse le 29 aout 1784 à Marie-Dorothée Patry; 70\u2014LOUIS PLANTE, marié à St- Michel le 26 novembre 1740 à Marie-Josette Bissonnette; 80\u2014 JEAN PLANTE, marié à Ste-Fa- mille, LO., le 14 avril 1687 à Ma- tre, JEAN PLANTE.La semaine prochaine, nous parlerons des familles POIRIER.Tel qu'annoncé à la radio de St- Georges, le 27 mars, chaque exemplaire des généalogies de Beauce, Dorchester et Frontenac se vendra $5, mais à partir du ler janvier 1956 seulement.D'ici à cette date, le prix demeure à $3.38 poste comprise.Qu'on s'empresse donc de commander dès maintenant les volumes qui nous intéressent.Frère Eloi-Gé- rard, Beauceville-Ouest.ST-SAMUEL (DNC) \u2014 NAISSANCE M.et Mme Hervé Lessard (Rose-Aimée Dutremble) annoncent la naissance d\u2019un fils, né le 2 avril.L'enfant a été baptisé sous les prénoms de Joseph, Christian, Richard, Alain.Parrain et marraine: M.et Mme Lionel Lessard oncle et tante du sard, sa soeur.Nos félicitations.JEAN PLANTE, marié à St-Jo-! Lessard; 60\u2014LOUIS PLANTE, ; 0 marié en 1767 a I'Ange-Gardien,| vant d\u2019arriver a la conclusion de marié à Ste-Germaine le 19 juin | thurine Deleugré et 9o\u2014l\u2019ancê-! bébé.Porteuse: Mlle Rolande Les-| L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 14 avril, 1955 - e quatre valnqueur s du concours national de sclage organisé par la Company, Bale Comeau, P.Q, hée de la Section forestière, le trophée Précision pâtes et papiers.De gauche à droite: Grégoire e do 8.5 se- avec 7.4 se- gérant de la Section forestière ; ; la 37e réunion annuelle de la Section à Montréal, la semaine dernière Dans la photo du bas, à gauche, on voit en action le robuste Fernand Morin, 28 ans, un gaillard de 230 Ibs et de 81\u201d, de Lac Humeui, P.Q.Photo de droite: doux des bâcherons font connais- symbolise dans plusieurs campagnes de prévention des feux de forêts le royaume animal.Jos fait partie de l'admirable stand du Ministère provincial de la chasse et de la pêche -de-Kamouraska, 25 ans, 6°2\u201d, 200 Ibs., quatre .En octobr: eten novembre 1853, Lavoie a maintenu une moyenne de 5 ébranché, dé busque, tronçonné et cordé.St vous voulez savoir 0 que signifie quatre cordes de bols, c\u2019est l\u2019équival ent de 40,000 copies d\u2019un hebdomadaire moyen; c'es: dene qu'en deux mois, Lavoie produit à lui seul 2_millions de copies ds notre journal?La médecine est chère ! - Oui, mais pourquoi ?Le grand reportage que notre vient de chaque lit.Et il est évi- journal consacre à nos hôpitaux a montré jusqu'ici à qui appar-, tiennent les cinquante maisons, petites et grandes, où, à Montréal, on soigne tes malades, où un millier de médecins prêtent gratuitement, leurs soins pendant les vingt-quatre heures du jour et de la nuit, et le travail très important qui, aussi bien du point de vue médical que chirurgical et scientifique, on y accomplit, ll reste aujourd\u2019hui, à voir, a- notre enquête, comment et pourquoi la médecine est chère.17 FOIS DE PLUS Car, elle est chère.Pour s\u2019en | convaincre, il n\u2019est qu\u2019à prendre jun chiffre faisant partie de l\u2019actualité la plus récente, si l\u2019on peut dire, Chemin de la Côte-des-Nei- ges, on achève en ce moment la | construction du Genera] Hospital ; aui sera inauguré d'ici quelques ;mois.On sait quel est le coût de | cette nouvelle institution hospita- \u2018lière: vingt millions de dollars.{ Or, il ne faudrait pas croire que | cette somme importante soit entiè- jrement absorbée par l'édifice pro- | prement dit.Même si cet édifice contiendra 761 lits, la construction serait singulièrement onéreuse à ce taux-là.Non!, Ce qui rend cher un hôpital moderne, c\u2019est le prix de re- CHANGEMENT - dans les heures - des TRAINS de voyageurs et des SERVICES D'AUTOBUS en vigueur le 24 avr Pour plus de renseignements, veuillez vous ents.adresser aux Age dr UEBEC dent que lorsqu'on dit le prix d\u2019un it, on n\u2019entend pas le coût matériel du meuble en fer, de son matelas de ses oreillers, de- ses draps et de ses couvertures Mais cela comprend l\u2019aménagement de tout le matériel scientifique, de tout l'appareillage médical, de d\u2019ensem- tribuent, dans leur ensemble à donner à chaque malade hospitalisé dans ce lit, l'assistance médicale chirurgicale et scientifique exigée par son cas.Pour avoir une simple idée de ce que cela représente comme dépenses, il suffit de penser qu\u2019une bombe de cobalt coûte 80 \u2019 mille dollars, que les rayons X, qui sont a la base de tout diagnos- iadies.La varlole, mille dollars .Savez-vous à combien est monté |' ce prix aujourd'hui?mille dollars! plus cher qu\u2019il y a trente ans! LES VERITABLES RAISONS \u2019 LC Prenons Je cas de différentes ma- var zeuple, qui tic, atteignent des sommes très é-|a fait, autrefois, chez nous des ra- levées.Et que tout est à l'avenant [vages épouvantables.I] suffira de Or, voici des chiffres précis.Il y [rappeler qu'il y a quatre-vingts ans a trente ans environ, le prix d\u2019un une épidémie de variole a éclaté à lit dans un de nos hôpitaux était de Montréal, qui a causé la mort de quatre mille personnes!.Aujourd\u2019hui, on garde encore à A dix-sept Montréal, un hôpital pour leg va- Sois dix-sept fois |riolés parce qu\u2019une loi internationale l\u2019impose.Mais, en réalité, cet hôpital n\u2019a pas de malades! Avant la dernière grande guerre, ;il y avait à Radio-Canada un pro- Certes, pour expliquer ce bond gramme hebdomadaire intitulé: impressionnant, on peut dire que Quelle question?et qui était,assuré tout a augmenté au cours de ces par le regretté gran& journaliste derriières années, depuis le prix de Ls Francoeur et par le Dr Roméo la nourriture jusqu\u2019au salaire du Boucher.Un jour, on posa la ques- personnel qui travaille dans un tion: \u2014 Quel est l'hôpital de Mont- hôpital, et de même depuis le prix réal qui consomme une chopine de des cigarettes jusqu\u2019à celui des] lait billets de tramway.Le renchérissement du coût de jourd\u2019hui celui des variolés.Cet hôpital était On traite au- et on par jour?triomphalement, la vie est en général, continuel et dispose de la diphtérie qui, autre- constant, favorisé par un accrois- fois, faisait tant de victimes.sement invraisemblable d'impôts.La scarlatine n\u2019est plus fréquente Mais, ce qui rend si cher le fonc-, et elle est moins violente.tionnement d\u2019un hôpital, ce n\u2019est pas la nourriture, c'est soñ fonc-| me La pneumonie n\u2019existe plus comp elle existait autrefois.Elle tionnement, c\u2019est l\u2019achat et l\u2019amor- est non seulement guérissable mais tissement d\u2019appareils scientifiques /se guérit constamment.très coûteux.C\u2019est également le prix des remèdes.La tuberculose est aussi vaincue en grande partie.Par exemple, On touche ici à une question as- on est en train de fermer la sec- sez délicate, qui forme même l\u2019objet tion des tuberculeux dans différents remède mis sur le marché est le ble complexe d'installation qui con-\u2019 pharmaceutiques qui En effet, quelques-unes de ces mai- salaires médicaments est élevé.qu\u2019à Rome, par exemple, justement la semaine dernière, s\u2019est réunie la Conférence Nationale des Travailleurs Chimistes en vue d\u2019ob- médicaments.d\u2019acheter ces produits et de les pas ce prix est un prix de gros! qui LES RESULTATS OBTENUS passe dans les autres pays du La médecine est chère! tenir une diminution des prix des venons de le voir et nous en connaissons maintenant les æauses.Mais quels que soient les as- Le bond formidable de dix-sept fois pects du problème, il n\u2019en reste pas le prix effectué par le prix de re- moins vrai que l\u2019hôpital est obligé vient de chaque lit d'hôpital, west de quelques controverses.Chaque hôpitaux généraux, L'hôpital de Saranac Lake, qui résultat d\u2019une nouvelle découverte était connu sous le nom de Sanato- qui coûte très cher, tout au moins |rium \"Trudeau, à ses débuts.Les grandes maisons qu\u2019il n\u2019y a plus de malades.C\u2019est produisent |au pont que les Indiens eux-mê- ces médicaments répondent, qu\u2019a-|mes, qui étaient atteints de tuber- vant de pouvoir lancer un produit |culose, ont été soignés et guéris, nouveau, il leur faut faire de lon-| et que Le mombre de morts, de leur gues et très coûtetses recherches.| côté, a diminué considérablement.La syphilis et Ia blénorragie ont sons ont, à leur service, de douze diminué énormément et l'en peut à quinze chimistes, payés à des dire que, sauf dans certains cas où variant entre douze \u2018et|le mal a atteint profondément l\u2019or- vingt mille dollars par an! Il n\u2019en ganisme, si les deux maladies sont reste pas moins que le prix des attaquées: dès Ie début, elles ne font Au point plus de victimes, est fermé parce MOYENS ET RESULTATS Nous l'effet d\u2019un Hasard, ou d\u2019un payer à leur prix courant, même si | caprice ou encore moins d\u2019une gpé- culation.Il correspond an bend s\u2019est accompli en même temps dans le domaine de l\u2019assistance, des soins, des systèmes.de cure et dans .Par ailleurs, il est aussi utile de les traitements, Tout # marché au dresser une sorte de bilan compa-|même rythme.Et si l\u2019on peut, à ratif entre les prix des hôpitaux {la rigueur escompter Ia réduetion et les résultats qu\u2019on y a atteints.|du prix de certains éléments de Résultats dont le public a bénéficié, | base, comme celui de quelques pro- car ils se sont .concrétiséÿ par-des;| duitsptammgce faits précis dont nous tous nous | ple, il est hors de doute que la bénéficions.Pour le prouver, point question reste enfermée dans ses n\u2019est besoin d\u2019aller voir ce qui se exigences.Pour donner toujours plus de eutiques, par exem- monde.Nous n\u2019avons qu'à regar-| confort aux malades, pour permet- der ce qui s\u2019est passé dans notre tre Montréal, quarante-sept ans.hommes qui habitent Montréal.résultats vraiment Il y a trente ans, la vie moyenne dans les soins qu\u2019on leur donne, et de l\u2019homme, à Montréal, était de pour soutenir une lutte de plus en Aujourd'hui, plus victorieuse, contre les maladies elle est de soixante-Buit ans.H y |épidémiques et mortelles il y a a done un gain de vingt-huit ans | quelques années, de vie assuré à la moyenne des|grèce à la médecine, inoffensives d\u2019atteindre de plus en plus des merveilleux mais devenues, (suite à la page 9) ?l\u2019encolure:en vogue.» plume, pi ] y .To) Fe eds Pop tro BY a & Bretelles bien décentrées de © Broches métalliques recouvertes de caôutchouc-mousse pour un support I doux sous les: goussets.© Ceinture légère comme une 1 élastique de nylon forte ténsion.anneau avant e en: DE a.{ io ie ER Lm - - a a.- ee presses 2 Au conseil municipal Il y avait séance régulière au:la prière habituelle, déclara l'as, Spaulding et de St-Samuel.L'é-! semblée ouverte, D y eut lecture; chevin Perreault rappelle qu'il al été question qu'on rencontre les, Conseil Municipal de notre ville, landi soir.Elle avait lieu à l\u2019hôtel de ville et elle réunissait, outre les membres du conseil, une foule nombreuse de contribuables que les incidents des derniers jours dans | mars, le domaine municipal, avaient fait accourir.i M.Hervé Fecteau, greffier était à son siège et tour à tour \u2018prenaient , glace sur le théâtre MM.les échevins René Paré, Emile Cloutier, Yvon Perreault, Hen-, ri-Louis Martel, Henri Latulippe!l'échevin Perreault soit autorisé et Wilfrid Fortin.Avant l'ouverture de la séance, l'échevin Cloutier prenant la parole fit remarquer que la ville n\u2019avait plus de maire ni de pro-maire et dans les \u201ca+ du procès verbal par le greffier en date du 26 mars; M.Fecteau alors qu\u2019on afin de nommer un membre du conseil qui devait signer les chèques et les autres documents de banque en attendant l'élection d\u2019un nouveau maire.l] avait alors été proposé par l\u2019échevin Cloutier secondé et résolu à l'unanimité que par et au nom de la ville à signer, avec le trésorier, les chèques et autres documents de banque; que copie de la présente résolution soit adressée aux deux banques de la circonstances il suggérait que l\u2019échevin Latulippe soit nommé pré-| sident de l\u2019Assemblée.Une pro-i comptes, L\u2019échevin Perreault sug- position fut enrégistrée au livre des minutes, l\u2019échevin Paré se faisant le proposeur de la motion que seconda l\u2019échevin Cloutier et qui fut adoptée à l'unanimité.Le président M.Latulippe prend son siège et après avoir récité ville.Adopté.Le greffier fait la lecture des gère que le No 1371, concernant l\u2019Assistance Publique soit remis à l'Aviseur légal de la ville et qu\u2019une enquête soit faite dans tous et chacun des cas; L'échevin Fortin dit qu\u2019il appuie la suggestion | de l\u2019échevin Perreault.L'échevin Frs-X.Paradis, B.A.0.D.OPTOMETRISTE examen de la vue - traitements orthoptiques } Bureau: 59, Rue Frontenac, Tél.372 216, Rue Laval, Tél.430 Résidence : Lac Mégantic Cté Frontenac HUILE À CHAUFFAGE | Achetez TEXACO, la meilleure huile sur le marché.Profitez de notre offre, participez au grand tirage de 200 gallons d\u2019huile.APPELEZ 465 MARTIAL ELE Réparations: 44 Rue Laval Nov.11, 3 ms VENDEUR AUTORISE Brûleurs et Fournaises Lac-Mégantic CTRIC ENRG.L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 14 avril, 1955 gnements concernant les comptes des municipalités de St-Hubert de | semer demande certains rensei- conseils de ces municipalités, mais fit-la lecture du procès-verbal d\u2019u-! que rien n'a été fait.1) demande | ne autre assemblée celle du 31!au greffier de bien vouloir écrire, s\u2019était réuni|sollicitant une entrevue.Quant a! ce qui concerne la municipality de Spaulding le greffier dit leur avoir écrit et qu\u2019en réponse, on a demandé à la ville de s\u2019entendre avec leur avocat.Le président dit qu'on pourrait peut-être rencontrer les autorités de St-Samuel et l\u2019échevin Cloutier de déclarer que ces gens là sont très bien disposés envérs nous; l'échevin Fortin suggère que M.Cloutier se charge de rencontrer lui-même le maire Beaudoin à ce sujet; il est de l'avis qu\u2019on pourrait non pas faire diminuer le capital, mais faire disparaître au moins les intérêts.On écrira au secrétuire-trésorier de cette municipalité lui demandant de bien vouloir arrêter une date pour une entrevue.On écrira également à St-Hubert de Spaulding aux mêmes fins.On demandera à I'aviseur légal Mtre Gérard La- courcière d\u2019accompagmer les représentants de la ville.L'échevin Martel demande un renseignement concernant le compte de M, Adrien Goudreault, pour creusage de puits au site Gay- hurst.Le président dit que les personnes en question ont travaillé à leurs frais durant une quinzaine de jours; qu\u2019elles sont prêtes à le faire durant quelques jours encore mais qu'il ne sait quand le travail sera continué, la tempête les ayant probablement empêchées de revenir.Il dit que le coût des travaux s\u2019élève à $3,334.50; qu'un montant de $800 a été versé en acompte et qu\u2019on demande un autre acompte au montant de $500.L\u2019échevin Martel croit comprendre que le surplus de travail, IS le font à leurs frais et qu\u2019ils garantissent d'amener de l\u2019eau et le président d'ajouter que c\u2019est là leur but; qu\u2019ils disent avoir toujours réussi à trouver de l\u2019eau.L'échevin Fortin désire faire remarquer que sur le compte de LES Lahinés du Dr Groc N° 33 vous permettent de réaliser cher vous ou en voyage, une bonne eau minérale srtificiello, fraiche, alcaline, gazeuse.tes LITHINES 4.D: Groc N° 33 sont une assurance de Donne santé et un Traitement préventif des personnes tien portantes.Bus par tous.le matin à jeun.à midi et le soi aux repas, c'est leau de table et de régime de toute ia familie, des petits et des grands Les Lithinés du Dr GROC N° 33 constituent le remède indiqué du FOIE, des REINS, de t'ESTOMAC, des Rhumatismes, de l'Arthritisme en général Les Lithinés du Dr Groc N° 33 contiennent.dans chaque boite, des bons-primes En tes collectionnant, vous obtiendrez toutes sortes d'obrets utiles.Nos Lithinés sont en vente dana toutes les ,pharmacses \u2014 Produit français \u2014 Refusez les imitations ne portant pas le nom et le No 33.mande de la ville, fait parvenir au conseil copie de l'article de leur règlement No 819 concernant les licences, Le greffier fait connaître la teneure du dit article.Le conseil prend connaissance d'une réclamation au montant de $43 que fait à la ville M.Henri- Ls Morin pour dommages qu\u2019il a glsubis par l'eau.L'échevin Martel demande si les dommages en question ont été constatés pay le con- tre-maitre de la ville; le président suggère que cette affaire soit re- miBe au comité de l'aqueduc; son- président, l'échevin Paré dit qu\u2019il s'en occupera.Lue une lettre de l\u2019hon.Patrice Tardif lequel accuse réception de celle de la ville, et dans laquelie le conseil sollicitait l'arrêté d'une entrevue avec l'honorable Premier Ministre et l'honorable M.Bour- 11 comprend que notre conseil anxieux de rencontrer, dans le plus bref délai possible les autorités dit savoir par ailleurs que In question de royauté en rapport avec la construction du barrage d'emmagasi- nement au lac des Arnignees, fait parti de tout le plan du developpe- que.soit provinciales: il ville pour discuter de la fondation d'une industrie à laquelle ils étaient intéressés.Le président, M.Latulippe fait une remarque au sujet de l'item concernant l'assurance de responsabilité publique et l\u2019échevin Per- reault, secondé par l'échevin Paré que les comptes soient acceptés et payés moins les numéros 516 et 519 au département de l'électricité | et 1371, aui devrait être transmis à l'aviseur léga] pour en étudier chaque cas séparément et en faire rapport au conseil.Adopté.Lue une lettre de M.le curé Philippe Desgranges, demandant au conseil, au nom de la morale, de bien vouloir faire enquête dans le cas d'un couple demeurant en notre ville et qui ne serait pas de lé- $95 qui lui a été payé pour ses dé- | gitimes époux.Cette affaire se- penses de voyage à Montebello il y avait un montant pour déboursés qu\u2019il avait faits personnellement a ra soumise à l\u2019aviseur légal et au chef de police.Lue une lettre de M.H.P.Hé- pour recevoir, à l\u2019hôtel Queens des industriels qui venaient en notre mon, greffier de la ville de Sher- ment hydraulique de notre mtères- Wsante et progressive ville de Lne- K Mégantic.L'honorable Tardif croit tout de même douteux que l'honorable pre mier ministre puisse recevoir nos délégués à la date demandée, etant donné l'attaque de grippe dont souffre J'honorable M.Il communique donc avec le chef de son cabinet M.Tourigny, lui demandant de réserver À nos représentants une entrevue avec le Premier Ministre, le plus tôt possible tout en tenant compte des circonstances, Duplessis L'honorable Tardif continue en disant: \u201cEn passant, monsieur le greffier, me permettriez-vous de regretter infiniment certaines paroles, certains discours qui ont été prononcés sur ce sujet d'intérêt public soit à la Chambre de Québec, soit ailleurs.A lire ces discours déprimants sur les journaux, brooke, lequel en réponse a une de- 8.30 jno d vous achetez une Ford \u2014 quel que soit le modèle \u2014 vous l\u2019obtenez équipée d\u2019un moteur V-8 entièrement nouveau, .à soupapes en tête, sans supplément de prix! C\u2019est le moteur : V-8 le plus perfectionné .un moteur \u201csuper-carré\u201d (course plus courte que le diamètre du cylindre), à haute compression et forte cylindrée.Et \u2018l'expérience.acquise par a fait ses preuves! Il est le fruit de Ford en fabriquant plus de moteurs V-8 que tous les autres manufacturiers réunis.Ford vous offre, cette moteurs V-8 \u201cTrigger-To année, le choix entre deux puissants rque\u201d: un 162 CV (standard dans tous \"les modèles) et un 182 CV qui équipe les modèles Fairlane et ; wagonnette à transmission automatique.Les reprises fou- \u2018droyantes de ces deux ample marge de sécurité quand vous voulez doubler, que ce ZT dis moteurs vous laissent toujours une \u2018soit en ville Ou sur la grand-route.Chaque modèle Ford 1955 possède-cette allure surbaissée qe inspirée de la fameuse Ford \u201cThunderbird\u201d \u2026 une À rotules ultra- perfectionnée \u2026 un Châsçis de conception tout La Cinntey Squiod\u201d .à fait nouvelle toutes sortes d'avantages résultant ds la ; super-technique Ford.i ous dispositifs cù accessolres Riustrés à pa Handa 3 plusieurs modèles, fecultatifs dans d'autres moyennant suppiément.) SANS TARDER A L'INVITATION DE VOTRE\"VENDEUR FORD \u201cEp page Us hmm Rabe .n ra ; \\ 5, La sodan Club, série Fairione | + s Le Fordor, séris C« PAGE SEPT distillateurs de produits de grande qualité.Genièvres, Dry Gins er véritables Rye Whiskios.ceux qui ne sont pas au courant de la situation exacte peuvent en ve \u2018 nir & la conclusion que tout votre, système de municipalisation d'e lectricité, et particulièrement votre barrage au site Gayhurst ost un fiasco, un désastre (voir La Fies se de Montréal, 26 janvier 1955, Ile Soleil, L'Action de ln meme date).Sans me économique de ce vaste projet (ee n'est pas mon affaire) vous Monsieur le greffier que de tel langage soit de nature à en le vote : | F prononcer sur de royauté ot à l'encourager à, construire le barrage vu Lae Araignées\u201d?Si tout doit tourner en fuillite comme l'a prétendu quel qu'un en Chambre à Québec.De plus, tout ce qui se dit de mal au sujet de vos travaux gigantesques est une publicité à revers, pour les industriels qui pourraient chercher à venir s'installer À Mégantic, ce qui serait pourtant une très bonne affaire pour vos marchands, vos braves ouvriers et pour le commerce en général.Pour ma part je suis certain que la ville de Mégantic offre d'excellents avantages pour des nouvelles industries, J'ai une grande confiance en l'avenir de votre ville, chef-lieu.Vous pouvez donc compter Monsieur le greffier sur mon attachement, sur ma loyauté et même sur ma reconnaissance à l'endroit de votre brave population et pour fn voriser le succès toujours plus grand de votre ville.Vous voudrez bien saluer pour moi, les membres de votre conseil\u201d.Lue une lettre collective greffier ou secrétaires-trésoriers des municipalités de la province concernant les règlements provinciaux se rapprtant au lait et aux autres produits laitiers.Après avoir cité l'article 80 de la loi de l'Hygiène Publique de Québec, vet- te lettre informe le conseil que ln municipalité devra prendre les dix- positions nécessaires pour qu'aucune licence ne soit émise en faveur d'un producteur ou d'un laitier faisant affaires dans la municipalité le premier juin 1966 à moins que le certificat de salubrité de l'Officier de Santé n'ait été du- ment transmis.des aux L'échevin Fortin demande au sujet de la lettre de l'hon.Patrice] Tardif si} ne serait pas bon de le remercier d\u2019avoir nollicité une entrevue, pour le conseil ajoutant, que ce dernier a pris bonne note de tout son contenu, L'échevin Per- reault dit qu'il s'agirait là d'un croyez piment cu geste de pulites \u20ac | .: ' altre ue q