L'écho de Frontenac, 19 mai 1955, jeudi 19 mai 1955

[" i\u201d 2 RE Pharmacie BLAIS ENRG.© PRESCRIPTION AGENCES REXALL et DOROTHY GRAY © Livraison gratuite TEL.247 ?CH ~~ Qui affribue des avanfages aux boissons alcooliques Quels sont ces avantages Ÿ (Pour le bien de l'Humanité) Cercles Antialcooliques Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc REDACTION ET ADMINISTRATION A LAC-MEGANTIC NTENAC : FLEURS 1 POUR TOUTES OCCASIONS : Mariages - Banquets - Anniversaires 3 3 - Naissances $ - Deuils 3 RODRIGUE 2 Heuriste En Tél.318-W 3 LAC- MEGANTIC 26e année, No 25.Autorisé comme envoi postal de la 2 ième classe Ministère des Postes Ottawa.ORGANISATION DE LA LIGUE DE BALLE-MOLLE POUR 1955 La première assemblée de la ligue de balle-molle de Lac-Mégan- tic pour l\u2019année 1955 avait lieu le 5 mai dernier, dans le petit salon de l\u2019hôte] Queen's.Les membres présents étaient: MM.Maurice Bézinian, Gaston Beaudoin, Yvan Arguin, Jacques Lachance, Alphonse Pouliot, Hervé Therrien, Jos Arguin, Roger Duchesneau, Paul-Emile L'Heureux, Paul-Emile Poirier, Léopold Turcotte, Gaston Proteau, Gaston Cliche, Marce] Edwards, Wilma Breton, Henri-Louis Martel, Pierre Roberge, Jean-Louis Arguin, Jean-Duquette, Jean-Yves Robetge, Jean-Baptiste Durand, Claude Turcotte, Jean-Luc Dion, Jean-Luc Trépanier, Jacques Vail- lancourt, Roger Roy, Jules Guérin, Robert Roy, Martial Dumas, Dominique Bouchard, Paul Laporte, Réal Bouffard, Jean-Pau] Provost.Le président de la ligue pour l\u2019année 1954, M, Paul-Emile L'Heureux, demanda au secrétaire, M.Wilma Breton de donner son rapport financier pour 1954: ce que fit aussitôt M.Breton qui déclara que la balance en banque actuellement, était de $101.03 et qu\u2019il y avait aussi un montant de $14.15 entre les mains de M.Robert Va- chon, dont le total se chiffrait à $115.18.Le secrétaire en profite pour donner quelques impressions personnelles sur la tenue du jeu, l'an dernier.T déclare entre autres choses que, le jeu de balle- molle devenait de plus en plus populaire à Lac-Mégantic et que cela était dû en grante partie à la tenue spectaculaire des équipes au jeu, et à l\u2019encouragement financier de la population, qui, dit-il, fut un support puissant pour bien terminer la saison sportive.Il révéla aussi qu\u2019on n\u2019avait pas collecté le public à toutes les parties.qui s\u2019étaient disputée et, que cela était dû un peu au manque d\u2019or- nisateurs spécialement attritrés pour accomplir cette ingrate besogne: que lui-méme, certains soirs, étant occupé ailleurs, il ne pouvait assister à toutes les parties autant qu\u2019il l\u2019aurait désiré, e il suggère, à cet effet, que, pour cette année, il y ait quelqu\u2019un de nommé spécialement à cette tâche.Le président remercie alors le secrétaire de son inlassable dévouement pour la ligue et fait aussi quelques petites remarques personnelles.Il fait part à l'assemblée que l\u2019année 1954 s\u2019est terminée de façon agréable pour tous ceux qui avaient participé au jeu de balle- molle, sous la forme d\u2019une soirée- danse à l\u2019hôtel Frontenac et, qu\u2019à son avis, tous avaient été enchantés de cette veillée.I] fait aussi la revue sur les grandes lignes des activités de la ligue, l\u2019an dernier, et souligne en passant la tenue du receveur du club Amicale, Pierre Roberge, tenue, dit-il, qui a entraîné sa suspension pour la balance de l\u2019année,, alors qu'il s\u2019était attaqué à l'arbitre Provost, dans un de ces moments bouillants.mes verais, dit-il, à une décision qui a pu paraître sévère pour quel- ques-uys, mais qui était de nature à refroidir, dans l\u2019avenir les esprits les plus échauffés\u201d.Et la salle de s'éclater de rires.Le président dissout alors l\u2019exé- çutif de l\u2019année 1954 et on passe aux élections des officiers pour l\u2019année 1955.Il est alors proposé par M.Paul- Emile L'Heureux et secondé à l'unanimité que M.Mauriee Bézi- nian soit élu président d\u2019élections.Adopté.Proposé par M.Dominique Bou-' chard et secondé à l\u2019unanimité que M.Jean-Paul Provost remplisse la charge de secrétaire d\u2019élections.Adopté.Les élus prennent alors leur place respective à la table.Le président d\u2019étections, M.Bézinian, fait part à l'assemblée qeu les propositions des membres sont ouvertes pour procéder à l\u2019élection de l\u2019exécutif de la ligue.T1 est proposé par M.Jean-Yves Roberge que M.Paul-Emile L\u2019Heu- «suite à la page 8) Améliorations dans l\u2019 ég glise Notre-Dame de Fatima De Notre-Dame de Fatima nous parvient a nouvelle cette semal-[chb dé\" ne à l'effet que 3 antes améliorations \u201cd'être termi-|e nées dans\u2019 ce témple paroissial.En effet, M.Je curé Léopold Lemay a rouge \u2018élair.Lèt dit coussins sont visées aux *0taçuifoiré À l\u2019aide dof 4 ins \u201cJos.travaux.dé rembourrage AL de tous \u2018coussins sont montés sur une plan- Paneer comme base; que le matériel en \u2018question est de caout- Dunlop collé, densité 50, le tout recouvert de Kalistron couleur deg \u201cNous en som- | Imprimé à | FSSOSSSSSSSSSSHSSSSSS i SUR LE PONT D\u2019AGNES St-Joseph-de-Beauce, jeudi, Les officiers de douanes en congrès 19 mai, 1955 te 14 revion a Organe de la Ville de Lac-Mégantic AU CONSEIL yoavat seance repulière, au \u201c .; C'est à Sherbrooke qu\u2019elles é- M.Harold Wood d'Ottawa, secré- Conseil Mumieipal, de Luc Megan ; ¢ cat la semaine prochaine, M\u20ac! taient tenues ces assises qui réunis- taire-trésorier national et Madame, tic, lundi soir dertmier.Son Hon l'oublions pas et n'oublions pes! saient samedi le 14 mai, à l'hôtel! Wood, M.J.A.W.Tessier, de neur le maire Armund Drouin non plus de faire notre part, toute! \\ Sherbrooke, les officiers des: Québec, vice-président pour la pro-; prestdait lu reunion ayant à we, notre part pour le succès de cette douanes et de l'accise.A cette oc- vince et président de lu division Côtés MM.les echevins Henri 1 grande semaine de nettoyage et oon grand banquet annuel de, de la ville de Québec et M, J.A,| Martel, Henri Latutippe, Wilfrid d\u2019embellisgement.Passociation était donné.Il mar-! L.Vallières de Sherbrooke, vice-_ Fortin, J.A.Roberge, Hormidas , .xx ; ! quait, cette année, je 8e anniver-| président de la division des Cnn-; Rodrigue, René Paré, Emile Clou Une ville belle, prospère at- aire de fondation de la zone des tier, Yvon Perreault et Jules Val trayante, c\u2019est celle que nous voulons appeler avec fierté, notre vilk.x x Plusieurs étoiles du cinéma ae sont éclipsées devant la radio; plus grand encore sera le nombre des! étoiles\u2018de la radio qui 8 \u2018éclipseront devant la télévision.x x Attendons que ces fleurs, ces feuillages et toute cette verdure naissantes, soient en mesure de donner le meilleur d'eux-mêmes avant d\u2019en confectionner des bouquets.; x x D'ici là, donnons-leur le meilleur soin, la meilleure attention, l'appui le plus complet pour qu'ils s\u2019épanouissent et contribuent à redonner à notre superbe ville, sa Cantons de l\u2019Est à laquelle est attaché le port de Lac-Mégantic.Les officiers de ce dernier MM.J.NO.Poulin, percepteur des douanes, J.A.F.Morin, J.H.Miller et P.H.Genest assistaient à ce banquet, après lequel un groupe d'officiels accompagnés de leurs épouses répondaient.à l'invitation personnelle de M.J.N, O.Poulin, et venaient à Lac-Mégantic où ils étaient les hôtes à uh lunch-buffet, de M.et Mme Poulin, a leur résidence du Boulevard des Vétérans.Figuraient à cette réception: M.Arthur Briggs, de Toronto, président national de l'Association et Madame Briggs, M.J.F.E.Des- cary, de Montréal, 2e vice-président national.et: Hiédailte Pescary, tons de l'Est et Madame Lavalli¢-! res.Au cours des quelques Qu'ils passèrent en nos murs les visiteurs purent admirer les heau-! tés de notre ville, de notre snper- be lac, faire visite aux bureaux de\u2019 I'édifice des douanes et rencontrer | d\u2019autres officiers de notre bureau: local et ceux de Woburn qui s\u2019étaient rendus à Iac-Mégantie ponr cette circonstance.Ajoutons qu'il! n\u2019était pas dans l'itinéraire de ces officiels de se rendre et de faire halte à Lac-Mégantie et que c'est sur l'invitation de M.Poulin, qu\u2019on avait le privilège de saluer.chez nous même ces visiteurs distingués, | qui continuèreni ensuite leur route jusqu'à Armstrong, toujours accompagnés \u2018de.Mogsieur Poulin.| heures! toilette estivale.x x Tout le monde ne se porte Prévisions budgétaires au Conseil Municipal Comme nous le disons dans le duite en 1955 à $28,425.00, plus mal depuis que tout le monde se couche et ge léve ure heure plus tot.x X sera à l'heure avancée, Quant aux départs pour.grand voyage, alors que le monde ne ils feront que lorque passera train.x X Soyons prudents sur nos chemins, sur nos routes, sur nos rues durant cette année et moins nom- (suite à la page 8) $1.25 ET NON $1.15 C'est en effet $1.25 et non $1.16 que coûtera le ramonage des cheminées, dont le contrat a été accordé à M.Gérard Boulette, lors d\u2019une récente réunion de notre Conséil Municipal, s\u2019est glissée dans la composition de cette nouvelle et nous nous em- pressons cette semaine d'en fai-| & re la correction, | conseil, que nous publions ailleurs dans \u2018cette édition, Son Honneur le maire J.Armand Drouin a fait connaître le budget qui a été préparé pour l\u2019année 1955.Voici quelques-unes \u2018des grandes lignes de ce budget que nous extrayons des trois départements concernés, ceux des tazes, de l'électricité et de l\u2019aquedue : Au département des taxes, les revenus du dernier exercice ont été de $115,536.85; on prévoit pour 1066 un revenu de $120,390.00; & litem dépenses pour l\u2019administration générale il en a coûté $29, 87221, il est prévu pour 1955, 26,625.00; pour les travaux publies il a été dépensé Van dernier Une crue 49600786 et cette \u2018somme est ré- rapport de la dernière séance du | pour la protection de la personne et de la propriété il en a coûté $22,010 .03, montant réduit à 20,756.00 pour 1955; pour l'hygiène-santé le montant dépensé a été de $5,401.92 et celui prévu en 1955 est de $5, 500.00; au service de la dette, les déboursés de l\u2019an dernier ont été de $25,234.79, {ls seront en 1955 de $17,867.68; total des revenus au Service des Taxes $120,390.00, total des dépenses prévues, $99, 173.68, Surplus prévu pour 1955 $21,216, 82, Au département de l'électricité les revenus du dernier exercice ont été de $211,126.77; on prévoit pour 1955 un revenu de 272,520.00 NOTA BENE: Au service domes- (suite à la page 8) + Les billets sont OT Rie Frontenac a ente chez 22 | veau de l\u2019eau est trop haut; J'éche- Herve prie lée, ainsi que le greffier M.Fecteau, Le maire récite la ve puis déclare Vassemblee ouverte, le greffier fait ln lecture du proces verbal de la dernière du Y mat et qui était reunion en dute una .| | Journement de Passemblee regulie re du 2 mai, Le maire demande \u2018ui quelqu'un a des remarques 5 faire sur ces minutes; l'echevin Pare fait remarquer que dans une certaine résolution contenne, dans le dit procès-verbal.il ext fait mention qu'il est secondeur alors qu\u2019il s'agit de l'échevin Mar tel: dl'échevin Latulippe dit ques'il se rappelle bien, l'affaire du ramonage des cheminées n'a pas! passée au conseil.Le maire Drouin! fait remarquer que cette question, a hien été discutée nu commence-j ment de ln séance collègue l'échevin fait pas encore arrivé; Roberge rappelle que M Boulette avait accepté le ramonage a $1,25 la cheminée, acccptant en, même 10°: alors que son: Latulipne ne l\u2019échevin Gerard] temps de laisser à ln\u2018 caisse de ln ville pour administration, I est proposé par l'échevin Paré secondé par l'échevin Fortin que le Procès-verbal de ln dernière assemblée soit accepté.Adopté.Le maire Drouin demande à nes collègues de passer une résolution aux fins d'autoriser le maire à faire les déboursés nécessaires pour établir la position légale de la ville, relativement à la police d'assurance qui couvre les réparations au barrage.L'échevin Per- reault demande quelques explications au maire à ce sujet, et ce dernier de répondre que cela se résume à une consultation légale auprès d'un bureau qui se spécialise dans ces questions-là; l'échevin Fortin fait remarquer que c\u2019est le temps d'agir, étant donné que la limite pour ce faire, va expirer.bientôt.La, résolution ext passé, proposée, secondée et résolue à l'unanimité.L'échevin Latulippe attire l'attention des membres du conseil sur les nouvelles réparations qui s'imposent au barrage, déclarant qu'il va falloir s'occuper de cels le maire dit qu\u2019il faut attendre parce que dans le moment, le ni- .Roberge demande at maîre Lau gouvernement pour deur Be over atic divedtour Ls Philippe POULIN, MUNICIPAL voye un telegrranmne et qu\u2019il un ete informe qu'ils afteudinent an rap port de leur ingenieur.d'echevan Fortin demande s'il ne sent pas à propos de les nviser par lettre (recommandée les informant que de puis ln derniere inondaltton d'au tres dommages ont ote cnusex, de guts qui nécessitermient des répn rations: le maire dif qu'ils ent ete nvises et que depuis, ile sont ve \u201cnus sut les lieux et Mtre Droum ajoute que lu loi les protege, sans avis supplémentaire.Le mnire Dronin dit que l\u2019eche- vin Vallée n° eu l'occasion de ren dre un grand service ou ln ville tout récemment en achetant une machine pour tracer ler ligues blanches sur les rues et celn au prix de $149.00 seulement; il con- sidere que c'est là un très \u201cbon marché qui permettra à la ville d'épangner 3400.00 qu'elle pate faire effec- travail.T1 dit que Tn plu membres du conseil tuer re part des ont vu lu mnehine en question et qu'il s'agirait de Vallée.Une résolution est passée à cette fin: elle n pour l'échevin Roberge et pour l'échevin Paré «t elle ext adoptée.rembourser Pechevin propose) RECON Lue une lettre de M.Emanuel Dulne, lequel nollicite de lu ville l'émission d'un permis de restau rateur, disant qu'il occupe ce pos te nu No 116 de lu rue Frontenac poste que détenait M.Cérard Qui rion, nutrefols, Le maire dit qu'il n'y a pas de résolution à passer pour cela; qu\u2019il ne s'agit que d'accepter ln demande, ce qui est fait.Lue une lettre de MM.Elzéar et Alfred Robert, de la rue Joliettr, lesquels demandent au conseil de faire une entrée de cour, faisant remarquer qu'actuellement aucune auto, aucun camion ne peuvent entrer dans cette cour, le fossé étant trop profond; on njoute que présentement cette entrée me fait (auîte à la page 2) Pour I'embellissement A l\u2019occasion de la Semaine de Nettoyage et d'embellissement, à Lac-Mégantic, il y aura représentation cinématographique mardi, le 24 mai, à 8 heures, dans la salle Notre-Dame de Fatima.Un très intéressant programme a été ppé- paré et i] est possible d'annoncer qu'il y aura une courte causerie, par M.Victor Charlebois, conférencier du Ministère des Terres et Forêts qui fera dérouler sur Pé- cran deux films-comédies.Invitation got Tatts par le Jeune Commerce, pris l'initiative de cette A nombléex d'as Ro A ot réérén- \u201cfog 5 nécessaires au Jardin et alleurs devant \u2018ou: si-vous passez failes arrêt cher: LAC-MEGANTIC SUD PAGE DEUX | L'ECHO DE FRONTENAC Journal entièrement dévoué aux intérêts de la Ville de Lac-Mégantic et de la région.L.-PHILIPPE POULIN Rédaction et Administration : Publié à Lac-Mégantic Directeur : L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 19 mai, 1065 pêcher que certains la cage thoracique ou à l\u2019abdomen, pendant qu\u2019on procède à certaines interventions chirurgicales.D'autres produits encore sont utilisés impulsions qui provoquent des messages issus de régions déterminées de la moëlle épinière parviennent à pour bloquer certaines ER leurs, les marmettes et les lièvres gravier.Le surintendant M.Dos- gont des Spr nk à la joie| ti dit que dans le moment la ville es chasseur nulsiples, \u2018de \"tigen; ® de Deux maraudeurs ailés, la corneil- ited ete ies, il le et la pie; hors de contrôle| faudrait qu\u2019il soit autorisé par le depuis peu et leur chasse peut pas-{ conseil à fabriquer du tuyau; l\u2019é- sionner bien des nemrods.Ces deux chevin Roberge rappelle que, de espèces consomment des insectes|la construction de tuyau on en nuisibles, soit, on leurs ravages|a déjà faite; que plus tard cette dans les nids seaux chanteurs| méthode a été suspendue: il se de- et de gibier ailé \u2018dépassent de beau- spasmes ou des secrétions d'aci- mande la raison pour laquelle on coup leur avantages, assure M.MoCormick.a cessé d'en fabriquer; il serait favgrable à la confection de tuyau à condition toutefois qu\u2019on sache | ag se qu\u2019il on couterait à la 29,263 cas de maladies 2\" Parrère au éomits de pen infectieuses en 1954 \u201c|gécherin Porresut dit qu'on à ta briqué- du tuyau; qu'il revenait Au cours de 1954, dans la pro- à- meilleur marché; il y avait! vince de Québec, il y à eu 20,268 ane forte différence dans le coût Fine j cas de maladies fnfectieuses dont ne pouvant toutefois se rappeler organe.8,186 avaient été déclarés et 12,077 pp i les chiffres; l\u2019échevin Roberge de- les nouveaux remèdes dépistés.II a fajlu examiner 119,- mande à l\u2019échevin Perreault qu\u2019elle contre l'hypertension, | 638 contacts et cas suspects, visiter est la raison pour laquelle la vill 14,692 habitations et 8,717 écoles p q 8 vive de dans l'estomac et qui peuvent conduire à la formation d\u2019un ulcère.Les médicaments de cette cutégorie, tels que le nouveau remède très puissant appelé centri- ne, arrêteront la stimulation ner- de l'estomac, en neutrali- 9, Boulevard des Vétérans LAC-MEGANTIC, Qué.Prix de l\u2019abonnement : CANADA : 1 an $2.50 ETATS-UNIS : $3.08 vost .; j sunt l'action de la substance chi- gnal voyage à des vitesses pour | nique libérée à la terminaison | vant atteindre près de cent me-; des nerfs qui aboutissent à cet! tres à la seconde.Si le signal provient du cerveau ou de la moëelle épinière, il arrive souvent qu\u2019il soit relayé par un Le système téléphonique humain Les signaux transmis par les Parni employés cellules allongées qui constituent petit tableau le transmission, ap-|un grand nombre appartiennent avait cessé de les fabriquer; l\u2019é- nos nerfs gouvernent toutes les lé ; en t à la catégori ui!d'où l'on exclu 2,10 enfant fonctions de l'organisme humain, pele ganglion, avant de pénétrer épalr men gorie 4 8 2 se chevin Perreault explique ce qui .Ce depuis les battements du u une autre cellule nerveuse.Pur- \u201cbloquent les nerfs\u201d.Leur action s\u2019est passé rappelant que la ville\u2018 portun.lettre la même considération que s ments coeur 5 nai , ) qe \u20ac ; ; p venu à la terminaison d\u2019un nerf s'exerce sur les ganglions qui re- avait un certain nombre de tayan! Lue une lettre de M.Oliva Vi-j la précédente a reçue.jusqu'à l'impulsion de nous gratter si la peau nous démange.Devant ce rôle essentiel des cellules lient des groupes de nerfs entre eux ct qui agissent un peu à la manière d'un \u201cstandard télépho- : \u2014 qui peut aboutir à un vaisseau sanguin, à un muscle, à la peau ou à une glande \u2014 signal élec- Au Conseil .d\u2019avance pour faire les travaux et gneault lequel souligne au conseil Il y a sur la table du conseil une qu\u2019avant de terminer les dits tra-| que depuis deux ans qu\u2019il a cons- facture de la maison Jacques & vaux le tuyau a manqué; que c\u2019est, \u2018truit sa maison sur la rue Joliette Frère, entrepreneurs de pompes nerveuses, les savants s'efforcent depuis des siècles de déterminer il n\u2019a pas encore d'entrée de cour;| funèbres et l\u2019échevin Fortin dit il dit avoir déjà fait sa demande qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un compte à être ap- nique\u201d.Ainsi, grâce à leur pouvoir d'arrêter des messages ner- trique déclenche les réactions chimiques responsables du tra- là que la ville en a acheté pour com- (suite de la 1ère pa page) plèter ses travaux; l\u2019échevin La- l\u2019origine des signaux, la manière dont s'effectue leur transport par les principaux cables du \u201csystème téléphonique\u201d nerveux, et leur mécanisme l'action sur les muscles et les organes du corps.Contrairement au fil téléphonique, la fibre nerveuse n\u2019est pas une simple voie de transmission inerte qui fait parvenir à destination un signal émis à une certaine distance.Bien au contraire.L'impulsion, partie de la cellule, avance le long de la fibre nerveuse un peu à la manière d'une étincelle traversant un fusible qui s'allume de proche en proche.En d'autres termes, le message chemine par relais : le courant électrique produit par une section du nerf excite de son côté la section voisine, qui produit du courant à son tour, et ainsi de suite.Chez vail effectif, qu'il s\u2019agisse de la contraction d\u2019un muscle ou de la sécrétion d'une glande.I! est évident que les nerfs Dans certaines affections, comme la sclérose en plaques, la lésion des fibres nerveuses peut provoquer une paralysie progressive et déterminer la mort du sujet.La tâche du médecin consiste alors d'essayer de rétablir dans l'organisme le fonctionnement normal des \u201clignes téléphoniques\u201d dérangées.Cependant, il existe un grand nombre d'autres états, où le médecin préférera bloquer certains messages nerveux, soit temporairement, soit d\u2019une façon permanente.L'aiguille hypodermique rem- veux sur choisi tout au long de leur par-: cours complexe, les médecins acquièrent une maîtrise toujours n'importe quel point jouent un rôle important dans| plus parfaite du \u201csystème télé- l\u2019état de notre santé et dans\u2019 les| phonique\u201d vital de l'organisme maladies dont nous souffrons.humain.(SIIS) L'EXTERMINATION NE S'IMPOSE PAS Même s\u2019il faut réprimer les animaux et les oiseaux prédateurs, il|, n\u2019est pas question de les exterminer complètement, souligne M.F.M.McCormick, directeur de la Canadian Civilian Association of Marksmen.Tout animal, explique-t-il a son rôle dans la nature et on ne doit chez les voisins, qui tollèrent la chose.tulippe dit que la différence de prix de revient entre les tuyaux que l\u2019on fabrique et ceux que l\u2019on achète ne représente que le coût du transport; M.Dostie est de l\u2019avis qu\u2019on peut fabriquer les tuyaux à 25% meilleur marché qu\u2019ils nous coûtent lorsqu'on les achète; l\u2019échevin Cloutier déclare que même prix pour prix, il serait en faveur de les fabriquer et de donner de l'ouvrage à nos ouvriers; l\u2019échevin Roberge est aussi de cet avis.Dans la salle, M.Hypolite Leclerc, informe la conseil que si la ville donne ce travail & \u201cla job\u201d, il serait intéressé de faire un prix, un bon prix, meilleur marché que n\u2019importe qui ailleurs rappelant que lorsqu\u2019il a eu l\u2019occasion d\u2019en abriquer, il a sauvé $10.00 par! jour à la ville; l'échevin Rodrigue | L'échevin Cloutier dit qu\u2019il est allé sur les lieux avec l'échevin Rodrigue et sque réellement la demande a sa raison d\u2019être.L\u2019échevin Rodrigue dit que cela prendrait du tuyau de 10 pcs, sur une longueur de 16 pieds et un voyage de Départs de Mégantic (heure golaire) Pour Mentréal : 2.40 a.m.à 5.10 am.qu\u2019il réitère.On donnera à cette (suite à la page 7) \u2014 \u2014 Pour vos ASSURANCES GENERALES, consultez : RODOLPHE RANCOURT Vie - Maladie - Feu - Automobiles - Responsabilités diverses Représentant de la Compagnie \u201cNorthern Life\u201d Adressez-vous par téléphone à 289, où quelqu\u2019un se tient à votre disposition Lac Mégantie 10, Rue Papineau se dit favorable à ce qu'on en fa- le réprimer que si sa population se fabriquer; l\u2019échevin Cloutier dépasse le niveau voulu.Ainsi, l\u2019é- les animaux à sang chaud, le si-| ; J plie de novocaine permet au den- SSSSSSSS- HOTEL FRONTENAC _t 1 [as , ~ ; > 1 TEUR tiste d'arrêter simplement les tourneau est devenu le cauchemar tous 16 jours croirait qu\u2019il serait à propos de ee) LL UEL ce LINVEN EU messages de douleur venant de la ; icipalités.A dé ésolution à ffet: | Jay des mâchoire, des dents ou des gen- de bien des municipalités.P Pour St-Jean N.B.passer une résolution cet effet; Ecrivez à cives on emploie d'autres mé- faut d\u2019ennemis naturels, étant don- y le maire Drouin fait remarquer MADAME JEANNE BRULOTTE Y n LBERT FOURNIER dicaments et Pas iqiires lus né qu\u2019il vit là où il n\u2019est pas per- et Halifax N.S.: qu\u2019en autorisant les travaux de la p PS4 STE CATHERINE cer MONTREAL compliquées lors on veut po mis de tirer, il s\u2019est bientôt instal- he .rue Joliette il faudra s\u2019assurer du], .gérante pha q lé en maître.Le problème des pi- 1.20 am, tous les jours tuyau; qu'on pourrait autoriser le NPFS geons est identique en plusieurs comité concerné, en conséquence, localités.9.05 p.m, excepté samedi Tél.15 - Lac Mégantic Els NPP PIP PFS 130 Rue Erontenac - Il est donc proposé par l\u2019échevin trées de cour, sur la rue Joliette menace pour le bétail et la volaille; | Pour renseignements, s'adresser à tel que le dit comité le jugera optant.Aussi un lot varié de pierres de monuments à bon marché.PIERRES ET MONUMENTS FUNERAIRES En plusieurs secteurs du Cana- Pour Brow ville Jet.Me : : Vallée, secondée et adopté à l\u2019una- J'offre un lot de Pierres Tom- da, les coyotes, les renards et mé-1 800 am, pté dimanche |nimité que le comité de la voirie Danse avec orchestre, tous les samedis soir, à 8 heures.bales à prix tout à fait bas, me les mouffettes se sont multi- soit autorisé à faire les travaux 4 soit a partir de $5.00 en mon- |! plies au point de constituer une 7 nécessaires pour construire les en- È Admission : $0.50 téléphonez à 9 et 489 leur répression s'impose donc.Ail-\" la gare: Profitez des occasions en communiquant avec Avez-vous conduit une FO OSCAR GOSSELIN MARBRIER 32, rue Maisonneuve - Tél.181-W - Lac Mégantic NE SH NN, , SS RN NE MR NES RS NES RME TS SM I Oey HUILE A CHAUFFAGE Achetez TEX A CO, la meilleure huile ÿ sur le marché.; Profitez de notre offre, participez au grand tirage ; i Q œ un \u2014 ; ur; ®.< œ Tu Le S BS, LA FORD \u201cTHUNDERBIRD LA BEAUTÉ DE SES LIGNES VOUS : RAVIRAI Seule la Ford possède cette pureté de: lignes inspirée de la fameusé \u2018\u201cThunderbird\u201d \u2014la voiture la plus remarquable au Canada.Et ces lignes de la \u201cThunderbird\u201d se retrouverit dans chacun des modèles Ford 1955 .avec des intérieurs d\u2019une qualité et d\u2019une richesse comme- de 200 gallons d\u2019huile.APPELEZ 465 .M MARTIAL ELECTRIC ENRG.VENDEUR AUTORISE = \u201ccube ass PS: Réparations: Brileurs et Fournaises 4 vous n\u2019en avez encore jamais connues, ; 44 Rue Laval Lac-Mégantic / x \u201c Sg i Nov.11, 3 ms : § - \u2018 REC 0A SEO YE TCH NS DONS DNS CODE SCOR SON SAT D | A did dd did di dd dead dd da dit data aatac î 3 w ~~ - : LES DACTYLOS Ÿ \u2014\" ; 2 - $ ts { ÿ de demain \u2026 X LA VICTORIA, SÉRIE FAIRLANE x .| spprennent \u20ac LA PUISSANCE,L [ aujourd\u2019hui sur Dès que vous vous serez au volant d\u2019une Ford ; d 1955, vous que voupgierer conduit rés de ! es une voiture sus : î ou jue -vous REMINGTON vo oa ous Péserez EGE de son moteur V- ) À 3 FE.; ii ÿ À MAI EST LE ors oF im PAPETERIE DE MEGANTIC BG.rr SÉCURITÉ enez les accidents.2 AGENT exclusif des DACTYLOGRAPHES et Faites vérifier votre auto | ble partait: tres avantages, tro , \u2018 MACHINES à additionner REMINGTON RAND SB ä ur être énumérés 14 fel.of fom vous + tonton ef ions à découvrir vous-même pour Lac-Mégantic et la région.Articles de classe - Articles de bureau - Livres de comptabilité \u201c- Sacs - , Enveloppes - Papier d'emballage - Tél 426 - Lac-Mégantic Octroi de $50,000 pour notre hôpital: FH a été accordé par notre gouvernement provincial, à la requête de nos citoyens et sur la recommandation de notre député, l'honorable Patrice Tardif.Cinq candidats dans Compton: Le choix de ces cinq porte-drapeaux a été fait à Cookshire et le député sortant de charge, M.J.A.Blan- chette est au nombre de ces candidats.La petite maîtrise: Des élections ont eu lieu chez les membres dé la petite maîtrise du collège.Sont Echos d'il y a dix ans (De notre édition du 17 mai 1945) \u2018Fortier, Raymond Dubé, Luc Le- élus: président honoraire, le Rév.Frére Charles-Emile, SC, directeur; président, Gaston Gendron; vice-président: Gaétan Fortier; secrétaire, Yvan Gendron; trésorier Julien Hamel; conseillers: Gaston tellier, Raymond Greniér, André Roy, et Marcel Roy; bibliothécaires Maurice Duchesneau, Normand Roy et Ange-Emile Gagnon; directeur, le Rév.Frère Daniel; ass.-di- recteurs, les RR.FF.Léonien et Charles-Henri.Accident: Mme Honoré Blais, L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 19 mai, 1955 une de nos respectables octogénaires fait une chute et se fracture une jambe, elle est transportée a I\u2019hopitel St-Vincent de Pau} de Sherbrooke, Fête enfantine: Huguette, fillette de M.et Mme Elzéar Fortier est fêtée à l\u2019occasion de son douzième anniversaire.Décès de M.Charles Roy: A Lac-Mégantic est décédé M.Charles Roy à l\u2019âge de 71 ans et 5 mois.On fête Mme Emmanuel Durand: Un groupe de dames se réunissent à la demeure de Mme Adélard Thibault pour fêter le T0e anniversaire de naissance de Mme Emmanuel Durand.II y a chant, musique, partie de cartes et goûter.Balle au camp: Notre club remporte une victoire à Sherbrooke, sur l'équipe \u201cSavard\u201d par un résultat de 11 à 3.NOUVELLES DE LA DU DIOCESE POULIN | 1\u2014 Lignée de Madame J.-Avi- la ROY.Avila est ncien de St- St-Georges.Il réside à Québec, 567 rue Champfieury, Depuis 1949, il est fonctionnaire au Département de la Colonisation à la Législature de Québec.1\u2014Marie- Fernande POULIN, (no 703, p.120) mariée à St-Georges le 12 août 1935 à J.-Avila Roy; 2\u2014 VILLE EPISCOPALE DE NICOLET Joseph POULIN, (no 379, p.98) marié à St-Georges le 8 janvier 1907 à Marie-Eugénie Gilbert; 3\u2014 David POULIN, (no 156, p.69) marié en secondes noces à Ste- Hénédine le 30 janvier 1888 à Ma- rie-Justine Beaudoin et en premières noces, à Beauceville le 24 août 1875 à Sophie Morin; 4\u2014 Gas- pard POULIN, (no 60, p.58) marié à Beauceville le 8 avril 1845 à Nathalie Pépin; 5\u2014 Pierre POU- LIN, (no 24, p.58) marié à St- Joseph le 23 septembre 1811 à Ma- rie-Angélique Paquet; 6\u2014 Louis POULIN, (no 24, p.52) marié à St-Joseph le 8 avril 1771 à Marie- Josette Roy; 7\u2014 Pierre POULIN, PAGE TROIS JACQUES & FRERES Entrepreneurs de pompes funèbres AMBULANCE JOUR ET NUIT (no 9, p.51) marié à St-Joachim le 3 novembre 1744 à Geneviève Boucher; 8\u2014 Jean POULIN, (no 4, p.51) marié au Chaicau-Richer le 21 juillet 1711 à Agnes Drouin: 8-\u2014 Martin POULIN, (no 2, p.61) marié à Ste-Anne de Beaupré le 2] janvier 1688 a Jeanne Barette TEL : 64, rue Québec Central Il y a vingt ans: M.Lucien 58-W Mercier est nommé président des syndicats catholiques, succédant à M.Alfred Mercier, au cours d\u2019une réunion que préside M.J.A.Pro- vencher.\u2014 Nos militaires reçoivent la visite de distingués person- Lac-Megantic votre estomac, votre foie, vos reins en absorbant à jeun un grand verre de Lithinés Groc nages du monde militaire, l'hono- Jormaie ne 33.né Vous et 10\u2014 l\u2019ancêtre, Claude POULIN, - : ; \u2019 LT 5 - rable G.Harling, Ministre de la place or a eon né vers 1615, fils de Pascal et de Dr Paul Frescynet Défense Nationale, le Général Me Journée de labeur.Marie Levert, de St Maclou de ; \u201d ee , ° 2 .Naughton, chef d\u2019Etat Major, Rouen, (Seinc-Inféricure) arrivé Ë B E R I R A N D B 0 U | A N 6 E R Colonel Scott, tous d'Ottawa ainsi A wl, toute la famille, petits et uu Canada le 11 jun 1686 et ma-|¢ CHIRURGIEN - DENTISTE que d\u2019autres officiers de l'Etat vind mé, bien portants u majaden.ze main rié le 8 noût 1639 dans Ja chapelle | Ex-intern 5 Major Général.\u2014 M.Armand Jou- repas cette eau minérale de table et de Notre-Dame de la Recouvrance|% 4x .e de l'Hôpital Dentaire de Rochester bert, agronome de St-Georges, se * ré arte alcaline.dreestive de Québec à Jeanne Mercier, À Distributeur blesse en sortant de sa chambre 15 pintes (moins de 3 cents la pinte).11\u2014 Lignée de Kaoul POULIN, dans un moment de somnanbulisme, de St-Rene de Beauce.C'est le pre- dencendant au premier étage puis LE SOIR, les Lithinés Groc chassent mier de l\u2019endroit à se procurer un __ les EXCÈS D'ACIDE, vous procurent une .3 de .ti ) à la cave où il fait une chute.digestion facile et Un sommeil reporant.des 11 volumes de la collection des Généalogies de Beauce, Dorches- Notes locales: M.Maurice Vallée + \u20ac industriel, fait un voyage à Sher- tes Lithinés du Qy Gre Aad N° 33 ter et Frontenac.1- Raoul POU- > » brooke.\u2014 Mlle Antoinette Beau- (PRODUIT Ê LIN, (no 696, p.119) marié à St- Tél.39 Au-dessus du magasin J.-A.Roberge & Fils ; CHARBON HUDSON STERLING \u2019 Lac Mégantie Satisfaction garantie Service impeccable Cté Frontenac\u2019 128, rue Frontenac Tél.78 Lac-Mégantic in, insti 4 : : remplacent les eaux\u201d es natu- Martin le 7 août 1987 à Odile For- doin, institutrice de Lingwick, pas- giles françaises dandf le traitement |tin; 2\u2014 Arthur POULIN, (no 376 se quelques jours en notre ville.\u2014 des affections arthritiques du foie, 98) marié à St-Martn le 19 MM.J.A.Favreau, Grand Cheva- des reins, de la vessie, de l'estomac, | ; ; juin 1906 à Marie-Eva Roy; 3-\u2014 I de ['iritestin, et dey rhumatismed.ier de notre Conseil local, et James , es Thomas POULIN, (no 155, p.69) GOOG 640140È0005000000000S 000000 Dr J acques Huard, ma Spécialité : : Chirurgie générale Lemay, et J.E.Perreault, assistent e os .¢ évrier Ex-interne et éx-résident certifié en chirurgie du à une invitation qui a lieu à Sher- Un échantillon sat env foyé prieuon, |Tarié à St-Georges le 24 février BRULEUR 5 A 1 HUI 1 E West Jersey Hospital de Camden, N.J.brooke.: Fort] T.EE 1873 à Senolastiaue (rine; on J'annonce au public de Lac-Mégantic et de la région que je * Prisqu JN, (no sp.' .\u2019 Heures de bureau ; Ja 12am \u2014 224 pis.\u2014 7à 8 pm Pris \u201c, St-Georges le 13 août possède l'agence PES SO des brûleurs à l'huile 7 i in; b-\u2014Pierre x ; ; 40, rue Frontenac C.P.838 Télépho SOLUTION 1844 à Sophie Fortin; 5 Ces brûleurs sont reconnus pour leur économie, leur efficucité - Xe ; - IB J « \u2018 16 ! : .lép e 54 POULIN, (no 24, p.53) marié à et leur longue durée.St-Joseph le 23 septembre 1X11 à Marie-Angélique Paquet; 6\u2014 Ls POULIN, (voir nos 6 et suivants de la précéaente).Le temps se présente à vous pour vous en procurer un.Profitez de notre plan de finance exceptionnellement favorable : 10% comptant, balance payable en cing années.ALYRE FORTIN AGENT 53 \u201cA\u201d, rue Frontenac (en face de la Banque de Montréal) Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC Avis du Dr Girard J \u2018informe le public de Lac-Mégantic et des environs que je serai à Lac-Mégantic, dimanche le 12 juin.; Si vous avez des enfants malades que vous désirez faire exami- § ner écrivez-moi à St-Jean ou dohnez votre adresse à votre 2 journal local \u201cL'Echo de Frontenac\u201d, tél.198, qui me la remet- 4 tra et je passerai les voir.| DOCTEUR ARMAND E.GIRARD 9 236, 6, rue Longueuil St-Jean, Qué.Frs- X.Paradis, BA.0.OPTOMETRISTE examen de la vue - traitements orthoptiques Bureau: 59, Rue Fronténge, Tél.27 Foie-Reins-Vessie-Digestion Dans toutes les pharmacies III\u2014 Une famille de Lambton.1\u2014Phydime Poulin, marié à Lamb- ton le 3 juillet 1917 à Marie La-|f| brecque; 2\u2014 Amédée POULIN, marié à St-Honoré le 16 octobre 1893 à Marie-Césarie Coulombe; 8\u2014Olivier POULIN, marié à St- Joseph le 13 octobre 1857 à Sylvie, Jacques; 4\u2014 Isaïe POULIN, ma- HEURES de bureau : de 9 h.30 a.m.à 9 h.30 pm.rié à St-Joseph le 15 octobre 1833 BUREAU : Résidence vrivée à Marcelline Létourneau; 5\u2014 Pierre POULIN, marié en secon- 46, rue Champlain \u2014 Tél.135-J erre des noces à St-Joseph le 6 novem- Lac Mégantic Cté Frontenac Dr Tancrède Fiset, m4! | Tél.63-W Médecine générale SPECIALITES Maladies de la femme - Traitements électriques.Mars 25 bre 1R10 a Cécile Paré et en premières le 7 octobre 1806 à Josette Gagné; 6\u2014 Pierre POULIN, marié à St-Joseph le 30 juin 1779 à Marie-Victoire Lessard; 7\u2014 Pierre POULIN, marié à St-Joachim le 3 novembre 1744 à Geneviève Boucher; 8\u2014Jean POULIN; 9\u2014 Martin POULIN; et 10\u2014 l'ancêtre, Claude POULIN.Dr Viateur Bolduc Spécialité : Chirutgie généralé Diplémé du Cook-Cotnty Hospital de Chicago Ex-Etève des Hôpitaux de New-York \u2018Un peu de peinture et quel- Résidence : 216, Rue Laval, Tél.430 HEURES DE BUREAU POULIN ques réparations ici et là lui : + de 2 à 4 heures p.m.\u2014 Je soir, de 7 à 8 heures = donneralent l'aspect d\u2019une .Dans la Beauce, il y a autre sou- maison neuve, Ahl si nous Lac Mégantic Cté Frontenae a.4, rue Milette Tél.218 |che de Poulin.C'est celle de Jean avions l\u2019argent voulu .* LAC-MEGANTIC POULIN, fils de Jacques et de Ma- \u2018Mais pourquoi n\u2018empruntez- rie Violette, de la paroisse de Meru, A en Picardie, diocèse de Beauvais, vous pas cet argent?Ma ) ° Fe né, qui a épousé à Ste-Anne de Beau- Banque fait des Prêts pour l'Amélioration des Maisons pré, le 14 novembre 1667, Louise justement pour ces choses-là.\u201d Paré, fille de Robert et de Françoise Lehoux.Les descendants ne .sont pas très nombreux dans la Beauce et je n\u2019ai relevé\u2019 que 300 mariages dans les trois comtés.Voici toutefois quelques lignées: \u201c L- Lignée de Louis-Bertrard Poulin, de St-Georges.1\u2014 Louis Bertrand POULIN, marié à St Georges le 28 juillet 1945 à Olive Gilbert; sa soeur, Rose-Blanche s\u2019est mariée le 7 août 1948 à Gérard Côté; 2\u2014 Horace POULIN, marié à St-Georges le 25 août 1913 à Alice Bérubé, Horace est le frà- |re de M.-Louise (Georges Roy); Valérie, (Wilfrid Paquet); Bor- romée, (Rose-Anna Rodrigue), Berthe, (Joseph Sirois) et Raoul, \u2018(Léda Perreault); 8- Isaac POU- LIN, marié à St-Victor le 25 octobre 1880 à Emma Gosselin; 4\u2014|' Isaac POULIN, marié à St-Geor- pes le 26 octobre 1852 & Clotilde \u2018Veilleux; B-\u2014 René-Dominique \u201c(suite à Is page 6) Voilà une très bonne idée.Allez # voir le gérant de la B de M de % votre localité aujourd'hui même, ; au sujet d'un Prêt pour l\u2019Amé- fioration des Maisons.Et deman- ë dez un exemplaire de ce dépliant.\u2019 TIME - 3 Ry ta = BE Les Préts pour I'Amélioration des Maisons de la B de M sont peu coûteux \u2014 intérée à seulement 51/4 % par an \u2014 remboursement par versements faciles.crm a Uni A Ein3an03s M - seen ann BANQUE DE MONTREAL La Première Banque au Canada Succursale de Mégantic: ARMAND MORIN, gérant | AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 PROPRIETAIRES I rerio ep \\ PAGE QUATRE L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 19 mai, 1955 ; | DECES DE MADAME HENRI GOSSELIN \u2018 ï 3 ost.décédée le 20\u201d mai, \"Mme Henri Gosselin à l\u2019âge de 69.any Léf-8 mois; Mme Gosselin a succonjbé.à une \u2018maladie de un an, déni deux mois \u2018d'hospitalisation.Elle laisse, outre son époux, cinq enfants dont deux garcons et trois filles; MM.Henri Gosselin, de Bideford, Maine, et Isaje Gosse- \u201clin, de Scotstown, Mme Emile C3- té (Joséphine) de Val Racine, El- zéar Brisson (Athala) de Lac-Mé- Mégantic et Mme Victor Bouffard (Marie-Rose) de Scotstown; trois fréres: MM.Alfred Labonville, de Scotstown, Louis Labonville, de Providence, R.I., et Léon Labon- ville, de Scotstown; deux soeurs Mme Desneiges Desrochers, de Springhill et Mme Joseph Turcotte (Léonise) de Lac-Mégantic; ses gendres MM.Edgard Brisson, Victor Bouffard et Emile Coté; ves | petits-enfants, Jacques.Guy, Hu-! guette, Lise et Diane Gosselin, De-! nise, François et Daniel Bouffard,! Adrienne, René, Roland, et Alma | Côté, André, Joseph, Jean-Marc.Brisson, Rolande, Gabriel, Benoit | et Yvan Brisson; ses beaux-freres et belles-soeurs M.Joseph Turcot-' te, Mme Léa Labonville, Mme Va- léda Laflamme; ses neveux et niè- { railles.grégation Notre-Dame de St-Agnès et Notre-Dame de Fatima, M.Wellie Lemay, Mme M.-R.Geoffroy, de Spaulding, M.J.L.Duches- neau, M.Evariste Bernier et M.Conrad Lacombe et autres.Aux membres de la famille en deuil \u201cL'Echo de Frontenac\u201d offre l'expression de ses sincères condoléances.ASSURANCE-CHOMAGE Q\u2014 L'été dernier, mon mari et moi avons exploité un commerce à l'intention des touristes, soit, un case-croûte (snack bar), des cabines et un petit relai d\u2019essence.Le ces Jacqueline, Zoel Cotteau, de St- Gabriel de Stratford, Thérèse, Su- uanne, Cécile et Huguette Laflamme de Lac-Mégantic.Le service et les funérailles ont eu lieu à Lac-Mégantic, vendredi, le 13 mai à 9 heures.M.le curé Philippe Desgranges a fait la levée du corps et il a chanté le service, assisté de MM.les abbés Conrad Caouette, vicaire et Lorenzo Bou- chard, curé de Marsboro.Le cercueil était porté par MM.Fran- casse-croûte, que j\u2019exploitais sew.çois Baron, Armand Lemoine, Eu à rt 0 P s seu mile Cloutier, Gérard Huot, Henri-, © 8 OUVErL ses portes en mal, mals les cabines et le relai .d'essence Louis Lessard et Raoul Durand;! nu as , A \u201cn\u2019ont été en exploitation qu\u2019au dé- quatre dames tertiaires, confrérie but de 1 j touristi T .+ but de la saison touristique.- à laquelle appartenait la défunte.tof A 42 ouris ae i \u2018à ; vfois, s1 mon mari : accompagnaient le cercueil; Mme > , 1 ne ven ait de Emile Vachon, Mme Alfred Tore.| l'essence qu'une journée par se- De \u201cmaine, sent, imane jusqu\u2019à ; Panier, Mme Aimé Picard et Mme Me Suttle dimanche, Jusqu'à Louis Bernier.Deux petits en\u2018 © QUE ce commerce soit en pleine fants, André Brisson et René por- exploitation, et s'il n'accomplissait] taient les fleurs.La quéte fut faite | Autun travail relativement au cas | se- croute, ses prestations en souf- | har MM.Armand Lemoine et Gérard Huot.La maison Jacques & friraient- -élles?Il touche des prestations d'assurance-chômage de- buis la fin d'octobre dernier.| R Aux membres de la famille en tez conjointement tout le commer- deuil, L'Echo de Frontenac offre ce, y compris le casse- croûte, les l'expression de ses sincères condo- cabines et le relai d'essence, vo- léances.tre mari serait tenu pour travail- Frères avait la direction des funé- Décès de Monsieur Alfred Jacques A !hôpital St-Joseph, de Lac- Mégantic est décédé vendredi le 13 mai, M.Alfred Jacques à l\u2019âge de 87 ans et 6 mois.Malade depuis trois mois, il fut hospitalisé durant quinze jours.Il laisse pour le pleurer, son épouse, née Anna Blan- chette, neuf enfants dont cing fils et quatre filles:.MM.Armand, Amédée, Ernest Jacques, de Lac- Mégantic, Wilfrid, de Kénogami, Chicoutimi, et Hilaire Jacques de, Bronwville-Jonction; Mme Lin Guillemette (Orphélia), de Stoke Centre, Mme Avila Trépanier (Diana) de Sherbrooke, Mme Roger No- let (Françoise) de Lac-Mégantic et Mlle Armoza Jacques de Law- renceville; ses gendres MM.Lin Guillemette.Avila Trépanier eti Roger Nolet; ses belles-filles Mmes Armand Jacques (Trène Lemieux)! Hilaire Jacques (Germaine Goulet) Wilfrid Jacques (Alphonsine Le-, vesque et Amédée Jacques (Gracia L'Heureux) ; ses petits-enfants Ca-: mille et Clémence Jacques, MM.et Mmes Jean-Claude Jacques, de Bronwville, Svlvio Cyr.de Millnoe- ket, Guy et Armand Jacques de Bronwville.André, Réal, Nicole et Isabelle de Lac-Mégantic, Lucien et Roland Guillemette de Stoke et Carmen Nolet de Lac-Mégantic; ses beaux-frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Joseph Blanchette, de Lac-Mégantic, Amédée Blanchet- te, de St-Hilaire de Dorset, M.Esdras Blanchette, de Cookshire, M.et Mme Georges Doyon de North Troy, Vermont, Mme Cyrille Bégin de Shenley et M.Xavier Lachance, de Garthby.Le service et les funérailles ont eu lieu à Lac-Mégantie, lundi le 16 mai en l\u2019église Ste-Agnès.C'est M.le curé Philippe Desgranges qui fit la levée du corps, et le service fut chanté par M.l'abbé Turgeon, curé de Lawrenceville, assisté de MM.les abbés Conrad Caouette, vicaire et Emile Desrochers, curé de Ste-Cécile.Le cercueil était porté par MM.Hector Durand, Jos.Fontaine, Elzéar Fortier, Oscar Gosselin, Lucien L'Heureux et H.- Louis Vaillancourt.Deux petits- fils du défunt André et Réa) Jacques portaient les fleurs.La quête fut faite par MM.Jos.Fontaine et Hector Durand.L\u2019inhumation eut lieu dans le cimetiére St-A- gnès.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Jacques & Frères.Dans l\u2019assistance, on remarquait MM.et Mmes Elie Jacques et Edmond Jacques, de St-Georges, Mlle Madeleine Jacques, du même endroit, MM.et Mmes Donat Per- reault, de Lac-Mégantic et Alphonse Blanchette, de Sherbrooke, M.lant à son compte et n\u2019aurait pas {droit aux prestations à compter de la date où vous avez ouvert une partie quelconque du commerce à | l'industrie touristique.Par ailleurs, on doit déclarer tout travail Georges Blanchette, de Sherbrooke accompli le dimanche et l\u2019on ajus- M.et Mme Paul Blanchette, de tera alors les prestations en con- Cookshire, M.Jos.Blanchette du, Séquence._.; même endroit, M.et Mme Josa-| Q\u2014 La période de cing ans asso- phat Drouin, de St-Samuel, M.Flo- Ciée à la réception des prestations rian Drouin, et M.et Mme J.Ther-, d\u2019assurance-chômage signifie-t-elle rien du même endroit, M.Nérée cinq années de travail ou simple- Beaudoin, M.et Mme Lionel Beau-; ment la période durant laquelle on doin, de St-Hilaire, M.et Mme à travaillé durant les cing années Lionel Beaudoin, de St-Hilaire, M.| précédant la date où l\u2019on a formu- et Mme Ernest Bilodeau, de Notre-|lé sa demande de prestation?Si Dame de Fatima, M.Donat Blais, elle se rapporte au cas posé par MM, Lucien Gagnon, Joseph Bro-| la dernière partie de la question chu, Arthur Gobeil, Herménégilde,! Précitée, et si je n\u2019ai travaillé que Dupuis, Mlles Georgette Roger et | durant les trois années des cinq Maria Lachance, M.et Mme Ro- dernières années, aurais-je droit sario Blanchette, MM.Philémon|äux prestations supplémentaires?Nadeau, Joseph Audet, et Albert Dans mon cas, j'ai travaillé durant Audet, M.et Mme U.Nolet, de|six des dix dernières années, mais Milan, Mme Adolphe Turgeon,| Pendant seulement trois des cing Mme H.-Ls Vaillancourt, MM.et |derniéres.Mmes Gerard Tétrault, Armand] R\u2014 Afin d'établir votre droit aux prestations supplémentaires, vous devez avoir travaillé dans un emploi assurable pour au moins 90 jours depuis le 31 mars antérieur ou avoir eu une réclamation précédente qui a expiré depuis le Lemoine, Henri-Ls Morin, M.Jo- séphat Lachance, d\u2019Israel, Mmes Henri Roy et Albert Guillemette Disraeli, M.et Mme Adélard Cormier, Mlle Antoinette L'Heureux, MM.et Mmes Magella Lemieux, Roland Roy, Marcel Boulet, Tione! Bureau, Alfred Pratte, Edmond Turcotte, Delphis Compagnant, Wilfrid Bellefleur, Josaphat Bel- lefleur, Garde E.Bellefleur, M.Joachim Lacombe, M.Christophe Dion, M.et Mme H.Bégin, MM.Arthur Bégin, Gérard Bégin, Lucien Roy, J.A.Roy, Joseph Le- blond, Henri Gagnon, Léo Lemieux, Alphonse Roy, Mme Emile Per- reault, M.Léon Leblanc, MM, et Mmes Adolphe Roy, Antonio Pelle- rin, M.Albert Vachon, M.Albert Compagnat, MM.J.A.Grenier, Adjutor Lecours, Elzéar Lecours, Roméo Dostie, M.et Mme Auguste Bégin, MM.Wilma Jacques, Joseph Beaulé, J.P.Legendre, Met Mme J.P.Gobeil, Mmes Wilfrid Richard, Théodore Guérin, Alfred Comtois, M.Henri Latulip- pe MM, Antonio Bédard, Jos.Dion, Alyre Roy, Emile Girard, Jos Du- quette, Philippe Garneau, Georges Trudel, Jos.Blais, Herman Blais, Anatole Laflamme, Arthur Fontaine, le docteur Marcel Couture, M.et Mme Laval Fortier, MM.Emile, Garant, Henri-Ls La- Nouveaux Propriétaires Libres de Soucis grâce à un plan moderne de liquidation d\u2019hypothéque! L'été dernier, des jeunes mariés achetaient une maison de $15,000 dans la banlieue.Après avoir versé un paiement initial de 85,000, ils ont obtenu.une hypothèque de $10,000, pendant 20 ans.Ils n'entrevoient aucune difficulté à se libérer.Le mari, toutefois, ne prend pas de croix, M.et Mme ConraS Bras- chan fi \u2018 As .Ces, a souscri une surance sard, MM.Raymond Jacques, Léo hypothécaire à la Confederation Life, Carrier, Mmes Arthur Blais, Ar-| avec vlause d° invalidité totale.Moyennant $8.31 par mois, la Confederation Life liquidera cette hypothèque à son décès.S'il est frappé d'invalidité, la police restera en vigueur, sans qu\u2019il ait rien à débourser.mand Morissette, Mademoiselle Baron, Madame Thibeault, Mme E.Deslauriers, MM.et Mmes Armand Parent, Jos.Cliche, MM.J.H.Mar ceau, Edouard Goulet, J.O.Na- deau, tous de Lac-Mégantic, MM.et Mme Sébastien Leclerc, de Mars- boro, et Irénée Duquette, de St-Sé- bastien, M.L, P.Lachance, de St- Féréol, M.Emilien Goulet de Sher- .brooke, les religieuses de la Con- Si vous avez moins de 35 ans, vous pouvez assurer votre famille contre une liquidation possible à votre décès, pour moins de 1% du capital de \"hypothèque.Caractéristiques de l\u2019Asaurance hypothécaire de la Confederation Life 1.Cette Assurance hypothécaire peut Nos coffres sont des plus jolis; \u2018ment, -il vous assurera satisfac , écrivez où téléphonez.à.un prix aussi bas que $25.00, Liv -dans une boite de carton ANGE-AIME DAC DRI AN RENE EME NT IN.I NS NS NE, T2 ee COFFRES DE CEDRE VOILA, UN CADEAU IDEAL POUR TOUS ! Fabrication des plus solides.En bois choisi.Serrures de cuivre, deux clefs et support au couvercle.Bas et couvercles collés et vissés.Très bien poli et fini naturel Vous pouvez vous en assurer un $1.OO prime va 2 Wee - MANUFACTURIER = Tél 8-R-2-2 - Cté Frontenac = avoir une durée de 15, 20 ou 25 ana.ee a Z.La prime diminue pendant les dernières années.3.À la fin de la période hypothécaire, elle offre le choix de continuer l'ai.surance À coût réduit ou de regevoir un paiement comptant.- ('onfedération \u201cLife associon Vous obtiendrez la brochure \u2018gratuite \u201cPas à Vendre\" en appelant: ° L.DARCHE représentant LAC-MEGANTIC i commandez-en un immédiate- tion et économie.Venez me plus la taxe provinciale 50c LAPIERRE 31 mars, La période durant lequel.Mémoire Notre peu près unique un petit volume d lé \u201cMémoires d'u pêcheur\u201d dû à la plume d\u2019un prêtre À sa retraite | qui a consacré toute sa vie à se reposer de pêcher des âmes en pê- chant des poissons.D'une très grande modestie, ce| sont pas \u201cnés\u201d pêcheurs.prêtre a voulu conserver l'anonymat.Il raconte en un style vivant, | prix de 50 cents l\u2019exmplaire (es- che duquel on lisait \u2018Tu gardes pris tant de soin à protéger, le vous touches des - prestations: supplémentaires se situe entre le ler janvier et lel15 avril dé toute année.wv Vient de paraître, pêcheur littérature canadienne vient de s\u2019enrichi® d\u2019une oeuvre à À son genre.C'est 84 pages intitu- * dépouills de toutes prétentions lit- \u2018téraires, ses\u201d exploits de pêcheur.ne se perd pas en savantes théories: il brosse des tableaux successifs de ce qu\u2019il a expérimenté loi-même.Da toutes ces expériences, on peut tirer d\u2019utiles enseignements et, entre autres, celui-ci: \u201cOn naît pêcheur\u201d.L'auteur, on le devine est \u201cné pêcheur\u201d.Il attire le poisson, il devine le poisson, il est attiré vers les endroits où il y a du poisson comme l'aiguille de la boussole vers le nord magnétique.Quatre-vingt quatre pages d\u2019une dressant à cheur\u201d, Pointe-du-Lac, P.Q.Pasteurisation .Economistes ménagéres que beaucoup de gens ne se rendent pas compte que le lait homogénéisé est d\u2019abord pasteurisé.C'est pourquoi elles insistent aujourd\u2019hui sur ce point.compte spécial en quantité) en s\u2019a-toute la crème pour -toi seul\u201d; \u201cMémoires d\u2019un Pe tre les deux trônait naturellement une grosse bouteille de lait recou- - vert d\u2019une épaisse couche de cré- | me jaune.De l\u2019autre côté du pan- neau-réclame on voyait autour d\u2019une bouteille de lait homogénéisé cette fois, deux jeunes gens tous les deux \u201cjuste à point\u201d, ni trop gras, ni trop maigre parce que ni l\u2019un ni l\u2019autre n\u2019avait bénéficié de la crème aux dépens de son compa- \u2018gnon! Fraternité Sacerdotale, (suite de la page 6) Pour terminer les Economistes ménagères rappellent au consom- On se souvient peut-être encore mateur qu\u2019il est trés important de lecture facile qui enchantera les ; de la publicité donnée au lait ho- ne pas laisser séjourner le lait à la amateurs de pêche et qui leur four-! mogénéisé quand il parut pour la\u2018chaleur et à la lumière du soleil nira toutes sortes de procédés des I plus faciles qu\u2019ils pourront es- isayer tout à loisir même s\u2019ils ne première fois sur le marché cana- | et qu\u2019il est aussi très important de dien.Sur de grands panneaux-récla | bien laver le goulot de la bouteille mes on voyait d\u2019un côté, près d\u2019un de lait avant d'en utiliser le conte- gros bonhomme jouflu et gras un'nu afin de ne pas risquer de con- Cette brochurette est en vente au \u2018petit gras tout maigre de la bou-\u2018tamiher un produit qu'on a déjà i à § Nouvel évier-armoire No S54-S4:à 4 tiroirs, robinet mélangeur de 8\u201d, \u2014 Armoires murales, armoires de plancher, armoires d'utilité, cabinets rotatifs pour mur et plancher, Étag géres e coin, bref toute ; une série d'armoires Sy l\u2019année p: Youngstown de 54\u201d, modèle en diverses couleurs dès maintenant la armoire, ajoutez ensuite pour res murales et de plancher, 7/engatourn Fétahons ,, AIDE À LA MÉNAGÈRE Cinq modèles entièrement nouveaux d\u2019éviers-armoires Youngstown d\u2019un entretien si facile \u2014 chacun d\u2019entre eux épargnant du travail et apportant une aide réelle à la ménagère.Style Diana des plus nouveaux, dessus et cuvettes d'éviers en porcelaine sur acier, réfractaires aux Valeur Ne 314495 fetatane datant pour té chacun de vos pour faire de Ia cuisine de vos réves une réalité; toutes ces unités sont en acier, d'un SN préfabriquées pour s'adapter de façon précise à votre plan, et vous pouvez les acheter le même prix.Commencez ine de vos rêves avec un évier- ie l'améliorer des armoi- Aujo ourd\u2019bui, demain ou tés s \u2019adapteront dans « émaillées d'un blanc we | J , toutes ces votre cuisine, QUE CE SOIT UNE CUISINE TOUT EN ACIER Gy AE RO OB SUD BR RA; ~ ss.% 7 = = 10 ans d\u2019expérience élrdialement ; Aérionstra on en plomberie.In- \\ ature, je je pourrai remodeler votre cui- Ë faction et ce, à des prix à la pôrtée de , plus tard, dans notre journal local, une autre aubaine dans li nstallation de chauffage à ue chaude, à à air chaud forcé ou climatisé.* ; Entrepreneur - v oa Evier-armoire Youngstown de 42\u201d, modèle No 542-52 avec égouttoir soit à droite soit à - gauche, 2 tiroirs, robinet mélangeur de 8\u201d, $10995 DE L'AVANT CANADA! POUR CELA, ACHETEZ DU CHARBON \"DOMINION\" fout en \u2018économisant de $5.00 à $.00 la tonne, ¥ \u2018BRIX SPECIAUX AU CHAR.| Ajustement de votre.foyer automatique fait GRATUITEMENT, pour l'utilité de ce combustible.JONIO \u201c ÉOUTURE, propriétaire EE \u2019 TE.139 acides, accessoires chrômés étincelants, de forme toute nouvelle, robinets à bec mobile extra-long, immenses espaces de rangement et tiroirs à portée de la main.Venez donc les regarder de près, voyez ces valeurs et comparez.VALEUR ™ 3 | Evier-armoire Youngstown de 54\", modèle No S54-S2 à 2 tl- | roirs, robinet mélangeur de 8\u201d, L- | | 119% VALEUR \"4 Nouvel évier-armoire Youngstown de 66\u201d, modèle No 566-54 | à 4 tiroirs, robinet mélangeur | de 8, $1 79% em VALEUR ¥ 5 Evier-armoire Youngstown de 66\", modèle No S6é6-52 à 2 tiroirs, robinet mélangeur de $159°5 VALEUR \u201cNe 2 PLOMBERIE MODERNE * Voyez les nouveaux produits automatiques et électriques de Youngstown Kitchens: Laveuse à vaisselle et broyeur à déchets, se OCR ass es TR BN SR = BNE % en fait de combustion sont votre garüntie.£ AUDE IR ES SO GE RE cacao À NOUS ECHANGEONS vos vieux éviers et vos fixtures de chambre de bain, pour d\u2019autres, aux teintes les.plus ; à la mode, blanc ou autres couleurs à des prigt \u2018très ai- sonnables.* PROPRIETAIRES DE CHALETS, CULTIVATEURS, ATTENTION! J'ai en magasin pompes éléctriques, à des prix très réduits.: .~ Plombier a . Sr te re HOMMES DEMANDES: Une Compagnie progressive dispose de bons territoires vacants.Réalisez de $50.à $75.par semaine en vendant \u20260s 225 produits connus, garantis, aimés du public: Toilette, médecines, culinaires, domestiques, thé, café, etc.Spéciaux GRATIS chague mois.$18.requis.Détails: JITO: 5130, St-Hubert, Montréal.Mai 12, 19, 26 J.2.MAISON A VENDRE : située au auméro 8, rue Michaud.Pour informations, s'adresser à Mme J.A.Bélanger, 117, rue Frontenac, Lac-Mégantic.A LOUER: Deux magnifiques logements de 3 et 4 appartements, plus chambre de bain.Viennent d\u2019être rénovés de la façon la plus moderne.Chauffage central à l\u2019huile; situés sur la rue Laval, près de l\u2019église; meublés ou non au goût du locataire.S\u2019adresser à: J.ARMAND DROUIN, C.P.459, Tél: 19, Lac-Mégantic, MOBILIBR DE RESTAURANT A VENDRE: Mobilier comprenant rabines, comptoirs, tables, accessoires électriques, miroirs ete Le tout en très bon ordre, offert en bloc ou séparément à très bon marché.Adressez-vous à MAURICE QUIRION, 42, rue Salaberry Tél: 208 W, Lac-Mégantic-Sud.Mai 12, 19 P.Mars 10 j.n.o.MAISON A VENDRE: 2 maisons situées sur le même emplacement, une à 2 logements et l'autre à 1 DES me jlogement, en bonnes conditions.DESIRE PLACER ENFANTS: S\u2019adresser à: 145 rue Frontenac, Je désire placer dans familles (é]: 242-W, Lac Méganti recommandables, quatre enfants : rae B \u201cA 12 j figés respectivement de 13 ans \u2019 Jno (fillette), 11 ans (garçon), 10 ans (garçon) et & ans (fillette) pour la période des vacances.Je récompenserais volontiers les personnes intéressées.Adressez-vous à: Mme JEANNE BRULOTTE, Tél: 15, Hôtel Frontenac, Lac-Mégantic.Mai 12, 19.TERRES A VENDRE: Très belle ferme offerte à prix exceptionnel: située à 4 milles à peine de Lac- Megantic; superficie de 40 acres en culture; maison, grange, ete, ainsi que sucrerie de 3,000 érables.Comptant raisonnable exigé, balance à termes très faciles.\u2014 Autre terre à 3 milles de la ville, sur route nationale: à vendre MAISON A VENDRE: Moyennant peu de comptant, balance payable par paiements faciles.Aussi petite terre sur chemin de Woburn, à vendre ou à échanger; située à environ 3 milles de la ville.Pour plus d'informations, s\u2019adresser à: JULES VACHON, 116 rue ferme à avec bâtisse à prix raisonnable ou à échanger pour maison en ville.\u2014 Une autre ferme dans même rang, à peu près même superficie bonnes bâtisses; sucrerie de 3,000 érables avec gréement de trois ans Frontenac, Tél: 511-W, Lac-Mé- d\u2019usage seulement, si désiré, pres- gantic.que neuf.Pour plus de details, Avri] 28) s'adresser à: HENRI LATULIPPE 25 rue Frontenac, Tél: 258-W, Lac- DESIREZ-VOUS DEVENIR PRO- Mégantic PRIETAIRE?Si oui, téléphonez- moi.J'ai une belle maison avec 5 chalets à vendre sur la rue Agnès; j'al amssi au lac Lambton un chalet tout meublé, avec chalvupe a gasoline et un canot a rames, avec un yrand terrain.J\u2019ai plusieurs belles maisons dans la ville de Lac-Mé- gantie, situées rue Lasalle, rue Champlain, rue Wolfe et rue Sala- berry.J'ai aussi une terre de 100 arpents, avec batisses et 2,500 érables, tout équipé champion et vhaudières, pour seulement $1,900., une vraie aubaine; aussi une belle petite terre bien bâtie, maison, grange et poulailler, 3 vaches, des poules, sur la rue Salaberry, à R arpents de l\u2019église Notre-Dame de Falima; aussi des commerces à vendre, dans de bons centres; une belle terre de 135 âcres, bien bâtie, 23 bêtes à cornes, tracteur et chevaux, à trois milles de la ville, à très bon marché.Si cela vous intéresse, adressez-vous à ALPHONSE FORTIN, 26, rue Salaberry Tél: 734, Lac-Megantic Sud.Mai 12 à J.13 P A.12 jno.MAISON A VENDRE: Maison à 10 appartements, située à un coin de rues et rapportant un bon revenu.Terrain de 100 pieas x 100 pieds, le tout près d\u2019une manufacture importante; avec garage, prix très raisonnable.S\u2019adresser a: EPHREM BOIVIN, 14 rue Cliche, Lac-Mégantic, écrire ou téléphoner à 639 W.Av.28 J.N.O.MAISON A VENDRE: 2 logements située dans le quartier centre, beau site.Pour plus de renseignements, s\u2019adresser à Mme DOMINIQUE FORTIER, 143 rue Frontenac Lac-Mégantic.Tel: 69.: Mai 5 jno CHALET A VENDRE: Un chalet situé sur le chemin de Woburn, près du lac; terrain de 100 pieds x 400, à vendre à prix très raisonnable; aussi terre appartenant à M.Henri Fleur$, à 6 milles de la ville, sur le chemin de Spaulding, 100 \u2018acres; très bien bâtie, à vendre avec tout le roulant, animaux, etc.| Pour plus de renseignements, s\u2019adresser à: EUGENE FORTIN, R.R.No 1, Lac-Mégantic.Mai 19-26 P.AVIS AUX INTERESSES: Quel: que soit le genre de commerce que vous ayez a vendre ou a échanger, ou à acheter, j\u2019ai toujours en main plusieurs terres, magasins, garages | etc, mentionnons ,une maison à $1,000.00 comptant, balance par paiements faciles.Venez me voir.HONORE MERCIER, 43 rue Frontenac, Tél: 241-R Lac-Mégantic.paiements faciles.J'avise ma clientèle et le public que Je suis déménagé à Lambton où je continuerai à m'occuper d'immeubles.Si vous avez affaire à moi, écrivez- |d\u2019un jour, d\u2019un certain âge, pou- moi ou téléphonez-moi, j'irai vous |lettes etc.Les sujets de juillet rencontrer Où vous le désirerez.| doivent être commandés mainte- Je vous invite tous à venir me, nant.Demandez-nous plus de ren- visiter ici à Lambton, je demeure seignements.S\u2019adresser a: WIL- en face de l\u2019église, voisin du théâtre |FRID BELLEFLEUR, agent, 54, HONORE MERCIER, Tél: 30,|rue Champlain, Lac-Mégantic.Té] Lambton, Cté Frontenac.498 M.Mai 12, 19, 26, Juin 2.POUSSINS BRAY: Il peut y avoir un manque d\u2019oeufs durant les saisons d\u2019été et automne.Des signes indiquent que cela est dû à la saison limitée pour l\u2019achat de pous- gins.Communiquez avec nous demandant notre [liste de prix pour les poussins Bray, poussins LOGEMENT A LOUER: Loge- MAISON A VENDRE: Maison si-!ment à louer, chauffé, neuf, cing tuée au camp militaire, très bon eN- appartements.S\u2019adreeser au MA- droit pour ln télévision, à vendre.Pour détails s'adresäer à: L'ECHO DE FRONTENAC, tél: 198, Lae- Mégantie, oct.29 jno, - rue Laval, Lac-Mégantie.Tél: 500.© 19 maj jno SERVANTE DEMANDEE: Pour LOGEMENT A Lum: 'Loge- | une personne seulement; doit être ment situé Au re-Da 3 capable de ter maison: bon salaire : offert.Inatile, pour trop jeune : 116: \u2018| personne, de se,présenter.S\u2019adres- tenac, Tél: SIKW, Lac-Mégantic.ser à: PHILOMON NADEAU, 60, Fév.8 jno.rue Laviolette, Lac-Mégantic, Tél: 342 W.; \u2018 Maj 13.ASSURANCES: Il me fait plaisir GASIN LEO CHOQUETTE, 154.L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 19 mai, 1955 Durant le grand congrès international d\u2019études sur saint Joseph qui se déroulera à l\u2019Oratoire saint Joseph du Mont-Royal, du premier au neuf août prochains, l'un des plus populaires conférenciers qui viendront de l'étranger sera sans contredit le R.P.Francis L.Filas, un jésuite américain dont on parle aussi comme \u201cl\u2019homme qui a modernisé saint Joseph\u201d.Personne au monde n\u2019a probablement dit ou écrit autant de choses sur saint Joseph que le Père Filas, qui est professeur à l'Université Loyola, de Chicago.Son premier ouvrage sur le père nourricier du Christ exigea six années d\u2019études et de recherches, consécutives à la traduction d'une oeuvre allemande qu\u2019il avait entreprise alors que simple séminariste.Il en résulta un livre qui fit sensation et fut réédité quatre fois en l'espace de quelques mois: \u201cL'homme le plus proche du Christ\u201d (The Man Nearest Christ).C\u2019était avant tout une tentative d\u2019établir la différence entre les faits prouvés et les fruits de la fliction et du non-sens.La popularité de son ouvrage ne manqua pas d'étonner le Père Filas, car son intention première était simplement d\u2019éveiller l\u2019inté- rét des gens envers un saint depuis longtemps négligé et stipuler la dévotion au père de Jésus.Au lieu de cela, il devint en peu de temps la grande autorité sur les questions touchant saint Joseph aux Etats-Unis.Ses idées, claires et d\u2019une précision catégorique, servent à anéantir les illogismes et les histoires fantastiques qui ont été racontés et publiés sur le compte de saint Joseph, comme la légende d\u2019un premier mariage, par exemple.Dans un deuxième ouvrage, \u201cJoseph et Jésus\u201d, le Père Filas a réussi l\u2019un des meilleurs efforts jusqu\u2019à nos jours pour déterminer le vrai sens de la paternité de saint Joseph.Pour le faire, il a HOTEL A VENDRE: Situé rue Frontenac, 32 chambres, grill et! taverne; aussi une boulangerie mo- | derne, conditions exceptionnellement faciles.Si intéressé, s'adresser à: ALPHONSE FORTIN, 26, rue Salaberry, Tél: 734, Lac-Me- gantic Sud.Mai 19-26-J.2-9-16 P.AUTOMOBILE A VENDRE: Chrysler Windsor, modéle 1953, pratiquement neuf, vendrais à prix de sacrifice, pour cause de décès.Aussi ameublement de chambre à coucher et divers articles, tels que fauteuils de salon, chaises, oreillers étagère à bouquet, à prix d\u2019aubaine S\u2019adresser a: Mme DONAT St- JEAN, 36, rue Lasalle, Tel: 408 J, Lac-Mégantic.Mai 19.AUTO A VENDRE: Automobile \u201cDodge\u201d modèle custom 1951, en très bon état; millage 35,000 milles le \"tout offert à prix très avantageux.S\u2019adresser à: JULIEN COUSINEAU, magasin 5-10-15, 104, rue Frontenac, Lac-Mégantic.Mai 12-19.en briques, pratiquement neuf, comprenant 5 appartemtents, chambre de bain complète, système de chauffage à l\u2019huile, à vendre à prix d\u2019aubaine, cause de décès.S'adresser à Tél: 747, Lac-Mégantie.dé rappeler à ln population de Lac-Mégantic et de la région que je suis toujours à sa disposition pour lui offrir de - Tassuraiicé-vie dans 4 L'ASSOCIATION MUTUELLE de Ia Province de Québec, dont CHALET À LOUER: Situé sur chemin de la Baie des Sables; chambres à concher, une grandé ra électricité, eau courante, détails, s'adressés à: JULIEN gr COUSINEAU, 104, rue Frontenac, 7; Lac-Mégantic.~ Mai 12-19.CHALET A VENDRE: Situé à proximité du lac et de la ville de Lac-Mégantic, eau courante, Beau L'homme qui a modernisé saint Joseph, à l'Oratoire, en août parmi lesjet [le samedi 14 mai prochain à 4 heu- MAISON A VENDRE: Construite =~ site; belle plage.Pour plus de|- limitation des terrains réservés à ces constructions.Cette cérémonie symbolique sera suivie de courtes allocutions \u201cpar les personnalités suivantes: le nouveau président général des Anciens de Laval, le président des étudiants de Laval, M.Luc-G.Lessard, le président de la campagne, monsieur Georges Côté, a.g., le Recteur de l'Université, Mgr Alphonse-Marie Parent, le premier Ministre de la province I'Honorable Maurice-L.Duplessis et le grand Chevalier de l'Université son Excellence Mgr Maurice Roy.Une estrade sera spécialement érigée à l'endroit de la cérémonie, soit sur le prolongement du boulevard St-Cyrille dans la Cité Universitaire, À quelque distance de ln Centrale d'energie Tous les laval et leurs invités i prendre part a cette cvrémonie et Anciens de epouses ont ete à la réception que suivra à la Faculté de compte sur Commerce.l'on une importante 1cpresenta- .; ; ; tion de chacun des comités régie- jonglé avec les Saintes Ecritures avec une 1 lité ét te D naux et de chacun des yroupe- avec e luvidi > .oct cuerom À ee oe e DE ments des promotions, \u2018et ouvrage, Il a résumé l\u2019essen- .Lo .48 ¢ \u20ac \u20acssen Dans l'avant-midi, à V0 heu- ticl dans deux pamphlets intitu- 5 sut» Ju Tes, à lu Maison des \\ncrens, 50, lee L'homme que Dieu a oublié > + ; ?{rue Ste-Ursule, le conseil d'admi- \u201cQuestion que les gens se posent a propos de saint Joseph.Auteur d'innombrables articles sur saint Joseph dans diverses publications, il a aussi fondé la Conférence de Cana, un mouvement dont le but est d'amener les couples mariés à vivre une vie spirituelle plus profonde.De cette oeuvre est résulté un autre ouvrage, \u201cLa Famille pour les familles\u201d, dans lequel le Père Filas maintient Joseph et Marie comme l'idéal classique de l\u2019amour véritable.Ce qui guide le plus l'éminent jésuite dans ses efforts pour moderniser saint Joseph aux yeux des gens, c'est sa conviction que saint Joseph est Texemple le plus remarquable d'un homme qui a su faire des choses ordinaires d\u2019une façon extraordinaire, ce qui devrait être le moyen modèle d'accéder à la sainteté pour la plupart d'entre nous.Le R.P.Filas, l'homme qui a modernisé saint Joseph, traitera des caractéristiques du patronage universel de saint Joseph durant le congrès internationul d'études qui aura lieu à l'Oratoire du premierrau neuf août.nistration des Anciens ttendra une importante assembles nu cours de! laquelle on procédera au choix du président et nouveaux membres de l\u2019exécutif gencral pour les deux prochaines annees.- Le conseil d'administration groupe des représentants des dix-huit comités régionaux des Anciens de l.aval dans la province et à l'extérieur, de même que des représentants des groupements de promotions.L'annonce de cetle campagne et la décision de construire immédiatement une résidence pour 350 étudiants suscitent beaucoup l'enthousiasme au sein de ces comités et de ces groupements.La cérémonie du lancement de cette campagne fournira une fois de plus Aux Anciens une occasion de constater les rapides développements de la Cité Universitaire et en particulier, les progrès de la construction de Ia nouvelle école de médecine.En cas de pluie, la cérémonie se des déroulera à Faculté de Commerce.PASTEURISATION ET HOMONEGEISE Nos viez seraient bien différentes SH y avait pas eu un savant \u2014 | Lancement de fà campagne de souscription pour la construction d'une maison ef d'un cenire des étudiants dans la Cité Universitaire de l\u2019Université Laval comme Pasteur pour decouvrir que; des infiniment pe-j microbes il vi des\u201d i dans le monde tits appelés souvent qui maladies des fièvres, etc.On sait en effet maintenant que si on trouve un peu partout des microbes utiles il en est d\u2019autres qui sont nulsibles parce qu\u2019ils engendrent certaines maladies.On les désigne alors sous le nom de, \u201cmicrobes pathogènes\u201d: \u201cpatho\u201d veut dire souffrir et \u201cgene\u201d en- genderer, catiser.Avant Pasteur on croyait à la en a peuvent provoquer comme la tuberculose, La campagne de l'aide aux étudiants de Laval sera lancée officiellement à la Cité Universitaire res p.m.Le but de cette campagne de souscription, organisée par les génération spontanée c'est-à-dire à Anciens de Laval, est d'ériger une l'apparition soudaine d'êtres vi- | Maison et un Centre des étudiants.| vants aux dépens de la matiére L'objectif de cette campagne est morte.On en était même venu à de $1,600,000.| croire à la naissance possible de Dès quatre heures, une équipe souris d\u2019un amas de linge sale et d\u2019étudiants en arpentage, sous la de maïs! Il fallut d\u2019abord l\u2019inven- direction de monsieur le Doyen, tion du microscope pour savoir L.Z.Rousseau, procädera à la dé- exactement ce qu'est un infini- \u201c40 JARDIN 200LOGIQUE \u201cAv, 28, mai 6-19 l'amphitheätre de la PAGE CINQ REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Les enfants de Madame Henri GOSSELIN remercient sincèrement par la voix de l'Echo de Frontenac.toutes les personnes qui leur ont témoigne de la sympathie soit par offrandes de messes .tributs floraux, bouquets spirituels, télégram- des de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, télegram- à la maison mortuaire, en assistant au service où aux funerail- les, à l\u2019occasion du ducés de leur mère Madame HENRI GOSSELIN et 1ls puient d'accepter leur sincère gratitnde PAR ORDRE ment petit puisqu'avant on n'en a de au cette temperature pendant 30 vait jamais vu.le chimiste us \u201cnanutes, le huit ef refroidi brus teur prouva que des maladies © quement et embouteille hygiénique taient causées par des germes (Ont rent dites des bouteutes endian, crobes) visibles au miscrescope el afin de ne pas annuder les effets qu\u2019on peut detrauire en les soumet de la pastenrisation À quot set tant à la chaleur vrradt il en effet de + donner ton! On imagine facilement oo.Yan de peine pour detranite es aattv aus gement que la contanssance des Hermes .- 7 | .Lu pi PAGE SIX L'ECHO DE FRONTENAC, id 19° mal, ;, 1955 ir \u201d \u2018 , ou : - i cou | ; : (ST ce Bézinian dit alors que le taux le hotairé Rageot le 14 mar | : Organisation de.d'assurance est tren.Sint oo ent Le notaire Rageot lo 14 mars, \u2014 ARTES PROFESSIONNELLES |.msfs mts, i pmo ms eo eo TADIERRE A A taines se réunissent ae ement| Il est proposé par M.Jean-Paul| IE\u2014 Une famille de Sts-Areges.: L U ( | E N LA P | E R RE H pour discuter de la situation des Provost que la ligue verse une 1\u2014 Allyre POULIN, marié à Sts- ie A joueurs et comme le dit si bien no- somme de $50 à l'Amicalg de a Ang s 18 Jalg EPICIER - LICENCIE Ie: .tre président, il est nécessaire de cré-Coeur Inc.contrffatior : 4 juin 1940 ous 1: D R 1.ED 0 U A R D | A F L E ( H E balancer la force des équipes wufin au paiement installation des ma ha ?# PS BIERÉ et PORTER B .d'offrir un meilleur spectacle au lumières.Cette, oposition -est so 199\u20ac Jos ink Magasin situé coin des Rues Papineau et Villeneuve I dentiste public et d\u2019éviter la monotonie dans condée à l\u2019una: Lr POULIN vaiuki 3.\u2018So & ai I'h P 3 Sham adh pm \u2014 En face du B de Poste le jeu.\u201cC\u2019est plus intéressant, dit- ; (voisin de ôpital) P Ace du Bureau de il, d'assister aux parties de balle-.4] \u2018 TEL.592 .+ ; molle quand Jes uipes sont à) sant qu : Lac-Mégantic | peu près de force égale; il y a plus aie it el 2 de] Mar Livraison rapide par toute la ville d 1 oi > : ie ; d en ain dans du Jeu ee, corum dans leur tenue ay- jeu, que POULIN] » 1 Ceux qui désirent se rendre au magasin, il y a toujours de la J h déclare qu'après tout est\u2019 leurs gilets distinctifs soient pro-l août.1816 Marie Noel let; 6\u2014 Jo- place disponible pour le stationnement des autos.» Tél.UNiversity 6-3814 le public qui paie de ses deniers et PT°* et que les parties commen- seph POULIN, marié i Ste-Marie lt - que, si la ligue vit en .cent à l'heure indiquée.\u201cNous som- le 10 février 1789 à Marie-Claire = i t 5 a blie qui mes sur le chemin d'un grand suc- Parent; 7\u2014 Pierre POULIN, may L.d'hui, \u20ac A ; be gran ve 1C QUI cag, si tout le monde veut s\u2019en don- rié à - St-Joachim le 19 avril 1761pg os.\u2018 SO Soc S © Eon I eae Sener nr le pine, Gi 3 Jota Labranche; 8 Gulla mi : : = AVOCAT chose à çonsidérer dans une ligue M.Henri-Louis Martel propose;me POULIN,.marié en octobre V 0 $ R E p A R A I | 0 N S D E M I R 0 R $ 3 Birtz & Pouliot sportive: le public.Si on ne sa.| QUE l'assemblée prenne fin et il|1711, (contrat Jacob, père) à Ge- .: Bite bo iil pis bo publie, les ligues est secondé par M.Maurice Bézi-'neviève Caron et 9\u2014 l'ancêtre, seront exécutées promptement, avec soin et à votre Edifice Sun Life Building MONTREAL sportives meurent et les estrades men, (communiqué) Jean POULIN.: , : satisfaction; Aussi, posage de dessus de bureaux en sont vides.M, Henri-Louis Martel Qué) | Toutes les personnes intéressées! verre; posage de vitres d\u2019autos; vitrines \u201cplate .revient en évidence en disant qu\u2019il .a se procurer Tun des ne vo \u2019 glass\u201d, etc.est absolument nécessaire que la A mes de la collection des Genealo-) ¥ q Généalogie des \u201cun gies de Beauce, Dorchester et Fron- § Venez nous voir.- Prix raisonnables Légion ait son équipe, cette année .tenac peuvent le faire alors qu\u2019un EXAMEN DE LA VUE encore.On discute alors de la da- (suite de la page 3) volume ne coûte que $3.38, poste : MEGANTIC PLATE & WINDOW GLASS ENRG.te a laquelle la liste des joueurs POULIN, qui ; t ; Après le 1 : ; pour les différentes équipes de- N, qui a passé un contrat comprise.près le ler janvier|g ; y geo: vrait être remise à l'exécutif et on de mariage devant le notaire Cré-!1956, l\u2019exemplaire se vendra $5./ Benoît et Rosaire RODPTGUE, propriétaires Dr Marcel Couture, 0.D.[|e wee io mi ceo peal 57001 anor 1772 wise Marie [Le dernier value, Jo OVIENP:|§ 00.rue SALABERRY Tea: 450-0 of SIR près la date qui conviendrait a|doSette Bouc er; 7\u2014 Dominique| comprenant les familles - Ç tous les capitaines.POULIN, marié à St-Joachim le, DEAU-ZAREM, ne sera livré qu\u2019à .: LAC-MEGANTIC OPTOMETRISTE M.Henri-Louis Martel nous par- 10 janvier 1746 avec Geneviève|la fin du mois.S\u2019adresser à l\u2019au- TRAITEMENTS VISUELS YEUX ARTIFICIELS le alors de la*date d'ouverture des| Paré: &\u2014 co Poulin, qui a teur: Frère Eloi-Gérard, Beauce- ; os ._| passé un contrat de mariage de- ville Ouest, P.Q.Bureau-Résidence : Au-dessus de la Banque Provinciale Joutes pa les lumières et ho sug gère le 22 mai, comme date d\u2019inau- gurgtion de la ligue.On pourrait, LAC-MEGANTIC - Tél.134 dit-il, jouer un double ce soir-là, et se dit prêt à coopérer 100% pour faire de cette date quelque 2 chose de grandiose.On passera w H.P.CAMPEAU, C.d'A.A.| | COURTIER D'ASSURANCES AGREE À erve Seagram J on yy ay dans les campagnes environnan- .GERARD M.LAJEUNESSE, D.C.tes avec les haut-parleurs pour annoncer la date d'ouverture.Ce CHIROPRATICIEN \u2014 RAYON-X pourrait être en même temps la MEMBRE DE L'IC.A.date idéale pour la bénédiction des Ex-interne de la Clinique SPEARS du Colorado lumières.\u201cJe voudrais souligner en même temps, dit-il, que le fer 526, rue Galt Ouest - Sherbrooke - Tél.LO-93838 servira à la construction des tours = a a » : ra 2 - pour les lumiéres nous a été don- à Lac-Mégantic fous les jeudis né par M.Paul Cliche, le 2 220 RUE LAVAL TEL.422 B.P.328 ?de 2 h.à 5 h.et de 7 h.à 9 h.p.m.dent de Megantic Manufacturing LAC-MEGANTIC Company\u201d.Et tous les membres A L , H 0 I El 0 U E E N d\u2019applaudir ce geste si généreux 06650 oo o .CEOS Sos ] de la part de M.Paul Cliche.MA DOMICILE SUR APPOINTEMENT Wilma Breton nous fait part alors que la compagnie Seven-Up nous Venez les voir aujourd\u2019hui! === donnerait probablement un mar- + queur officiel sous forme de tableau.M.Jean-Paul Provost nous ; dit que M, Rénald Lessard, représentant de la maison Denault Ltée.Le Dr Lionel Darche de Sherbrooke, lui a offert le ta- bleau-marqueur gratuitement.La question du tableau-marqueur est .alors remise à l\u2019étude.M.Paul 166, rue King-O., Sherbrooke Laporte nous offre 25% de réduc- : tion sur tout l'équipement qu\u2019on 5 voudrait bien acheter a son ma- YEUX - OREILLES - NEZ - GORGE gasin.M.Maurice Bézinian nous } fait aussi part que la maison qu\u2019il représente J.Cousineau, magasin de 5-10-15cts, vend aussi de l\u2019é- FOSSES SSSTSFFSSSSOGSTSSSSSTSSSSST {| quipement sportif et il demande à & la ligue de l\u2019encourager, si la cho- i & .3 DOCTEUR CHARLES BOISVERT \u201c2207 CEE ECE EEE 4 M.Paul-Emile L'Heureux, notre 2 président, nous dit que le dernier Les nouveaux ; CORONER médecine générale SPECIALITE : Examen de la vue - Lunettes jour de juin, sera aussi le dernier & pour qualifier un joueur à jouer J % dans les parties de la finale et se- - ; 4 mi-finale.Bien entendu, dit-il, il faudra que le joueur en question vous apportent toute une ns it ait joué au moins 3 parties avant Lac Mégantic Cté Frontenac & le ler juillet.M.Gaston Proteau de NOUVEAUX avantages! suggère que les étudiants de l'ex- .térieur qui seront en vacances Voici ce qui se preduit lorsque le premier fabricant de + \u2018s'adressent au président de la ligue camiops du Canada décide d'y aller à fond de train! i rtie d\u2019 équipe.Et = ; pour faire pa une équipe ; Ces nouveaux camions Chevrolet \u201cdurs à la tâche\u201d sont plus .M.Paul-Emile L'Heureux de dé- adaptables.Ils travaillent mieux et plus vite.Avec un maxi- : sz Co ; clarer: \u201cEt cela toujours avant g Une ligne toute nouvelle Nouvelle capacité de Cen 22 _ mum d'éfonomie.Passez en revue les nouveaux avantages que lb 7 le ler juillet\u201d.145 _\u2014 Un profil \u2018\u2019adapté à la tâche\u201d \u2014 dessin 19,500-1b.P.B.V.e J nous préférons ici\u2014aucune autre série exclisif en deux formules coulement Les jons Chevrolet \u201cd TH est décidé qu'à l\u2019avenir, neuf de camions ne vous offre autant de différentes.A l'oeuvre, votre camion à La che sont conçus Ce construits Médecin - Chirurgien manches constitueront une partie nouveautés.\u2018\u2019en impose\u201d par son aspect.pour des Charges 4 de pac po ae er de.* .- : ein I ; ; parfaite, et les soirs ou il se joue- Une voleur General Motors .aujourd bui 19, 500 lb.PB.V Ex-interne du French Hospital de New-York ra un double, chaque équipe jouera ( an sept manches au lieu de neuf.100 \u201cA\u201d, rue Frontenac LAC-MEGANTIC Le président déclare que les \u201cpools\u201d pour les parties seront distribués uniquement par la ligue ou ses représentants et que per- meth sonne ne devra donc sortir un tirage par \u201cpools\u2019\u2019 sahs autorisation Téléphones : Bureau 108 \u2014 Résidence d\u2019été 650-w-3 | écrite et signée par la ligue.Nouveaux moteurs \"haut - Cabine et visibilité nouvelles - Roulement stable, sans Nouveaux chissis standard .: ltage\u201d .Nouvesu brise \u201cSw déplacement de la charge plus solides La discussion sur le partage des vo augmentans le cham -Sighe & p visuel et sécuri- Dr J.Eudes Bourque | we i série ve Ses es eme Durée Ted e i *Ami volts démarriges instatita.tes pluÿ larges et plus moelleuses \u2014 ca L I n3 files sur toute leur lon- la ligue et l\u2019Amicale du Sacré- vol et d'autres avantiiées ex bine de construction plus robuste \u2014 ee Para taire de sirecé emipé prés Coates plus solide, plus- Chirurgien - Dentiste Coeur Inc.vient sur le tapis.Cha- clusifs.Ils sont.;smbles, économiques « e gonfort.[ranges nouvesux dans tous ou de glace sur le marchepied.neige rigide et plus durable.cun y va de la sienne.M.Roger sileageux.fen F Heures de bureau: 9 h.am.4 9 h.pm.Duchesneau suggère que 75% des .: ., recettes totales soit versé à l\u2019Ami- 94, rue Frontenac Edifice B Tél.406 cale et 25% à la ligue.Proposition ce Bourque secondée par M.Jean-Louis Ar- LAC-MEGANTIC guin.Mais le président coupe court à toute discussion sur ce sujet-là Res mia et i] suggère que les exécutifs des deux parties en cause se rencon- Lo a pet, ee à E P Nouveaux servo-freins* et Nouvelle facilité de Nouvelles tesntes\u2014mouvelles PIPPI > SISISSS > 2 trent et discutent sur le parts; .- : Ji &| trent .partage hii J \u2018 pneus sans chambre d air manoeuvre de la servo- harmonies deux toits : a faire et sur la manidre de faire automation \u2018 : directio ; \u2018 ar , oma, eq : Vous ous pouvez aujourd'hui bénéficier des 3 son - Voici une \u2018gimme plus complète que ; la collection du public, Cette der-! - Chevrolet se joûréd'hui la nobvelle rvo-fieins Jur les, poids.Hourds.Les La servo-direction Chevrolet est offeste jamais de coloris \u2014unis ou deux tons.: a a Gn niére suggestion étant la méilléu-| ©: transmission bp pneus sans chambre sr font parte de aujourd'hui sur tous les poids-lourds Ils augmorent :;considérablement la 7 | ve elle ge adoptée à r'unanimité.1 mine Fike vale Sa HEE standard des modèles \u2018rente am à à la tâche\u201d.Faculeative besuté de de votre Es seme , CHIROPRATICIEN M.Jean-Paul Provost fait ensui- i \u201cPecalratifs moyennant supplément Le te la proposition suivante: que le secrétaire de la ligue entre en con- R 10 h.a.m.à 9 h.p.m.tact avec quelques agents d\u2019assu- 8 .: rances afin de connaitre ce qu\u2019il 7 38-A, rue Laval - Tél.735 - Lac-Mégantic en coiterait a la ligue pour pren- > : , dre une assurance en groupe pour (Edifice Lachapelle, en face de e l'église Ste-Agnès) les joueurs contre les accidents re rE es tomy ny .qui pourraient survenir am Cours d'une partie régulière.M.Mauri- Heures de bureau : Tous les jours, excepté le ) samedi et le dimanche de CC El EOE OOO CE EE L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 19 mai, 1955 BOIS A VENDRE 2,000 CORDES DE BOIS FRANCS DE POELE de toutes les longueurs ERABLE ET MERISIER Placez vos commandes immédiatement pour livraison durant l\u2019été au MAGASIN JULES HUARD 42 Rue Frontenac - Tél.13 - M.5\u2014jno Lac-Mégantic Au Conseil .(suite de la pege 2) prouvé comme tous les autres; il est inscrit sur la liste des comptes.Mme Lionel Bureau écrit a la\u2019 ville accusant réception d\u2019un compte de licence au montant de $25 à son titre de vendeuse des produits de beauté.Elle considère que le montant de cette licence est trop élevé; elle serait prête à payer la moitié de cette taxe annuelle, pas plus, demandant en outre que l'arrérage lui soit crédité.Le maire dit que ces réclama tions sont faites selon le règlement \u2018 municipal qui ne fait pas mention d'exception; que de plus le conseil - n\u2019a pas le droit de réduire ces quence.Lue une lettre de M.Alphonse Boutin laquelle contient un état du coût de la broche qu\u2019il a utilisée ce CAS ES De Sue.0s.0.AS IS CHAUSSURES À REDUCTION ! C\u2019est une vraie REDUCTION que je vous offre sur mon STOCK AU COMPLET ee 0 commerce, j'ai décidé de demeurer à VOTRE SERVICE : et de vous offrir DES PRIX SANS PAREILS.- J'ai un assortiment complet de chaussures d\u2019enfants, filles i et garçons, chaussures pour hommes, de toilette et de travail.sur l'autorisation du conseil pour clôturer le terrain de la ville afin de pouvoir garder ses animaux.I! n\u2019a pas eu suffisamment de broche et il envoie une facture couvrant la balance qu'il a du ache- de terminer le travail et d\u2019envoyer On prend connaissance d'une re- quéte signée par un groupe de personnes de l'extrémité de la rue Villeneuve rappelant que depuis deux ans elles font la demande a la ville d'augmenter la pression de l\u2019eau Fe - Contrairement a l'intention que j\u2019ai eue d\u2019abandonner le ë la facture à la ville.- N'ayant pas de coût d\u2019administration à payer, je suis en dans cette partie de notre ville, en + mesure de vous offrir des PRIX EXTREMEMENT BAS.- Pour vous convaincre de ces avancés, donnez-vous la pei- j ne d'entrer et de constater par vous-mêmes.Cela #e vous engage pas à acheter.MAIS VENEZ VOIR ! J\u2019aurai à vous offrir CHAQUE SEMAINE et cela DURANT TOUT L\u2019ETE DES SPECIAUX * INCOMPARABLES.C\u2019est le temps de chausser toute la famille rendez-vous donc chez \u201cRAOUL LAVALLEE .Marchand de chaussures 70 Rue Laval Tél.152 SN HOC ME AMEN DEC NN MERC ONC SNC NNEC ENE OS 30 5 SOON Lac-Mégantic j installant des pipes plus grosses; elles stipulent n\u2019avoir pas justice; qu\u2019elles paient le même prix que les autres et qu\u2019elles n'ont pas les mêmes avantages, Les signataires de la requête sont Mmes Donat Boulanger, Joseph Lemieux, André Chabot, Honorius Bouffard et Léo Duquette.L'échevin Martel dit que c\u2019est là une requête qui est soumise pour qui se plaignant ne pas avoir suf: fisamment d\u2019eau il faudrait que la ville fasse quelque chose, ajoute- t-il.M.Dolorès Dostie dit qu\u2019il a à cet endroit, des tuyaux de 1 pouce seulement et qu\u2019ils ont été installés il y a nombre d'années.L'échevin Fortin voit là une demande assez | la seconde fois par des personnes Pour un monument funéraire de bon goût, à prix modérés, communiquez * avec les 7 MONUMENTS FUNERAIRES DE ST-SAMUEL Réparation et lettrage sur place Granit Canadien : Gris, noir, rouge, rose.Granit Etranger : Gris de Barry, noir de Suède Prix défiant toute compétition.FRANÇOIS THEBERGE, propriétaire Tél.48-s-3 4 7 SOG sérieuse et il pose au maire la question: est-ce que nous pouvons nous permettre celà\u201d?Le maire suggère que l\u2019affaire soit remise au comité de l\u2019aqueduc; l'échevin Martel insiste pour que ld chose soit réglée séance tenante; l\u2019échevin Fortin dit qu'il propose la chose; l'échevin Paré ajoute qu\u2019il est prêt à seconder à condition qu\u2019on respecte les demandes de son quartier; I\u2019échevin Perreault prévient ses eollégues que si on autorise les travaux sur un certain bout de rue, il va falloir faire la méme chose ailleurs et il ajoute que d'après le budget arrêté, on ne peut le faire, à moins d'imposer une taxe spéciale.Le-maire y va d\u2019une suggestion, celle de faire la liste de tous les travaux du genre pour ten- AYEZ L'OEIL OUVERT- SUR VOTRE AUTO AU BESOIN CONFIEZ-LA AU : GARAGE ARMAND ROY TEL.: garage et résidence 169 Réparations générales - Service de Gazoline et d\u2019Huile Pièces de rechange - Pneus - Chambres à air Batteries , PRODUIT: E S§O Lac-Mégantic Sud .(Ancien farage Labbé) In i RBC om gman: SEER - 110 Rée has LAY fad etre} ÆÉAURENT \u2014_ .- Montréal 9 .Et fONNAT ET EXTERNAT 5 + nd wren UME \u20ac potion des \u2018Pères de Sainte-Croix ter ensuite de faire un emprunt.% On discute de ces travaux en perspective, ceux du réservoir, de la rue Jeanne Mance, ete.On en soumettra une liste lors de la prochai- né séance du conseil.Le conseil prend connaissance d\u2019un avis que lui font parvenir les membres de la succession Royer, du quartier sud stipulant que le contrat passé entre la ville et la famille Royer pour la pose de l'eau tel que spécifié dans sa teneure.gir dans les 48 heures à suivre après quoi, dans un cas contraire, action sera prise contre lui.Le maire Drouin dit à ce sujet qu\u2019il a rencontré depuis le représentant de la famille Royer et qui a accepté d'attendre à la première séance du conseil de juin.M.Philippe Drouin, qui assiste à la séance insiste pour connaître la décision du conseil, pour ou contre, séance tenante; l\u2019échevin Perreault sée à l'effet de décider, que les premiers travaux qui seront effectués seront ceux de la rue Jean- né Mace, considérant que is ville t liée par contrat à\u2019cés tra- -Jà: l\u2019échevin Cloutier dit qu'on ne peut pas être contre, étant donné qu'il existe un contrat.Il est : {| proposé, secondé et résolu unanimement que les premiers travaux { d\u2019aqueduc et d\u2019égoûts qui seront K faits, seront exécutés sur la rue \u201cfk Jeanne Mance suivant le contrat COURS ns CommEROIAL inscription Par \u201c fairés \u2018ao 2-aus après In Sième E > LABORATOIRES rhe 25 grog exaie MISSION obi clres put tour les candidate qui se pes = 0 es Noise Sième, flème, Tième et.Bième.k # iens:\u201cYe fawtf\"de\" Paquer:\"11 avrits - les © Le PE cont 3.9.20 heures es 96, Fein ne > vomme! Ee IAS WEI Ca | avec la succession Royer.1 L'échevin Martel rappelle que des | listes de travaux du genre ont déjà été préparés et qu\u2019il n\u2019y a que {'tetix du département de Pélectrici- gl.gL 646 exécutés; il ne croit pa sag do préparer une \u2018telle lis- suggère qu'on taxes-là.On lui répondra en consé- ter.L'\u2019échevin Rodrigue dit qu'il a.rencontré M.Boutin, à qui il dit, t \u2018 | et des égoûts n\u2019a pas été exécuté | Au cours de l\u2019étà dernier, une| Demande est faite au conseil d\u2019a-[ Suggère qu\u2019une \u201crésolution soit pas} si bord voir recours al] it des ingé- [= sons de ces avancés.L'échevin Fortin croit comprendre que son collègue l\u2019échevin Martel veut en venir \"au fait que, si dans les travaux fu- ; turs nous devions avoir recours aux (ingénieurs, nous devrions nous ar- , Téter sur une décision à savoir si nous devons continuer avec les |mêmes ou en demander d'autres.| Comme l\u2019échevin Martel, il croit que des erreurs coûteuses ont été faites dans le passé.| Le maire fait remarquer que cette question n'est pas à l'agenda et qu'il p'est pas question d'engager des ingénieurs ce soir-là.Le conseil prend connaissance du irapport du chef de police pour le] mois d'avril.Ailleurs dans cette i édition nous publions la teneure de ce rapport.Le maire dit que le conseil a \u2018une demande du Club Alouette lequel a pour but de s'occuper de l'embellissement, aux fins de s'organiser selon la lui.Les intéressés ont toutefois oublié de joindre à leur demande lu requête exigée par la loi; on en prendra connais- : + | \\ sance lors de la prochaine reunion.le conseil prend connaissance du nouveau budget; le maire Drouin en explique les grandes lignes et tour à tour les échevins y vont d'une demande de renseignements, d'explications.Dans une autre colonne, nous offrons à nos gnements que nous extrayons du budget.Le maire demande .ensuite aux, échevins si quelqu'un a des deman-, des à faire.L'échevin Fortin dit, qu'en ce qui concerne le rôle d\u2019évaluation cette année,fce n'est pas une confection, mais une révision qui s\u2019impose; il croit que d\u2019année en année dans le passé, la revision se faisait sur la même base que la confection et il demande si c'est absolument nécessaite que cette revision exige le méme travail; le maire réfère à l'article du code concerné qui stipule qne les évalua- teurs doivent se rendre sur place et Mtre Drouin donne lecture de l'article du code; l'échevin Fortin est de l\u2019avis que la revision pourrait très bien se faire d'après les fiches existantes à l'hôte] de ville; l'échevin Roberge dit qu\u2019il y a aussi la taxe deslocataires pour laquelle il faut faire un rôle séparé; on parle de la possibilité de faire ces deux rôles à la fois, chose qui n\u2019est pas trouvée pratique, enfin on étudiera la chose de feçon à pouvoir épargner de kargept de ce côté-là.L'échevin Roberge fait une suggestion: il croit qu\u2019on pourrait | profiter du voyage à Québec pour demander à la Commission Municipale l'autorisation d'un emprunt de $20,000 pour faire les travaux les plus urgents; l\u2019échevin Paré dit qu\u2019il faudrait aussi fnclure le réservoir.M.Antonio \u2018Couture, qui assiste à la séance, demande ia permission de faire une suggestion celle de demander plus et d\u2019inclure les travaux du centre qui sont les plus urgents de toüf.les travaux qu'il y a dans la ville il suggère UNE \u2018 RMATION 7 AR Avez-vous pensé fous ls spdcialffés?Tochniquas\u201d ue vous pouver roi 3 à fond, et gratuitement, dans l'Armée cariadiemier Savez- hon que ps grès ki wel A nique?5 2 A5 lecteurs des criffres et des rensei-, qu'on ajoute $45,000 de plus à cet- | rations la en briques ou en stuco.Lafi att - discufie lors de la Téu\u201c nio préc énte: \u2018Péchevin Laut ; | dans un montant de $350; | I PAGE SEPT La vraie saveur umm de Hollande FONDEE EN Distillé au Canada 1695 te fin.L'echevin Perreault dit qu\u2019il suggère lui, que cette question soit soumise à lu Commission Munici-, pale lors de cette visite à Québec.L'échevin Fortin seconde l'echevin Perreault, ajoutant qu'en devrait étudier ln nature des travaux que renfermaient les règlements 212 et 213; il croit sincerement que présenté seul, sous son vrai visage le règlement 213 servait accepté.M.Couture approuve fortement l'échevin Fortin assure comme il l'est que ce règlement là passerait, d'autant plus facilement qu'il y a, dans le quartier centre quatre échevins et un maire qui en recons- naitraient parfaitement toute la nécessité.M.Couture n fait re- | marquer au conseil, l'autre soir que si les contribuables du nord se plaignent qu\u2019ils n'ont pas assez de pression d'eau, ceux du centre eux, ont à se plaindre qu\u2019ils en ont trop et il regrette que ce ne soit pas de l'eau très propre.I! rappelle que cette situation est tolérée depuis nombre d'années; qu'elle est de plus en plus insupportable et qu\u2019elle doit être corrigée.Cette question sera donc soumise à la Commission dès cette semaine.Un bureau a été aménagé pour le maire et les échevins dans l'édifice municipal.C\u2019est le bureau du Surintendant de l'électricité.M.St- Laurent qui sera destiné aux administrateurs de notre ville et Mtre Druoin donne les raisons pour les- , veut nous faire depenser > VOG pou $E0000 CE rear vient bout de \u201cde au pret « pour avoir une rue hnssee canon suate les dépenser\u201d sans aquedue, sans epout ou voyez VOUS le bitsset Ce departement des vous l'urgence daus cela\u201d Te wae finançes 5 vou le vendez areute ?re et l'échevin Cloutier Trouve + da al et ver vos arn ez aves chose très logique, ce dencre Vuchevan Vatutippe At quil est tant que même si ce atopon dent favorable acc quon coupe lew oh partir pour les Etats Unis tes ner penses, rues ini ne baal qua gees sons vont rester là elles, of on per celn mettre tont le monde detre cevra lex taxes, Vechevin retorque CJe Si asi pot le developpe alors: ouvrez In si vous le voulez, ment de dn ville et tes gens cout moi je suis contre: montrez moi prets à mettre de argent pon oa plus de logique\u201d; I'nchevin Roberge VOU 200 prods de rue\u201d et leche demande la raison pour laquelle] Vin f'loutier d'ajouter \u201cc'est ve (cette personne n'envoie pas sn de.| qui m'a le plus renverse, on vous mande par écrit \u201ccela attache\u201d et | offre Jusqu'à trois cents dollars el le maire de répondre que la de.on trouve que c'est Mogique.Je ne mande est logique mais que ce qui | comprends plus rien\u201d est illogique, c'est qu'on n'a pas SL i Hn'y a pus d'autre question, l'a- d'argent pour le faire\u201d.L'echevin journement suit sur proposition de dans le l'échevin Fortin que seconde l'é- | | .; budget des coupures de dépenses chevin Roberge et qui est adoptée.Roberge dit qu\u2019on n fait, LE NETTOYAGE MODERNE.ENRG.vous offre ses services Faites rafraîchir l'apparence de votre linge.Nous effectuons promptement et à votre satisfaction tout nettoyage, quelle qu'en soit la nature.Nous recevons et livrons votre linge à votre domicile même.\u2014 Téléphonez à 126-J Le procédé \u2019DURACLEAN\u2019\u2019 nettoie parfaitement : tapis.meubles recouverts de matériel THIEOPHILE VALLEE propriétaire 151a, rue Frontenac Lac-Mégantic, Qué.§ BGCOGGGUGGOUDOGI GOP OIL Op 5000) GA, Cl ps CIID quelles on a fait cette amélioration à l'hôtel de ville, Le bureau du Surintendant a été transporté, dans celui du préposé aux comp- | teurs, M.Denis Champagne.Une résolution autorise le prési-\u2018 \u201cdent du comité de l'électricité à | exécuter les travaux nécessaires à | cette fin.Les membres du conseil} sont unanimes.L'échevin Latulippe tention de ses collègues sur les réparations qui s'imposent à la vieille usine d'en bas.affaire ne relève pas de son département mais qu'il croit nécessaire tout de méme de souligner la chose.i Le maire dit qu\u2019il est allé voir ça avec le président de l'électricité l'échevin Cloutier et M.St-Lau-! rent; il est de l'opinion de l\u2019échevin Latulippe et 11 se demande si on ne devrait pas faire ces répa | | On en discute, parlant aussi de la résidence des opérateurs laquelle aurait aussi besoin de réparations.On autorise le greffier à demander des soumissions pour l'exécution | de ces travaux.Une résolution est: passée, l'échevin Rodrigue en est! le proposeur, elle est secondée à; [jpnanimité et elle est adoptée.échevfp ° Cloptièr \u201cHevient syF \u201cau pestioÿ l'onverture de Ja te) I lippe- \u2018appuie l'ééfevin Cloutier coh- sidérant que ceux qui en désirent l\u2019ouverture sont prêts à coopérer ( l\u2019échevin Fortin demande si l\u2019on a ces promesses par écrit; l'échevin Roberge demande qui est-ce qui va l celle-là?\u201d L'échevin Cloutier dit & payer cela à la fin?L\u2019échevin Per- reault prévient ses collègues que cela peut provoquer une dépense de] | $3,000 à $4,000 et il ajoute \u201cqu'\u2019est-| | ce que vous feriez avec les autres qui feraient une proposition comme son collègue l\u2019échevin Perreault, avec une pointe d\u2019ironie \u201cc'est in- M.Perreault, je vous félicite: je suis fier de vous entendre parler ainsi\u201d et l'échevin Perreault de poser à son collègue la question suivante: \u201cle président du comité de finances nous sa \u201cdematidé de faire de- l\u2019économie, est-ce vrai où non?\u201d Je veux bien avaler la pt- | ule.je vous donne mon opinion, } vous ferez pareil quand; \u201cvous vous drez\u201d\u2019! La discussion äe continue qu\u2019on avait\u2019 discuté la possibilité de faire un plan d\u2018ensemble pour l\u2019exéeution des travaux urgents; aus on lon peut trouver l\u2019urgence ! vendre, qui n's pas d\u2019acheteur;: of ui s'en va aux Etats-Unis; fl.| dans lPouvettars de cette rue \u201cc'ent} \u201cJ tn homme qui a deux maisong-à| attire Vat | 11 dit que i Gris Moyen téressant de vous entendre parler : sur le sujet, le maire rappelant | Péchevin \u2018Fortin demande Ja-dée-l.Économisez! - Économisez ! Peloture à Vhrutle mnritnlle eabéfieur et Intérieur Munufacturée por: BRANDON HENDERSON LIMITED DOMINION Blane - Vert | NE arn tee dde Las trees tele que Peut Vermillon fete tre Lanegan, bottines, voullers, guetta Ceprctirtes, at Flat Blanc Mat $3.50 gal.Plusieure gnes de vf temients de trnvndl et de tollette.Gros et Détail \u2014 Livraison gratuite en ville SURPLUS DE GUERRE Enr.Benoit LACROIX, prop 100 Rue Frontenac - Tél.495-W - Lac-Mégantic Le tour de force, pour lc brasseur, c'est de fabriquer une bière d'Une savetfr supé» \u201c rieuré et d\u2019une quali * invariable.Et cela prend de l'expérience! Sous ce rapport \"Export Molson est sans rivale.Pas étonnant que la grande majorité des amateurs de bière au Canada disent toujours: \u201cUne \u2018Mol\u2019 pour moil\u2019* 24 Lu a ee rar ac ae A te PAGE HUIT \u2014 Mlle Elmina Mercier et Mme Jos.Fortier sont allées à Lamb- ton, où elles ont visité des parents ef des amis.\u2014 M.et Mme Jos.Cloutier, Met Mme Paul-Emile Philippon ainsi que M, et Mme Armand Philip Pon sont allés à Lewiston et Brunswick, Me, récemment pour y visiter des parents.Ils se rendaient À Augusta Me, où ils assistaient au mariage de M.Réginald Roy, fils de M.Antonio Roy, à Mlle Jeannine Dostie, puis ils continuaient leur voyage à Waterville où ils visitaient d'autres parents.\u2014 On nous prie de ne pas oubli i i i er, dimanche soir prochain, la nan Legendre, leurs parents, séance comique et musicale qui au-' T ra lieu, dans la salle Notre-Dame L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 19 maï, 1955 de Fatima.et Daniel Duquette, sont allés à \u2014 M.et Mme René Pépin et| Montréal, où ils ont visité M.et Milles Pierrette et Claudette Pé-| Mme Léo Cameron, M.et Mme pin de Montréal, ont passé la jour- | Herman Bureau, M.et Mme Gaé- née de dimanche dernier en votre tan Nadeau, Mlle Jeanne Sinotte ville, visitant -parents et amis.et M.Roch Binotte.\u2014 Raymond Chatelain, de Lon-| \u2014_\u2014 gueuil, était de passage a Lac- Mégantic, ces jours derniers.Exposition ef venie \u2014 Mlle Eugénie Lapierre, sgent annuelle de génisses d'Assurançes, est de retour d\u2019un » voyage d\u2019affaires à Sherbrooke.Ayrshir e \u2014 M.Jos.Pelchat du journal i ; » \u201cLe Progrès de Thetford\" de Thet-| Samedi, le 28 mai, au terrain de ford-les-Mines a passé la journée l'Exposition de St-Hyacinthe, aude dimanche à Lac-Mégantie, l'in- | ra lieu I'exposition et la vente an- vité de Mlle Georgette Roger.nuelle de génisses Ayrshire, orga- \u2014M.et Mme Gérard Legendre nisées par le Club des Eleveurs et leur fillette Diane de Granby d\u2019Ayrshires de la région de St-Hya- ainsi que M.et Mme Maurice Le- cinthe.; gendre de Thetford les Mines ont Une trentaine de génisses prove- { visité la famille de M.et Mme Kee- nant des meilleurs troupeaux de la | région seront vendues; ces génisses proviennent de pères et de mères qualifiés et dont la moyenne de production des mères est de beaucoup supérieure à la moyenne de \u2014Mlles Monique Turmel et Lu-' cille Duquette, MM.Roger Nadeau | AUX EC nous avez donné à l'occas BAS pour hommes \u2014 \u2014 COUPE-VENT \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 IMPERMEABLES \u2014 \u2014 \u2014 41, rue Fronienac En remerciement de l'encouragement que vous ||.tre magasin, nous voulons continuer à vous favoriser de prix spéciaux et dès cette semaine nous vous offrons les aubaines suivantes: TRENCH pour hommes \u2014 $12.50 a $17.50 HABITS, spécial àa\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 529.50 | Wilson de Lacolle, Gérard Bonin, CHEMISES ET PANTALONS cultivateur débutant dans l'éleva- DE L'ARMEE \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 $1.00 à BENOIT LECLERC, prop.Benoit Leclerc, prop.les grenisses ont été choisies a- ONOMIES sélection, et elles proviennent des fermes Jean-Paul Lagacé et Eco- de Laiterie de St-Hyacinthe, | Trénée Boulay de St-Thomas, P.- ! Emile Girard de Ste-Rosalie, Gé- |rard St-Martin de St-Nazaire, cté saire, «té Rouville, Rolland Pigeon, Clément Beauchemin, Léandre Mé- | | - $0.45 à $0.95 pu Carmel Ménard, de Verchè- ion de l'ouverture de no- res, Rosaire Vinet de Vaudreuil, Roger Arpin et Ernest Bourgeois de St-Ours, cté Richelieu, J.G.| de St-Bernanrd et Wilfrid Millet- | te de St-Ours.Le Ministère de l'Agriculture de ; Québec, dans le but d'aider tout à $9.50 $3.98 $4.98 \u2014\u2014 $3.39 a | ze du pur sang, accorde des primes ! d\u2019achat de $25 sur chacune de ces $2.25 en achète au moins 4.NAISSANCE M.Marcel Brulotte et Madame \u201c Brulotte, née Louise Allard, sent >\u201d Dimanche Lundi, 12-23 : Programme du n mai au 28 incl.VERSION FRANCAISE Bing Crosby - Coleen Gray JOUR DE CHANCE génisses à condition que 1'éleveur dette les débo s de l'an dernier ont été de $154,891.65; ils seront en 1955 de $171,984.76.Total des dépenses prévues pour 1955 $291, 1477.94; total des revenus prévus $272,520.00.Déficit prévu pour l\u2019année $18,957.94.Au département de l\u2019aqueduc, les revenus de 1954 étaient de $45, 945.74 et on prévait pour 1955 un ,revenu de $46,500.00; à l\u2019item dépenses, il en a coûté $25,376.68 en 1954, elles ont Yee baissées 2 $22, 966.00, pour 1955; au service de la dette il a été \u2018payé $19,629.22, il est prévu en 1 un montant de i $14,409.55.Tota) des revenus prévus pour \u201cT\u2019afifrée 1955,$46,500.00, total des dépenges $40,374.55, sur- Plus pour Vannée $6,125.45.Organisitio .| .(suite de la.1ère page) reux soit réél@yésident de la ligue bour un nouveay terme.Secondé a l'unanimité \u2018par les applaudisse- vec grand soin par un comité de|Ments des membfes.M.Bézinian Bagot, P.-Emile Larose, de St-Cé- déclare alors M, P.-Emile L'Heu- ;reux élu.Le Houveau président élu fait part à l'Assemblée qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intenffon de revenir sur les rangs étant.donné ses nombreuses occupfitions, principalement la fanfare qui lui donne beaucoup de travail ce temps-ci, spécialement depuis\u2019gu'il y a un nouveau directeur fanfare, mais remercie les men bres de la grande marque d\u2019estimdigu\u2019on lui témoigne et il dit auxmembres qu\u2019il se dit heureux d\u2019a&fepter pour cette année encore,\u2019 viigue c'est la pre- miére fois que rigus jouerons de la balle-molle soug®les lumières, Il termine en disait qu\u2019il fera son possible pour difiger la ligue à *% \\CHEZ une bonne fin.Proposé par M.P.-Emile L\u2019Heureux que le dotteur Jacques Huard soit élu vice-président de la ligue.Secondé à l'unanimité.Proposé par M.Dominique Bou- chard que M.Fernand Garant Boit nommé secrétaire de la ligue.Secondé à l'unanimité.Proposé par M.Jean-Yves Roberge que M.Wilma Breton soit élu trésorier.M.Breton déclare alors qu\u2019il remercie beaucoup J.- Yves de ga marque d'estime mais, que pour des raisons personnelles, il n\u2019acceptera pas la charge de trésorier, ni aucune charge dans le nouvel exécutif et il demande, à cet effet, à J.-Yves de bien vouloir retirer sa proposition, Il est alors proposé par M.R.Duches- neau que M.P.-Paul Tarte soit élu trésorier de la ligue.Quelqu\u2019un dans l'assemblée se lève alors et déclare être au courant de cette proposition et que M.Tarte ne pourra accepter la charge, vu ses Président, Paul-Emile L\u2019Heureux; vice-président, Dr Jacques Huand; secrétaire, Fernand Garant; trésorier, Maurice Bézinian; directeurs, I.Shier, Paul Leblanc, Henri-Louis Martel, Georges Pa- M.19-26 radis.s On discute alors de la formation |\u201c SGD SGA O6 FE GGFGGGS OS GGSGSGGOGS VOS des équipes en lice pour 1955.Les équipes seront donc: SHIER, avec Martial Dumas comme capitaine; JACQUES-CARTIER, avec Gaston Proteau, capitaine; AMICALE, avec Pierre Roberge, capitaine; LEGION, qui n\u2019a aucun représentant présent à l\u2019assemblée est alors remis pour étude et contact avec Georges Paradis.Il est aussi question de l\u2019équipe QUEEN'S, mais à ce stage de la discussion il est proposé par M.: GRANDE VENTE DU MOIS DE MAI \u2026.J.EMILE CLOUTIER PB NPP | GRANDE TOMBOLA au profit de l\u2019église NOTRE-DAME DE FATIMA DIMANCHE LE 29 MAI au sous-sol de l\u2019église EXPOSITION D'ARTISANAT Travaux confectionnés par les Dames de l\u2019U.C.F.De nombreux amusements pour les petits et les grands, CE EEE AEEE durant l'après-midi et la soirée.L'ENTREE EST LIBRE ! BIENVENUE À TOUS! Madame ALFRED BILODEAU, présidente ', PGO SDS FA SD SSSSSSSTSSSSSSS P.-Emile L'Heureux que.les capi-, est alors déclaré élu trésorier de nombreuses occupations sociales, la ligue.; et que depuis l\u2019arrivée du nouveau Proposé par Maurice Bézinian gérant de la Banque de Montréal,! que MM, L Shier, Paul Leblanc, ça lui donne, un surcroît de travail.Henr\\-Louis Martel et Georges Cette dernière proposition n'ayant Paradis soient nommés les direc- pas de secondeur, on passe alors al teurs de la ligue.Secondé par M.d\u2019autres propositions.I] est alors, P.-Emile L'Heureux et adopté à proposé par M.R.Duchesneau que! l'unanimité.M.Maurice Bézinian soit élu tré-| Les nouveaux membres de l\u2019exé- sorier.Cette proposition étant se-! cutif de la ligue de balle-molle condé à l\u2019unanimité.M.Bézinian' pour 1955 sont: Saal SYNTAXE LATINE Sur le Pont.(suite de la 1ère page) la mort au vol.ant.x x 3\u2014Gilles Geoffroy .85.4 1\u2014Fernand Roy .\u2026.\u2026.\u2026.83.1, 2\u2014@Gilles Dallaire .76.3.3\u2014Ronald Fecteau .70.1 SYNTAXE SPECIALE 1\u2014Robert Gagnon .85 2\u2014Clément Richard .75 FIGSSSSSSOSSISSTSSSSSSS 3\u2014 Jean-Marc Pépin .73.4 breux seront ceux qui attraperont Celui qui s\u2019exerce contamment REDUCTION de 15% sur tous les MANTEAUX \u2014 \u2014 Lac-Mégantic pare a $ magasin de confections pour hommes, femmes et enfants été baptisé le 14, sous les prénoms Ÿ 43 RUE SALABERRY TEL.385 LAC MEGANTIC SUD de Joseph, Marcel, François.Par- à ; i rain et marraine, M.et Mme Pier- % (Voisin de l\u2019église Notre-Dame de Fatima) \u20ac re Allard, grands parents mater- 3 - de Sherbrooke, tante de Venfant.|Ÿ POUR UN TEMPS LIMITE SOIT DU MERCREDI 18 MAI AU SAMEDI 4 JUIN Nos félicitations, * Economisez en profitant des\u2019 offres très spéciales que nous vous faisons ici : \u2018 3 ren 3 | : .; : A I'External Classique [3 .v ; BULLETINS D'AVRIL 3 { \u2018ELEMENTS ?1\u2014Victorin Beaudoin \u2026 \u2026 87.2 TRES JOLIES ROBES 2\u2014 Denis Côté .on 86.2 .de TOILE, CREPE, NYLON valant jusqu\u2019à $19.95 offertes durant notre vente à partir de $2.98, $4.98 Smiley Brunette - Peg Stewart LA-PISTE DE OSHS ESSSSSS .FILM FRANCAIS Jean Marais - Fran.Arnoul LE DORTOIR DES GRANDES SSG SOS SGE SOS: 2.à couper l'herbe sur le pied des autres, finit toujours par faire un faux pas et tailler les doigts de ses propres pieds.xX x HN y a de quoi à rincer l'oeil du voyageur et du touriste qui passent à Lac-Mégantic, dans cette vue féérique de notre beau lac.x x Bouboule roulera Sur le Pont d'Agreës dimanche le 22 mai au soir.Qu'on se le dise, x % Depuis que des personnes de la radio prononcent son nom \u201coutte\u201d Ü nous semble moins intéressant de SESSSSSSSSSSSSSSSSSSHSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS- jusqu'à $9.98 de printemps et d\u2019été voir venir.le mois d'août.- R == a ne x X 3 Les conditions de ce nouveau traité de paix exigent Ja, destruc-| À tion de tous les engina de destruc-| 4 tion.Ne faudrait-il pas qu\u2019on s'en- Belles valeurs & BAS DE FIL pour dames BAS COURTS POUR ENFANTS \u201c 25 cts la paire, À pour $0.9 #1 Dean Mattin - Jerry:Lewis ING CIRCUS + intentions de destruction?x x Prévisions \u2026 .{suite de la 1ère page) tique, augmentation de 30% pour 7 mois, de juin à décembre, basé sur le revenu de 1954, soit la somme de $64,985.00; au service commercial, 40% sur revenu de $46, 777.00; forces-motrices, 27% sur revenu de $84,075.00.A l\u2019îtem dépenses i] en a coûté $142,021.04; il est prévu pour 1955 $119,498.18 Au service dè la gage aussi, à détruire au fur et à 3 : mere qu'elles naitront, toutes les! Ÿ Sous ub tel Muminaire, il y awe dans le coeur des sportifs du soléil § nuits et dour + .-|8 Important 2 côls.5 G CS OSSG HOSE ke A = dat SASS S5GSOIEDO OSS 56 $4 GOOSGOSSOGH GAGS SGSO00 3955559555953 989 ( pen ECS ee ein var omy ER "]