L'écho de Frontenac, 21 novembre 1957, jeudi 21 novembre 1957

[" \u201cun Où LE BU ae 2.FLEURS I - LACMECANTIC Fanunaznunsauent a 7 A A eme qe ge res \u2018cependant, que chez, uo ghanit DHE BE wenn de cétietacre hovelte, les ités à Ce rom l\u2019habit de gala Che civils, contrairement à cel bruine tombait sur ele et que tou- les \u2018La te choëe était entourée d'une.pai- |silile.solitude, ane tragédie se: dé-, \u2018roula \u201cMlle Carmen Isabelle, 28,parait à courrif- \u2018ans, fille\u2019 de Mi «+ Mme Adrien cours gui a été annoncé,-la cravate blanche sera.de mise.I Br Vil ahs, a.veu a eg meta \u201cd'intères-|ies pectin, des officiers et.des men Pres \u2018de cette compagnie: de.plus|.n\u201cplus connue qu\u2019est.la ST.RO: i 'BERTS : METALS.CORPORA3.TION: Gn sit, comme son nom, l'indique que les \u2018activités de cette [| \u2014\u2014 -\u2014*éorpagnie minière se poursuivent \" ÿfans: nôtre.région -de-Frontenac, plus.précisfment \u2018à.St-Robert Bel- ifarmin et que le bureau-chef de là.; : Jéompagnie est à Montréal, at.nus entra, ne.temait messe À nérale annuelle dont nous dési- ee ew \u201cpassé er ler de l'avant.dans Ve *ploltation.1 æ personnel technique\u2019 & ne coîm-\" \" pagnie 'St-Roberts Metals Gorge 1 ploitation sur - «cette propriété - t si ration a donc'reçu depuis, toutes instructions: nécessaires aller de.l'avant-et commencer Tex nière prometteuse: de nos\u201d \u2018Cantons de- TEst.5 \u2018parler de cette \u2018Région minière.\u2018si tuéé à \u2018proximité dé: notre wile, ¥ de dire que Ia construction de Jal\u2019 vaste bâtisse qui abritera le mp-| © din: Jest pratiquement.terminée @t|.que le creusagé d'uñ puits incliné est maintenant \u2018en exécution st pour \u201cêtre\u201d \u201cprécis, nous.pouvons| = ajouter: que c\u2019est lundi dernier que ce creusage a été commencé.Quel- 1e sèra-la- possibilité de production de cé méulin actuellement en.opé- >| tation?Voilà an point: d'interr © {mation auquel il nous est possible no | de répondre, après\u201d Avoir.obtenu|* -| ces, renseignements \u201cd\u2019une voix \u201co- torisée.\u201d _On prévoit, d'après es Vasine \"4 [ne fe \u2018celenjes sonaienanne à, 11x rs l'enquête, avait \u201clancé un regard, nimé = 8 onte i pour tous ceux \u2018qui- ont entendu ; uriée.4 Stewart responsable de cette mort.\u201ctrappéidée.oli Sad Pémoi, \"1 de ls.consternation ime ana iirc A Paco man, 1 ES 1endroÿs d\u2019où \u201d one.pe sai, roses Je venait| : = plongée dans les - rc qu'une d'arriver ve 1 spergut lef\" selle.Isabelle.gi- j sant sur la chaussée À quelques pieds du trottoir.M Bean se pré- biaia v.l\u2019autre côté d: 1 Avant de traverser la pu ; - La rue.Frontenac de Lac-Mégan- près au même temps, M.Paul-An- 5; fricidrs de: la Compagnie tic a été, dans.la nuit de samedi dré Bégin passait de l\u2019autre côté du Réginient de la Chaudiére- anoncent le premier à dimanche dernier, le théitre d'n- de ln, ype en face: du ji : Zé bat \u201cformal\u201d à Lac-Mégantic.* IL aur alliarnlape, qu Monèr \\litaire de Hinvau.Réalisant; qu op EY \u2018ale has pu |ecxps.de Madessÿl Jorsque survinrent les cons- Tsabelle de Nantes, comté de.Fron- tables Pierre Bonlé et Gabriel Du- teñsc, vensit de quitter Jo Café mas .qui faiseieñt leur patrouille Normandie, ses heures de travail habituelle à cette heures de la nuit.terminées cette nuit là pour rega- Leur attention fut attivée par cette gner.son appartement dans F6 torme et e | undue A ; fice Vachon, s\u2018engageait sur, et n n quelle se tenait pn| fe Fe mi re jee h nme.Quclaves minted] a de la mai-; Sur le Pent ol ru Brg nr EE malheureuse .victime è \u2018vers le bas et vers.Se haut de- da, l\u2019hôpital Bt-Joseph de nate.ville.«rue Napercevant: pas toutefois\u2019 une C\u2019est là qué fut mandé le Dr 'Via- |matomohile venant-du haut de la teur Boldue et le détective Davila rie \u2018Frontenac et qui: passait auj Levesque, de lu Police Provincia- riême moment.Un bruit sourd se: le.te.\u2018docteur ne put que consta- {produisit et I'nuto passa.À peu (suite AI page ©) Maine ge dans la ns Ste-Agnès.n n'a pas encore attélnt Pobjectif $2,000.00 qu'on Taf a'fixé quoiqu\u2019 un \u2018généreux montant s\u2019élevant à près de $1,250.00 ait té sonserit ¥ date, acit environ 62%, du dit objectif.1 reste done, chers \u2018concitoyens et amis upe marge à es nous à.été fait, et an, rmême| temps aux exigences.qui s'impo- | \u201csent pour :le- paintien,, | de nos maisons de chari \u2018dans.| dtoctué; lesquelles, \u2018ot le: suit; 4 - gg initent nos\u201d orphelins, nos débés.de fillen-méres, mos: \u2018enfants, Kits.- \u2018#68, os vibillirds \u2018et qui.fort tant de bien, tant d'oeuvres potty Io\u2019 ptu- | part inconnues.jraqu\u2019ict, dans Je.ON DEMANDE ON LL \u2018ment contribué \u201ctant par \"leurs ef- assez.seneible que noua; devruns PDONNONS.DB BON COEUR! soutien] p\u2014\u2014p\u2014\u2014y meer forts, le temps qu\u2019ils © \u2018ot donné, que par: leurs argents; \u2018dans la perception des sommés- qu'ils out.recueillies, Je rémepcie : \u2018enfin tontes les: âmes charitables qui ont \u2018bien voulu par.Jeu: aumône;\"aider |\u201d i \u201csoulager | tant de : misérétis.Yin dernier appel en\u201d vous quittant : p Wiltrid BELLEFLEUR district, mène sur le rue) re Baron ai ; are meme mp = A et de la région par une ie et meurt \u2018instantanément \u2018\u2018Lé docteur Jos.Aubut, coroner du |Penauéte lundi soir et le verdict rendu tient M, Neil SUR LE PONT né a _ : z à \"Nn y « toujours par ci, par là, des l'ohasseurs qui ont à leur crédit des chevreuils qu'ils n\u2019ont jamais.tuée.\u2014_\u2014 \u2014 e-| Chez un groupe de visiteurs à Notre-Dame des Bois dimanche dernier, la chaleur du patriotisme a fait oublier claques, man- beau et.le froid qu'il faisait an ohars, ; son Misloixe, ao 4s wont ¢ theatre Sune tamgmlir # na gp A irik i Les prophètes de malheur, fou.fours désireux de nous bien ren- sélgner, nous annoncent que cette grippe\u201d aslatique que nous avons Jait nôtre, pourra nous revenir en janvier prochain.\u2014 e\u2014 On ne court pas avec un \u2018égal succes, la chèvre et le chevreuil.\u2014e\u2014 Avec la première, les Chevaliers ne manquent jamais leur coup.\u2014_e\u2014 .l'y a des malheureux qui trembleront de froid au cours du prochain hiver, parce qu'ils ne seront pas auffisamment bien vétus.Que d'hccasions il y aure pour les eqeurs charitables et bons, de venir en aide à ceux qui souffrent.:, \u2014 \u2014 Fes apparitions de sutellites ont pousé au-dessus de notre planète, mais voilà que s'annoncent des voyages à là lune et que légion de.commentaires sont soulevés sur Amite à ln page 6).Ce système d'enregistrement électronique de la compagnie Organe de la Ville de Lac-Mégantic Le | meuririer de Gaéfane Boivin mourra sur la chaise électrique ounasessaause, Pharmacie BLAIS ENRG.e PRESCRIPTION AGENCES REXALL et DOROTHY GRAY e Livraison gratuite TEL.347 NÉUNSEENENENEES=SSNSHSESESEBES 'EOBSEUBANESEEESSEEESUOUSUSEUSà Ls-Philippe POULIN, directeur Nous avons déjà parlé dans notre journal de la mort tragique de Mlle Gaétane nant de Waterbury, Conn.Boivin.Bristol, Conn.Boivin, fille de M.et Mme Ephrem Boivin, autrefois de Lac-Mégantic et mainte- Nous disions alors qu\u2019un procès avait été intenté contre le présumé meurtrier George J.Davies, 39 ans.Davies a été depuis tenu criminellement responsable de la mort de ademoiselle C\u2019est l\u2019honorable Juge John R.Thim, qui a prononcé la sentence contre le criminel après avoir entendu le verdict rendu a la Cour Supérieure de Waterbury.Cette sentence, elle condamne le meurtrier a mourir sur la chaise électrique, le 17 février 1958, pour l\u2019expiation de son crime devant la société, sable d\u2019un autre meurtre tout ausst révoltant que le dernier, celui de la jeune Branda Doucette, 8 ans, de reconnu également respon- nt inn mba de Jl'Axcortatton il.\"dates comté de Frontente pour 16° Wo: cèse de Québec.Le congrès débuta par ls messe célébrée par M.l'abhé Jean Bail- largeon, aumônies du Syndirat des instituteurs et institutrices de Frontenac, Nous remarquions dans le sanctuaire la présence.de Messieurs les abbés Moreau curé de St-Mc- thode, Dusseault, curé de 8t-Eva- riste, Dallaire, curé de St-Bécas- tien, Gagnon, vicaire de St-Pros- per et aumônier de l'Association des commissions ecolaires.M.le curé Paul-Emile Pelchat de Lambton, prononga un sermon de circonstance dans leque: 1 fit ressortir l'importance du rôle du commissaire, soit l'éducation chrétienne des enfants et l'administration des deniers publics.Après quoi, il énuméra quelques-unes des difficultés rencontrées par les commissaires dans l'excreice du leurs fonctions.Après avoir mis en lumière les bienfaits apportés par J'Association depuis sa fondation,*il s\u2019appitoya sur le fait que trop de nos enfants quittent l'écoie avant d'avoir reçu la formaion nécessaire, Congrès des commissions Scolaires à Lambte \u20ac + Après 1a messe, 4 y eut consée 3\" fo wd\" los Ecoles ir \u2018ae ten ren AO \u201cmibmabren, 4 tituteurs bei Arvo e les on représentant p sion scolaire, | tion au pied ù YA harnière déve\u201d.Notre-Dame deÿ Ecoles.i Lu messe teirfsinéé, les congress sistes se réuniréat à la salle pa-* rofssiale où def gâteaux, don de / la compagnie Vachon & Fils de, \u201d Ste-Marie, aindf que des liqueurs Coca-Cola, gracléuseté de M.Jus: Leclerc de La Guadeloupe, furent servis à ceux qui en désiralent; ce.fut ainat tout an éèurs de ln jours: née.Des remerciements furent - adressés 'À ces généreux donateurs; Les délibérations s\u2019ouvrirent par un mot.de bienvenue de M.Hentt Boldue, président de la commis sion scolairg fn.fyphto Bpr la aed la pe président de diocèse de Sp Veillqex, aeckétafre y tion, M\u201c fries pid Gayno (Suite, A, Ja pass 5) # 4 ce diocème.| .Admettony seuls, mae Sasnasnnnanninsnsnnnunannnsnnsansl t ERE mn PT .+ Reps Akg ml En RA fs ad Xe veine 1 10 astra + vie de ces êtres éhers._ : Encore - une fois - \u201cdont, \\dant- votre biénvefllänte contribu- \u201cMB tien; que tous ceux qui: n\u2019ont pas] - de STE us À 4 \u2018enicoré _renicontré\u201d \u2018les \u201csolliciteurs \u201cN'oubliez pass non plus que nous tabriquons x door parvenir foent.bots des manchons et des collets, utilisant, si iE mônes au trésorier de éétte cam- désirez, vos s vieilles fourrures.sp \u201ci FE | pagne de charité, M.\u2018 Alfred-V.; es \u201c| Pothier, ou 3 moj-méine el nous foi galethsent un netoyage par-.Ml} vous: rémettrona\u2019 » n\u201dreçu \u2018éfficiel, .fait de vos fourures leur redonnant Pap- | [len double, pouvant \u2018servir pour | .parence du plus chic, du neuf !.iva = fins d'impôt sur le Revenu.\u2014.\u2014 Nous votis offrons des prix déflants toute | informe spécialement les.hoin- | # » compétition ! Confiez-nous donc sans hési- \u2026H| mes d'affaires et autres qui sont \u201c Shawinigan et que voire filerie\u201d D: ; = Nous avons toujours en mains FOURNAISE de seconde-main, & un bouton du modèle NuCut protègent \"we convient nègs à vos bein, J+ 12 femme moderne peut profier pleinement su bois - à l\u2019huile ainsi que BRULEURS A BRAN DE SCIE, contre le froid et vous gardent en bonne SE.~ : \u201cJA santé.Grâce au soin apporté à tous les dé- =.soit le temps; ils vous donnent plus de loisirs, ils :.quasi BOX STOVE\u201d et CKET HEATER\" au.bois ou char- fotègent votre linge du soleil, du vent, de la neige, de tolls, vous épargnez de l'argent, parce que les sous-v btements Penmai.s font plus d'usage.\u201cka tradition Panmans de ne fabriquer que .das vêtements de première quolité est votre \u201c\u2018Yorontie d'obtenir ce qu'il y 0 de mieux pour votre argent, Gilets; Caleçons, Com- binalsom - , e l\u2019exis- : Dante fe wea a w : ' : .* z a roms ve es émerge tn = rer félicitations à ces ti ires © \u2018La Commsision .Scolaire ville de Mé tic tient à féliciter publiquement Je sv - tulaires qui égantie jtés une prime pouf succés ® fas l\u2019enseignement : Rév, Frère Pascal, s.c., Miles Lucienne Mathieu, Cécile Fortier, Lydia Ja , Mme Hegri Gagnon, Mme A.£.Boulanger, Miles.Estelle Couture et Yolande Ca- melon.Le TE prada $s Gérard\" Lacourciére, ajoute que 3 Comision Scolaire \u2018est fière de la compétence de son corps enseignant.| eee ete Jean-Claude Gagnon \u201c Courtier d\u2019Assurances Agréé (Succession de feu Oliva Gagnon) m u = n u n mn = Spécialités: assurances automobiles a 000 \u2014 a n n n u n u = = o> 22 rue Lemieux Lac-Mégantic C.P.: 448 ~ TEL.188 SEEENENESENNEENENEEEEENEANNEAREENEE \u2018 Si vous êtes intéressés à l\u2019achat d\u2019un brûleur à l\u2019huile, adressez-vous.à ALYRE FORTIN PLOMBIER Agent des fameux \u201cTIMKEN\u201d ECONOMIQUE \u2014 \u2018SILENCIEUX \u2014 AUTOMATIQUE 53a Rue Frontenac Tél.63-W - Lac-Mégantic § (Edifice Guérin \u2014 Case postale 494) j août 9 \u20148 ms: 7 # leur avait été fixé.Il faut done ci- Riter à l\u2019honneur St-Romain 147%, & St-Jean Vianney 100%.C'est donc 3 que ces paroisses nous ont donné.M |Je les en félicite et les remercie à |du fond du coeur.8 nous entourent je n\u2019ai aucun doute i ORAS\u201d La Campagne pour les Oeuvres de Charité Diocésaines est stermi- née.Durant tout le mois d'octobre jusqu'au 5 et même au 18 novembre, nous avons vu et ce à-la dc mande de Son Excellence l'Archevêque de Sherbrooke, Mgr Georges Cabans, des âmes charitables, je dirais même des coeurs d'or, au travail pour soulager la micère des nôtres, Dans notre vicariat forain dels St-Paul, trois chefr d'arrondissement : MM, Marcel Garon, m.v., Ambroise Gosselin et .Johnny Martél, ont dû parcourir leurs $, 4 ou cing paroisses respeclives\u2019 pour organiser avec l\u2019aide du dévoué pasteur de l'endroit, un groupe bénévole de solliciteurs.Et leur travail ne fut pas en vain.Secondés par des présidents et trésoriers paroissiaux dont je voudrais inecrire les noms au tableau! d'honneur, nombreux furent ceux qui ont répondu à l'appel et durant des jours et des semaines ont passé de porte en porte demandant votre aumône pour le nêcessi-' teux, l'infirme l\u2019orphelin de chez- eux.Nous ne Pourrons jamais connaître: la.valeur d'un tel geste que si nous le faisons nous même.* Mais malgré tout ce travail, tout ce dévouement, quelques paroisses seulement ont atteint l\u2019objectif qui Piopolis 144%, Woburn 107% et un magnifique exemple de charité Puisque ces objectifs qui ont été préposé par les autorités diocésaines ne sont pas tellement élevés en comparaison des besoins qui amenant nca cs: XA Pont un devoir de l\u2019atteindre.que.s'les autres paroisses se SN EEE NES pes.TA SC : [Vue que nous avions ces jours der- \u20181 poration St.Robert Metals Corpo- | ration a parcouru un chemin long 7 naissons aujourd'Hut - Sta \u201c| sident M.J.M.Latendresse et les \u201c Tfortement Ja teneure du rapport \u2026\u2026 jen question.Voici une première dé- - | elaration de Monsieur Latendresse ©.vignificative:, \u201cDepuis plusieurs | années que les actionnaires ren-[_ contrent les membres de Jeur Bu-| \u2018 Lo découverte initial eu.plus de progrès à rapporter.|.\u201d.A 10e AVIS PUBLI - par TE sentes donné ud la.ville fo wg gantic, dans le comté de F nac, s\u2019adressers\u2019 Légataturs, à sa prochaine session, Four de mander l'adoption dune\u2019 Jol \u201caux fins suivantes: changer le nom de Ville de M tic en celui de Ville de Lac- antic; annexer à la Ville une pa du rang 10 de Whitton, faisant actuellement parte de le municipalité de Nantes, artie de le municipalité de! île de Whitton dans le rang See ment, une partie de la municipalité de Bt-Jean Vianney, connue sous le nom du rang de la \u201cDam\u201d et une partie de la municipalité de St Hubert de Spaulding dans le même rang de la \u201cDam\u201d; règlementer les heures de termetu- re de certains établissements; autoriser la Ville à effectuer certains travaux; règlementer la circulation; imposer une taxe capita; instituer une commission de l'industrie et pour autres fins.QUEBEC, le 29 octabre 1957 Victor TREPANIER, CR, Procureur de la pétitionnaire.Oct.31 \u2014 Nov.7-14-21.| C'est bien d'ailleurs le désir de Mgr l'Archevêque, Alors ceux qui voudront combler: cette différence n'auront qu'à adresser leur don soit au curé de leur paroisse ou encore à Caritas, no 58 rue Académie, Sherbrooke.A vous tous généreux donateurs Ainsi qu\u2019à tous ceux qui ont travaillé pour le succès de cette campagne, je désire exprimer ici les sentiments de ma plus sincères reconnaissance.Wilfrid FORTIN \u2026\u2026 \u2026 vice-président.intéressants échos.(Suite de la 1ère page) production de 100 tonnes de minerai par jour.Au cours d\u2019une entre- niers avec M.P.H.Maheux, de la compagnie, ce dernier nous déclarait qu\u2019on ajoutera bientôt à la machinerie actuelle une raffinerie.Voici quelques extraits du rapport que l\u2019on a fait connaître au cours de l'assemblée dont nous parlons plus haut: Depuis son incor- et difficile; les nombreux obstacles financiers, techniques ou autres ont été franchis, mais c\u2019est une ère de succès que tous saluent aujourd\u2019hui et qui est le couronnement des éfforts déployés, de souligner le rapport, qui dirige des remerciements vers les actionnaires,les \u2018dirécteÿrs; ceux particulièrement \u2018qui ont fait plus que tous autres, M.\u2018et Mme Philippe, \u2018Maheu sans lesquels déclare-t-on cette mine n\u2019surpit jamais été découverte.En plus de leurs précieux mérites des débuts, M.et Mme Maheux n\u2019ont cessé depuis, de mettre au service de ln Compagnie et dans l'intérêt de son développement, leur temps, leur expérience et leur personne ., Ici le rapport stipule le désir de son auteur M.\u2018Edgar Armand, vice-président de la compagnie, de proposer un vote de félicitations et de confiance À l'endroit.du président ainsi, qu\u2019à l\u2019adrense: de cette équipe de techni- clens: dévoués autaiit qu\u2019actifs, qui ont \u2018imené là compagnie\u2019 St.\u201d Roberts Metals Corporation à ce point de production que pous .con- Au- cours de Ja: même: panel, les* personnes: p \u201cont pris connaissance du rapport: du pré-) actionnaires ont semblé apprécier dans son rapport et qui est três \u2018teau de Direction, jamais depuis e avons-nous \u2018Vous nous avez.honoré de votre) | nos maine: vos.fotids.at dans Tes! {moments ou\u2019 les\u2019 difficultés nous jaceablaient, on- d'autres setiopnal \u201cLOUIS PELCHAT _ -affinage sera également effectué là la compagnie de réaliser des pro- > : M40 pm.tous les jours ||.Pour Browaville Jci., Me ; | - Ameublement ; \u201cGt onstruetion à E15 1j720 am.eucert Je.dimanche.+ L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, XI novembre, 1957 i : ES res ne demandaient qu'à se retirer du Marché, vous avec refusé d'abandonner la partie et nous aves soutenus de votre encouragement.C'est donc avec le plus grand plaisir que nous vous avons réunis aujourd'hui afin de vous annoncer que votre confiance n'a pas été vaine.Poursuivant les travaux entrepris avec les bords de la Rivière du Loup, nous sommes prêts à mettre en marche yun con- centrateur augmenté d'une- raffi- de notre mine des lingots de plomb argentifére.\u201d Continuant son exposé, Monsieur Latendresse attire l'attention de ses auditeurs sur le rapport de l'ingénieur conseil qui a fait le relevé exact des progrès de la compagnie, se contentant de déclarer comme commentaire, que tôt en 1958, on commenceru à produire 100 tonnes de minerai de la zone minéralisée No 1.Ce minerai, a- joute-t-il, sera concentré à l'usine St.Roberts dont la construction sera bientôt terminée.Un premier sur place et on pourra expédier de l'usine en gueuse, prêt pour l'affinage final, ce qui permettra fits encore plus élevés.Le président de la compagnie donne ensuite des détails plus précis sur lo programme que se propose de suivre.la compagnie au cours des mois à venir.I! attire l\u2019attention de tous sur l\u2019intéressant bilan annuel et sur les chiffres significatifs faisant ressortir la valeur actuelle de la machinerie, des investissements en-immeubles, ete, augmentant considérablement l'actif et donnant par le fait même une valeur plus grande aux actions de la compagnie et une base plus solide encore.Enfin pour compléter son exposé Monsieur Latendresse désire rendre témoignage à tous les membres du personnel de la compagnie qui se sont \u2018dévoués l'année durant pour assurer la mise en production de St-Roberts Métal Corporation.Suit alors le rapport de l'Ingénieur de la mine, M.Pierre G.Lacombe, ingfémieur conseil, qui expose le programme pour l'année qui vient, faisant remarquer que depuis l\u2019incorporation il a été découvert sur la propriété minières quatre zones minéralisées d\u2019importance économique des plus ay pété ciables, soient deux zones de p neure d\u2019or et une zone de tung 8 la propriété et plus de 19,000 pieds de fôrage au diamant furent complétés.Des camps ont été érigés.sur les conseils d'ingénieurs compétents; l'acquisition de tliverses machines fut faites, on a construit des édifices permanents pour abriter les compresseurs, diésels, et autres machineries importantes enfin, on a entrepris le creusage d\u2019un tunnel destiné à traverser la zone d\u2019or et de tungstène.Suivit alors une période de ralentissement dû à la situation des marchés et de l\u2019économie en générale.Au cours de 1957, toutefois, la direction s\u2019assura les services de M.Laurent Bédard, pour examiner la situation de la compagnie, faire une étude du minerai et orienter la reprise des travaux.Après une étude sérieuse, M.Bédard recommanda la construction immédiate d'une usine expérimentale journalière de 100 tonnes complétée d\u2019une af- finerie (Smelter) Les travaux débutèrent; les bâtisess furent élevées et peu après \u2018elles étaient en ge-sera bientôt en place at los opé- Yations.tommencéront \u2018incessam- mint.On profitera de l'excellente les] demande qui se fait d'Europe pour le plomb argentifère; et le développement des zones de plomb seront particulièrement poussé, En conséquence ls zone No 2 a été partiellement ouverte et préparée pour nerie expérimentale qui produira,|- argentifère, une zone à Ci ;.Une route fut ouverte à travers - PAGE SEPT pement.Depuis la réception de cen, reprise des travaux sur les zones informations les premiers extraita/d'or et de tungstène.À ce sujet, ont dû être fuits et d\u2019ici quelques | il serait bon de rappeler que les semaines on s'attend d'atteindre zones No 1 et No 2 contiennent un une production de 50 tonnes par| montant appréciable de ce miné- jour, la compagnie convoitant une|rai dont la valeur a 6té négligée production de 100 tonnes d'ici trois' dans les tests de concentration mentionnés plôs haut.C\u2019est l'in- | tention de la compagnie de récupé- Des analyses de ce minerai ont rer ce métal dorénavant, été faites au Laboratoire du Ministère des Mines de la Province.mois.Avant de clore les échos de cet | Elles ont donné un concentré dont|intéressant rapport, souhaitons que la valeur atteint vraisemblable-/le plus entier succès couronne les ment $250.00 la tonne.Après tou-|efforts de ceux qui dirigent cette tes ces considérations, 11 est pos-lindustrie du comté de Frontenac.gible de conclure que St.Roberts| Toutes personnes désireuses d'ab- Metal Corporation jouit maîinte- tenir des renseignements supple- nant d'une position solide et de-| mentaires aux les activités, le passé vrait être en mesure de démontrer{et les perspectives d\u2019avenir de la bientôt des profits intéressants.| mine ST-ROBERTS METALS L'an 196K, verra l'ouverture del CORPORATION sont priées de I'usine, le début de la production|faire parvenir à le compagnie le régulière et très probablement, là coupon ci-dessous dûment rempli : ST-ROBERTS METALS CORPORATION inaugure son USINE EXPERIMENTALE: Pour tous renseignements, postez le coupon ci-dessous à: ST-ROBERTS METALS CORPORATION 5085, RUE ST-DENIS MONTREAL.Adresse H.P.CAMPEAU, C.d'A.À.COURTIER D'ASSURANCES AGREE \u201cFeu - Vie - Automobile - Accident - Maladie LAC-MEGANTIC HUILE À CHAUFFAGE Les frois nous arrivent .C'est le temps de songer à faire l'achat de VOS HUILES A CHAUFFAGE Nous avons la qualité supérieure; faisons livraison immédiate; meilleurs prix.\u2014 Adressez-vous à MARTIAL ELECTRIC ENRG.VENDEUR AUTORISE Contracteur électricien et mécanicien en brûleur à l\u2019huile, licencié.\u2014 Réparations générales 44 Rug Laval - Téléphone 465 - Lac-Mégantic Sept.26 \u2014 3 ms to voie de parachèvement; Voutilla-| Jes premiers travaux de dévelop- \u201c QUIZ! SPECTACLES! \u201c12.DU PLAISIR POUR TOUS GAGNEZ 11006 \u201ccxaque VENDREDI SOIR 0.30 HRS.| aman un \"coupon.Wimerighion chez \u201cTel: nw et 49 2h Tr =, ! ! i san \u201céchanger votre propriété, L ECHO DE FRO NTENAC, jeudi, 21 movembre, 1957 AGE DEMANDES : Chance , dn , Yotre revenu actuel.: Vendez à e famille de votre \u201d roisinage un lot set, de toilette, Pour.\u2018Jou -Joûts, Prix à la portée de à toutes les bourses, Li- \u2018\u201cgne régulière de produits connus et garantis qui uy assure un commerce répété à l\u2019année longue.Faniilex, Dépt, \u2018104, 1600 Délori- mier, Station C, Montréal, Qué.PROPRIETE A VENDRE : Propriété de 9 appartements, chambre de.bain en plus; chambre de toilette dans la cave.Le tout en très bon état.A vendre à acheteur sérieux pour livraison immédiate.S'adresser à Mtre BARTHELEMI DURAND, par téléphone sigoalunt 25, Lac-Mégantic.N.21-28 FEMME OU FILLE DEMAN- DEE ; Pine femme veuve ou une fille âgée, trouverait emploi pour prendre charge d\u2019une maison privée; bon salaire.La personne intéressée est priée de communiquer, pour plus de détails avec WILFRID FORTIN, Tél.763, LAC- MEGANTIC.Nov.21 A VENDRE ET A ECHANGER : Maison de 7 pièces, située rue ÀA- gnès.Veudrais pour peu de comptant, balance par paiements faciles.Aussi maison de 8 grands appartements, située à Notre-Dame de \u2018Fatima, rue Crémazie, vendrais pour $4500.comptant; une sucrerie à Milan, 1500 érables avec campion et caudières, faisant front sur le chemin public; aussi beau chalet à Piopolis, meublé, avec bateau et moteur $1800.; garage dans le village de Woburn faisant un très bon chiffre dat- faires, vendrais à prix raisonnalue- maison avec 10 acres de terre, dans la ville de Mégantic; autre terre de 300 acres, avec coup: de bois de pulpe, 10,000 érables, 2 maisons de campagne pouvant étre déménagées en ville; aussi 2 graa ges à étre démoiies.J'ai aussi plusieurs maisons à deux logements, placées dans différents centres ic la ville et plusieurs terres dont les prix varient et dont les de.ails sont trop -longs à énumérer ici.Si vous voulez vendre, acheter ou je suis à votre entière disposition.Pour tous renseigaements, prix et con ditions, adressez-vous à JULES VACHON, Agent d'immeubles, 116 rue Frontenac, Tél.511.W, Lac Mégantic.Mars 28 ).n.v.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC COUR SUPERIEURE (En Matière de Faillite) Dans l'affaire de la faillite de: ALPHEE VACHON, faisant affaires seul sous la raison sociale de \u201cVACHON AUTOMOBILE ENR\u201d et y exerçant le commerce d\u2019automobiles a La Guadeloupe, Cté Frontenac.DEBITEUR; AVIS de VENTE a L'ENCAN AVIS est par les présentes donné que: MERCREDI, le 27 NOVEMBRE 1957, à 2.00 heures P.M.seront vendus par encan public, sur les lieux a la place d\u2019affaires du débiteur, à Notre-Dame de la Guadeloupe, Cté Frontenac, les items suivants: ITEM A) Fonds de commerce, pièces automobiles (pour être vendues en bloc) $10,185.00 Machinerie, outillage (vendu en détail) $5.250.10 Dettes: de livres \u201cCREDITS\u201d $10,750.71 Ameublement (pour ê- tre vendu en détail) $1,418.00 Automobiles libres de lien.comorenant .\u201cDodge 1948 \u2014 \u201cAuto remorque \u2014 \u201c Camion International 14 ton.1947\u201d ITEM B) ITEM C) ITEM D) ITEM E) * Ces item seront offerts en vente (en bloc ou en détail) tel que sné- cifié plus haut et ce aux plus hauts et derniers enchérisseurs.\u2014 L'inventaire peut être examiné \u2018en tout temps en s\u2019adressant aux a bureaux des syndics soussignés, 111 Côte de la Montagne Québec ete le garage séra ouvert pour ins- mardi: le 26 novembre Tes ar 9.00 heures à 12.00 heu- \u201ces AM.et 2.00 a 5.00 heures P.M.CONDITINNR.PR: PAIRMENT: ARGENT GOMPTANT.Québec, ee % octobre 1957.PR.Ng LEPATVRE, JOSFEPH MARMETTE Gu re, Gute -ae 14 Mantagne, Québe( TU Syndies tT classifiées 1° RCE 5m ge Le LOGEMENT A LOUER : Logement chapffé, situé rue Frontenac.en face de I'hitel Queen.8i inté ressé, s'adresser à: JULES Va.CUON, 116 rue Frontenac, Tel.511-W, Lac-Mégantic.Jn 27 ,no AGENTS DEMANDES : Avec équipement de $20, vous pouvez vous établir dans votre localité un commerce rémunérateur.Aucun | risque.Argent remis en cas d\u2019in- | succès.225 produits dé nécessités domestiques.Revenu 850.à $75.par semaine durant toute l\u2019année.JITO, Dépt.H, 5130 St-Hubert, Montréal.\u2018Nov.21 LOTS A VENDRE : Un lot situé rue Champlain en face du Coilige autres lots coins Jes rues Jeanne Mance et Michaud.Pour plus de détails s'adresser à PAUL-N.GAGNON, rue Jeanne Mance, Tél.404-W, LAC-MEGANTIC.Nov.14-21-28 D.2 P.VACHES DEMANDEES : Je suis acheteur de 8 à 10 vaches, ou encore de tout un stock complet.\u2018Les intéressés sont priés de communiquer avec: HILAIRE LE- MIEUX, ST-HUBERT DE SPAUL DING, Cté Frontenac, Tél.16 Nov.14-21 P.CHAMBRE ET PENSION: On trouvera.à prix très raisonnable deux chambres et pension en s\u2019adressant, par téléphone, signalant 528-J, Lac-Mégantic.N.14-21 HOMMES AVEC AUTOS : Bonne localité Watkins.400 clients, route établie.Pas d\u2019expérience nécessaire Pas d'argent requis.Pas de limite d'âge.Nos hommes gagnent $4.00 de l'heure à temps plein ou partiel Plan de Boni.\u2018Ecrivez à F, Gran ger, 350 St-Roch, Muntréal, Qué.Nov.7-14-21-28 LOGEMENT A LOUER : Logement de 4 appartements, y .om- pris chambre de bain complète, situé rue Liviolette.Pour renseignements s'adresser à LUCIEN THE- BERGE, Tél, 703, LAC-MEGAN- TIC.O.10 jno logements différents dont un dans Notre-Dame de Fatima, et l\u2019autre dans le quartier nord, rue Laval.S'adresser par téléphone à 511-W, LAC-MEGANTIC.0.3 jro MAISON A VENDRE : Maisun a 2 étages, 9 appartements, grand emplacement; dépendances tels hangar, ete.S\u2019adresser à 26 rue Lasalle, Tél.164 J, LAC-MEGAN TIC.Août 8 1 LOGEMENT A LOUER : Logement de 5 appartements plus chambre de bain complète, très confortable et trés propre, situé à 86 rue Laurier.Libre le 1er décembre.S\u2019adresser à 86 rue Laurier, Tél.523-W, Lac-Mégantic.\u2019 Nov.7-14-21 TERRE A VENDRE : 120 acres avec bâtisses, maison de 6 appartements, grange, étable, située à 1 mille et quart de la ville de Lac- Mégantic, avec roulant, tracteur pouvant garder 25 à 30 bêtes à cornes Holstein-pur-sang; un rond de course sur le terrain.S'adresser à: JOSEPH SAVOIE, R.R.No 5, LAC-MEGANTIC.Août 29 à Nov.29 P LOGEMENT A LOUER: Un chambre de bain, Laval, à louer; prêt à être occupé.Pour information, s'adresser à HILAIRE ROY, Tél.98, Lac-Mé- gantic.Oct.31, jno RESERVOIR A_VENDRE : Un réservoir à eau chaude, comprenant chauffe-eau électrique, en très bonne condition, à vendre.Pour information, communiquer avec L'\u2019ECHO DE' FRONTENAC, Tél.198, C.P.540, LAC-MEGAN- TIC.Oct.24 jno LOGEMENTS A LOUFR : Deux = logement de 4 appartements avec |% situé à 138 rue @ râce aux Tablettes toniques Ostrex qui : 5 restaurer le corps Damar par perte d'aphétit due au mes ue fer.Améliorent digestion, nutrition, ede les os de chair.Viviflent, Format d' Patroduetion, 80c seulement.Acquérez poids, force, allant, vigueur avec Ostrex.Toutes pharmacies.BOURSE PERDUE :, Une bourse noire contenant un chapelet en cristal .de roche, un étui a cigarettes, en nacre de perle: et menus autres articles perdue rue Frontenac, dimanche soir.Reconnaissance à qui rapportera à LUCILLE BRAULT, Tél.: 290, Lac- Mégantic.21 nov.CHARRIOT PERDU : Un char- riot destiné au transport de caisses a été perdu entre Notre-Dame de La Guadeloupe et Lac-Mégantic Récompense à qui rapportera à JOS.LECLERC, NOTRE-DAME de La GUADELOUPE, Cté Frontenac.N.21-28 D.5 P.PATINS A VENDRE : Patins blancs pour fille, grandeur 5, comme neufs.Vraie aubaine.S\u2019adresser à Mme EDOUARD POULIN, 11 rue Carillon, TéL: 566-J, Lac.Mégantic.Nov, 21 | 5 hg eu AUX QUILLES iota > ARAL = 231 nov.) nov.) 419 2415 2347 2335 1662 2227 2220 1858 1843 2101 1792 2061 2027 1736 2018 1727 1777 1714 1995 Jeudi, 14 nov.1957 G.Girard | R.Bouffard 21 POSITION DES CLUBS (6-7) Ps Veilleux 12 J.Guérin 21 / pts R.Bourret 18 Régiment 21 14357 683.3 24| L.Bureau 21 Shier 21 14824 7058 21|L.Roy 15 Castor 21 13806 6574 21|J.P.Fauteux 21 Quirion 21 13335 635 19,F.Bourret 9 LaSalle 21 13571 646.2 17,0.Wood 18 Royal 21 12660 602.8 14'R.Mercier 15 Silver 21 12859 612.3 13 G.Desbiens 15 Perma Stone 21 12332 587.2 11 Calypso 21 12890 690 10, SUBSTITUTS Edsel 21 12586 6599.3 7 J.L.Trépanier 3 Army Band 21 12163 579.2 6, C.Turcotte 9 Banque p.18-21 10245 569.1 6'J.P.Durand 3 J.Turgeon 3 POSITION DES JOUEURS |B.Beaudoin 6 A.Giroux 3 HOMMES | B.Arguin 3 J.B.Durand 21 2775 132.1jG.Roy 3 G.Théberge 21 2740 1304 R.Boulet 3 J.M.Blais 18 2320 128.8 D.Lacroix 18 2310 128.3 HAUT TRIPLE.(6 nov.) J.Paradis 18 2300 127.7| J.M.Blais E.Picard 21 2667 127 HAUT SIMPLE (6 M: Durand 18 2256 1265.3| Y.Arguin J.Lachance 18 2243 124.6 HAUT TRIPLE (14 nov.) P.Picard 18 2235 124.11 J.Paradis R.Audet 15 1833 122.2 HAUT SIMPLE (14 L.Boulanger 15 1830 122 | E.Picard L.Rancourt 21 2550 121.3 D.Bouchard 21 2520 120 |DAMES J.L.Dion 21 2469 117.5 F.Dubé 3 R.Bertrand 21 2415 115 |L.Dubé 21 A.Lacroix 18 2064 114.6 R.Gosselin 21 M.Lipson 18 2043 113,5 M.Bouchard 21 J.G.Grondin 21 2381 113.3iL.Lavallée 15 R.Rancourt 21 2362 112.3 L Durand 21 Y.Arguin 21 2355 1121/3 Baron 21 R.Boulay 21 2351 111.9 1, Paradis 18 V.Dumas 21 2349 111.8, H, Lachance 18 C.Arguin 21 2343 111.5 1, Bertrand , 21 M.Lefebvre 18 E.Blais 21 Les personnes maigres |e Baron 21 F.Rancourt 18 engraissent de 5, 10, 15 liv.|F- Rare 18 Recouvrez entrain, energie, vigueur L.Boulanger 18 Quelle joie! Plus de membres décharnés, vi- H, Bureau 18 lains creux, cou maigre, apparence affamée et .maladive.Dez milliers qui ne pouvaient en- G.Lapointe 18 r sont fiers de leur corps rayonnant de H.T 21 .Tanguay 145.3 129.4 113.3 112 111.5 102.3 91.3 78.6 77 443 161 472 176 139.6 115 111.7 111.3 110.8 106 105.2 103.2 102.3 100 99.5 98.1 96.5 - 96.4 95.9 95.6 95.2 9b pour TARIF novembre.cee x Billets de Trains à prix réduifs L'EXPOSITION | ROYALE D'HIVER \u201c DE TORONTO du 15 au 23 nov.SIMPLE PLUS LA MOITIE POUR L'ALLERB ET LE RETOUR Valables pour aller \u2014 du jeudi, 14 novembre, au 17 novembre; inclusivement.Retour \u2014 Départ de Toronto jusqu'à minuit le 24 Renselgnemehts complets des agents RHTFFVONOFPOQ! ; ; - Facëues \u2018 fod 21 1988 94.6 .C.Grondin 21 He 94.1 $Y.Wood 21 1971 93.8 H.Campeau .21 2054 93.3 T.Trudel - 21 2011 91 J.Mogjsset -18 1619 89.9 G.Bellefleur 21 1852 881 Bureau 18 1575 875 Baron 18 1569 871 Bégin 21 1828 87 Brochu 15 1294 862 Arguin 21 1798 853 Tanguay 18 1444 80.2 Lapointe 21 1637 179.9 Baron 18 1406 781 Durand 15 1104 73.6 Lessard 18 1276 70.8 Daoust 12 835 69.5 SUBSTITUTS E.Turcotte 3 348 116 C.Cloutier 3 306 102 M.P.Lemay 6 591 985 J.D.Durand 3 268 893 HAUT TRIPLE (6 nov.) L.Durand 386 HAUT SIMPLE (6 nov) L.Boulanger 142 HAUT TRIPLE (14 nov.) -F.Dubé 419 HAUT SIMPLE (14 nov.) L.Paradis 162 ;__\u2014 me Rucfique Camadion toh J.-P.118 Rue Laval\u2019 - A gn CONFIEZ-MOI VOS TRAVAUX DE REPARATIONS D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES\u2018 FER A REPASSER, GRILLE-PAIN, POELE ELECTRIQUE, BALAYEUSES ELECTRIQUES, MALAXEUE; BREF TOUS AUTRES ARTICLES DU GENRE.3 \u2014-\u2014000\u2014\u2014 > ervice prompt et satisfaisant \u2014 Prix raisonnable.Expérience de plusieurs années dans ce\u2019 travail.-GOBEIL ELECTRICIEN Tél.349-W - Lac-Mégantie | LOGEMENT .A LOUER : Logement chauffé, confortable, 4 appartements, situé rue Laval.S\u2019adresser au No de TEL:; 19, Lac- Mégantic.\u201cMars T - j.no.HOMMES DEMANDES : AUCUNE LIMITE D'AGE.Nous avons besoin.d'un homme pour servir 400 clients sur; route \u2018Watkins établie dans Lac:Mégantic.Aucune expérience nécessaire.Pas d'ar., gent requis.Revenu de $3.00 de l'heure à temps pleid :Oi, partiel Plan de Boni.Ecrivez à F.Gran-) R 0.8 Roth, Montréal, Qué} HT 1 \u2014 selon le plan que yous.aurez: \u2018 tions, n 10 rue Papineau Mai 16-3ms DEMANDE comment ue vous pouvez recevoir des paiements de.$100, $200.ou $300 \u2019 ar mois\u201d choisi > Plän éhonitaiation cémplet \u2014 Assuraice-groupe Se Te ese \u2014 quand: \u2018vous êtez \u201cmala Îl.de ou blessé et incapablé de travailler, Pour \u201cplus d'informa-.À n'hésitez pas, adressez-vous à : no-Mégantie \u2019 = M.Roland Blais est mort C\u2019est une figure pien connue que celle dont les yeux viennent de (se \\rmer à jamais! C\u2019est une famille, ou plutôt ce sont deux familles avantageusement connues et très estimées que l'Épreuve vient d'atteindre par le décès de M.Roland Blais, survenu à l'age de 52 ans.Atteint il y a 9 mois, de la maladie qui devait l'emporter, Monsieur Blais ne sut pas moins lutter énergiquement contre le inal qui le minait et qui, mercredi dex- nier le 13 novembure, imposait son entrée à\u2019 l\u2019hôpital St-Joseph de LE PLUS ÉCONOMIQUE / POUR VOS PLANCHERS parce qu\u2019il est \u2018lot familial du cimetière Ste-À gnès.A Mme Roland Blais, ainsi qu'à tous les autres par ents du défuct, va expression de nos condoléanc.s gincéres et aur ceite tombe en.cr: entr\u2019ouverte nous déposons l\u2019hommage de notre bon souvenir, de notre estime et de notre consideration.Noles locales Les plus belles journées d'automne semblent du passé et des temps plus froids leur ont succédé cette semaine, il est tombé de la pluie et de la neige a peine perceptible, cette derniére toutefois, ce qui n'a pas moins refroidi la température.Bruneau et Mlle Yolande Lavallée, ont fait un voyage à Québec où re-Andrée, fille de M.et Mme Sr Claire de Jésus, soeur de M.Raoul Lavallée.\u2014 Mme Julien Bolduc, Mme Martin Bolduc, de notre ville et M.Gérard Veilleux, de St-Jean- Vianney se rendaient à Sherbrooke cette ville, ils faisaient visite à nuit de lundi à mardi, plus pré cisément mardi Matin, muni d derniers sacrements de notre Sainte Religion, résigné à la volonté de Dieu et confiant en la récompense suprême, il rendait paisiblement son âme à son Créateur.Le défunt laisse pour le pleurer son épouse née Florence Baillar- geon; sa mère Mme J.A.Lah- berté, épouse en premiére alliance de feu le docteur Léo Blais, -et notre ville.C\u2019est là que, PMR Mme Gérard Veilleux qui y est ¢-] retenue par la maladie.La Société.(Suite de la page 8) se feront ensuite dans tout le diocèse, puis enfin dans la province.La présidente du Comité régional ils ont visité à Donnacona Sr Clai-' Raoul Lavallée et à Lorretteville, récemment, où, à l\u2019Hôtel-Dieu de de ce concours est Mme Henri Gagnon, secondée dans son travail par Mme Alfred Brousseau.Le Rév.Frère Pascal, s.c., directeur du Collège Sacré-Coeur, est l'animateur de ce Comité.M.Maurice Guillet, président diocésain de la SSJB de Sherbrooke, ainsi que M.Marcel Bureau, propagandiste de la \u2018région, ont adressé la parole à la reprise des délibérations, n'ayant pu arriver plus tôt à l'assemblée, reta-dés par l\u2019état des chemins.Un grand souper réunissait ensuite plus de 230 convives, cons- | titués de personnes de Lac-Mé- | gantic, de Notre-Dame des Bois, l et de chacune des sections repré- A l'issue de ces agapes une intéressante sentées.fraternelles, | causerie a été prononcée par \u201cgr Albert Gravel, p.d., de Sherbrooke.\u2014 M.et Mme Raoul Lavallée,' Le titre de sa conférence était: Mme Roger Bruneau, Mme Odilon, \u201cDe la Montagne au lac\u201d.Sous\u201c la rubrique \u201cChronique de la Société Saint-Jean-Baptiste\u201d, nous donnons intégralement, une première partie de cette causerie.La semaine prochaine, nous en présenterons la suite.Pendant le souper, Mlle Louise Grondih, de Lac-Mégantic, exécutait des pieces de son répertoire, sur le pia\"o.La soirée comportait un programme récréatif, et, tour a our, il y eut chant, musique, histoires et magies, exécutées par M.Jean- Marc Poulin.de Lac-Mégantic.| Milles Gilberte Fortin et Lucette Dumas de notre ville, avaient éga- |lement prêté leur précieux con- {cours au succès de cette fête.Le souper avait été présidé par Mtre Gérard Lacourciére, tandis que c\u2019est M.Léandre Lachance qui agissait comme maître de cérémonie à la soirée récréative.6.COUPONS ! Monsieur Laliberté; un frère, Je Rvd Père Marius Blais, de l'Ordre, des RR.PP.Blanes d'Afrique, de Dedza; ses soeurs: Mme (Jnge) Roger Brossard (Simone) de Mon:- réal et Mme Gordon Bosie (Fe\u201d nande) de St.Catharines, Ont; ses bcaux-parents: M.et Mme Cyrille Baillargeon de notre ville; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Wilfrid Labrecque de Lambton, Mme Charles Grondin de Montréal, M.et Mme Harold Boulanger de Suttor, M.et Mme Lucien Baiilargeon et M.Roniéo Baillargeon de Montréal, M.et Mme Paul Lemay, de Ste-Croix, la Rvde Soeur Marie Cyrille et lu Rvde Soeur Marie du Christ-Roi, | toutes deux des Sceurs de la Unu- rité, de Québec, M.et Mme Paui- Emile Baillargeon et M.et Mine Léonce Baillargeon, de Montréal et M.et Mme Philippe Roma de St-Régis.Il laisse également in | grand nombre de neveux, niècus, \u20ac cousins, rents.cousines et\u2019 autres pa- Le service et les funérailles du regretté disparu auront lieu vendredi, le 22 novembre, à 10 heures, en l\u2019élise Notre-Dame de Fatima et l'inhumation aura lieu dans le PPP est au complet : s0200SSS0SS00SSS S VIVVSYSS 3 Rue Cliche Tél.4 Oct.3 NEC ts GGGSSSSS 66856860: PIP WISH 590066696000066S0TS5555ISSS VY mes Mesdames, Mesdemoiselles, mon assortiment de coupons AUBAINES NOMBREUSES EN COUPONS AUSSI VARIES QU\u2019INTERESSANTS ET PRATIQUES pour confectionner a la maison, tant de choses nécessaires.Mes prix sont bas \u2014 Vous en serez étonnées Venez me faire une visite, elle vous permettra de faire des économies en achetant ~ CHEZ JEANNE Magasin de Coupons (Notre-Dame de Fatima) \u201cCOUPONS! 87 Lac-Mégantic PVOBHHVVLIGVLHCLOGTHHOOODVOCOOOGOS, | i NETTOYAGE MODERNE ENRG.vous offre ses services Faites rafraîchir l'apparence de votre linge.Nous efféctuens promptement et à votre satisfaction tout nettoyage, quelle qu\u2019en soit la nature.Nous recevons et livrons votre linge à votre domicile même.\u2014 Téléphonez à 126-J.Le procédé \"DURACLEAN\u201d nettoie parfaitement : tapis.meubles recouverts de matériel - THEOPHILE VALLEE propriétaire - 151a, rue Frontenac Lac-Mégantie, Qué.EEE Plusieurs belles ef intéressantes pages de notre histoire locale Ji LE Par:.Âlphonse Cauchon La pdcha\u2019dans le lac Mégantic, comme d\u2019ailleurs dans les autres lacs étendus, est trêë incertaine.Le lac est plein de belles truites pesant jusqu\u2019à vingt-cinq livres, comme le démontrent les nets des braconniers, dont on se servait impunément jusqu\u2019à tout dernièrement.De belles truites sont prises du pont de la rivière Chaudière, au débouché du lac Mégantic; mais depuis la naissance du village et l'augmentation de sa population, la pêche, comme conséquence naturelle, est moins profitable.On peut encore faire une excellente pêche, en descendant quelque peu la Chaudière qui est na- viguable en canots, bien que le courant soit très rapide.Les spor- men friands de pêche à la ligne ou à l\u2019appât seront servis à souhait en pêchant près de Rochky Point.La pointe Hall sur un des côtés de la baie Chaudière est également un endroit favori pout la pê- che à la ligne.Durant l\u2019hiver il est facile de prendre de la truite dans le lac, sous la glace; l'hiver dernier Une truite.pesant vingt-une livres fut prise.n° Le lac des Araignées fut, avec à propos, nommé le \u2018Genève du Canada\u201d.Entouré de tous côtés de hautes rangées de montagnes, situé à une altitude de 3,000 pieds au-dessus du niveau de la mer, «c\u2019est des plus jolis lacs intérieurs du Canada et l\u2019endroit le plus délicieux pour celui qu cherche le relâchement et la retraite, durant les mois d'été.Après le lac Mégantic, c\u2019est la plus grande étendue d'eau de la région, mesurant de trois à quatre milles de long et de {* x + L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 14 novembre, 1957 | un-demi à trois milles de large; il est à peu près 35 pieds plus élevé que le lac Mégantic dont il est séparé par un portage de moins de trois-quart de mille.Son véritable nom est le vieux nom indien \u201cMacannamac\u201d tel qu'il apparait sur toutes leg cartes, et il est malheureux que son nom original devienne si rapidement suranné.Son nom signifie \u201cLe Père ou la Source des Eaux\u201d parce qu'il est fa première nappe «d\u2019eau de ce côté-ci de la frontière canadienne et la tête des eaux de la Chaudière.Le nom \u201cdes Araignées\u201d lui fut donné à cause de sa forme ressemblant à cet insecte; c'est une vaste nappe d\u2019eau avec de nombreuses baies profondes ou des anses dentelant ses bords et bien que beaucoup plus petit en dimension que son voisin le lac Mégantic, on dit qu\u2019il a plus de milles de côte.Il est à quelques milles au nord de la frontière du Maine et à trois- quart de mille du Lac-Mégantic.C'est certainement la plus belle nappe \u2018l\u2019eau dans la région du Club et pour cette région, à part ses nombreux avantages, il fut choisi pour être le site de l'hôtel du Club et ses quartiers généraux.À environ un mille et demi du portage, au pied du lac, se trouve une jolie petite ile, d'à peu près 15 âcres d\u2019étendus, l'île \u201cMeMinn\u201d ninsi nommée en l'honneur du major Will'am MeMinn, de l\u2019armée des Confédérés, qui y possède une cabane où il vit dans la retraite: un peu plus bas, à la pointe Thomas, se trouve la maisonnette de M, D.Thomas, régistrateur de Sherbrooke, un des pionniers du lac des Araignées.Un élargissement de la partie inférieure de la rivière des Arai- on es AVec un Marais adjacent, forme le lac des Jones, ainsi nommé à cnuse des roseaux ou des joncs aui en recouvrent toute la surface.An printemps, c\u2019est nne étendue d\u2019eau assez considérable, d'une lon- cueur d'un mille et d'une largeur d\u2019un quart à un demi-mille.ll est alimenté par la rivière rapide des Araignées par où se décharge le lac des Araignées, à trois-quart de mille plus haut et par une cou- lac Mégantic, il se déverse dans la rivière inférieure des Araignées qui rejoint la rivière Arnold quelques perches plus loin, pour se je- PAGE NEUP ter dans le lac Méguntic.Durant les mois d'été, surtout s'il y a sé- | soins de l'externat lui-même, i: cheresse, tout le lac, à l'exception du chenal, est marécageux, l'eau étant recouverte d\u2019un épais manteau de nénuphars, entremêlés de hauts roseaux et de jones, les rives sont couvertes d\u2019uunes, avec ici et là, des bras et des anses formant des étangs dont quelques-uns ont un mille de long, au travers desquels il est possible de pousser un canot.(A SUIVRE) La Société Saini-Jean Baptiste tient une assemblée régionale à Notre-Dame des Bois Plusieurs paroisses sont représentées \u2014 Présence des autorités diocésaines \u2014 Affaires de routine et allocutions de Mtre Gérard Lacourcière, de MM.Léan- dre Lachance et Gérard Poulin \u2014 Banquet de clôture, puis causerie de Mgr Albert Gravel, p.d.\u2014 Programme récréatif.La Société Saiat-Jean-Baptiste l'après-midi, les délégués des dif- tenait une assemblée régionale.li.manche dernier, 17 novembre, à la férentes sections ont reçu plusieurs directives de la direction de In Société, puis ils assistèrent À d'in- |euré de la parosse, souhaita ln M.de la région.L'assemblée «tait M.le ple d'autres petits ruisseaux.T! est situé à peu près à un mille dw | Sous Huard, de Lac-Mdgantic, president salle paroissiale de Nowe-1' mi.des Bois.M.l\u2019abbé Joseph Quirion | téressantes allocutions.Huard, président president de l\u2019Assemblée, tait les différents orateurs.C'est regional, bienvenue aux nombreux visiteurs presen - représentant différentes paroisaes la présidence de 1.Jules 11 traita de la question l'instruction di tour.l'éduention et de nos jeunes, TH termina en remer ciant M.le Notre-Dam - régional de la SSJB.Au cours de cure de re Presque top belle pour être vraie! Elle lance .un.style.vraiment nou- La nouvelle silhouette fluide de la Chevrolet 58 est composée d'une carrosserie par Fisher et d\u2019un UNE VÉRITABLE Le luxueux coupé sport Imoala \u2014 un des DEUX modèles \u2018\u2019Super\u2019\u2019 Chevrolett \u201c SUSPENSION PNEUMATIQUE des Bois de la chaleuccuse hos talite divers lei Ruéa.accordée aux Mtre Gérard Lucouretère Mtre Gerard Lacourciere, prés dent du Comité protecteur de Ex ternat Classique, de Lac-Mégantie ja expliqué ln marche toujours us \u2018cendante de l'Externat Classique, \u201caffirmant PL point depuis quelques annees a que ce proy ( ms peine, est maintenant venlise, ol qu'il fallait continaer a l'appoyer :; Pour souligner duvantage © pro sigue, Me Lacourciere declare que dang un aveair tris prochain peut.! être, l'Externat de comptera une classe de Lac Mégantie plus, soit triculation.Il lance un | toutes les mères de tous les parents.11 les diriger leurs enfants vers les otn des classiques.(I you années, seules les familles à l'aise avaient la possibilite d'n voyer des élèves dans les pensionnats, Aujourd'hui, dit-il, ave- le système de l'externat, il n'en cout Jeu ine pour donner n appel a mvite a quelqure plus nos jeungis, le cours classique\u2019 Mtre Lakourcière expose les be- \u2014\u2014\u2014 ; \u201cgrès continue] de l'Externni Clus-, LE SERVICE CIVIL DU CANADA Demnnde PRIEFFORE AU PLACEMENT JT AUX RECLAMATIONS veau! Elle utilise:la puissance selon un principe nouveau, Elle.est nouvelle en tout:\u2014 jusquià.sa suspension à la fois.soupleset stable.En 1958, Chevrolet fait un.pas de géant.Elle est longue, surbaissée; luxueuse, la magnifi- hevroles 1958.Elle nouvelle du sol au nouvelle.thacune.dg ses courbes uyantes le-sà-nou le grille étincelante au relevé hardi dé ses, ailerons.en aile de mouette.Bt elle offré toute la.puissance désirable dans ses NOUVELLE CONSTRUCTION CHASSIS.CARROSSERIE châssis en X.Elle est plus large et plus basse \u2014 et plus longue de 9 pouces! NOUVEAU V8 TURBO-THRUST Chevrolet présente le révolutionnaire Turbo- .Thrust V8* de construction \u201cWedge-Fire\u201d.La nouvelle chambre de combustion de forme conique est usinée avec la plus grande précision dans le bloc-cylindres même et non dans la culasse \u2014 une métamorphose complète que permet d'atteindre une plus haute performance.NOUVELLE SUSPENSION À RESSORTS Des ressorts à boudin grand format apportent une plus grande souplesse à chaque roue et rem-' placent complètement les anciens ressorts à\u2018 lames de la suspension arrière.La nouvelle suspension à ressorts à boudin-est standard sur tous les modèles 58, .Qu'importe le prix de la voiture à laquelle vous \u201c êtes habitué, vous né connaîtrez jamais de con- \u201cfort plus parfait! La nouvelle suspension Level- Air Chevrolet vous porte littéralement sur quatre coussins d'air, en en utilisant toutes les propriétés amortissantes.Maintenant procura- « ble sur les quatre roues.ly, ETRE ECONOME AVEC ELEGANCE Jamais a-t-on vu autant de luxe pour un si bas - prix! Des sedans aux montants amincis .des intérieurs de grand luxe .un nouveau frein de stationnement à pédale .la Turboglide* a triple turbine et la Powerglide® plus souple que jamais auparavant Votre dépositaire ChevFÜTEt vous attend, allez \"le voir, il vous démontrera comment vous pou-