L'écho de Frontenac, 28 avril 2002, Cahier 1

[" Vanne À la recherche de voleurs La SQ trouve une culture de mari www.leauberge.com Lac-Mégantic et région Vol.73 no 17 28 avril 2002 65¢ piejio) sipne)) loud endant que la compagnie Tafisa Canada affirme que tout se passe bien 2 la table de négociations avec ses 215 travailleurs syndiqués et reconnait que les enjeux actuels tournent autour de l'importance d'améliorer les conditions de santé et de sécurité à l\u2019usine, on à senti la tension grimper d'un cran cette semaine, maintenant que la Fraternité nationale des forestiers et travailleurs d'usine FTQ, local 299, a obtenu un mandat clair de ses membres de recourir aux moyens de pression nécessaires, y compris la grève, pour forcer l\u2019employeur à prendre des engagements immédiats face notamment à la qualité de l'air respiré à l'intérieur des plateaux de production de l'usine.«On continue de s'améliorer», se défend le porte-parole de la compagnie, Gilles Poulin, alors que des travailleurs profitaient de leur pause, jeudi matin, pour clamer leur ras-le-bol de respirer la formaldéhyde.eee Page A-3 erin ire La menace d'une rève continu e planer Aepquiai] way ojoyg \u201cSommaire Agenda A-14 Annonces classées B-5 à B-8 Avis publics B-12 à B-16 Cinéma B-19 Décès B-16 et B-17 Faits divers A-2 Opinions A-4 - Jocelyn For |_ François Lavallée op; aie M) 510 503-1516 QU Agent 0 bh 7 319.583,0170 NOUVEAU #20168 REMIX D'Abord inc.NOUVEAU #20167 NOUVEAU #28401 Consultez notre publicité dans les annonces classées a la page B-5.www.remax-quebec.com/dabord = ppp - = @#=# =.\u2014 de - = + = wddx A-2 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Les planteurs trouvaient-ils l'herbe haute! (RT)- A Notre-Dame-des-Bois, des voleurs doivent s\u2019en mordre les doigts d\u2019avoir, par leur négligence, conduit la police à découvrir dans une résidence secondaire qu\u2019ils avaient louée, des plants de cannabis à l\u2019intérieur et les objets volés, abandonnés dans la cour arrière.À la Sûreté du Québec, on cite l\u2019affaire comme un bon exemple de l\u2019efficacité de la collaboration du public avec les forces de l\u2019ordre dans la lutte au crime.L'affaire débute en ce vendredi matin.19 avril.Il est aux environs de 7h45 lorsque le propriétaire d\u2019une entreprise de réparation de tracteurs à gazon, à Cookshire, s'aperçoit qu'il vient de se faire voler, dans le stationnement de sa résidence, son camion commercial sur lequel étaient placés deux tracteurs à gazon et une tondeuse amenés en réparations.Il alerte aussitôt la Sûreté du Québec de la MRC du Haut-St-François qui prend note du larcin commis.Peu de temps après, un résidant de Notre-Dame-des-Bois trouve louche la présence, dans le rang 10, aussi tôt le matin, d'individus occupés à décharger en toute hâte un camion identifié à une entreprise de Cookshire.Il prend note du numéro de téléphone sur le camion et appelle le propriétaire qui reconnaît bien là son véhicule.Après avoir mis la police sur la piste, la victime du vol se met en route vers Notre-Dame-des-Bois afin d'identifier le véhicule, retrouvé lourdement endommagé en bordure du chemin.Il n'y a plus rien dans la boîte du camion.Pendant que la Sûreté du Québec relève les indices sur place et fait appel à un expert en identité judiciaire, la victime du vol décide enquête et interroge des résidants du coin.Une valeur de mener sa propre d e vre les objets volés.Les policiers pénètrent dans la résidence, espérant y trouver des suspects, mais les lieux sont déserts.À leur grande surprise, ils y découvrent des substances illégales en quantité, soit 123 grammes de pot en vrac, 55 plants de cannabis de nature organique et 72 autres de nature hydroponique.L\u2019un d\u2019eux lui avoue 252 000$ Valeur de la saisie.avoir vu des individus .incluant l'équipement sortir des tracteurs de mari trouvé sur place, plus dans la cour arrière d\u2019une résidence du rang 10.Il se rend sur les lieux avec la police, munie d\u2019un mandat de perquisition, et on décou- La paix publique troublée samedi matin (CC)- Un individu en crise a été intercepté par les policiers municipaux et conduit au poste, vers 10h15 le 20 avril.L'individu qui se trouvait sur la rue Laval criait et blasphémait jusqu\u2019à ce qu'on l'arrête pour avoir troublé la paix publique.Il sera sommé à comparaître devant la Cour municipale.Au cours de cette même matinée.un homme qui faisait l'objet d'une ordonnance de sursis aurait commis des voies de faits à l\u2018\u2019endroit d'une tierce personne.L'altercation a débuté dans une demeure de larue Maisonneuve puis s est poursuivie à l'extérieur.Le présumé agresseur à été conduit à la prison de Sherbrooke.Il se peut que les deux événe- ments survenus ce samedi matin soient liés entre eux, les personnes impliquées se connaissant.À la Sécurité publique de Lac-Mégantic.ces dossiers sont toutefois traités séparément.Un sac ventral a été dérobé dans une unité de motel de la rue Laval.Le vol rapporté mardi implique la perte d'environ 600$ en argent en plus d'une carte de crédit.Des roches ont été projetées sur quatre véhicules garés sur la rue Du Couvent à Saint-Romain, le 19 avril.Aucun suspect n'aété identifié.À La SQ de la MRC du Granit, on indique toutefois qu'une partie de soccer avait lieu sur le terrain de la Maison fami- hale rurale ce jour-là.Un délit de fuite a été commis dans le stationnement Graham le 20 avril, occasionnant pour plus de 500$ de dommages.Un méfait similaire à été perpétré, cette fois dans la cour d'une usine de la rue Villeneuve et dont les réparations sur le véhicule accidenté nécessitent un déboursement supérieur à 800$.Rapporté mardi, ce second délit pourrait remonter jusqu\u2019à deux semaines plus tôt.Petite anecdote survenue à Lambton le 19 avril.Un résidant a alerté les policiers après avoir vu un jeune homme flambant nu sortir d'une tente érigée derrière l'aréna pour satisfaire un besoin naturel\u2026 A l\u2019arrivée des agents.11 s'était déjà rhabillé et était prêt à quitter les lieux.Le garage municipal de Sainte- Cécile a été la cible d'une introduction par effraction.Un bidon d'essence a été vidé de son contenu et l'endroit a été fouillé.Les pertes sont estimées à 15$.d\u2019un quart de million de dollars.Personne n'a encore été interpellé, mais l'enquête se poursuit afin de retracer le propriétaire, et surtout les locataires de la À quoi auraient pu servir les tracteurs à pelouse puisque le gazon poussait\u2026 à l\u2019intérieur de la résidence secondaire où les voleurs ont abandonné leur marchandise avant de s'enfuir.Le dimahche 28 avril 2002 résidence qui avaient déjà pris la poudre d'escampette avant l'arrivée des policiers.Des arrestations seraient à prévoir.L'opération a été menée conjointement par deux agents de la Sûreté du Québec de la MRC du Haut-St- François et quatre de leurs confrères de la MRC du Granit.Les policiers ont quitté la scène tard en soirée.Selon le nouveau relationniste de la SQ de l'Estrie, l'agent Jimmy Potvin, c\u2019est la vivacité d'esprit des citoyens qui aura permis aux policiers d\u2019éclaircir dans la même journée ce qui, au départ, ne devait être qu'une banale histoire de vol de véhicule.«On invite les citoyens à ne pas se gêner lorsqu'ils voient des choses louches se produire et de nous alerter.» \u2014 Hl es SOLUTIONS remise de 4 %, FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE : , \u201cIORITÉS Choisissez votre façon d'économiser! 4 façons personnalisées d'économiser.Ii Financement à taux réduit, qui vous ressemble et surtout respecte vos priorités.Parlez-en sans tarder à votre conseiller Promutuel! Avec ses 4 avantageux modes de financement hypothécaire, Promutuel vous offre financement avec @ financement Avantage Plu$ ou Ml financement a taux variable, il y en a un Vous avez jusqu'au 30 septembre pour en profiter.Assurance Sécurité financière Oh financiers Lac-Mégantic « (819) 583-4555 / 1 800 267-4555 Promutuel Frontenac est un cabinet d'assurance et de services financiers.www.promutuel.ca DE MUTUALITÉ AU QUÉBEC vu PROMUTUEL © BRAT FRONTENAC 2002-¥0-1L2 pape 5 opao) MNOYY \u2014 BE \u2014\u2014 re Er erg FIT 2 er vars [Ep St ht Le dimanche 28 avril 2002 a PE AE L\u2019ECHO DE FRONTENAC Ca pourrait frapper dur chez Tafisa «Nos travailleurs n'ont jamais été aussi prêts» lance le syndicat Les travailleurs syndiqués de Tafisa ont clairement démontré qu\u2019ils sont prêts à tout, jusqu\u2019à la grève s\u2019il le faut, pour obtenir de l\u2019employeur qu\u2019il mette en place bien avant l\u2019automne des mécanismes de contrôle des niveaux de pollution d'air à l\u2019intérieur de l'usine.Au cours d\u2019un vote tenu le 19 avril dernier, les syndiqués se sont prononcés à près de 99% pour le recours à des moyens de pression.Un message clair lancé aux négociateurs patronaux et à la direction d\u2019outre-mer de Tafisa qu\u2019ils sont déterminés plus que jamais à obtenir des gains, entre autres au niveau de la sécurité et de la santé au travail.Rémi TREMBLAY La tension entre les deux parties a continué de monter d'un cran aucours des derniers jours.Jeudi matin, des travailleurs ont profité d'une pause pour exprimer leur impatience.La manifestation s\u2019est déroulée dans le calme.juste devant l'entrée principale.Par ailleurs, les effectifs au niveau des agents de sécurité a doublé en prévision d'actions syndicales.Certains entrepreneurs privés veuvrant sur le terrain de l'usine ont préféré y retirer leurs outils et leurs équipements lorsque leurs travailleurs ne sont pas sur place.Du côté syndical, un comité de stratégie a été instauré après le vote de vendredi pour coordonner les grandes manœuvres à venir, sans toutefois en dévoiler encore la teneur.«L'employeur veut nous présenter un projet d'assainissement de l'air dans l'usine, mais ce n'est que pour étirer encore du temps.Nous, on ne veut pas attendre cet automne», a expliqué Sylvain Roy de la Fraternité nationale des forestiers et travailleurs d'usine FTQ.Le syndicat entend amplifier les moyens de pression au cours des prochains jours.«On s\u2019attend à tout », a fait savoir a I'Echo Sylvain Roy, incluant la grève générale des 215 travailleurs, ce qui paralyserait la production dans la seule usine nord-américaine de Tafisa, dont la maison- mère se trouve au Portugal.Certes, dit-on, c\u2019est plutôt inhabituel qu'on parle de menace de grève avant même d\u2019avoir engagé les négociations sur les clauses monétaires, mais «les travailleurs ne sont pas intéressés à continuer dans ces conditions» a poursuivi M.Roy, alléguant que la direction de Tafisa en Europe ne voit que le rendement des actions et ne se sent pas concernée par la santé de ses travailleurs.Des oiseaux annonciateurs La qualité de l'air ambiant à l'usine de la rue Villeneuve est un enjeu important dans les négociations actuelles visant le renouvellement de la convention collective.«Ce n'est pas normal, releve le porte-parole syndical, que les membres de la brigade d'incendie découvrent des oiseaux morts sur le toit chaque fois qu'ils ont à intervenir.» Encore plus inquiétant, les oiseaux morts, il y en à aussi à l'intérieur de l'usine.Ils profitent des portes ouvertes pour aller faire une visite mais n\u2019en ressortent pas, exposés qu'ils sont à des vapeurs toxiques qui forment un léger brouillard bleuté près du plafond.Malgré l\u2019insistance du syndicat.répétée depuis plusieurs années, aucun appareil de mesure de niveaux de produits toxiques, notamment la formaldéhyde, n'est présent dans l'usine.Des externes à temps plein Autre point d'insatisfaction des syndiqués, la présence nombreuse d'entreprises privées à sous-con- trats pour des tâches qui pourraient très bien être exécutées par du personnel syndiqué.On accuse l\u2019employeur de chercher à confier certaines tâches à des travailleurs externes qu'ils n'ont pas à payer au même taux que leur propre personnel syndiqué.Du même souffle, on dénonce l'entêtement de la compagnie à ne pas embaucher de personnel supplémentaire pour la relève des employés en congé, alors que ces derniers sont contraints de reporter indéfiniment des congés et mêmes des jours fériés.«L'employeur ne conteste pas nos chiffres quand on leur soumet qu'il faudrait une trentaine de personnes de plus pour relever les travailleurs en congés», fait remarquer M.Roy.En attendant le monétaire Avec un mandat clair en main.la Fraternité nationale des fores- liers et travailleurs d\u2019usine FTQ, section 299, se dit en position de force pour amener la compagnie à faire preuve d'une plus grande volonté à régler les problèmes liés à l\u2019environnement de travail, avant même de passer à l\u2019autre étape des négociations, celle portant sur les demandes monétaires.Réal Carrier greffé d'un nouveau poumon {RT)- Moins de vingt-quatre heures après avoir participé à une marche de 3.2 km dans les rues de Montréal pour sensibiliser le public au don d'organes, Réal Carrier, ce Méganticois de 60 ans en attente d\u2019une greffe de poumon depuis juillet 2001 à la Maison des greffés à Montréal, a finalement été exaucé, le 20 avril dernier.Réveillé à 1h00 de la nuit par l'appel de son médecin, le Dr Ferraro, Réal Carrier était invité à se rendre pour 4h00 à l'hôpital Général où l'on attendait l'arrivée d'un poumon en provenance de Chicoutimi.A 7h30 du matin, le verdict tombait.l'organe était compatible au patient et 90 minutes plus tard il s'allongeait sur la table d'opération pour subir la transplantation avec succès.«II nous atéléphoné en pleine nuit pour nous annoncer la nouvelle, à nous et aux sept enfants du couple, relate Lucille Roy.en charge avec son mari Robert du comité de soutien à Réal Carrier, mis sur pied l'été dernier.Il n'a jamais douté un seul instant que ce moment arriverailt.» Doté d\u2019un moral à toute épreuve, M.Carrier s'entraînait tous les jours pour garder la forme.Le vendredi 19 avril, il avait débuté la journée avec un événement bien spécial, une marche au flambeau derrière Georges Marcello, ce même homme qui avait tenu pareille activité à Lac-Mégantic le 27 mars dernier, en compagnie de Sandra Turmel et de Tommy Roy.À Montréal, M.Carrier se tenait derrière le peloton de marcheurs, et à ceux qui insistaient pour qu'il prenne la tête de la marche au côté de la vedette du jour, il lançait à la blague «les derniers seront les premiers».[1 ne croyait pas si bien dire ! Il aura fallu le décès d\u2019une femme de 42 ans, du Saguenay, qu'ils ont baptisé Lison sans la connaître, pour qu'il obtienne enfin la solution à ses troubles respiratoires qui grugeaient sa santé depuis près de 16 ans.Le 7 Juillet 2001, 11 phiait bagage, avec sa conjointe Pierrette Fleury, pour se placer sur la liste d'attente des receveurs.Avant son départ, Sandra Turmel, qui avait vécu une double greffe de poumons quatre ans plus tôt, lui avait lancé: «Le plus important, c\u2019est de ne jamais se décourager, de rester positif même quand il v aura des journées plus difficiles à traverser; un jour ce sera le bon!» Contrairement à Sandra, qui a vécu quelques faux espoirs avant l\u2019arrivée des bons organes compatibles, le nouveau poumon de Réal était le premier à lui être offert et le bon\u2026 du premier coup! Robert et Lucille Roy soulignent la grandeur du geste.«Jamais Réal et Pierrette ne pourront oublier celle qu'ils appellent Lison; ils gardent plein de sympathie pour ses proches qui ont permis un don aussi précieux.» L'opération délicate, effectuée par une équipe de spécialistes, s\u2019est terminée quatre heures plus tard.Le patient a rouvert les yeux à 14h00, pour demander l'heure.Ils lui ont délié les mains vers 19h00, puis l'ont désintubé à 2h00 le dimanche matin.«Il a passé une bonne nuit, puisque .lorsque nous sommes entrés dans sa chambre ce matin-la, vers 1] heures, nous avons vu un sourire illuminer son visage et trois heures plus tard, il parlait sans difficulté.Quand le personnel l'a sorti du lit pour l'asseoir, J'étais dépassée.» Mardi, le 23,11 quittait les soins intensifs pour une chambre au 8° étage de l'hôpital où 11 poursuit sa convalescence.«Il en a ainsi pour quelques mois et il devra par la suite se soumettre à des examens périodiques pour des années à venir.» Ses proches anticipent son retour et celui de sa compagne pour le 7 Juillet, un an jour pour jour après son (RT)- Le maire de Saint-Ludger.Laurent Blais, s'attend à ce que le dossier de la Ressource intermédiaire privée de Saint-Ludger et du bâtiment qui l'abnte, l\u2019ancien Pavillon Saint-Ludger, qui appartient au réseau des établissements publics du Carrefour Santé du Granit, soit étudié de près par les membres de son conseil dans le courant du mois de mai, dès que seront connus tous les chiffres.La municipalité de Saint-Ludger envisage cette solution pour éviter le déracinement d\u2019une douzaine de bénéficiaires actuellement hébergés à la Ressource qui risque de fermer ses portes le 3 1 mai.La gestionnaire du service, Lise Lachance, a fait part de sa décision de mettre fin au contrat la liant au Carrefour Santé du Granit à cette date en réaction à la décision du Tribunal du travail qui confirmait, cet hiver, l'existence d\u2019un lien d'em- Sur cette photo, prise en 2001 devant la Maison des greffés, Réal Carrier ploi avec l\u2019ancien Pavillon St- demeurait plein d\u2019espoir pour un nouveau poumon.Et le jour est finalement arrivé, un 20 avril 2002.Ludger, d\u2019où l\u2019obligation pour celle- Ancien Pavillon Saint-Ludger .Un debloquage en mai?départ de Lac-Mégantic.«Mon projet, avait dit Pierrette Fleury à cette Époque, c\u2019est de l'amener avec moi faire l'épicerie.» Une tâche qu'il accomplira sans doute avec joie, avec ses marches au grand air.Le soutien financier offert par la population sera encore utile.Le greffé aura besoin de médicaments.d'appareils, d'accompagnateurs et des frais de toutes sortes à assumer.«C'est là que les citoyens de Lac- Mégantic, de Woburn et des environs font toute la différence! », tap- pelle Robert Roy.ci de respecter les termes de l\u2019ancienne convention collective en vigueur avant la privatisation du service.De son côté, le directeur des services administratifs au Carrefour Santé du Gramit, Pierre Latulippe.confirme qu'encore aucun développement n'est survenu dans ce dossier, à un peu plus d\u2019un mois de l'expiration du délai.«On est ouvert à évaluer toutes les alternatives».| reconnaît M.Latulippe, ajoutant que la municipalité de Saint-Ludger a bien manifesté son intention de reprendre la gestion de Ja ressource et d'acheter la bâtisse de l\u2019ancien Pavillon Saint-Ludger qui abrite aussi les services du CLSC.Au Carrefour Santé du Granit on se montre rassurant, Saint-Ludger demeure un secteur important ct pas question d'une baisse quelconque de services, d'aucune façon.La balle est dans le camp de la municipalité, a-t-on rappelé.Li A-4 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Le dimanche 28 avril 2002 ni _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\" Hopinions Solidaires du peuple palestinien Réunis la semaine dernière pour une journée de travail, les prêtres, diacres, agentes et agents de pastorale de la Région pastorale Chaudière ont voulu manifester leur solidarité avec le peuple palestinien.Voici le texte qu\u2019ils ont rédigé à cette occasion.Dans le conflit israélo-palestinien actuel, il se dégage facilement l\u2019impression qu\u2019il ne s'agit que d'un autre épisode d\u2019une chicane entre peuples voisins.Or, la réalité est toute autre et cette perception risque de masquer une injustice de fond: le peuple israélien qui occupe le peuple palestinien depuis plus d'un demi-siècle et qui continue constamment à gruger son territoire par les colonies.Que s'est-il passé?Résumons en mentionnant qu'aux lendemains de la dernière grande guerre, suite à l'holocauste, les Nations Unies vont créer l'Etat d'Israël sans l'accord Carnet de voyage (Les étudiants de 2\u2018 année en Sciences de la nature du Centre d\u2019études collégiales de Lac-Mégantic racontent ici le voyage scientifique qu\u2019ils ont effectué à Québec durant la semaine de relâche scolaire,en mars 2002.) Le voyage s\u2019est déroulé du lundi 4 mars au mercredi 6 mars.Nous avons commencé en force par une autopsie.Celle-ci se déroulait àl'hôpital Saint- François d'Assise.Dans l'après-midi, des pays arabes.Les juifs de la diaspora (qui vivent partout au monde) sont invités à revenir en terre promise où ils espèrent s'épanouir et vivre en paix.Mais les Palestiniens vivaient déjà sur ce territoire depuis des millénaires.750 000d entre eux seront déportés dans des camps de réfugiés ou dans les pays avoisinants.La guerre des 6 jours, en 1967, leur enlèvera encore une grande partie du territoire qu\u2019il leur reste.C\u2019est ce qu\u2019on appelle maintenant les territoires occupés : la bande de Gaza et la Cisjordnaie.Les Palestiniens forment un peuple dont on ne reconnaît pas et ne respecte pas l'existence.Sur leurs propres terres, on leur refuse les droits les plus fondamentaux à l'éducation, à la santé, à la liberté d'action et d'expression.La Charte des Nations Unies déclare que tout peuple a le droit de disposer de lui-même.Mais le peuple nous avons fait un tour au Laboratoire Régional des Sciences Aquatiques (LARSA) du département de biologie de l'Université Laval.Le [LARSA fait des recherches sur les poissons, principalement en vue d'améliorer la productivité des piscicultures tout en respectant l'environnement.D'ailleurs, ils récupèrent et purifient leur eau qu'ils réutiliseront dans les bassins du laboratoire.Mardi matin.nous avons rencontré Jean-Guy Grondin lac-Mégantic La part des anges Suite à un séjour d\u2019une semaine à l'hôpital de Lac-Mégantic, je voudrais remercier et donner ici mon appréciation des services et des soms que J'ai reçus par des personnes merveilleuses qui travaillent avec attention.délicatesse, gentillesse.bonne humeur et qui nous entourent de toute leur affectation et de tout leur savoir.Ils et elles se reconnaîtront : mon médecin.les médecins.les techniciennes, les infirmières et infir- nuers.les deux jeunes étudiantes en médecine.l'infirmière qui nous a accompagnés à St-Georges.merci.OISE OUR Veuillez noter que pour la semaine du 28 avril au 4 mai 2002, les services d'obstétriques au Carrefour Santé du Granit ne seront pas couverts.Exceptionnellement, les couvertures pour accouchements et suivis de grossesse ne pourront être assurées en raison de l'absence de chirurgien.Dimanche le 28 avril Non couvert Lundi le 29 avril Non couvert Mardi le 30 avril Non couvert Mercredi le 1er mai Non couvert Jeudi le 2 mai Non couvert Vendredi le 3 mai Non couvert Samedi le 4 mai Non couvert palestinien, moins que jamais, est en mesure de le faire à cause d\u2019une destruction massive de ses structures administratives, politiques, sociales et économiques.Suite à l\u2019arrivée d'Ariel Sharon au pouvoir, la situation s\u2019est détériorée, provoquant un durcissement des deux camps.Les événements du || septembre dernier sont venus donner une illusion de légitimité à une répression qu\u2019on a associée à la lutte contre le terrorisme international.C\u2019est un combat qui s'apparente à celui de David et Goliath, en ce sens que les forces sont tout à fait inégales.Devant cet état de fait on peut se demander: comment se fait-il que la communauté internationale est muette et semble avoir les mains liées dans ce conflit?Comment se fait-il que les Nations Unies votent résolution sur résolution et tolerent en méme temps qu\u2019elles ne soient jamais respectées?Comment se fait-il que M.Powell, le secrétaire d'Etat américain, n'obtient aucune concession?Comment se fait- il que les traités entre les deux parties, qui reconnaissent certains droits aux Palestiniens, ne sont pas respectés?De même les propositions d'accord de paix jamais entendues?Comment se fait-il que l\u2019action militaire disproportionnée actuelle soit tolérée dans les faits?Que les gens de la Croix Rouge et des ONG (organismes non- gouvernementaux) n'aient pas de droit de regard dans ce conflit?Et qu\u2019on le tolère?Comment se fait-il que la presse ne soit pas autorisée à couvrir les événements comme il se doit ?Et en dessous de tout ça, n'y a-t-1l pas un système économique qui protège ses valeurs et ses acquis et qui est en train d'imposer sa norme.sa loi au monde entier, ayant comme scientifique des chercheurs en protéomique.Ceux- ct tentent de dresser la liste des protéines constituant les souris.Nous avons aussi visité le Centre de Recherche en Infectiologie (CRI).Leurs recherches concernent différents su- Jets comme la résistance des bactéries aux antibiotiques, les MTS, le SIDA, la pneumonie, les vaccins, etc.De plus.nous avons pu observer différents animaux comme des rats et des macaques a I'animalerie du Centre de Recherche.Nous avons aussi eu droit à une brève introduction à la bio-informatique.Ensuite.le CHUL nous a invité à diner.La dizaine de chercheurs que nous avons rencontrés au cours de l'avant-midi étaient présents.Les échanges qui ont suivi ont été très formateurs.Dans l'après-midi, nous avons assisté à deux conférences sur les mathématiques.La première nous a été donnée par un étudiant de 3° année au baccalauréat.H nous a démontré qu'il y a une infinité de solutions entières au théorème de Pythagore.La deuxième.prononcée par un étudiant en dernière année de la maîtrise.traitait des statistiques.Mercredi.nous avons visité l'usine de la papetière Stadacona, voisine du port de Québec.Nous remercions tous les gens qui nous ont aidé financièrement et qui nous ont encouragés a vivre cette merveilleuse expérience qui s'est conséquence l'agrandissement de l\u2019écart entre les riches et les pauvres, y compris dans les pays arabes?Et dans cette éventualité, nous sommes partie prenante de ce système, nous en profitons à tous les jours et cautionnons indirectement les injustices.Déjà révoltante pour tout être humain, comment cette situation peut- elle se concilier avec les valeurs fondamentales de notre foi chrétienne : justice, respect, unité, solidarité, paix.amour,etc\u2026 ?Que vient faire un Dieu d'amour et de paix dans cette galère\u201d Peut-être nous répondrait-il: «Je vous ai donné un cœur, une bouche, des bras, une intelligence.et je vous ai donné mon Fils».Est-ce que je suis prét ou préle a me sentir concerné(e) et à m'impliquer?Les prêtres, diacres, agentes et agents de pastorale Région pastorale Chaudière avérée des plus instructives.Nous saluons l'apport financier de Premdor, de lu Caisse populaire de Ste-Agnès de Lac-Mégantic.la Caisse populaire Desjardins du Gru- mit.la Station Service Labbé, Provigo Jeannot Hallé et plus spécialement la députée provinciale Mme Madeleine Bélanger.Au cours de l'hiver, un rallye-mau- son à été vendu pour financer une partie du voyage.Le premier prix (150$) est allé à André Bilodeau, le deuxième prix (100$) à Francine Gagnon et le troisième prix (50$) à Nathalie Pomerleau.Pour le prix de participation (25$) le sort a favorise Jean-Guy Lacombe.Nous remercions tous les participants.Une question de démocratie (Lettre en réponse l\u2019article «Conflit de juridiction» en page A-7 de l'Echo du 21 avril 2002) La MRC du Granit a reçu le mandat du ministère de l'Environnement d'élaborer un plan de gestion des matières résiduelles, mandat confié à chacune des MRC du Québec.La MRC a donc embauché une personne et formé un comité pour la planification de ce plan.Aux fins de consultations publiques, nous avons élargi ce comité, conformément aux directives du ministère.Lors des discussions au conseil des maires, on constate que plusieurs contrats pour la cueillette des déchets domestiques se terminent au cours de l'année 2002 et 2003.Deux propositions sont envisagées : acquérir des camions et donner le service nous-mêmes ou demander des soumissions pour la cueillette et le transport de ces déchets.Les deux propositions sont analysées en ce moment mais pour donner ce service au niveau de la MRC, il faut que le conseil des maires accorde à celle-ci la compétence pour la planification, la gestion et la réalisation pour la cueillette et le transport de ces matières.Il y a quelques années, le CIGES qui regroupe onze municipalités dont la ville de Lac-Mégantic est mandataire, offrait la possibilité sur une base volontaire de demander des soumissions pour la cueillette et le transport des déchets domestiques.Seule la ville a adhéré à cette partie de l'entente, choix tout à fait légitime.Ceci veut dire clairement que les dix autres municipalités ont préféré demander des soumissions individuellement et le résultat a donc permis de faire des économies.Aujourd'hui, une dizaine de mun1- cipalités sur vingt.décident de demander des soumissions pour la cueillette et le transport des déchets domestiques.Objectif: service à meilleur coût pour les citoyens.Est-ce malhonnête\u201d Est-ce que la MRC est incompétente\u201d Si oui, ça veut dire qu'il y à vingt maires non compétents, car ce sont eux qui décident à la MRC, pas seulement la «préfète».Tant que j'exercerai le mandat qui m'a été confié comme préfet, les maires auront le droit de vote.La démocratie existe à la MRC.Je travaillerai pour offrir des services aux citoyens aux meilleurs coûts possibles et je serai disponible pour discuter franchement et ce, dans le respect des autres.Francine Blais Préfet de la MRC du Granit D'ACTUALITÉS 1929-1999 5040, boul.des Vétérans, Lac-Mégantic, Qc - G6B 265 Tél.: 819.583.1630 Téléc.: 819.583.1124 Courriel : echomeg@sogetel.net Envoi de Poste-publications * PAP No d'enregistrement No 07516 » Convention No 1378430 Éditeur Montage/publicité Gaétan Poulin Danielle Poulin Rédacteur en chef Marco Charrier Tremblay Comptabilité 2m Directeur des ventes Manon Orichefsky 3 Mic el Pilotte Réception-abonnement a \" .Journaliste Mélanie Bédard Des asc né Claudia Collard Line Bolduc Contréleur Impression 5 do ~ Suzanne Poulin The Record rien biere le dimanche 28 avril 2002 L°\u2019 ECHO DE FRONTENAC Printemps des Artistes Le comedien Pierre Gobeil président d'honneur C\u2019est le comédien Pierre Gobeil qui sera le président d\u2019honneur de la première édition du Printemps des Artistes, qui se déroulera le 25 mai au parc des Vétérans.Visiblement touché par cette nomination, le fondateur du Festival de théâtre étudiant du Québec, événement qui prenait son envol ici-même en 1966, n\u2019a que des éloges à formuler sur Lac-Mégantic, endroit qui l\u2019a fait rêver pendant une vingtaine d\u2019années.Claudia COLLARD II avait a peine deux ans lorsque sa famille décidait de vivre ses étés dans un chalet.sur l\u2019aujourd\u2019hui nommée Pointe à Gobeil.«J'ai bien fait mille fois le trajet Jusqu'au parc des Vétérans, souvent par le Lac en canot.Mon père nous a partagé sa passion pour ce pavs grandiose, cet environnement, ce lac grandiose.Toutes mes folies se sont passées ici.J'ai fredonné des chansons d'Elvis et des Beatles ici, j'ai admiréles aurores boréales\u2026 Souvent je m'étendais dans mon canot, surle lac.J'étais seul et bien parce que je pouvais rêver.J'avais envie de faire des choses ici», partage celui qui a enseigné l\u2019art dramatique à Lac-Mégantic entre 1965 et 1966 en plus de fonder un festival dont plusieurs participants sont aujourd'hui des comédiens de renom.Les adolescents de l'époque du Campus 10.Pierre Paquet pouvant en témoigner.ont été profondément marqués par le passage de Pierre Gobeil.qui a eu l'audace de monter avec sesétudiants une production aussi importante que Les femmes savantes de Molière.Encore plus audacieux.surtout dans les années soixante, de démarrer un festival de si grande envergure à Lac- À l\u2019arrière, l\u2019agent de développement culturel Pierre C Mégantic, alors que toute la vitalité culturelle était centralisée dans la grande montréalaise.«J'arrivais de Strasbourg, où j'ai été conscientisé sur la décentralisation culturelle», relate le directeur-fon- dateur du Théâtre de l\u2019atelier de Sherbrooke.Pour Pierre Gobeil, être choisi président d'honneur du Printemps des artistes n\u2019est pas sans l'émouvoir.«Je suis flatté, parce que souvent on parle des gens qui ont initié des choses seulement quand ils sont morts!», lance-t-il tout sourire, insistant sur l'importance de valoriser les artsenrégion.«/lestessentiel qu'on aitde la considération pour nos artistes, nos peintres, nos musiciens», considère M.Gobeil qui a joué dans une trentaine de pieces en plus de signer 33 mises en scenes de 1960 a 1982.On a par ailleurs pu voir Pierre Gobeil dans une vingtaine de films, dort La Gammick et Cordélia, en plus de faire partie de plusieurs téléromans, notamment Des Dames de Cœur, Un Signe de Feu et Marylin, sans compter maintes téléséries et téléthéâtres, entre autres Laurier.Duplessis et Montréal Ville ouverte.Soirée des arts En plus des kiosques éngés dans le parc des Vétérans au cours de la journée du 25 orbeil et devant, le comédien Pierre Gobeil en compagnie mai, le Printemps des artistes comportera une «soirée des arts» , à Coi de 17h30 à la salle des Chevaliers de Colomb, comprenant cocktail, repas et encan d\u2019œuvres d'artistes et d'artisans de la région.En plus du président d'honneur Pierre Gobeil, cette soirée comptera la présence de Johanne Deforges qui donnera un concert intime de Jazz en compagnie des musiciens André White (piano), Brian Hurley (contrebasse) etJon McCaslin (batterie).Les billets pour cette soirée seront en vente au coût unitaire de 30$ à partir du 1° mai; il faut réserver en contactant le CLD au 583- 4411, poste 221.Au cours de la conférence de presse donnée mercredi, le comité d'action culture, responsable de l\u2019événement, a tenu à souligner l\u2019apport de la MRC du Granitet de la ville de Lac-Mégantic, qui ont respectivement versé 2000$ et 500$ en plus du support technique de la municipalité hôte.La SADC Région de Mégantic ainsi que le ministère des régions ont pour leur part versé chacun 1000$ pour la tenue de l'événement.Pierre Corbeil, agent de développement culturel au CLD de la MRC du Granit, rappelle que des billets de tirage au prix de 20$ chacun, servant à financer l\u2019événement, sont disponibles à la pharmacie Jean Coutu, la Libraine Le Signet (Carrefour Lac Mégantic), au Bureau d\u2019information touristique de Lac-Mégantic, au CLD ainsi qu\u2019auprès des membres du comité d'action culture.Plusieurs prix à gagner, dont un crédit-voyage de 3000$.x x3 3 de partenaires financiers du Printemps des artistes représentés par Pierre Paquet (maire suppléant de Lac- Mégantic), Ginette Isabel (directrice générale de la SADC) et Laurent Blais (préfet suppléant de la MRC).A.Johanne Deforges donnera un concert jazz le soir du 25 mai, en compagnie de musiciens de haut calibre.Résidante de Saint-Romain, elle a débuté sa carrière en 1969 et a eu le privilège d\u2019accompagner sur scène des noms aussi connus qu\u2019Oliver Jones, Marie-Denise Pelletier et Offenbach.Nous sommes tous vises.DONNEZ 1 888 473-INFO FESTIVAL DE CREVETTES l'Auberge Le Soleil des mille et une nuits 28, rue Principale Ouest Notre-Dame-des-Bois Réservations : 888-9229 Plusieurs choix de plats | 95$ 9 TAXES INCLUSES BEACH PARTY Samedi 27 avril 07-04-2002 piDjjO7 DIpNOf) QOUS ACHETER CHEZ MÉGANTIC MAZDA C'EST: AUCUN PAIEMENT | TINIE al Rou 2002 +.3 ANS TE LETS SPÉCIAL DE LA SEMAINE + SPÉCIAL DE UK ee 3 AD 2000 - Chrysler Neon | 4 portes, auto., climatiseur.FAITES UNE OFFRE 2001 - Mazda B-4000 Version «Dual Sport», 8 500 km.FAITES UNE OFFRE 2000 - Mazda Protege SE Man., 22 000 km, rouge, comme neuf.13495 $ 2000 - Mazda Protegé LX Auto.tout équipé, rouge, 35 000 km.13 995 $ 1999 - Honda Civic CX 2 portes, man., bleu, 80 000 km.11995 $ 1999 - Mazda Protegé Man., aileron, déflecteur, comme neuf.SPÉCIAL 12 495 S 1999 - Chevrolet Cavalier 22 2 portes, auto., noir, 62 000 km.SPÉCIAL 9 995 S 1999 - Dodge Caravan 4 portes, tout équipé, très propre.14 695 $ 1999 - Mazda Protegé SE Auto., 56 000 km, champagne.SN di 113 1998 - Mazda Protegé SE Automatique, climatiseur.sPÉcIAL 10 995 $ 1997 - Mazda Protegé Manuelle, climatiseur, brun.SPÉCIAL 8 995 S 1997 - Honda CRV Automatique, tout équipé, vert.14 995 $ 1996 - Mercury Mystique 4 p., auto, bien équipé, très propre.7 495 $ 1997 - Hyundai Accent GSI Toit ouv., «mags», rouge, trés propre.6995S 1995 - GMC Sierra 1500 1995 - Ford Escort 4 portes, automatique, 48 000 km.6 995$ 4x4, transmission automatique.8495$ Plusieurs autres véhicules en inventaire.Toujours le meilleur prix pour votre voiture d\u2019échange en région.C\u2019EST GARANTI ! MEGANTIC MAZDA.TOUJOURS LA REFERENCE! MÉGANTIC Omazna.6435, rue Salaberry, Lac-Mégantic « 583-5777 | A-6.L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Le dimanche 28 avril.2002 Venez faire l\u2019essai d\u2019un véhicule neuf et - courez la chance de GAGNER un des 5 pr IX d e 1 0 0 $ Moteur 2,2 litres de 115 chevaux ® Boîte manuelle Getrag 5 vitesses avec surmultipliée © Système de freinage antiblocage aux 4 roues * Direction assistée * Dispositif antivol Passilock © Banquette arrière à dossier rabattable © Roues de 14 pouces lll GARANTIE JU PARTEZ SLAY PAYER 0S comptant 0S dépôt de sécurité 0$ première mensualité LOCATION 48 MOIS Als ane Transport et préparation inclus Préparation incluse.Taxes et transport en sus.?God LE À L'ACHAT hit motopropulseur Venez admirer la toute nouvelle 8 \\ Pontiac Vibe et la magnifique xm Chevrolet Camaro SS décapotable! Venez rencontrer un de nos conseillers\u2026 Guy Roy Sylvain Grégoire Yves Girardeau Directeur des ventes Conseiller Conseiller Un léger goûter sera servi sur place! *Sujet à l'approbation de crédit.Taxes en sus.Bail de 20 000 km/année, 126 le kilomètre excédentaire.\u201cTaxes et transport en sus.Prix incluant un crédit de Hvraison de 2600$ du manufacturier.Financement disponible sur place.Venez vous informer.CHEVROLET Oldsmobile 2002-90-82 Le dimanche 28 avril 2002 (CC)- Une entente est intervenue entre la ville de Lac-Mégantic et les policiers-pompiers municipaux concernant la nouvelle convention collective les régissant, la dernière étant échue depuis le 31 décembre 2000.Celle-ci comprend notamment des augmentations salariales de 2,5% pour chacune des deux années sui- L\u2019ECHO DE FRONTENAC Entente entre la Ville et ses policiers-pompiers vantes, 2001 et 2002, et une hausse du fonds de pension.La situation qui concerne les huit employés permanents et les trois temporaires du corps municipal se devait d\u2019être régularisée d\u2019ici le transfert à la Sûreté du Québec.Une mesure nécessaire «avant d'obtenir l\u2019autorisation du ministre de la Sécurité pu- Finissant à Le coût est de 25$ par personne.Montignac en 1987?Les finissants et finissantes de la polyvalente Montignac de l\u2019année 1987 auront droit à des retrouvailles le samedi 15 juin.au motel Le Quiet.La soirée débutera à 17h00 et un souper aura lieu à 19h30.Désireux de revoir vos anciennes connaissances après 15 ans?Les personnes concernées peuvent obtenir plus d'information auprès d'Eric en composant le 583-5420 ou par courriel à montignac 1987 @hotmail.com.CENTRE DE AUTO LE DROVE Sans trais : 1-877-549-2322 2001 Honda Accord LX, 4 p., auto., t.équipé 2001 Honda Civic LX, 2 p., tout équipé 2001 Honda Civic 1.7 L, man., tout équipé 2001 Honda Civic DX, 4 portes, automatique 2001 Honda Civic, 2 portes, man., tout équipé 22 200 km 2000 Acura 3.2 TL, 4 p., auto., cuir, tout équipé 26 000 km 1999 Ford Tracer, 4 portes, auto.tout équipé 62 000 km 1998 Honda Accord LX, 4 portes, climatiseur 111 000 km 1997 Toyota Tercel, 4 portes, automatique 1997 Honda Civic LX, 4 portes, automatique Honda Civic DX hatchback, manuelle 195 1995 Honda Civic SE, 4 p., auto., climatiseur Ford Escort, 2 portes, manuelle Oldsmobile Cutlass, 4 portes, automatique 2 495$ Mazda B-4000, 2x4, manuelle, 4 portes 1998 Ford F-150 XLT, 4x4, Flareside, man., 3 p.95 000 km ENTE DE GARAGE jours seulement, les 18 et 19 mai Surplus d\u2019inventaire : pneus d'été et d'hiver, roues d'acier, roues d'aluminium («mags»), radio, pièces et accessoires d'autos, outillage, meubles, effets personnels, etc.Prix à l\u2019unité et en lots, aucune offre raisonnable refusée.?Argent comptant seulement.8 570, rue Principale Lac-Drolet (Québec) GOY 1C0 Tél.: 549-2322 « Fax : 549-2386 www.autodrolet.com 11 700 km 17 000 km - 27 000 km 22 000 km 128 000 km 144 000 km 000 km :000 km 1 395$ 165 72 000 km blique d'abolir son corps policier», mentionne la résolution prise en séance extraordinaire le 18 avril.Théoriquement, le passage de la Sécurité publique à la SQ devrait être effectué le 14 juin.Rétroactive au I\u201c Janvier 2001, la nouvelle convention collective de travail des policiers- pompiers s'étend tout de même jusqu'au 31 décembre 2002.En plus des augmentations salariales, l\u2019entente intervenue avec la ville de Lac- Mégantic porte les cotisations aux fonds de pension de l'employeur et des employés de 6% à 7%.Parmi les changements issus des négociations, l'inclusion du travail de pompier au travail de policier lors de sauvetage nautique.Ce qui signifie le versement de 150% du salaire aux policiers en devoir et du temps double pour les autres lors d\u2019une telle intervention.Alors qu\u2019aucune rémunération n'était versée aux policiers lors des séances d'entraînement de pompiers, ceux-ci recevront désormais l'équivalent d\u2019une heure à temps simple par période d'entraînement.La convention collective récemment conclue ne s'applique pas à la future brigade d\u2019incendie qui devra être créée en raison du transfert du A-7 service policier vers la Sûreté du Québec.Le directeur général de la Ville, Claude Périnet, informe que les entrevues devant mener à l\u2019embauche d\u2019un directeur et d\u2019un capitaine sont prévues cette semaine, avec pour objectif l\u2019établissement du nouveau service à la mi-juin.MESSAGE IMPORTANT Veuillez prendre note que dans la publicité du Garage Dallaire parue le 21 avril 2002 aux pages A-8 et A-9, on aurait dû lire 11 998 $ à l'achat, préparation incluse.Taxes et transport en sus.Veuillez nous excuser des inconvénients que ceci peut vous causer.Une nouvelle ère dans le monde des motomarines se profile.Un pas de plus dans l\u2019évolution de notre motomarine de performances de luxe pouvant se vanter de ses 155 chevaux, ¢un moteur 4-TEC a quatre temps, 3 cylindres de série 1500 ainsi que du système révolutionnaire 0.P.A.s.\u201c Servodirection assistée hors tension.EN MONTRE AU GARAGE RÉJEAN ROY DE LAC-MÉGANTIC A SEQ DDD BOMBARDIER Sos a ARR SE ENTER rem\u201d ul 2002-\u20ac0-L L ~-4» © A-8 L\u2019ECHO DE FRONTENAC Le dimanche 28 avril 2002 CHRYSLER NEON LE 2002 JEEP TJ SE 2002 Options de location de 48 mois offertes Louez à Location de 48 mois Comptant initial de 2800 $ ou échange équwalent Transpon et taxe sur le S.climatiseur nc lus mois l'ensemble 21D comprend : Transmission manuelle à 5 vitesses - Moteur de 2 L 16 soupapes 132 ch - Sacs gonflables avant de nouvelle genératon - lapis protecteurs avant et arriere = Radio AM/FM avec lecteur de C et 6 haut parleurs + Systeme antidémarrage Sentry Key\"\" - Climatiseur - Colonne de direction inclinable - Consote integrale avec porte-gobelets = Plein d essence gratiut* Louez à Location de 48 mos Comptant mtial de Ou achetez a se por, 5 249°.= 1 19 995% l'ensemble 23R comprend : Tot ngide et portes intégrales » Moteur de 25 L 120 ch » Radio AM/FM avec lecteur de CD - Ensemble roues en aluminium et pneus Ecco + Transmission manuelle à 5 wtesses + Suspension Quadra-Coil\u201d* - Systeme 4RM Command irac*\u201d - Plem d'essence gratunt- DODGE DAKOTA SPORT 2002 \u2018 CHRYSLER À CABINE CLUB PT CRUISER 2002 Louez à Location de Ja AE ée.- Le dimanche 28 avril 2002 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC \u201c A-13 Le député Binet placé sur la scène internationale Le député fédéral de Frontenac- Mégantic, Gérard Binet, vient d'être élu à l'unanimité directeur de l\u2019Association parlementaire Canada-Eu- rope.M.Binet a été sollicité à ce poste par le président de cette association, Charles Caccia, qui lui servira de guide dans son cheminement vers les enjeux internationaux, avec son collègue député Clifford Lincoln.Le député, qui s\u2019est rendu en Europe en janvier dernier, pour une session de l'Assemblée parlementaire Canada- Europe, s\u2019est démarqué par son implication et sa compréhension des enjeux tant nationaux qu\u2019internationaux.«Plus je m'intéresse aux svstèmes politiques des autres pays, plus je réalise comment le système politique du Canada, bien qu'il ne soit pas parfait et que nous devons toujours travailler à son amélioration, est l'exemple mondial de la démocratie et des droits humains», d'expliquer le député.L'Association parlementaire Canada- Europe a pour but d'assurer une tn- bune pour les échanges d\u2019informations et d'idées entre parlementaires canadiens et parlementaires du Parlement européen, de I\u2019 Assemblée parlementaire du Conseil de l\u2019Eyrope, de l'Assemblée de l'Union de l\u2019Europe de l'Ouest et du Parlement de chacun des pays de l\u2019Europe occidentale.«Tous les êtres humains de par le monde doivent avoirles mêmes droits; soit la santé et l'éducation, de dire M.Binet, et par la réalisation graduelle de ses enjeux majeurs grâce à la démocratie, un meilleur équilibre social s'installe.H en découle des gens en meilleure santé, de plus en plus instruits qui, peu à peu, génèrent des revenus accrus pour ces populations et qui dirigent leur pays vers une économie de plus en plus florissante.» «ll faut comprendre, d'ajouter M.Binet, que le respect des droits humains et une saine économie représentent la vraie démocratie pour les peuples.» Nouvelles de Stratford Un avis de motion a été donné en vue de l'adoption à une prochaine séance d\u2019un règlement qui portera la rémunération annuelle des élus de Stratford de 4326$ à 4800$ pour le maire et de 1442$ à 1600$ pour les conseillers.Les allocations de dépenses passeront respectivement de 21638 à 2400$ et de 721$ à 800$.Un montant de 250$ de rémunération et de 125$ d'allocations de dépenses par an sera par ailleurs versé aux conseillers qui exerceront la fonction de maire suppléant.Ces augmentations seront rétroactives au |\u201d janvier 2002.La soumission de Somavra inc.a été retenue pour l'achat de 80 000 litres de calcium liquide à 35%, au montant de 20 980$.L'entreprise Les Excavations Gérald Fontaine inc.fournira 1400 tonnes de sable au coût total de 5716$.74$.La municipalité de Stratford a retenu les services d'Alarme Multi-Sé- curité pour l'installation d'un système d'alarme au centre communautaire, au garage municipal.au chalet des loisirs ainsi qu\u2019à la station d'épura- de Garaga! Appelez le gars Il va vous arranger ¢a.tion.Le coût pour trois ans s'élève à 3790$ plus taxes.Atelier au Centre des femmes Pas toujours facile de dire non?- Il n\u2019est pas toujours facile de dire non à quelqu'un lorsqu'il demande un service, une tâche supplémentaire au travail, aux enfants, à une situation dans notre couple et autre.Toutefois, il y a des façons de le faire, des moments et des raisons pour dire non.Afin d\u2019être mieux outillé pour s'affirmer, le Centre des femmes de la MRC du Granit offre à toutes les femmes de la région une session de trois ateliers pratiques de petits savoir-faire sur «Savoir dire non» dans le cadre du «Savoir-Faire au Quotidien».Ces rencontres seront présentées par Jocelyne Nadon, formatrice expérimentée, les mardis 17, 21 et 28 mai prochain à 18h30.Coûts de 4$ pour les membres du centre et 6$ pour les non membres.Réserver au 583-4575 ou sans frais le 1 877 583-4575.e Mélamine e Stratifié Remises allant J EG RO INC.© Thermo - .pour une cuisine moderne * Bois et bois laqué ; e Coupe de comptoir moulé Venez voir nos modèles ESTIMATION GRATUITE en salle de montre TETE 4195, rue Villeneuve, Lac-Mégantic « Tél.; (81$ - jusqu'a e a ® Participez (= | gagner deux jours de cours à Casquette , PP L'ACADÉMIE DE COURSE .Iratuite) \u2018 ZnIDGESTONE 80 I % TRINA GT ETE ila tf ZnIDGESTONE ROULEZ VERS LE FUTUR PNEU #/.EXPERT WWW, unipneu.com 6232, Salaberry Lac-Mégantic (Québec) A _ Tél.: 583.1614 A-14 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Le dimanche 28 avril 2002 i agenda communautaire Lac-Megantic Cercle des Fermières- Assemblée mensuelle le mercredi 1 mai, au sous-sol de l'église Sainte-Agnès, à 19h30.Concours du mois: élection de la mere de l'année.Apportez un petit cadeau emballé.Les ateliers débuteront vers 15h00.Apportez votre lunch.COMBATS be LUTTE PROFESSIONNELLE Avec les lutteurs les plus effrayants au monde! SAMEDI LE 4 MAI À 20H00 \u2014- Comprend 7 combats dont FINALE COMBAT ROYAL Vous voulez jardiner cet été mais vous ne savez pas où ni avec qui?Bonne nouvelle, les Jardins collectifs en sont présentement à monter un groupe de jardiniers, qui sera accompagné d\u2019un animateur (le jour et le soir).De plus, la récolte sera partagée entre les participants, tout cela gratuitement.Pour info et inscription, 583-6499.2002-90-82 .HOTEL-MOTEL 3 ETOILES Route 161 & Woburn © (819) 544-4582 Un entretien régulier de votre véhi Personne ne connaît votre véhiculé le est eSséntiel po omme nos te Souper spaghetti au profit du Club de balle-molle le dimanche 5 mai de 17h00 à 19h00 à la salle des Chevaliers de Colomb.Pour information et réservation, 583-0226.Atelier-dégustation de légumineuses gratuit aux Cuisines collectives du Granit (coin Villeneuve et Champlain) avec la collaboration de Ma- rie-Lune Martineau le lundi 13 mai à 13h30.Pour information: 583-6499.La consommation d'alcool d\u2019une autre personne vous dérange-t-elle ou vous a-t-elle déjà dérangé?Si oui, AL-ANON peut vous aider car il y a dans cette fraternité des personnes qui vivent ou ont vécu la même chose que vous.Réunions le mardi et le vendredi à 20h00, au sous-sol du Centre récréatif inc, 457 1 rue Champlain.Information pour Lac-Mégantic et les environs: 583-0469.Mouvement Albatros- L'important pour une personne malade, c\u2019est de se sentir accompagnée.Quand il ne reste plus rien à faire, tout reste à faire sur le plan humain.Pour demande COFFRAGES A-Giroux Travaux de béton agricoles de toutes dimensions Étable, grange et fosses à purin Services offerts à la grandeur du Quebec ! SEM CIEWAE EL GEER RCI AY Vidange d\u2019huile et remplacement du filtre 95° Comprend : - Jusqu'à 5 litres d'huile Mopar! - Un filtre à huile Mopar* - Vérification visuelle en 15 points d'aide, Yolande au 583-0658, Gervaise au 583-0687 ou Jeannine au 583-3942.Courcelles Cercle des Fermières- Réunion le mercredi 8 mai à la salle municipale à 19h30.Semaine des CFQ et Semaine de la famille.Un invité sera avec nous.Apporter votre cotisation.Souper à l'occasion de la Fête des mères au restaurant l\u2019Oasis à 17h30.Donnez votre nom à Normande au 483-5298.Milan Brunch le dimanche 5 mai de 9h00 a 12h30 a la salle municipale organisé par l'ACGM.Prix de présence.Bienvenue à tous.Sainte-Cécile Une session PRH intitulée Approche de soi par le corps se tiendra les 4, 5, 18, 19 et 20 mai au Centre La Défriche.Cette session s'adresse aux adultes qui désirent se connaître et faire l\u2019apprentissage d\u2019une méthode pour déchiffrer leur vécu intérieur.Pour plus d'informations, s\u2019adres- Spécialité : Fo, ; Résidentiel, commercial * Polissoge de plancher de * Galerie, patio et trottoir * Excovation et champs d'épu = «Slob» de garage et «slab» portes Téléphone : 819-583-3455 |GET AEST KE TT ser à Normand Beaudoin au 583- 6164.Solange Duquette animera la session PRH Aider mes enfants a devenir eux-mêmes les 24, 25, 26 mai et les 7, 8, 9 juin au Centre La Défriche, une formation pouvant aider a trouver des pistes de solutions aux difficultés ou encore prévenir l'escalade des réactions à certains comportements lorsque l\u2019enfant grandit.Pour des renseignements plus détaillés, communiquer au 583- 1305.Saint-Gédéon Club de l'âge d\u2019or- Soirée de danse le samedi 4 mai à 20h00 à la salle de I\"aréna.Orchestre Les As du folklore.Bienvenue a tous.Saint-Méthode Club de l\u2019âge d\u2019or Beausoleil- So1- rée dansante le dimanche 28 avril à la salle municipale, 20h00, avec orchestre au programme.Prix de présence.Bienvenue à tous.Woburn La Fabrique de Woburn organise une partie de tire le dimanche 5 mai à 13h30 sur le terrain de l'OTJ.Une partie des recettes tra à en aide à Réal Carrier.Bienvenue à tous.Avis: L\u2019agenda communautaire est uniquement mis à la disposition des organismes à but non lucratif.Les annonces doivent parvenir avant 17h00, le mercredi précédant la date de parution désirée.Pneus 4 saisons Autopar * Pose, équilibrage et vaive * Garantie contre les risques routiers * * - Permutation des pneus tous les 10 000 km - pour la durée de vie des pneus* * ** Voyez votre concessionnaire pour les détails « Le bilan total » Vérification compiète en 85 points 95° Comprend : Analyse informatisée en 18 points à l\u2019aide du DRBIH - Vérification en 12 points sous le capot * Vérification en 13 points de l'habitacle - Vérification en 8 points de l'extérieur du véhicule - Vérification en 20 points sous le véhicule * Essai routier en 14 points mainte bon foncti Le gree q Pont spé (al dis Comprend : Seulement chez votre concessionnaire Chrysler - Dodge * Jeep.* Offres valables seulement chez les concessionnaires Chrysler Dodge © Jeep, Participants.Certaines exceptions s'appliquent.1 Véhicules de DaimlerChrysier non inclus : Prowier, Viper, coupé Sebnng, Liberty et camions turbo diesel.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.Les prix n'incluent pas les taxes.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les offres se terminent le 15 juin 2002.MD Jeep est une marque déposée de DaimlerChrysler Corporation, utilisée sous licence par DaimlerChrysler Canada.Chrysler est une marque déposée de DaimlerChrysler Canada Inc, une filiale à propriété entière de DaimlerChrysier Corporation.** Aucun liquide frigorigène ne sera ajouté à un système qui n\u2019est pas étanche.Entretien du climatiseur 95° * Vérification des niveaux de pression et de l'étanchéité du système Nettoyage des ailettes du condensateur Inspection visuelle de la courroie et des tubulures Vérification des commandes et de la température de l'air Faire l'appoint du liquide frigorigène - jusqu'à 1 livre* * et aig rotég@@votrdPvesti t et ti ; c JE 14=] t u 02 Le dimanche 28 avril 2002 L\u2019ECHO DE FRONTENAC A-15 J mn u r u u L'Honnête Fille: place au carnaval vénitien! Le nm un 83- .: A.Bettina, une jeune fille pauvre de de chansons comiques qui viennent Venise, défend sa vertu et résiste constamment relancer la pièce.Une ses aux assauts d\u2019un marquis, du façon de s\u2019imprégner dans le carna- ve - vieillard qui lui fait office de protec- val vénicien, événement pour lequel ai el teur, de son bien-aimé et même du la pièce a été écrite en 1749.fri- père de son bien-aimé, tout cela sous Mise en scène par Jean-Guy .er à les yeux de sa sœur aînée, de la Legault, en collaboration avec Si- Un de Vos proches habite avec Vous ?aux marquise, des serviteurs et des gon- mon Boudreau, L'Honnéte Fille reese doliers.Ainsi se trame L'Honnête groupe les comédiens Marc Béland, Qui peut demander le crédit ?Crédit d'impôt non remboursable m- fille, de Goldoni, pièce qui sera pré- Geneviève Bélisle, Gary Boudreault, Si, à un moment de l\u2019année, vous avez Au fédéral, vous pouvez obtenir un -an- sentée le vendredi 3 mai, 20h00, à Simon Boudreault, Luc Bourgeois, tenu, seul ou avec quelqu'un d'autreun crédit d'impôt non remboursable lus l\u2019auditorium Montignac.Eloi Cousino, Nico Gagnon, Isabelle logement qui constituait votre lieu de pouvant atteindre 3 500 $ et le revenu 83.Ce dernier rendez-vous théâtral de Payant, Myriam Poirier et Geneviéve résidence et celui d'une personne à net de cette personne ne doit pas } la programmation 2001-2002 du Co- Rioux.Les billets sont en vente au votre charge.excéder 15 3 $ afin de pouvoir rr .A .LL.utiliser ce crédit.mité culturel Mégantic est parsemé comptoir cosmétiques Jean Coutu.Qui doit être la personne qui habite ma avec vous ?Ce crédit d impôt non remboursable, | | ; converti à 16 % (comme tous les inse p i Gosselin.CA Il doit y avoir un lien de parenté entre autres crédits applicables), équivaut à » de au osselin, CA vous et cette personne.Il peut s'agir 560 $ et peut être appliqué en oIk - ervice de fscate de votre mère, de votre père ou de l\u2019un sduction d iMod \"anne Raymond Chabot Grant Thornton d à réduction de vos impôts de l'année.Société en nom collectif \u20ac vos grands-parents.aa ue Ç \u2014 En collaboration avec De plus, cette personne doit être née Crédit d'impôt remboursable Aline Bolduc en 1936 ou avant pour le fédéral (être Au Québec, vous pouvez bénéficier soi- âgée de 65 ans ou plus) et avant le d'un crédit remboursable de 550 $ par à la Vous pouvez peut-être demander 1er janvier 1932 pour le Québec (être parent hébergé, et ce, sans aucune os un montant, soit pour aidant agée de 70 ans ou plus).considération du revenu net du proche ce naturel au fédéral ou un crédit Des règles spéciales s'appliquent qui habite avec vous.d'impôt remboursable pour lorsque cette personne est atteinte d'un Étant un crédit d'impôt remboursable, I l'hébergement d'un parent au handicap.vous pouvez donc en bénéficier même niveau de votre déclaration si vous n'avez aucun impôt à payer de revenus du Québec.pour l'année.nse | ai à [; de gosselin.paul@rcgt.com Une # cal Raymond Chabot Ze j Grant Thornton 4A Certification est LA FORCE DU CONSEIL Fiscalité - Réorientation d'entreprises lon .; Is 5320, rue Frontenac, Lac-Mégantic ] P tif.Ç : (Québec) G6B 1H3 Se od non mas Tél.: (819) 583-0611 + Téléc.: (819) 583-5995 Santé et sécurite du travail e.i à Heures d\u2019ouverture Vendredi 3 mai de 18h30 a 22h30 Samedi 4 mai de 13h00 a 22h30 Dimanche 5 mai de 11h00 a 16h30 Certificats d'achat d'épicerie (1 par jour) S Marché Poirier aa Système d'alarme ASTRONICOR Vendredi 3 mai à 22h30 )