L'écho de Frontenac, 3 décembre 2006, Cahier 1

[" \u201cx PE À i.PUR = ai wr i + me E } at A _ ; ds \u201cx D Ju, 2 Bs a 2 nf JS SRNR ~~ = PB IR - Fr per.) * oe! Le EC MERE 006 + À Marston Quel accueil attend Mar Gaumond ?le mellieur choix Ju mellleur prix C'EST GARANTI ! Audet et Grumvatd Les Caisses du Granit = et de la Haute-Beauce ~~ Petites annonces A 22a A 26 iil Des ja rdins | objectifs fonds Desjardins .expertise _ > | Caisse populaire Desjardins © | ; 1 | | | de la Région-Ouest-de-Meg rantic www desjardins.com ( Svege social\u201d \u2014\u2014\u2014 ~ .Centre de service Nantes | ~ Centre de service Notre-Dame re een | | \u20ac Centre de service Cécie-de-Whitton | 4749.rue Laval.Lac-Megantc Gc Nantes.Gc i Note-Dame-des Bors Uc | | Piopots M Ste-Laxde-de Wharton.(x | tel 819 583-1911 tel 819 547-3666 | tei 819 BBB-2433 | | wi 8195632674 | | 819 583-0176 Contactez une de DOS COPS@Veres Du UT CONSE PET OUT grencire \u201cendes fi, Disponibilités de BHOO à ZOHOO sur rendez-vous. EE A > 1.\u2019 C FICO) IDOE FMC YN TH NAC Cot toy loca Tae Faites entrer la Guignolee! Ce dimanche % decembre.une armed de benevales prend Ly route , 3 pour cogner aux pet tes desresiden .ces de La region du Grant dans le I hut de recuailhn des densees non perissables ou des dons en argent pour aider la Banque \\himentare du Grant dans sa campagne de Pa mers de Noch etdans sa mission gum se poursuit a longueur d'annce i © 5 bo Ce .a \u2018 pin Ed NE tv ! i 2 ' tres Mit 4 .RIT PR AR 10 urnes de L'église Saint-Rene Goupil vit ses derniers jours.pol ts TT Lite x Mgr Gaumont tool opus cite une fete Lt and Lans 0 direc ice A La sortie du Metro.Milene Gagnon laisse quelques denrces dans une 4 La Manque À 1 LL.yo To Le attendu à Marston boite bien identifie à Li Guignolee.Duty (RT1- L'église de la paroisse St Rene-Goupil de Marston n'en a plus que pour quelques joursencore avant de fermer\u2018définitivement ses portes aux fidèles.Mais la venue.le samedi 9 decembre, de l\u2019areheve- que du diocese de Sherbrooke, Mer Andre Gaumond.ne passera pas inaperçue.Des paroissiens locaux.mais aussi venant de l'exterieur comptent bien profiter de l'avant- dernière messe de son histoire pour dire ce qu'ils pensent de cette vague de fermetures.Personnellement, accepte mu Lo tagon Jaen dans cette fermelur et par Tail pat de mon opinion Mer Gaumond dif une parorssienn, tenace.Jeanie Rov Je crois que l'ectise, quengue propriete tevale de Farchevedhe est l heritage mers de tous les baptises de da parois Vous etes assure de GAGNER + + mimum C1 que.pat soucr de qusthe, Ur, ovedaston aura du teur permettre co duder ceux mers du sort de les paroisse Ellcacentactenccure Labbe Der Commoner parde a barchoveqgue rent de coon d anes cathohgin As ts nines Le decison PCT son cule so i rey oY \u201cAS PP Soderiero chic de propa ose VOSSAUE hao Me (rt sand happens ane presen Sos ompporiaete ls messe 1 Î îÜl 84 7 far heures pour montrer limpottar, À ce jour, près de ** 7 #2\" ont été distribués!!! PTT J ' p * eee cosonbieer a necessiie Joon Protocole TNIe OT nant cos D.Vous êtes tous invités a jouer, clients ou non, c'est SANS OBLIGATION.hoon des.COUN TOSCO Ss ay Eos ol theligues passeuh ' Den ! iw : io ans ne tere gn clic ate AUN Pate ss cre os ales Jo [ees ho My LA GARANTIE DE 160 000 KM DE GM 1 4 oo SERS RO ASE CRANSEEOU- AXEL ASSISTANCE == LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS Teen RE roe ee \"sms a : 5 si .vo Ser coon ; iv] Lo NP Si PT SSP a BUICK BEN RO! | * ee A 2 pe a * COOL LC Se OTIS vente dos cobisos an Quebes ( 4196, rue Laval, Lac-Megantic » 819-583-0110 2oeuvemement Chrono D à ANA 4 M at Lun veiule deut Le aiNs Cations A apphQuent Your: \u2018ous es details hel votre (ond Q 2 ALLL VEHICULES NEUFS ET USAGES / LOCATION COURT ET LONG TERME Pri x LE «acte Le iosainmes quese sententoublies muse cote cloffusques de voir dispar leur patrimoine relivieux ee 2m A ES SSVI hs \u201crv # ?UE © or nn ET AS: = my yp TI, TO, Sar wr, Fm \u201cWR.Wy, WB, EN wr 0\" LS A JO06 I1.\"ECHIO DLE FRONTENAC Huit localités, sept points de services et 240 millions d'actifs! Les Caisses du Granit et de la Haute-Beauce parlent d'unir leurs destinées Un recroupement stratezique pour une caisse rurale torte!- veula < TN Pat uss durant conmipte 404 4 l'énoncé duntention que fat parventr ces jours-ct a ses membres, 0 00 combres mnhaidus ch ompasnres i Li presidente de Ta Casse populaire du Grant, Catherine Vunet \\.\u201c te de Heonte Beauce FVO0 06 Courtise par la Casse populaire de Haute-Beance.sa voisine, son Ce SERS oo LS den rrappeortannuel Popremnen , conseil d'administration ne [ait pas la sourde oreille, Au contraire \u2018 ~Urattac hee wa tornteute de TES ; Woo l'évolution que connaissent les marches financiers.dee > : co bosocende aoc oo de Quebey A d'un martage entre deux communautes auss semblables par leur x oo oh ne trontier scoctaptoque qu'on 4 caractere tural ct un possible compte conjoint bien garni est om .Se tora ta bec move Je deplacer R de deplaire! - \u2018 dans un sens ou dans l'autre une Lee \u201c >> ss \u2018 Soy fons amen consommice Comme Rémi TREMBLA Thane PE de I .PSS fon hoy de hapten Te bebe aaunde ji Nes tes Pare cn de Tone uk 1 A A co nos ; Hos Sioa oa Panton Preterence pour de Grant 4 Coch ies cones can direction Sutic tal dl eC ess pope Conse do ce es ci Ts cui le Haute Beaune Ce sera aun A LUS 0 Ts dk room Grant Mn Os propre HORS M mobs de trancher i Cis Thos sb os Cotte realing ose ; ss cote de Tet disse it ce orn 880 des transactions ! CN EL OT PIN en mode automatique : ta ti un se bass booing ans ba tec hmodoeie a A Cob pc RE ber hepatic il Aust cata Ades Chane oments } .i 1 mv cn Joe de ques d'habitude dons Lepopulaten Ba la presidente du conseil d'admi- Lots es de du Dre ne etc A hol Ou ler stration de la Chisse populaire Lo Nan Sebastien de l'ambton ; Juans trons banc anes a du Gramt, Catherine Vinet.Ë te Sont Romain ost due pou LL rs « Luesancnt anteanah ) ch encore Todone poangues quiet sat par cunheton par sn nongque Toa fee ne tude de i Sas ss cle Cine nae ave des et dopuos d'ordinateur de tarsatilhite sur on possible teprou * Ses ain partacent dos valeurs Leese bon T0060 des deniers pement nec La Clansse popualane » fos reahiios communes Chet de por bles tontetat done Le Hae Beauee! F I esplos on Stoo bese de Tarenconte, da RE LIPS TL PE yg, ST, Ir VE a w\u2014 Une histoire de coeur et de faison Pa Casse populuire de Haut Hoi ave cnn ron nt hions ocr cleanse dessert les val J cde ba Gaaadc loupe Siam bag peus tae de SN ge de os ebro onl pare vos cassie dat il Par conte co nest pas he foo pte des administrateurs sac pour colant des pornts de RS aris qu lin \\ ee qu eu Maeno aceepte da proposition anc ctide seracommiandee dont les Post ars soront Sous aun mem bres lors d une nous ello onc ontie Pons plus tard ao moment dese prononcer surde proyet de regroupe LC hs scout Hatenre ce sut Chaque village cousenerass ment l'aesemblee renetale devra PS NOS del doa salto ds SoS ant Bible de Porson cna hion dhe une proportion dan Ps ane de Baer a fea ne depos pose son prepie conte monte de deux ters des votants PES CUS fau us var ne, leur de a rx tes pour que lu proper amon alle de Sups costars ecco dicot de dau une volonté tac ra curtortorre du css sage aba CGrcaddoupe sur la rout, FON Acceptez vous Le consal d'adnimistraatronr cd Lao Conse pope dhe Granit a boat Les procodures snnhoees coronene es dec ote de Ly Hoare be Ho Seba J roti dis membres est Une assé a catacticre ral Si l'union entre la Caisse du Granit et la Caisse de Haute-Beauce se cheque ses membres une reu men tout bance nt Le in Sos amas proie a renoncer soit péalise, les membres ne changeront rien a leurs habitudes evil vy aura mend mtonation le 1 decembre duques tv dont don mrerend ssa san toujours des caissieres pour repondre aux besoins de La clientele.(Photo- prociiom al arenadelonnbron La Date dau pt hratrsc dann vont ctclui des cencrations qui Collaboration Marthe Giguere) S'adaptant rapidement à l'évolution des marchés IMM a implanté une nouvelle unité de production pour les petits lots I y a au moins un domaine où la competition asiatique va avoir de la difficulté à suivre les Industries Manufacturieres Megantie NM rine.celui des panneaux en contreplaque pour portes, dans des essences de bois diversifices e{ livrables en petits lots dans des debs tres courts, Ronald MARTEL Nia an croncan ca INN dopcration a cross volumes 1 \u201cphgu Dame Hafiann diccleur conctai adpomt Chez ININY pag von fous ontapporntc boars ontnbution al vane cent du prose Nos avons anse plusieurs elements comme les spaces physiques disponibles les modes «À operation [vv rosso Cos homies Jos rolanons avec Tes tourmasseurs le traitement des com mndes Li vesnon de lantormanon ch auoute Daniel Hammann crade question \u2014Veulent als ou le Tana \"00s docnde es mpiiquer Los a do PIQUE Ermonns de IS heures lanouvelle Ga Me CP plume fr Lomastesscnent de phos dur unité de production peut mrntenant ko eau ho sn RS bon malin de dettes peur des produare tous des penis lots sans i» dion a : ' aptes ta fre peunte ce tr {ice des hene- pri ne deh oot \u2018 Re Joon de cer pates \u2018 Lu Prin .: uo cavers Pane Cligue our autour de 10 pour Plage .oN S dun as À chu cotame scndu represente des coo ; ST M Tab ape pertes hatatocllement de moins | Code has tad ' SNE Human de prowess ss LS patiticas quipeous cent tepre SIT, oy tion 10 CTfec Us cn fai nto psn harmonic dos demande } \\ vos \u2018 Gare a eon he hnque s ifferentes a satisfaire ._ hy ot isan fes apt < 01 Co projet mene to notre entre ¥ PO Cs .Con Cather a ; ; A cdo os adnvites de CTC oat Pro : i 1 Cr contenu < fic tif< rl cpl tout \u2018 so dater 1e tot, ; Cones Mar I ' ! tant a orne de procdaits de em Mandes sans affect Dosen TPS Los cep_ph Coane yr hen doe p Li product de ns \"ot d.prestuictron hea og Coo bd dom hi [YR Ne .ar, ol on HT a A \u2014\u2014Y A-4 Oui, on assassine nos églises, on les tue à petit feu et personne ne se lève.On attend le trépas.On a tellement chanté que les églises sont à l\u2019agonie qu\u2019on finit par le croire et qu\u2019on croit que c\u2019est inévitable.On laisse tomber, tant pis.Le né- gativisme et le coma des Chrétiens les tuent, méme les pratiquants en ont marre.Ca ne donne rien, la lutte est trop dure, même les autorités trouvent qu'il y à trop d\u2019églises.Peut-on fermer les églises?Oui, si c\u2019est incontournable, non si c'est évitable.Pour moi, les bâtisses sont làetelles doivent y rester, tant que les paroissiens voudront bien les garder.Elles sont actuellement le meilleur signe visible d\u2019un Québec catholique.A-t-on honte de notre L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC s Fermeture des églises: doit-on réagir ?passé\u201d A-t-on honte d\u2019être croyants, de la foi de nos pères?Nos aïeux ont trimé dur pour les ériger et ont eu à cœur de les entretenir.Aujourd\u2019hui, je m\u2019élève contre la façon de les fermer.L'église appartient à toute la communauté des paroissiens et non à ceux qui la fréquentent régulièrement.On les ferme sans demander l\u2019avis des propriétaires.Le protocole de fermeture des églises doit être révisé et, par souci de justice, on se doit d\u2019aviser chaque paroissien de la situation avant qu\u2019il ne soit trop tard.On a bien avisé les pratiquants de la situation, à la messe, mais les autres, les rumeurs ont fait le reste.Je suis convaincue que si les paroissiens avaient été vraiment bien Ramenez Québec à la raison! (Lettre ouverte à Daniel Turp, vice-président de la Commission de la Culture) Merci, Monsieur Turp, d'exiger du gouvernement de Monsieur Charest, un moratoire sur la fermeture et la vente des églises au Québec.Merci à vous, d'avoir pris en main la lutte pour la sauvegarde de notre patrimoine religieux.À Montréal.présentement, 22 églises sont mises en vente.Les gens ne mesurent peut-être pas l'impact futur de ce phénomène.À n\u2019en douter, le clergé non plus.Comment voulez-vous expliquer à la génération montante l'importance des lieux de culte quand on en voit placardés de pancartes «À vendre».C\u2019est penser à courte vue.Merci de tenter de ramener à la raison ce gouvernement qui dilapide notre patrimoine religieux, sans crier gare.par son apathie.Monsieur Turp, vous avez compris que ce gouvernement n\u2019écoute par les aînés qui se sentent oubliés, mis de côté et offusqués de voir disparaître leur patrimoine religieux.Nous nous souviendrons le temps venu du peu d'intérêt de ce gouvernement de Monsieur Charest à aider la collectivité dans la conservation de notre patrimoine religieux.Ne lâchez pas, Monsieur Turp.Nous sommes derrière vous.Un moratoire immédiatement et non dans 18 mois.Ça presse! Denis Beaudin Mouvement Sauvons nos Églises (2 reef inn.elas semaine 1 À Question du 3 décembre 2006 Êtes-vous soulagé de savoir que les Québécois forment une nation au sein d'un Canada uni ?§ Exprimez-vous à redaction@echodefrontenac.com È informés, ils auraient répondu à une souscription de la dernière chance et plusieurs auraient été surpris du résultat.(.\u2026) Le budget, les rapports financiers, le montant total de la CVA, les argents manquants, les heures des offices, les changements de curé, qui renseigne les paroissiens ?Cessons de nous mettre un bandeau sur les yeux.C\u2019est la minorité qui pratique régulièrement et aucun effort n\u2019est fait pour rejoindre les absents.Pourtant 90 pour cent au moins de nos concitoyens sont croyants, baptisés et confirmés.(.\u2026) Notre paroisse compte 230 familles et 630 voteurs, donc adultes.Notre église exige 20 000 $ pour son administration de 2005 et 12 000 $ ont été amassés pour boucler ce budget.Avec ce déficit et ceux des années précédentes, les réserves amassées durant les bonnes années ont fondu.Pour arriver financièrement, la fabrique a besoin de 200 contributions de 100 $ annuellement, soit 10 $ par mois ou 2 $ par semaine.Si chaque adulte contribuait comme il se doit.le montant requis descendrait à 30 $ par année.Est-ce trop cher ?Sommes-nous trop pauvres ou trop indifférents pour garder la ligne directe avec le ciel?Les églises grandes ou petites sont des symboles, le cœur d\u2019une communauté, l'héritage de nos aïeux.Elles ont un cœur, celui de ceux qui y pratiquent selon leur foi.Gardons les maisons de Dieu ouver- Le dimanche 3 décembre 2006 tes, tant que les citoyens le voudront bien.C\u2019est à eux et à eux seuls de décider du sort de la bâtisse, c\u2019est leur héritage.Et leur droit.Levons-nous, parlons haut et fort et que tous ceux qui contestent cette fermeture et sa mise en place.ceux qui tiennent à leur clocher, que tous soient présents le 9 décembre prochain, à 16h 00, pour non pas célébrer un décès, mais pour décrier un assassinat.(.) Nous avons une église, c\u2019est à nous de décider de la garder ou non.(\u2026) Je réclame le droit à \"information et à la décision pour ma paroisse.mais aussi pour la vôtre.Et vous, que voulez-vous ?Jeannine Roy Marston Algues bleues, gazons verts et investissements dans le rouge Il faut que je vous raconte.Cet été, si on peut appeler ça un été, j'ai vu à plusieurs reprises des compagnies qui épandent des engrais pour que les gazons soient verts (prismacolor #311) et qu'il n\u2019y ait pas de fleurs naturelles non désirées.Autant sur des terrains au bord du lac Mégantic ou du lac St-François.Je vois les employés qui graissent les pelouses.Avec le vent qui transporte cette brume mal odorante, le chien du voisin change de couleur, les hirondelles ont peine à rester assises sur leurs ceufs.Le plus drôle dans tout ça, c\u2019est de voir les gars se dépêcher, car il commence à pleuvoir.Ils ne se dépêchent pas pour entrer chez eux, ils se dépêchent pour en faire un autre! Si vous avez des doutes, comptez les jours de beau temps, cet été, en enlevant les samedis et dimanches.Je suis sûr qui a même pas 1% de l'engrais qui est entré dans le gazon, le tout aété lavé par la pluie etest descendu au lac.De toute façon, le gars demeure à Montréal ou aux États, pis y\u2019é pas là.Bénévolat lié à l'impôt Quand il arrivera en fin de semaine, il verra le carton piqué dans sa pelouse et la facture dans la boîte à malle.Tous ces engrais vont dans le lac et forment des algues.Toutes les villes, municipalités.associations, population, équipes de balle molle, scouts\u2026 sont au courant de cette équation mais personne ne bouge.Bien des gars de chalet sont «septiques» vis à vis leur fosse.Mon voisin n\u2019en a même pas, c'est direct dans le fossé, la municipalité le sait, mais rien ne bouge.Les gens qui ont investi dans des résidences au bord des lacs, pas sir qu\u2019ils vont faire de gros bénéfices avec des algues bleues qui flottent en avant de leurs placements.Nos usines nagent déjà en eaux troubles, si les touristes changent de destination en plus, ça va être le mois de janvier à l\u2019année pour les commerces.Ça sert à quoi un lac?Se baigner, s\u2019approvisionner en eau, pêcher, la voile, rame, aviron, ski.panorama.Enlevez tout ça et ça sert à quoi notre Une bonne façon de s'impliquer! Vous êtes disponible et aimeriez donner un coup de main à des personnes qui ont besoin d'aide pour remplir leurs déclarations de revenus afin de recevoir les crédits et prestations auxquels elles ont droit\u2019 Joignez-vous à l\u2019équipe de bénévoles de l'Agence du revenu du Canada et de revenu Québec.Vous recevrez une formation qui vous permettra de remplir des déclarations de revenus simples et vous aurez la satisfaction d'aider des personnes qui ne peuvent pas faire appel à des spécialistes.Pour devenir bénévole ou en savoir pius sur le Programme des bénévoles.composez le 819-573-3084 ou, sans frais, le 1888482-4999 poste 2084.Vous pouvez aussi visiter l'un des sites Web suivants: Agence du revenu du Canada www.arc.qc.ca/benevole ou Revenu Québec www.revenu.gouv.lac à part faire éclore les moustiques\u201d Si vous êtes en contact avec l'eau c'est dangereux et si vous restez sur le bord ce sont les rayons uv qui auront votre peau.Nous avons la possibilité de renverser la vapeur, nos élus attendront des analyses, des rapports, des études, des avis, des conseils, des lois, des subventions pour faire tout ça et tralala.Nous pouvons dire non aux engrais.une aération de sol et un peu de compost (pas celui fait avec des boues de papetières ou de fosse septique ou de lac de décantation) fait très bien le travail.C\u2019est un beau geste que l\u2019on peut faire pour l'économie et la santé de notre région.Martial Bouchard Lambton L'Arche L'Assemblée Philibert Cli- che- 4 Degré des Chevaliers de Colomb désire remercier tous ceux qui ont participé à la venue de l'Arche d'Alliance.le 27 novembre dernier.à l'église de Ste- Agnès: l'abbé Denis Cournoyer.Benoît Lachance, Normand Vaillancourt.Sylvio Proteau.| Jean-Denis Martel.Julien Bou- ; langer.Léandre Nadeau.Aimé Boulé et Denis Therrien.Le Fidèle Navigateur.Raoul Beaudoin, tient à souligner la participation de la population à cette visite.tout au long de la Journée.qc.ca/benevole.\u2018 \u2014 - ; { Et , 9134 copies envente lesamedi fw Gtmiia Beschrcomcoer aro Carer â Ÿ PartoutauCanada 1an:29,70$ Dédaciour en chef éme Comptabilité Mélanie Didar il ad.Ea ; 2 ans : 52,60 $ Diroctour des vestes Michel Piette Décaption abonnement Line Bolduc t Extériewrdupays 1an:90,005 juice Ronaid Marte gression Les Presses du lowe Ic a] 5040, boul.des Vétérans Tel (819) 583-1630 {Ces prix incluent la TPS et la TVQ) : Lac-Mégantic, Qc - G68 2G5 Sans : 1-966-583-1630 «Noas recoansissons I\" du gouvernement du Disteeumon Ceurestx | a , LETTERING ele : Rif) Orme Dre vol de publications 6 C \u2014\u2014 publications pour nos dépenses d'envoi postal».aye hebdos g 1 © oe cuties yar Dutslie & Wouche périodiques.$1 Convention No 0040005880 Site Web : www.echodefrontenac.com Canadà QUÉBEC fred Deloitte.ks ~~ FN Upurea I RN SN WSS i api mb «| Pa Le dimanche 3 décembre 2006 L\u2019ECHO DE FRONTENAC A-S L'Opération Nez roug est enclenchée! Les bénévoles d'Opération Nez rouge Lac-Mégantic sont à pied d'œuvre depuis vendredi soir, pour raccompagner à bon port les conducteurs qui feront appel à leur service.La ll campagne annuelle de sensibilisation, d'éducation et de prévention, afin de contrer la conduite avec les capacités affaiblies, est encore une fois parrainée par le Club Lions de Lac-Mégantic.dont les membres se sont joints à des groupes bénévoles de Bestar Inc.pour la première des onze soirées d'Opération Nez rouge, au calendrier de décembre.Pour la soirée du samedi, 2 décembre, ce sont les bénévoles du groupe Industries Manufacturières Mégantic qui prenaient le relais.«Le service de raccompagnement est offert gratuitement.sur l\u2019ensemble du territoire de la MRC du Granit, avec l\u2019apport de nombreux commanditaires» rappelle le coordonnateur, Jean Girard.Chaque vendredi et samedi soir du mois de décembre, ainsi que le dimanche 31 décembre, les automobilistes pourront compter sur Nez rouge pour des déplacements sécuritaires, d'une fête à l\u2019autre ou un retour à la maison, avec la voiture, mais pas derrière le volant! Sous le thème «La bonne manière de partir».la campagne 2006 d\u2019Opération Nez rouge contribue.encore une fois, à développer dans la population une manière «responsable» de s'amuser lors de partys ou Appel aux finissants de 1982 Eh oui! H y aura bientôt 25 ans que nous avons terminé notre passage à la polyvalente Monti- gnac.Le temps file sans effacer les souvenirs de ce temps et des gens que nous avons côtoyés.L'idée d\u2019une activité de retrouvailles a germé et nous faisons appel à vous, les finissants de 1982, pour teriter de retracer le plus de gens possible.Nous vous demandons de nous faire parvenir vos adresses email et postale.le plus rapidement possible.à l\u2019une des adresses suivantes : marcelboulanger @axion.ca ou scouture @cshc.qc.ca ou par la poste : Stéphane Couture, 8295.route 204, Frontenac.G6B 1 W9.Parlez-en aux finissants avec qui vous êtes en contact pour qu'ils nous rejoignent eux aussi.Certificat cadeau ( aubergeandromede.com de sorties, en laissant le volant à des bénévoles de Nez rouge.Les soirées des 23, 29, 30 et 31 décembre sont réservées aux bénévoles du public qui veulent donner un précieux coup de main à la campagne.Pour s'insenre, il suffit de passer prendre un formulaire au Dépanneur Esso Centre-Ville, à la Caisse populaire Desjardins de la Région-Ouest-de-Megantic et à ses points de service, à la Caisse populaire Desjardins de Notre-Dame de Fatima.ou encore directement au bureau de la Sûreté du Québec de la MRC du Granit.Le vendredi, 24 novembre.un accident de la route a causé des blessures graves à un automobilistes et des blessures légères à un autre conducteur, lorsque deux véhicules sont entrés en collision à Lac-Drolet.au coin de la rue Principale et du 7° Rang.Le lendemain, un autre accident au causé des blessures légères au conducteur d'un véhicule qui a effectué une sortie de route, dans la nuit de vendredi à samedi, 25 novembre, à Milan.sur la route 214.Le même jour, les policiers sont intervenus à la suite d'un appel concernant un décès, dans une résidence de Lambton, pour lequel une autopsie a été demandée et une enquête à été Des semaines tranquilles au point de vue criminel (RM) - Le bureau de la Sûreté du Québec (SQ) de la MRC du Granit, à Lac-Mégantic, a connu moins d'événements importants, sur le plan criminel, ces dernières semaines.Une accalmie appréciée, semble-t-il, par les policiers qui parcourent la région au service de la population et sa sécurité.ouverte.Par ailleurs, une chicane dans une résidence de Woburm a donné lieu à une expulsion d\u2019une personne, demandée par l'autre protagoniste, et qui a été effectuée par les policiers de la SQ.Un méfait à également été rapporté sur un véhicule.à Saint- Sébastien.de mème qu'une enquête pour vol a été ouverte.parce que ce véhicule à été déplacé, donc pris sans permission, même s'il a été ramené par la suite.Finalement, le 28 novembre.un accident a été signalé et qui a causé des blessures au conducteur d'un véhicule qui à effectué une sortie de route, sur le chemin de Bury.sur le territoire de Piopolis.Photo de famille en studio ou à la maison Photo de mariage plusieurs forfaits disponibles Passeport 123 Photo de bebe Photo de couple Photo commerciale et industrielle Retouche de photo ancienne PHOTOGRAPHE [5 dns d\u2019 lo.experience pour le conducteur de ce véhicule \u201c\u2014- e Des blessures mineures J Dans la nuit de vendredi à samedi dernier, 28 novembre, un automobiliste à subi des blessures légères lorsqu'il a effectué une sortie de route, fauchant une pancarte de signalisation appartenant au ministère des Transports du Québec et s'arrêtant contre un poteau d'Hydro-Québec, sur la route 214, à Milan.Le véhicule est une perte totale.(Photo Gilles Thibodeau) Offrez-vous votre poids Santé En exclusivité dans la MRC du Granit / 5.eme + A Ll ( À PEACE Méthode d'amai ) sde = - efficace et durable mise au point par un médecin.\\ Plus que la beauté\u2026 la santé ! es a amo es + Pourquoi souhaiter la santé quand vous pouvez l'offrir Centre de conditionnement physique Heures d'ouverture Du lundi au vendredi de 6h00 à 21h00 Samedi et dimanche de 7h00 à 16h00 2 \u20ac 7A iif .certefical cadeau - xp a sem SUES Édifice du Granit 3700, local 102, rue Laval Lac-Mégantic (ancien CLSC) 819-583-0139 ree sh 41 AA A > re\u201d \u2014\u2014 A-6 L\u2019ECHO DE FRONTENAC Le dimanche 3 décembre 2006 \u2014\u2014_nn0 PENDANT LE TEMPS DES FÊTES, VOTRE CONCESSIONNAIRE \u201c CHRYSLER + JEEP.- DODGE VOUS FAIT TOUT UN CADEAU ! I~ A UACHAT OU A LA LOCATION DUN DE NOS VEHICULES SELECTIONNES, men vos 3 PRemiers MOIS SONT GRATUITS ! Dodge Dakota Quad Cab=SLT Plus 4X4 2006 A Pour un maximum de 500$ par mois.Visitez votre concessionnaire Chrysler - Jeep_ - Dodge participant ou daimierchrysier.ca aujourdhui.\u2018Les offres sont sujettes à certaines conditions et peuvent changer sans préavis.Visitez www.daimierchrysier.ca/aeroplarvfr/ ou votre concessionnaire Chrysler.Dodge.Jeep participant pour tous les détails et conditions.\u2018Aucun achat requis.Huit (8) prix hebdomadaires de 1 000000 de milles Aéropian (aucune valeur marchande).Voir le règlement complet au www.daimierchrysier.ca/aeropiarvir, où chez votre concessionnaire participant.À L'offre des trois premiers mois gratuits s'applique à financiers Canada.L'acheteur qui opte pour le financement recevra un chèque pour ses 3 premiers paiements mensuets (jusqu'à un num de 15008).Le premier versement mensuel du locataire sera fait en son nom (jusqu'à un maximum de 500$), tandis que les 2 versements suivants ki seront remboursés sous forme de chdque (jusqu'a concurrence de 1000S).Les consommateurs Jeep peuvent opter pour une offre aîternative de 1250$ de rabais.Sous réserve de l'approbation de Services financiers Chrysier Canada.Services financiers Chrysler Canada est un membre du groupe de Services DaimierChrysier Canade.Offres exclusives d'une durée limitée qui ne peuvent être combinées à aucune autre offre.à l'exception du programme d'aide aux handicapés physiques, et qui s'appliquent à la livraison au détail pour usage personnel seulement des modèles 2006 neufs en stock sélectionnés.Les offres peuvent changer sans préavis.Le concesstonnaire peut devoir échanger mais ne peut commander un véhicule.Voyez votre concessionnaire Participant pour ies détads et conditions.Les véhicules FINANCEMENT OFFERT peuvent différer de ceux montrés.MD Jeep et Cab sont des marques déposées de DaimerChrysier Corporation.utilisées sous licence par DaimierChrysier Canada inc.une Filiale à propriété enbère de DaimierChrysier EXCLUSIVEMENT PAR Corporation.Aéropien est une marque déposée d'Aéroplan, société en commandite. | do + A-20 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Le dimanche 3 décembre 2006 Ini Marie Huard Membre nt re La peintre du lac ouvre une petite galerie chez elle (RM) - La peintre Marie Huard, \u2018bien connue pour avoir produit une série s\u2019intitulant Les 12 mois du lac, » JA qu'elle reproduit toutes grandeurs, a ry lila.transformé une pièce de son logement 4 en petite galerie d\u2019art, pour montrer & æ, ses œuvres aux gens qui daigneront kb 4 la visiter.Il faut appeler avant pour prendre rendez-vous, au 819-583-2211.L'endroit est situé au 3572, rue Fortier, à Lac-Mégantic.Pas facile à cataloguer lorsqu\u2019on visualise pour Te | la première fois les œuvres de cette : >] , femme restée jeune, visiblement, par Le Club Optimiste de Lac-Mégantic a accueilli un nouveau membre en la | 5 a nature qu elle voit a ravers de ses personne de Nathalie Gaulin, avocate.On la voit ici entourée du président y g ) ux, son | c natal et les beautés qui ; É a lieutenant-gouverneure régionale des : eg & ent.oo du Club, Jacques Dube, et de [a lieu 5 5 \"SSI = Artnaiïf, art primitif, art basique, il & clubs Optimistes, Nicole Boulanger.n'en reste pas moins qu'elle dépeint la nature qui la touche.«Je veux rendre hommage au lac et à la qualité de vie que nous avons ici.C\u2019est le créneau que j'ai adopté».admet l\u2019artiste, qui a des œuvres de tous les prix à vendre.Marie Huard, qui est la fille du très connu Jules Huard, un résidant de Sherbrooke originaire de Lac- Mégantic, peint des toiles mixtes, se servant d\u2019encre, de pastel, d\u2019aque- relle et de crayons.«Mes tableaux peuvent faire d\u2019excellents cadeaux de Noël aux enfants qui sont rendus ailleurs, qui ont ouvert des bureaux à Montréal.Un cadre ça décore très bien un mur et ça leur ferait penser au lac Mégantic où ils sont nés !», de dire l\u2019artiste.GUIGNOLÉE 2006 DIMANCHE 3 DÉCEMBRE OUVRES-HOUS VOTRE PORTE TH LI I hi [i 7 Dr Alain Err yy EXAMEN INITIAL pour ns 4 30° sur mention de cette annonce pe 9, rue Laval, Lac-Mégantic 819.583.3909 ® thon = waite.A | La communication, sas se travaille! Toutes Catégories rT Milan ( ès du Lac Mégantic) 819 657-4268 | WR od - =e x 543-4310 @- noe magnif \" eS il E Ra E 1 ; q oo - Nv WY S310 term A _ a oa a (314) 202-9123 Sn tt TRIN.& andishghtes de Le dimanche 3 décembre 2006 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC -2 Les A's au gala de Baseball Québec a St-Adèle (Jérôme Morin)- Le gala annuel de Baseball Québec se tenait le samedi 11 novembre dernier à St-Adèle, dans la région des Laurentides.Pour cet événement, les Athlétiques déléguaient quelques-uns de leurs représentants, dans le but de gagner les grands honneurs de leur catégorie respective.Simon Therrien, président de l'Association du baseball de Lac- Mégantic et membre du conseil Étienne Lessard a remporté le titre d'administration de Baseball Estrie, de joueur par excellence au niveau était lui aussi présent pour ce gala de * novice.Hubert Grondin-Fortin a lui très grande envergure.Les A's ontde aussi raflé les grands honneurs dans quoi être fier, car leurs trois candidats lacatégorie moustique.Le dicton « ja- ont remporté le titre de meilleurs Joueurs de leur catégorie.À chaque extrémité, Russell Martin des Dodgers de Los Angeles et Eric Cyr des Orioles de Baltimore encadrent nos trois dignes représentants des A\u2019s de Lac-Mégantic, David Beaudoin, Hubert Grondin-Fortin et Etienne Lessard.\u201cappear\u201d \u201cgare mr \u2014 ve Avec tout achat de 100 $ et plus effectué les 9 ot 10 décembre dans les boutiques du Carrefour St-Georges.2h\".a mais deux sans ross peut s'appliquer aux représentants de Lac-Mégantic.car David Beaudoin est venu couron- nèr ce trio de gagnants en remportant la mention de joueur par excellence au niveau bantam.Ces trois joueurs se signalent donc parmi tous les autres joueurs du Québec.ce qui représente tout un exploit.Jamais Lac-Mégantic n'avait rempurte autant d'honneurs lors d'un gala de Baseball Québec.Les trois gagnants ont également eu la chance de prendre une photo avec les joueurs de baseball que- bécais qui évoluent dans les hgues majeures, soient Russell Martin des Dodgers de Los-Angeles et Ene Cyr des Onoles de Balumore.1s étaient tous très heureux de rencontrer leurs deux idoles, mais pas autant que Simon Therrien qui avait du mal à cacher sa pie.Baschall Québec aégalement remis un paix dl\u201d Association du baseball de lac Megantic pour avoir implanté min tout nouveau programme « Rallye cap » qui intègre graducliement les Joucun de catégorie novice au base - hall.Bravo à tous les participants.Léchos \u201cES (Extraits de notre édition du dimanche 1 décembre 1996) LE MINISTRE ROCHON A LAC-MEGANTIC Le ministre de la Sante et des Services sociaux, Jean Rochon.accompagnera l'état-major de la Régie régionale de la santé de l\u2019Estrie, pour informer la population et les membres de la Chambre de Commerce région de Mégantic.à propos de ce qu'il adviendra du re seau dans la MRC du Granit.Cela à la suite de la décision, prise le 19 novembre dernier, de créer un conseil d'administration unifié et une seule direction générale pour le Centre hospitalier Lac-Mégantic, le CHSLD PRÊT HYPOTHÉCAIRE Ceci n'est pas un grand saut La Mason Patermelle et le CESC Mana Thibault.LE GRAND MAURICE RI CHARDAU CARREFOUR | idole de plusieurs generations d'amateurs de hockey.au Québec.le glorieux Maurice «Rockets Richard, S'amène au Carrefour Lac Megantic ahn de rencontrer la population et participer à une seance de signature d'auto graphes 1 ES IOOANS D'EMMABRESSE Une residante de la Maison Pater nette de Lac Megantie, Emma Bresse Boulet.acelebre ses 100 ans en reve C'est un grand pas vers votre nouvelle maison avec un prêt hypothécaire à C'est auss l'aide de comeiliers experts pour vous acrompagner efficacement dam cette grande étape de votre vie Car devenu propriétaire implique de faire tes meilleurs choix Voilà pourquo:.chez Desjardins, vous profiter d'un prêt hypothécaiue tout à font adapté à vos besoms et au tous ie plus avantageus Parlez en dés œupourd'hui avec votre comeslles Vous verrez, fare le grand saut n'aurs jamais êté sust facile www desjardins commabitation .* Tous Stun ov yapuny Pras ® PO! heREide Be § net vB Be Ge\u201d wo me & Ww HEIR 6e * 2% \u2018ar Gert 1 Pranitee Whe Gu We TOU WAP § NEPGITOT Lave pré aux Lorvwn carder « appt Comes papsierre i-Nubert de Aatet \u20188°: 983 214 Comes pagsiore do Sotre-Some tu fete 8° \u201883 27 Comes popuiowre Suurtins de Mature \u2018A M 44 2°) rss ATH AGE CEUX Causse papaterre Buagerdes du Srent Soège cutteé a\"ts Contras Ge servings ec rust J rw rs etat Slége cotes Gantres 0 survie res AU AC REF Bogoks :H° 9; \"443 26 74 > Weguer 8% WDC Vant les temoignages d'affection de sa fanulle et de son entourage, mais ausse les bons vœux des prenuers munistres du Canada.du Québec et la benédiction papale accordée par Jean-Paul 11.il Y À 30 ANS Dans le cadre d'une tournée provinciale, lac Mégante accueillait le nouveau chef du Crédit social, Andie Fortin ILY A 50 ANS l'abattoir avicole de Samt-Me- thode vient d'être mauguré, l\u2019un des plus modernes au pays.4 20% 3 Desjardins Camuguer gvines of Mees Cameo papetsive Soggardian do to Digies Sltgeste xs dure ve How HC HBB 4 trou te Wha 4% TES nn Eds = A-22 petites annonces L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Nos annonceurs sont priés de vérifier le texte de leur petite annonce le te jour de la parution.Advenant qu'une annonce comporte une erreur, l\u2018annonceur doit nous en aviser aussitôt.Pour publications, Prenez note que L Los Sur Là Protection du ccnnommatour, arocie 42, signée qu Grand logement 4 112 sur: sur2 el étages, situé au 1015, rue des Cèdres à Frontenac.525$/mois, planchers chauffants.stationnement, cour amère et remise.Disponible en janvier.Inf.819-583-5672.No26/De17P Grand logement 4 1/2 pièces à 7 km.de Megantic.Libre immédiatement, trés tranquille, 325$/mois.Inf.819-547-3739 26Me 17 Logement 4 1/2 meublé, 290$/Mois.libre le 1* décembre, situé au 4708-A.rue Laval.Appelez après 17h00 au 819- 583-3544.No26/Jn0 Beau grand logement 4 1/2 pièces, libre le 1\" décembre, 429$/mois, pièces à aire ouverte, planchers flottants.Int.819- 583-0902.No26/De17P Beau logement sur 2 étages à louer.situé rue Papineau, rénové au complet récemment, Sous-sol privé, cour et balcon à l'arrière, 450$/mois.Libre dès le 1\u201d décembre 2006.Inf.: 819-583-2354.Ded/24P Très beau 4 1/2à louer.situé rue Papineau, sur 2 étages + un sous-sol.450$/mois.Informations.: 819-583-2313, 819-583-2309 (soir).Deno Grand 4 1/2 au 2* étage, avec planchers en bois flottant, situé chemin Baie-des-Sa- bles, près de l'OTJ.Libre immédiatement.ini.: 819-583-3002, 819-583-5612.____Dea/Jno LOGEMENTS POUR PERSONNES DE 50 ANS ET PLUS.au HLM DE LAC-MEGANTIC, 6697 CREMAZIE ET 3680 PRESIDENT-KENNEDY.ÿ Pour inf.: (819) 583-5404.Logements 3 1/2 et grand 5 1/2 pièces au premier étage: aussi 4 1/2 pièces entièrement refait à neuf.Tous bien situés, rue Sataberry, endroit tranquille.stationnement entretenu.Libre immédiatement.inf.: 819-583-4274.Oc15/De24P Logement 3 1/2 non meublé, non chauffé, 1* plancher.Libre le 1\u201d novembre inf: 819-583-4545, le jour, ou 819-583- 0298, le soir.Oc22/jno Logement 3 1/2 pièces sem-meublé.situé rue Pnncipale à Nantes.Inf.819- 583-4054.ou 819-547-3660 (80) no Logement 3 1/2 pièces situé au 3667.rue Laviolette, semi-meublé, 280$/moss.1* moss gratunt.Inf: 819-583-1331 No12/De3P à louer: 3 1/2 - 4 1/2.chauffés.non éclairé.situés au 5062.rue Frontenac 4 Lac-Mégantic.Libres immédiatement.inf 819-583-2146, demandez Lyne.De324 2 1/2 - 4 1/2 situés sur la rue Prnopale Est à Notre-Dame-des-Bors.chaufté.eau- chaude et élecincité tout mcius.locaton peut se faire: fin de semaine.semaine ou au mors.Très bons prx' Pour ni: 819-888- 2738.819-347-2798, 819-578-9100.Mer28/ Jno Maver.Ini.819-583-2213, après 18h00.No12/Jno t 2 1/2 pièces.situé rue Laval.Int.819-583-0685 Nué-Jno Logement 1 1/2 pièce.meuble.chaufte.avec balcon, aspirateur centrai, grand statonnement, situe près du Wal-Mart.Int 819-583-3340._ Mo 127D03P Chambres à louer à la semaine Ou au mois, à Lac-Megantic.près du parc industnel, litene, salle de bain compiéte et pnvee.retfngerateur, occupation simple ou double.endroit tranquille Int.819- 583-601 7 Not J Jardin de Vie.Residence pour personnes ou couples autonomes chambres ou suite avec balcon pres de la nature.boise et lac Autonomie en cas de panne électrique grâce à une generatnce Repas et colia- tions, infirmière, ascenseur, salle de bain personnelle.interphone.appel de garde, gicleurs, chapelle.salle de jeux, bonne insononsaton Possitiite d'un crédit d'impôts de 23\" o Sui certains frais.Web perso axion ca/audet rdmi;.Int 819-549-9990.demandez Danielle Dex 18 Jno L'Harmonie de St-Sébastien: 2 chambres disponibles avec salle de bain et salle d'eau.pour personnes autonomes ou semi-autonomes, services 24heures par jour.lavage, repas équilibrés, service d'infirmière, messe à la résidence, alarme dans chaque chambre, Possibilité du 25° de remise.Pour informations appelez au 819-652-1126.___ No°6/De17 Résidence Marianites.Grande chambre disponible pour personne ou couple autonome ou semi-autonome.Situee au coeur du centre-ville à trois minutes de marche de tous les services.Le tout comprend les repas.le lavage et repassage, l'entretien ménager et bien plus.À partir de 755$/mois.Ascenseur à venir à l'automne 2007 Vos hôtes, Manon et Jean-François au 1819-8 583-0558.Mai21/Jno Courcelles, chambres à louer pour personnes âgées autonomes et serm- autonomes ou pour convalescence, avec salle de bain complète.chambre double pour acccueillr un couple, excellente Cuisine, repas, lessive, repassage.service entretien ménager, bain personnel clus Si désire, ascenseur, surveillance 24 heures sur 24.Service d'infirmière à domicile disponible au besoin.Possibilité de 23°.du maintien à domicile.service religieux sur place.à proximité des servi ces (église.caisse, épicene.restaurant.bureau de poste, pharmacie, etc).Prix très compétitifs avec câble Cogéco inclus.A voir! Tél 418- 483-5458.8117/De31 Résidence pour personnes agées autonomes ou semi-autonomes.grande chambre avec salle de bain complète, système d'appel dans chaque chambre, literie et serviettes incluses, meubles si nécessaire.ambiance famikale, garde 24 hrs, 3 repas servis, propriétaire sur les eux, 10 ans d'expénence.Inf.1 (819) 549-2211 No 12a WP Résidence Plein Soleil.3668, rue St- Adoiphe.Lac-Mégantic chambre à louer pour personne âgée.au prermier plancher inf.819-583-6221.Edith Boucher God- bout.propnétaire.\u2014 Des sazip Chalet à louer Bord de l'eau, 2 c \u20ac.salon + cuisine à avres ouveries avec fenestration sur 180 degrés aulac, donnent un espace de vie agréable autour du foyer Lite ne, vaisselle et satellite inclus Pour location à la semaine ou su MO, à 5 run de Lac Mégantic 3 Pour nt 819-583-2276.819-842-4004 OU ww chaletsiaomeganiic com \u201cUP Terrains vendre Recherche terre à bois ou droit de coupe.equipe professionnelle peut exécuter vos travaux de récolte de bois.Payons très bons prix, évaluation gratuite Jumwtor Inc.demandez Jocelyn 418-459-3690.Nod Ded 418-225-6280 Ferme Porcine à Vendre 1600 places en pouponnière et 1000 places en engrais, avec 45 acres de terrain.Contrat à forfait.Faites une offre! Appelez au 418-486-2580 Terrain à vendre 700X 1200\" vendu en bloc ou separement.situé à Nantes.aussi 3 terraing situés rue Boutin, lots de portes a 172 pix.atelier de menuiserie À vendre avec maison Ange-É mile Boutin au 819-583-1270 Av 18 0 Terre à bois Milan (Lac-Mégantic).52 acres Int! 819-362-3233 CL Neve Seigneurie du Lac: \u2018vue el aocès au lac, endroi paisible et près du centre-ville.mileu jeune et dynamique In! 819-583- 3594 ou 819-548-5424 Jatino Beau terrain (non construit) à vendre.avec 1 garage double et 1 garage simple.environ 44'X 90\", situé rue Lalemant à Lac-Mégantic, rue tranquille à l'arnère du garage Mazda, prix.20 000$.Int 819- 583-0302, 819-583-0254 (soir), 819-583- Ano 8551 (cel).J LAL La Guadeloupe: maison avec garage double, incluant garage avec «lift- et un lave-auto 2 portes, située sur un grand terrain avec barrière commerciale.ausel à vendre bureau de travail en -L- avec huche, fauteuil et 2 chaises.Inf.418.226-5221 No2@/De1?P À louer local commercial | 300 pr\u2019.situé rue Laval.près de l'éghse Int 819-583 5537, Céline (YA deny Rue Principale a Lambton pour professionnel, local déjà subdivisé en 4 petits locaux, genre bureaux 12'X 12\u2019 + 1 espace pour réceptionniste et salle d'attente Libre immédiatement 600$ tout ou 250$/bureau, 1 Moss gratui.Inf.: 450-649-9388 Superticie de 1400 pieds\u2019 sous 80! même superficie.chambre rét 60 en très bon état.très teen .Com Lavai-Victoria Idéal pour inf: (819) 583-0296 (soir) 1 548 Ta a \u2026\u2026.v, A-24 Atelier de réparation pour tous vos objets d'usage courant: vélos- aspirateurs-outils-petits électroménagers, etc.Ocz/ne Estimation Animaux Plus: la garderie idéale pour votre animal domestique, située au 4077, rang 4 à Frontenac, de plus, nous vous offrons un service de toilettage à un prix très compétitif.Au plaisir de vous servir! Contactez Julie au 819-583-3539.No26/De17 Monterais de la marchandise tous les vendredis matin à Québec.Pour inf.: 819- 583-4548, 819-583-7054.Fev12/JnoP Tirage de joints, pose de système intérieur.constructions Le Mi'emak.Inf.: 819- 657-4991 - Av17/Jno Espécialistes FINITION DE PLANCHERS PLANCHERS LES ENTREPRISES LEON BRETON ENR.205, Rang 7, St-Gédéon, Beauce Posage, sablage, teinture, vernissage, finition crystal, verni latex, vieux planchers remis a neuf.(418) 582-3930 ISOLATION - Polyuréthane - Laine minérale - Cellulose - Barrière thermique - Insonorisation Daniel Isabel, prop.7249, rue Wolfe Lac-Mégantic Tél.: (819) 583-4152 Sans frais : 1-888-583-4152 #RBQ 8266-5886-22 Estimation gratuite [ISOLATIONS GRENIER 106, rue Colette, ST-LUDGER * Mousse de polyuréthane Laine minérale soufflée * Insonorisation * Barrière thermique ESTIMATION GRATUITE (819) 548-5397 YE Peinture Alain a olduc Enr.Entrepreneur * Peinture « Tapisserie * Joints * Peinture au fusii © Résidentiel « Commercial 252, rue Turcotte, Lambton Tél.: (418) 486-7383 Fax : (418) 406-7383 Cell : (619) 572-7383 Pierre Turgeon, représentant à Lac-Méganic Tél.: 583-5369 Licence à R.B.0.2604-2466-28 ND \u201cSRR L\u2019 ECHO DE FRONTENAC Venez découvrir le monde de Winny a la garderie Un, Deux, Trois Petits Amis dans un endroit sécuritaire avec des activités divertissantes et des repas santé.Tout pour émerveiller vos petits trésors.Horaire selon vos besoins.Pour info: Maryse, 819-583-6340.No19/Ja7 Lapointe Informatique, réparations, formatage et récupération d'ordinateur.Technicienne diplômée.Réparations du lundi au vendredi.Inf.: 819-583-5890.St24/Jno Maigrir naturellement sans diéte, croyez- le ça fonctionne, je le sais! www.immuno- tec.com/158365, 819-872-3423.At6/no Faites nettoyer vos conduits de ventilation pour un environnement plus sain.Air Confort Dodier inc.(819) 583-1108 LO/6IS/LN Service de Grand Ménage Pour votre grand ménage d'automne ou selon vos besoins.Réservez dès maintenant!!! Pour un travail bien fait, contactez GISÈLE TREMBLAY 583-0690 Possibilité d'obtenir 23% de crédit d'impôt pour les personnes de 70 ans et plus.douf/0TLS Entrepreneur forestier pour tous genres de travaux petits et gros, coupe d'éclaircissement ou à blanc; achète aussi coupe de bois ou terre à bois.Pour un travail bien fait appelez-moi: Jasmin 1 819-583-9494 (cell), 1-819-583-5343, après 19h00.Jt10/Jno Ouverture en janvier 2007! Garderie Chez Marye, 18$/jour avec reçus.Repas équilibrés, à l'écoute de vos besoins.Pour plus d'informations: Marie-Eve, 819-583- 5097 ou laissez message.No12/De3P J'offre mes services pour débroussailler plantation, «slash», précommercial, résineux et feuillus.Sylvain: 819-583-6722.De3/24P Débitage de viande, coupe Française: boeuf, chevreuil, orignal etporc, emballage sous vide.Demandez Michel: 819-583- 1776 ou 309, rang St-Joseph à Marston.No19/De10 NOUVEAU À LAC-MÉGANTIC JR =, NOUBRITURE ET ACCESSOIRES POUR VOS i xs ANIMAUX DOMESTIQUES Livraison à domicile GRATUITE Une alimentation soins apportent à vote aubunl tout les minéraux ot les vitamine nécoscaites à se santé p ten i en prix compitiié i Qu'il soit jeune, vieux, capricieux, hyperactif ou perasseux, Multi Menu à mis au point une recette pour lui.Robert Rhéaume, 1738, rang 10, Lac-Mégantic 819-583-5289 LUMINIUM _ San | GOUTTIÈR Gouttière sans joint vissée, revêtement extérieur, capage d\u2019aluminium, corniche.200.Gould Station, Gould Êtes-vous débranché?Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49,95$ par mois! Aucun branchement refusé.Interurbain 20$ sans limite par mois! Appelez au 1-866-443-4408, www.nationalteleconnect.com.DesP.H Qc.Attention étudiants(es) et adultes $$$.Les Fêtes s'en viennent, fais-toi jusqu'à 250$/semaine en vendant de supers bons produits.Inf.: 1-800-561-2395.pespH.ac Rebranchement téléphonique Tembo! Nous vous offrons un service téléphonique prépayé, des taux interurbains compétififs, sans dépôt ni enquête de crédit.Rabais pour application en ligne www.tembo.ca, 1 (877) 468-3626.DesP.H.Qc $$$ Aide financière $$$ Si vous possédez un CRI (fond pension ex-employeur), FRV (fond de revenus viager), aucun refus, transaction rapide et sérieuse! Inf.: 514- 983-2608 De3/10P.H.Qc.Casier judiciaire?Faites-le disparaître pour voyager, nouveaux emplois, tranquillité d'esprit et plus.Centre du Pardon National est un service primé à travers tout le pays.Appelez: 1 866-242-2411.www.nationalpardon.org De3P.H.Qc Vous manquez d'espace ?NBER C POUR INFORMATIONS 81 9-544-4444 Demandez André RECHERCHE ARMES ANTIQUES, carabines, fusils, cartouches, etc.inf.: (819) 583-2533.De3 Étudiante recherchant un conducteur qui se déplace quotidiennement dans les environs de Lac-Mégantic jusqu'à St-Georges en soirée.Sans aucun doute une compensation sera offerte.Inf.: 819- 583-5831.De3/24 Urgent besoin, achetons : pépines, bulldozers, «skidders», remorque avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant.Inf.: 819-353-1777.No26/De17P.H.Qc.Achèterais Capsuleuse à vin et/ou accessoires.Informations : 819-583-4680.Ë 2 EL] a Offres a d'emplois mere Préposé(e) aux bénéficiaires demandé(e) pour travail de nuit.Inf.: 819- 583-4273.De3/Jno Obtenez 50$ de produits gratuits en de- venantreprésentant.10 à 50% d'escompte sur vos commandes, aucun inventaire requis, horaire flexible, compagnie de cosmétique connue mondialement.Inf.: 1- 866-443-4294.No26/Dec17 Recherchons un(e) téléphoniste expérimenté(e) en télémarketing, 5 jours/ semaine, domaine festivité et corporatif.Pour entrevue Le Maillon d'Or, 819-877-3636.De3/24 Tailleur de pierres demandés pour petite entreprise située à Saint-Hyacinthe.La personne doit posséder soit les études équivalentes en taillage de pierres naturelles ou avoir de l'expérience.Le salaire est à discuter.Disponibilité immédiate (urgent).Faites parvenir votre curriculum vitae par fax au 450-796-5513 ou par courriel à: pierrejms@ntic.qc.ca 12/De3P Opportunité d\u2019affaires! Vous voulez gagner de 30$ à 50$/l'heure, choisir votre propre horaire de travail et être votre propre patron?Travail dans le domaine de la vente de produits de beauté.Solange: 418-483-5308.St19/De10 Nous sommes à la recherche d'une personne pour entailler et faire bouillir le sirop d'érable (bouilleuse à l'huile), avec expérience.Communiquez avec Luc Vachon au 819-583-4208, entre midi et 20h00.De3/24 Soyez payé pour évaluer le service à la clientèle dans la restauration rapide.Heures flexibles à temps partiel.Allez sur www:gapbuster.com/xec pour faire votre demande en ligne.RE de te dec tell @° Recherchons des responsables en marketing pour faire connaître nos produits et services dans votre région.Vous devez être confortable dans le domaine des affaires et à court terme, être inspiré par un revenu au dessus de la moyenne.Je vous invite à me communiquer et à venir me rencontrer pour une séance d'informations.Aucun inventaire à supporter et aucune livraison à faire.Concept soutenu par une compagnie internationale offrant tous les outils et le support au démarrage.Responsable, Sylvie Couture, 819-877-3636.De3/Jno Esthéticienne avec clientèle éta- 1 blie: recherche massothérapeute, coiffeuse, technicienne en pose dongles.Local bien situé, à prix très abordable.Inf.: 819-583-0881 Formapro recherche des partenaires dans le domaine de la formation pour agir comme directeur régional dans plusieurs régions du Québec, temps plein ou partiel.Léger investissement requis.Travail passionnant et grande possibilité de revenus.Pour Inf.: 1-877-863-5322.De3P.H.Qc Groupe Matic, toujours numéro 1, vous offre des routes de distributrices automatiques exclusives, établies, rentables et garanties.Mise de fonds minimum, rendement maximum.Financement disponible.Inf.: 1-866-300-0078.De3P.H.Qc Cours de danse Country tous les mardis soirs, dès le 3 octobre, pour débutants: 19h00, intermédiaire: 20h00; ainsi que tous les vendredis soirs aux mêmes heures, dès le 13 octobre, suivis d\u2019une soirée de danse avec D.J.au motel Le Quiet.Inf.: Clément, 819-657-4956, 819- 583-6666.No12/De3 Ici commence votre avenir! Grâce au Collège CDI, donnez un nouveau souffle à votre carrière et obtenez votre diplôme en quelques mois! Administration, Technologie, Santé.Nouveau programmes offerts.De nouvelles classes débutent régulièrement! N'attendez plus, composez le 1-800-571-6701.No26/De17P.H.Qc Animaux Perdu le 13 novembre: chien Goiden blond, opéré, mâle de 3 ans.Pour renseignements: 418-486-7111.De3P Chiots Bichon Maltais croisé Caniche Toy; à petits prix: 2 femelles Schnauzer naines de 7 mois; chiot Caniche miniature abricot.Vaccinés et vermifugés.Élevage Jacqueline (418) 449-2979.No12/De3 Chiots ShihTzu blancs, pure race, mâles et femelles, vaccinés et vermifugés, nés le 15 septembre, 615, rang 7.St-Ludger.Inf.: 819-548-5287.No19yDe10P 2 chèvres: une de 2 ans, bonne laitière etune de 5 mois, 150$/es deux.Inf.: 819- 888-1038.No19/De10 2 lapins nains domestiques, femelles, avec cage et nourriture, prix à discuter, Daniel Arguin au 819-583-0986.no2e/uno Chiots pur sang, Montagne des Pyrénées 450$, Terre-Neuve 500$, Saint-Bernard, Bouvier Bernois, Léonberg, élevage en liberté, parents sur place.Garantie.www.grossepatte.com, Drummondville 819-397-2840.No19/0e10P.H.Oc.Le dimanche 3 décembre 2006 Honda «Fourtrax» 250, 1987, excellent état.Inf.: 418-459-6631.De3P $$ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport et moto.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël.Informations.: 819-364-2132 paget 819- 795-0952.De3/24P H.Qc $$Achat de VTT, de toutes marques 2x4, 4x4 et sport, payons les meilleurs prix, on se déplace (plusieurs en inventaire).François:819-752-2224, Daniel:514-232- 2578/ 450-581-1166 No19/De10PH.Qc.$$ Achat de VTT, 4 roues 1985 à 2005, 2X4, 4X4 et sport.Payons les meilleurs prix comptant, nous nous déplaçons.En affaires depuis 1994 VTT Martin.Martin 819-364-2578, achat, vente, échange.No12/De3P.H.Qc Motoneige à vendre: Bombardier Touring 1998 SLE, 7 000 km., parfait état, 2 500$.Inf.: 418-835-3731.No19/De10P Motoneige «Tundra» 1998, 2 000$; traîneau pour motoneige, 250$; Harnais pour gros cheval; selle pour chevaux.Inf.: 819-657-1019.No12/De3P Motoneige XCR-98, haute performance, moteur refait à neuf, chenille neuve «piné», prix demandé: 2 500$.Int.: 819- 583-1776.No19/De10 Motoneige Yamaha RX1 2003, 1 000 cc.4 temps.Informations: 819-549-2081, 819-751-3212.No26/De17 Pontiac Sunfire 2005, 2 portes, automatique, 22 000 km., 8 500$; Pontiac Vibe 2004, 5 portes, S vitesses, 58 000 km., 11 500$; Ford Ranger 2003, 4X4, «king cab», automatique, 29 000 km., 13 500$; Cavalier 2002, 4 portes, automatique, 68 000 milles, 4 800$; Chevrolet pick-up S-10, 2000, 4X4, automatique, 7 500$.Pour inf.: Garage M.Turcotte, 819-583-3217.No19/Jno Van Ventura 2003, prix demandé 7500$.Inf.: 418-486-7401 poste 230.Nov26/De17 GMC Jimmy 1996, blanc, 220 000 km., tout équipé, très propre, antirouille annuel avec 4 pneus d'été sur «Mmags» et 4 pneus d'hiver sur roues d'acier.Prix: 5200$.Informations: 819-583-1470 (jour) ou 819-583-1758 (soir).Nov26/Jno Jeep Cherokee 1992, 4X4, 4 litres, pour route ou pour pièces; prix: 650$.Inf.: 819-657-1022.Nov26/De3 GMC Envoy 1998, 4X4, noir, intérieur cuir beige, freins neufs, pneus d'hiver et été avec roues, très propre, une seule propriétaire, 157 000 km.Inf.: 819-583-2138.No19/De10P S'oio= a MITSUBISHI s ID 49.À L'ACHAT AUCUNE SURPRISE GARANTIE 10 ans - 160,000 km Le dimanche 3 décembre 2006 Au Ben Auto « voitures d'occasion» Van Mazda MPV LX, 2000, 128 000 km., comme neuve, pneus neufs, cardans neufs, freins neufs, amortisseurs neufs, un seul proprio, listé à 10 800$, laissé à 6 000$; Nissan Stanza 1987, 4 portes, manuel, aucune rouille, silencieux neuf, freins neufs, moteur de 160 000 km., nena faire, 1 550$; Ford Focus 2000, 4 portes, automatique, 120 000 km., inspecté, CD, A/C, «hatchback», un seul propriétaire, 5 995$; Intrepid 1994 en très bon état, rien à faire, 3,5 |, 1 375$; Intrepid 1994.très beau, liquidation à 1 375$; Ford Ranger 1993, automatique, pneus d'hiver, 160 000 km., liquidation à 1 250$: Chrysler LeBaron 1988, autom., 4 cyl., 141 000 km., comme neuf, pneus d'hiver, 1 350$; Dodge Caravan 1989, 4 cyl.manuelle, «clutch» neuve, freins neufs, très économique, aucune rouille, 1 675$; Mercury Topaz 1994, 130 000 km., super entretenu, rien à faire, très propre, pneus d'hiver, 1 450$; Mazda Precidia 1994, «clutch» de 2 ans, 140 000 km., tres propre, 1 625$.Demandez-moi ce que vous voulez et je vous le trouverai.Pour informations tél.Benoitau 819-583-7185 ou 819-583-3356.At10/Jn0 Jetta TDI 2002, 170 000 km., climatiseur, vitres électriques, régulateur de vitesse, balance de garantie de 10 000 km.prix: 12 000$.Inf.: 819-547-3622.No26/De17 lO or - RQY ar Aig + Georges Roy, prop.Vente de pièces & voitures usagées F 506, rue Principale, Lac-Drolet (Québec) GOY 1C0 AL Td.: (819) 549-2996 À Gestion J.B.2000 Inc.Vente de voitures neuves et usagées! Jacques Beaudoin Propriétaire 819-751-3212, 819-549-2081 ou www.gestionjb2000.com: (2) Toyota Matrix 2005; Toyota Echo 2005; Kia Rio 2005; Chevrolet Cavalier 2005: Chevrolet Aveo 2005; Toyota Corolla S 2005; Dodge Dakota 2005; Jeep TJ 2002; Honda Civic 2003; Nissan Sentra 2002; (2) Mazda Protege SE 2002; Ford Focus 2002; Hyundai Accent 2001; Honda Accord 1998; Plymouth Voyager 1994.At27/Jno Trans Auto GF Inc.468, route 204.St-Ludger: 2006, Pontiac Pursuit, 4 p.climatiseur, 3 800 km., 12 295$; 2006.Mitsubishi Lancer.ralliart, 2.4 iit., aut.tout équipé.14 395$: 2006.Chevrolet Trail Blazer LS, 4X4.garantie GM transférable; 2006, Hyundai Sonata.3700 km.15 850%; 2005, Pontiac G6 GT, noir, «mags» chromés, int.cuir, toit ouvrant, 18 000 km., 15 890%; 2005.Dodge SRT4.32 000 km., stage 2.2005.Ford Focus.34 000 km., 10 900$: 2003.Chevrolet Impala.80 000 km., 8 9008: 2001, Pontiac Grand Am GT, tout équipé.6 900$: 1998, Ford Escort ZX2.monté sport, 5 200$: 2006.Dodge GR Caravan, «StowN'Go», 2 000 km.: 2005.Santa Fe, 4X4.12 000 km.; 2005.Dodge Caravan.13 000 km., 2005, Chevrolet Malibu LS, 7 700 km.; 2005, Chevrolet Cobalt SS, tnan., 10 000 km.: 2005, Pontiac G6 GT, 30 000 km.; 2004, Chevrolet Silverado SS 1500, 15 000 km.Visitez notre site: www.autogf.com.Gilles, tél.: 819-548-5429.No12/De3 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC funconié 6465, rue Salaberry, Lac-Megantic.Oc G68 1)7 (819) 583-2264 ou (819) 583-0984 05-Chrys.Sebring Towing, 1462km 15 400° 05-Chrys.Sebring Towing, 0 000km 13 498° 85-Chrysior Sebring, 34 358 km vanne 5-Chowrs.Optra LS, 35 538 km, blanc 11 498° 0t-Chevrolet Optra § bleu, 13865 km 9 999° 04-Chevroiet Optra LS, 46 578 km, nor VESNDW Make jusqu au 31 decembre 2086 Honda Civic 1990, 341 000 km., besoin de quelques réparations, 500$.inf.: 819- 888-1038.No19/De10 Cube 12 pieds 1992, 7.3 litres, diesel, moins de 3 000 kg, 250 00Q km., 4 200$: 4 jantes d\u2019hiver pour Toyota Echo.125$.inf.: 819-652-1141.De3/24 Chevrolet Cobalt 2006, 4 portes, automatique, avec climatiseur, 12 000 km., prix: 10 800$, une seule taxe.Inf.: 819- 547-3694.No26/Ded Dodge Ram 1997.V6, 3.91.«Magnum» 5 vitesses, 130 000 km.2 roues motrices, 24 milles au gallon, 2 500$.Demandez Stéphane au 819-544-2033, après 18h00.De310P Mercury Villager 93, très propre.mécanique A-1, prix: 2 900$ nég.Pour inf.: 819-583-3232.Des/Jno Hyundai Accent GS 2004, 105 000 km.4 cylindres, 104 chevaux, radio CD, manuel, couleur gris avec 4 pneus d'hiver.très propre: prix : 9 500$.Inf.: 819-583-5470.Dec3/24P Pièces d'autos/camions, Meilleurs prix garantis.20% à 70% d'économie.Neuves/ usagées, toutes marques.Livraison lendemain gratuite partout au Québec.Spécial avant Noël: essuie-glaces d'hiver gratuits.1-877-999-0080, www.supraz2000.ca VISAMC ou C.O.D.De3P H Qc x OLE a MITSUBISHI Le TE] si Le AUCUNE Pe a Vendrais 2 lecteurs de cartes numenques 16$/chacun.Inf.: 819-583-1291.SA JnoP À vendre portes intérieures neuves en bois, avec légères imperfections.différents modèles disponibles: embossé 25$ avec cadre pré-monté 50$, spécial sur portes de massonite.louan et «New Port» 15$ Na porte, avec cadre 35$, aussi portes pleines en bois coupe-feu à 30$.Inf.: 418- 486-2930.No27/JnoP i A > PL Gt SAR No * PNEUS ET SILENCIEUX BEAULAC-GARTEBY vente fin de saison VENOREDI LE 1 DÉCEMBRE AU SAMEDI 9 DÉCEMBRE DE 8H00 À 20H00 Plus de 600 pneus d'hiver usagés à liquider à partir de 25$ Pose - Balance taxes incluses Venez nous voir au 5731, route 112 Besulac-Garthby, pris de St-Gérard inf.: 1-418-458-1156 DIZ] Futurs couples.La place du Som- meilvous offre ce mois-ci: mobilier de salon inclinable, sofa.fauteuil, 1 495$: mobilier de Cuisine en mensier fait au Québec, 749.998; mobilier de chambre 7 morceaux, imitation rustique, 699,99$.matelas, toujours les plus bas prix, appareils électroménagers «Général Electric».prix imbattables, 36 Mois sans intérêt avec Accord D ou nous payons les taxes, livraison gratuite.On regarde ailleurs, mais on achète à Courcelles! Meubles et électroménagers u sd vendre chez Ameublements Boulet.au 4575, rue Laval.Inf.819-583: 470.De22-Jno PT ry TTT ©» Tachnologie + Quoalite + Resshonte à l'usure * Fobriques ov Québec * Gronde copacite + Robuste ORIGÈNE GILBERT 745, 8* Rue Est, La Guadeloupe (418) 459-3124 Bois de grange.de vieille Maison, poutres, planches grises ou rouges, planchers.vieilles perches de cèdre.Baldwin Récupération, achat et vente.Int.: 819- 872- 3897.AH 4Jno Achète fourrure de toutes sortes: encouragez une entreprise familiale, locale de Weedon.Madame Yolaine Gagné au 819-877-2122.S110/De24P Meubles usagés: lots divans, fauteuils, causeuses inclinables ou fixes et divans- lits à partir de 50$ et plus.Financement sur place.Informations.: 819-547-3403.Meubles et Liquidation Nantes, 6272.Notre-Dame Nantes.| SUpFed À vendre: cuisinière, réfrigérateur, meu- bie de télé, accessoires de bébé, table de salon, articles divers.Sur appels au 145, route 214, Nantes, 819-547-3576.LL.Oc15/Jno Fournaise centrale à l'huile.réservoir 200 gallons, 5 ans d'usage, 900$ nég.Inf.: 819-583-2395.No12/De3P Métier à tisser 45 pouces.Inf.: 819-544- 9262 ou 819-544-2115.No12/De3 SOUFFLEUSE «YARD MAN» (1996) J CY TN TT TA CY TT) TTL YN TV Aubaine: souffieuse à neige -Boiens- avec cabine, moteur 8 HP.28 pouces de largeur, très propre.à vou! inf 418-486- 7364.418-459-6380.No12/De3 Vitrines neuves.temtées bronze léger.10 de hauteur x 125\u2019 de longueur, idéal pour commerce.inf: 819-583-4545.St JnoP Cuisinière «Admirai» blanc.idéale pour chalet, 10 ans d'usage.50$.inf.819-583- 2982.laissez message.No 12/0 Armoires de cuisine en mélamine.blanc fini crystal, construction 93, prix a dscuter inf.: 819-583-1863.No12/D63P Tracteur «Fergueon- 2085 avec gratie à neige et chaines.Prêt pour!hiver 2 000$ Inf.: 819-657-4249.Der Laveuse et sécheuse -Maytag- à chargement frontal, 4 ans d'usage.scie radiaie 10 pouces «Crafteman-.inf.: 819- 583-1009.Not 3De3P Laveuse et sécheuse «Admirai» -Dege.200$Aes 2: cuisinière