L'écho de Frontenac, 23 septembre 2007, dimanche 23 septembre 2007

[" peg org EE : d REGION VOT UME TN no Brees Bureau 2 sur scène 5 -avec ses - Tiroirs ; CHOIX AU MEILLEUR PRIX Déces Opinions 4 | Petites annonces 20 à 25 4 i di Vous rêvez d\u2019être propriétaire ?esjardins rêvez d'ét , Vous êtes propriétaire et vous devez renouveler votre hypothèque ?Caisse populaire Desjardins Chez Desjardins.nous croyons que chaque projet est unique C'est pourquoi vous y trouverez une gamme diversifiée de prêts hypothécaires de la Région-Ouest-de-Mégantic C'est, tout un avenir qui se construit Siège social* Centre de service Nantes Centre de service Notre-Dame-des-Bois Centre de service Piopolis Centre de service Ste-Cécile-de-Whitton 4749, rue Laval, Lac-Mégantic, Qc Nantes, Qc Notre-Dame-des-Bois, Gc Piopotis, Qc Ste-Cécile-de-Whitton, Qc tél.819 583-1911 tél.819 547-3666 tél.819 888-2433 tél.819 583-2674 tél.819 583-0176 2 Les cisaill Le sergent Jean Rodrigue et ses hommes ont passé la journée, cisailles en mains, à récolter des plants de marijuana.La SQ est entrée dans une période intensive à la recherche des cultures illégales.I ECHO DE FRONTENAC es sur une récolte de 959 plants de pot Rémi TREMBLAY termitremblay@echodetrontense cor D'abord à Sainte Cécile-de-Whit- ton, à l\u2019extrenuite nord du chemin de la Grande Ligne.puis derrière des residences privees de la municipalité de luc-Drolet.une équipe de sept policiers du poste de la MRC du Granit.assistée de deux agents du bureau régional d'enquête de la SQ de Sherbrooke abord d'unhélicoptère.« passé la journée.cisailles en mans, à localiser puis à couperun total de 959 plants de mariquana pour ensuite tes détruire dans un heu gardé secret.[au meilleure récolte.environ 850 plants, aété effectuée à Samte-Cécile sur des boisés privés.Its avarent été auparavant repérés par un avion de reconnaissance muni d'un appareil GPS dont les données, transmises aux agents au sol, ont permis de retracer les flots.dissimulés un peu partout sur des terrains difficiles d'accès.Les policiers, équipés de véhicules Owe ax Aoiqua._ Prêt hypothécaire à taux variable réduit -15% sur le taux préférentiel POUR L'ACHAT DE LA MAISON, LA RÉDUCTION DE TAUX A ÉTÉ LA BIENVENUE.Desjardins vous offre présentement un rabais de taux hypothécaire de 1,5%\u2019 sur le taux préférentiel Faites le calcul c'est beaucoup d'argent Renseignez-vous dès maintenant auprès de votre conseiller I! vous expliquera les nombreux avantages du prêt hypothécaire Desjardins et vous aidera à chorsir celui le mieux adapté 1 800 CAISSES 819 583-2380 819 583-3114 819 544 2131 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES desjardins.com/habitation Caisse populaire Notre-Dame de Fatima Caisse populaire St-Hubert de Audet Caisse populaire Desjardins de Woburn à vos besoins Avoir son chez-soi, c'est important Desjardins l'a compris depuis longtemps Ce n'est pas pour nen que nous sommes le plus grand prêteur hypothécaire au Québec C'est plus qu\u2018une banque.C'est Desjardins.Desjardins Conjuguer avoirs et êtres Caisse populaire Desjardins du Granit Un seul numéro 418 486 3000 Siège social Lambton Centres de services Lac Drotet, St-Romain, St Sébastien Caisse populaire Desjardins de la Région-Ouest-de-Mégantic Siège social Lac-Mégantic, 819 583-1911 Centres de services Nantes, 819 547-3666 Piopolis, 819 583-2674 N D des-Bois, 819 888-2433 Sainte-Cécile-de-Whitton.819 5830176 Au jeu du chat et de la souris, auquel se livrent chaque année les policiers d'un côté et les mariculteurs de l\u2019autre, les premiers ont marqué bon nombre de points, le 14 septembre, lors de la journée régionale d\u2019éra- diction des plants de marijuana orchestrée par la Sûreté du Québec et menée dans le cadre de l\u2019opération Cisailles.tout-terrum et d'un camion format cube.ont mis quelques heures à se frayer un sentier vers les clarrières aménagées.àcouper chaque plant jusqu'au tronc.à les ramener aux abords d'unchemintforestier puis.finalement.ales entasser dans le camion La SQ n'a rencontré aucune oppo- siuon, ns piège d'aucune sorte.Plus tard dans lu journée, le convoi amis le cap sur Lac-Drolet.oùenviron une centaine d'autres plants ont été embarqués.Dans ce secteur, la culture s'opérait sur différents ilots d'environ une vinetune de plants dissimulés aux abords du bois.derrière des maison privées.Les propriétiures des terrains seront rencontrés ultérieurement pour la suite de l'enquête.Selon le sergent Jean Rodrigue, responsable de l'opération à la SQ du Grunit, en plus des repérages aériens, les policiers comptent sur les informations fournies par la population pour déjouer les mariculteurs et éradiquer le plus grand nombre de plants avant leur arrivée sur le marché.Les policiers ont tendance à évaluer les pertes des producteurs clandestins à 1 000$ le plant saisi.Ce qui expli- PEN À ER le dimanche 2 3 septembre 2007 que que les producteurs multiplient désormaus les plus petites plantations pour être plus difficiles à détecter et ainsi espérer minimiser l'impact des saisies sur leur portefeuille vert.Bien que se déroulant du printemps à l'automne.l'opération Cisailles est entrée dans sa période intensive.les plants approchant de leur maturité.«On prend encore toutes les informations qui nous sont acheminées par le public et on continue à là traiter».de préciser le sergent Rodrigue.Dans le cas des saisies du 14 septembre.encore aucun lien n'a pu être établi entre la culture et les propriétaires des terrains visités.La SQ veille cependant à laisser sa carte de visite en quittant les sites de récolte.en plantant des panneaux d'information qui ne font planer aucun doute sur ses intentions d'avoir les producteurs et les terrains à l'œil.Les endroits visités par les policiers une année risquent fort de se retrouver dans l'agenda des vérifications à faire la saison prochaine, ce qui repousse les mariculteurs vers des terrains de plus en plus éloignés des zones fréquentées.Au cours de la même Journée, des opérations semblables ont été menées ailleurs en Estrie.dans le Haut-Saint- François et dans la MRC de Memph- rémagog, particulièrement à Potton où plus de 2 000 plants sont passés sous les cisailles des policiers.Au terme de la journée, près d\u2019un millier de plants auront été transportés puis détruits.Des plants derrière la corde de bois (CC)-La Sûreté du Québec a procédé mardi à la saisie d'une douzaine de plants de cannabis, lesquels se trou- valent à l'arrière d'une corde bois, sur une propriété de la route 204 à Saint- Ludger.Des accusations seront portées à l'endroit du résidant des lieux.PARTI L'ORDINATEUR'!- L'ordinateur portable d'une entreprise de la rue Laval a été subtilisé le 15 septembre en plein jour.durant les heures d'ouverture du commerce.Une perte évaluée à 800$.PORTIÈRES NON VERROUILLÉES ÉGALE OBJETS VOLÉS- Les vols à l\u2019intérieur de véhicules non verrouillés continuent d'avoir lacote.Des méfaits entraînant la disparition d'articles divers ont été rapportés le 15 septembre, sur les rues Crémazieet Salaberry.Trois jours plus tard, encore sur Salaberry, une carte de guichet automatique a été dérobée dans une voiture.Tout porte à croire que l'auteur du larcin connaissait le NIP de la victime puisque pour quelque 500$ ont été retirés de son compte.FAUX BILLET?- Le 14 septembre, un billet de 10$ qu\u2019on croit contrefait a été découvert dans la caisse d\u2019un commerce de la rue Frontenac.Une expertise permettra de déterminer s\u2019il s'agit effectivement d'un faux.SOURIEZ- Un territoire de chasse situé dans la municipalité de Saint- Robert a été le théâtre d\u2019un larcin, un chasseur y constatant lundi la disparition de sa caméra de surveillance.Aojqua:) 1wsy ojoud 0 ee tr rt 0 rs Ca re que PES = A À TIT PTT Tae um as NEP 2 er SEINE NA > AN S$ rR mp AE mw TP ey Came SEE me EN eee 7940 I ¢ dimanche 23 septembre 2007 I ECHO DE FRONTENAC a region du mont Mégantic certifiée Reserve internationale de ciel étoile [a région du mont Mégantic fait l\u2019objet d\u2019une première mondiale, détenant désormais le statut de Réserve internationale de ciel étoilé, décerné jeudi par Christian Monrad, vice-président de l'International Dark-Sky Association (IDA).Une certification rendue possible grâce à l'adoption d'un ensemble de mesures novatrices en gestion de l'éclairage nocturne.Certification bien en vue grâce à l\u2019érection d\u2019un imposant panneau de signalisation à l\u2019entrée du parc national, le long de la route qui conduit à l\u2019observatoire astronomique.9 Claudia COLLARD D'autres panneaux du même type que celui inauguré jeudi en plein cœurdu Symposium IDA-2007 seront éventuellement mnstalles à divers endroits stratégiques de lu réserve pour rappeler à tous l'importance que revêt la protection du patrimoine naturelen vole de disparition qu'estle ciel étoilé.cette porte d'accès à l'Univers.D'une superficie de 5500 km carrés, la Réserve internationale du ciel étoilé du mont Mégantic comprend l'ensemble des territoires des MRC du Grantt et du Haut-Saint-François en plus de la ville de Sherbrooke.Au cœur de cette réserve.l'observatoire du Mont-Mégantic.le plus important centre de recherche en astronomie Le président de l'AstroLab, Bernard Malenfant, recevant un certificat pour le Prix de réduction de la pollution lumineuse des mains de Robert Dick, de la Société royale d'astronomie du Canada.À Lambton et astrophysique au pays, «dont la pérennité des activités dépend de la qualité du paysage nocturne», a communiqué son directeur René Doyon.Pour son homologue du Parc du Mont Mégantic.Pierre Goulet.la création de cette réserve permettra par ailleurs de consolider le potentiel récréotouristique de I\" AstroLab et du parc national.Les règlements adoptés au sein des 34 municipalités comprises dans la réserve visent à freiner l'accroissement de la pollution lumineuse, qui à plus que doublé au cours des 20 dernières années.À ce titre.le président de l'AstroLab, Bernard Malenfant a souligné l'appui inestimable de la population vivant aux abords du parc national du Mont-Mégantic.«Les PIOI/02 DIPNOL 010g citoyens ont accepté de bonne grâce de remplacer les luminaires de leurs résidences, de leurs commerces, de leurs industries, de leurs institutions et de leurs municipalités, témoignant ainsi de leur attachement à l'obser- vatoitre.au parc ainsi qu\u2019à la beauté du ciel étoilé».Des subventions accordées par les trois paliers de gouvernements et Hydro-Québec ont du reste permis de remplacer près de 2500 appareils d'éclairage afin de réduire considérablement le taux de pollution lum+- neuse et de permettre à l'observatoire de retrouver une qualité de ciel comparable a celle qui prévalait en 1979, au moment de sa création.«Grice a ce projet, la région a développé une expertise novatrice en gestion de l'éclairage extérieur, qui pourrait bien servir de modèle pour l'ensemble à conciher besoins d'éclairage, efficacité énergétique et préservation du clel étoilé», à soulevé la chargée de projet Chloé Legris.L International Dark Sky Associa- tionestle seul organisme international dont la mission est de soulever les différentes problématiques liées à la pollution lumineuse.de mener des actions de sensibilisation.de trouver les sotutions nécessaires pour en limiter les impacts et à outiller la communauté internationale à appliquer des mesures de contrôle appropriées.IDA compte plus de 50 sections et plus de 11 000 membres répartis dans 70 pays.Par «réserve internationale de ciel étoilé».l'IDA entend un territoire public ou privé (le cœur de la réserve) possédant une qualité de ciel étoilé et d\u2019environnement nocturne exceptionnels ou excellents qui est spécifiquement protégé, pour sa mission scientifique, environnementale, éducative, culturelle et/ou dédié au grand public, sur une large zone périphérique au cœur de la réserve.Un prix de la Société royale d'astronomie L'événement du 20 septembre comptait aussi sur la présence de Robert Dick.de la Société royale d'astronomie du Canada, lequel a remis le Prix de réduction de la pollution lumineuse à Bernard Malen- fant, soulignant les nombreux efforts consentis.Témoin privilégié puisqu'il agit à titre de technicien d'observation depuis les débuts des attivités de l'Observatoire, M.Malenfant a fait remarquer que la visibilité au sommet du mont Mégantic est aujourd\u2019hui de qualité comparable à ce qu\u2019elle était voilà une trentaine d'années.des pays industrialisés qui cherchent Un panneau mettant en valeur la nouvelle certification a été inauguré jeudi.Climat de discorde entre riverains et élus (CC)- L'Association des riverains du secteur sud s\u2019oppose deux fois plutôt qu'une aux élus de Lambton.Contre le règlement d\u2019urbanisme visant à interdir l\u2019installation de roulottes et de maisons mobiles aux abords des Grand lac Saint-François et Petit lac Lambton et parce que l\u2019organisme juge que rien de significatif n\u2019est mis de l\u2019avant par la municipalité pour protéger la santé des plans d\u2019eau.Au moment d'aller sous presse, le président de l\u2019Association, Michel Fournier, avait bon espoir de recueillir les 188 signatures requises à la tenue de registre du 21 septembre.Afin de faire reculer le conseil municipal sur ces deux aspects ou d\u2019obliger la tenue d\u2019un référendum.«De nombreux riverains possèdent des terrains en deuxième rangée et 1l ne sera plus réaliste de s\u2019y établir.eux comme leurs enfants.Ce règlement rendra inaccessible l'installation sur les bords des lacs de Lambton pour de nombreuses jeunes familles».confiait Michel Fournier en début de semaine.Le président de l'Association des riverains du secteur sud poursuit que ce type d'habitation doit aussi respecter l'environnement par des installations sanitaires conformes, lesquelles cou- tent au bas mot 10 000$ par unité.«En plus, rien n'est certain pour les propriétaires actuels de roulottes et maisons mobiles.Pourront-ils les remplacer dans le but d'agrandir\u201d Rien n'est moins sûr».croit M.Fournier, alléguant que l'interdiction projetée est contre-productive pour tous les commerçants de Lambton et cela peu importe leur secteur d'activité.«Ces commerçants verront baisser leur achalandage.des dizaines de milliers de dollars ne seront pas investis dans l'économie locale et des emplois seront perdus.» Quant à la protection des lacs contre les algues bleu-vert, l\u2019Association clame que rien de significatif ne figure au plan d'urbanisme de la municipalité de Lambton pour les protéger.«On n'y mentionne que l'amélioration de la bande riveraine des riverains ainsi que de leur fosse septique.Mais rien par rapport aux autres sources de pollution.» Lors de l'assemblée annuelle de l'Association, le 14 juillet dernier.une centaine de riverains ont exprimé leur désaccord concernant l\u2019éventuelle interdiction.«Pour plusieurs d'entre eux.la roulotte, comme la maison mobile.a constitué la première étape avant l'accession àun chalet».soulève M.Fournier.Le 18 juillet, l'Association était devant le conseil municipal pour transmettre le message.livrant du même coup ses propositions pour contrer les algues bleu-vert.dont l'obligation de nettoyer par creusage du tiers inférieur, toute, autre façon de procéder devant être approuvée par le conseil en assemblée publique.On sollicitait aussi l'encouragement de toute initiative de reboisement des berges du Grand lac Saint-François, du Petit lac Lambton ainsi que ses tributaires.L'amélioration de la performance de l'étang aéré de la municipalité en y ajoutant les technologies permettant de mieux traiter les déchets polluants et plus particulièrement les phosphates était du reste suggérée.L'Association recommandait aussi à la municipalité de demander au Ministère du développement durable et de l'Environnement d\u2019édicter des règles plus sévères sur les rejets permis et cela pour l\u2019ensemble des étangs aérés des municipalités du Québec.Enfin on proposait que la bande riveraine des tributaires soit portée de trois à quinze mètres, unc demande de pleine compensation financière annuelle indexée pour les agriculteurs devant accompagner cette modification.«Aucune de nos recommandations n\u2019a été retenue», précise Michel Fournier.Ce dernier indique qu\u2019un lac en santé est essentiel à la santé économique de l'administration municipale de Lambton.«Déjà, quelques lacs de l\u2019Estrie, avec la crise des algues bleu- vert, ont vu la valeur de leurs propriétés baisser.Le conseil municipal doit réagir et protéger sa principale source de revenus qui provient des deux lacs.» M.Fournier transmet que 50 % des revenus de taxes foncières provient des propriétés riveraines.Selon lui, toute baisse de la valeur des terrains ou chalets entraînera une augmentation de taxes foncières pour la population du village.«Les dépenses de la municipalité ne seront pas réduites parce que la valeur des propriétés riveraines vont diminuer».fait-il valoir.piejo5 SipñorS cou 4 IL\u2019ECHO DE FRONTENAC EE Réflexion sur le suicide Un autre suicide dans notre MRC; une autre personne qui n\u2019a pas trouvé réponse à sa peine.On croit avoir offert toutes les solutions possibles, nous avons plusieurs organismes d'entraide dans la MRC, mais avons- nous vraiment la solution?Croyez-vous qu'il soit si facile pour une personne qui vit une détresse, un chagrin d'amour, une séparation, un deuil d\u2019aller voir ces organismes\u201d Croyez-vous que ces personnes ont le goût de parler de ce qu\u2019elles vivent\u201d Peut-être voulaient-elles simplement vous entendre parler, vous entendre rireet raconter votre histoire, parler de leurs enfants, etc.Parler pour parler, dire de petits riens qui remplissent pendant quelques instants sa vie et éloignent son chagrin.Le monde du chagrin et des larmes n'appartient qu\u2019à celui qui le vit, qui croit pouvoir comprendre l\u2019autre! Ne sommes-nous pas unique\u201d Notre peine ne serait-elle pas aussi unique?Je crois que ce qui manque, ce sont des endroits, des activités où l\u2019on peut partager, jouer et rire.Le plaisir du sport, la culture ou autres passions à partager ensemble et cela dans chaque village où l\u2019on vit.Je suis revenue à Lac-Drolet, ma région natale, j'ai voulu m\u2019impliquer, J'ai dérangé.Heureusement que j'étais native de la régionet que j'avais de la parenté, que j'ai retrouvé mes amies et camarades d'école, car je me serais sans doute aussi suicidée.Retrouver l\u2019esprit d\u2019entraide de nos parents et avoir cru que cela existait encore n\u2019est qu'illusion.Les changements survenus sont très grands et les besoins d'aider n'existent plus, nous les avons remplacés par les organismes.Nous n\u2019avons besoin de personne, nos familles sont encore autour de nous et nombreuses, notre cercle d\u2019amisest établi, nous sommes autosuffisants.Un nouvel arrivant a beaucoup de difficultés à y trouver une place.Je ne parle pas seulement en mon nom, j'ai écouté et parlé avec d\u2019autres personnes rencontrées au hasard de mes promenades, ou magasinage, et j'ai échangé avec eux et j'ai pu constater la grande solitude que vivent plusieurs d'entre elles.Je n'ai pas de solution, mais si on prenait le temps non seulement de se dire bonjour, car je crois qu\u2019il y a une responsabilité sociale.Pauline Bouffard Attention aux diètes! Oui, attention à votre diète Pepsi, votre diète Seven-Upet toutes les boissons diète ainsi que la gomme à mâcher sans sucre, parce que tous ces produits contiennent de l\u2019aspartame, un produit \u2019 chimique beaucoup plus nocif que le sucre qu\u2019il veut remplacer.À la température de 86 F, le mé- thanol contenu dans l\u2019aspartame se transforme en formaldéhyde et cause la sclérose en plaques, le lupus systémique, engourdissement dans les jambes, spasmes, crampes, vertiges, nausées, maux de tête, acouphène, rétinopathie, douleurs articulaires, dépressions, crises d'angoisse, discours incohérent, vision trouble et perte de mémoire.Contrairement à la croyance publicitaire, ces boissons sans sucre ne font pas maigrir mais engraisser, à cause du formaldéhyde qui s\u2019accumule dans les hanches et les cuisses.Etl\u2019organisme n\u2019ayant pas reçu la dose de sucre attendue a toujours faim et pousse la personne à manger davantage.Finalement, la meilleure recette pour maigrir, la recette la plus facile et la plus efficace, vérifiée de nombreuses fois, est de se faire végétarien.Bonne santé à tous.Gilles Beaupré Question du 23 septembre 2007 Est-ce que le milieu scolaire favorise suffisamment l'apprentissage d'une langue seconde ?Exprimez-vous à redaction@echodefrontenac.com de 5040, boul.des Vétérans Tél.: Lac-Mégantic, Qc - G6B 2G5 Envoi de Poste-publications PAP - No d'enregistrement No 07516 Convention No 0040005880 Toute reproduction de textes, annonces ou photos est interdite sans autorisation spéciale de l'éditeur.Frontenac (819) 583-1630 Sans frais: 1-866-583-1630 Téléc.: (819) 583-1124 Courriel: hebdo@echodefrontenac.com Site Web: www.echodefrontenac.com Le dimanche 23 septembre 2007 Une ferme de Bury honorée La 14° édition du programme de reconnaissance «Les PME de la Banque Nationale», pour la région Drum- mond-Bois-Francs-Estrie-Mauricie, a permis d\u2019honorer la Ferme Lesperron inc.de Bury, gagnante d\u2019une mention «Bronze» dans la catégorie PME agricole.Sur la photo, Mario Lecaldare, premier vice-président Services aux entreprises à la Banque Nationale, Louise Simard, vice-présidente Services aux entreprises à la Banque Nationale, Marielle Quirion et André Perron de la Ferme Lesperron, ainsi que Serge Poirier, directeur Services aux entreprises-Agriculture à la Banque Nationale.Offre de 250 emplois dans le réseau de la santé C\u2019est le temps de la récolte dans le réseau de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie.Le jeudi 13 septembre, la ministre responsable de l\u2019Estrie, Monique Gagnon-Tremblay, faisait l\u2019annonce d\u2019une enveloppe budgétaire récurrente de 13 millions de dollars pour le développement de nouveaux services en santé et en services sociaux dans la région.La création d\u2019environ 250 emplois; pour l\u2019ensemble des établisseme du réseau figure parmi les retombées - de cet investissement.! Afin de réussir à combler tous ces emplois le plus rapidement possible, les quinze établissements de l\u2019Estrie se sont regroupés et procèdent actuellement au plus grand recrutement régional jamais vu.« Toutes les offres du réseau de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie se trouvent à un seul endroit, soit le www.santeestrie.qc.ca», informe Lucie Therriault, directrice des ressources humaines du Centre jeunesse de l\u2019Estrie et présidente de la Table régionale des ressources humaines du réseau de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie.«Nous invitons toute personne, qu\u2019elle soit stagiaire, diplômée ou professionnelle à visiter le portail du réseau de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie afind\u2019y découvrir les offres d\u2019emploi disponibles et de postuler sur les emplois lui convenant», communique Johanne Turgeon, directrice générale associée à l'Agence de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie.«Trente titres d\u2019emploi sont en demande, tant dans les secteurs du personnel professionnel, para-technique et technique que du personnel de bureau.Bien que plusieurs emplois d\u2019infirmières et d\u2019infirmières auxiliaires soient offerts, plusieurs autres professions sont à l\u2019honneur.De technicien en éducation spécialisée à travailleur social en passant par psychologue, préposé aux bénéficiaires ou agente administrative, la panoplie d\u2019emplois 5% ,Learnet 2 iF A s\u2019avere fort intéressante!», ajoute Mme Turgeon.Les personnes intéressées, provenant de la région ou de l\u2019extérieur, ont jusqu\u2019au mercredi 26 septembre pour postuler en ligne sur les offres d\u2019emploi.Une des nôtres se démarque professionnellement en recherche Docteure Céline Campagna a terminé avec excellence la soutenance de sa thèse de doctorat en sciences animales.Thèse intitulée: Impact des toxines environnementales sur l\u2019ovocyte, le spermatozoïde et l\u2019embryon porcin in vitro.Spécialisation : Toxicologie de la reproduction.Doctorat : Effectué au Centre de recherche en biologie de la reproduction (CRBR) de l\u2019Université Laval, faculté des sciences de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentation.Bourse de doctorat : Du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada.Bourse doctorale Germain Brisson en sciengéé animales.Céline est la fille de Micheline Morin et Réjean Campagnaet la sœur de Nathalie et Alexandre de Lac- Mégantic.Elle demeure à Québec, elle est la conjointe de M.Guillaume Burigusa et la maman de trois enfants de 4 ans, 2 ans et de 7 mois (deux filles et un garçon) Elle a soutenu sa thèse avec excellence le 23 août 2007 devant six jurés.Au cours de son doctorat, elle a publié cinq articles scientifiques comme premier auteure dans des journaux scientifiques prestigieux.Elle a l\u2019intention d\u2019entreprendre un post-doctorat afin de devenir profes- seur-chercheur dans une université.™ Nous sommes tous très fiers de toi, Céline, et nous te souhaitons le plus grand des succès pour l\u2019avenir! De toute ta famille Directear-concepteur Marco Charrier Conceptricé Danielfe Poulin Comptabilité Mélanie Bédard Biception-abossemest Line Bolduc impression Les Presses du Fleuve Inc.\u201cDeloitte.Sanson DélsirDulsitw & Touche 07 la ur je- ur, re res Le dimanche 23 septembre 2007 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Le documentaire d'Anne-Marie Prévost primé au terme de la Course Estrie Le court métrage Ni trop d\u2019eau, ni trop de terre réalisé par Anne-Marie Prévost a obtenu la mention du meilleur documentaire dans le cadre de la Soirée Première réunissant les sept cinéastes de la Course Estrie le 13 septembre dernier au théâtre Granada.La concurrente originaire de Stornoway représentait la MRC du Granit dans cette aventure cinématographique la menant à la création de trois films tournés sur le territoire.Une expérience qui l\u2019a convaincue qu\u2019il est possible d\u2019œuvrer dans son RE EEE D SREY domaine tout en demeurant sur sa terre natale.I Claudia COLLARD Lasoiréedu 13 septembre représentait pour Anne-Marie l\u2019aboutissement d\u2019un périple qui l\u2019a transportée durant trois mois intensifs dans le merveilleux monde du cinéma.Celle qui complétera en décembre son baccalauréat en communication avec profil cinéma de l\u2019Université du Québec à Montréal avoue que son travail sur le terrain lui a été largement bénéfique.«C\u2019 était la premiere fois que je devais m\u2019équiper par moi-méme.J\u2019ai dû apprendre a utiliser un nouveau logiciel pour le montage».Logiciel dont l\u2019installation une fois complétée laissait quatre jours à Anne-Marie pour assembler les images de son premier court métrage, une fiction réalisée sur le site du mont Mégantic.C\u2019est grâce à un documentaire portant sur l\u2019histoire de Spomenka Adzik, ex-Yougoslave établie depuis plusieurs années dans la région et maintenant propriétaire du Magasin Général de Piopolis, qu\u2019 Anne-Marie a obtenu une mention spéciale.«Je voulais parler de l\u2019intégration des immigrants, montrer comment on se «Sent lorsqu\u2019on doit quitter son pays.» Quant à l\u2019angle de traitement, rien de décidé à l\u2019avance, la jeune cinéaste privilégiant plutôt une approche guidée par son sujet.Donc une grande écoute, de façon à mettre en valéur'la personne rencontrée.Des qualités qui ont été soulignées lors de la Soirée Première, justifiant du même coup l\u2019honneur remporté.Un petit velours, certes, pour la principale intéressée, des gens oeuvrant dans le domaine cinématographique faisant partie du jury.Trois jours de tournage et une semaine et demie de montage ont entre autres été nécessaires à la réalisation du documentaire primé.Auquel elle attribue à Spômenka Adzic la grande partie du mérite.«C\u2019est vraiment une personne très intéressante; moi je n\u2019ai.fait que filmer.Spomenka a comparé sa situation à une fleur qu\u2019on aurait arrachée à son jardin pour la mettre dans un pot.Je suis partie de cette image pour réaliser mon documentaire», relate-t-elle.En plus de la fiction et du documentaire, Anne-Marie Prévost a tourné un vidéo corporatif sur la MRC du Granit.Réalisé sur commande, ce troisième court métrage avait pour principal objectif d\u2019attirer de nouvelles familles et entreprises sur le territoire.Dernier volet de la Course Estrie, expérience qui lui fait Voir d\u2019un autre œil son avenir professionnel dans la région.«Jai réalisé qu\u2019il est possible de pouvoir m\u2019installer ici et de travailler dans le domaine du cinéma.Comme le montage peut se faire à partir d\u2019un .ordinateur, l\u2019endroit où on se trouve n\u2019a pas d\u2019importance», partage celle PIDII0) DIpñoS OU Anne-Marie Prévost finalise: actuellement un documentaire portant sur Pentreprise Attraction de Lac-Drolet.> Agricultrices honorées Le Gala de I\u2019 Agricultrice de l\u2019année en Beauce, tenu le 15 septembre au restaurant Le Journel de Saint- Joseph de Beauce, a couronné ses gagnantes.Dans la catégorie jeune agricultrice, le choix du jury s\u2019est porté sur Marie-Josée Plante, de la Ferme Maghi de Saint-Ephrem.ff \"8 VW WE NE EE CS en F SUR TRAITEMENT .ANTIROUILLE == COMPLET HER EN EE EE ES Mylène Lessard de la Ferme Chellios de Saint-Prosper a été couronnée dans la catégorie agricultrice de passion.Le titre d\u2019agricultrice entrepre- neure est allé à Pascale Chabot de la Ferme Valérien Gagné de Saint-Elzéar.Celui de l\u2019agricultrice accomplie revient à Liliane Cette offre\u2019 est valide jusqu'au 30 septembre 2007 sur présentation de ce coupon.+ W.Bilodeau de la Ferme Bilowic de Saint-Odilon.La grande gagnante de la soirée, celle qui a mérité le plus de points toutes catégories confondues, est Liliane W.Bilodeau qui ira représenter la région de la Beauce au Gala provincial Saturne, présenté à Drummondville le 20 octobre prochain.3642, rue Laval Lac-Mégantic Pour information 819-583-3308 3 # 215 René ou Guy i a ss es ee men mun Hire eme EEE eae Sie mes qui songe à ouvrir une petite maison de production.D'ici là, Anne-Marie s\u2019affaire à finaliser le documentaire L\u2019Ère des bouleversements, portant sur l\u2019entreprise Attraction dans le contexte de mondialisation.Un documentaire réalisé dans le cadre de ses études universitaires, intitulé À part Egale et portant sur une classe à triple niveau, se retrouve par ailleurs au programme de huit festivals cinématographiques un peu partout dans le monde.En plus d\u2019avoir décroché 23-09-2007 e Le Signet e Magasin Général Piopolis « Dépanneur Woburn inc.e Archambault, St-Georges de Beauce un prix au FilmGate International Student Festival du Missouri.Anne-Marie tient aussi à souligner le soutien financier et moral des nombreux gens et organismes de la MRC du Granit, qui lui ont permis de vivre cette aventure inoubliable.«Ma reconnaissance est sans borne!» prend-t-elle soin d\u2019ajouter.Tout au long de son parcours, la cinéaste a été appuyée par la SADC Région de Mégantic, en plus de recevoir l\u2019aide de divers partenaires du milieu.Mario Lafontaine Cette formation est requise à toute personne désirant travailler sur un chantier de construction ou oeuvrant dans ce domaine sans détenir de cartes.6 7 octobre et 20-21 octobre 2007 juré E heures MORE 175$ / participant (taxes en sus) I CENTRE DE FORMATION GRANIT FORMATION PROFESSIONNELLE ETÉDUCATION DES ADULTES DE LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-CANTONS Commission scolaire des Hauts-Cantons Service aux entreprises : 6 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Pour la Journée internationale des personnes aînées Projection du film «À force de rêves» (CC)- La force de l\u2019âge, c\u2019est vivre son âge.C\u2019est aussi le thème retenu pour la Journée internationale des personnes aînées du 1\u201c octobre, soulignée ici le dimanche 30 septembre.Par une activité spéciale toute désignée, la projection du documentaire À force de rêves, en présence de son réalisateur Serge Giguère.Les gens de tous âges sont conviés pour l\u2019occasion à l\u2019auditorium de la polyvalente Montignac à compter de 13h30.Pour constater de visu qu\u2019il est tout à fait possible de vieillir heureux.LES MEILLEURES { OFFRES DE LA SAISON sur la Moteur VVT-i 4 cyl.1,8 L 4 DACT de 126 HP « Volume utilitaire de 1533 L {sidges arridre rabattus)e Climatisation » Rétroviseurs à réglage électrique * Phares antibrouillard * Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable à plat * Lecteur CD * Colonne de direction inclinable 7 de financement à l'achat jusqu'à lupart des modeles 2007! 284 $ Comptant : 0° Lauréat du Grand Prix Jutra 2007 pour le meilleur documentaire de l\u2019année, le film de 80 minutes campe le bonheur d\u2019êtres âgés entre 72 et 94 ans.Qui font de la musique, de la peinture ou de l\u2019aéromodélisme, travaillent sur leur terre ou se pas- VILLE*: 7,9 L/100 km ROUTE : 5,9 1/100 km (2TDGWRTA), Wave 5 portes (2TD48/R7A), beriine G5 SE (2AL69R7A) et coupé GS SE (2AL37/1SA), Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel allant jusqu'à 60 mois, sur approbation de crédit de GMAC seulement.2.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois (60 mois pour la Wave).Frais de transport et préparation inclus.Frais d'immatriculation, Ressourres naturetles Canada pour la Vibe, Is Wave et la G5 avec boîte manuelle 5 vitesses.4, Selon la première éventualité.Les carnions poids moyen sont exclus.5.La GMCL effectuera les deux premiers versements mensuels IMAC d'une durée maximale de 72 mois seulement, jusqu'à concurrence de 600 $ par mois (taxes comprises), L'offre s'applique aux contrats LocationPlus ou aux contrats de financement avec GMAG et conditionnel à l'approbation de crédit de programme pour étudiants/diplômés de la GM.Pour tous les détails sur le programme, consultez primegmpouretudiants.ca.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme ÉnerGuide par bénéficié d'un autre 219% Essuie-glaces avant et arridre & balayage \u201c Préparation et frais de ; ittente Tapi : rid fini moquette» Longeron de tot + Roues de COMptant: 2950$ transport de 1 160$ INCLUS 16 po * Chauffe-moteur WAVE sionnent pour les antiquités.Fort de sa longue expérience de documentariste, Serge Giguère construit une mosaïque vibrante et colorée à partir des fragments, des traces de leur existence.Faisant émerger des liens entre ces individus qui ne se connaissent ni ne se croisent, mais qui aspirent tous à communier avec la grandeur du monde.«Nous invitons toute la population, pas seulement les personnes aînées.Parce que la vieillesse, ça se prépare.Ce film démontre que, peu importe notre âge, la vie peut nous apporter des moments de bonheur.Ça donne le goût de vieillir quand on voit des gens comme ça!», partage Cécile Le dimanche 23 septembre 2007 Richard, agente de développement pour la Table de concertation des personnes aînées de la MRC du Granit.Cet organisme a initié l\u2019activité du 30 septembre, qui permettra aussi aux participants de s\u2019entretenir avec le réalisateur Serge Giguère après la projection.Les billets pour assister à la présentation du film sont en vente au coût unitaire de 3$ auprès de Cécile Richard, qu\u2019on peut contacter au 819-583-3482.II sera aussi possible de s\u2019en procurer à l\u2019entrée le jour même de l\u2019activité.Pour cette Journée internationale des personnes aînées, on lance le message qu\u2019avancer en âge représente un privilège dont il importe d\u2019en retirer l\u2019essence à chaque étape de sa vie, d\u2019en savourer la substance, d\u2019y dégager les avoirs accumulés et d\u2019en faire don à tous les membres de la communauté.Le Taï Chi, pour la santé et l'équilibre prenant vai ee ea Er AI ALN DE SORIA _ Vous aimeriez mieux dormir, renforcer votre dos, gagner de l\u2019assurance et de la concentration ?Pratiquer le Taï Chi peut vous y aider, assure Germain Beaudry (sur la photo) qui l\u2019enseigne depuis plus de 25 ans.Le Taï Chi est une philosophie qui s\u2019apprend grâce à la pratique de mouvements transmis de génération en génération par la sagesse orientale.Les cours offerts par Germain Beaudry à Lambton, chaque mercredi à compter du 3 octobre, offrent une belle occasion de faire le vide et de se $ 465 ptant Comptant: 2140$ Préparation et frais de transport de 1045$ INCLUS VILLE 83 L/00km.Mêmes offres disponibles sur le modële 5 portes.donner le temps d\u2019être en contact avec son corps.Les cours pour débu- \u2018 tants auront lieu à 18h00 alors que ceux à l\u2019intention des élèves avancés seront donnés à 19h30, au local du Club de l\u2019âge d\u2019or, à Lambton.On GS SE peut s\u2019informer auprès de Solange Veilleux au 418 486-7256 (jour) ou § SomonNseeciaLs 418 486-7541 (soir).LOCATION 48 MOIS EEE ÉCOLE DE LE ONDUIT EE TECNIC //6e 5069 Frontenac :.\u201c- Lac-Mégantic _ 583-1884 - HEURES DE BUREAU: 9H30 à 12H00 et de 13H30 à 18H00 1995 [== Comptant: 1584$ transport de 1005$ INCLUS Mômes offres disponibles sur le modèle coupé.\u2014- seu AS : + = : 0° .=: VILLE: 9,21/100 km LE .\u201c2 ROUTE: 5,9 17100 km \\ncitai d'achat ou de location, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (primegmpouretudiants.ca) et de BM Moblité.Le concessionnairé peut louer à ur prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire participant, composez le 1 000-463-7485 ou visitez gicanada com.L'Association des concessionnaires Punttac-Buick-G2C du Québec saggère sax consomensionrs de lire ca qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant aux modèles neufs 2007 suivants : Vide (2SL26/R7A), berline Wave à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais 5és l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobillers et droits sont en sus ét payables la livraison.1.Taux d'Intérêt à 0 % sur le financement à l'achat des Vibe, Wave et G5 2007 pour un tarme assurance et taxes en sus, Frais de 15.gun après 80 000 km (frais de 15 g/m aprés 100 000 km pour 2 Wave).Premidre mensualité exigible à la livraison, 0 $ de dépôt de sécurité, 3.Cote de consommation telie que publiée dans des contrats de location GMAC d'une durée de 24 à 60 mois seulement, jusqu'à concurrence de 600 $ par mois (taxes comprises).Sinon, la GMCL effectuera les deux premiers versements mensuels des contrats de financement Gl GMAC.Les frais de permis, d'assurance, d'immatriculation et d'administration ne sont pas compris et pourraient être exigibles au moment de là signature du contrat.Ca programme n'est pas offert aux personnes qui ont déjà \u2014\u2014 \u2014 My LA GARANTIE DE 160000 KM DE GM ome 1000° ames LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS : : 3609000: + 160 000.+ 2600001 als 0 7 3 XF = FF = I Vv FAY AV ww FW Le dimanche 23 septembre 2007 L°\u2019ECHO DE FRONTENAC 7 Mort d'un travailleur La CSST dépose son rapport d'enquête «Afin de prévenir un tel accident, .la CSST informera les employeurs L'accident de travail qui acoûté la vie C\u2019est du moins ce que conclut l\u2019accident : le tuyau placé sur le cales ou des berceaux pour assurer à Sylvain Rancourt, un jeune journalier de 17 ans, de Frontenac, le 17 mai dernier, sur le chantier du parachèvement de l'autoroute 30, à Delson, aurait pu être évité si l\u2019employeur, Grandmontet Fils, avait mieux assuré la planification et la supervision du désarrimage du chargement de tuyaux, dont la chute a directement causé la mort de deux travailleurs, dont M.Rancourt, et des blessures à un troisième.Mauvaise manœuvre! Le conducteur de ce camion-remor- que a mal calculé sa manœuvre à la sortie d\u2019une courbe, sur la voie de contournement, de sorte que le lourd véhicule s\u2019est retrouvé dans une fâcheuse position.Le contenu de la remorque s\u2019est renversé dans un fossé, mais heureusement, le conducteur n\u2019a pas été blessé, sinon à son amour-propre.L\u2019incident s\u2019est produit, le 14 septembre, dans l\u2019avant-midi.(Photo Richard Arseneault) Faites grimper 26-08-2007 vers l'atteinte de l\u2019objectif de la nouvelle campagne la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST), dans le rapport d\u2019enquête qu\u2019elle vient de rendre public.Sylvain Rancourt et un autre travailleur, Mario Brunelle, ont été mortellement écrasés par un tuyau d\u2019acier de 830 kilos qui a roulé sur eux, lors des manœuvres de désarrimage.L'enquête de la CSST a permis de retenir trois causes.pour expliquer chargement était instable pendant le désarrimage, la méthode de désarrimage du chargement de la semi-remorque était inadéquat, et des déficiences constatées à la planification et la supervision lors des opérations de désarrimage.«En effet, peut-on y lire, une planification adéquate des opérations aurait permis de mettre en place des mesures préventives telles que des la stabilité du tuyau, de l\u2019arrimage au désarrimage.» À la suite de l\u2019accident, la CSST avait fermé le lieu de travail et interdit les déchargements de semi-remorques au chantier jusqu\u2019à ce qu\u2019une méthode de travail sécuritaire soit élaborée.Cinq jours plus tard, la Commission autorisait la reprise des travaux de déchargement.Caroline recherche sa mere biologique (CC)- Un message découvert en naviguant sur Internet a attiré l\u2019attention d\u2019Elaine Roy, une citoyenne méganticoise.Celui d\u2019une jeune femme née le 25 juillet 1986 au centre hospitalier de Lac-Mégantic sous le nom de Janis.Celle qui se prénomme aujourd\u2019hui Caroline est à la recherche de sa mère naturelle.Habite-t-elle toujours Lac- Mégantic?Sensible à la cause de Caroline, Mme Roy a pris l\u2019initiative de contacter l\u2019Echo pour lancer un appel à tous.peut-on lire dans son courriel, où elle ajoute que ses parents adoptifs n\u2019ont pu prendre son frère faute de place, ceux-ci assumant aussi la fonction de famille d\u2019accueil.Toute personne détenant des informations pouvant aider Caroline à retracer sa mère biologique peut la contacter par courriel a \"I\u2019adresse carooo_17 @hotmail.com ou joindre Elaine Roy au 819- 583-3483.Caroline compte par ailleurs participer a une émission spéciale de retrouvailles animée par Claire Lamarche, en février prochain.Jusqu\u2019à l\u2019âge d\u2019un mois, Caroline et sa mère ont séjourné à la Villa Marie-Claire.Elle a ensuite été placée en famille d\u2019accueil jusqu\u2019à l\u2019âge de 9 mois, pour être par la suite adoptée par une famille de Sherbrooke.Caroline a aussi un petit frère naturel qui a été placé en adoption, plus possiblement à l\u2019extérieur de \u201d la région.«Les services sociaux'ont contactémes parents environ deux ans après son adoption pour savoir s\u2019ils étaient intéressés à avoir mon frère (ma mère voulait qu\u2019il grandisse avec moi, sûrement)», \u2018 Préparez votre auto pour \\U HIVER: « Mécanique générale Nelson Beaudry, mécanicien Mécanique générale et diesel - soudure 6841, rue Wolfe, Lac-Mégantic Tél./ Téléc.: 819 583-0008 du secteur construction d'ouvrages de génie civil des résultats de l\u2019enquête et de l\u2019importance d'utiliser des dispositifs d\u2019arrimage adéquats pour retenir le chargement des camions semi-remorques à plateau, particulièrement pendant l\u2019arrimage et le désarrimage des chargements», prévient un communiqué émanant de la CSST.MARCHÉ PUBLIC Lac-Mégantic Le samedi 29 septembre, ne manquez pas couleurs) Venez déguster de délicieuses crêpes.Nappez-les de sirop d\u2019érable ou encore osez ! Combinez d\u2019autres délicieux produits du Marché.Et savourez ! IE lethermomètre! @ Injection, mise au point Des étudiants de la Loppui francis dumiles &/ Antirouille, freins, suspension MFR seront là pour le Centre d\u2019action bénévole vous aider à créer - du Granit doit se concrétiser vos combinaisons a 1600008.mé aq IETS & taxes Pg savoureuses.Soyez généreux ! Aidez : Zi 5 | ienvenue à tous pce Beaudry EGE toutes d\u2019où que vous soyez ! c taire : SYNDICAT DES PRODUCTEURS ET DES PRODUCTRICES ACÉRICOLE DE L\u2019ESTRIE 8 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Le dimanche 23 septembre 2007 ° O ÿ@# OPTRASLS- 188% mois: 0$ comptant Location 60 mois 1491$ comptant Location 48 mois 183*/mois: 0$ comptant Location 60 mois 249 * mois?1970$ comptant - Location 48 mois dé + 239 3 mois?2 377$ comptant i Location 48 mois 2192$ comptant Location 48 mois \" NOUVEAU Ee RSI NE 324% mois?3852$comptant .Location 36 mois 3 614$ comptant GNEZ VOTRE CIEL |.\u201c dog: ol DONNEZ VOTRE VIEILLE VOITURE.LA GARANTIE DE 160 000 KM DE GM œue LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 160000: 160000 160000 xu \u201c>= Obtenez un crédit de 1000$ \u201c +06 Eu EUR A to SANS ASSISTANCE epptcaie à fat coco dun vtiut Go ne crise Jraque vou voyez vor vx vice GARANTIE LIMNTÉE* ; »° reposer au ciel.Viaitez autos-0-ciel.ca ou voire concessionnaire GM pour connaîtrs tous les détails.L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de Ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux perticuliers, s'appliquant aux modèles neuts 2007 sutvanis: berine Aveo (ITDGO/RTAY, Aveo 5 portes (1TD48/A7A), RE NDAGERTTE).coupé Cobalt (TAL37/1SA), berne Cobalt UMBRIA), Upiander (CU11416/R7A), Malibu (1ZT69/1SA), HR OT Ep (LFS ver CRIS Les modèles idustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais és à l'inscription au Registre des droits personnels > êt réels mobliers el droits sont er ue et payables à la prison | Taux de financement à l'achat de 0% jusqu'à 60 mois sur la plupart des modèles 2007 (72 mois l'Optra5, 36 mois pour lo Siverado 8 cabine sllongée et 24 mais pour [Uplander & empaltemen! réguller, sur 2 paiements mensuels sur un bad do 0 ci po FAY LS ot FOPNS LS.48 ol pour a coupé Cobai LT Under LS, La Mai LT.HHA LS ef uinox LS TA 36 mois pour le Siverdo 1500 à cabine allongée 4x4 avec versement initial ou échange équivalent.Frai is de transport (Aveo 1 045$, Optra5 1 085$, Cobalt 1 0958, Eparder 3008 Malte 1 250$, HI 10858, Equinos 1 1508.et Siverac ! 270$) et préparation inclus.Frais eh assum à taxes or us Frais de 15 con après \u201c00 000 km pour 'Avao el 'OptraS, après 80 000 ln pour La Cobalt, [Uplander a Malibu, Ia HH etl'Equinox t après 60 000 km pour le Siverado.Première 3 , ee to, la première éventuafité.Les camions poids moyen sont exclus.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être avec aucune autre offre ri aucun autre programme incitatif d'achat ou de location, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants 5 Es Los aera Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire , composez le 1 800 463-7483 ou visitez gmicanada.com.mr R ~ de crédit de GMAC seulement.2.À la location, ETN init Co aL BP JRC pm et tt a EEE Le dimanche 23 septembre 2007 Le29 septembre L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Bureau et les Tiroirs à Montignac C\u2019est un spectacle presque exclusivement composé de chansons originales que donnera Robert Bureau le soir du samedi 29 septembre, 20h00, à l\u2019auditorium Montignac.Tirées en majeure partie de Visible Man, son plus récentalbum, ses compositions bénéficieront du soutien de comparses musiciens.Et on n\u2019a pas lésiné sur la sonorisation.Le groupe Bureau et les Tiroirs annonce une prestation à la fois forte et intime, avec clins d\u2019oeil surprises au programme.Claudia COLLARD claudiacollard@echodefrontenac.com qu\u2019on vise un marché très local mais je suis content.Ce que je fais n\u2019est pas commercial, c\u2019est quand même Sorti en mai dernier, le troisième album de Robert Bureau, s\u2019est déjà vendu à 247 000 exemplaires, blague le principal intéressé.«Non, c\u2019est sûr underground, mais c\u2019est toujours le fun de voir qu ily ades gens qui connaissent tes tounes», partage I\u2019 artiste méganticois, qui roule sa bosse dans le mondé de la musique depuis une bonne trentaine d\u2019années.Bien qu\u2019il ait donné une quantité innombrable de spectacles, Robert Bureau confie que celui du 29 septembre revêt un caractère particulier.«Pour un gars de la place qui va jouer à Montignac, c\u2019est comme un gars de Montréal qui va jouer à la Place des Arts.Un spectacle comme ça, sur une grande scène, avec presque exclusivement mes compositions, j'en ai jamais fait.Mon but premier, c\u2019est que les gens aient du plaisir, qu\u2019ils passent une belle soirée.» Soirée aux accents folk-rock, avec une sonorité variant de l\u2019acoutisque au rock pur et dur.Les pièces présentées seront surtout tirées de son 3° album mais aussi des deux précédents, donc puisées à partir d\u2019un répertoire d\u2019une cinquantaine de chansons.S\u2019il compose exclusivement en anglais, c\u2019est parce qu\u2019il s\u2019agit de la langue de ces influences musicales.Influences qui feront l\u2019objet de quelques clins d\u2019œil.Le public peut donc s\u2019attendre à entendre des chansons de Neil Young et des Beatles le soir du 29 septembre.Les créations de Robert Bureau sont avant tout guidées par les mots.«Dès que j'ai une idée, je la mets sur papier.Ça peut être juste trois ou quatre mots.personnelles.«Le processus d\u2019écriture est très libérateur parce qu\u2019il te permet d\u2019exprimer tes sentiments, tes vues sur le monde.» Tire est aussi un prétexte pour joueravec d\u2019autres musiciens.«Ce ne sera pas le spectacle de Robert Bureau mais celui de tout un groupe», tient-il à mentionner.Parmi ses complices, Gerry Aubut à l\u2019harmonica, avec qui il a travaillé l\u2019ambiance des pièces de Visible Man.On retrouvera aussi François Morin (claviers), Guy Breton (basse et contrebasse), Chantal Poulin (harmonies vocales), Marc Delorme (clavier) et Simon Bergeron (batterie), ses deux derniers ayant œuvré au Cirque du Soleil, en plus de Yvon Cloutier qui assurera la sonorisation.Le spectacle de Bureau et les Tiroirs sera précédé d\u2019une première partie acoustique, où l\u2019on retrouvera Ensuite, je vais pondre mon texte, ce qui se fait habituellement assez rapidement.Puis le texte vam\u2019amener dans la direction musicale», décrit celui qui écrit sur ce qui le touche, les événements comme les histoires plus = PROPUISON quatre participantes aux éditions 2005 et 2006 de Marée Montante, sous la direction de Chantal Poulin.La scène sera alors occupée par Élisabeth Léger, Stéphanie Fournier, Geneviève Breton et Julie Lacroix.Location d'Équipements et Services Techniques en Sonorisation et Éclairage, Équipements Scéniques et Enregistrement Multipiste François Goulet 819-582-3151 propulson@hotmail.com Robert Bureau partagera ses passions musicales avec le public samedi prochain.Campagne de souscription Depuis plus de deux ans, Zipaffaires.com est un fournisseur de services de recherche intuitive et de technologie de premier rang, en d\u2019autres mots c\u2019est l\u2019annuaire en ligne d\u2019entreprises, d'organismes et de professionnels du Québec.Le groupe de jeunes gens d\u2019affaires organise une campagne de souscription au niveau provincial qui a débuté ie 17 septembre, ici dans la région du Granit.Son objectif est d'obtenir un maximum d\u2019inscriptions gratuites sur Zipaf- faires.com.Cette campagne a pour but de favoriser le développement des affaires via Internet ainsi que de contribuer activement à l\u2019essor économique et touristique du Québec.En bref, aider, supporter, stimuler et promouvoir les entreprises de chez nous.«Le groupe a besoin de l\u2019aide des gens d\u2019affaires pour réussir l\u2019imposant défi de former l\u2019annuaire et le réseau d\u2019affaires québécois le plus complet sur le marché», d'indiquer Marc-André Brisson, conseiller au développement des affaires chez Zipaffaires.Les entreprises désireuses de participer sont invitées à téléphoner au 819-583-8643 ou à visiter l\u2019annuaire en ligne www.zipaffaires.com.Site Web : www.kennebecchrysler.ca Courriel : kennebecchrysler@globetrotter.net DANIEL ROY prop.Auto Prix DR Photographe à la pige pour l\u2019Écho, Stéphane Breton (au centre) a été honoré lors de la toute première édition de l\u2019Exposition-Encan de l\u2019Association Médiatique de la Sécurité incendie du Québec (AMSIQ), tenue à L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Un collaborateur honoré Courtier affilié _\u2026 et bateau : \u201c Heures d'ouverture- Lundi à jeudi 9h00 à 21h00 Vendredi 9h00 à 16h00 Stéphane Grenier Courtier en assurance de dommages des particuliers Téi.: 819-583-2804 Sans frais: 1-888-623-2974 4406, rue Laval Lac-Mégantic, Qc G6B 1B8 2 am CABINET EN ASSURANCE DE DOMMAGES 1002-80-82 lui a été remise par le président - tre approchée pour faire une toile.- = ERE \u2014y à Centre d'éduca a Tu \u201cdes ac face Pour tomplétatts dalles ce > POUT oli des piealables daires = (Ai Von ation: profeSsIoNnnetlea(DEP)RS 2e 3 des COLLegiaLe (DEC Formation Formation générale | de base De jour ou de soir selon 5 le nombre d'inscriptions Début : octobre HORAIRE FLEXIBLE Pour ceux et celles qui désirent apprendre l'écriture, la lecture et le calcul ou qui _ désirent accéder au secondaire.HORAIRE DE SOIR Montréal le 8 septembre dernier.Stéphane s\u2019est retrouvé parmi les dix photographes incendie sélectionnés sur une possibilité de 210 collaborateurs au site securitein- cendie.com.Une plaque de mérite d\u2019honneur de I\u2019événement et journaliste réputé Claude Poirier et le comédien Julien Poulin.Pompiére pour la municipalité de Nantes, Chantal Nadeau assistait également à l\u2019événement à titre d\u2019artiste-pein- En 2008, l\u2019exposition-encan aura lieu à Sherbrooke.& Le dimanche 23 septembre 2007 Un bouleau sur le toit! \u2018 4 ALes grands vents du mercredi, 12 septembre, en après-midi, ont euraison d\u2019un bouleau d\u2019environ 40 pieds qui s\u2019est écrasé sur la propriété d\u2019un- résidant du chemin Ernest-Martin, .au Service de la, communauté VY Diabète Co Québec 8 Renseignements et dons : (514) 259.3422 ou 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca » dez-nous maintenant! à Marston.Les dégâts matériels sont tout de même mineurs.(Photo Stéphane Breton) Mal aux pieds?» Ce n'est pas normal.Heureusement, vous pouvez compter sur Pouliot, le spécialiste des pieds depuis plus de 30 ans.Vous en avez marre d'endurer ?Ses orthésistes chevronnés sauront \u2014 en travaillant étroitement avec votre médecin \u2014 vous apporter un soulagement durable.Qu'attendez-vous ?P ULIOT À LABORATOIRE D'ORTHESES DU PIED \u201cPrenez rendez-vous à : Lambton ° La Guadeloupe Composez sans frais 1800 363.6172 Reconnu et accrédité par les organismes gouvernementaux et les assureurs privés.Membre de l'Association nationale des orthésistes du pied inc.- Le dimanche 23 septembre 2007 Des contes «imaginaires» sur Piopolis (RT)- Mario Lafontaine a une imagination débordante, voire délirante.Dans son tout premier livre, Contes du village de Piopolis- Fais pas le zouave, le tout frais retraité de 59 ans, qui a passé son enfance à Piopolis, lance en préface: «Ici, je dois vous avertir, vous mettre sur vos gardes, car ce L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC village-là est comme ensorcelé.» Une fois l\u2019avertissement lancé, le conteur amorce son grand périple dans un monde inventé, « mais sur des fonds de vérité», clame l\u2019auteur.Refusant de se comparer à un Fred Pellerin, «un Sol moderne», dit-il de lui, Mario Lafontaine n\u2019a pas la Une journée pour la au Moulin Bern Dans le cadre des 11° journées de la Culture, qui ont pour thème l\u2019innovation et la collaboration, le Moulin Bernier ouvre ses portes- gratuitement le dimanche 30 septembre, à partir de 13h30 pour une série d\u2019activités.Ce sera notamment la dernière chance de visiter l\u2019exposition collective de la deuxième édition de Mains et Merveilles 2007.Et une occasion unique de rencontrer et de fêter les onze artistes et artisans qui y ont collaboré, lesquels seront sur place jusqu\u2019à 16h00.Une jeune accordéoniste de la région, Édith Beauséjour, sera également sur les lieux afin de partager quelques morceaux de son répertoire.Pour cette journée spéciale, le Moulin Bernier propose également une activité pour partir à la rencontre des bâtisseurs et bâtisseuses de la région.La population est conviée à participer au montage d\u2019une -vidéo, traitant de la vie dans les rangs à travers l\u2019histoire et de l\u2019évolution des merveilleux paysages que l\u2019on peut y admirer.Le tout sera construit à partir d\u2019entrevues réalisées avec des habitants de Courcelles ayant été témoins de larges portions de l\u2019histoire régionale.Il sera donc possible de participer aux premières étapes de l\u2019élaboration d\u2019une future exposition son et lumière qui sera présentée au Moulin à l\u2019été 2009.Les artistes et artisans de Mains et Merveilles 2007 sont Johanne Badeau (sérigraphie sur verre), Nicole Bibeau COURS DE DANSE COUNTRY Dimsxen Dance?.Pour nous rejoindre : winslowdancer@hotmail.com 1 A tous les vendredi Dès le 5 octobre À noter: Cours de révision de nos - dernières sessions le 28 septembre \u2014- pe t 1 oy Pron Îles 9 i rencontrer sur le planèhet die danse! Les professeurs dés/ Winslow Dancers 4002-60-62 (désigner-styliste), Manon Desjardins (artiste peintre), Gaétan Fraser (poterie), Alain Gosselin (sculpture; installation en pierre), Claude Lajoie (fresque murale), Jennie Morand (tech- prétention de jouer avec les mots avec la même virtuosité.«Mes histoires à moi sont plus terre à terre», confie le cousin de Marcel, l\u2019ancien épicier du village, à qui il a fait lire, bien sûr, ses premiers brouillons.Histoires de diable, de curé, de corneilles, de bisquettes, de bleuets, Culture oy EN .nique.tridimensionnelle), Serge Na- deau (aquarelliste), Carole Perreault (encre sur pierre), Nicole Touldse (peinture sur objets anciens) et Martin Zitwig (rembourreur et antiquaire).w de marche nuptiale, de bâcherons, de lune, de quêteux, autant d'ingrédients qui donnent de quoi nourrir une imagination aussi fertile que celle de Mario Lafontaine.«C'est ça, vous allez me dire : Mario arrête.Pàs encore une de tes histoires qui n\u2019a ni queue ni tête! Depuis quand je vous raconte des histoires qui ne sont pas vraies?Si jamais ça m'arrive quelediable vienne tout de suite et qu\u2019il prenne mon âme à tout jamais.» 11 uberge Androméde Sana Table de fine cuisine champétre du terrolr 145$ / 2 personnes 250$ / 2 personnes.- a - \u2018Apportez votre vin www.aubergeandromede.com 212 $ / 2 personnes, 2 heures de randonnée rar 418-483-5442 vroum=-Vroum CIBLEZ.-ET- OBTENEZ -OU- DE FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 36 MOIS IT- ACHETEZ À 2377 % DE FINANCEMENT À L'ACHAT © NSQUA 60 MOIS ttt PROFITEZ.AUCUN PAIEMENT AVANT 90 JOURS - J AU FINANCEMENT À L'ACHAT SUR TOUS LES MODÈLES MAZDA 2007 * n Sl ZF SPORT GS 2007 LOUEZ A PARTIR DE 0* : 219$ 275% PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2595$ 0% DEPOT DE SÉCURITÉ 1\u20ac5 GS 4 CYL 2007 995$\" -OU- LOUEZ À PARTIR DE PAR MOIS, POUR 48 MOIS* 0$ COMPTANT INITIAL LOUEZ À PARTIR DE 299$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 1 495$ 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ -OU- -ET- OBTENEZ JUSQU'À 36 MOIStIt =.EQUIVALENTO LOUEZ A PARTIR DE PAR MOIS, POUR 48 MOIS* COMPTANT INITIAL DE 2595% 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ \u201cMEILLEUR ACHAT' Le Guide de I'autoMC 2008 - OU- LOUEZ À PARTIR DE - OU- LOUEZ À PARTIR DE 1,9 229% 285 DE FINANCEMENT * .PAR MOIS, POUR 48 MOIS* PAR MOIS, POUR 48 MOIS* À L'ACHAT TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2 595$ OU UN RABAIS Vous trouverez beaucoup PIS chez vos concessionnaires Mazda du Québec.Pour un concessionnaire près de chez vous, visitez le www.mazda.ca ou téléphonez au 1-800-263-4680.TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 0$ COMPTANT INITIAL PRET | A ROULER INSPECTION EN 52 POINTS À LA LIVRAISON © PROGRAMME D'ASSISTANCE ROUTIÈRE © GARANTIE LEADERSHIP MAZDA: PROTECTION COMPLÈTE DE 3 ANS OU 80000 KM ET DE 5 ANS OU 100000 KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR *Aucus parent avant 90 jours: Cette offre s'aplique ou fnancament à ocho d toutes les Mazda 2007 et Mazda Trbute 2008 neuf o débute à a dot de vvison du véhicule à l'acheteur.Le nombre de capital devra être poyé en fonction du terme prévu ou contrat.1! Offre réservée oux particuliers et portant sur les Mozdaé bedine GS 4 cyl.(64SDS7AA00) 2007 neuves.Frais de tro nous suivants : 0% jusqu'à 36 mois sur les Mazdo3, 1,9% jusqu'à 36 mois sur les MazdoS et 0% jusqu'à 60 mois sur les Mazda.Financement consenti par l'entremise de la neuves ni des Mazdo3 Sport 6S (DSS057AA00), des Marda5 65 (E6S057AA00), des Mazdaé 6S 4 cyl.(G4SD57AA00) 2007 neufs.Comptont initial ou échange 9 2 A MAZDA POUR LES DIPLOMES Offres portant uniquement sr action ou études azo 6 (D4XS58A400) 2008 PROGRAMME mensualités choisi par le dent n'est pas réduit mais reporté de 3 mois.Aucur intérôt pendant les premiers 60 jours.Après cette période, le montant du ption ou RDPRM en sus.Les modèles illustrés le sont à titre indicatif seulement en ce qu'ils peuvent comporter des équipements optionnels Insport et préporation (1 325 $), immatriculation, ossurances, taxes et frais d'inscription ou ROPRM en sus.1?Financement à l'achot oux particuliers sur tous les modèles 2007 prix inférieur, Vois un concessionnaire participant pour les détails.Aucune combinaison d'offres possible.Offres d'une durée limitée à compter du 12 septembre 2007.Banque Scotia.Sur approbation du crédit.Autres toux et termes de finoncement disponibles.* * Cotégorie compactes.À Obianez une corte d'essence de 1 000$ échangeable chez les détaillants d'une pétrolière déterminée à la discrétion de Mazdo Conoda ou un rabais équivalent (applicoble après les taxes), à la location où l'achat de tout modèle Mozda6, à l'excaption des MardaSpeedé.Cette offre prend fn Je 30 septembre 2007.équivalent et premier versement mensuel exigés.Aucun comptant initiol requis pour lo Mozde3 Sport pour l'offre à 275 por mois, MazdaS 65 pour d'offre à 285 $ par mois.Aucun dépôt de sécurité vequis.Sur approbation du crédit.Limite de 20000 kim par onnée.Frais de 12¢ le km odditionnel à la fin du terme.Location avec limite de 25 000 km por année disponible.Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscri nomades Sons les prix mentionnés.Les stocks peuvent vorier selon les concessionnaires.Un échange peut être nécasszire entre concessionnaires.Les concessionnoires peuvent vendre où louës à La cloche délogée de son abri (RT)- II fallu le plus long mât de l\u2019entreprise Les Quais du Phare pour finalement réussir à déloger la cloche du clocher de l\u2019église de Nantes.L'opération, commandée par les nouveaux propriétaires du bâtiment, s\u2019est déroulée sans problème, le 14 septembre.L\u2019instrument, qui ne servait plus depuis plusieurs années, a été entreposé en attendant que ses propriétaires statuent sur son sort.Selon Jeannine Roy, l\u2019une des co-proprié- taires de l\u2019église, la cloche avait d\u2019abord été offerte à la municipalité de Nantes qui n\u2019a pas voulu assumer la dépense de son déménagement.Fabriquée par la compagnie Meneeys\u2019 en 1869, la cloche pèse à elle seule 615 livres.Le clocher lui-même finira lui aussi par redescendre au niveau du sol, peut-être pas cette année, «selon nos moyens», a déclaré Mme Roy.professionnelles cartes\u201d Raymond Chabot L\u2019ECHO DE FRONTENAC Le dimanche 23 septembre 2007 échos \u20ac il a 10 ans Extrait de notre édition du 21 septembre 1997 L'INVESTISSEMENT DU SIECLE- À quelques semaines de la fin de son mandat, le maire Jacques Leblanc a tenu à souligner l\u2019importance des retombées que générera l\u2019expansion de l\u2019usine Tafisa.«C\u2019est l\u2019investissement du siècle qui va créer des emplois spécialisés et semi-spécialisés qui aideront à freiner l\u2019exode des jeunes.Ça va aussi attirer d\u2019autres compagnies ici.La SADEC travaille actuellement sur un projet d\u2019usine de colle avec d\u2019autres partenaires, pour desservir Tafisa et possiblement d\u2019autres usines.» \" UN OBSERVATOIRE ACCESSIBLE A TOUS- On célébrait, le 16 septembre, le début des travaux d\u2019un second observatoire sur le mont Mégantic.Modèle réduit du premier, il sera accessible à l\u2019ensemble du public en plus de bénéficier d\u2019une technologie de pointe qui en fera le deuxième observatoire le plus puissant au Québec.Une réalisation rendue possible grâce au don d\u2019un télescope de 24 pouces d\u2019 André Saint-Hilaire, cadeau valant 125 000$.UNE MANIF À QUÉBEC- Le préfet de la MRC du Granit, Jean-Denis Turgeon, aexhorté les membres de son conseil des maires à joindre la caravane de manifestation qui se rendra à Québec le 2 octobre pour contester la facture de 5S00M$ que le gouvernement veut leur refiler.«Si on l\u2019 accepte, l'an prochain on aura d\u2019autres factures», a-t-il lancé à ses homologues municipaux.IL Y À VINGT ANS Un incéndie a complètement ravagé une maison de campagne dans le 4° rang de Frontenac, jetant du même coup les cinq membres d\u2019une famille sur le pavé.ILYA TRENTE ANS Le député de Mégantic-Compton est à l\u2019origine d\u2019un comité ad hoc de la compagnie Domtar, visant à sauvegarder l\u2019usine de East Angus.Aon | Grant Thornton = =\u2014 CHIROPRATIQUE r GLD ingénieur, M.Sc., directeur 4004, rue Laval ; 4152, rue Laval, Lac-Mégantic (Québec) G6B 1B3 Lac-Mégantic Dr Yvan Plamondon Tél.: 819-583-5110 « Téléc.: 819-583-5991 819-583-3187 Petes ca chiopraiae Courel: mblais@gid.qc.ca « Site Web: www.gid.qc.ca CENTRE DENTAIRE CHAMPAGNE & GIRARD FRANGOIS MARTEL .ati et Dr Erenard CHAMPAGNE ee SE, Dr : 8 » Tétôc.: 819 Courriel : francoism(@servicesforestiers.ca 819-583-4707 = Dr Alexandre Girard 819-583-2288 ; Service d\u2019orthodontie Clinique de Denturologie enr.; Urgence jours » Pagette 819-583-9243 GUY PERREAULT, d.d.CUNIQUE MÉDICALE LAC-MÉGANTIC .Denturologiste sur rendez-vous 5256, rue Frontenac, Loc-Mégantic © Pour rendez-vous 6312, rue Salaberry, Lac-Mégantic Fabrication et ration to pti dentaire Dr Daniel Broche, md.LMCC \u2026 819-583-3347 4647, rue Laval, Lac-Mégantic 819-583-0669 Dr Gérard Chopet, md.CALEC 819-583-3345 CUNIQUE DENTAIRE | Dr Framce Perron, md.LMCC.819-583-3344 MARE-PER DUBE 198, re Principal MÉDECIN Gin 418-486-2775 2689, rue Laval Téléphone 819- 580.ri \u2014 Bl (Clinique Médicale T'Alizé Lu réjean légaré .\u2018 COMPTABLE AGREE Plerre Serge Bérubé i Dr Jack Machin, m.d.ERGOTHERAPEUTE Dr Patrice Laframboise, m.d.| | JEAN LEMONDE CC CCl manic | Dr Bernard Gélinas md 14.:819-548-5860 clientèle SAAQ-CSST © clientèle privée .\u2019 Téléphone : 819-583-1266 5256, suite 112, rue Frontenac.CGA_ PE = A oY TS Ty FT SE SE gt ron Lac-Mégantic Julie Rouillard \u20ac CGA| |.CLINIQUE \u2014 - J PUSS Diployez votre personnal, | * SANTE-FAMILLE sidisas vos vins \u201c Dr Marc-René Nogue, m.d.© delasedi, CARREFOUR LAC MEGANTIC Ne ae .ob 3560, rue Laval .Rel tre 10 « _- Lac-Mégantic [ ° a | 819-583-5533 | Fonnatrices PR : EE J Solange Duquette (819) 583-1305 3 courriel : prhdusol @exion.ca à Micheline Gagnon (819) 583-1305 1 courriel : prhmichelineg@axion.ca 3 | Alisves Mohedeno (819) 583-6164 a SUZANNE BOULANGER Wey Boucher UN OT AIRE RATS TN: Mardi 2m.Notre-Dame-des-Bois » 819-888-2433 SAAQ GSLs » Clientèle privée Jeudi p.m.St-Romain (Caisse pop.) » 418-486-2506 2027, rue Pr A vous 5109, rue Frontenac, Lac-Mégantic « 819-583-2262 | Téléc.: 819-583-3926 819-583-4746 | Me Jean-Paul Normand, notaire 5256, rue Frontenac, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-4442 Réseau Notarial Plus Inc.Raymonde Couture, M.Éd.Recommandé CAA Habitation Paychoéducatrice + Consultation mercure - - * ion du stress Me Alain Talbot, notaire [sisssom «lo die 5066, rue Frontenac, Lac-Mégantic Me OR Tél.: 819-583-5556 \u201c Téléc: 819-583-6732 EUX B IN Julie Blanchet, M.Ps VEILL UX BEAL EAUDO À PSYCHOLOGUE | 5175, rue Frontenac, Ee Megami 583.314 31 4 43 Notaire et médiatrice _- CLINIQUE D'OSTÉOPATHIE | avy on matiére famiticle 5, rue Laval Nord, Lac Méganti A g ee ra it, 2124 me Principle Lambton i Tal: 819-583-3141 \u20ac FOOQ surrendez-vous wd Me ALAIN LAFONTAINE CUMIQUE 1 Notaire, médiateur familial | Sonsa, et célébrant de mariages civils .Approche ostéopathique 5066, rue Frontenac 819-583-4786 4169, chemin du Roy, Lac-Mégantic Lac-Mégantic (swir ct samedi ser rendez-vous) 819-582-1973 Dr JEAN-PIERRE PARADIS, o.d.OPTOMETRISTE Examen visuel * Verres de contact * Lunetterie 5031, boul.des Vétérans, Lac-Mégantic 819-583-4700 MaA,tef.\u201c Paychothérapie de couple, - familiale et individuelle 60$ parheure Téléphone de consultation 819.583.2922 t t la LAR Le dimanche 23 septembre 2007 Lac-Mégantic Les Coeurs Vaillants vous invitent à leur dîner communautaire le mercredi 26 septembre à midi au sous-sol de l\u2019église Ste-Agnès.La réunion trimestrielle pour les membres suivra.Vous devez réserver en appelant .Ange-Aimée au 819-583-1594.Bienvenue a tous.Femmes Moose- Souper hawaien le 29 septembre a la Loge.Réservez avant le 27 septembre.FADOQ- Le Club tient à informer ses membres de la reprise de ses activités, tous les jeudis après-midi.Profitez-en pour renouveler votre carte de membre, qui vient à échéance en septembre.Bingo le jeudi 27 septembre au local de la rue La Fontaine.Venez en grand nombre! AL-ANON- Est-ce que votre vie est affectée par la consommation d\u2019alcool d\u2019une autre personne?Pour l\u2019aider, vous devez d\u2019abord vous aider.Contactez Al-Anon au 583- 0469 ou par courriel à odat1976@ axion.ca.Réunions le mardi à 20h00 au sous-sol du Centre récréatif, 4571 rue Champlain.Nous sommes là pour tendre la main.\u2019 Audet | Soirée country avec Rénald et Vicky le samedi 29 septembre à 21h15, à la salle municipale de Audet.Apportez vos consommations.Bienvenue tous.Frontenac Atelier d\u2019identification des champignons sauvages animé par le mer encontr er au : Lac-Mégantic RENDEZ-VOUS \u2014 819 583-2360 CHARTS de l'automne, vènez 4114, rue Baie-des-Sables L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC 13 i agenda communautaire mycologue Marc Lecours, le jeudi 27 septembre a 19h00, a la salle communautaire de l\u2019hôtel de ville de Frontenac (agrandissement).Des échantillons seront présentés afin de reconnaître les champignons comestibles et ceux qui ne le sont pas.Une dégustation est prévue.Vous pouvez apporter quelques variétés de champignons, qui seront identifiés sur place.Cette activité est organisée parle Comité de développement local de Frontenac, en collaboration avec la municipalité.Lac-Drolet Soirée de l\u2019âge d\u2019orälasalle paroissiale de Lac-Drolet le 29 septembre à 20h00 avec l\u2019orchestre Francine et Raymond.Bienvenue à tous.Saint-Sébastien Les Chevaliers de Colomb organisent un rallye automobile le 30 septembre de 9h00 à midi.Départ de La Martinique.Info: 819-652-2716.Marston La fabrique Sainte-Agnès tiendra une vente des bancs, prie-dieu et divers objets dans l\u2019église de Marston, située route 263 sud, le 29 septembre.: Les articles seront offerts aux paroissiens de Marston de 8h00 à 10h00 et àtous les autres paroissiens intéressés de 10h00 à à midi.mr Val-Racine Souper ahnüel le 2 octobre.de 17h00 à 19h00.Menu canadien entièrement maison servi à volonté.Musique: Disco en fête.Prix de pré- \u201c sence.Bienyenue à tous; venez voys amuser r ävechous! 507 DEN 25 T6 Patricia Bouchard, - propriétaire - 17 ans d'expérience PRIMREDUIT: He Hg NOS VERICULES desc baisy CL GE 4 \u2019 n/, 3 - à l'achat de l'un de ces \u201cvéhicules Chrysler PT Cruiser 2007 pre or A itm oie 6 cyl.2.71, 4 p,, automatique, 38 474 km, un seul proprio 4 cyl.2.4 L, 28 375 km, 4 portes automatique 11 250° Mazda a PILE pme = a, Be 0e cdSES 7 aq.20 L, 4 pores, 49975 km, manuelle 5,9 L diesel, 92 780 km, tout équipé cuir, automatique, 4x4 34900° # 950$ it pp = \u201c 4 cyl.2.0L, 55 592 km, climatiseur, toit ouvrant, automatique | 8 cyl.4.7 L, 12 825 km, a, manuelle, Quad cab \"9995$ Mazda B- 4000 1998 es 4x4, club cab, automatique, 2 208 087 km, 6 cylindres 5.9 L diesel, 67 067 km, 4x4, auomatique double roues \u201c399005 2007 Toyota Varks hbk, 2p, 151, 20350 km; a, air 54995\" 2000 Ford Focus SE, 2.0L, 93 650 on, automatique 5 400.2007 Chrysler 300 AWD Touring, 3.5 L, 15 695 km, auto.27250\" 2000 Jeep Gr.Cher.Laredo, 4.0 L, 108 225 km, 4x4 10 soeur 2005 Dodge Durango SLT 4x4, 4.7 L, 41 112km, cuir 20960 2000 Chrysler Neon, 4 p., 2.0 L, 138 489 km, auto.3 s00v 2005 Dodge Caravan SE, 3.3 L, 46 000 km, auto.- 14550 1999 Ford F-150 4x4, 8 cyl.5.4, 134 488 km, auto.11 930% 2005 Chrysler Crossfire décapotable, 3.2 L, manuelle 42260\" 1998 Pontiac Grand Am GT, 2 p., 3.1 L, 221 150 km, auto.2 875% 2004 Dodge Dakota Sport, 4x4, 4.7 L, auto, Quadcab 70956 1997 Dodge Ram 3500, 5.9 L diesel, 4x4, 289 450 km 13 sou 2003 Dodge Caravan SXT, 3.3 L, 55 115 km, auto.12222¢ 1997 Dodge Caravan, 3 p., 3.0 L, 203 150 km, auto.2 65e 2002 Jeep Liberty Sport, 3.7L, 80 230 km, 4x4, auto.73956\" 1995 Plymouth Colt GL, 2 p., auto., 189 000 km, 15 L css\u201d 2001 Chrysler Neon, 2.0 L, 80 800 km, auto., 4 p.5500 1982 GMC 3500 Cube Van, 8 cylindres, blanc, auto.20000 3 85e 2000 Ford Focus SE Sport, 2.0 L, 4p., 186 888 km, man.Passez nous voir\u2026 Venez faire votre offre | (QUEBEC) : si NG ER IEE TEETER Lg \u2014\u2014\u2014 \u2014-\u2014\u2014\u2014 14 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Le dimanche 23 septembre 2007 JS SON ME SMS PEUT J, Votr mac See OS cp feel: j « 5 Toujours de variété de fraîcheur de qualité Bh P= ed ?: Charcuterie, poissonnerie & boucherie Fruits & légumes M] a, FN \u2018y fa) =.er apres Jie ¥ ip Ca + a \u201cfl M Fy Es Ty de PE ran) LI TL a) i Wel iy FE oy; as = SE Te = LPC = fe th PA Tad aa EE) ft] os ch dss =, NTH mé Solid mes va AWG gr Le Ÿ An ni \u2014 Lo £ étang: ait, RACE w= eu 7 Ax, : 2.Warcké Ouvert mate jot F «Al CIE Te 2h SITE, î PE re ad Eo Bovlangeric \\ a md METRO $ pâtisserie 8 5420, rue Frontenac, Lac-Mégantic e 819 583-1400 gm a nai rit.\"THINGS 2 pL | ENR ik dnp j oe [ed A BF Sin bic À oud LA EU 5 ENTRE :PRENE GÉNÉRAUX LAFONT AINE & FILS AICI UB =o.COMMERCIALE - INDUSTRIELLE RÉSIDENTIELLE ENTREPRENEUR EXCAVATION TRAVAUX DE BÉTON Joo & TERRASSEMENT sis 8 \u201cti bh Résidentiel © Commercial © Industriel ® Agricole © | gia, 29 80; RUE LAVAL NORD, LAC-MÉGANTI 8884, route 204 Frontenac e tél.819 583-3455 té 019 | \u2018tel.819 583-3335.* téléc.819 583-5586 JAC solation Philippe Re == itrerie VENTE ET INST.TION Save 74 = VE ACHE FEN S RN Îne.\u2018s Laine minérale * Dessame dé chalet - RESIDENTIELLE & COMMERCIALES » Celluiose i s E © Sous-sol ENTREPRENEUR-ELECTRICIE Barrière thermique * Verrière \u201d Yvon Roy, propriétäife Insonorisation INDUSTRIEL, COMMERCIAL & RÉSIDENTIEL en, rue Salaberry, Lac- -Mégontic Contiezjvosliravau th: ; (Québec) G6B 1H7 aluntexperta ge é: hone = Ba cu DANIEL ISAB dk Hit oqo) hry SH a \u201cTél sw» 583-2772 -41 _ 819 583-2 er, Le dimanche 23 septembre 2007 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC La Randonnée populaire automnale : un franc succes! Plus de 60 participants se sont présentés au départ de la Randonnée populaire automhale du Club de randonnée des Sentiers frontaliers, dimanche dernier, au poste d\u2019accueil du mont Gosford.Équipés de leur sac à dos, leurs bottes et leur bouteille d\u2019eau, les randonneurs sont montés à l\u2019assaut de la montagne de Marbre, uneexcursion d\u2019abord prévue pour la veille, mais qui avait été repoussée d\u2019une journée en raison du mauvais temps.«II est remarquable de voir ces marcheurs de tous les âges profiter pleinement de cette si belle journée et de ces splendides points de vue», faisait remarquer la présidente du club : de randonnée, Gloriane Blais.Les Sentiers frontaliers est à la fois un club de randonnée et un réseau de sentiers pédestres de plus de 110 kilomètres.Les points de vue nombreux et impressionnants sont présents sur tout le réseau, autant à la montagne de Marbre et au mont Saddle à Notre- Dame-des-Bois qu\u2019 au mont Gosford, à Woburn.Au nom de la Joutique le Gosford et Chaussures Bblduc, Lyne Poulin a présenté les d cieusement par lès deux bo Blau Varadero (Cub Surwing) VIP Chambre 1425$ \u2018 Plays Caleta (Club Surwing) 965$ 3 décembre 2007 prix offerts.gra- Dominic Roy et Véronique Gagnon, soit une paire de bottes Ecco d\u2019une valeur de 250$ et un sac à dos Ecco d\u2019une valeur de 150$.:- a Pourêtre bien informé des prochais nes activités des Sentiérs frontaliers, - on peut devenir membre du club de randonnée en écrivant à info@sen- tiersfrontaliers.qc.cà où évisitant le- www.sentiersfrontaliers.qc.ca.Sur la photo : La présidente des Sentiers frontaliers, Gloriane Blais, tenant Juliette Villemaire dans ses bras, la gagnante du sac à dos Ecco Véronique Gagnon, le gagnant de la paire de bottes Ecco Dominic Roy, Lyne Poulin représentant la Boutique Le Gosford et Chaussures Bolduc, avec sa fille Mégane, ainsi que Marilaine Savard sur le sommet de la montagne de Marbre.(Photo- François Villemaire) = _ AL y de Sherbrooke vers ~~ l'aéroport PE.Trudeau - \u201cTransport disponible de Lac-Mégantic - 3 - PA aod .ESCAPADE 2000 www.ve2000.com Poms.du Québec 15 ZT 1 HF (ats & Gots do AE 2760, rue Laval, Lac-Mégantic 819-583-5266 \u2026 www.garagerejeanroy.com RE | ap.ee Financement disponible sur place.Ba - =.« Bndstandies Prochite Picriells be.Rows dnl AC ot OP pont di 22cm nee se vus ons i oD 30 rveertys 2060.I EE TEST Le 8 = S i Pe tie MO £100 PUR À Pants 4 Je prosotiot a ou $00 eis me inde Compu ere OS SC SOS it 1 ol bod pur 1e Nn tment the rote tT * EE tr EWR A po op rr \u2014 tremcd ve due retin | mrgstet ah Joh ce rt tr Oe a ch + es ped 2 drm mn 9 el pos\u201d es peur de Le radiée piarcards réglement tes Ouah D'appÜquet Der achats fen runlevel Lu Sos raie à l'arnecs ru Far ep se re arr a Een ee En a * pleteay pang ly efotim.uke 4 owtiings vkcSn Coapliauer Vast à l'erméioration omnes & fe Qo of ot Trvenation, 0 Du va av rc 7 So cn 7 von Leto a re aan gs \\ de formation wher = kon 727 Guten Aga.émarté, vamos i ag owe ones - ovat: oats are fae ros § Foo oe ns op 4 ans ut er eu rer eee S | fom in pe do = epéciteent come op TE EY Soa an ete = made 12 Sats RLY mais pare are Vous SAE.ANSAruus do stupas forte Agius ani splices Stns qt Sa bs vo.: SATII men TES 2007 à BE de SA ie i i \u201cLITE \u201cGarantie limitée BRP de six mois PLUS + + + BEST.da 30mois : : À l'achat de modèles pour adultes Outlander\u201c -Reimgede usar of Taster ule of rep ule.memes peus In fe \u201cou \u2014 HN af A pad = BERETA 3; reds #4 vi IL\u2019 ECHO DE FRONTENAC 16 - SEBRING CHRYSLER 3 20\u20ac CATIO REMISE seine 200 7 LO os CO 0) E FINA ITS KL BOYS [FA RE CEE 3 Ÿ ie SEMTTERES CHIMIE NU Ce FETES ALS OR SALEIS COMPRNW as alu slong du talieosnt, ahd te oan : a DEES EE Do : 478 préavis.Premier vorsémant Lo Ln den | a taux de 752 te kilo Lu shang, Wee an : oes Ja date de out Sader CLUB CAB ST 4X2 2007 REMISE DE 1000$ INCLUSE Le dimanche 23 septembre 2007 nie GUE ge madites Ohrvais\u201d Sobning TOCF (24 0 CEY C WEW, deen Grand Tir ciao (è6E + C12 + QFS 1 i Bt in caine Terman, de EAs su prod 14806 tn pour \u201ca, 9 Le dimanche 23 septembre 2007 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC 17 .LE DÉCOMPTE FINAL TIRE À SA FIN! HÂTEZ-VOUS, NOS MODÈLES 2007 EN STOCK PARTENT VITE! AVEC DES OFFRES EXCEPTIONNELLES COMPRENANT JUSQU'À 6 000 $ D'ALLOCATION DE LIVRAISON ET JUSQU\u2019À 1000$ DE REMISE Er os BE FINANCEMENT À L'ACHAT OU À LA LOCATION, GELA POURRAIT ETRE LE MEILLEUR MOMENT D'OBTENIR LE VEHICULE DONT VOUS AVEZ TOUJOURS REVE.OFFRE\" PROLONGEE EN ALLOCATION DE LIVRAISON¥ + 2005, DE REMISE DONC (A LEXCEPTION DES MODELES 257 ET SXT) C AR | i pi i tT ALIHTT ACHE ETA dou Bik ih.J ASE ih = iss Chive] Bre 2 Eicon] Derniers jours pour vous procurer un nouveau véhicule a Chrysler, Jeep ou Dodge.Chrysler Canada annulera les : MER ] paiements mensuels qu'il vous reste.Cette offre prend finie =~ =~ LL 1 oO C TOB R E 2 00 7 \u2014_ EE Vompass ¢ et ranger at sera déduit du prix nagocié avant apivication des taxes.Certa: as conditions s'appliquent.Voyez votre coNceasionnare participant pour les détaius.£ 0 % de finanament à l'achat jusqu à 36 mois Surin.08 À Coege Cars, Coan Grave Caliber, Fun 1, Oesel csaul dans os ragons de Quest, \"aimo, Sy niiae dgog Ie Faring et Wrage 15 ifancemeant à la location jusqu'à 36 nain ne 5 applique pus aux « onryater PT Cruiser, Town & Country, Dodge Caravan, Grand Caravan, Caliber, Arm HD Diesel (dacs los régions de l'Est at Quêtec Arantiqua), Sprinter op 4 ) >ppus , Fouiet 6&t Véangler 2007 Q Le remises de 2508, 5008 au 1 000$ ast une allocation da livraisun corsaritie EUX Concessionnaires et sile s'applique aux prix de vente sur tous les vehicules neu! 7007 en siock à l'exception: on NG py rons L 1 sera cécuile du prix négocié avant application des tuxes.Voyez votre concessionnaire pour les détails.*.7, ¥.1, Ÿ, { Sous réserva de \"approbation de Sarvicas financiers Onryeler Offron exc tusives of d'une durge im Ce RAA cut a peuvent Sie combindas & aucune attra offre à l'exception :d4 programente d'aide aux handicapés cirysiques et qui s'appliquent & ia hvraison au féta DOUF USAGE person 181 seulement des inoOtles 7067 1QUfE en stock sélactice pros! 1 wg gout vendra qu u Guër à 01» \u2014minden, Le nn ancre pout devoir dchangar un vil Te Photos A ire Tag : ct ae pres de \u20182, Epnus de 00 ep te £ Aeaca epi ann 116 15 Actabsse SOTT LAT apr sat ung me syst cote po cts, ne te Trea peu mee x Tofbga dy bi Claudia COLLARD Surprend plus personne.Et bien que 18 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Peter MacLeod livre un 3° round plein d'énergie «Est-ce que l\u2019Écho de Frontenac est ici?Ma mère était trop stressée, elle a pas voulu venir au spectacle.Ca fait que si vous trouvez pas ¢a drole, dites au moins que j\u2019étais propre!», a lancé d\u2019entrée de jeu Peter MacLeod.Visiblement fier de ses racines, l\u2019humoriste originaire de Lac-Drolet s\u2019est donné à fond pour satisfaire son public le soir du 14 septembre.Public qui le lui a bien rendu, l\u2019auditorium Montignac étant comble à l\u2019occasion du premier spectacle de la nouvelle saison du Comité culturel Mégantic.Pour ce 3° round, moins de coups en bas de la ceinture mais beaucoup de souvenirs empreints d\u2019une 1e nostalgie propre à faire sourire les plus de 30 ans.son tout nouveau spectacle n\u2019en soit pas exempt, on sentait moins cette furieuse envie de jouer la carte du La vulgarité, dira MacLeod, ne bas-ventre.Sacible de prédilection: [PYonunr WGK AEBUNIFEKIES auto œit Imatonit Jitonn (819) 583-1898 TTT] \" .Christian Tardif Appelez dès maintenant! Mettez-nous au défi de vous présenter la proposition d'assurance la mieux adaptée à vos besoins et à votre budget.Agent en assurance de -Regroupez vos assurances dommages des particuliers auto et habitation et obtenez gif christian tardif@ssqgenerale.com des rabais supplémentaires {@F AFFILÉ À : -Prime garantie six mois \u2019 -Véhicules récréatifs ss Jeunes Ouvert les soirs de la semaine le politicly correct.Malendants, non-voyants, petites personnes, centre d\u2019achat (au lieu d\u2019azile).Plus de droit de dire «gros», ni «fif», déplorera-t-il, alléguant perdre ainsi 100% de son vocabulaire.«Est-ce qu\u2019il vafalloir que je me mette a faire des jokes sur les races?» Question dont il répondra plus tard par une charge à fond de train à l\u2019endroit des Arabes.Mais c\u2019est davantage de son enfance, et celle de plusieurs personnes dans la salle, que MacLeod entretiendra son public.Dans le langage imagé qu\u2019on lui connaît, il racontera les «vrais hivers» d\u2019autre- - fois, à l\u2019 époque où les écoles ne - fermaient qu\u2019en cas d\u2019incendie.Et encore on était capable de donner les classes dans le banc de neige.Les tempêtes à Lac-Drolet?Suffisamment grosses pour devoir sortir par la lucarne à coups de pieds dans le derrière! Avec la même verve, Peter Ma- cLeod enchaînera sur une série de comparaisons entre les enfants - d\u2019aujourd\u2019hui et ceux de son temps.Ou plutôt sur les multiples protections auxquels doivent se conformer NOUS RECHARGEONS LES CARTOUCHES JET D\u2019ENCRE NOIR ET COULEUR de toutes les marques vendues au Canada.Les encres utilisées\u2019 pour la recharge des cartouches sont spécialement conçues pour chaque type de cartouches et sont équivalentes aux encres originales.Dans certaifis \u20ac cas, nos énères sont 1 de qualité supéfienté s aux originales.ee SEE NE VE TRE ; L'humour de Peter pas dire qu\u2019il s\u2019est les petits de maintenant.Un casque pour chaque activité (paraît que ça prend un chalet pour tous les: entreposer), les sièges d\u2019autos dans lesquels ils ont l\u2019air de pilotes de F-18.Alors qué dans le temps, on ne s\u2019attachait méme pas.On avait du tapis mur à mur, de Turquie idéalement alors qu\u2019aujourd\u2019hui ceux-ci transportent moult substances allergènes.Créatures du Diable ces tapis, prendra-t-il soin d\u2019imager.Sans compter la viande qu\u2019on laissait ardemment dégeler à la température de la pièce, en ligne avec le soleil.L\u2019humoriste poussera l\u2019anecdote jusqu\u2019à parler d\u2019une dinde laissée sur le comptoir pendant un voyage familial à Old Orchard.de deux semaines! \u2018Quant aux ténors de I\u2019accommodement raisonnable, Peter McLeod ne sera pas tendre à leur égard.Je.suis tanné de fermer ma gueule.Qu'ils s\u2019adaptent!», lancera-t-il, critiquant du même souffle port du voile et prière à toute heure du jour.Les applaudissements qui ont suivi dans la salle en disent long concernant l\u2019opinion publique sur la question.Le support multimédia, devenu quasiment un incontournable dans le monde de I\u2019humour, permettait notamment un survol de la vie du protagoniste.Un genre d\u2019«hommage»- en fait, préparé pour le moment où .\u201cÇa c'est du choix] VOUS EM BAUCH £21 Près de 15 000 des.candidats inscrits sur natre site placement en ligne possädént des études s Péstsecondaires.UNE VRE BANQUE DE CANDIDATS UNE RU BANQUE EMPLOIS \" 1866 640- 3059 Le dimanche 23 septembre 2007 eLeod a pris une autre tangente.Ce qui ne veut \u201cpour autant! il quittera ce monde et pour éviter - qu\u2019un parfait inconnu en assume la responsabilité.Photographies de jeunesse où des gens d\u2019ici ont sans doute pu se reconnaître côtoyaient des extraits de spectacles, le tout culminant par un gros plan sur sa pierretombale\u2026 et sa sépulture d\u2019où émerge son émergence\u2026 Un court métrage d\u2019homrme à sa vie ordinaire (pour palier à ses rares apparitions dans les 7 Jours et Lundi de ce monde) culminera lui aussi en suggérant une protubérance exagérée.Fallait tout de même pas croire que Peter MacLeod est devenu rangé! Célibataire rêvant de femme idéale, \u2019humoriste de 38 ans s\u2019 est amusé sur un logiciel ayant la particularité _de répertorier tous les membres de \u2018la gent féminine vivant sur terre._ Seul hic, la femme répondant à ses nombreux critères oriente ailleurs ses préférences sexuelles.Ne lui resté plus qu\u2019à prôner haut et fort le retour de l\u2019homme, le vrai, celui i qui panse son doigt coupé avecdu tape - électrique et qui se lavé les cheveux avec du Head & Shoulder parce que ça rime avec Black & Decker.À la fois confortable et nerveux de se produire devant un public .comportant de nombreux proches, Peter MacLeod livré un spectacle rempli d\u2019énergie.Avec une proximité qu\u2019on ose croire adaptée aux siens, les gens d\u2019ici.Ww aupié: | Ce 3 ue LS Cars ac dpi ge NAAT, ar pte mee SL re Uk Sel ray be marae med ve om vo en 42e red em mre time ar Be I ce Soe a FT com mrt pve ee NTT Aten ne mr ma WL lake vei a dunes sg Pini rh Sia mE We = Ce eae ten igi Le dimanche 23 septembre 2007 L\u2019ECHO DE FRONTENAC 19 Pye \\ Des tailleurs dep pierre seront à l\u2019œuvre en direct les 29 et 30 À septembre, à l\u2019occasion des journées de la Culture.À l'école Saint-Paul de Scotstown Retour sur la Fête du | printemps ment des sorties éducatives.La campagne a permis d\u2019amasser plus de 1025$.Afin de souligner à la fois la fête des mères et celle des pères, | responsables ont procédé au tirage des prix.Sur la liste des gagnants, apparaissent Thérèse Fillion, Sylvain Boisvert, Julie Laurin, Josée \u2018Charron, Lucie Boulay, Frangoise Guillette et le gagnant du grand prix, - Victor Paquette.:.Merci à nos comnianditaires : André Paquette, Aux Mille et Une | Saisons, Caisse\u2019 populaire des Hauts-Boisés, Cantine MacDo, Chalet Hélène Prévost, Dépanneur Victoria, Épicerie Axep (Scotstown), Escale Santé Marcelle Fortin, Érablière Martin Beauchesne, Érablière Réjean Pelletier, Excavation Beauchemin & Thibault, Garage Alain Nadeau, Garage CharlésBrochu, Guitabec, Institut Matis Brin de Beauté, IGA Boniprix Cookshire, La Marmite Fumante, L\u2019Echo de Frontenac, Léo - Désilets maitre herboriste, Le Ptit Moulin du 4 Milies, les Autobus Langlois, Massage Sophie Bisson, Minçavi Suzanne Nadeau, Martine Doyon représentante Avon, Restaurant La Place, Restaurant Le Coq du Bonheur, Salon Coupe en Tête, Salon de coiffure Le Reflet, Santé Lumière, Subway Stanstead, Transport Michael Boulanger, Transport : S.M.B., Ville de Scotstown et Vitrerie Marc & Fils.- Du fond du cœur, de tous les membres de l\u2019Organisation des Parents Participants (OPP).des élèves et du personnel de l\u2019école Saint-Paul, MERCI! Le printemps dernier, les parents, les élèves et le personnel de l\u2019école | Saint-Paul de Scotstown ont mené une vente de billets pour le finance- la Féte du printemps a été organisée et c\u2019est 2 cette occasion que les | L'automne à la Maison du Granit Il est temps de profiter du grand air de la montagne et des splendides couleurs automnales qui commencent à se pointer.L'occasion aussi de fréquenter la Maison du Granit, qui demeure ouverte du mardi au dimanche de 10h00 à 17h00 et ce, jusqu\u2019au 14 octobre.Afin d\u2019agrémenter ce début d\u2019automne, des activités spéciales auront lieu dans le cadre des journées de la Cülture.Deux journées portes ouvertes sont au programme les 29 et 30 septembre et des tailleurs de pierre seront à l'œuvre en direct de 10h00 à 17h00.Il sera possible, pour les visiteurs d'expérimenter la taille de pierre et de se fabriquer un objet souvenir en granit.Cet atelier sera dirigé par Jean-François Lacroix, professeur du cours de taille de pierre au Centre de formation professionnelle Le Granit, à Lac-Mégantic.L\u2019après- midi du samedi 29 septembre fera place au théâtre avec le spectacle Les Pierres offert par la troupe du Cochon souriant.La prestation aura à lieu à 15h00, en plein air, et les billets seront en vente sur place au coût de 15$ ou 10$ pour les étudiants.Encore quelquiès MODÈLES 2007.en inventaire: BCE ; Jusqu'à 72 MOIS.sur certains modèles \u201c: oe Lu.\u201cDE PLUS, profitez des REMISES offertes.par votre concessionnaire Dallaire et le fabricant GM.= h + © 1.SGT fated taba Tata tubal Se ChE 8.8.6.7,8.4.0.9: \u20ac > \u201c ef Fd Lu.BEI PEPE 20 LL\u2019 ECHO DE FRONTENAC Le dimanche 23 septembre 2007 _ annonces pr\" petites - \u2014 es pe Téléphone: 819-583-1680 Fa \u20ac amsimronant 1) a) NC Sans frais: 1-866-583-1630 & i hace de à Télécopieur : 819-583-1124 corrections ou changements, contactez-nous.© a petitesannonces@echodefrontenac.com \u2014 : L [ ration Dpérati Soleil® Des soins en premier JOCELYN FORTIN Centre-ville, Lac-Mégantic JACQUES CLOUTIER AGENT IMMOBILIER AFFILIE Courtler Immobilier agréé D'Abord inc.819-583-1818 AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ- 10 ANS D'EXPÉRIENCE Ballem maison avec tourelle, aires ouvertes, plancher | de céramique, décorée avec goût, terrain paysager .avec aire de jeux pour les enfants, petit lac artificiel, garage double détaché, maison clé en main.Une visite vous convaincra.Prix négociable.SIA 070800 WOBURN LA PATRIE Immeuble à 3 logements près du centre-ville et de l'école primaire, excellent placement.Faites payer votre maison par les revenus des logements ! Quadruplex rue St-Augustin avec entrées indépen- AC ÉS AU L Lg dantes sur 2 étages.Tout en briques {4 côtés).2 x 5 1/2 S Ey 1x4 1/2 et 1x3 1/2.Grand terrain, rentable, très bien entretenu, bon rapport qualité/prix, près de la frontière américaine et à 20 min.de Lac-Mégantic.SIA 070727 # 70571 - Er ato oe Tee ot ; : ; nm ; CC résidentiel et commerciale.Municipalité sur la route menant au mont #70573- Bon placement das un quadruple occupé à 100%, Au cour # 70791 - Raliez autonomie énergétique avec confor, exigences de no- Mégantic, attrait touristique majeur de fa région.Appartements rénovée, du charmant village de Scolstown, près des services.Appartements tre vi.Très bonne construction, vaste chalet sur site proposant une vue plomberie et électricité refaits.Bonne condition, bien entretenu.Occupé rénovés, plomberie et électricité refait À y a-emviron 10 ans.En bonne - exceptionnelle sur le mont Mégantic, ses étoiles.Secteur très privé.Sys- 100%.Bon placement, Faut voir! condition et bin entretenu, À visiter tème performant gestion et alimentation éectique par énergie so, LAC-MEGANTIC petites éoliennes, génératrice et gaz propane.Accès pour la chasse, Un petit domaine pour avoir la \u2014 magnifique maison avec planchers chauffants, pièces spacieuse.En plus, un deuxième garage pouvant servir pour camion ou roulotte.2 terrains sur rue d'Orsennens avec services rendus sur aes i : po 20 i 0 pres pas dé taxe de secteur à payer Près de tous les services, école à 500 m, 4 cc à ne qi # 68/3 - Bel pte mason ave gl viré à l'avant de 6x 14pi | 5 2 terrains pour immeubles rue Ste- Marguerite Tetage, Jarage détaché, belle décoration, faut costucion peurs opostructewr expen, avec caractéris-\u2026 > pe gs varie des M es eu 46807 J- Bâtisse commerciale située pope de Plusieurs vendre contactez: ; ! os gs: For gz propane, impression pond 12\u201d a CS ou rap \u201c\u201d.Mégantic, offrant plusieurs bureaux à louet, possédant une autres maisons à \u201c0 salon, sae à manger, hemoporape assurant ur confort annuel, décorée immense voûte sur 2 étages et une aire de réception vaste Michel Lessard avec goût, mobilier et équipement inclus, de très grande qualité.Faut voi ! ST-SEBASTIEN et fonctionnelle.Pour vente rapide.Faites une offre.\"agent immobilié affilié =.#- Bureau : 3140, rue D'orsennens Lucien Boily (819) 583-6006 | Agent immobilier affilié | Groupe Sutton ) de IEstrie Courtier immobilier agréé Bureau : 819 583-1663 Fax : 819 583-5304 courriel : Iboily@sutton.com www.suttonquebec.com FERME ESTRIE 168 ACRES Secteur Valcourt, 60 arpents en pâturage et 100 acres boisés clôturés.Érablière 700 entailles, grange plus entrepôt de 40 X 60.Vue magnifique 1 (Photos supplémentaires sur www.andreepoulin.com) ® MAISON MITA SCOTSTOWN - Une de nos dernières maisons centenaires ayant conservé tout son caractère et sa richesse.ry os = OE] 4687083 - Bogaow const en 972, prope bien ren, ac # 68215 J - Duplex sur la rue Cousineu face à l'école grand patio et piscine.Situé à St-Sébastien.Terrain 216 x 80 x ir, imaire du t du centre-ville.ll offre un § 1/2 ER LAC-MEGANTIC revenu de l\u2019autre.# 69208 - Laissez-vous séduire par cette maison presque centenaire avec ses nombreuses pièces.Située au coeur du village de Ste-Cécile.Des rénovations majeures ont déjà été effectuées, Venez la découvrir # 69633 J - Maison à paliers multiples avec garage attaché, embelle par u t exceptionnel et de qualité supérieure.Toit cathédrale dans le et la cuisine.d chambres à coucher dont 2 avec.walkin, 2 ss de bai.Pormatez-vos une vs et vous serez av de \u201c469217 J - Pour petit budget et en plus, À y à un garage.1 chambre hindi ai 00 05 oc 2 kn.oles revi oe vis cate cham eee pa pa stu os Plancher entièrement de bois franc, lambris de bois au FRONTENAC logement pour le propriétaire oocupart.Le train est magnéique ef bien plafond, 4 c.c.au 2e, salle à manger distincte, garage et atelier, grande véranda vitrée sur deux faces de la maison pour vous faire rêver au son de la rivière.Impeccable et de toute beauté.Peysagé.Plusieurs rénovations ont été faites.LAC- HEE err] rere 6 500° Aa DAME- DES cas Ce petit domaine saura vous charmer dès votre arrivée.\u201c Propriété de 15 acres située au village de Scotstown, verrière avec vue imprenable sur le.Mont Mégantic, A oad garage chauffé, plus un 2° garage, piscine hors terre, 3 69776 Véritable ptit domaine à proximité de Lc-Mégatie Potn- c.c., beaucoup de rénovations apportées.Ne tardez pas !! tiel de 3 acs artficiels, 2 grandes remises dont une ayant déjà servi de : i , Chalet.Terrain de 2.78 acres.Tris belle maison, bien éclairée avec une \" il superbe cuisine, amore en bois massif, surface de comptoir en granit, .# 59730 J - Soïde construction, établle dans un quartier tranquile, à plancher eri bois et céramique, moulures, 4 oc.Un endroit derève! Quekques minutes du centre-vile, Maison accuedkante avec un espace .de vie quobidienne ouvert.Confort assuré, décor chaleureux, boiseries, LS MEGANTIC Situé près de St-Ludger.2x412et2x312 entièrement refait à neuf, possibilité de revenus.de 16 000$ Un investissement repiatle In LÉ Contactez-moi ! | PRISME i Poulin COURTIER IMIOBILIER AGREE Agent immobilier affilié \"4 # 69782 - La tranquilité à quelques Idomôtres do la vile do Lac-Mé- # 70290 - À quelques pes de la piste cycle, ele off ine wa sw _ \u2018 gantic.Havre de paix dans un vaste espace bien aménagé et boisé intact, les colines et est dans un secteur recherché, très paisible.Garantie des ip % Chalet entièrement rénové de très bon goût avec travaux majeures eflec- maisorts neuves.En excellente condition.Sous-sol en cour d'aménage- £6200) Terrain à vocation résdertide à conne.tués depuis les 5 dernières années.Remise, garage et même une bals ment, divisions construites, certains travaux à terminer.idéale pour jaune Un endroit statégique Pour différents projets.Informez-vous cabane pour les entfants.Espaces aménagés, Vraiment à découvrir! famille où personnes à la retraite.Bon investissement sans soucis | dès maintenant. Le dimanche 23 septembre 2007 = ER ne YX Jolie maison centenaire située au centre du village de Lambton.Vue arrière sur le Grand Lac-St-Fran- çois.Prix demandé : 64 000$.Aussi, chalets 4 saisons à vendre au Grand Lac-St-François André Bisson Agent immobilier affilié LE PER DE BEAUCE INC.Tél.: 418-486-2242 CELL.: 418-225-0718 DESERET ROYAL LEPAGE Ginette Demers Agent immobilier affilié (418) 449-3276 (819) 562-6000 Stu nar die: Cor- cles ele vous fre.à'ége «=; 067643 - Chalet 4 saisons sur orc Relapse oh Francs Terrain bord de I'eau lac Mégantic Garage de mécanique en région, peut aussi être utilisé pour entreprise de fabrication, 79 000$ néz, L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC St-Sébasten: Par le propriétaire! maison à vendre 2 logements de 4 1/2 pièces.Centre du village, garage et remise, grand terrain arrière.À très bas prix! Inf.: 418-486-7266.Duplex à vendre: un9 pièces sur 2 étages et un grand 5 1/2 pièces, bien situé rue Montcalm, grand terrain.Pour inf.: 819- 652-2934.Jn18/Jno Triplex à vendre situé rue Laurier, deux 5 1/2 etun 4 1/2, grand terrain.Au prix de l'évaluation! Acheteur sérieux seulement.Inf.: 819-583-5988.Ja28/Jno Terrain = 2 acres, maison 22'X 36\u2019, 2 1/2 étages, en montagne, 2 grands balcons, 2 c.c., planchers en céramique, cave 4 pieds de hauteur sur «slate» de béton, grand salon, 16'X 22\u2019 bien éclairé, lac privé, garage 13'X 33\u2019, cabane à jardin 12'X 16', chasse et pêche, prix: 118 500$.Inf.: 819-888-2387 (soir).Atl2/Jno Magnifique m mai son's sur grand terrain de 5 700 mètres, boisé et borné par un ruisseau, logement principal, 2+1 chambres, 2 salles de bain, foyer, sous-sol fini, patio, garage \u2018double, plus 2 logements 3 1/2 au 2, revenus de 750 0$/mois, bâtie en 1979, couverture refaite, très bonne isolation, chauffage eau chädude, seulement 169 000$, vendue par le propriétaire, cause maladie.Inf.: 819-549-2546.Maison neuve à louer, 2 étages, située rue du Versant, 2 c.c., mezzanine, 2 salles de bain, sous-sol non-fini, planchers bois franc/céramique, armoires en bois.Inf.: 819-583-2499.At12/Jno Maison à louer située sur le chemin de woburn a 5 minutes du golf, 2 c.c., terrain de 60 000 pieds boisé, cabanon, très propre, références exigées, prix: 480$/mois.Inf.: 450-462-0402, 514-591-1783.St29/0c14 Immeubleà revenus: 2 grands6 1/2 pour seulement 85 000$.Situé au 3635, rue Lévis, près de l'église Fatima.Inf.: 819- 583-0153.At19/Jn0 Maison à déménager: disponible pour le printemps 2009, seraitun excellent chalet ou résidence secondaire, 3 c.c.et salon très éclairés.Aubaine! Faut voir! jour ou soir au 819-888-9244.St16/0c7 Immeuble à vendre: 2 grands 4 1/2 et 1 grand «bachelor», grand entrepôt annexé au logement du bâs, situé rue Laviolette.Inf.: 819-583-2054.sm10/In0 Maison a vendre: succession, bungalow construction: 1977, situé route 204 a Frontenac, 3 c.c., solarium 3 saisons, armoires en chéne, 2 garages.Visites surrendez-vous: 819-846-3877,819-571- 5356, 819-878-3213.St18/0c7 CAROLE NAUD Agente immobilière affiliée Tél.: 418-449-4999 RRA {1 RR ROYAL LePAGE HHT TE AVANTAGE STORNOWAY : 070216 - Maison de campa- ; gne sans voisin, l'intérieur est à voir, rénovée au complet, grandes pièces, grand terrain 1 acre.Faut voir! ; J 068868 - Jolie érablière contournant un ruisseau, la vraie nature + 30 acres.Gina Dub, B.= MERCI i! SSH S J Le rêve, magnifique maison de campagne située sur un site de chasse et pêche.Construction de qualité > supérieure, 100% bois, garage, 2 cc poss.3, 2 sb.Venez profiter de la vie et observer notre ciel étoilé.Joe os, wi 5284, rue Frohtenac, 2° étage, Immobilier Estrie - Courtier immobilier agréé Réduisez votre transport, choisissez la ville | Joli bungalow avec garage, 3 cc, toiture neuve 2007, grand terrain intime, salle familiale.Venez fa visiter ! Bord de l'eau - i ge a) Deux me maisons ps Io ph x d'une, \u2018 cc, = , 2 garages.Très grand salon et salle à manger, 5 balcons pour admirer les 3 lacs.Parfait pour un projet de SLT ESSUSES SEE - Inf.: 819-583-2499.Maison à vendre à Nantes, secteur paisible, + 1 acre de terrain, remise, 5 1/2, toiture 2005, plomberie et combustion lente 2006, portes et fenêtres 2007, au prix de l\u2019évaluation.Libre immédiatement.Contactez Mme Sauvageau au 819-578-1508.St23/0014 Maison à vendre, construction 2006, 1000 pi° habitable, garage, planchers bois/céramique, prix: 150 000$, dévelop- pernent du Versant, près de la polyvalente.St23/no La Patrie, village: 1 1/2 étage, 3 chambres, garage, 2 salles de bain, toit 2006, particulier: 819-888-2423.St23Jno SPÉCIAL PRET ONE TS [ES AU LA LAC Maison de style Tudor, située dans un quartier recherché.Son intérieur chaleureux, ses 3 c.c., ses boiseries et ses planchers de bois, son garage et son entretien rigoureux en feront un choix judicieux.ou de-l'eau - 83 000$ -Situé au lac de la passe, à Notre.Dame- des- Bois, dans un secteur isolé, site privilégié pour la chasse à l'orignal et la pêche.Chalet autonome par panneau solaire et génératrice et eau courante (de source).Tranquillité assurée ! PE UE SES Maison à louer, située à Piopolis, bord du lac, meublé en neuf, de septembre à juin.Inf.: 418-624-1893.St2/23P Grande maison à louer au Domaine Martin, grand terrain, 4 c.c., 2 salles de bain, libre immédiatement, références exigées.Inf.: 819-583-4645 ou laissez message 1-800-563-4726.St9/30P Grande maison mobile, site enchanteur, 2 grandes chambres, en face de la Baie-des-Sables.Pour info: Pierre au 819-583-5539.ST23/0c14 = OQ O O QO OQ OQ q Q QO Q O OQ Q OQ Q O O OQ O Q O O O O 0 Lac-Mégantic, bord de l\u2019eau: 888, route 161 Frontenac, du 1 novembre 2007 au 1= mai 2008.l\u2019étage: grand portique; salon avec foyer, salle à dîner et cuisine, vue sur le lec, bain du étage: la chambre des maîtres Q est très vaste, lit «King» à baldaquin, & salle de bain privée, bain tourbillon & et douche «jet-set».H y a trois autres X chambres a coucher, une salle de bain, so OOOO OOOOOOOOOOOOO0 § Ausous-sol; atelier pour le bricolage, S bois pour le foyer, 2 réfrigérateurs, S chauffe-eau, etc.eaudesourcedetrèsgrande es inépuisable, très tranquille, aucun bruit route, vue sur le lac Le prix de la location est à négocier et les références de rigueur.Int: 519-583-4781 Q dLJ0/9US cath.excellente luminosité PACE ES 28 000$ 0e.db 2 LE ne Paradis des orithologues, à proximité de la Zec et du club FR et à 15 min du Lac-Mégantic.Vous serez charmé par l'intimité de ce site, plan d'eau alimenté d'un ruisseau.Maison récente, 3 cc, possibilité de 5.Faut vendre | Maison à côtés de granit, 3 cc, grand salon et salle à manger.Rue tranquille, pacage pour chevaux, ruisseau, près des services.Venez la visiter ! 3 000000000000 000000000000 0000000000 00000 0000 3 fj SOOO rain double, piscine creusée, garage double 22x35, très grandes aires de vie, 5 cc, cuisine aérée, salon Bâtiment commercial pour mécanique 40 x 70.Vendu tout équipé, outils et équipement récents.Situé au centre du village, clientèle fidèle et régulière.Soyez votre 33H FX 21 Es Maison sur le bord du lac Mégantic, grand terrain intime, 4 c.c., 2 salles de bain, 1 salon avec foyer, 1 salle de séjour, lave- vaisselle, literie, vaisselle, laveuse et sécheuse, téléphone et satellite inclus.À louer à la semaine ou au mois.Libre le 1\" novembre.Pour inf.: 819-583-2276 819-842-4004.ou www.chaletslacmegantic.com Logement 5 1/2 pièces à louer, meublé, chauffé, vaisselle fournie, 595$/mois.Inf.: 819-583-6556.ST1&/Jno 5 1/2 à louer sur la rue Garnier, libre immédiatement, 325$/mois.Inf.: 819- 583-3111.: ST16/0c7 Logement 4 1/2 pièces repeint à neuf avec galerie, près de l'église Ste-Agnès, endroit tranquille, au 1* étage.Inf.: 819- 583-0138.- St8/Jno Logement rue Dollard, petit 4 1/2 pièces au 2 étage, près du cégep, école etéglise, entrées laveuse et sécheuse, stationnement, rangement au sous-sol.Libre le 1\u201d août.inf.: 819-583-4310.Jt@/Jno Logement 4 1/2 pièces situé au 3773, rue Wolfe a Fatima, avec sous-sol non fini (cave), bain tourbillon etlave-vaisselle inclus, accessibilité a un grand terrain a l'arrière et remise pour entreposage.Disponible le.1 octobre.Inf.: 819-549-2388 (sem.et jour), 819-583-1409 (tds) M Beau logement 4 1/2 pièces, situé au\u201d centre-ville de Lac-Mégantic.Disponible le 1% septembre.Inf.: 819-583-1818.At19Jno À qui la chance?Situé sur la rue Frontenac, grand 4 1/2 pièces, non meublé, escalierintérieur, stationnement, 2° étage, très propre, 1 mois gratuit avec bail d\u2019un an; aussi logement 3 1/2 pièces avec cuisinière et réfrigérateur pour étudiant.Inf.: 819-574-0176.St2/Jno Logement à louer (4 1/2), 3689, rue Wolfe, Libre le 1* novembre 2007, T.V.27\" «JVC».Inf.: 819-583-0150.St18/007P HE Prêt à construire sur la rue d'Orsennens, nontaxable, infrastructures payées, entrée charretière, vous ne pourrez |.trouver mieux.À deux pas du J centre-ville, 100 pi.x 100 pi.Choix judicieux.Joli es cc, possibilité d'aménager l'étage supé- 2 rieur, grand balcon (26:04).Vue sur le Mont-Mégantic prés des activités récréatives.Le plein air au bout des doigts! - = ER ThA TF ee af ee air Cain La CITI DT NI JW ww rr nw eC «À 22 Logement 4 1/2 pièces, bien situé rue Salaberry, entrées laveuse et sécheuse, espace de rangement, stationnement, balcon à l'avant, très propre.Libre immédiatement.Inf.: 819-583-3097.seuno Logement 4 1/2 bien situé rue Salaberry, stationnement entretenu entretenu l'hiver, endroit tranquille.Libre le 15 octobre.Inf.: 819-583-4274.ST9/OC28p LOGEMENTS À LOUER HLM DE ST-SÉBASTIEN: 3 1/2 HLM DE LAMBTON: 4 1/2 RÉF.: NANCY TALBOT 418-486-2378 DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT.Lac-Drolet: 686, rue Principale, logement 4 1/2 pièces, meublé ou non, rénové, avec sous-sol, près des services, 375$/mois; Nantes: 1263, rue Principale, logement 3 1/2 meublé, chauffé, près des services, 375$/mois.Libres immédiatement.Inf.: 819-549-2223.SHE/OCTP Logement 4 1/2 à louer situé au 4714, tue Laval, non meublé, non chauffé, avec stationnement, 290$/mois.Libre le 1\u201c octobre.Inf.: 819-583-3544.St18/Jn0 Lac-Drolet: logement 4 1/2; entièrement repeint, planchers flottant, céramique, libre immédiatement, 300$/mois.Inf.: 819- 652-2787.S116/0c7 Grand 4 1/2 à sous-louer, planchers bois franc, 2 chambres fermées, lave-vaisselle inclus, entrées laveuse et sécheuse.Libre le 1 octobre.Inf.: 819-583-5633.St23/No11P Logement 4 1/2 et 2 1/2 pièces entièrement meublé, situé en face de l'église Fatima.Inf.: 819-548-5841.Jtæ/no Beau 4 1/2 rue Papineau, chauffage électrique, bois franc, prés école et parc industriel, sous-sol pour rangement, pas d'animaux, libre immédiatement, 460$/ mois.Jean: 819-583-2424, soir: 819- 583-3889.St23/Jno Logement 3 1/2 plèces à louer, situé au 6454, rue Salaberry, avec sous-sol pour espace de rangement.Libre le 1* octobre, 275$/mois.Inf.: 819-544-9038._stzauno Logement 3 1/2 plèces meublé, avec - laveuse et sécheuse, situé rue Dollard, près de l'église Ste-Agnès.inf.: 819- 583-0138.STW/Jno Logement 2 1/2 pièces chauffé, eau chaude fournie, semi-meublé, non-fumeur, références exigées.Inf.: 819-583-1160.ST164no Grand logement 2 \"2 pièces, meublé, eau chaude fournie, aspirateur central, avec balcon et grand stationnement entretenu l'hiver, près du Wal-Mart.inf.819-583-3340.ST16/007P \u201c Chambre à louer avec entrée privée, ac- comodation tout compris, télévision, située au centre-ville.Inf.: 819-583-0730.: St23/0c14P Maison rénovée sur la rue Cliche pour chambreurs, 4 c.c.à louer, comprenant 2 salles de bain, cuisinière, réfrigéra- - teur, laveuse/sécheuse, 2 vérandas, stationnements.Libres immédiatement.inf.: 819-583-4148.St23/0c14 Courcelles : chambres à louer pour personnes âgées autonomes etsemi-auto- nomes ou pour convalescence, avet salle \u2018 debain.Chambre double pour accueillir un coupe.Excellente cuisine, repas, lessive, * repassage, service entretien ménager, - bain personnelinclus si désiré.Ascenseur, surveillance 24h/24h.Service d'infirmière à domicile disponible au besoin.Possibilité de 25% du maintien à domicile.Service religieux sur place.À proximité des servi- cves (église, caisse, épicerie, restaurant, bureau de poste, pharmacie, etc.) Prix très L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Auberge Piopolis: 4 chambres à louer, 18 minutes de Tafisa, très propre, chambre de bain privée À partir de 105$/semaine par personne, occupation double.Inf.: 819-583-5697.St9/30P Chambres à louer pour travailleurs.Inf.: 819-583-9973, demandez Louise ou Michel.St23/0c14 L\u2019Harmonie de St-Sébastien: 3 chambres disponibles avec salle de bain et salle d'eau, pour personnes autonomes ou semi-autonomes, services 24heures par jour, lavage, repas équilibrés, service d\u2019infirmière, messe à la résidence, alarme dans chaque chambre, Possibilité du 25% de remise.Pour informations appelez au 819-652-1126.AH2/Jno Jardin de Vie.Résidence pour personnes ou couples autonomes: chambres ou suite avec balcon près de la nature, boisé et lac.Autonomie en cas de panne électrique grâce à une génératrice.Repas et colla- _ tions, infirmière, ascenseur, salle de bain personnelle, interphone, appel de garde, gicleurs, chapelle, salle de jeux, bonne insonorisation.Possibilité d\u2019un crédit d\u2019impôts de 23% sur certains frais.Web: perso.axion.ca/audet.rdmij.inf.: 819-549-9990, demandez Danielle.Dec18/Jno Domaine à Piopolis, vue imprenable, maison rénovée à vendre, garage, étang, accès au lac, 345 000$.Informations: 418-564-6199.Chalet hivernisé à louer sur le bord du lac Mégantic, site enchanteur, 3 c.c., non- fumeur et pas d'animaux.Disponible à la semaine ou fin de semaine.Pourété 2007: il nous reste du 25 août au 1* septembre.Inf.: 819-583-1160.Ja7/Jno À louer: semaine ou week-end, construction neuve, 2 étages, 3 c.c., divan-lit, 2 salles de bain (bain sur pattes, douche de luxe), 2 foyers, satellite, bord du lac a Piopolis, accepte animaux, spécial d'automne.www.cheztintinetmolie.com.- Tél.: 450-468-4722.St23/De9 Chalet 4 saisons situé au Domaine des Appalaches à Notre-Dame-des-Bois, équipé au gaz propane, bois, vue panoramique, 3 lucarnes, vendu pour le prix du terrain, 47 500$.Inf:: 819-547-3836, 819-547-3594, Claude Ricard.St23/0c14P Chalet à louer Bord de l'eau, 2 c.c, salon + cuisine à aires ouvertes avec fenestration sur 180 degrés au lac, donnent un espace de vie agréable autour du foyer.Literie, vaisselle et satellite inclus.Pour location à la semaine Z ouaumois, à5 min.de Lac-Mégantic.Libre le 1* novembre.1 Pour inf.: 819-583-2276, 819-842-4004.ou www.chaletslacmegantic.com Recherche terre à bois ou droit de coupe, équipe professionnelle peut exécuter vos travaux de récolte de bois.Payons très bons prix; évaluation gratuite.Jumifor Inc, demandez Jocelyn: 418-459-3690, 418-225-6280.St2/0c21 Terrain à vendre 700'X 1200\u2019, vendu \u2018bn bloc ou séparément, situé à Nantes; aussi3 terrains situés rue Boutin; lots de portes a 1/2 prix; atelier de menuiserie à vendre avec maison.Ange-Émile Boutin au 819-583-1270.Avr18/Jno Terrain bord du lac Mégantic, plage, iprêt à bâtir.Aussi, terrain avec accès au lac.Inf.: 418-228-9458, ext: 222, laissez message.Mai20/JnoP Terrain à vendre:5 250 m°, eauetégouts sur place, accès au lac, vue imprenable, 1km.du golf.Info: 819-583-4993.stw/m0 Jn24/Uno ' Notre-Dame des bois en Estrie, terrains de rêve: ruisseaux, étangs, rivières, paysages exceptionnels en montagne, routes privées accès controlé, entreprise familiale, financement possible.Info: 819- 888-2314 ou www.domainedesappala- ches.ca.St16/Oc7P.H.Qc |] sur le lac et les montagnes, accès au lac, | services, très beau secteur, terrain de | ; 60%X 100\u2019 Tél.après 18h: 819-583-4327.Mini golf de la rue Milette à Lac-Mégan- tic à vendre.Vous voulez avoir un petit commerce et être votre propre patron?Le voilà! Pour inf.: 819-583-6006.Mri8/Jno Franchise Nutri-Zoo, distribution à domicile de nourriture et accessoires pour animaux, 200$ à 1 600$/semaine, formation et territoire exclusif, 500 clients potentiels inclus investissement.4 990$, M.Beauregard 1-866-animaux.St23/30P H.Qc À louer local commercial 1 300 pi, situé rue Laval, près de l'église.Inf.: 819-583- 5537, Céline.Oc15/Jno Local à louer sur la rue Frontenac à Lac- Mégantic, pour bureau ou petit commerce: 510$/mois.Libre immédiatement.Pour info contactez Lyne au 819-574-0176.Ja21/Jno Local commercial à louer: situé au 5411, rue Frontenac, face au Métro 400 pi.Inf.: 819-583-0302 (jour), 819-583- 0254 (soir), 819-583-8551 (cell).; no Local commercial climatisé de 300 pi\u2019 à louer: situé au 5451, rue Frontenac, pour un bureau d'affaires ou petit commerce.S'adresser à Réjean Mercier au 819-583- 4626 (soir) ou 819-583-9488 (cell.1713 n no Espace ou local pour entreposage, planchers 175 pieds de surface, 1,176 pieds cube, avec porte de garage 7X7, en sécurité.Inf.: 819-583-0304, 819-583-8023.- H22/0c14P Bureau en plein centre-ville, rue Frontenac, 1 000 pi\u201d, 2° étage, possibilité de 4 grands bureaux, climatiseur central, châssis triples et quadruples.Disponible immédiatement, 365$/mois.819-583- 8350 (cell), 819- 583-9824, demandez Antoine.AT26/0c14P Superficie de 1400 pieds° sous-sol même superficie, chambre réfrigérée en très bon état, très bien situé, coin Laval-Victoria.Idéal pour plusieurs genres de commerce.Libre immédiatement.Inf.: (819) 583-0298 (soir) (819) 583-4545 (jour) Je serais intéressé à garder des taures en pension d'octobre à mai.S'adresser à Mario Trépanier au 819-548-5360 (St- Ludgen).Service de pension pour animaux a St-Sébastien: pour chevaux et autres animaux.Inf.: 819-652-2455, demandez Marcel.At19/0c7 Garderie en milieu familiale, places disponi- biesàcontribution réduite (7$), pour décembre.Inf.; 819-583-0179.ST23 Entrepreneur forestier pour tous genres de travaux petits et gros, coupe d\u2019éclaircissement ou à blanc; achète aussi coupe de bois ou terre à bois.Pour Le dimanche 23 septembre 2007 Internet Haute Vitesse \u2018partout par satellite, installation incluse, essai gratuit 30 jours, Largo Informatique TéL: 1-418-227-6590 courriel: largo.info@sogetel.net un travail bien fait appelez-moi: Jasmin - yr 1 819-583-9494 (cell), 1-819-583-5343, aprés 19h00.JH0/Jno RÉPARE ATOUT (819) 583-4709 Atelier de réparation pour tous vos objets d'usage courant: vélos- aspirateurs-outils-petits électroménagers, etc.Oc3ino (ess, www.claudelefebvre.com ordinateur neufs ou usagés vente, entretien & réparation.819-583-2733.[ antivirus | Service de grand ménage: pour votre grand ménage ou selon vos besoins.Réservez dès maintenant! Pour un travail bien fait contactez Gisèle Tremblay au 819-583-0690.Possibilité d\u2019un crédit d'impôt de 25% pour les personnes de 70 ans et plus.Mr4/JnoP Ferais traitement de texte pour étudiants ou petite compagnie, 35 ans d'expérience.Inf.: 819-583-3630.St2/23P J'aimerais faire votre entretien ménager, je suis une personne fiable et avec expérience.Demander Gaétane au 819- 583-3381.S2/23P Émondage/abattage d'arbres, taille d'haies, entretien extérieur, peinture de toiture, peinture intérieur et extérieur (résidentiel), travaux de tous genres, service rapide etéquipe dynamique.Contactez Bob au 819-888-1017, 819-993-0072.st223 Maman qui habitele secteur de Fatima, près de l'école et qui possède 8 ans d'expérience enéducation se feraitun plaisir d'accueillir vos -Petits pour compléter son petit groupe, sivous avez un rendez-vous, une sortie, besoin de temps pour vos travaux ou besoin pour vos grands, avant ou après l'école, appelez-moi, aussi disponible une fin de semaine sur deux.Mélissa au 819-583-2758.SH6/0c7 Bonjour, je m\u2019appelle Sarah, j'adore les enfants et c'est pourquoi, je voudrais garder vos enfants, j'ai suivi mon cours de gardiens avertis, il y a trois ans.Au plaisir de vous rencontrer.Tél.: 819-583-4651.ster PORTES DE GARAGE Réparation & Installation Commercial et Résidentiel Lac-Mégantic et environs DOMINIC LEFEBVRE ENR.Tél.: 819-888-1126 Pag.: urgence : 819-348-2787 Nouvellement arrivé dans la région: recherche travail dans secteur agricole, connaissances dans mécanique automobile, jeune homme de 21 ans, motivé avec expérience et disponible en tout temps.Demandez Jonathan au 418-486-2122, après 17h00.S1230ct4 Effacez votre casier judiciaire! Votre vie est affectée par ce casier.Vivez une vie normale.Le Pardonetla levée d'interdiction aux U.S.A.1-800-298-5520, www.canadianpardons.ca.St23P.H.Qc Êtes-vous débranché?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49,95$ par mois! Appelez National Téléconect maintenant 1-866-443-4408, www.natio- nalteleconnect.com.S123P.H.Qc¢ LIGNE ELECTRIQUE M.G.Installation et réparation de lignes électriques.Aussi émondage d'arbres et vente de poteaux.RECHERCHE ARMES ANTIQUES, carabines, fusils, cartouches, etc.inf.: (819) 583-2533.st23 Urgent! Recherche maison à louer (avec option d\u2019achat?), 3 c.c., garage, Lac-Mégantic ou à proximité, sécuritaire.Appelez au 819-582-1878.St16/23 Espécialistes FINITION DE PLANCHERS PLANCHERS LESIENLRERRISES LEON'BRETON'ENR'® 205, Rang 7, St-Gédéon, Beauce Posage, sablage, teinture, vemissage, finition crystal, verni latex, vieux planchers remis à neuf.(418) 582-3930 cho Le # 1 en région _ ALFRED MORIN, prés.Pose * Sablage * Finition de planchers de bois-franc Spécialités: Rlancher bois franc - Polyuréthane - Laine minérale - Cellulose - Barriére thermique: - Insonorisation Daniel Isabel, prop.7249, rue Wolfe Lac-Mégantic » Télk@1(819)583-4152 + CETTE pe Rice ER) #RBQ : 8266-5886-22 [ISOLATIONS | GRENIER Estimation gratuite 106, rue Colétte, ST-LUDGER * Mousse de polyuréthane * Laine minérale soufflée * Insonorisation * Barrière thermique ESTIMATION GRATUITE (819) 548-5397 SAA a AMA ai oa LTRS LE I I SCS HL gran a Le dimanche 23 septembre 2007 Une préposée demandée pour travail dans une résidence pour personnes âgées (cours de préposée obligatoire).Inf.: 819-583-4273.St23/0c14 5 000$ à 10 000$ par mois, temps plein, temps partiel, www.revenusadditionnels.com, 514-905-5236, communiquez par internet S.V.P! St23P.H.Qc $$$ Attention Chocolat $$$ Vends des tablettes de chocolat et nouveaux produits et fais beaucoup $$$.Gérants d'équipe demandés, levées de fonds disponibles.Appelle maintenant:www.chocolatdeluxe.com, 1-800-561-2395.St23P.H.Qc Tu aimerais travailler dans un dépanneur?Tu es une personne honnête, discrète et qui aime travailler au public?Peut-être es-tu celui ou celle que nous recherchons?filors contacte-nous au 819-583- (laissez message) Besoin d'argent rapidement?Nous prêtons sur REER, FRV, CRI (fonds de pension ex-employeur), rétablissement de crédit, cartes de.crédit Can/USA.Service rapide et professionnel.Inf.: 514- 995-4095.SH6/0c7PH.Oc 5 000$ à 10 000$ par mois,temps partiel ou temps plein, aucune distribution, cie Inc 500, formation incluse.Internet nécessaire www.augmentezvosrevenus.ca, nouscommuniquer parintemetseulement.514-995-2005.St23PH.Qc Travail rentable, parcours local, aucune ventede votre part.Pour plus d'informations, appelez au 1-866-821-2569, www.telecardinfo.com.: St23P.H.Qc Enseignante retraitée ayant enseigné le français et l\u2019anglais, donne des cours privés en ses deux matiéres, heure.Lucille Laflèche, 819-583-6987.ST23/0c14 Devenez un auteur à succès avec notre cours d'écriture par correspondance.Publiez vostravaux etapprenez à percerle marché de l'écriture.Brochure gratuite! Inf.: 1-800-267- 1543.www.qualityofcourse.com/ffrancais.ST23/0c14PH.Qc .Bois.Inf.: 819-888-2601.L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Gros chien retrouvé à Notre-Dare-des- St2sP À vendre: chiots caniche.miniatures «Schnauzer» nains, Westie, Pékinois, Pinsher miniatures.Inf.: 418-484-2977, 418-230-9604.ST9/30P Jument Palomino 2 ans; poulain de 5 mois, 4 roues «Yamaha» 2003 «Big Bear» 400.Demandez Sonia ou Serge au 819-583-1407.St9/30 Fox Terrier croisé Caniche, 4 mois.Inf.: 819-583-4027.S623 Très rares chiots «Braque de Weimar» nés le 9 septembre, mâles et femelles, couleur lilas, 800$; chiots Boxer faux masque noir, mâles et femelles, 400$.Tous vaccinés, vermifugés et avec carnets de santé.Inf.: 418-484-2436, 418-230-7284.SHE/Oc7P Chiots Labrador, Pinsher nain et Épagneul Japonais.Inf.: 819-657-9903: S123/0014 Nous recherchons des bons foyers pour des chats et des chatons très gentils, ex: petite chatte noire poils semi-longs, 6 semaines (élevée par moi-même) ou chaîte 3 mois tigrée poils courts, très douce, nous exigeons la stérélisation pour éviterlasurpopulation.Inf.: 819-583-3483 ou 819-583-2175.ST23 Honda 750, Shadow Ace 2003.Inf.: 819- 583-0413.Magna 750 2003 acheté en 2004, \u20189 000 km., bleu, avec sacoches et dossier, prix: 7 500$.Inf.: 819-583-0372, 819-583-4664.S19/30P Yamaha Road Star Silverado 2003, 1600 cc., 17 000 km., sacoches, pare- brise, dossier, 3 lumiéres etpneus aflancs blancs, 9 000$.Inf.: 819-564-2034.StE/23P Motocross 150 cc., 2007, rouge et gris.Inf.: 819-652-2865.Superbe VTT Honda Foreman 400 cc.4X4, 5 vitesses, tout équipé, pare- brise sport, banc et pédales passager, treuil 2000 Ib, 4 pneus neufs, aucun plastique de brisé, 11 000 km., très bien entretenu, comme neuf! Inf.: 1-819-583- $$Achatde 2VTT,4 roues 1985 à 2007, 2X4, 4X4 et sport.Payons les meilleurs prix comptant, nous nous déplaçons.En affaires depuis 1994 VTT Martin.Martin 819-364-2578, achat, vente, échange.$H6/0c7P.H.Qc $$Achat de VTT, de toutes marques 2x4, 4x4 et sport, payons les meilleurs prix, on se déplace (plusieurs en inventaire).François:819-752-2224, Daniel: 514-232- 2578, 450-581-1166.st2aOc14PHOc.$$ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport et moto.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël.Informations.: 819-364-2132 paget 819- 795-0952.SI9/30P.H.Qc St2/23P - ST23/0c14 Chevrolet 2007 Cobalt, 2 portes, 4 aut., climatiseur, radio CD, 12 000 milles, 11 900$; Chevrolet Cavalier 2005, 4 portes, climatiseur, CD, 23 000 milles, 6 800$; Chevrolet Impala 2006, 4 portes, 6 aut., CD, vitres électriques et sièges électriques, 14 500$; pick-up Chevrolet S-10, 2002, 6 aut., king cab, 4X4, boîte de fibre, roues «mags», pneus neufs, 8 500$; van Dodge 1996, 6 aut., 1 200$; van Ford Windstar, 1996, propre, 2 000%; van Transport 1995, 6 aut., 1 200%; van Dodge 1995, 6 aut., 700%.Roy Autos 586, rue Principale Lac-Drolet, 819-549-2996.St9/30P Kia Sedona LX 2003, beige, 49 000 km., tout équipé, siège en cuir, lecteur DVD + T.V.Prix: 9 200$ nég.Informations: 819-583-0580.ST9/30 Suzuki X-1990, 1997, condition A-1, 67 000 km., 4X4 et «T-Top», prix: 4 900$.Inf.: 819-583-1295, après 17h00.St16/0c7 Jeep YJ 1987, 98 000 km., automatique, avec gratte à neige «Fisher», idéal pour .chalet ou maison.Prix d'aubaine: 2 500$, laissé au prix de la gratte seulement! Daniel au 819-544-9043.ST16/0c7P Pick-up Toyota 4X4, 199 000 km., manuel, 1984, bon état, 1 900$; E-350 7.3 |, diesel, 253 000 km., cube, 1992, moins de 3 000 kg., 900$.Inf.: 819-582-1848, St16/0c7P Hyundai Accent GS 2004, 115 000 km.4 cylindres, 104 chevaux, transmission manuelle, radio CD, gris anthracite, très propre, 5 300$.Inf.: 819-583-5470.St16/Oc7P Pontiac Transport SE 1995, 7 pass., po- lymère, forêt, 190 000 km., 2 000$ ferme.Inf.: 819-583-2095.ST16/23 Chevrolet Colorado à prix compétitif.occasionsGMoptimum.com.sesPHOcC Au Ben Auto «liquidation automobile»:GMC Z71 1993, 4X4, autom., VB, «king cab» «roll bar», peinture neuve, 197 000 km., 4 975%; Toyota Tercel 1999, 170 000 km., man., CD, 4 portes, «Blizzak» sur roues inclus, 4 250$; Pontiac Grand Am 1999, 4 portes, autom., 3,4 litres, «mags», freins neufs, inspecté, 157 000 km., 3 125$; Dodge Caravan 2000, 5 portes, 126 000 km, aucune rouille, 4 995$; Ford Focus.2000, 4 portes, autom., 147 600 km., CD, A/C, 3 750$; Ford Focus 2000, «Wagon» autom., 191 000 km., mécanique A-1, 3 225$; Hyundai Accent 1996, 221 000 km., «clutch» neuve, mécanique A-1, 1 500$; Neon 2000, 4 portes, man., 182 000 km., CD, toit ouvrant, chaussé hiver, 3 450$; Ford Taurus 1994, 101 000 km:, à l'état de neuf! Pneus d'hiver neuf, A/C, 2 700$; Chrysler Cirrus 1995, 142 000 km., dém.à distance, chaussé hiver en neuf, freins neufs, 2 050$; Ford Windstar1996, 212 000 km., mais en excellent état, pneus hiver neufs,! 800$; Mazda 626 Cronos,1995, 264 000 km., très propre, 1 000$; Dodge Neon 1996, 2 portes, autom., toit ouvrant, CD, aucune rouille, inspecté, 1 425$; Crown Victoria 1994, 157 000 km., mécanique pafaite, 900$; Chrysler Intrepid 1999, 182 000 km., extra propre, freins neufs, inspecté, 3 750$; Chevrolet Astro AWD 1999, 185 000 km., un seul proprio, rien a faire, 4 250%.Pour inf.: 819-583-7185 ou 819-583-3356 au 4225, rue Laval, Lac-Mégantic.St123Jno Gestion J.B.2000 Inc.Vente de voitures neuves et usagées! Jacques Beaudoin Propriétaire 819-751-3212, 819-549-2081 ou www.gestionjb2000.com: 2005, Avéo LT, 28 000 km., 8 995$; 2004, Civic SI, 64 000 km., 14 995$; 2003, Seabring LX, 83 000 km., 9 995$; 2003, Echo, 108 000 km., 8 995%; 2003, Corolla, 58 000 km., 11 495%; 2003, Civic DX- G, 77 000 km., 11 495%; 2003, Civic Sport, 78 000 km., 13 995$; 2003, Civic DX-G, 87 000 km., 11 950$; 2003, Protege 5, 94 000 km., 10 995%; 2002, Focus SE W 58 000 km., 7 995$; 2002, Civic LX, 99 000 km., 10 995$; 2001, Grand Am, 150 000 km., 3 995$; 1999, Tercel, 176 000 km., 4 995%; 1999, Corolla, 136 000 km., 6 995%; 1997, Tercel, 195 000 km., 3 995$; 1997, Ter- cel, 146 000 km., 3 995%; 1997, Civic, 119 000 km., 5 250$; 2003, Caravan SXT, 68 000 km., 12 495$; 2003, Caravan SXT, 77 000 km., 12 495$; 2003, Ram 1500 SLT, 76 000 km., 21 995$; 2003, Grand Caravan Sport, 78 000 km., 12 995%; 2001, Grand Vitara X17, 79 000 km., 13995%; 1996, Voyager, 235 000 km, 2 695$; 2004, Colorado, 101 000 km., 12 995%; 2002, Bravada, 55 000 km., 15 995$; 2000, Intrepid, 183 000 km., 5 850$; 1968, Dodge Monaco, 115 000 km., 13 995$; 1967, New Yorker, 162 000 km., 7 995%.AM2uno Transfert de location: pick-up Ford 2007, 150XLT (300 forces), 4 portes, il est «chromé» de partout, 25 000 kilomètres annuels, il a 7 200 kilomètres, reste 32 mois de location à 550$ plus taxes, soit 611,02$.Ass.-vie 3 000$ de dommages lorsque tu iras le porter à la fin de la location qui est compris dans le 550$.Aucun acompte, ni comptant est demandé, seulement un transfert de location.Inf,: 418-582-3113.St9/30 Chrysler Sebring LX, 2001, automatique, 42 000 km., vitres électriques et démarreur à distance, moteur 4 cylindres, couleur bleu marin, très propre.Inf.: 819-583- 2313 (jour), 819-583-2309 (soir).i.Jno Pontiac Sunfire 2004, gris, 72 000 km., manuel, 4 portes, 8 pneus, trés propre, prix: 6 500$.Inf.: 819-583-8008 (jour), 819-583-5716 (soir).St2/0c21P 23 Hyundai Elantra 1997, 4 portes, aut., beaucoup de pièces neuves, vert, intérieur gris et noir, 2 000$; Ford F-150 XLT, 1994, 4X4, litres, aut., cab régulier, boîte longue, 4 000$.Inf.: 819-657-1174, 819-432-0422 (cell).S19/30 Accord LX-G 2003, 115 000 km., aut., tout équipé, mécanique, carosserie et intérieur À-1, 4 pneus hiver, 13 990$ nég.Inf.: 418-486-2378, François.St2/23 Cadillac DeVille 1992, 139 000 km., bon état, pneus d'hiver et d'été, 2 500$.Inf.: 819-583-4059.St23/0c14P Pontiac Sunfire 2001, mécanique A-1, pompe à l'eau et à gaz changées au mois de mai 2007, 132 000 km., manuel, prix: 4 495$.Inf.: 819-583-1899, laissez message.St2/23P Ford Windstar 1999, en bon état, bourgogne, prix: 3 900$.Inf.: 819-583-4993.Hyundai Accent 1996, manuel, 2 portes, blanc, idéal pour passer l'hiver, bon état.prix demandé: 1 500$.Pour inf.: 819- 549-2409.S123/30 Cadillac 1994, blanc, 4 portes, 145 000 km., 3 400$ nég.; Jimmy 98, noir, 170 000 km., 4 portes, 4X4, très propre, 5 900$ nég.Inf.: 819-548-5883.ST23/0c14 Honda Accord LX 1992, bourgogne, 271 000 km., 995$.Inf.: 819-583-6589.Ford Tempo 1983, 93 000 km., manuel, 2 portes, bon état, 1 200$.Inf.: 819-583- 6586.No23/30P Pontiac Firefiy 98, 170 000 km., traité à l'antirouille, mécanique A-1, lecteur CD, belle carrosserie, très propre, rien à faire, en parfait état de marche, idéal pour étudiant(e), 1 800$ nég.Inf.: 819- 583-2940, Martin.ST23/0c14 1A Financement privé.Véhicules en inventaire et sur demande inspectés, garantis 6 mois.Aucune enquête, accompte requis.Livraison même jour.L-V 9-19h Sam.9-15h Transco 2000, 450-446-2800, 514-573-6252.St8/30P.H.Qc Achetons camions GMC, Ford, Dodge, Toyota, Mazda, Nissan, de 1995 à 2007.Payons comptant.On se déplace.Martin 819-352-7160./ Georges Roy, prop.Vente de pièces & voitures AUTOMOBILE TURC E 6465, rue Salaberry, Lac-Mégantic, Qc G6B 147 (819) 583-2264 ou (819) 583-0984 CENTRE DE AUTO p= 2007 Honda Fit LX, man., équipé, 17 800 mi 14 405$ 2006 Honda Ridgeline, 4x4, t équipé, 44 800 lan 25 995$ 2005 Pontiac Vibe, auto, t équipé, 52 000 km 13 995$ 2005 Civic EX, 4 p., auto., t.équipé, 60 000 km 13 985$ 2005 Toyota Corolle LE, aut, t équipé, 47 000 ln 13 995$ 2004 Civic SI-R, manuelle, 26 000 milles 73 985$ 2003 Acura TL, auto., t équipé, cuir, 125 000 km 74 896$ 2003 Hyun.Accent GS, 2 p., man., 104 000 km 6 405$ 2003 Civic DX-G, 4 p., auto., 80 000 km 11 995$ 2001 Nissan Sentra, man., 4 p.,, 106000 km 6 995$ 2001 Subaru Forester S, auto, cuir, 104 000 km 10 896$ 2000 Honda Civic DX, hbk, man., 107 000 km 6 495$ 2000 Honda Prélude SH, man., cuir, 115 000 kon 13 205$ 2006 Chex.Colorado 271, crew cub, 259 km 20 495° 2006 Buick Lucerne CX, gris, 37 856 km 20 995° 2006 Chrysler Sebring Touring, 14632km VENDU 2006 Chevrolet Optra 5, gir, 2072 km 10 495 2005 Dodge Caravan SE, DVD, 56 250km VENDU 2003 Pontiac Grand Am SEI, 27 331 km 8995 2002 Chrysler Concorde XI, 84152 km __I1 995° 2002 Ford Focus SE, tout équipé 5495 1993 Ford Taurus, mécanique Al 1 200° Mécanique générale / Pose de procs lous genres de vikicules 2000 Accord EX, V6, 4 p., cuir, 93000 km 9 995$ 1908 Toyota Tacoma, k.c., 4x4, man., 182.000 km 10 495$ 1995 Honda Accord EX, V6, 4 p.,L équipé, 157 000 km 6 8068 Tous nos véhicules sont inspectés et garantis.S123/0c14PH.Qc re à prix très comp culès de premier , \u2018 if if.a VÉHICULES D'OCCASION an F- A we mar CE ere Wr add see CNT CII 4 - | | 24 Pontiac Grand Am, années au choix.occasionsGMoptimum.com.gpapH.Qc A voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2000 à 2006, léger dépôt, aucun endosseur.Automobile Brisson au 1-866-566-7081 www.automobilesbrisson.com.St23/0c14P.H.Qc corde, 65$/la corde livrée (min.10 cordes).Inf.: 819-583-9494.S116/0c7 Piscine creusée 16'X 32' avec pompe, 7) filtreur, chauffe-eau à l'huile, toilé 4 ans Ç d'usage et toile solaire, 3 200$.Inf.: 819- 583-6371, soir.ST2/23 Lotdepneuslégèrementusagés; escalier et garde en fer forgé galvanisé.Inf.: 819- 583-4545, Amical Auto, demandez Yvon ou Normand ou 819-583-0298 (soir).De3/JnoP À vendre portes intérieures neuves en bois, aveclégères imperfections, différents modèles disponibles: embossé 25$ avec cadre pré-monté 50$, spécial sur portes de masonite, louan et «New Port» 15$ fla porte, avec cadre 35$, aussi portes pleines en bois coupe-feu à 30$.Inf.: 418- 486-2930.No27/JnoP Maux de dos?Problèmes de stress?Meubles neufs! Divan-Fauteuil-Cau- \u201cseuse avec Soutien Lombaire unique! au 6272, Notre-Dame Nantes ou 819-547-3440, Bois de grange, de vieille maison, poutres, planches grises ou rouges, planchers, vieilles perches de cèdre.Baldwin Récupération, achat et vente.Inf.: 819-872-3897.At14/Jno Meubles et électroménagers usagés à.vendre chez Ameublements Boulet.voir au 4575, rue Laval.Inf.: 819-583-1470.De22/Jno «Fifthwheel» 1998 «Sportcraft» 25,5 pieds, avec extension, chambre séparée, intérieur en chéne, climatiseur, toilette + douche, tout inclus, impeccable, 12 900$.Inf.: 819-888-9275.Avz9/uno - Ghislain 819-657-4530.POÉILE AUX Plusieurs autres modèles en inventaire à but Livraison disponible | 4 but; - Al SP Pt montre NEE\" 3648, rue Lemieux, Lac-Mégantic DU GRANITINC.L\u2019ECHO DE FRONTENAC '* à la journée, à la semaine ou au mois AE A Peut atteindre 40 24m, Pieds en hauteur.faa ee aädn Raccord pour eau, Main Daige, proprérere air et électricité.Cell : 819 582-7646 ; Lo Tél.: 819652-1145 Déneigement de toiture I'hiver Machine à coudre industrielle: 149,99$, taxes incluses.Ressourcerie le Chiffonnier, 2969, rue Laval: 819-583-6615.St9/JnoP Bois de chauffage à vendre, dans le 3° rang de Frontenac, 50$/corde non livrée, 65$/corde livrée.Terrain à louer pour la chasse a Notre-Dame-des-Bois, 1 lotde 100 acres, 1 lotde 300 acres.Entre 18h00 et 21h00: 819-544-2007.Mai13/Jno Bois 2X4, 2X6, planches; aussi bois pour feu de camp, allumage, chauffage.Inf.: 819-583-1838.Jn10/Jn0 Vitrines neuves, teintées bronze léger, 10\u201d de hauteur x 125\u2019 de longueur, idéal pour commerce.Inf.: 819-583-4545.XR, de 8 à 12 lb, bons prix, us inspection provinciale St5/JnoP Meubles usagés: lots divans, fauteuils, causeuses inclinables ou fixes et divans- lits à partir de 50$ et plus.Financement sur place.Informations.: 819-547-3440.Meubles et Liquidation Nantes, 6272, Notre-Dame Nantes.Jt29/Oct14P Stornoway p Pommes: 8,00$ Carottes: 3,50$ Remorque de VTT 24\u201dX 72\u201d, tandem; arc «Darton» avec accessoires «Appache»; meuble de T.V.70\u201d de long; 2 tables de salon blanches; 3 manteaux de cuir; vêtements pour garçon 4 à 6X; habit de neige.Inf.: 819-583-0954.St9/30P Planches de cèdre sciées selon vos mesures: .80 sur pmp, 2\u201dX 6\u201d X10\": 8$; planches à galerie 11/8 X 6\u201d X10\u2019: 6,85%; plané 4\u201dX 4\u201d X8': 8,50$; 4°X 4\u201d X10\"; 10,65$; 2°X 4\u201d X10\": 5,35$; bois mou 2\u201dX 6\u201d X12\": 6$ + taxes; ripes de cèdre gros sac de 35\u201dX 50\u201d: 1,50$; croûtes de cèdre à donner à Milan.AH19/0c7P Bois de chauffage 95% érable, qualité supérieure, 60$/a corde, possibilité de livraison.Inf.: 819-583-3821.at19/0c7P \u201c(voisin de Transport Marco Fillion) POUR CHEVREUILS rott Pommes en vrac + 1000 lb : 30$ la poche : 5$ -Ja poche : 3,50$.grosse bte pommes tombées: 65$ \u201cMaïs = 20 kilos: 5,50$ Urine de jument en chaleur, trés efficace: 7 ~~.~_ Possibilité de livraison partout au Québec! | Informations : 418-449-1558 | Heures d'ouverture : vend.: 8h.3 20h./ Sam.: 8h, à 17h./ Dim : 8h.3 12h.SL eta brant sea Cr in Fenêtre en baie usagée à vendre, 4 sections, grandeur : 83% de largeur et 70% de hauteur.Inf.: 819-583-3425.Jt28/Jnop Terrain boisé zoné blanc, + 1,4 acre; petit lot à bois + 3 acres, zoné vert; cuisinière antique combinée huile/électricité; 2 tables de chevet; 1 balayeuse «Fairfax».Inf.: 819-544-9289.sea 50 cordes de bois 30 pouces de long pour érablière ou résidentiel.Inf.: 819- 652-2495, après 17h00.St2/23P Achetons antiquités, bijoux, montres et horloges anciennes, or, argent, etc.Payons comptant! Informations: 819-583- 6270, Pierre.St16/Jno Très beau vaisselier en coin, bois massif (merisier), 2 portes vitrées en haut et 1 porte sculptée en bas, 300$.Inf.: 819- 549-2737.St2/23P Structure d\u2019acier 39\u2019 de diamètre, 5 500$; chevrons (trust) 50\u2019 de largeur, 100$/chaque; fluorescents 8\u2019, 2 tubes, 25$/chaque.Inf.: 819-846-6196.gums Les Terrassements G.Couture enr.| » 10 roues «Inter» 1997 P «Bull» «Case», 450 C, 1988 - » pépine 580 L, 2000 » «Loader» «Michigan» 55, 1972 3 » «Inter» 6 roues, 1986.Inf.: 819-583-7059, 819-583-2335.Tracteur «Allis Chalmer» WD45, 1956; 2 ventilateurs d\u2019étable, 2 vitesses; 1 convoyeur à foin, 90\u2019 avec moteur et support.Le tout en parfait état.Aussi 6 trayeuses «Surge» complètes.Inf.: 819-849-3047.Porte de garage 7'X 9\u2019 avec ouvre-porte électrique, 300$; pavé uni 400 pi?avec 12 bordures, 3 coins, le tout pour 200$; 70\u2019 de clôture en bois avec poteaux et base 200$; 1 200 pi\u2019 de revêtement de vinyle gris, 300$; fenêtre style «baie window» 6'X 71/2 avec 2 sections qui s'ouvrent 100$.Inf.: 819-583-6371, Son, Fournaise à bois comme neuve, 200$; cuisinière électrique 75$.Le tout en très bon état: Inf.: 819-544-4751.stp Hockey: équipement de gardien de but (aduite), utilisé pendant3 saisons, en très bonétat, prix à discuter.Demandez Sylvain au 819-583-4826.St2/23P Poêle à bois certifié E.P.A.M.T.D.1800, 24 kt et une cheminée (2100) complète, 27 pi.Inf.: 819-583-3844, st9/30 Ensemble laveuse et sécheuse de marque «Hotpoint», couleur blanc, en parfait état, 250$/'ensemble.Inf.: 819- 583-1202.Stone Paille à vendre.Inf.: 819-888-2340.St9/30 Faut voir! Chaloupe aluminium 16\u2019, moteur «Evinrude» 35 forces + remorque, console de pilotage, démarreur électrique, coffre de rangement, 2 500$.Inf.: 819- 583-2417.St9/30P Litélectrique60\u201dX 80\u201d «split» «Niagara», télécommande sansfil, thérapeutique, état neuf, bon prix! Inf.: 819-583-1691.St8/20P - ments: 819-583-6377.a Petites carottes ot de très helles pommes sucrée pour chevreuil Lundi au vendredi de 16h30 à 20h00 et fin de semaine .sur appel.: 819-544-2020 Bois de grange à vendre: lot de poutres, de colonnes, de planches et de tôles, 10X10 X16\u2019, 10X10 X17', 10X10 X18\u2019, 9X9 X29', 8X8 X12\", 8X6 X12', 5X7 X12, 7X6 X8',6X6 X12'; Dodge Caravan 1999, 15°anniversaire série platine, 192 000 km., transmission neuve, 3 000$ nég.Demandez Éric, 819-583-2624.Ste/0e7 4 pneus d\u2019hiver «Nordictrack Ice», comme neufs, 3 000 km., roues de compagnie Ford Focus, P195/60 R15.Valeur 700$ pour 450$ à négocier.Inf.: 418- 486-7732.S19/90P Remorque, tracteur antique, congélateur, réfrigérateur, laveuse et sécheuse, étagère de T.V., mobilier de salon, garde- manger, portes et fenêtres, beaucoup d'autres articles divers, au 1154, route 161 à Nantes.Inf.: 81-547-3684.st920 Arc à poulie «Bear» ajustable de 50 à 70 livres, prix demandé: 125$.Informations: 819-583-3749.ST9/30P 2 «Subwoofer» 10\u201d «Alpine» Type-R, avec ampli «Alpine Mono», valeur 1 100$, laisserait à 460$.Avant 16h00 au 819-583-1355, demandez Pierre, Gaine de cheminée intérieure en «stainless» 16'long, 6\u201d gros, 150$.Inf.: 819- 583-0874.St9/30 Orgue électrique en bon état à vendre; aussi presse à linge, bon état, antiquités.Inf.: 819-652-2188.SHE/0GTP Roulotte 18 pieds, idéal pour les chasseurs; chiots Labrador blond, vermifu- gés.Inf.: 819-583-2301.ST16/0c7P Tapis de caoutchouc épaisseur 1/2 et 3/4, 4'X 6\u2019, pour plusieurs utilités: ferme, écurie, fond de boîte de camion, aréna, gymnase, garderie, rampes d'escalier, .pour usine (réduit les maux de jambes).Inf.: 1-418-227-0905, après 17h00.: .St16/0c7P Sea-Doo Bombardier SPI-580, 1995, 2 places, avec remorque, 1 500$; motoneige 1988, Yamaha 570 «Liquid», - démarreur électrique, très propre, 1 000$.Inf.: 418-486-7738.St16/0c7 2 superbes de beaux poêles au- gaz propane de marque «Bélanger», 275$ et 225$; 1 gros poêle à combustion lente, 450$ et un plus petit 350$.Inf.: 819- 583-0293.St23/Jno 3 fenêtres thermos à vendre, 63\u201d de largeur X 61 1/2 de hauteur.Inf.: 819- 652-2817.\u2019 ST16/23P Finies les douleurs de l'arthrite, l\u2019arthrose, l'eczéma, la constipation, l'acné, des migraines, du psoriasis, etc\u2026 Bracelets de noisetier: 5$ ou colliers: 10$.Renseigne- St16/0c7P LIQUIDATION Cèdre blanc 3 po x 5/8 po x pi a 69¢/planche :3pox5/8pox4pi embouvetées a 59¢ / planche Pour tout usage Prix régulier 4,40$ 418.483.5781 Miata MX5 convertible 2006, 9 000 milles, manuel, noir, 22 500$; VTT Yamaha 450 YZF, 2004, transmission et moteurrefaits, 6 000$; motocross XR100, 2003, comme neuf, 1 800$.Inf.: 819-583- 5449, 819-583-8469 (cell).St16/0c7P Buffet en chêne antique comme neuf, vitré en haut, portes et tiroirs en bas, 800$.Inf.: 819-888-9244, de jour ou de or Piano peut aussi jouer avec rouleaux mécaniques, beau meuble, 750$; planche à neige avec bottes, gr: 7, peu utilisée, 100$.Inf.: 418-486-7578.SHE/Oc7P Bois de chauffage sec à vendre, érable, merisier et hêtre, livré ou non livré.Inf.: 819-547-3668, après 18h00.St16/0c7P VTT 3 roues Honda 200X, prix: 1 500$; tracteur Massey-Harris, 1953, avec gratte, 1 500$.Inf.: 819-544-9030.St18/0c7 2 caissons de lit en mélamine, 39\u201d avec matelas, 4 bureaux, 1 divan-lit; meuble de télé et bureau de travail en mélamine noir; aussi 4 calorifères électriques.Le tout pour 500$.Inf.: 819-583-2962.St16/23 Emballeuse à sapins sur treuil, 2 cônes, 10\u201d et 12\u201d, prix: 1 800$.Inf.: 819-583- \u20181340 (jour), 819-583-4948 (soir).ST16/0c7 Arc PSE droitier allonge 30\u201d, avec 4 flèches, pratique, étui, déclencheur, 100$.Inf.: 819-583-1398.St16/23P Lits superposés à l'état de neuf; aussi matelas 1 place, neuf.Inf.: 418-486-7140, 819-569-7177, ST16/23 Le dimanche 23 septembre 2007 Dès le 7 septembre au 100, route 108, Stornoway 619) 652-9981 a EIR (IE EAE etlolignaux HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au jeudi de 17h a 21h Vendredi de 12h30 à 21h00 Samedi et dimanche de 8h à 20h at20/nov19 Machine pour changer pneus «Am- mco» 502, bon état, 700$.Informations: 819-583-2551.SH6/0c7 Electroménagers à vendre: cuisinière, réfrigérateur et sécheuse, 600$ nég./le tout.Inf.: 819-791-1424, laissez message.ST16/0c7P Scrapbooking: vous désirez suivredes cours de scrapbooking?Vous désirez aller au salon du scrapbooking à Montréal le 13 octobre 2007?Vous désirez faire partie d\u2019un club de scrapbooking?Appelez Francine au 819-583-5893 ou Claudine au 819-582-5387.ST16/0c7P Spa 2006, 6 places «Hydropool».Inf.: 819-582-7300.ST16/0c7 Évaporateur 5\u2019X 14\u2019 avec dôme en «stainless», très propre, 1 000$.Inf.: 819- 549-9996.St16/0c7P Isolant «Thermofoil» R-10 rouleaux de 8'X 50°, 80$ nég./le rouleau; tour à bois avec copieur, 48 pouces, «Viel», 350$ nég.; poutrelles de planchers 12°X 14\u2019, 15$/chacune; étagères neuves «Heavy Duty» 3\u2019 de large, 6\u2019 de haut, 80$/chaque ou 150$/les deux.Inf.: 819- 583-3639.St16/23 À vendre foin sans pluie, petites balles environ 40 Ib, 2$/chaque; chaînes à «pitons» gr: 16.9-30, usagées, demande 150$ änégocier;5 000 chalumeaux 7/16 avec T-bouchons, 15é/ie «kit».Inf.: 819- 583-0707, après 18h00.\u2018\u2026 - ste/Oc7P Roulotte «Bonair» 1993, 30\u2019, en parfait état, portes-patio, chambre fermée et climatiseur, avoirau 1531, route 161 (chemin Woburn) Frontenac, prix: 8 500$ (non négociable).Inf.: 819-583-1174.sne-z3 Foin sec, balles rondes 15$/chaque, | 819-583-2095; aussi cuisinière «inglis», blanc, comme neuf, 100$.Informations: 819-583-1753.St16/23 Tente roulotte «Palomino» modèle: «Pony» 2100, 2005, toute équipée, réfrigérateur, cuisinière, système de chauffage avant, peut coucher 6 personnes, prix demandé: 5 500$.Inf.: 819-583-1547.St16/JnoP Fournaise à bois, fabrication artisanale, avec soufflerie, pouvant servir à chauffer un garage, prix: 250$.Informations: 819- 583-1349.St16/Jno Faucheuse 7\u201d; gratte 7\u2019; fendeuse, le tout pour tracteur 3 points; 2 bicycles à pédales, 3 rouesun5 vitesses 150$, etun 10 vitesses 300$.Inf.: 819-583-1365.ST16/30 Remorque tandem entièrement galvanisée, roues 13\u201d, 4'2\u201dX 8'2\u201d, 1 600$; génératrice Honda 5 000 watts, jamais utilisée, 1 300$.Inf.: 819-583-4031.St16/0c7P Unité murale pour téléviseur et ordinateur, avec rangement pour cassette et CD, valeur 2 000$, laissée à 750$.Inf.: 819-547-3836, 819-547-3594, Claude Ricard.St23/0c14P Faucheuse «Massey Ferguson» 7 pieds, attelage 3 points, presque neuve, peinture originale sur bois, 650$; mini «box stove» très beau, 225$; voiture pour chevaux enbois, 200$; débroussailleuse6 pieds, 750$.Inf.: 819-583-4678, après 16h00.ST23/0c14 Ensembles de chasse à liquider à très bas prix! Grenier Vêtements, 197, route 204, Audet.Inf.: 819-583-2541.St23/0c14P Bois de chauffage sec à vendre à Bury.Inf.: 819-572-2226.© Soap Génératrice 5000 watts «Coleman» n'a fonctionné que 2 heures, prix: 600$.Le soir au 819-652-2163.ST23/0c14 Le dimanche 23 septembre 2007 Treuil pour Ford Taurus, neuf, prix à discuter.Inf.: 418-486-7145.St23/0c14P 250 GO disque rigide, IGB mémoire vive, graveur DVD, «Works» 8.5, «Windows Vista Premium», écran 17 lgplat, anti-virus et anti-mouchard (imprimante, fax, photocopieur, numérisateur, photo) clavier, souris optique, radio réveil, meuble d'ordinateur, un an de garantie, a été payé 1 602,10$ en juillet 2007, je laisse le tout pour 640$ à discuter.Inf.: 819-583-0616.Mobilier de salon comprenant chaise pivotante et inclinable, sofa 3 places dont 2 inclinables, meuble «La-z-boy», prix: 400$.Inf.: 819-583-5028.St23P Super aubaine! Tracteur «Lenar» 2005, seulement63 hrs, 4X4,3 cylindres, diesel, 30 forces, 8 vitesses avant, PTO, «Loader» de compagnie avec «bucket» de 66\u201d de large «QuikAttache», aveccommande «Joystick», très, très bon état, à voir! Inf.: 1-819-583-7068 (cell).st23/30 Mobilier de salon très propre, 200$, presque neuf, fauteuil et divan 3 places.Inf.: 819-652-2409.St23/30 Téléphone cellulaire à vendre «Nokia» peu utilisé, avec 65$ de temps prépayé (étui, chargeur main libre), 80$.Inf.: 819- 583-4147 ST23 Garage 40 pleds, jamais installé, payé 1500$, demande 1 200$.Informations: 819-888-9281.ST23/0c14 Tête de chevreuil empaillé, 50$; poisson, 10$.Inf.: 819-583-6205.ST23P Presse à balles rondes «Fort», attache cordes pour 1 800$.Informations: 819- 583-5292.St23/Oct4P Meuble de télévision avec rangement, 71\u201d large X 18\u201d profond et 72\u201d hauteur; vaisseller en chêne massif «Shermag».inf.: 819-583-3574.ST23/0c14 Fournaise L\u2019Islet 228, parfait état.Inf.: 819-583-0615.ST234no 400 pneus d'hiver, grandeur: 12-13-14-15 et 16; aussi une centaine de roues.Roy Autos Lac-Drolet au 819-549-2996.St23/0c14 Évaporateur 3X 12\", vacuum au gaz «De Laval» #76, complet et autonome; chaudière d\u2019érablière 2 gallons; réservoir 250 gallons plastique; porte de garageen bois isolée 7'X 8\u2019; tandem 82\u201d de large, avec roues 15\u201d pour faire remorque de route; demande à acheter une structure de garage de toile.Inf.: 418-486-7754.St23/0c14P Pneus d\u2019hiver presque neufs (1 hiver/ 800 km.environ), gr.: P185/70 R14, prix: 200$.Inf.: 819-583-1675.st23/0c14 Scieries à partir de 3 495$.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative «Norwood» www.scieriesnorwood.ca.Information gratuite 1-800-408-9995, poste 400-QN.St2/23P.H.Qc A Bois Francs BoMarc inc.Directement du manufacturier.Planchers bois franc prévernis de très grandes qualités.Chêne, érable, merisier, cerisier, bois exotique, jatoba, ipe.Ouvert du lundi au samedi.Inf.: 450-378-9883 ou 1-877-378-9883, 53, Gatineau, Granby.St23/0c14PH.Q Bois Franc RT.Le plus grand choix de planchers en région.Bois exotique à partir de 3,99$.Grande salle de montre et service personalisé.St-Alphonse-de-Granby.Inf.: 450-776-9396.St23PH.Qc Couvercles pour spa.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866- 565-5252, www.thecoverguy.com/fran- cais.php.St23PH.Qc > a TN L\u2019ECHO DE FRONTENAC a cure de lomo Payons bon prix t Inf.: 819-353-1777.ser3PHOC Spaz 2007 tout équipé, toutes options, neuf, garantie, livraison possible, coût 9 000$, vendu 4 900$.Livraison possible inc: 514- 745-6536 St23PH.Qc Groupe Matic, toujours numéro 1, vous offre des routes de distributrices automatiques exclusives, établies, rentables et garanties.Mise de fonds minimum, rendement maximum.Financement disponible.Inf.: 1-866-941-8916.si23pPH.Qc Super grosse vente de garage les 27-28 et 29 septembre au 3176, rue D'Orsennens Lac-Mégantic, beau temps, mauvais temps: vaisselle, antiquités, articles de maison, beaucoup d'outils, meubles, etc, etc.ses Perdu trousseau de clés, vendredi, le 14 septembre, au centre-ville de Lac-Mégantic: trousseau avec un gros anneaux et un plus petit avec 2 clés de couleur brun et 4 ou 5 clés blanches.Téléphonez à L'Écho de Frontenac au 819-583-1630.steaP Perdue montre «Simon Chang» couleur or et acier: piste cyclable, camping ou sur chemin Baie-des-Sables.Récompense promise! Tél.: 819-583-2213.ST23P Esméralda, médium Intuitive, 92% de réussite.Etoiled'or2006.Tél.: 1 (900) 783- 6677, (2,90$/min.) St23/0c14P.H.Qc (ORPI BUN IAE Ra RL Sur rendez-vous, Huguetteau & 418-486-7723 {Lambton}, 7 jours (bilingue) 5 Manon, médium confirmée, aide spirituelle, conseil, voyance précise et sincère.Inf.: 1-900-548-5566, (2.90$/min.) St23/0014P.H.Qc Aurélia, Médium, ne pose pas de questions, réponses et dates précises.tél.: 1-900-548-6644 (2,90$/min.) St23/0c14P.H.Qc _ Connexion Médiumle seul regroupement dés vrais médiums au Québec! Spécial 2,59$/minute.1-866-963-3486.1-900- 528-9000 (Bell Mobilité).St?3/Oc14P H.Qc Avez vous déjà fait face à la vérité des prophéties?Faites-moi confiance et vous frissonnerez.Je connais votre passé, futur etprésent.18+3,99$/min.1-900-451-9602 visa/mastercard, 1-866-752-7779.www.karonannazanmort.com si23/0c14PH.Qc.Vos rêves sont pleins de soleil: plage dorée, vacances de Réveillez-vous.tous vos rêves sont possibles! éches miraculeuses?sur l\u2019océan Paci- [Contact] samaracostaricaboisvert.com fique, Ta magnifique plage de Samara, nous vous offrons tout cela; en plus de l\u2019équipement pour la pêche: notre maison \u201c située directement sur la plage, chambrefaciugnt les trois re- Las/iour, Pour la pêche au lancer léger, vous avancez dans l\u2019eau ((28° C)) j jusqu 3a la taille et vous lancez.Derrière vous sur la plage, les touristes du monde entier défilent constamment, agréablement stomaqué devant vos prises incroyables.C\u2019est le paradis, vous pouvez cuisiner vos poissons sur notre barbecue et nous: (Lisette et Raymond, vos hôtes) vous guideront tout au long de votre séjour.Informations: www.samaracostaricaboisvert.com.N'oubliez pas de cligwer sur : Informations sur la pêche.Ps.: dès le 1 novembre 2007 au 1\u201d mai 2008.Raymond Boisvert: 819-583-4781 Alissa, voyante naturelle, prédictions claires et explicites.Vision à long terme.Inf.: 1-900-548-7777, (2,90$/min.) St23/0c14PH.Qc Jo-Soleil Voyante: vous êtes curieux de savoir ce qui vous attend à court ou à long terme?Que ce soit vos amours, travail, finances, santé.Rêves-Vie an-.térieure-Retour être aimé-Message de personnes décédées-Asto-num-tarot, etc.Voyants(es) qualifiés(ées).Composez: 1- 900-451-8883- 24/24- 7jrs/7.18 ans + à 3.99$ min.+ taxes.www.josoleil.com.Qui est en ligne 514-724-69-04 Visa-Master- card-Amex à 2.75$ (514-997-5Zt6hH ac.Nouveau Québec en direct vous offre la chance de parler avec les plus belles filles du Québec.Téléphonez: 1 (900) 561- 2020, seulement 1,99$/min.Entendre annonce gratuite: 1-800-711-2525, 24/24, Visa, Mastercard, Amex.st6/Oc7PH.Qc 40 ans d'expérience, Justine, Claudette et Francine nous sommes clairvoyantes, Tarotlogues et Numérologues depuis le début des années 60, nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur àtoutes concurrences.Nos 40 ans de pratique feront en sorte que vous serez guidés avec précision vers le bonheur assuré.Découvrez la vérité sur votre avenir concernant la santé, l\u2019amour, l'argent, la naissance, les voyages.Cet appel pourra changer votre vie.3.79$/min 7 jours 24h00 (temps gratuit) 1-900-451-5270c14P.H.Qc Laclinique d'ésotérisme et Mme Minou, telle que vue à la télé.1-900-561-1212 à 4,89$/min.Visa/mastercard, composez le 514-768-2000, ou le 1-800-799-6395, à 2,59$/min.(+taxes).Utilisateur de Bell Mobilité faites le dièse (#)tarot à 2,79$/min, www.prediction2000.comAstro-Club ligne devoyanceen direct24 heures.Consultez des gens d'expériences au 1-900-830- 6767 a 2,85%/minutes (+taxeskioo3pH.ac Unique: dialogues et rencontres directes.Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Abonnés Belt Mobilité faites le #(carré)6960, sinon: 1-900-548-0033.St23PH.Qc LeRéseaurencontrequifesse! Devenez membre gratuitement au 514-761-5252.Bloc de temps pour 25$ au 1-900-643- 1111.Nouveau rencontre instantanée par \u201ccellulaire faites le dièse + amie (# + 2643) à .89g/min.Messagerie texte (SMS) envoyer RRF dans un nouveau message au 66 000.Du direct osez en composant le 1 (900) 830-9900 à 2,45$/min.pour 10 minutes.Achat par carte de crédit faites le 1-800-561-3999.St2/23PH.Qc L\u2019Ère du Verseau Composez le 1-900- 451-6675 et avec un appel complet, vous aurez droit à 12 minutes gratuites! Des vrais spécialistes de la voyance répondent àvos questions d'amour, d\u2019argentetplus! 3,79$/min.Nouveau Bell Mobilité seulement, faitesie # + reve ou (le carré + 7383) à 2,99$/min.18 ans + pour découvrir la signification de vos réves.st/23PHQc Medium Québec réunit les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons et la qualité de leurs prédictions.Abonnés Bell Mobilité, faites le #(carré)4676, sinon 1-900-548-0033.ST23PH.QC Votre auto se meurt ?Elle pourrait sauver des vies ! Donnez-la à La Fondation canadienne du rein.Le remorquage est gratuit et vous obtiendrez un reçu d'impôt.www.reinquebec.ca 1 888 2AUTO-REIN ou 1 888 228-8673 Edécès LA PATRIE BOUTIN Robert Le 13 septembe 2007 est décédé au Centre de santé et de services sociaux du Haut St-François, La Sapinière à East Angus, à l\u2019âge de 85 ans, monsieur Robert Boutin, époux de Anna-Marie Blanchette.Il était domicilié à La Patrie.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et ses belles-filles : Rose, Léo (Ginette Faucher), Lise, Berthe (Roger Brodeur), Carmen (Pierre Gauthier), Louise (Marcel Beaulé), Denis (Ginette Lamy), feu Annie (Yves Jetté).Il était le frère et le beau-frère de feu Claire (Maurice Turcotte), Jules (Madeleine Talbot), Emilie (Yves Hébert), feu Hervé (Thérèse Masse), feu Gérard (Solange Gendron), feu Jeanne (feu Zéphirin Blouin), Thérèse (feu Lucien St-James), feu Laurier (Estelle Bélanger), Germaine (feu Roger Laflamme).I laisse également dans le deuil ses 13 petits-enfants, ses | 9 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents, neveux, riièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en l\u2019église Saint-Pierre de La Patrie, le 17 septembre 2007.Le service funèbre aété célébré par l\u2019abbé Daniel Gilbert.Les servants de messe étaient Colette et Germain Labbé.Les lectures ont été faites par Louise Boutin.Un hommage lui a été rendu par Léo, Catherine et Denis Boutin.Les offrandes ont été recueillies par Carl Spooner et Jean-François Giard.\u201c Le cercueil était porté par : Éric Laflamme, Carl Spooner, Jean- François Giard, Frédéric Beaulé, Pascal Giardet Maryse Hébert.Fanny Houle et Jimmy Faucher portaient les cierges et Catherine Boutin, la croix.L'inhumation au cimetière de La Patrie.aux membres de la famille éprouvés par le deuil.Direction funéraire Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.www.centrefuneraire.qc.ca 819-583-0444/membre CTQ REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR pour faveur obtenue PE.E.FCCLSF \u201cMONUMENTS FUNÉRAIRES Lac-Oreiet Oc Directement de l'atelier Famille Bolduc, prop.608, es es 25 MÈRE TERESA Dites 9 fois «Je Vous Salue Marie» par jour durant 9 jours: Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9° jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci Mère Teresa.P M.L.MERE TERESA Dites 9 fois «Je Vous Salue Marie» par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9 jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.P.MG.MERE TERESA Dites 9 fois «Je.Vous Salue Marie» par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9° jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.P R.F.B.Nos plus sincères condoléances | \u2014f \u2014X PCI Te Po COR Se A A PE ETS PE TL RI Ye Yeo yy CEL Peay TON AT mv eg rm, wa ae re EAA pep.> \u201c| 26 offres L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC » Le dimanche 23 septembre 2007 Municipalité de St-Augustin de Woburn Ouverture de poste La municipalité de St-Augustin de Woburn, est a la recherche d'un Chauffeur pour l'entretien des chemins d'hiver saison 2007-2008 Tâches : Effectuer l'entretien des chemins d'hiver sur un horaire rotatif ave le 1\u201d chauffeur - Faire l'entretien et le déneigement des routes - Faire la vérification avant départ - Faire l'entretien régulier & légers travaux de mécanique - Tenir un registre journalier des travaux de mécanique - Se conformer aux exigences du MT Q et de la SAAQ Exigences : un permis conduire de classe 3 est nécessaire Salaire : à discuter Durée : 20 semaines, travail à temps plein sur horaire rotative soit du 5 novembre 2007 au 31 mars 2008 Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature au plus tard le 28 septembre 2007 à l'adresse suivante : Municipalité de St-Augustin de Woburn 590 rue St-Augustin St-Augustin de Woburn GOY IRO POLYCOR Tuiles Polycor inc.et Tranches Polycor inc.Chef de file en Amérique du nord de l'extraction, de la transformation et de la mise en marché de la pierre dimensionnelle, Polycor Inc.réalise 30% de la production canadienne de granite et exporte 80% de ses produits bruts aux États-Unis et sur les marchés internationaux.Compagnie en forte expansion, Polycor détient des usines de transformation et des carrières autant au Canada qu'aux États-Unis.Pour appuyer leur développement, Tuiles Polycor et Tranches Polycor, filia- - les du groupe, ont besoin de s'adjoindre une personne pour combler le poste de : Mécanicien industriel Sous la supervision du chef d'équipe de la maintenance, le titulaire aura à effectuer diverses réparations de nature mécanique de même que l'entretien préventif des équipements.Vous devez être détenteur d'un diplôme en mécanique industrielle allié à un (1) an d'expérience pertinente.Toute combinaison d'expérience et de formation, jugée pertinente, sera considérée.Des connaissances en électromécanique seraient un atout.Vous devez faire preuve de dynamisme, de polyvalence, de débrouillardise et d'autonomie.Si le défi vous intéresse et que vous êtes désireux de vous joindre à une équipe dynamique, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 26 septembre 2007, par courriel à rh-ttp@polycor.com, par télécopieur au (819) 652-2360 ou par la poste aux Ressources humaines, Tuiles Polycor inc.et Tranches Polycor inc., 1070, rue Bussiére, St-Sébastien, (Québec) GOY 1MO.Visitez notre site Internet pour plus d'information : www.polycor.com Veuillez noter que Tuiles Polycor inc.et Tranches Polycor inc.souscrit au principe de l'équité en emploi, et toutes les demandes seront traitées confidentiellement.Nous communiquerons seulement avec les personnes dont la candidature sera retenue.Sob Parcs | Québec Le parc national du Mont-Mégantic TECHNICIEN OU TECHNICIENNE DES TRAVAUX PUBLICS (Technicien ou technicienne en génie civil) Le mandat Élaborer et préparer des plans et devis de construction, des estimations du coût et des matériaux requis, établir des calendriers de travaux et rédiger des rapports; - préparer les documents d'appels d'offres; analyser les soumissions et faire les recommandations en matière d'octroi des contrats; effectuer la surveillance de chantier et l'administration des projets en conformité avec les règlements de la Société.Assurer le développement et la mise en œuvre du plan d'entretien préventif du parc.Participer, au besoin, aux travaux d'entretien, de réfection et de construc- | tion de routes, sentiers, stationnements et autres infrastructures du parc.Nos exigences Détenir un diplôme d'études collégiales en techniques du génie civil etun minimum d'un à deux ans d'expérience pertinente.Faire preuve d'autonomie.Les conditions de travail Selon la convention collective en vigueur.Il s\u2019agit d'un emploi saisonnier d'une durée minimale de 8 mois par année.Le lieu de travail Le parc national du Mont-Mégantic à Notre-Dame-des-Bois., Transmettre votre offre de service avant le 15 octobre 2007 à: Parc national du Mont-Mégantic À l'attention de M.Pierre Goulet, directeur Concours 12-07-01 189, route du parc, Notre-Dame-des-Bois (Québec) JOB 2E0 Télécopieur : (819) 888-2943; courriel : pierre.goulet@sepaq.com La Société souscrit à un programme d'accès à l'égalité en emploi et privilégie l\u2019embauche locale et régionale.Le masculin est utilisé dans le seul but d'alléger le texte.RÉS AAGRANITE ET HIARBRE LA RICHESSE DU BRUT Ey git FINISSEUR-POLISSEUR Granite et Marbre Castello est une entreprise en pleine expansion, spécialisée dans la transformation de granite.Situé a Québec, elle recherche un finisseur-polisseur d\u2019expérience.Parmi vos fonctions, vous aurez a polir la pierre naturelle pour les comptoirs de granite.Vous devrez aussi couper la pierre avec un rectifieur et aurez également d\u2019autres tâches connexes.Des connaissances en lecture de plan sont nécessaires.Vous devez être en très bonne condition physique.C\u2019est un emploi permanent, à l'année, de jour, du lundi au vendredi.Un minimum d'une année d\u2019 expérience est obligatoire.| Le salaire horaire débute a 15.00% et plus, selon votre expérience.Le lieu de travail est à Québec.Si ce poste vous intéresse, vous pouvez vous présenter directement sur place au 711, rue des Rocailles à Québec ou appeler au 1-866-627-9083 ou par courriel à l'adresse: castello@videotron.ca ou par télécopieur au: 418-627-9708. ~~ Le dimanche 23 septembre 2007 L\u2019 ECHO DE FRONTENAC | 27 ETT 2 Nouvelle administration RESTAURANT L'AFTER recherche Division manufacturière OFFRE D'EMPLOI Une entreprise manufacturière de la région spécialisée dans la fabrication de murs préfabriqués, fermes de toits et poutrelles est à la recherche d'un candidat pour le poste de : .[ TAFISA CANADA EST UN CHEF DE FILE MONDIAL TECH N | CI EN, TECH NICI E N N E EN dans la fabrication de panneaux d'aggloméré et de mélamine.Située à Lac-Mégantic pour l'ouverture jeudi le 27 septembre au 184-A, rue Principale, Lambton Communiquez avez Éric et dotée d\u2019une technologie de pointe, notre entreprise connaît une croissance rapide 819-582-9696 ARCH ITECTU RE sur les marchés canadien et américain grâce à lu contribution et à l'expertise de ses 320 employés qui partagent des objectifs communs.Si vous possédez la volonté Exigences et conditions de travail : d\u2019alter au-delà de l'ordinaire et que vous désirez vous joindre à une équipe PNEU 4% d'envergure, nous sommes actuellement à la recherche de candidats motivés pour relever des défis pour combler les postes suivants : » MÉCANICIENS INDUSTRIELS Scolarité : collégial terminé, DEC en architecture / dessin de bâtiment.Années d'expérience reliées à l'emploi : expérience pertinente requise.EXPERT MW PRÉPOSE(E) À LA POSE DE PNEUS Description des compétences : ; Relevant du superviseur d'entretien mécanique, les candidats auront à effectuer les Avoir un bon sens de l'organisation et de la planification fravaux \u20ac entretien mécanique des prerents équipements de usine.Notamment, ils ; ;( evront s'assurer de remplir les tâches nécessaires afin d'assurer et \"augmenter ta Personne autonome et travailleuse fiabilité, le rendement et la longévité des équipements.Présentez-vous à Rapidité d'apprentissage 6232, rue Salaberry Apport positif à un environnement d° équipe.Nous cherchons une personne ayant le profil suivant : Lac-Mégantic (Qc) G6B 1H8 \u2018 * Possède un DEC en génie mécanique avec 3 à 5 ans d'expérience en Fax : (819) 583-5631 Conditions pour le poste : maintenance industrielle x.Dour ' d d ivain Boul Offre salaire compétitif ainsi que des avantages sociaux et programme de \u201c OÙ un diplôme d'études professionnelles jumelé à 5 ans d'expérience en emandez Sylvain \u201cou'anger ; ficati maintenance industrielle valery@lerelais.ca 7 bonification.* Être capable d'effectuer des travaux d'ajustement mécanique, Le ; .; d'oxycoupage, d\u2019hydraulique, et de pneumatique.Toute personne intéressée doit envoyer son curriculum vitae par la poste à ; .- I'adresse suivante ; Nos horaires de travail peuvent être rotatifs 7 jours par semaine, 24 heures sur 24.Nous Senfectlon.\u2014\u2014 Ressources humaines offrons une rémunération des plus concurrentielles et un programme complet eu Pi .d\u2019avant jaux.Secteur manufacturier avantages sociaux , maillet 5711, boul.Bourque Si vous êtes intéressés par l'un de ces postes et que vous avez une capacité reconnue à Sherbrooke (Qc) J1N 1G8 atteindre de hauts standards de performance en équipe et à résoudre des problèmes .ho s sommes à la recherche Téléc.819 864-7423 techniques complexes, faites-nous parvenir votre curriculum vitae au service des d'oP ERATRICES DE MACHINE .ressources humaines de Tafisa Canada en mentionnant le titre du poste.À COUDRE COMMERCIALE ui usa, pu 0 08 es 4660, rue Villeneuve tafisa@tafisa.ca 4 SONAE ; , : = Lac-Mégantic, Qc \u2019 i; INDUSTRIA dans notre atelier de Piopolis.G68 2C3 Par télécopieur : À 819.583.2931 AFISA.583-4447 ; (laissez message) www.tafisa.ca Centre d'action | Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi 583-2494 bénévole du Granit \u2018 2 \u2018 EEE) d services \u2018alimentaires ® du Centre d'action bénévole du Granit FONCTIONS : En respect des missions en cause etsous la responsabilité dela directrice générale, M U N I Cl P ALITE D E L AM BTO N ublics OFFRE D'EMPLOI : Prépose à la lubrification = PROVINCE DE QUEBEC | et à l'inst allation Temps partiel coordonner l'ensemble des activités de la banque-alimentaire et des cuisines Présentez-vous ou faites collectives et en assurer la gestion.: parvenir votre c.v.à : e Promouvoir les services de la banque alimentaire et des cuisines AVIS PU BLIC .collectives RÈGLEMENT N°07-328 eu e Gérer les prévisions budgétaires des services et réaliser des activités d autofinancement 5 ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION « Superviser les agentes de services et les bénévoles SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT INTITULÉ : Att René Sirols * Assurer les approvisionnements, la réception, le triage et la transformation PROJET de RÈGLEMENT No 07-328 MODIFIANT LE RÈGLEMENT numéro 89-119 Lace antic (Q 9G 6B 1A4 des denrées alimentaires ainsi que leur distribution « règlement sur les dérogations mineures aux règlements d'urbanisme » 819 583-3308 ° ane de bonnes relations avec les organismes d approvisionnement Aux personnes et organismes intéressés par un projet de règlement modifiant le et avec les clientéles _ règlement sur les dérogations mineures de la municipalité.© Développer de nouvelles sources d'approvisionnement oo e Assurer un bon service d'accueil et d'analyse des besoins ,Ç AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée : Guitabec I nee Maintenir et accroître les services offerts dans les points de services des QUE le conseil municipal, suite à l'adoption, par sa résolution numéro 07-09-241 y : cuisines _ à sa séance du 4 septembre 2007, du projet de règlement numéro 07-328 intitulé .« PROJETDE RÈGLEMENT N°07-328 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO 89-119 5 votre chalet?A éci ee: x 4 @ JEUDI à 12h00 @ Municipalité du Canton de = Sttatford AVIS PUBLIC Demande de dérogation mineure Est par les présentes donné par la soussignée, Hélène Lessard, directrice générale/ secrétaire-trésorière, de la susdite municipalité, que lors de la session régulière du conseil municipal du Canton de Stratford qui sera tenue le premier (1°) jour d'octobre 2007, à 20h au 165, Avenue Centrale Nord, Stratford (Québec) GOY 1P0.- Au cours de cette session, le conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure suivante : et Demande de dérogation mineure concernant le recul d'un chalet en deuxième (2°) rangée, vers l'arrière afin de faire une fondation et une installation septique conforme.Ils ne peuvent respecter la marge de recul arrière qui est de 9 mètres.La demande de dérogation consiste à accepter la marge de recul arrière à 6 mètres étant donné que c'est un lot dérogatoire.du Propriété de Thérèse Boucher et Daniel Charron sise au 678, chemin Arthur, lot 62-10 du rang 1 Sud-Ouest, canton de Stratford (matricule : 4770 33 4733).Tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.Donné à Stratford ce quinzième (15°) jour de septembre 2007 Hélène Lessard, g.m.a.Dir.générale/sec.-trésoriére -Donné a Stratford ce quatorzieme \u2018Municipalité du Canton de AVIS PUBLIC Demande de dérogation mineure Est par les présentes donné par la soussignée, Hélène Lessard, directrice générale/ secrétaire-trésorière, de la susdite municipalité, que lors de la session régulière du conseil municipal du Canton de Stratford qui sera tenue le premier (1%) jour d'octobre 2007, à 20h au 165, Avenue Centrale Nord, Stratford (Québec) GOY 1P0.Au cours de cette session, le conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure suivante : Nature et effets : Demande de dérogation mineure concernant la construction d'un bâtiment principal à 10 mètres de hauteur au lieu de 9 mètres, ainsi, que l\u2019implantation dudit bâtiment à 4,5 mètres jusqu'à 6 mètres de marge arrière forte pente situé en 2° rangée.Identification du site concerné : Propriété de Sylvio Roy et Sonia De- raîche , sise sur le lot 58-B-5 du rang 2 Sud-Ouest, canton de Stratford (matricule : 4670763 4006).Tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.(14°) jour de septembre 2007.Hélène Lessard, g.m.a.Dir.générale/sec.-trésorière Municipalité du Canton de stef AVIS PUBLIC Demande de dérogation mineure Est par les présentes donné par la | soussignée, Hélène Lessard, directrice générale/ secrétaire-trésorière, de | la susdite municipalité, que lors de la session régulière du conseil münici- pal du Canton de Stratford qui sera tenue le premier (1°) jour d'octobre 2007, à 20h au 165, Avenue Centrale Nord, Stratford (Québec) GOY 1P0.Au cours de cette session, le conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure suivante : Nature et effets : Demande -de dérogation mineure concernant la construction d'un abri d'auto qui serait situé à 5,4 mètres de la ligne avant au lieu de 6 mètres, ainsi, que la construction dudit abri dans la marge avant à moins de 15 mètres.du Propriété de Gonzague Couture, sise au 215 chemin des Quatre-saisons, le lot 6-13 du rang 4 Sud-Ouest, canton de Stratford (matricule : 3972 10 9370).Tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.Donné à Stratford ce quatorzième (14°) jour de septembre 2007.Hélène Lessard, g.m.a.Dir.générale/sec.-trésorière Le dimanche 23 septembre 2007 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC 29 avis offres ENCAN la PROVINCE DE QUEBEC 3 CHEF Pour - = mu MUNICIPALITÉ DE SAINT-ROBERT BELLARMIN CUISIN | ER èRE FERME BENOIT RICHARD et FILS INC J .= AVIS PUBLIC - RÈGLEMENT N° 2007-05 ( ) (Jeannot et Marco Richard .props) as Semaine et fin de semaine LAMBTON QUE Som 1H0 ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE RÈGLE- Temps plein \u2019 ir MENT INTITULÉ : VENDREDI LE 28 SEPTEMBRE 2007 À 11:30 HRES SERA VENDU: un EXCELLENT troupeau d'animaux de boucherie 80 têtes d'animaux Simmental, Charolais, Blonde D'Aquitaine, Angus de QUALITÉ et vaccinées.Ce troupeau comprend 47 bonnes jeunes vaches , 20 à leur 1\u201d veau , 25 seront accompagnées de leur veau croisé Simmental et les autres en gestation de Simmental ou Angus dont 15 devront mettre bas d'ici décembre.5 taures gestantes; 3 bons taureaux dont un Simmental Full Fleckvieh de l'élevage « SIBELLE » , né le 18 mars 2005, qualifié pour l'A.S.R.A avec un indice de 117 ; un Angus Pur-sang (sans document) et un Limousin âgé de 18 mois.N.B.: Si vous êtes à la recherche d'animaux de QUALITÉ pour améliorer , conformation et poids au sevrage, cette dispersion vous offre la qualité de bétail qui fait la réputation de cette région .Les résultats des examens de gestation seront disponibles le jour de la verte.Aussi en vente : tracteur M.F.No.135 diesel avec servo-direction; herse à finir 16 pds; niveleuse 10 pds traînée sur pneus avec cylindre; moulin à faucher M.F.att.3 pts; ridelles pour remorque à bascule; 2 soigneurs à balles rondes Rovibec programmés avec chargeur; convoyeur à courroie 24 pces X 27 pds avec moteur; convoyeur à ensilage modèle à vis Rovibec 12 pcesX18 pds; petite fendeuse à bois att.3 pts; 2 cages à veau et 2 pneus 28L26 pour citerne à fumier ; 10 pneus de tracteur , un 20.8R38, 3 \u2014 18.4X38 , 2-16.9X28 et 2- 13.6X28; 2 pneus pour cultilabour 16.5L16.1; un pneu de réservoir à purin 21.5L16.1; chaînes à anneaux , de 28 et 34 pces; malaxeur à ciment; centrifuge; 145 chaudières à sève 2 gals en aluminium; 59 couvercles; 65 blocs à parterre; balançoire 3 places; 10 cages à lapin avec nid; abreuvoir à lapin; 4 paires de raquettes.Sera aussi vendu pour Serge Turgeon , Adstock : 418-422-5540 ou 334-8331 2 tracteurs dont un Valmet No.6200, 4Rm, cabine, chargeur frontal Alo , 1998, 4800 hres; un.Zetor No.7745, 4Rm, cabine, turbo avec souffleur à neige à l'avant du tracteur, 1988, 5400 hres; râteau rotatif Kuhn GA-300, 9 pds att.3pts; faneur à foin PZ Fanex 500, 17 pds; presse à balles rondes Galligani NO.3200, 4X4; presse N.H.310, lance-balles; épandeur à fumier IH No.175, 2 batteurs; remorque \u2018ärtisanale à attache à col d'oie avec plate-forme 8X16; I'encan : intensification en production laitière - - .PY Termes : comptant ou chèque avec identification + Pour informations s'adresser aux propriétaires : tel :-418-486-7626 ou 486-7955 635, Papineau DANIEL Saint-Hyacinthe (Québec) PAUL-HUS 275 725000.ENCANTEUR BILINGUE www.paul-hus.com Visitez notre site web pour photos.Bienvenue à tous.Soyez des nôtres.Cause de au service dela, communaute RD Diabéte © Québec Rensei dons: NN (514) 259.34220u 1.800.361.3504 \u2018 Li CU RM Gale Ta 1CRIC LEE) www.diabete.qc.ca PROJET DE REGLEMENT NO 2007-05 MODIFIANT LE REGLEMENT DE ZONAGE NO 90-04 AFIN DE PERMETTRE LA CATÉGORIE D'USAGE «ÉLECTRICITÉ» DANS LA ZONE «AF-13» ET DANS LES NOUVELLES ZONES «AF-14» ET «AF- 15» DANS LE BUT D'AUTORISER LE PROJET DE PARC ÉOLIEN DU GRANIT.Aux personnes et'organismes intéressés par un projet de règlement modifiant le règlement de zonage de la municipalité.AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée : QUE le conseil municipal, suite à l'adoption, par sa résolution numéro 07-172 à sa séance du 17 septembre 2007, du projet de règlement numéro 2007-05 intitulé PROJET DE RÈGLEMENT NO 2007-05 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NO 90-04 AFIN DE PERMETTRE LA CATÉGORIE D'USAGE «ÉLECTRICITÉ» DANS LA ZONE «AF-13» ET DANS LES NOUVELLES ZONES «AF-14» ET «AF-15» DANS LE BUT D'AUTORISER LE PROJET DE PARC ÉOLIEN DU GRANIT, tiendra une assemblée publique de consultation le 1° octobre 2007 à compter de 19 :00 heures, dans la salle du conseil située au 10, Nadeau, Saint-Robert Bellarmin en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (LR.Q., c.A-19.1); 1- QUE la nature et l'effet de la modification du zonage visent : - À autoriser la catégorie d'usage «Électricité» dans la zone «AF-13»; - À agrandir la zone «AF-12»; - À créer deux nouvelles zones et y autoriser la catégorie d'usage «Électricité».Les zones créées sont les suivantes : - Lazone «AF-14» à même la zone «AF-12» qui en est diminuée d'autant; - La zone «AF-15» à même la zone «AF-10» qui en est diminuée d'autant.2- Zones visées par cette modification\u201d: La zone «AF-10», située au sud-est du noyau villageois et comprend l'intersection du Chemin du Club et du Quinzième Rang; est constituée en tout ou en partie des lots originaires : e 5-aà 18, rang XIV, Cadastre du Canton de Risborough; « 517, Rang XV, Cadastre du Canton de Risborough.La zone «AF-12», située au sud-est du noyau villageois et est bordée par la frontière américaine et la limite municipale de Saint-Ludger et est constituée en tout ou en partie des lots originaires : e 5-bà20, rang X, Cadastre du Canton de Risborough; e 5-bà 19, rang XI, Cadastre du Canton de Risborough La zone «AF-13», située au sud du noyau villageois et est bordée de part et d'autre par la rivière du Loup près de l\u2019Étang du Loup; est constituée en tout ou en partie des lots originaires : e 8-bà 15-a, 18-a et 18-b, Rang XII, Cadastre du Canton de Risborough e 8-bà 19, Rang XIII, Cadastre du Canton de Risborough.QUE la localisation précise de la zone concernée est disponible pour corsulta- tion au bureau municipal, aux heures ordinaires de bureau; QU'AU cours de cette assemblée publique, le maire (ou un autre membre du conseil désigné par le maire) expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet; QUE ce projet de règlemient contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau municipal, aux heures ordinaires de bureau; DONNÉ À Saint-Robert Bellarmin, ce 20° jour de septembre 2007.Suzanne Lescomb Directrice générale/secrétaire-trésorière Avec expérience CUISIMIER(ÈRE) Semaine et/ou fin de semaine Avec expérience Personnes motivées seulement Bonnes conditions de travail OUVERTURE TES Salaires compétitifs ! Faites-nous parvenir votre c.v.dès maintenant : als Cathy 3280, rue Laval Lac-Mégantic, Qc G6B 144 819 583-7437 La ASS - Feat ARIE oe Se on Ware We Pn RTS A mea a uae PT PM Pr NPN DO THT Tee ry rp 1, EEL Pe RR oe.2, és nT We Sate 25 05 PR TN oh iar, Soy, of ou Bay es mars, Ht\u201d Riad Te = wri rer em EE EE a8 de 5 Asses Sn TR oat a Tp TY Se EE SST ee gr 37 RASE TPE TITLES LP GA \u2018as 7 = fore EH BY Cw 235 er an Yo = Rr owe CT de EY a Vo pari Met mat UE Ne PESTE + $< 3 & 8 iin A Fale Yering er LET i EE p Sn 500 RIAN ÿ ae .pe Ta 30 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC s Les Béliers s'en tirent plutôt bien! Entre 200 et 300 spectateurs ont défié la pluie et le froid, le 15 septembre, * quart-arrière Félix Doucet a choisi de pour voir à l\u2019oeuvre leurs Béliers, sur le terrain de Montignac, autant les benjamins, les cadets que les juvéniles.Les deux premières équipes ont livré une belle performance malgré la défaite, mais ce sont les juvéniles qui ont marqué cette journée spéciale dans un duel pour le moins explosif contre l\u2019école La Ruche de Magog alors qu\u2019au total 108 points ont été marqués en quatre quarts réglementaires.Les benjamins ont d\u2019abord ouvert le programme de la journée, dans l\u2019avant-midi, contre l\u2019école Le Phare de Sherbrooke.Une défaite de 12 à 6, malgré une lutte très serrée sur le terrain.Le Phare a dominé la première demie en marquant un touché.Le caucus de la mi-temps a permis aux entraîneurs des Béliers d\u2019apporter des ajustements, notamment à la ligne offensive qui a fini par produire au début du quatrième quart, quand le Bénévolat en couple! Le bénévolat façonne toutes les organisations sportives.Ici, photographiés lors d\u2019un match de football, Jacques «bedogne» Beaudoin se dévoue pour.- ses Béliers, mais aussi au Lac en féte, au CPA Lames argentées et bien d\u2019autres causes, alors que Sylvie Roy œuvre chez les Lames argentées depuis une bonne dizaine d\u2019années.Tous les deux ont à cœur le développement des jeunes par le sport.(Photo- Richard Michaud) Confiez vos trophées au spécialiste de la taxidermie Service Montage de tous genre d'enregistrement tête de chevreuil, gros gibiers, Venez visiter notre salle de montre \u201d Plus de 20 de gros gibiers | Rag Aone, Ressources naturelles oiseaux et poissons.à votre service.et Faunes Québec Tannage 3331, rue King Est, Fleurimont » 819 829-3819 - 1 800 665-3819 MEGANTIC garder le ballon et de le transporter lui-même de l\u2019autre côté de la ligne des buts.Plus tard, les Béliers croyaient avoir la victoire en main aprés un autre touché, mais l\u2019arbitre a sifflé un jeu illégal et ramené le ballon en zone offensive.Au dernier jeu du match, Le Phare a recouvert une ballon échappé dans la zone des buts pour courir 90 verges vers l\u2019autre but et inscrire le.touché victorieux.«Les jeunes ont eu beaucoup de plaisir; ils ont goûté à l\u2019euphorie d\u2019être arrivés si près d\u2019une victoire et de l\u2019échapper.Ce qui prouve que dans ce sport, la différence entre la victoire et la défaite ne tient souvent pas à grand chose», philosophait l\u2019en- traîneur-chef, Yannick Thibault.Défaite des cadets 20-8 À leur tour, les cadets sautaient sur le terrain à 12h30 pour se mesu- \u201c rer à l\u2019équipe de l\u2019école Alexander Galt de Lennoxville.Au cours de la première demie, les deux équipes se sontéchangé un touché.En deuxième, elles ont signé un touché de sûreté de chaque côté, mais Lennoxville a donné le coup de grâce dans les dernières secondes de jeu avec la récupération d\u2019un ballon échappé par les Béliers et une longue course bonne pour le touché.«Notre défensive s\u2019est très bien Don aux comportée et la ligne offensive a connu quelques petites ratées, mais définitivement, l\u2019adversaireest à notre portée.Ce sont deux bonnes équipes qui se sont affrontées», de résumer l\u2019entraîneur-chef.Étourdissant résultat de 67-41 Depuis 16 ans qu\u2019il entraîne les Béliers, jamais encore Yannick Thibault n\u2019avait assisté à un match aussi délirant que celui qu\u2019ont livré ses juvéniles à l\u2019école La Ruche de Magog.Sans doute pour compenser une chute drastique de température qui avoisinait les S degrés Celsius vers la fin de l\u2019après- midi, les joueurs des deux équipes ont couru, courù et couruencore d\u2019un côté comme de l\u2019autre du terrain, obligeant constamment le préposé au tableau indicateur à changer les résultats à la vitesse de l\u2019éclair.«Dès la première possession du ballon, nos gars ont marqué.Et marqué ençore à la deuxième.Et encore le jeu suivant quand La Ruche a échappé le ballon.Et encore sur un.retour-de botté», raconte l\u2019entraîneur Thibault.- Si bien qu\u2019après le piemier quart, Montignac dominait 29 à 0, Le-venf\" | à littéralement tourné de bord:'au .deuxième quart, alors què £a Ruches\u2019est remise à grouiller, avec trois\u201d touchés.la mi-temps, les: Béliers menaient 35 à 21.«Ils avaient un excellent porteur Un autre organisme sans but lucratif, l\u2019Association des Athlétiques de Lac-Mégantic, dans le baseball mineur, a reçu du soutien financier de la part des travailleurs de la construction oeuvrant sur le chantier de Tafisa.Une partie des cagnottes offertes à une loterie hebdomadaire leur a été versée, soit un montant de 1000$.Le don présenté par le représentant des travailleurs, Jean-Pierre Dubois, a été remis cet été à Ivan Custeau, en présence de quelques j joueurs des A\u2019s.SOLIDITE PERSONNELLE.ET CONFIANCE DANS LA VIE Pour tout public & partir \u201c- Jeudi 27 septembre à 19h - OT) de Lac-Mégantic - Entrée fibre: contribution Solon : \u201c Prestatioré musicale en in de oligo \"Site web PRH .Wwwpih-g Le dimanche 23 septembre 2007 de ballon, mais on n\u2019a donné aucun revirement à l\u2019attaque.Soit on marquait, soit on bottait pour les reculer loin dans leur zone.» Le tout dernier touché du match a été marqué par la défensive alors que la victoire était déjà acquise avec 20 points d'écart.\u201c Six joueurs différents de la formation locale ont franchi la ligne des buts avec le ballon, dont les quatre porteurs de ballon de l\u2019équipe.Jean-Bernard Breault s\u2019està nouveau distingué, donnant bien des maux de tête à leur défensive.«Un match de fou.Un cauchemar pour les coordonnateurs défensifs comme moi», avoue Thibault, heureux malgré tout que ce soit sa troupe a lui qui soit sortie victorieuse de cet affrontement aux allures historiques.«Quand tu donnes 41 points à l\u2019adversaire, d'habitude tu perds le match.Là, on l\u2019a quand même gagné, avec un record de production chez les Béliers.Je n\u2019ai jamais vu ça!» L\u2019entraîneur.reconnaît.tout de même que l\u2019autre Équipe a talonné _ ses Béliers sans relâche, sans pourtant jamais réussir à s\u2019ajuster au.Jeu de l\u2019équipe locale.: L'action se poursuivait en fin de semaine alors que les juvéniles \u2018accueillaient, ce samedi à 13h00, *\u201d Coaticook, ure équipe à sa toute première.année dans le circuit, et que les cadets se réndaient visitér l\u2019école LePhare à-Sherbrooke.\u2026 \u2018Quant aux \"benjamins,.c\u2019est ce matin, dimanche, qu\u2019 ils partaient pour Drummondville:se mesurer à l\u2019école _ St-Bernard.«Un bon test pour nos : jeunes», assure leur entraîneur.cinéma mes =~\" LES VACANCES DE MR: BEAN Jusqu\u2019au 3 octobre.Ven.et sam.: 20h00 ; dim.et mer.: 19h15.Heureux gagnant d\u2019une caméra vidéo et d\u2019un voyage sur la Coie d\u2019Azur, M.Bean, Londoñien \u2018hurluberlu, débarque én France avec sa maladresse proverbiale.Par sa faute, un célèbre réalisateur russe, membre du jury au Festival de films de Cannes, rate le train sur lequel l\u2019attend son fils Stepan.Le coeur sur la main, M.Bean se propose de conduire l\u2019enfant à bon port.Mais les autorités, qui croient à un kidnapping, lancent un avis de recherche contre lui.Occupé filmer tout ce qu\u2019il voit, M.Bean perd son portefeuille, puis son passeport, ét enfin Stepan.Ayant atterri accidentellement sur le plateau d\u2019une pub tournée par Carson Clay, cinéaste américain égocentrique, le sujet le plus gaffeur de sa Majesté attire l\u2019attention d\u2019une starlette française qui lui offre de l\u2019accompagner a Cannes.~~ Comédie de Steve Bendelack avec Rowan Atkinson, Willem Dafoe, Emma de Caunes, Max Baldry, Karel Roden, Jean Rochefort.Grande-Bre- tagne - Etats-Unis.2007.89 min.HALLOWEEN Du 28 septembre au 3 octobre.Ven.et sam.: 19h30; dim.et mer.: 18h50.[ À l\u2019âge de dix ans, le jour de l\u2019Halloween, Michael Myers assassine son père, sa soeur aînée et le petit amie de celle-ci.Quinze ans plus tard, il s\u2019évade de son centre de détention et part à la recherche de Laurie, son autre soeur.Drame d\u2019horreur de Rob Zombie avec Tyler Mane, Scout Taylor- Compton, Malcolm McDowell, Daeg Faerch, Sheri Moon Zombie, Brad Dourif.Etats-Unis 2007.107 min. Le dimanche 23 septembre 2007 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC 31 A domicile contre le CIMT de Rivière-du-Loup ~~ - CL CL o = 3 a Le Turmel refuse de s'en laisser i imposer (RT/Serge Lacroix)- Solides sur leurs patins, les joueurs du Turmel ont résisté aux grandes marées remontant le bas du fleuve et stoppé l\u2019ardeur du CIMT de Rivière-du-Loup venu livrer vendredi dernier, à Lac-Mé- gantic le deuxième match pré-saison avant le début des vraies hostilités, ce 22 septembre.Le Turmel a remporté sa première victoire au compte de 5 à 3, devant près de 500 spectateurs.Le Turmel a surpris l\u2019adversaire, marquant deux buts dans les six premières minutes de jeu.Éric Côté a sonné la charge à 2:41 de la première période, sur des passes de Marc-André Roy et de Maxime Charron.Trois minutes plus tard, Côté déjouait à nouveau le gardien Sébastien Nolet d\u2019un bon lancer.Samuel Guillaume et Francis Paré ont été crédités d\u2019une aide.Frustré, le CIMT riposté avec les poings.Deux combats coup sur coup qui ne passeront pas à l\u2019histoire, le premier opposant David Lacroix et Mathieu Ste-Marie, et l\u2019autre mettant en vedette deux hommes forts, Ian - Lemay et Dave Pageau.Des moments \u2018 Le trio offensif formé d\u2019Éric ic Côté, Francis Paré et Samuel Guillaume a fait du bon travail dans la zone adverse.i révélateurs pour les spectateurs qui n\u2019ont tiré qu\u2019une seule conclusion: le Turmel est prêt pour aller à la rre! Avantlafindupremierengagement, Rivière-du-Loup a pu s\u2019inscrire à la marque et retraiter au vestiaire avec un déficit d\u2019un seul but.Le gardien Denis Larivière a stoppé 11 des 12 lancers dirigés contre lui.Les hommes de Daniel Groleau ont encore eu toute la misère du monde à retrouver leur rythme en deuxième, laissant le CIMT prendre les devants 3 à 2.À se demander quel mauvais esprit plane dans le vestiaire pour briser autant le rythme du jeu, autant à la défense qu\u2019à l\u2019attaque.La rondelle glissait trop vite pour que le Turmel \u201c en prenne le plein contrôle.Une léthargie quele capitainéPier- re Morina réussi à secouer à quelques secondes de la fin de l\u2019engagement, en y allant d\u2019un combat avec Samuel Lévesque.Le message allait-il passer auprès de ses coéquipiers?Sans aucun doute, puisque le Turmel a bien répondu en troisième, avec trois buts sans réplique.Mathieu Pelletier a créé l\u2019égalité à 14:30 au terme d\u2019une belle montée jusqu\u2019en zone adverse.Samuel Guillaume et Benoît Beaudoin l\u2019ont accompagné dans son parcours vers le but.Guère plus de deux minutes plus tard, Steve Castonguay a décoché un lancer du poignet tout simplement parfait pour battre Nolet et donner une priorité Au cours de son combat en fin de deuxième engagement, Pierre Morin a semblé se blesser à une main, mais heureusement, il a poursuivi s son .travail jusqu\u2019à la fin du match.LS d\u2019un but aux locaux, avec l\u2019aide de : Mathieu Pelletier et d\u2019Alexandre Carignan.- \u2018 Benoît Beaudoin est venu clouer le cercueil du CIMT avec un but dans un filet désert à 18:57.ric Côté a bien mérité la première.a repris les choses\u2018 exactement là où il les avait laissées étoile, lui qui le printemps dernier.Avec trois points récoltés lors de cette rencontre préparatoire, Côté aprouvé qu\u2019il atout le talent nécessaire pour jouer dans laLCH cette saison.La deuxième étoile est allée à Mathieu Pelletier et la troisième.à Samuel Lacroix du CIMT.108 00 .La dirèétion de l\u2019équipe « se devait de faire: quelques ajustements pour la saison qui débute ce samedi, 22 septembre, à compter de 20h00, alors que le Turmel accueille le Boomerang de Charlevoix, .Rappelons qu\u2019il est toujours possi: _bledeseprocurerdes billets de saison \u201c encommuniquant avec Béland Audet \u2018au (819) 583-3939.Pour les retardataires, les billets étaient toujours disponibles ce samedi, à l\u2019aréna, deux heures avant le début de la rencontre \u2018contre Charlevoix.+ * , = Plusieurs joueurs absents à Rivière-du-Loup = (RT/Serge Lacroix)- Samedi dernier, a Rivière-du-Loup; le \u201cTormel a bouclé son calendrier de trois matchs préparatoires en subissant une défaite de 6 a 5.L\u2019équipe se présentait au Centre Preriier Tech avec un alignement réduit à 17 joueurs.Parmi les points positifs de la rencontre, la belle prestation du gardien Denis Larivière, l\u2019effort d\u2019équipe jusqu\u2019à la toute fin du match et la découverte d\u2019un aréna moderne de 3 500 places qui fait l\u2019envie des visiteurs méganticois.- Le premier vingt a très mal débuté pour le Turmel qui tirait de l\u2019arrière 2 à 0 après seulement six minutes de jeu.Martin Côté a finalement brisé la glace à la 13° minute de jeu, avec un but sans aide, Le CIMT arépliquéavec deux autres buts, mais avant la fin de l\u2019engagement, Éric Côtéaramené lès.deux équipes à deux buts d'écart - Tôt en deuxième, le CIMT s est milieu de période, Lac-Mégantic a: \u2018rappelé son \u2018gardien Nogués au banc \u2018Pour le remplacer par son numéro'un, Denis Larivière, une entrée qui asem- bléfouetter la troupe de Daniel Groleau qui est revenue dans le match avec un but de Samuel Guillaume, sur une passe d\u2019Éric Côté, puis celui d\u2019André Sandrzyk, sur un beau jeu orchestré par Samuel Guillaume et Éric Côté.Moins de 4 minutes avant la fin de la \u2018 période, Jean-Philippe Ménard a raté un tir de pénalité qui aurait pu ramener - les deux équipes à égalité.donné une priorité de trois buts.En - trouvé le fond du filet, sur des aides \u201cEn troisième, Éric Côté a encore de Benoît Beaudoin et de Samuel Guillaume.Les deux buts du CIMT Blessé au champ d'honneur (RT)- Une chute malencontreuse sur la glace durant un combat, vendredi dernier, a sorti le dur à cuire Ian Lemay du jeu pour une période indéterminé.Lemay a subi une séparation de l\u2019épaule.\u2018Après s\u2019être relevé, le joueur s\u2019est dirigé tout droit vers le banc des punitions, mais il n\u2019ÿ est pas resté très longtemps, préférant retraiter au vestiaire où il s\u2019est plaint d\u2019une douleur à l\u2019épaule.Un autre combattant, le capitaine Pierre Morin, a terminé le match malgré une blessure à la main, subie elle aussi au cours d\u2019un combat, mais Morin a préféré guérir sa blessure et ne pas se présenter le dimanche pour le match revanche à Rivière-du-Loup.Un troisième joueur, David Lacroix, impliqué dans le premier combat de la soirée, était lui aussi absent de l\u2019alignement, dimanche.«Ce sont nos trois principaux hommes forts, mais d\u2019autres ont pris le travail en main, à Rivière-du-Loup», s\u2019empresse de rassurer le vice-pré- \u2018sident hockey du Turmel, François CY #; La Chapelle = 5209, rue Frontenac rE) + Lac-Mégantic a, - Début jeudi 11 octobre 19h30 à 21h00 (10 leçons) Places limitées J acques.Morin devait étre de retour au jeu ce samedi.ont été marqués en avantage numérique.Un bon match tout de même pour le Turmel qui s\u2019en est bien tiré.David Lachance a impressionné à l\u2019issue de F*.son combat face à Mathieu Ste-Marie, qui compte plus d\u2019expérience dans la LCH.Lachance a dominé son adversaire, démontrant à quel point il pourra \u2018être à la hauteur dans semblables situations tout au cours de la saison qui s\u2019annonce excitante.Par sa contribution à l\u2019offensive, | Éric Côté a obtenu la troisième étoile du match.Vendredi et Samedi: 19h30 / Dimanche et Mercredi: 18h50 ig TL FEY fa) NANA Sra rec a Ba fre nL RIA RTA * ~ = EE rt TN d'arefurten a 04 AT 1 0 LT ae ge EUR SECYSNE FMEA AEDS oY eu cent.se RS ES rs re HE re at RR ER ERI Café instantané Maxwell House - 200 g.N° 9262193.meccssvaucass = UE A or et A a pes \u2019 oT + Woe "]