L'écho de Frontenac, 12 mai 1981, Cahier 2

[" L'Echo de Frenteaac, mardi, 12 mai 1961 - B-1 Les COOPERATIVES AGRICOLES de LAC-MEGANTIC et LAMBTON SE REGROUPENT *** Actif de $4,5 millions *- Chiffre c\u2018affaires annuel de $9 millions *** Construction d\u2019un plan d'engrais chimique à St-Sébastien *** Pouvoir d'achat accru et meilleures utilisation et ressources M.Gaston Fortin, directeur général de la nouvelle Suciété M.Michel Roy, gérant de la section Lambton.\u2018\u2018L\u2019union fait la force\u2019, dit l\u2019adage.C\u2019est un principe que les sociétaires des coopératives agricoles de Lac-Mégantic et Lamb- ton viennent d\u2019appliquer a l\u2019avancement de leur cause, en choisissant de regrouper leurs actifs pour se doter de services plus complets, et d\u2019être en meilleure posture pour affronter la compétition.C\u2019est ainsi que vient de naître \u2018\u2018\u201cLa Société coopérative agricole de Lac- Mégantic-Lambton\u2019\u2019, dotée d\u2019un actif total de $4,5 millions.Pour le directeur général de la nouvelle société, M.Gaston Fortin, et le gérant de la section Lamb- ton, M.Michel Roy, le regroupement était devenu la seule option viable pour les deux coopératives.On compte 300 cultivateurs dans la zone Lambton, et à peu près autant dans la zone Mégantic, \u2018\u2018mais ça baisse continuellement\u2019, Coos sr MEGANTIE explique Gaston Fortin.\u201cPar contre, plus ça va et plus nous avons besoin d'un important volume d'achat pour espérer faire face à la compétition, qu'il s'agisse de quincaillerie, de machinerie ou de moulées\u2019\u2019.\u201cEn concentrant les investissements en un seul endroit plutôt qu\u2019en deux, il est indéniable, selon Michel Roy, que les immobilisations seront moindres pour un méme volume, et qu'en conséquence nous serons davantage compétitifs\u201d\u2019.A titre d'exemple, un des premiers projets à suivre le regroupement sera la construction, au cours de l\u2019été prochain, d\u2019un important plan d\u2019engrais chimiques à St-Sé- bastien.Individuellement, Lac-Mégantic, pas plus que Lambton, n\u2019aurait pu se le permettre, puisque le projet impliquera un investissement de $300,000 LES MEMES SERVICES AUX DEUX SUCCURSALES La Société coopérative agricole de Lac-Mégantic- Lambton offrira les mêmes services àses deux succursales: service de meunerie, matériaux de construction, quincaillerie, vente et réparation de machinerie, et les prix seront uniformisés.Par contre, afin de minimiser les frais, l\u2019administration sera centralisée à Lac-Mégantic, où la Société coopérative possède déjà de grands bureaux et un système de gestion informatisé (ordinateur).Enfin, \u2018\u201cpour éviter que deux de nos camions se promènent sur le même chemin, comme l\u2019explique Michel Roy, chacune des deux sections effectuera la livraison sur un territoire propre, indépendamment de l'endroit où la comman- A Lambton, la quincaillerie et la meunerie sont situées dans un même bâtiment, sur la rue Principale.Depuis le regroupement, la Société ceopérative agricole Lac-Mégantic-Lambton opère un atelier de réparation de machinerie agricele, à l'ancien garage de M.Blanchette [au centre].Photo de droite, la meunerie de la succursale Lambton.de aura été donnée\u2019.Ainsi, un voyage de moulée commandée à Lambton par un cultivateur de Ste- Cécile pourra être livré par Lac-Mégantic, et vice- versa.LE REGROUPEMENT BIEN PERCU A LAMBTON Michel Roy estime que le regroupement des deux coopératives a généralement été bien perçu par les sociétaires de Lamb- ton.Il appert que la coop de Lambton (actif $931,000), en s\u2019associant à celle de Lac-Mégantic (actif de $3,6 millions), accède au statut de grosse coopérative; les services seront donc améliorés en conséquence.Et les sociétaires des deux sections semblent déterminés à travailler à l\u2019expansion de la section Lambton.\u2018\u2018Nous allons prospérer tous ensemble\u2019, affirme le directeur général Gaston Fortin.NOUVEAU CONSEIL coopérative agricole Lac-Mégantic-Lambton.chard (Lambton) vice- _ président; et les direc- D'ADMINISTRATION Sept sociétaires de la nouvelle société coopérative en composent le conseil d\u2019administration: ce soient Félicien Duquette (Audet) qui en est le président; Jean-Marc Ri- teurs suivants: Luc Roy (Woburn), Conrad Boulanger (Lac-Méganlic), Jacques Lacroix (Ste-Cé- cile) Léonard Bilodeau (Courcelles) et Gilles Qui- rion (Lac Drolet).Mustre-toi en aidant le Comité de Parents A l'occasion de la \u201cSemaine du Grand Galop\u201d Western 1981, des membres du Comité de Parents de la Commission Scelaire de Lac-Mégantic offriront au public des \u201c\"LUSTRES\"\u201d de grande qualité a un prix d'aubaine incroyable.Ces lustres seront offerts dans le Mail du Carrefour Mégantic, du 8 au 17 mai 1981.Les fonds recueillis suite à cette activité permettront au Comité de Parents de défrayer les coûts de participation d'un certain nombre de parents qui nous représenteront au Congrès de la Fédération des Comités de Parents de la Provin- ve de Québec, lequel congrès aura lieu à Cap-Rouge, les 5, 6, 7 juin 1981.Venez nous encourager tout en faisant une bonne affaire.Le Comité de Parents de la Commission Scolaire de Lac-Mégantic.Avant le regroupement, les sociétaires de Lac-Mégantic ont investi de grosses sommes A la modernisation de leur meunerie, ul pourra maintenant fournir son plein rendement.Au centre, la quincaillerie et les matériaux de censtruction.Et enfin, la succursale de Lac-Mégantic agricole, ainsi qu\u2019un atelier de répara possède un centre de vente de machinerie B-2 - L'Echo de Frentense, mardi, 12 mai 1961 es rer Rodrigue: D.G.du Foyer de Disraéli; M.Fernand Grenier: D.G.du Foyer Le Castel des Aleux de Lambton; M.Richard Busque: D.G.du Foyer de Ouest; M.Gustave A gauche: M.Marcel Racine: D.G.Foyer St-Gédéon; M.Claude Syivestre: D.G.du Foyer de Frampton; Soeur Jeanne-d\u2019Arc Giguère: D.G.du Foyer St-Ludger; Mme Berthilde Grenier: D.G.du Foyer East-Broughton; Mme Lyse Grégoire: D.G.du Foyer du Lac Noir; M.Denis Martin: D.G.du Foyer de La Guadeleupe; M.Ernest Turcotte: D.G.du Foyer St-Joseph; À St-Georges Lessard: D.G.du Foyer de St-Odilon; M.Fernand Lambert: D.G.du Foyer Lac Etchemin, Secrétaire du C.R.C.A.droite: M.Thomas Jacques Groleau: D.G.du Foyer d'Accueil St-Georges; M.André EEE RL | Nica = an A gauche: M.André Lemieux: D.G.du Foyer St-Magloire, Coordonnateur du collogue; M.Pascal Lachance: D.G.du Foyer Ste-Justine, Président Régional C.R.C.A.: 03; M.Jean-Guy Doucet: D.G.et Président provincial de l'Association des Centres d'Accueil du Québec; M.Pierre Cloutier: Secrétaire général de l'Association des Centres d'Accueil du Québec; M.André Bélanger: D.G.du Soleil de l'Enfance de St-Georges, Vice-Président du C.R.C.A.; À droite: Une partie des membres des conseils d'administration des Centres d'Accueil.Lors du diner de clôture.Vers la droite, on reconnaît M.Adrien Lachance, personnalité bien connue dans la région.Ex-préfet du comté de Froatenac et président du Foyer de St-Gédéon.J \u2014 Les vocations adap- taire.LES CENTRE tées aux nouveaux besoins.Une mise en commun de \u2014 Les services différents l'Association des Centres Aller travailler à s'offrir.d'Accueil du Québec, et des à pied, J Un effort de concertation vingt-deux (22) centres con- c'est se servir permettra l'ouverture d'un cernés permettra de jetter de sa tête secrétariat permanent.Le les bases de ce bureau \u2019 Directeur Général du Soleil permanent.Une première, dans les -oulait d'informer les parti- de l'Enfance, M.André Le président provincial de i Centres d'Accueil de la cipants sur le cheminement Béjanger de St-Georges de l'Association, M.Jean-Guy NS région 03 Chaudière, met- des Centres d'Accueil en Beauce, mettra à la disposi- Doucet s'est dit emballé par D tait en présence les Direc- 1981.tion de l'Association un local l'idée de cette mise en moran Fe teurs Généraux et les conseils d'administration des vingt-deux (22) établissements en hébergement.\u2014Les nouveaux défis.Notre région immediate y était présente par les foyers de Lambton, Disraéli, St Méthode, La Guadeloupe.St-Honoré, St-Gédéon et St- Ludger.(Il faut savoir que Lac-Mégantic fait partie de la région 05 de I'Estrie) MM.Pumphile Tardif, D.G.du tover de St-Méthode, Animateur de la journce d'info: - mation.Le but de la rencontre se ra a EE Le a | spre | | em | CENTRE DE L'AUTO de Lac-Mégantic enr.SPECIALITES: pare-brise et vitre f0it de vinyle, couvre- siège, rembourrage, nettoyage intérieur, fenêtre de Van, cirage de voiture.Avons pare-brise tous modèles pour toutes marques de voiture.POUR L'ACHAT D'UNE MAISON PREFABRIQUEE MAISON MOBILE CHALET, MOTEL et BUREAU, etc.et les services d'une secré- 3629 LASALLE ATTENTION \u2014 ATTENTION POUR VENTE À L\u2019ENCAN M.CLERMONT VEILLEUX encanteur licencié de La Guadeloupe et M.GERARD QUIRION encanteur licen- ciéde Lambton ayant 30 ans d'expérience, sont toujours à votre disposition pour tout genre d'encan (soit acheter où à commission, selon vos besoins).\u2014 Veuillez vous GOS W0 téi.[418] 397-6517 Y.GIGUERE, propriétaire adresser à: Clermont Veilleux Gérard Quirien 459-2222 406-2406 1325, avenue du Palais St-Joseph, Bce ZINIONNOCIE commun régionale.SRR , - > .- ® % +, .74 na ; Fy = wa MPs - + a.RENCONTREZ NOTRE SPÉCIALISTE avec ses 12 ANNEES d'expérience Y.GIGUERE au 225 Avenue du Palais ST-JOSEPH, Bce GesS 2V0 LE MEILLEUR PRODUIT AU MEILLEUR PRIX BEES NO CRE - Bag due SES l.Feho de Frentonee.mardi.12 mai 1981 - B-3 Maintenant disponible sur le territoire de Lac-Mégantic LEGINGERALE / NATURE! Saveur moelleuse ef safinee, Schweppervescent! Spécial d'introduction | > ye y Ç fi O ¢ ) CTE > LE) ENTREPIDD AUR GRENIER Leée Embouteitieur autorisé deCeca-Cole sous contrat avec Caca-Cete Ltée 10 975, 3ère Avenue, Ville St-Georges, Beauce, PQ.GBY 200 TEL: (81 8) 728-0061 vaprécentant vendeur SAMUEL JACQUES - L'Echo de Frentense, mardi, 18 mai 1981 Agriculture Vaches - Vedettes Dans cette nouvelle chronique, je vous communiqueral le nom des vaches qui, contrélées officiellement, ent produit - Horticulture en une plus de 45 kg pour les Hoistein et 40 kg pour los Ay of celles qui ont terminé leur lactation avec vn ; MCR; supérieur de 200 [150-150] [019] 660-2363.Guétan \u2018 .CHARRIER, surveitiant, PATLQ .LACTATION TERMINES: Une belle verte constitue l'élément le plus Detedu Age du vélege , Lai Pur sang - > décoratif dans la plupart des jardins et auteur des maisons.vélage Ans-mois Nem de ia vache Race MCR [hg] eu Nip Nem du propriétaire L'entretien d'une pelouse est généralement peu coûteux 0-01-18 47 -_ Threefarm Claire HO MO171 8350 299254 Ferme Geutel, D.et relativement facile pour peu qu'on s'en occupe réguliè- 2% 3% Threstarm C HO 156153 7437 31234 Ferme Goutet, D.rement.Une belle pelouse a besoin de trois éléments - | Ruisseau Belle Rosine-2 AY 160-155 6252 614281 FermeGerneau,G.Létourneau, St-Hilaire de Dorset importants: sourriture, humidité et lumière solaire.Au printemps, alors que la terre commence à se le MCR (moyenne de la class de la race) boa ot d'un prix unique ; \u201ctous/ balai à file oe Finstrument par excellence, mai 20 ne comment l'évalué.: les tots dd bois ot Ia doit pas gratter avec trop de force afin de ne pas déraciner CHRONIQUES définition d\u2019 ucteur les pousses.On peut aussi se servir de déchaumeuse qu'on .- \u201cGaétan Charrler .AGRICOLES .de bois Pehl choc être loue dans des centres horticoles.C'est aussi le temps idéal - surveillant PATLQ \u201creconnu comme producteur d'épandre de l'engrais, de la semence de qualité et de la ; ministration a donc manda- a aussi besoin d\u2019une bonne aération, surtout lorsque VENTE ENCAN té pour se pencher sur ce la terre est lourde.À cet effet, on peut aussi louer ces par sujet.\u2026 aérateurs à pointe.; samedi, 16 mai à 11 heures précises PRODUCTEURS DÉ SURPRENANTE ons But roams pa: l'hiver.Si Tre avon est fort on : PORCS MANIFESTENT ASSEMBLEE POUR LES bonnes herbes, les mauvaises, la suppression des mauvai- \u2014 chez Roger Paré .SHERBROOKE: \u2026.: .PRODUCTEURS DE ses herbes et votre pelouse s'impose.Ne jamais déraciner à J a Ce OR DRJOLY La ferme est située au 795 rue principale dons te village de Joiy, Cté Letthinière.3 SERONT VENDUS: i Un magnifique troupeau Hoisteins de tout premier choix de 75 bêtes dont: 41 vaches, 9 de ses vaches sont pur sang enregistrées avec papiers; elles sont en production et descendantes des meilleurs troupeaux du centre tels que: Charry Lane, Ragappie Meteor, Maridon Madisor, Rock Burke Cavalier, Roybrook tempo eic., etc., et le reste du troupeau provient de l'insémination artificielle depuis 10 ans; 2 génisses de 6 mois pur sang avec papier; | taure pur sang avec papier de 2 ans; le troupeau est sous contrôle ofticiet P.A.T.L.Q.et une moyenne de 13816 Ib; 6 génisses de 2 ans nipé Bet C saillies et garanties pour vêler en septembre, octobre et novembre; les vaches et autres pour l'automne ont été vérifiées et seront vendues garanties en veau.La balance du troupeau, 34 génisses de | semaine à 2 ans.C'est une excellerite occasion pour vous, producteurs et éleveurs, de venir vous procurez de très bons sujets laitiers.Ce troupeau a subi avec succès le test fédéral.LA LAITERIE COMPREND: ; \u2018Bulk tank\u2019\u2019 De Laval 800 galions; un pipeline en stainless V4 De Laval, unités installation pour 36 vaches; 3 balances Waitaco, réservoir à eau chaude 60 gallons; clipper à vaches; charriot de traite: brûleur de comes: tableau de gestation.LA MACHINERIE COMPREND: Tracteur Jobn Deere 10 avec pelle, cabine Kochn modèle 201; chaîne à tracteur: presse à foin John Deere no 336 avec \u2014 \u2014 lance bailes avec tension à l'huile; faucheuse condition- i neuse John Deere no 1209; rateau filler John Deere, faneuse a foin Kukn; chopper John Deere no 15A; faucheuse de 7 pieds; traîneau à balles; 2 bons wagons sur pneus avec plate-forme de 8 par 24 avec côte pour lance-balles; un monte-balles de 28 pieds avec moteur; un épandeur à engrais de ferme John Deere no 40: un aiternateur 15,000 watts; unsouffieur à neige Snow Lander modèle 720; herse à pacage; semoir à grain Int.no 510 comme neuf; un planteur à bié d'inde 4 rangs Cyclo 400; charrue Kvernelands 3- versoirs 14 pouces; charrue 2 versoirs John Deere, niveleuse; semoir à engrais chimique Vicon; une milleuse Seed Eassy; une pompe pour laver la machinerie John Deere: une mangeoire de 22 pieds en métal; 2 convoyeurs à foin neufs de 38 et 40 pieds avec moteur 1 force (sealé), un nettoyeur Lajoie avec montée de 55 pieds; 250 pieds de chaîne: abreuvoir d'étable; fan d'étable: la réserve d'engrais de ferme; une foule d'articies trop long à énumérer.Conditions de vente: Comptant.Cause de la vente: Manque de main d'œuvre Prenez note que toute le machinerie est en borne Cantine sur les lieux.10\" Pour information, s'adresser à: ALBERT BRETON ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE LS acheteur de terres et de roulants de ferme au complet et à votre disposition pour tous genres de ventes par encen.INVERNESS \u2014 téi.: [410] 452-2681 1 Jeudi le 30 avril, cent cinquante (150) producteurs de pores avec une trentaine db tracteurs, de camions et de machineries agricoles \u2026 ont traversé Sherbrooke empruntant la rue King ~~ pour s'arrêter au Ministère de l'Agriculture du Québec.Accompagnés de quelques producteurs de Drum- mondville et de Trois-Ri- vières, ces producteurs appuyés par l'UPA de leur Syndicat, voulaient sensibiliser l'opinion publie aux grandes difficultés qu'ils vivent depuis deux ans, demandant à l\u2019aide au ministère de l'Agriculture aux producteurs propriétaires de leur entreprise.* - % DES PRODUCTEURS : VEULENT FORMER UN NOUVEAU SYNDICAT: Jeudi soir le 30 avril, un groupe de producteurs de culture commerciale de la région de l'Estrie ce sont rencontrés dans le but de discuter de la mise en place d\u2019un Syndicat dans la région de l'Estrie pour les producteurs de céréales.M.André Harbec, secrétaire de la Fédération provinciale était invité pour parler du rôle de la Fédération et de la situation actuelle dans le marché des cultures commerciales au Québec.Les producteurs peuvent s'attendre à une réunion de fondation de Syndicat à la fin du mois de mal.LE A J DES PRIX UNIQUES POUR LES .PRODUCTEURS DE BOIS Le Syndicat régional des \u201cproducteurs de bois tenait Jeudi le 30 avril, son as- \u2018SIROP D'ERABLE: *: - La semaine dernière ha (Suite à la page 8-5) l'aide d\u2019un couteau, car elles se développeront davantage.Plutôt utiliser des herbicides chimiques, mais il faut les épandre uniformément lorsque la température demeure à 75 ° C.L'eau et le soleil feront le reste.ç Modèle Supreme LANVYNH=TeN7 capable de faire \u2014 Une seule Lawn-Boy Supreme, dotée du moteur à 2-temps remarquable de la Nouvelle génération, peut être transformée en cinq tondeuses*.sans effort.\u2019 Tondeuse à évacus- Tonde .tion latérale tral * rière tain doe gréce au couloir d'¢ grâce aux accessoires \u2018grâce aux accessoires vacuation latérale in- en option en option - Tondeuse à sac la- corporé Venez voir tous les avantages des tondeuses Lawn-Boy, .durables, à usages multiples LAWN-BOY .POUR TONDRE EN BEAUTE, BLALS ING 4748 rue Laval 583-0700 Lac-Mégantic A la Caisse Populaire de Lambton Remise de prix pour le concours international des jeunes La fête des Mères soulignée par des fleurs (par Emile Ducharme) Dans le cadre du concours international des jeunes, la caisse populaire de Lamb- ton, en collaboration avec la direction de l'école primaire, avait organisé, du 2 au 28 février 1981, un concours de dessin.Le thème était: \u201cMon rève serait d'être.\u201d avec illustration sur le dessin, de la profession que l'édudiant aimerait exercer et de l'environnement où il pouvait l'exercer.Il y eut une très grande participation, de toutes les classes, à l'école primaire de Lambton.Lors de la remise des prix à l'école (photos ci- contre), le Directeur de la Caisse Populaire de Lamb- ton, M.Michel Turcotte, a fait part de sa très grande satisfaction de la qualité des dessins produits ainsi que de la grande participation et il spécifia que le Jury avait eu la tâche très difficile pour déterminer les vainqueurs.Un magnifique globe terrestre fut remis aux trois gagnants de chaque cycle et un billet de $5.fut remis comme deuxième prix aux trois suivants.Le Directeur de l'école, M.Denis Belle- fleur, a remercié M.Turcotte et les dirigeants de la Caisse Populaire de Lamb- ton, soulignant aux jeunes que cette institution était vraiment au service de la communauté, particuliére- ment de la jeunesse et que les divers services de cette caisse étaient remarquables.Un jeune de Courcelles, Etienne Lapierre (Mare) a obtenu le grand prix au niveau régional.LA FETE DES MERES, SOULIGNEE PAR DES FLEURS Désirant souligner de fa- Chroniques.(Suite de la page B-4) Fédération des producteurs de sirop d'érable s'attendait à recevoir environ deux cents (200) producteurs à son assemblée annuelle qui se tenait à Drummondville.Surprise, environ cinq eents (500) producteurs ce sont rendus.Ceci est évidemment un signe de malaise et les producteurs présents à cette assemblée ont mandaté le conseil d'administration de préparer et de leur soumettre un plan conjoint.L'on sait que les prix du sirop d'érable cette année sont à la baisse pour le sirop en vrac et que les prix et la bonne récolte de cette saison à fourni une grande quantité de sirop de qualité pour les ventes au détail.Les producteurs s'interrogent sur la mise en marché du sirop d'érable tant pour les prochaines années que pour les années à venir.çon particulière la fête des mères, la Caisse populaire de Lambton remettait à chaque mère \u2018qui allait à la caisse le jeudi 7 mai et , vendredi 8 mai, un superbe oeillet.Au surplus, chacune 7 ® La ratine de velours \u201cRegency\u201d ¢ avait une chance de participer au tirage de cinq magnifique bouquets de fleurs, tirage qui eut lieu le vendredi soir à la Caisse.Une excellente initiative de la Caisse.e Imperméables e Costumes 2 et 3 pièces e Blousons 85 L'Echo de Frontenac, mardi, 12 mai 1981 - B-; [3 = LS LA = 5 \u2019 ç J \\ » + + i ae : Sur ia photo ci-dessus, à l'avant, de g.à d., Nicko Couture.Julie Labrecque et Sandra Bellegarde, 2e prix; Danny Robert, France Proteau et Pascale Dostie, 1er prix.À l'arrière, M.Michel Turcotte, directeur de la Caisse et M.Denis Bellefleur, Directeur de l'école.| | gal IK bh Yas A l\u2019école primaire de Lambton, remise de prix par la Caisse Populaire - Concours International des Jeunes.H 50.08 MAR'81 du mercredi 13 mai au samedi 16 mai BOUTIQUE ons LAC-MEGANTIC | B-6 - L'Echo de Frentenac, mardi, 12 mai 1981 [Js Confirmation M.l\u2019abbé Clément Roy président de zône remplacera Mgr Jean-Marie Fortier MGR J.MARIE FORTIER Archevôque de Sherbrooke M.L'ABBE CLEMENT ROY Président de zone Par un indult directement de Rome, et à la demande des autorités diocésaines de l'archidiocèse de Sherbrooke, monsieur l\u2019abbé Clément Roy, président de la Zone des prêtres de Lac-Mégantic, confèrera le sacrement de Confirmation aux élèves des cinquièmes années de toute la Zône.L'horaire officiel, que Mgr avait agréé, sera respecté.Ce changement est dû au fait qu\u2019actuellement, Mgr Fortier s\u2019est vu imposer par ses médecins une activité mitigée, dans quelques mois, Mgr l\u2019Archevêque reprendra ses activités régulières.Doyen de la Faculté de théologie à Sherbrooke Le Conseil d\u2019administration de l'Université de Sherbrooke a renouvelé récemment le mandat du professeur Jacques Fillion à titre de doyen de la Facuité de théologie de l'Université de Sherbrooke r quatre ans, à compter u ler juin 1981.Agé de 43 ans, le professeur Fillion est originaire de St-Ludger dans le comté de Frontenac.Il a complété ses études classiques au Séminaire de Sherbrooke et son baccalauréat en théologie au Grand Séminaire de Sherbrooke (Université du Latran).En 1966, il obtenait une licence en théologie de I'Athénée St-Anselme, de Rome.L\u2019année suivante il terminait sa scolarité de doctorat au méme endroit Renouveau charismatique paroisse Sainte-Agnès \u201cMais à ceux qui l'ont reçu, à ceux qui croient en son nom, il a donné le- pouvoir de devenir enfant de Dieu\u201d.Jn1,12; Puisque nous sommes tous baptisés en Jésus, c\u2019est dans cette grande fraternité que vous êtes chaleureusement invités à venir accueillir et partager la Parole de Dieu.Nous aurons le plaisir de recevoir comme invitées : soeur Jeanne Bizier et son équipe Myriam Be th\u2019iéhem de Baie-Comeau.TN APY Las SCE YT IS A SLIT ESS EME SSSR SE Cette rencontre aura lieu à ia salle de l\u2019école du Sacré-Coeur, 3800 rue Cousineau; Samedi le 16 mai 1981, à 9h00 a.m.\u2026, et se terminera: par une soirée de prière à 7h30 p.m.suivie de l'Eucharistie.C'est avec une grande joie que nous vous accueil lerons pour cette journée, et, ensemble nous partagerons l'amitié du Seigneur.Fraternellement.Le groupe \u201cAgape\u201d et il entrait au service de l\u2019Université de Sherbrooke.En 1968, M.Fillion présidait le Comité d\u2019élaboration d\u2019un nouveau programme de premier cycle à la Faculté de théologie.En 1972, il devenait le coordonnateur de la réforme pédagogique du programme de premier cycle et il tu 2 minutes.! 7) Horaire de la confirmation dans les différentes paroisses En remplacement de Mgr J.M.Fortier actuellement en convalescence, M.l'abbé Clément Roy confèrera le sacrement de Confirmation aux jours aux dates suivantes : St-Romain: 16 mai à 19h30, cette année, le regroupement comprend les paroisses de Stornoway, de Milan et de Nantes.Le Curé de St-Romain est Mgr Wilfrid Roy.te-Agnès: 17 mai à la messe de 11 heures.Le regroupement: Ste-Cécile, la Polyvalente de Monti- gnac, et Ste-Agnès.Le curé de Ste-Agnès est M.l\u2019abbé Germain Lavallée.Notre-Dame de Fatima: 17 maia 15 heures.Le regroupement: St-Jean Vianney de Frontenac; St- Hubert d\u2019Audet; Marsbo- ro et N.-D.de Fatima.Le curé de Notre-Dame de Fatima est le chanoine Lucien Boulé.Woburn: 17 mai à 19h30.Cette année, le u ment se fait à St-Augustin de Woburn, il comprend le les paroisses de Notre- Dame des Bois, St-Léon de Val-Racine et Piopolis ainsi que la paroisse de Wo- burn.Le curé de Woburn est M.l\u2019abbé Lucien Poulin.BILLET HEBDOMADAIRE CIVILISATION On dit sans trop y croire, la civilisation c\u2019est mon \u201c\u2018porte-bonheur\u2019\u2019.Grâce à la civilisation, je voyage au chaud, sous la pluie ou durant une tempête de neige.Grâce à la civilisation, je suis à quelques heures de Paris; et, le Japon comme les Indes ne me sont pas inaccessibles.Si j'ai un mal de tête, il y a Aspirine ou Anacine.Si je reste sans savoir dans un domaine, j'ai l'embarras des cours du soir.Si j'aime les loisirs, le sport, les centres de soorts.les palestres, les gymnases sortent du sol de partout.Si j'aime lire, la production littéraire n\u2019a jamais été aussi abondante.Et de plus en plus, on sort un même titre, en même temps, au Japon, en Chine, au Brésil, en Angleterre, à Paris et au Canada.NOTRE CIVILISATION EST \u201cBEN LE FUN\u201d.ais.: On découvre qu\u2019on souffre aussi de notre civilisation.Les malades qui sont si nombreux dans les salles d'attente des médecins sont en quelque sorte des malades de cette civilisation.Notre civilisation est un état embarassant où se confondent le savon, les ondes hertziennes, l'algèbre, la Physique, la Chimie, l\u2019économie politique, les sciences sociales, la recherche expérimentale, l'impossibilité pour l\u2019homme, la femme d'accéder à une communauté SIMPLE.Cette civilisation pense au bruit avant le calme nécessaire au travail et à la réflexion; pense au pétrole avant de penser a un air sain et respirable; pense: technologie avant de penser pureté des cours d\u2019eau; pense frivolités avant de penser à un juste équilibre entre le plaisir, le repos, la sagesse et l'intelligence.Cette civilisation où l\u2019on pense que le mouvement c\u2019est nécessairement le Progrès.Si on reçoit des dividendes de la CIVILISATION, on souffre aussi, il faut bien se l\u2019avouer, de ce mal qu\u2019on appelle civilisation.GILLES LEGARE, PTRE prenait la direction de la recherche et la responsabilité de la maîtrise en théologie.De 1975 à 1977, il a fait de la recherche en sémiotique sous la direction du Pr Michel de Cer- teau à Paris VII.En 1977, le professeur Fillion était nommé doyen de la Faculté de théologie.Il fait actuellement partie du Comité de mise en candidature en vue de l\u2019élection du prochain recteur.Vos enfants ne sont pas vos enfants Ce texte de Kahill Gi- bran dans: \u2018Le Prophète\u201d nous laisse songeur, mais réaliste dans ce moment où l'Esprit Saint souffle dans les Montagneuses de l\u2019Estrie.L'enfant se présente volontairement à la Confirmation, et ce choix fait partie de sa personnalité.\u201cVos enfants ne sont pas vos enfants\u2026 ils viennent à travers vous, mais non de vous.Et bien qu\u2019ils soient à vous, ils ne vous appartiennent pas.Vous pouvez leur donner votre amour, mais non point vos pensées.Vous pouvez vous efforcer d\u2019être comme eux, mais ne tentez pas de les faire comme vous.A Lac-Mégantic, visitons une base maritime Même dans une semaine du \u2018GRAND GALOP\u201d', les jeunes des cinquièmes années se préparent à un grand événement spirituel: LA CONFIRMATION.Afin de correspondre à la manière moderne de la scolarité de 1981, la CONFIRMATION est présentée comme \u201cLA GRANDE AVENTURE\u201d.L'Evêque du diocèse paraît sous la figure de \u201cCapitaine\u201d, et il invite les enfants connus sous le nom de \u201c\u2018\u2019matelots\u2019\u2019 à faire le voyage avec lui et dans son \u2018\u201c\u201cBateau\u2019\u2019 (diocèse) et à partir à la grande aventure dans « cette vie spirituelle qui attend les jeunes dans \u2018Eglise.Les organisateurs et les professeurs ont voulu de nouveau cette année organiser des \u2018\u2018ATELIERS MARITIMES\u201d en base maritime où chaque e comprendrait une explication spirituelle et matérielle de ce sacrement.Ainsi les enfants et les adultes pourront mieux se ra peler tous les symboles de ce sacrement.La \u201cBASE\u201d est divisée en un immense bateau avec des \u2018\u2018ponts\u2019\u2019 et des \u2018\u2018cabines\u2019\u2019: celle du Capitaine, de l\u2019équipement, de la salle à manger, de la chambre des moteurs ou fournaises.; cabine du capitaine, par exemple, rappelle par une roue réelle de bateau, la roue où est the les 7 dons de l'Esprit Saint qui conduira le \u2018\u2018matelot\u2019\u2019 à bon port spirituel.Les chambres de fournaises ou de moteurs: la chaleur de l\u2019Esprit qui doit animer le jeune dans des actes spirituels de charité.La chambre de l'équipement matériel du matelot : l'équipement spirituel que sont les sacrements dans la vie personnelle.Enfin, tout est à base de symboles et de figures.Chacun pourra visiter la \u201cBASE\u201d chaque jour au sous-sol de l\u2019église Ste-Agnès, et après messes quotidiennes ou de fin de semaine.L'exposition est gratuite, et une invitation est lancée aux parents et à leurs enfants de venir s'enrichir.Les travaux ont été exécutés par les jeunes étudiants de 5e année sous la res ilité des professeurs et du \u201cres ble\u201d, M.l'abbé Paul Létourneau.Ce dernier remercie la dizaine de personnes de la Communauté qui ont travaillé bénévolement à ce succès. eA7TRBBDBOAu\u201d 283 00000 vs OW A vv - ule » L'Echo de Frontenae, mardi, 12 mai 1981 3 UN \u2014 Za SEMAINE du GRAND GALOP SPECIAUX WESTERN GILETS de COTON OUATE IMPRIME \"\u201cLAC-MEGANTIC\u201d fe) hommes garcons enfants $ 88 $o 88 4 à 6x an dames fillettes .11% 39% T-SHIRTS manches courtes.| IMPRIMES \u201cLAC-MEGANTIC\u201d garcons dames fillettes enfants 3 à 6x sge $70 ge $9 8 T-SHIRTS pour dames manches courtes STYLES ASSORTIS P.M.G.TOUS LES STYLES Lot de JEANS pour garçons srandeur ea isa de marques: SLUGGERS - LIBRA LEMANS - CONTRAST | 88 prix rég.$15.00 et $16.00 .SPECIAL .it 11 - VETEMENTS pour dames JUPES, PANTALONS, GILETS, MANTEAUX réduits de 20% lot de T-SHIRTS Pourpre anche prix rég.4.98 à 6.00 spécial 3.44 7.00 à 9.00 spécial 5.44 - 11.00 à 12.00 spécial 8.44 15.99 à 17.99 spécial 11,44 MOUCHOIRS A POIS cn ch $5 77 sur je trottoir entre Continental et Shier Ltée LIQUEUR GRATUITE avec un hot dog géani a & Liqueur seule 20 KIOSKE a HOT DOGS (longs) 7 5 JEANS \u201cGWE\u201d SCRUBBIES Pour hommes gr.28 A 38 reg.31.99 SPECIAL JEANS \u201cCONTRAST\u201d fait au Canada - gr.27 à 36 rég.23.00 SPECIAL JEANS \u201cGREAT SCOTT\u201d 9r.20 à 30 rég.34.95 JEANS \u201cLE MANS\u201d gr.28 à 36 rég.21.00 JEANS \u201cCONTRAST\u201d coupe travail - gr.32 à 42 rég.20.00 CHAPEAUX WESTERN FEUTRE BLANC P.M.G.COTTON rég.10.00 VELOURS CORDE rég.18.00 SUEDE rég.20.00 CHEMISES chambrey Western - uni bleu, manches longues reg- 4.00 SPECIAL EPINGLETTES WESTERN tous les styles - rég.5.00 SPECIAL SA MU T-SHIRT 4.imprimé - pour le horse chaud P.M.G.illustr ation $5, QG + non 315.00 tei qu'annoncé la semaine dernière SPECIAL DU JOUR à la LUNCHEONNETTE \u201cCONTINENTAL\u201d jeudi, vendredi et samedi Soupe: aux pois Résistance: FEVES AU LARD ., PATE A LA VIANDE Grands-Péres RAGOUT AU LARD dans le sirop 3 60 Dessert: MAGASINS @a = OR IS B-7 - Das 3-8 - L\u2019Eche de Freatensc, mardi, 12 mai 19681 STATIONNEMENT 500 AUTOS \u2014 4 CARREFOUR | SS ONC A Fr D 933333335555 33333344 BIENVENUE Nd CONC Q au RANCH du CARREFOUR ) EE 07 Les FINALISTES: Paulette QUIR = | Mme Réjean FREDETTE, Gaby FELICITATIONS A Carmel DUPUIS, Réal GOSSEL .Renald RODRIGUE, Colette LA Johanne BEDARD élue Mlle EQUESTRE 81 Finale jeudi 14.ENJEU DU CONCOURS: Un enr une gracieusté de la compagni ACCC OOOO A ANA 11 CHEVAUX AU RANCH Mile JOHANNE BEDARD DU CARREFOUR la 92 | ESS Vendredi et samedi les 8 et 9 mai «Vale Mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi 583-4776 les 12-13-14-15 et 16 mai RANDONNEES À CHEVAL - avec guide dans sentiers à l'arrière du Carrefour, BHOUTERIE LE CORAIL vis à coût minime.583-3882 PAR LE CLUB BOROUGH Location de chevaux de selle et voitures de LE BOUT'CHOU ENR.St-Ludger (819) 548-5267, Pierre Pépin, prop.583-0361 BOUTIQUE 401 sss01 dans le mai 2 18H BOUTIQUE VENUS Ë 583-4656 M BRASSERIE L'ESQUIF 5 | D ) X TE 583-4382 PLEIN-AIR j IV, CARREFOUR ou DISQUE | Samedi le 16 mai à compter de 16 h.30 | 343-3303 EXCe t \u201d CLAUDE LIBRAIRIE MECHOUI 583-4649 dans tou Boeuf rôti à la broche sur les de.braises d'un feu de bois par le Chef JEAN-LOUIS COIFFURE MODE ENR.et bo de la BRASSERIE L'ESQUIF 583-2322 MA Carer solomon \"33 So \u201c ,Ç LA CAPUCINE 31 ) C AR JED) mamma 9 | : : sagan \u2018SINGER DU CANADA 3834710 _\u2014_\u2014 \u2014 mek MA Me ea M Cem i ma a ame L'Eche de Freateasc.mardi, 12 mai 1981 - B-9 MAIL CONFORTABLE A L\u2019ABRI DES INTEMPERIES LAC-MEGANTIC NCOURS D\u2019AMATERS WESTERN tte QUIRION, Martine QUIRION, Jean-Guy QUIRION, Brigitte LACHANCE, E, Gaby BILODEAU, Alain THOMLIN Asselyne PAQUETTE, Yvon BOLDUC, GOSSELIN, Denis VALLEE, Léo THIVIERGE, Claude Lapierre, Bruno TURCOTTE lette LACHANCE, Jocelyne LACHANCE et Rachèle LEMIEUX DECOUVERTE 81 i 14 mai CARREFOUR LAC-MEGANTIC : Un enregistrement 45 tours dont le coût peut atteindre $5,000.ompagnie AMICALE \u2014 TROPHEE MOLSON P.EMILE QUIRION animateur-responsable 583-4001 DIRECT FILM 583-3536 If FAMILI PRIX B.Dumas-Compagnat *83-3166 JEAN-FRANCOIS CHAUSSURES 583-0300 JOUETS & HOBBY MC 583-2448 LINGERIE DISCRETION mail du carrefour des Y.CIAUX A1 CANTINE EXTERIEURE AR vages Mégantic et Pepsi- ment à tous les enfants.GROS LOT DU VENDREDI 3 gagnants d'un bon d'achat de $100.chaque vendredi soir.li faut être présents pour remporter les prix.LES GAGNANTS DE VENDREDI: On recomait: Jeannot Hallée, gérant du super marché Provigo et la gagnante Mme Lucienne Boulet; Mme Gabrielle Bouffard, gagnante du lot de l\u2019Ass.des Marchands du Carrefour et son représentant Serge Latulippe, relationniste; Bernadin Boulanger, gagnant du lot du magasin LaBaie et le gérant de LaBaie, Jacques Morin.À la semaine prochaine.7 RANCH du CARREFOUR 3 50 TABLES A PIQUE-NIQUE PRISON AVEC SHERIFF CHAPEAUX en vente dans toutes HOT-DOGS les boutiques | GAZ-O-THOH 15, 16 et 17 mai au profit du Corps des Cadets et de la Chambre de commerce à la Station de Service Idéal, rue >} Laval Nord.@ Toute la semaine jusqu'à samedi #1 VENTE de FIXTURES électriques usagées au profit de l'Association des Parents 1 14, 15 et 16 mai [jeu., vend., sam.] | Kiosque d\u2019information par les DOUANES du Canada - 14h00 - 16h00 et 19h30 - Samedi, 11h00 Te SAMEDI 16 MAI: FILM POUR ENFANTS à 10h00 a.m.et 1h00 p.m.dans le mail voisin de Mégantic Audio, gracieuseté de Breu- M Cola.Liqueur distribuée gratuite- ENTREE GRATUITE Mme Yvette Boulanger prop.) | 583-0499 if Ixceptionneis MAGALZ ENR.5830123 RL tous les magasins MEGANTIC AUDIO - Détaillant radio Shack boutiques du 583-1611 MERCERIE CHEZ L'HOMME ARREF OUR CR STUDIO PIERRE TETREAULT MONA LISA 5834466 Boutique de cadeaux 583-4466 \u2014\u2014\" NY 2022 0000 B-10 - L'Echo de Frentenae, mardi, 12 mai 1961 Journée mondiale de la Croix-Rouge: Un court instant de réflexion.En continuité avec l'esprit du 8 mai, proclamée Journée mondiale de la Croix- Rouge, il incombe aux êtres favorisés que nous sommes de prendre quelques ins tants afin de méditer sur la nature de la Croix-Rouge, à quels objectifs elle se dévoue, et comment elle peut (Frontenac - 1-5) Un jeune homme de Lac-Mégantic, Pierre Larrivée, 19 ans, a subi des blessures considérées comme mineures lorsque la voiture qu\u2019il conduisait en a - heurté une autre, sur le chemin du Barrage; les dommages sont importants sur la Chevrolet \"77 et la Mercury \"75.ses (St-Robert - 7-6) M.Henri Giroux, 63 ans, s\u2019en est tiré avec des blessures mineures après qu\u2019une automobile ait percuté l'arrière du tracteur qu'il.conduisait sur le rang 9.Encore là, les dégâts mxtériels sont importants.J.LEBLANC INC.Vous trouverez à des prix incomparables fruits et légumes, poissons frais, viandes froides, poulets, dindes, oeufs frais, produits laitiers, miel pur, marinades, etc\u2026 5328 Frontenac - Lac-Mégantic - 583-2321 IN mh @ + - cee a om mener à bien son oeuvre humanitaire.AU SECOURS DE LA DETRESSE Depuis plus d'un siècle qu'elle existe, la Croix- Rouge apporte protection et assistance aux êtres humains dans la détresse.En temps normal, l\u2019homme, qui vit généralement dans une société organisée, est, protégé par les lois et il trouve sa subsistance dans son environnement.Mais, en cas de conflit armé, en eas de catastrophe naturelle, lorsque la société est désorganisée, que l'édifice des lois est ébranié, lorsque l'environnement naturel est bouleversé, quand la sécurité, la santé, la vie mêmes sont menacées, la Croix-Rouge s'efforce d'apporter sa protection et, son assistance à ceux qui sont victimes de ces calamités.L'assistance prodiguée au niveau international lors des dizaines d'opérations de se- du 13 au 23 mai 81 cours déployées par la Croix-Rouge, permet de secourir des centaines de milliers, voire des millions de victimes de catastrophes naturelles ou engendrées par l\u2019homme.Quant au niveau national, la Croix-Rouge (ou le Crois- sant-Rouge) répond aux nombreux appels de détresse qu'entrainent, à plus petite échelle, certains désastres LA CROIX-ROUGE - DEPEND DES DONS VOLONTAIRES La Société canadienne de la Croix-Rouge ne compte que sur les dons volontai- tes de temps et d'argent pour maintenir ses services à l'humanité.Au Canada seulement, près de deux millions de bénévoles sous- erivent à ces objectifs et emploient leur temps et leurs talents à faire en sorte que des besoins soient satisfaits, que la douleur de leurs semblables soit soulagée et que des jeunes aient la chance d'apprendre à proté- gèr la vie et à promouvoir la compréhension entre les peuples.Lorsqu'un bénévole de la Croix-Rouge se présentera chez-vous, sou- riez-lui et soyez généreux, en songeant à tout le bien que vous permettez à la Croix-Rouge de faire en voire nom.Promotion Spéciale T-SHIRT GRATUIT à l'achat d'un jean à prix régulier \u201cNous sommes les spécialistes en ville dans le jean denim et coton couleurs (Hommes, femmes, enfants) Mode - Confort - Service - Prix 5067 Frontenac Lac-Mégantic Tél: 583-0101 TVA NG Tees reg eo eI os cht nec aE Ce Aum a: ast gy Ouverture du Centre d'Emploi du Canada pour étudiants Lac-Mégantic de Le rôle des Centres d'emploi du Canada étudiants, s'est révélé au fil des ans des plus efficaces.Cette expérience se répète à nouveau cette année dans notre région et à pignon sur rue au 5227 de la rue Frontenac à Lac-Mégantic, au no.de tél.: 583-2200.Chaque été revient en effet avec son contingent d'étudiants mis en disponibilité et disposés à occuper leur temps libre avec un emploi correspondant à leurs aptitudes.Depuis que le CEC-E de Lac-Mégantic existe, il s'est attaché à adapter cette source accrue d'offre d'emploi à une demande également fluctuante à cause des vacances de la main-d'oeuvre régulière.La plupart des employeurs ayant embauché des étudiants dans le passé ont eu à se féliciter d'avoir pris cette initiative parce que nos jeunes font preuve de dynamisme et de compétence.Employer un étudiant se révèle donc une opération profitable pour tout le monde En plus d'offrir ce service de placement adapté aux compétences disponibles en fonction des conditions du marché du travail, le CEC-E met aussi sur pied des équipes volantes, constituées de plus jeunes étudiants.Ces derniers sont affectés à l'ac- L'Eche de Frentensc, mardi, 12 mai 1961 - B-11 \"Baie Des hauts, a bas prix! 82 Une allure sport deconhiactee contortabie tout on epg\u2019 Vola Ce que vous offre nos recents modeles' Chosmsez arms un vaste: eventail de hauts.Manches courtes en poly-coton facile d'entretien Les modèles en magasin peuvent être différents des illustrations.Tailles homme P M G TG complissement de menus travaux pour divers em- » ployeurs à tour de rôle, que ce soit pour des petits commerçants, des cultivateurs Salon « L » (olle) eu et même des particuliers.Pe 5 Mi _ i Que vous soyez em- = of 2 Hélène Roy.esthéticienne diplômée ployeur ou simple citoyen, ue sur: \u201cLe citoyen et loi\u201d.Un agent de la Sûreté du Québec, de la gendarmerie Royale, du Canada ainsi que le Prési- \u20ac maine, ex- Lieut.de Police, apporte- - ront des renseignements sur diverses lois, sur l\u2019attitude du citoyen face aux délits; sur les problèmes de la drogue et sur la Loi de la protection de la Jeunesse.NE L'OUBLIEZ PAS AGIT EN VOTRE NOM TOUJOURS BON PREMIER dans son ATELIER MECANIQUE SAVIEZ-VOUS que.Fr nous rebdtissons les Sy TETES DE MOTEURS ot VENDONS MOTEURS REBATIS VENDONS PIECES de tout genre de MOTEUR LOUONS de tout ou presque à LOCATION CJ.P.inc.\u2014 583-3336 PIÈCES D'AUTOS L.VEILLEUX INC.4766 Lavel Lac-Mégantic 383-2324 PP EN BREF.SUBVENTION A QUEABRIQUE La com ie Quéabrique Inc., d'East Angus, recevra de la Société de développement industriel du Québec une subvention de $219,000.approuvée par le ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme.La subvention couvrira les intérêts sur les emprunts de la compagnie au cours des cinq prochaines années.Quéabrique entend acquérir un terrain, y ériger une bâtisse et agrandir son usine actuelle, tout cela en vue de doubler la production et de créer 46 nouveaux emplois.ss LA CSN ACCEPTE UN REGLEMENT HORS COUR La Centrale des syndicats nationaux (CSN) paiera la somme de $142,000.aux 284 patients de l'hôpital St-Charles-Borromée, à Montréal, à titre de dédommagement pour les préjudices subis au cours de séquences de grève illégale en 1978 et 1979.Les syndiqués, en débrayant illégalement, avaient laissé les patients de cet hôpital qui accueille des malades chroniques sans les soins que nécessite leur état.Le présidence du Comité provincial des malades et lui même patient à St-Charles, M.Claude \u2018Brunet, avait intenté un recours collectif contre la CSN, et réclamait près de $12 millions pour les 284 patients ainsi lésés.En acceptant de verser $142,000, la CSN crée un précédent qui pourrait éventuellement faire réfléchir les syndiqués tentés de prendre en otage des malades incapables de se défendre.ses ENCLENCHEMENT DU PROCESSUS A LA BAIE DE JAMES (TELBEC) - Depuis le 9 avril dernier, les vannes de fermeture des galeries du dérivation au chantier LG-3 ont vté abaissés pour enclencher le processus de la mise en eau \u2018le l'immense réservoir de la centrale hydro-électrique du vomplexe de la Société d'Energie de la Baie James.Cette centrale qui entrera en service en 1982, sera deux fois plus puissante que Manic 5, grâce à une alimentation en eau qui proviendra d\u2019un lac artificiel de 2,400 kilomètres , soit deux fois et demie la superficie du lac Saint-Jean.see .A CONTRATS A DAVIE ET SCAN MARINE (TELBEC) - Les chantiers Davie et Scan Marine ont annoncé conjointement que les.chantiers de Lauzon ont été sélectionnés à titre de chantier principal pour la soumission de Scan Marine concernant le programme des frégates du gouvernement canadien.Scan Marine est l'un des deux prineipaux contracteurs choisis par le gouvernement fédéral pour la construction de six frégates destinées aux Forces armées canadiennes.La construction commencera dès le début de 1985.ess (TELBEC) - Après 32 ans d'activités au sein du mouvement Desjardins, M.Alfred Rouleau poursuit sa carrière en se joignant à la.haute direction du cabinet de comptables agréés Mallette, Benoit, Boulanger, Rondeau & Associés.À titre d'administrateur associé, M.Rouleau oeuvrera à temps plein au sein de cette société qui est déjà l\u2019un des cabinets de comptables agréés les plus importants au Québec.TTT RA ACCORDAGE DE PIANO SERVICE RAPIDE BILL PAQUET STUDIO DE MUSIQUE MEGANTIC 583-432 4067 LAVAL LAC-MEGANTIC ANONN ON NNN NNN NN NN NNN NNN NN NN NNN NN NNN YN NN hI MA TOWDEUSE (7°) VE FONCTIONNE paus / C$ # T APPELLE A SERN Paul 0) RS POSSESS .Vous avez des problèmes?Oui, Jean-Paul peut vous les solutionner! Pas des problèmes de mais de REPARATION de \u2019 TONDEUSES WA MEI LS, apy \\ Bad * RIA + ) RRR EERE A Pour achats, échanges ou réparations, R service avec satisfaction assuré.@ LUI.y connaît ça! : J.PAUL BILODEAU \u2019 3636 Joliette, Lac-Mégantic, 583-0473 ; OUVERT aussi TÔUS LES SOIRS jusqu'à9 heures \u2018 IRE \u2019 AEA EEE EEE AEE ABER RR a alt ar a re on po v ae A PE PE yar me - = | [Le Petit Drolet AU, 80C10-CULTUREL manquer: \u2018\u201cLe théâtre du Bas du Moine\u2019, formé cette année aux ateliers Locle eu turels, vous offre deux ntations de leur \u201cLe Bourg Gentilbomme\" d\u2019Antonine Maillet.Ces re tations auront lieu les 23 et 24 dar prochains à la salle municipale; le samedi & 8h30 p.m.et le dimanche à 8h00 p.m.Admission: $3.00 adulte, $2.00 étudiant.La éret en grand nombre applaudir la deuxième troupe de théâtre qui voit le jour à c-Drole EXPOSITION ARTISANALE: Il y aura une grande exposition des travaux effectués aux ateliers socio-culturels au cours de l'année, samedi et dimanche, les 30 et 31 mai 81, à la salle municipale.a L'entrée est gratuite.Surveillez nos placards publicitaires pour de plus amples informations.Ginette Longpré-Coté, publiciste AUX LOISIRS.ST-SAMUEL INCA une assemblée générale annuelle des Loisirs St-Samuel Inc.tenue à l'Hôtel Drolet de Lac-Drolet, le 3 mai 1981, un nouveau bureau de direction a été nommé: André Proteau est responsable du terrain et chalet des loisirs, Richard Lacroix est responsable du ski de fond, Gilles ee est responsable de la patinoire, Pierre Poulin est responsable de la balle-molle, Diane Poulin est responsable du tennis, Martine Robert a été nommée secrétaire d\u2019assemblée et Robert Royer a été élu président.Les réunions du nouveau comité des Loisirs St-Samuel Inc.auront lieu tous es premiers mercredis du mois à 19h30 à la bibliothèque municipale.Tous ceux et celles qui sont intéressés peuvent assister aux réunions.Les Loisirs St-Samuel Inc.profitent de la même occasion pour annoncer l\u2019ouverture officielle de son terrain de tennis, dimanche le 17 mai 1981, à compter de 13h30.Bienvenue à toute la population.Les Loisirs St-Samuel Inc.COUET INC.svreereneur cenern: \u2014_ - Tél, 583-1324 365 rue Québec Central LAC-MEGANTIC Rés.549.2520 LOCATION de machinerie \u2014 ATELIERS o Fabrication de remorques (\u2018\u2018trailers\u2019\u2019 ) e Boîte de camions ou pick-up en acier ou en bois ° Excavation e Terrassement e Gravelage | e Instatlation de doubles roues sur camions e Compresseurs e Soudure à arc (électrique) e Machine Shop e Fabrication de hose hydraulique LA OU L\u2019ON TROUVE: BAS PRIX, QUALITE, SERVICE, MEILLEURES MARQUES Y.CARRIER wmeustes MARCHAND DE MEUBLES [819] 548-5821 ST-LUDGER L'Echo de Frentenne, mardi, 12 mai 1981 - B-13 Vedettes cette semaine ches en vigueur jusqu'à samedi Grande sélection de mobiliers de chambre à coucher 3% = QUANTITE LIMITEE La Chambre de Commerce renait a Weedon C\u2019est d\u2019un commun accord qu\u2019une cinquantaine d'hommes d\u2019affaires de Weedon ont décidé de soustraire leur Chambre de commerce à un sommeil qui aura duré près de trente ans; de fait, après quelques années de prospérité, la Chambre de Weedon s'était dissoute vers le milieu des années cinquante.M.René Boisvert, maître de poste à Weedon, a été désigné président de la nouvelle Chambre, samedi dernier, en présence de plusieurs invités d\u2019honneur participant au banquet d\u2019assermentation.M.Boisvert sera épaulé par M.Michel Gendron a la vice-présidence, M.Raynald Gravel à titre de secrétaire, le trésorier étant M.Jean-René Perron.LAUREAT LACHANCE LTEE BUREAU: 4067 RUE LAVAL LAC MEGANTIC QUE G6B 1C9 TEL !819) 563 2231 ASSURANCES 583-2231 , à PS ANDRE LACHANCE Courtier d assurance Ass INCENDIE AUTOMOBILE responsabilité M LAUREAT LACHANCE Courtier d'assurance agréé Courtier à assur arc e A64 risques ; divers 4867 Laval, LAC-MEGANTIC, Qué.bris de glaces VST Ro a TALS RD ANT Calais 2 Sal re 2 ET ge Yn SE Sort aw inter Soporte \u20180 FIN =o, B-14 - L'Eche de Frontenac.mardi, 12 mai 1981 Elections au Comité de Citoyens Rappelons brièvement que c'est le 27 mai prochain, à compter de 20h00 au motel Panorama que les contribuables intéressés à militer dans le comité de citoyens récemment formé _sous les auspices de la Chambre de Commerce locale pourront se prononcer sur la composition du bureau de direction du comité, lequel dépendra directement de la Chambre de Commerce.Plus de détails la semaine prochaine.Douanes canadiennes: information Revenu Canada, douanes, l'escouade canine de la douane canadienne.La chienne Kina démontrera son savoir faire aux heures et dates suivantes: 14 mai: à 14h30, 16h00 et 19h30.15 mai: à 14h30, 16h00 et § 19h30.® Windsor Situé en plein coeur de Montréal tace su Carré Dominion CHAMBRESIMPLE 38$ \u2014- CHAMBRE DOUBLE 6 $ SPECIAL EXTRAORDINAIRE DE FIN DE SEMAINE.129.96$ nuit supplémentaire.86.008 * Une suite de luxe pour deux soirs, deux personnes ktall de bienvenue (un par piémentaire à l'observatoire de la Banque C.1.B.C.(450 étage) on saison.Salles de conférences et de réceptions pou- -_+ vant accommoder de 10 à 800 personnes.Service de stationnement.Réservations 1-806-361-5913 ou (514) 066-8611-télex: 05-25132 ou consultez votre agence de voyages personnelle Hotel WINDSOR, 1170, rue Peel Montréal (Québec) HIB 2T4 CANADA ) ea = région de Québec, tiendra un .kiosque d'information au \u201c Centre d'Achat commercial \u201cLe Carrefour\u201d à Lac-Mé- gantic les 14, 15 et 16 mai prochains.Les résidents canadiens qui voyagent ou qui se proposent de voyager à l\u2019étranger pourront rencontrer les douaniers qui les : renseigneront sur leurs ; droits et obligations vis-à- vis la loi sur les douanes.De plus, les visiteurs au kiosque auront l'occasion de participer à une démonstration des techniques de détection des stupéfiants, des armes à feu et pour la poursuite à la piste à l\u2019aide de 16 mai: à 11h00 et 15h00.Pour renseignements: Eileen Breton, Québec (418) 694-4445.Lac-Mégantic, (819) 583- Denis Bourcier, 1826.Accotez-vous bien, prenez une p'tite bière et surveillez bien la publicité dans les jours qui viennent: \u201cBROUE\u201d s\u2019en vient et il va falloir vous battre pour avoir un billet.{MARC MESSIER, un des comédiens de la pièce célèbre \u201cBROUE\u201d] 8au 18 mai à l'occasion de la SEMAINE WESTERN y VARIETE de - STEAKS sur crie Chez STEAK \u2018Texan\u2018\u2019 6 95 LES © CHATELAINES ENTRE-COTE 7.95 du Far West bonjour, T- BON E 9 5 Samedi dernier, nous Ouest Canadien 9.avons célébré la féte des Mères.Mme Noëlla Côté a été couronnée \u201cMaman de l'année\u201d.Toutes nos félicitations! Nous avons attribué plusieurs prix de présence, et nous adressons des remerciements à tous les commanditaires locaux qui ont fourni des cadeaux.Nous aimerions souligner qu'il est encore temps de renouveler votre carte de membre; pensez-y bien si vous voulez que votre assurance soit en vigueur pour l'année.Pour la balle-molle, il nous manque encore quelques Châtelaines pour former une équipe de femmes.Celles qui sont intéressées à jouer doivent s'inscrire le plus tôt possible en communiquant avec Lili Bourque RIB Western 8.ROSBIF 5 95 du Grand Galop e BAR A SALADE ET BREUVAGE INCLUS DANS LES PRIX DES STEAKS SUR GRILL [WOBURN] TOUJOURS ALERTE MALGRE SES 86 ANS: Une des pionnières de la paroisse St-Augustin de Woburn, Mme Georges Nicholas [Emma Bédard], conserve sa bonne condition physique en faisant de l'exercice.Nous l\u2019apercevons ici, avec une serpe à la main, faisant de l'ébranchage.Elle est la fille de M.et Mme Jules Bédard, décédés, autrefois de Woburn également.Nous souhaitons à Madame Nicholas de demeurer en si bonne forme physique durant de nombreuses années.SAMEDI et DIMANCHE SOIR SAMEDI LE lé MAI: Noces de Line Turcotte er Martin Bouchard de Lambton DIMANCHE LE 17 MAI: Journée de l\u2019âge d'or suivie d'un souper et d'une veillée.Toutes les paroisses environnantes sont invitées.BIENVENUE A TOUS! DINERS D'HOMMES D'AFFAIRES TOUS LES MIDIS: 3 MENUS AVEC SPECIAUX DU JOUR \\ RESTAURANT \u201cLa Chapelle\u201d janbarges | J.DENIS FORTIN cuits sur grill GEANTS \u201cria durant toute la semaine \\ d ._.(583-2543).Celles qui aime- à la salle La Martinique raient jouer aux fers sont 5209 RUE FRONTENAC, ST-SEBASTIEN priées de communiquer Salle de réceptions - Banquets avec Juliette Lepage, à 585 Lac-Mégantic 583-2125 Noces - Bar Salon demie .En terminant, bon COMPOSEZ [819] 652-2033 rétablissement à toutes les Châtelaines hospitalisées.Claudette Baron, publ.AU CENTRE DES AFFAIRES ET ÉDIFICES GOUVERNEMENTAUX Réservations: Centre réservations Loews - À deux pas du Eaton Center et du Gardens de Toronto - 550 chambres Juxueuses et modernes - Une des meilleurs salle à manger au Canada \u201csans frais\u201d (LRI QUEBEC) - Élégant bar/cabaret offrant divertissement et musique.1-800-268-7147 \u201c Au Loews Westhury nous forens notre possible pour vous accueillir en francais.OWESTBERYE TORONTO 475, Yonge St.Toronto, Canada M4Y HOTEL Téi.: (416) 924-0611 Telex: 06524304 ml 2k 222 A Ss = Aa LES CINEMAS MEGANTIC C\u2019est le vendredi 15 mai, à 20:00 heures, à l'auditorium de la polyvalente Mon- tignac, que vous aurez l'occasion de venir écouter un concert des harmonies de la polyvalente de St-Damien (Bellechasse) et de Monti- gnac.Le répertoire saura sûrement vous plaire puisque 23 pièces variées vous seront présentées, dont des thèmes de films tels: \u201cRocky\u201d, \u201cL'anarque\u201d, \u201cThe Pink Panther\u201d; des extraits de pièces classiques: \u201cLe lac des cygnes\u201d - P.Tchaikovsky.\u201cPavane pour une infime défunte\u201d - Maurice Ravel ainsi que des pièces populaires: \u201cHow deep is > t TSR J GE 583-4970 Lac-Mégantic\u2019 your love\u201d - Bee Gees; \u201cMichelle\u201d - Beatles.Thème de \"SWAT\u201d.Mme Judith Hardy-Le doyen travaille avec l'har monie de St-Damien depuis uatre ans alors que Tom uigley travaille avec celle de Montignac depuis novembre 1980.Vous retrouverez sûrement des différences tant au niveau de l'étendue du répertoire respectif des harmonies que de l'interprétation des pièces.Toutefois, vous pourrez aussi constater qu'il est possible de réunir deux groupes si différents et, en une journée, les faire \u201cs\u2019harmoniser\u201d.Vous étes donc invité a BIENVENUE au ANANAINENMNE 5 MOTEL du BOULEVARD à ST-GEDEON, Beauce-Sud » Yu (2 12 UNITES de MOTEL Au BAR-SALON en MA! Le duo GARRY et JACINTHE J Xx sd SALLE AMANGER \u2014 AIRCLIMATISE Es X 2 ) (418) 582-3348 M Ny Laurent BISSON et Bertrand TANGUAY, propriétaires EPA NLT NIN LI NLT NLT EN atc ROBERT HAYS 4 JULIE HAGERTY \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- du 15 au 21 mai eapeesasd Une hilarante parodie des films catastrophe aériens.PROOUC Tu tat cute JIM ABRAHAMS DAVID ZUCKER JERRY ZUCKER L'Eche de Freatensc, mardi, 12 mai 1961 - B-15 PASSION À SONEXTRÈME! V.Française de \u201cAirplane!\u201d DIN) venir constater les résultats et nous espérons, qu'avec votre encouragement et le support du milieu, nous Une histoire de passion, de désir.d'amour et de mort.DE LAURENTIIS IL\u2019'OURAGA VERSION FRanCaiSE DE \"HE RRICANE JASON ROBARDS + MIA FARROW MAX VON SYDOW « TREVOR HOWARD CINEMAS MEGANTIC HORAIRE: Sur semaine 7.15 Samedi 6.30 et 8.00 Dimanche 1.00 et 715 583-4970 Bureau: 583-487 Lac-Mégantic pourrons installer sur des assises solides, l'harmonie à Montignac.C'est donc un rendez-vous.'afelnratotatatata lola tata Aa aa TA TAN) Concert de l\u2019Harmonie VENDREDI 15 MAI 20 heures Auditorium de la Polyvalente Montignac (Nous publions sous cette rubrique les annonces d'activités à buts non lucratits.|| suffit qu\u2019elles nous parviennent à nos bureaux le jeudi de chaque semaine avant lé heures.) AUDET: EXPOSITION artisanale à la saile municipale de Audet dimanche le 24 mai de 13h30 à 17h00 et de 19h00 à 22h00.Au cours de la soirée, il y aura chants sous la direction Les billets au coût de $2.00 seront disponibles a l'entrée.de Mile Chantal St Pierre.Bienvenue a tous.François A.Bachand Souper du mois \u201cHOMARD * ||} BAR-SALON RESTAURANT Camp PARENT ST-SEBASTIEN musique samedi et dimanche p.m.AU CLUB \u2018 Legron Canadienne \u201c\u2014 (1800 es) pew 2 Homage FL lAD - Hors does - Sevre ar a - Dessert 41 Coto Gilles GILBERT, chanteur-guitariste RECEPTIONS - BANQUETS - PARTY DE GROUPE Tél.652-2227 / /SOIREE DANS AVEC \u201d RENAISSANCE 136\" Bienvenue aux membres et leurs mvites Admission M 500 Billets mamtenant en vent [Guantitd :-mitée GRAND RECITAL DE CHANT 200 présenté par la chorale \u201cST-LOUIS DE FRANCE d'EAST-ANGUS\"\u201d sous la direction de JEAN-FRANCOIS MARCOUX dimanche, 17 mai à 20 heures en l'église St-Vital de Lambton patronnée par le CLUB de l'AGE D'OR [Dimanche à le messe de 11 heures, la chorale fera les frais du chant et de la musique ADMISSION: $2.00 SA, 316 - L'Echo de Frentemae, mardi, 12 mai 1981 LE AU ULTRA COTELETTES (Chops) BOLOGNE de po oe cello ou coton | .69 Taillefer JAMBON ROULE Maple Leaf \u2019 I 09 genre Midget 233 2.09 JAMBON CUIT pour sandwich CUISSES DE POULET Taillef congelées sans dos a wi Ib 2.1 9 bte env.2 Ib Ib 1.1] 9 SAUCISSES A HOT-DOG BACON TAILLEFER pat 500 g Taillefer doz 1 39 PRODUITS CONGELES JUS D'ORANGES FILET DE SOLE | PEPSI-COLA TOMATES idéal 6 x 750 ml 2 69 en conserve 19 oz JUS DE TOMATES HEINZ SAUCE HOT CHICKEN wise 1.2905\" 7 89 BEURRE D\u2019ARACHIDES DENTIFRICE | 29 crémeux Kraft Aqua-Fresh 500 mi 2 29 100 mi en vrac SUCRE BLANC \"MARGARINE GRANULE GRAD - » 1.99 KETCHUP \u201c1 SAUCE a SALADE Miracle Whip ~ ORANGES SUNKIST ; 2e sans noyau gros.138 | doz J9 200 mi 9 [meee DE TOM \" TOMATES DE FLORIDE SACS a wo 13 oz gros.6 x 7 Ib 33 om DETERSIF a FEVES GERMEES FRAICHES sac 1 Ib ch.49 NCHAMPIGNONS FRAIS 95 de 100 ~ me format 3 69 transparent PAPI = DETERGENT LIQUIDE Palmolive 30 m 1.19/\u2014 2.09 PME) AS Be LE MARCHE ARGUIN Clack's cont.% Ib S E-U.| BROCOL DES E \" 9 9 "]