L'écho de Frontenac, 16 février 1982, Cahier 1

[" QUEBEC REFUSE DE DEZONER LE TERRAIN CONVOITE BIOSHELL contraint de regarder ailleurs! page B-9 PARTICIPATION RECORD DE er - te Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON S K | E U RS Vol.53, No 7 L'Écho de Frontenac, mardi, 16 février 1982 35¢ \u2018ROGER LESSARD 80 km en 6 hres 45 min.aa 0 AAA Co ok.=, = - K:.(photo l\u2019Écho) , C\u2019est un gars de chez-nous, Roger Lessard, qui a mis le Grand A LL Ge re LL (photo l\u2019Echo) Fond de PEstrie dans sa poche, dimanche, un parcours de 80 Ils étaient 1200 skieurs à participer au Grand Fond de l\u2019Estrie.La plus grande participation jamais vue en quatre ans de marathons.kilomètres couvert en 6 heures et 45 minutes.EE ENTRAIDE FRONTENAC ENDOSSE Un américain périt FONDEURS.broyé dans son auto EN ROUTE POUR .5 PEE LAC-DROLET Au Téléthon Co La Boucle du Fondeur le 21 | février Lac-Mégantic souserit So ND 21,0008 - \u2018mens Dans Mégantic Compton | Cécile Poulin démissionne de la présidence du PQ page A4 A 4 AS \"4 NCIS 62 (Plus de détails la semaine +. A-2 - L'Écho de Frontenac, mardi.16 février 1982 CARTES PROFESSIONNELLES AVOCATS lin GREFFARD et AUBUT ANDRE TURGEON Pierre GREFFARD et Michel AUBUT BALL L AVOCATS et PROCUREURS AVOCAT et PROCUREUR TH.583-2776 5175 rue Frontenac Tet.: 583-1477 5264 rue Frontenac LAC-MEGANTIC LAC-MEGANTIC François DORE Pierre-G.PICARD AVOCATS et PROCUREURS LJ ® Bureau d sede Jur d'que Y \u201c13.Frontenac.te) 83 1214 ea We Lac Megantic, G6B tH?PARADIS, GIGUERE et PAIEMENT Claude PARADIS, Robert GIGUERE et Rose-Anne PAIEMENT AVOCATS 5109 Frontenac LAC-MEGANTIC 583-3833 Dewey ZAOR & Jean-Claude BOUTIN AVOCATS et PROCUREURS 25 WELLINGTON NORD, Suite 706 SHERBROOKE, P.Q.ARPENTEUR-GEOMETRE MICHEL GUAY ARPENTEUR GEOMETRE TA: (819) 50-08 4333 Baie des Sables - G4B IRS - Lac-Mégantic 141.(819) 583.393 CHIRURGIENS-DENTISTES DR JEAN ROY, d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez vous.8h00 à midi et 1h30 à 5h00 Mercredi et samedi exceptés 6312 Salaberry LAC-MEGANTIC Té.: 583-208 BELANGER, HEBERT & Associés COMPTABLES AGREES - CHARTERED ACCOUNTANTS $330, boul.des Vétérans, Lac-Mégantic (819) 583-0611 234, rus Dufferin, Sherbrooke (819) 563-2331 511, re Avenue, Asbestos (819) 879-5459 THEBERGE, DAIGLE, GRONCIN & HOUDE et Ass., comptables agréés 4516 rue Laval - LAC-MEGANTIC - (819) 583-4363 G68 105 Roger Dumas, d.d.4639 rue Laval CHIROPRATICIENS Clinique Chiropratique Lac-Mégantic GUY LAJEUNESSE, d.c.DOCTEUR en CHIROPRATIQUE Lac-Mégantic Téi.: 563-0128 4790 Lavat le soir sur rendez-vous 583-0669 DR GERALD BOLDUC.d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez vous.900 à midi Mercredi et samedi exceptés: 2h00 à 5h00 et 7h00 à 9h00 3544 Milette 583-1024 Lac-Mégantic COMPTABLES MICHEL COUTURE, C.G.A., COMPTABLE GENERAL LICENCIE ST-GEORGES 45, 151e Rue Est, Tél.14181 227-0022 LAMBTON.imardi}, Chen nue Medicale Tel.{4161 LA GUADELOUPE Bureau Notaire Lacasse Tel.106.7480.1418) 459-6438 Dr Bernard CHAMPAGNE, d.m.d.DENTISTE 6312 rue Saiaberry LAC-MEGANTIC 503-4707 FERNAND GRONDIN, C.G.A.COMPTABLE GENERAL LICENCIE 185 Beaubarnois SHERBROOKE (819) 569-3579 LUNDI - MARDI LAC-MEGANTIC (819) 583-2673 POMPIERS SURETE POLICE 583-1234 du OUFBEC 583-1710 AMBULANCE 583-3636 URGENCE SOCIALE: faites 0 et demandez 60280 APPELS D'URGENCE HOPITAL ST-JOSEPH 583-0330 DENTUROLOGISTES CLINIQUE DE DENTUROLOGIE LAC-MEGANTIC ENR.du lundi au vendredi de M à M Guy Perreault, d.d.LAC-MEGANTIC JEAN-ROCK THIBAUDEAU DENTUROLOGISTE , dd.20, 1258 rue, 5t-Georges Bce [410] 228-7341 728, ave Cartier, La Guadeloupe [416] Rés.228-7156 459-4224 INGENIEURS-CONSEILS ° URBANISTES 8 Lemieux, Royer £ Donaldson, Fields & Ass.= INGENIEURS - CONSEILS Système d'aqueduc et d' Travaux municipaux - Structures 144 nord, rue Vimy Sherbrooke (819) 562-3876 5240 boul.des Vétérans Lac-Mégantic Raymond Demers, ing (819 Raymond Cadieux.t p ) 583-2431 CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecinetamiliale, Pédiatrie Obstétrique Heures ae bureau sur rendez vous 563.3143 5256, rue Frontenac Lac-Mégantic Pour médecin de garde, \u20ac Dr Daniel Brochu, m.d., L.M.C.C.; Dr Normand Dussauk, m.c.L.M.C.C.Dr Pierre Marchand, m.d.i Dr Marc-René Nogue, m.d., L.M.C.C.! Dr Gérard Chaput, m.d., CM.F.C.DENIS BELANGER NOTAIRE Rue Principale cry LAMBTON Tô4.: (410) 406-7256 583-1529 583-2388 583-3216 583-3516 NOTAIRES L.L.BOURQUE NOTAIRE WOBURN Centre Municipal Jeudisoir | 5335 rue Fromtenac Edifice Beurque « PLANIFICATION REGIONALE URBANISME (aménagement) urbain et rural) » ENVIRONNEMENT Mario LEBEAU, gyéogr.M URB.AQU.Urbanitek Raymond CADIEUX.5240 ooul.des Vétérans Lac-Mégantic 150 rue Vimy Nord.(819) 583-2431 1 (800) 567-6927 (sans frais) tech professionnel Dr PIERRE LAVIGNE me.CHIRURGIEN GENERAL F.R.CS.5256 Frontenac, suite 101 Lac-Mégantic 583-3118 Daniel DROUIN & Alain TALBOT NOTAIRES Me Drouin est cessionnaire des greffes des notaires C.E.Côté et DeLourdes Lippé 4977 Laval LAC-MEGANTIC Jean-Paul Normand.notaire 5256 rue Frontenac {édifice Ph.\u20ac.Charron] LAC-MEGANTIC Lac Dretet tél.583-4442 a, Prime sm OPTOMETRISTES DR MARCEL COUTURE, o.d.VEILLEUX, BOULANGER et PERINET NOTAIRES et CONSEILLERS JURIDIQUES * 5175, Frentenac, LAC-MEGANTIC, 583-3141 111, Dollaire $t-Lodger 548-5428 41, Victoria Scotstewn 657-425) VETERINAIRE TA: 589-0787 J.-P.PARADIS, d.e.c., l.sc.0.Docteur en optométrie Examen de la vue Verres de contact Entrainement visuel 5035 boul.834700 , LAC-MEGANTIC des Vétérans Peur rendez-vous : DR PIERRE OLIVIER MEDECIN VETERINAIRE 9076 rue Frontenac bur.| 563-3232 Lac -Mégantic trés.} 303-2200 Me Paul Desruisseaux qui a représenté pendant {4 ans la circonscription de Wellington au Sénat canadien est décédé à Sherbrooke à l'âge de 76 ans.Né en 1905 à Sherbrooke, il se lança dans le monde des affaires après avoir complété ses études de droit.Le monde des communications à Sherbrooke lui doit beaucoup dont le quotidien La Tribune, les stations radiophoniques CHLT, CKTS et la station de télévision CHLT-TV.* * * La campagne du \u2018\u2018Marathon de l\u2019Espoir\u201d\u2019 à rapporté $24,7 millions, a annoncé le Dr Peter Scofield de l'institut nationale du cancer.L'espoir de Terry Fox de recueillir $24 millions, soit $1 par Canadien, est réalisé.* * * Lech Walesa est de nouveau papa: sa femme a donné le jour à son septième enfant.Lech Walesa est interné depuis la proclamation de la loi martiale en Pologne et n\u2019a pu encore voir son enfant.+ + * Quatre Indiens canadiens ont été reçus par le pape Jean-Paul II et lui ont demander de les aider à protéger leurs droits territoriaux.* + * Un caillou a heurté la voiture du vice-président américain George Bush et a fait croire à une tentative d'attentat et a mis Washington en émoi pendant plusieurs heures.Les agents des services secrets ont déclaré que le bruit était analogue à celui d\u2019un coup de feu.* * * Des milliers de personnes ont, à travers le monde, célébré la journée de solidarité avec la Pologne, lancée à l'initiative du président Reagan.C'est à Chicago la deuxième ville polonaise du monde après Varsovie que la journée a eu le plus d\u2019ampleur.* * » Lors de la rencontre avec le président Reagan et le \u2018président Egyptien, pour donner suite au processus du Camp David, ce dernier a déclaré que la clef du succès pour la paix au Moyen-Orient était la résolution du problème Palestinien.* * * Après 42 jours de captivité aux mains des Brigades Rouges en Italie, le général James Dozier a déclaré en descendant de l'avion qui le ramenait aux États-Unis que c'était rudement bon d\u2019être de retour chez soi.* * * La cathédrale de Mont-Laurier, un temple édifié en 1918, a été détruite par un incendie.La perte de l\u2019édifice, selon Mgr Jean Gratton, du diocèse, constitue une catastrophe.tt + * La région de Montréal a enregistré trois incendies dernièrement, qui ont fait six morts et qui porte à 22 le nombre de morts dans les incendies au Québec depuis le début de 1982.* * * Tous les abattoirs de porcs du Québec ont repris la production ce qui met fin aux problèmes d'écoulement que connaissaient les éleveurs.= = Les Syndicats de transport de Montréal et le syndicat des employés de bureau de la CTCUM ont subi les foudres de la justice et ont écopé d'amendes totalisant 95,000$ pour avoir défié la loi 47.* * * Le Québec est maintenant obligé d'importer des pommes.De 1971 à 1975, la production annuelle égalait la consommation, le Québec était donc autosuffisant.De 1976 à 1980, la production a diminué et la demande a augmenté de sorte que le Québec doit importer 26,6% de ses pommes.* * * Un autre record vient d'être atteint à propos du chômage.Selon statistique Canada, 352,000 personnes ont réclamé des prestations en novembre, ce qui représente une hausse de 25% par rapport à l'an dernier à la même date.* * * Le ministre de l'Expansion industrielle régionale, Herb Gray, a confirmé les prédictions contenues dans un rapport interne de son ministère et publié dans le \u201cGlobe and Mail\u201d de Toronto, à l\u2019effet qu\u2019il y aura 175,000 chômeurs de plus au Canada d'ici le mois de mars.» * * Selon statistique Canada toujours, le taux de chômage dans les Cantons de l'Est a varié légèrement à la hausse de décembre à janvier passant de 14,9 pour cent à 15,1%.* * * Au Liechtenstein, une publication des chiffres officiels indique que seulement trois chômeurs ont été recensé en 1981 contre 34 en 1980.Cette principauté compte 25,000 habitants.= %# Monseigneur Joseph Veilleux est décédé à Sherbrooke le 29 janvier.Il était bien connu en Estrie où il a fait don de son zèle pastoral.= +# Dans le monde du ski, Gerry Sorensen a enlevé les honneurs de la descente des championnats du monde et a procuré une médaille d\u2019or aux Canadiens.Laurie Graham et Dianne Lehodey ont remporté des médailles de bronze pour un 5e rang.# +# En Chine, des chariots tirés par des chevaux et fait de bronze et portant des ornements d'or et d'argent et vieux de plus de 2,000 ans viennent d\u2019être découverts lors de fouilles archéologiques.*e $ re x =e Des résultats partiels.Lac-Mégantic souscrit - 21,000$ au Téléthon \u201cEn tenant compte du contexte économique, ce fut une très belle campagne et la population de la zone de Lac-Mégantic doit se montrer fière d\u2019avoir enregistrer, encore cette année, une contribution par tête d\u2019habitant de beaucoup supérieure à la moyenne provinciale\u201d.Même si les grands objectifs de 4 millions $ + IS au Québec est de 360,000$ pour l\u2019Estrie n\u2019ont pas été atteints, le sixième Téléthon de la Paralysie Cérébrale \u201cva au-delà de nos espoirs dans notre région\u201d a précisé le grand responsable de la zone, M.Guy Dallaire, au lendemain du \u201cbliss\u201d\u2019 de vingt heures, les 6 et 7 février, retransmis sur les ondes du réseau TVA et de sa station affiliée à Sherbrooke, CHLT Télé 7.Les résultats fragmentaires pour la zone de Lac- Mégantic, comprenant la ville de Lac-Mégantic et quatorze autres localités rurales avoisinantes, se chiffraient à 20,500$, soit un peu moins de 10% des montants d'argent recueillis dans toute l\u2019Estrie.A elle seule, la Ville de Lac-Mégantic qui compte 6,300 habitants a souscrit pour plus de 8,900$ au Télé- thon, ce qui représente un généreux per capita de 1,41$, Oa os or > ETE : \u2019 + Yo 52 #£ ; aR sik oy NONE + comparativement à la moyenne provinciale de 0,58$ par Québécois.Les responsables de la zone pensaient être en mesure de fournir un résultat complet par localité dès cette semaine.Bénévoles Iis étaient 12,000 bénévoles à assurer le succès de cette campagne de souscription unique au Québec.Dans la zone de Lac-Mégantic, plus d\u2019une soixantaine de personnes se sont activement impliquées dans le Téléthon, certains, comme le président Guy Dallaire, veillant toute la nuit pour répondre aux appels des donateurs et assumer les communications avec la région de Sherbrooke.À Lac-Mégantic, c\u2019est le Club Lion local qui assumait la responsabilité du Téléthon au siège social de la Caisse Populaire Ste-Agnès.Avec un montant de 242,115$, l\u2019Estrie se situe au troisième rang en importance parmi les dix régions administratives du Québec.Sa performance reste cependant bien inférieure aux quelque 418,419$ qu\u2019elle avait versé en 1981 à l\u2019Association de Paralysie Cérébrale.i ~ à\u2018 Wy | La Caisse Populaire Ste-Agnés de Lac-Mégantic était exceptionnellement ouverte les 6 et 7 février pour recevoir les dons des Méganticois au sixième Téléthon de la Paralysie Cérébrale.Sur la photo, une partie des trente-trois (33) bénévoles qui se sont relayés durant les vingt heures du téléthon: Denise Turgeon, le responsable Guy Dallaire, Robert Giguère et George Komery (au fond), Diane Morin, Raymond Vallée, Suzanne Boulanger, Jean-Paul Poirier (au - comptoir), Kino Girard, Gérald Bolduc et Réjean Côté.Le responsable du Téléthon pour la zone Lac-Mégantic, Guy Dallaire, s\u2019est dit très satisfait de la campagne qui a recueilli près de 21,000$ dans la région.A Lac-Mégantic, les citoyens pouvaient se rendre directement à la Caisse Populaire Ste-Agnès pour porter leurs dons à l\u2019un des bénévoles en place, comme Suzanne Boulanger et une trentaine et d\u2019autres personnes et membres.du Club Lion qui se sont impliqués activement pour l'Association de la Paralysie Cérébrale.L'Écho de Frontenac, mardi, 16 février 1982 - A-3 \u201cEn Estrie, 98% des parents demandent le maintien de l'école catholique\" \u2014 Le Ralliement provincial des Parents du Québec L\u2019Estrie n\u2019est pas en faveur de l\u2019école pluraliste ou neutre.Bien au contraire, les parents des enfants qui fréquentent l\u2019école primaire se sont prononcés à 98% pour le maintien de l\u2019école professionnelle catholique.Pour le Ralliement Provincial des Parents du Québec, un organisme dont le siège social est à Sherbrooke, cette donnée rendue publique par le président de la Commission Scolaire régionale de l'Estrie, M.John Hayes, démontre bien que l'apparente volonté gouvernementale de déconfession- naliser le système scolaire ne jouit pas de l\u2019assentiment de la population de l'Estrie et même de celle du Québec.\u201cToute la question de l'école confessionnelle qui fait présentement la manchette des journaux est importante pour nous, Québécois.et les éléments troubles qui visent a transformer notre système d'éducation confessionnel n'ont pas de prise dans la réalité\u201d a déclaré le vice-président du mouvement, le chanoine Achille Larouche, dénonçant ainsi certains défenseurs de l'école pluraliste qui \u201ccausent préjudice à la majorité des parents québécois\u201d.\u201cNos parents catholiques, a-t-il dit, sont assez perspicaces pour saisir qu'on ne peut réaliser les objectifs d\u2019une école catholique dans les contradictions d'un enseignement neutre.C'est tout l'enseignement qui doit être imprégné de la Vérité et de l'esprit évangélique\u201d.Pour sa part, la présidente du Ralliement, Mme Renelle Grenier, considare que la logique chrétienne \u201cexige méme le pouvoir de s'imposer au nom du droit reçu d'enseigner toutes les nations\u201d.L'école catholique doit donc, selon elle, continuer d'exister pour respecter les droits et la volonté des parents québécois.Dans l'esprit de la majorité des parents.cependant, la perception des différences essentielles entre l'école catholige et l'école non-confession- nelle n\u2019est pas aussi claire, de sorte ge l'attitude première, face à toute cette question, est de se réfugier derrière une certaine tradition de confes- sionnalité des écoles gé- bécoises.La possibilité d'exempter les enfants de l'enseignement religieux pour les inscrire à un cours d'enseignement moral, dans les commissions scolaires catholiques, est d\u2019ailleurs utilisée par une très faible minorité, surtout en régions rurales.À Lac-Mégantic, l\u2019expérience de la morale non-chré- tienne puisque les enfants exemptés de l'enseignement religieux par décision de leurs parents ne sont pas encore en nombre suffisant pour justifier la mise en place d'un cours de morale structuré.Saint-Romain compte 165 familles (DNC A.P.) - Les plus récentes statistiques disponibles pour l\u2019année 1981 révèlent que la paroisse de St-Romain abrite 165 familles.Les registres paroissiaux ont compilé treize (13) naissances, neuf (9) décès et trois (3) mariages pour l\u2019année qui vient de se terminer.Les paroissiens décédés en 1981 sont Bernard Roy, à l'âge de 32 ans; Adrien Boulanger à l\u2019âge de 58 ans; Mme Albertine Allen (87 ans); Donat Richer (57 ans); Fernand Allen (57 ans); Mme Emilienne Roy (67 ans); Claudette Lapierre, âgée de 29 ans; Oscar Giroux (77 ans) et Antonio Hallé (69 ans).NOUVELLES DE COOKSHIRE (C.B.) Nous tenons à féliciter les membres de l'équipe d\u2019animateurs du mouvement des Scouts de Cookshire: le comité de coordination composé de Robert Talbot prés., Raynald Lessard, v.- prés., Nicole Lariviére, sec., Lucile Chabot, trés., Pierre Madore, représentant des Jeannettes et Richer Beauchemin, représentant des Louveteaux L'équipe d'animation des Jeannettes: Estelle Champigny, Lyne Martel, Sr Henriette Ver- mette, Liette Poulin, Francine Talbot et Guy Labonne, ptre.L'équipe d'animation des Louveteaux René Beaudoin, Denis Thibodeau, Benoît Laliberté, André Thivier- ge, Nicole Carrier, Richard Beaudry et Guy Labonne, ptre.Félicitations et bonne chasse à: Daniel Beaudoin, Allen Cloutier, Dany Gaudreault, Normand La- branche, Yves Talbot, Dominique Beauchemin, Josée Beaudoin, Julie Caron, Sharon Cloutier, Ma- rie-Louise Huppé, Renée Martel et Julie Villeneuve.se 25e Meilleurs voeux à Sr Jacqueline Lamonta- gne, directrice de l'Ecole St-Camille de Cookshire qui fête, cette année, son vingt-cinquième anniversaire de vie religieuse dans la communauté de Jésus-Marie.=.Décès Nous déplorons le décès de Marie-Eve Côté, âgée de 7 mois, fille de Mario Côté et de Marjolaine St-Pierre de Cook- shire.sn Rencontre Le 16 février, 19h30, à l\u2019Ecole St- Camille, il y aura rencontre des parents sur la con- fessionnalité des écoles.Tous les parents qui auront des enfants à l'école en 1982-83 sont priés d'y assister.Un piéton, c'est un automobiliste qui se sert de sa tête. \u2014 A-4 - L'Écho de Frontenac, mardi, 16 février 1982 Dans Mégantic-Compton.Cécile Poulin démissionne de la présidence du PQ Le Conseil Exécutif du Parti Québécois du Comté de Mégantic-Compton doit se réunir au cours du mois de mars afin de choisir un remplaçant à Mme Cécile Poulin d\u2019East-Angus, qui a officiellement remis sa démission à la présidence du parti, le 3 février.Mme Poulin a invoqué des raisons d'ordre personnel pour se retirer de son poste qu\u2019elle occupait depuis deux ans, après avoir oeuvré activement dans les rangs du parti au cours des dix dernières années.Les membres de l'Exécutif du Parti Québécois ont dû accepter la volonté de la présidente, sachant que son implication passée avait permis une relève \u2018\u201c\u2018forte et nombreuse\u201d au sein du parti, a tenu à préciser un porte-parole de l\u2019organisation politique, M.Robert Plante.L'intérim a immédiatement été assumé par Mme Raymonde Cadorette de Chartierville, en attendant la tenue d\u2019une prochaine élection en mars.Congrès D'ici là, M.Yvon Gagné de Ste-Marguerite de Lingwick, secrétaire de l'Exécutif et Me Claude Paradis de Lac-Mégantic, conseiller juridique du PQ de Mégantic-Compton ont représenté leur comté au Conseil National Extraordinaire du Parti Québécois qui s\u2019est tenu à huis clos, le 12 février à Montréal, soit la veille de la poursuite des travaux du VIIIe Congrès National Extraordinaire.A la fin du Congrès National du 4 au 6 décembre 1981, beaucoup de résolutions amendant le programme du parti n'avaient pu être adoptées en plénière, faute de temps, vu l'importance mise par les 2,000 délégués sur le chapitre premier de ce programme, traitant de la souveraineté nationale ainsi que de l'association avec les autres provinces du Canada.Les quinze (15) délégués (ées) du comté de Mégan- tic-Compton, pour la majorité les mêmes que ceux présents aux assises de décembre, ont participé activement aux délibérations des 13 et 14 février.Ainsi, les propositions adoptées dans les vingt- quatre ateliers de travail du samedi 5 décembre devaient être votées en plénière pour prendre effet dans le programme remanié du Parti Québécois.Ces résolutions portent sur les chapitres traitant de la démocratie sociale, l\u2019égalité des chances, la croissance économique, la qualité de la vie, l\u2019affirmation culturelle et le pluralisme, ainsi que l\u2019ouverture sur le monde.Quatre vols éclaircis Grâce à des informations fournies à leur bureau, les enquêteurs de la Sûreté Municipale de Lac-Mégantic ont récemment appréhendé trois adolescents soupçonnés d'avoir participé à quatre vols et tentatives de vol à Lac- Mégantic.L\u2019interrogatoire des suspects aurait permis aux policiers d'attribuer aux mêmes auteurs deux vols dans des maisons privées, un vol par effraction au Collège Sacré-Coeur et une tentative de vol dans un restaurant du Centre- Ville.Leur cas a été référé au Directeur de Protection de la Jeunesse du district.LE PREMIER AVRIL, CE N'EST PAS QU'UNE ESPIEGLERIE ! Les automobilistes québécois ont jusqu\u2019au ler avril 1982 pour renouveler I'immatriculation de leur véhicule.- Ceux qui veulent se procurer la vignette de validation par la poste doivent en faire la demande avant le 28 fé- rier.Cette année, la Régie de l'assurance-automo- bile a modifié son réseau de centres de services où les détenteurs de plaque peuvent se procurer la vignette; la liste sera publiée à travers le Québec dans les quotidiens du 29 janvier et du 4 mars et les hebdos du ler février et du ler mars.Grand succès du Carnaval de la Pâtisserie à Disraëli \u2014 Trois prix à Irène Ducharme, de Lambton Le Carnaval de la pâtisserie à Disraéli a connu un immense succès, avec ses très nombreuses activités, attirant des milliers de visiteurs de différents endroits de la province.L'attraction principale était la superbe exposition de pâtisseries.Il y a toujours de magnifiques pièces montées et c'est tout un spectacle de voir tout I'étalage dans les différentes sections: beignes; biscuits, innovation, tartes, gâteaux, piéces montées.Dans la catégorie maison, fine fourchette, il y avait même une -expo- sante de Montréal.Le jugement des pâtisseries se faisait par un jury composé dt: la Fédération canadienne des Chefs de cuisine de Sherbrooke, de l\u2019Institut de Tourisme et d'Hôtellerie du Québec de Montréal ainsi que de la Corporation provinciale des Cuisiniers québécois de Québec.Il y avait divers critères: concordance entre l'appellation et le choix des aliments, la qualité des aliments utilisés, la propreté du plat de présentation, l\u2019apparence globale, le degré de difficulté, la qualité de la décoration et l\u2019uniformité des motifs, le degré de cuisson, la frai- cheur de la garniture, la saveur, l'épaisseur et la légèreté de la pâte ainsi que l\u2019onctuosité de la garniture.Irène Ducharme, de Lambton, s'est méritée trois prix: Section innovation, prix de distinction pour une tarte aux atacas et à l\u2019érable; section biscuits, prix de distinction pour des tortues au chocolat; section beignes, prix d'honneur pour des beignes au babeurre.Hommage à cette Lambtonien- ne.Chez les Richelieu tirage de $2,000 en argent Lors du dernier souper régulier des membres du Club Richelieu de Lac-Mégantic, M.Paulin Tardif nous a entretenus de l\u2019évolution de son entreprise, la Bestar Ltée.Il a, entre autre, donné les perspectives d'avenir de cette industrie en pleine expansion.À ses côtés (à droite) le président Richelieu, Marc René Nogue.Dans le but d'amasser des fonds pour ses oeuvres, particulièrement auprès des jeunes, le Club Richelieu de Lac- Mégantic procèdera, samedi le 27 mars, au club de golf, au tirage d'une somme de $2,000 en ar- (denos éditions antérieures) par Louis Philippe POULIN (Tous droits réservés) Bonshommes de neige, murailles et châteaux construits des mêmes matériaux ne sont-ils pas des images frappantes de tout ce que nous rencontrons ici- bas et qui, tôt ou tard, devient néani?* *® * .En ce froid sibérien de février, pourrait-on croire que dans quelques semaines seulement, ce sera la crue des eaux?* * * S'il était possible de nous faire comprendre des corneilles, nous leur dirions de ne pas hésiter à nous arriver; que si noires soient- elles, personne n'a peur d'elles! * * * Le coulage.toujours funeste dans l'industrie en général, ne fait pas moins le succès et le profit dans l'industrie sucrière.* - * Avec tous ces sports et tous ces amusements divers d'hiver, comment pourrait- on souhaiter trop tôt le retour du printemps, pourtant si désiré.+ * * Aux cris que l'on peut entendre maintenant de \u201cVive la Glace\u2019 succédera celui de \u201cGare à la glace vive!\u201d gent, réparti en un prix de $1,500 et cinq prix de $100.Actuellement, les membres Richelieu sont à vendre un maximum de 500 billets au coût de $10 l\u2019unité.Les billets s'envolent très rapidement; si les gens désirent s\u2019en procurer, contactez sans délai un membre Richelieu Marc-René Nogue, Serge Philippon, Gaby Gendron, Jeannot Hallé, Roland Paradis, Jacques La- rivière, Normand Robert, Francis Charbon- neau, Alain Talbot, Gilles Leblanc, Richard et François Lavallée, Maurice Beaudoin, Jean-Rock La- plante, Yvon Piché, Pierre Comtois, Germain Baillargeon, Bernard Bolduc, Richard Théberge, Richard Vigneault, Yves Louis XVI, Clermont Boulet.Lors du tirage, il ne sera pas nécessaire d'être présent.On invite donc les gens à encourager le Club Richelieu tout en venant en aide à la jeunesse.LES CENTENAIRES PARTICIPENT.Au cours de la soirée du 27 mars, lors du tirage de $2,000 en argent, une atmosphère dès plus intéressantes règnera.En effet, en plus de la danse, deux groupes représentant l\u2019organisation du Centenaire de Frontenac et Ste-Cécile prendront \u2018part à la soirée.On pourra y entendre quelques bonnes vieilles chansons d'autrefois qui sauront mettre de la gaieté à la soirée.Une belle veillée en perspective, samedi le 27 mars au club de golf, où toute la population prendra part.DA 4e! Daa =\u2014==FRONTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL fondé en 1929 Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans G6B 2G5 - tél.583-1630 LAC-MEGANTIC MEMBRE DES HEBDOS DU CANADA et de l'AUDIT BUREAU OF CIRCULATION LES HERDOS RÉ HB ASSOCIATION 1 9 LA HESDOMADARE /2 Cu, GIOMALE FRANCOPHONE L_ CIRCULATION CERTIFIEE Mme L.-Philippe Poulin, directrice Imprimé aux ateliers de l'imprimerie Poulin Rée St-Joseph de Beauce Courrier de la 2e classe \u2014 Enregistrement no 1148 ~ v\u2014n i liser la population sur la question en expliquant pourquoi nous devons cesser d\u2019enfouir des matières recyclables.Le citoyen doit se familiariser avec des notions et des habitudes nouvelles, telles que le tri à la source et les LA RECUPERATION EN MILIEU RURAL Le ministère du Travail du Québec de son bureau de Lac-Mégantic a octroyé, dans le cadre des projets P.A.T., une subvention qui permettra d\u2019effectuer des études de faisabilité d\u2019un système de récupération des déchets recyclables.Parrainé par le CLSC Fleur de Lys de La Patrie, ce projet emploie 4 personnes pour une durée de 5 mois.Ces études visent les municipalités d'East An- Cette semaine nous parlerons des dividendes.L'assurance-vie et vous Michel POULIN Assureur-vie MacEachen et l\u2019assurance- vie.gus, Cookshire, Scots- town, La Patrie, Sausyer- ville et les \u201cféfritoires environnants.Dans plusieurs grandes villes, des initiatives privées ou communautaires ont déjà créé des habitudes de récupération, cependant en zone rurale, tout reste à faire.C\u2019est ainsi que le premier objectif est de mesurer les possibilités de créer un système de récupération qui serait rentable et permanent.Le deuxième objectif consiste à sensibi- points de dépôts.La participation active du citoyen est l'élément essentiel de survie, peu importe le système choisi.Le troisième objectif devrait se réaliser au printemps 82; la création du système, appuyée par une campagne de publicité dans les écoles et pour la .population en général.Il faut donc en parler, y penser et s'informer.Les membres du groupe Récupération Rurale organiseront des rencontres d\u2019in- Le dividende que vous obtenez sur votre contrat d\u2019assurance-vie est en fait un retour de trop perçu sur votre prime annuelle.Se basant sur le taux de mortalité de l'année et les placements effectués, la compagnie d'assurance- vie vous verse un trop perçu de votre prime à chaque année.Vous avez 6 options différentes à laquelle vous pouvez affecter vos dividendes annuels.1.Capitalisation à intérêt; 2.Réduction de votre prime annuelle; 3.Payer au comptant annuellement; 4.Achat d\u2019assurance-vie supplémentaire 5.Achat d'un montant fixe d\u2019assurance-vie temporaire d'un an 6.Achat de fonds de placement Vous avez le choix en ce qui concerne vos dividendes.ils vous appartiennent.La semaine prochaine, quelques questions et réponses sur le budget LOBJECIIF futures des Connaissez- vous notre REER ?17%% La Rente a provision cumulative de La Mutuelle du Canada vous offre les avantages suivants: o intérêt calculé et crédité quotidiennement LE PROGRAMME Été Canada 1982 o contributions déduisibles du revenu imposable D aucuns frais d'acquisition ni frais d'administration, de sorte que tout l'argent investi commence à rapporter immédiatement n des taux d'intérêt variables et des taux d'intérêt garantis o tout un éventail de modalités de rente à Le programme ÉTÉ CANADA, une initiative fédérale, permet à 30,000 étudiants des niveaux secondaire et postsecondaire d'acquérir une expérience orientée vers une carrière, et de la retraite gagner les sommes nécessaires à la poursuite Tétéphonez à : de leurs études.De plus, 13,000 emplois seront MICHEL POULIN 583-1252 La Mutuelle du Canada Employment and Emploi et Immigration Canada immigration Canada Lloyd Axworthy, Ministre E+ \u201cTaux d'intérêt garanti pour trois ans au 10 février 1982 174%.Les taux d'intérêt peuvent changer sans préavis.\u201d formation dans chaque municipalité de la région cible.Les conseils municipaux seront invités à collaborer.Une première étape a été franchie par la compilation d\u2019un sondage démontre que le volume L'Écho de Frontenac.mardi, 16 février 1982 - A-S serait suffisant pour atteindre que le seuil de rentabilité et que les gens sont en majorité en faveur d'une telle politique.75% des gens interrogés seraient prêts à utiliser des points de dépôt pour le papier et le verre.nous informerons la population du progrès de nos recherches.Et lorsque le système sera mis en place, chaque poubelle devrait voir son destin changé.Projet Récupération Rurale, C.P.120 La Patrie, JOB 1YO Tout au long du projet, té 1.888-2330 ABATTOIR DONALD ROUSSEAU GOULD (cté Compton) (819) 877-2644 e TUAG À FORFAIT e VENTE de BOEUF et LARD pour congélateur: BOEUF lre qualité: TAURE 225 a 275 Ib - $1.40 dépecé, enveloppé LARD: 70 a 90 livres TOUS LES SAMEDIS : 9h00 a.m SN BOVIN 275 à 325 Ib - $1.50 dépecé, enveloppé $1.00 dépecé, enveloppé PRIX EN VIGUEUR POUR LE MOIS COURANT NOUVEAU: à partir du 22 janvier 1982: VENTE AU DÉTAIL TOUS LES VENDREDIS : 9h00 a.m.à 5h00 p.m.- 6h30 à 9h00 p.m.à 4h00 p.m les sect yr eurs suivants: Le transport urbain Cet été, 43,000 emplois pour étudiants.Le gouvernement fédéral créera des emplois axés sur les carrières étudiants, notamment dans offerts aux étudiants dans le cadre des programmes de la Défense nationale (Réserve/Cadets) et de la Gendarmerie Royale du Canada.Les organisations reconnues seront admissibles aux subventions d'ÉTÉ CANADA 1982 deôti- nées à mettre en valeur la compétence des étudiants et à bénéficier à la collectivité.Tout étudiant intéressé ou tout membre d'une organisation reconnue peut obtenir plus de renseignements en s'adressant à un Centre d'Emploi du Canada ou à un bureau local du Développement de l'emploi.Les demandes seront reçues jusqu'au 26 février.Lioyd Axworthy, Minister anada i+l A-6 - L'Écho de Frontenac, mardi, 16 février 1982 DETAILLANTS VOTRE SUCCES DEPEND DE VOUS! Pourquoi une consommatrice choisit-elle un magasin plutôt qu\u2019un autre?Par: Jean-Guy Bourbonnais Conseiller en marketing et publicité Editeur du journal Promotion & Profits Comment connaître davantage celle à qui vous désirez vendre?H est reconnu que la femme achète pour environ 80% de tout ce qui se vend.C'est elle qui fait le marché de la semaine, qui choisit l'endroit où acheter les tapis, tentures, meubles, vêtements et chaussures et souvent guide son mari vers un concessionnaire d'automobile pour donner son opinion.D'ailleurs, 30% des voitures sont achetées par des femmes.Qu'est devenue cette consommatrice d\u2019au- jourd\u2019hui?Les consommatrices d'aujourd'hui brassent ensemble au Québec, des milliards de dollars en achats de toutes sortes.Le détaillant d'aujourd'hui regarde la cliente et découvre une nouvelle génération de femmes différentes.Ces jeunes femmes de 1982 qui sont-elles?N'est-il pas important de bien les connaître pour les amener dans votre magasin?Ces très ieunes femmes qui achètent beaucoup sont plus sophistiquées, sceptiques et instruites qu'auparavant.Elles sont nées avec la télévision et n\u2019ont pas d'idée de ce qu'âtait le monde avant l\u2019existence du petit écran.Elles sont mieux renseignées et la meilleure façon de leur vendre quelque chose, c'est de leur dire les choses telles qu'elles sont et sans détour.Premièrement, la jeune femme choisira de faire ses achats dans un magasin qui reflète une image dans laquelle elle pourra s\u2019identifier.Elle recherchera une certaine image, soit dans la publicité, l'étalage et le style de \u201cmerchandising\u201d d'un magasin.Méme le matériel d\u2019emballage et son symbole auront pour elle une signification.Elle a le choix et il y a plus de magasins qu\u2019autrefois.C'est pourquoi le publicitaire du commerce de détail, se devra de conseiller le détaillant de façon à ce que sa publicité reflète l'image précise qui motivera cette nouvelle génération de plus en plus complexe.Le consommateur moyen est exposé à plus de 1,500 messages publicitaires par jour au Québec, soit par les journaux, la télévision, la radio, les panneaux- réclame, les affiches des magasins, la publicité par la poste, l'autobus, etc.etc.Quel genre de consommatrice a chétera chez-vous?En principe, la cliente achètera où il lui semble qu'elle obtiendra le meilleur achat, qualité, variété dans le choix des produits, courtoisie, réputation du magasin, etc.Des facteurs basés sur l'émotion, bien plus que sur le raisonnement, entrent souvent en jeu à ce niveau.Certaines personnes préfèrent payer un peu plus pour avoir la certitude de pouvoir obtenir un remboursement si elles désirent changer d'idée après l'achat.D'autres préfèrent économiser avant tout.Pour certaines personnes, la courtoisie demeure la chose qui compte le plus, alors que pour bien des gens cela est secondaire.Selon l\u2019image et le style d\u2019un magasin, on peut définir six catégories de consommatrices.1.Chasseurs d'aubaines Celles-ci recherchent avant tout le plus bas prix.La qualité n\u2019est pas la chose la plus importante.L'apparence ou l'aspect pratique prendra le dessus.I n\u2019ya que le prix qui compte et de toute manière, lorsque la marchandise sera usée, elles en achèteront d'autres à bas prix.Ce sont celles qui courent les ventes.2.Les pratiques (rationelles) Obtenir la meilleure qualité possible pour le meilleur prix.Sans vouloir la qualité numéro un, elles ne MESSAGE IMPORTANT DETAILLANTS ET MAISONS DE SERVICES VOICI UNE OCCASION UNIQUE DE DECOUVRIR TOUS LES SECRETS ET LES TRUCS DU METIER POUR AUGMENTER VOS VENTES.Un abonnement au journal PROMOTION et PROFITS vous apportera chaque mois, des conseils précieux: Edité par Jean-Guy Bourbonnais, l'un des meilleurs conseillers en marketing et publicité au pays auprès des petits commerces de détail, PROMOTION et PROFITS c'est fait pour vous! Joignez-vous aux milliers de lecteurs satisfaits ! Faites parvenir votre nom de commerce et adresse, ainsi qu'un chèque de $25.00 pour un abonnement d'un an (11 numéros \u2014 relâche en août) au soin de: PROMOTION et PROFITS 1435 ouest, Boul.Saint-Martin, suite 400, Chomedey, Laval, Qué.H7$ 2C8 voudront cependant pas de la camelote.Cette clientèle se retrouve souvent dans les gros magasins à rayons ou dans une succursale de grande chaîne géante.3.Les indifférentes H s'agit de celle qui choisissent le magasin le plus près de leur résidence.Ce sont des indifférentes et le magasinage pour elles, est une corvée.Pour ces personnes, il n'est pas question de vérifier les prix et la qualité dans dix magasins, comme celles de la catégorie numéro deux.En quittant la maison, elles savent déjà ce qu'elles veulent.Le magasinage doit être bref.4.Les rechercheurs de qualité ; Celles-ci n'aiment pas les rabais, soldes ou liquidations d'aucune sorte, elles désirent de la qualité, rien d'autre, peu importe le prix.S.Les intimes Elles recherchent un magasin où elles se sentent bien, où elles pourront causer amicalement avec le vendeur.Elles aimeront qu'on puisse se rappeler de leur nom.6.Les fidèles et intimes Les personnes de cette categorie préférent les petits magasins où elles seront appréciées.Celles-ci sont encore plus intimes dans leur relation amicale que les précédentes.Parmi ces dernières, il y a celles qui constituent une nouvelle catégorie de clientes.Leur conscience sociale est très développée et elles estiment qu\u2019il faut encourager le petit détaillant québécois au lieu des grandes chaînes ou des grands magasins à rayons.Autres aspects et considérations D'autre part, les consommatrices sont également limitées par des contraintes économiques en plus des autres considérations mentionnées ci-haut.Pour connaître de façon plus précise les différentes catégories de consommateurs et consommatrices aptes à acheter chez-vous, le célèbre spécialiste en marketing Warner, les a classées ainsi: 1.Aristocrates (Upper-Upper class) 1% de la population Des gens.de familles aristocrates de naissance avec richesse et capables d'entretenir une grande maison dans les quartiers les plus riches.La majorité est constituée d'héritiers d'une fortune de famille.2.Haute classe (Lower Upper class) 2%.Ce qui différencie ceux-ci des premiers, c\u2019est qu'ils sont devenus riches sans nécessairement avoir hérité de parent aristocrates.Ce sont de nouveaux riches qui ont connu le succès en affaires.3.Moyenne haute (Upper middle class) 12%.Personne ayant réussi en affaires et possédant une instruction supérieure.Leur revenu est légèrement inférieur à la haute classe.4.Haute basse (Upper lower) 30% Employés de bureau, hommes d\u2019affaires, gérants, contremaîtres.Ces gens vivent bien mais sans le grand luxe des trois premiers.S.Moyenne basse (Lower-middle class) 35% C'est dans cette catégorie que l\u2019on retrouve le plus de gens.Cette partie de la population est constituée de cols bleus, ouvriés spécialisés.Leur revenu est - convenable mais moins important que la catégorie précédente.Ils ne peuvent se payer le grand luxe et s\u2019ils le font, ils doivent couper ailleurs dans leur budget.6.Basse basse (Lower lower class) 20% Ouvriers non spécialisés ou semi-qualifiés.C\u2019est la classe la plus pauvre et souvent ils sont à la charge de l'assistance publique.Ces personnes n\u2019ont pas la chance d\u2019augmenter leurs revenus, ayant peu d\u2019instruction et de possibilités., - Voilà en gros une panoplie de consommateurs bien différents.Cela prouve une chose très importante et ceux qui sauront mettre en pratique ce qui va suivre, connäîtront plus de succès en affaires que les autres, Il est dit qu'il ne faut pas courir après deux lièvres à la fois.Je vous dis: \u2018\u201cN\u2019essayez pas d'attirer chez vous La Caisse d\u2019Entraide Economique de Frontenac offre \u201cnouveaux produits\u201d DEPOTS A TERM à ses membres EN \u201cEPARGNE-RETRAIT TAUX Taux sujet à changement sans préavis A la Corporation Municipale de Lambton \u2014 Participation de la municipalité au programme de la S.H.Q.de relogement des victimes de la mousse d\u2019urée formaldéhyde.\u2014 Demande au ministère-des Transports de compléter le chemin allant à Thetford par le rang St-Michel (moins d\u2019un mille à faire); raccourci de 20 à 32 km.\u2014 Achat d\u2019un camion pick-up Mazda B2000.Le Conseil Municipal de Lambton vient d\u2019adopter une résolution pour participer avec la S.H.Q.au programme d\u2019aide au relogement des victimes de la mousse isolante d\u2019urée formaldéhyde (MIUF); ce programme comporte une a ide financiére au relogement et au déménagement dans certains cas.Le gouvernement du Québec a organisé un comité interministériel pour coordonner les activités du bureau de dépannage des victimes de la MIUF et a désigné la Société d\u2019Habitation du Québec pour la responsabilité du volet relogement.Afin d\u2019être admissible à la subvention temporaire - au relogement, il est nécessaire que les experts affiliés au Bureau de dépannage des victimes de la MIUF puissent démontrer, \u2018après l'analyse de chacun des cas, qu\u2019il est risqué pour la personne ou le ménage concerné, de continuer à habiter leur logis.La subvention au relogement dans un HLM ou un logement privé, sera subventionné à 90% par la S.H.Q.et 10% par la Municipalité.Il est donc très important pour toutes les personnes qui croient avoir droit à une aide financière, de compléter le formulaire disponible à la municipalité et de le retourner au Bureau des victimes de la: MIUF.Si leur résidence est jugée insalubre par le BDVM.,, la S.H.Q.avise le requérant du type de relogement et du montant de la subvention.De Lambton 3 Thetford, par le rang St-Michel: Entre la fin du chemin du rang St-Michel à la Rivière des Bleuets et vers Lambton, il reste moins d\u2019un mille pour la réunification.Du centre de Lambton, ce raccourci serait d'environ 20 km alors qu\u2019il serait de plus de 30 km pour ceux du rang St-Michel et vice versa pour les gens de St-Daniel.Avec l\u2019ouverture d\u2019une telle route, il est prévu que les citoyens de St-Daniel ains ique les propriétaires riverains du nord du lac viendraient plus souvent à Lambton.Vu qu\u2019il semble que ce serait à l\u2019avantage quasi général de toute la population qu'un tel chemin soit ouvert, le Conseil Municipal a passé une résolution en ce sens au Ministère des Transports, lui demandant l\u2019appui des conseils de St-Méthode et de Thetford-Mines.Le Conseil Municipal de Lambton a également décidé de I'achat d'un camion Mazda B2000 a boîte longeu, poids de charge de 1400 Ib au prix de $6,700.plus taxe.Cet achat ne coûtera pas un sou de plus aux contribuables, le montant étant déjà déboursé en frais de remboursement et, au surplus, l'immobilisation sera augmentée de plusieurs milliers de dollars.Dalon « A vous offre un RABAIS de \u2014 rn tn ance mCP ena Ze AI or od ee Asli PE 0 fois l'an il B) Ces dépôts sont assujettis à la loi de l'assurance dépôt du Québec .DUREE: | AN toutes les catégories de gens à la fois.It faut choisir une fois pour toute ce que vous voulez être, quel genre $3.00 sur de clientèle vous désirez attirer dans votre magasin.\u201d TRAITEMENTS Cela ne veut pas dire que vous devez viser unique- ESTHÉTIQUES ment une seule des six catégories de clients.H se peut du que selon votre genre de commerce, vous puissiez 26 janvier 82 choisir deux (ou trois au maximum) catégories du au groupe cible.Une fois que vous avez choisi, il restera à 26 février 82 projeter une image en conséquence dans votre publicité, vos vitrines, à l\u2019intérieur du magasin et un style de 3932 Lava Nord marchandises qui sera supporté par une politique de LA ose marketing précis.RÉDUISEZ VOS IMPÔTS 1981 ÉPARGNE-RETRAITE DATE | IMITE: 28 FEVRIER 1982 CARACTÉRISTIQUES: E Veux genres de placements 1) Dépôt à terme Taux actuel 16% pour 1 an \u20ac \u201cSujet à changement sans préavis: A) Taux intérêts fixés pour 1 an B) Renegociable à échéance - C) Ces dépdts sont assuijettis a la loi de l'assurance dépôt du Quebec 1) Dépôt d'épargne taux actuel 14% E\u201d \u201cSujet à changement sans préavis\u201d A) intérêts calculés et ajustés mensuellement versés deux Pour plus de ampies informations, prenez renseignements auprès de vos conseillers en épargne RENALD BLAIS, Directeur en Épargne ROGER BRODEUR, Conseiller en Épargne Caisse d\u2019Entraide Économique de Frontenac tél.583-4495 *.« ne Le z er NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES BYANTITÉS ET DE CORRIGER EN MAGASIN, LES ERREURS D'IMPRE LIED LRT du 15 au 20 février 1982 CRISCO SOUPE POULET-NOUILLES LONEY'S (bol gratuit) paquet 6/60 grammes BREUVAGES ASSORTIS aux fruits - FB! jarre 64 onces THE GRAD 100 sachets CEREALES \u201cShredded Wheat\u201d NABISCO 450 grammes SOUPE V-H WON TON boite 10 onces EXTRAIT OE BOEUF BOVRIL Cordial liquide - 450 ml POIS VERTS GRAD - grosseur ass.boite 19 onces POIS VERTS LIBBY'S - non-classés boite 10 onces FÈVES AU LARD LIBBY'S \u201cbien mijotées\u201d boîte 14 onces PÂTES ALIMENTAIRES Cateili macaroni coupé, spaghetti ou 1 49 spaghettini - 1 kilogramme » SAUCE A SPAGHETTI CATELLI 28 ances 1.69 SAUCE SOHA V-H MERE Prix en vigueur les 17, 18, 19 et 20 février 1982.CUISSES de poulet congelé boîte environ 1 Ib 962 |w 1.19 POITRINES de poulet congelé boîte environ 2 1b 3, 05 1 1.79 Canada no.1 sac 20 Ib CÉLERI ORANGES \u201cSUNKIST\u201d de Calif.de calif.Canada no.1 gros.72 gros.24 le pied 97 L'Écho de Frontenec, mardi, 16 février 1982 - A-7 BOLOGNE celio ou coton ?60 Taillefer kg .» 1.18 SAUCISSES FUMEES Taillefer JAMBON CUIT Tailles «| 9-69 » 2,58 TETE FROMAGEE Taillefer \u2018Février le mois de la pomme canadienne\u201d POMMES délicieux rouges de C.B.Canada de fantaisie .sac.3 1b PATATES FRITES \u201c assorties congelées paquet 1 Ib 1 68 300 grammes 1 2 a i PECHES en moitiés où tranchées GRAD - bte 28 on.1.19 NOURRITURES a chat Mile Mew assorties - 170 gr.CAPUCHONS Chipits butterscotch, chocolat ou semi-sucré - 175 qi.1.19 DÉTERGENT LIQUIDE Joy 500 ml GRAISSE Crisco 1.36 kilogramme 2.79 DÉTERSIF EN POUDRE Tide - 6 litres 4.39 SUCRE BLANC granulé 4 kilogrammes 2.79 ASSOUPLISSEUR de tissus Bounce en feuilles - pat 60 s 4.49 FARINE Purity 3.5 kilogrammes 3.29 ASSOUPLISSEUR de tissus Fleecy liquide - 3.6 litres \u201c2.69 MÉLANGE à pouding caramel ou chocolat Robin Hood - 250 gr.69 MÉLANGE à gateau Duncan Hines sav.au choix - 520 gr.1 19 EAU DE JAVEL Javex 3.6 litres NETTOYEUR pour le four M.Muscle - 400 mi FROMAGE \u201cNaturel Brick\u201d Kraft bloc 16 onces 2.89 SAVON de TOILETTE Ivory format personnel - 400 gr.MARGARINE Fleischmann (en quart de livre) 907 gr.2 69 PATE DENTIFRICE Crest régulière - tube 100 mi MARGARINE molle Lactantia à l'huile de soya -907gr.~ 1 79 SHAMPOOING LOTION Head & Shoulder - cont.350 m3.69 PAPIER ALUMINIUM 12\u201d Reynold - roul.26 pi.89 BISCUITS LIDO Caramel ou Météo - 600 gr.2 09 PAPIER CIRE Grad rouleau 100\u2019 99 BISCUITS LIDO Ti-Coq - 300 gr.1 .69 SACS À DÉCHETS blancs - Grad poubelle int.- pat 10 s 43 MENTHES Rito blanches ou roses cello 400 gr 1 69 ESSUIE-TOUT Viva | blanc ou champagne - pqt 2 rou.17 BONBONS-CARAMEL à la vanille Kraft - Cello 7 on.69 MARCHE LUCIEN THEBERGE 4559 Laval, Lac-Mégantic 583-1780 MARCHE POIRIER NANTES 547-3434 MARCHE JACQUES LABRECQUE STORNOWAY 652-2326 MARCHE SAINT-PIERRE 102 rue Du Moulin, COURCELLES 483-5243 SOCIETE COOPERATIVE - AGRICOLE de STRATFORD 443-2711 A-8 - L'Écho de Frontenac, mardi, 16 février 1982 EN BREF.Pour REUSSIR de meilleures ISOLATION Jean-Charles ISABEL enr.CONTRACTEUR GENERAL = ave los fares cebutesiques ® LAINE MINERALE UPA.Le conseil d'administration de la Fédération de l'UPA a remanié certains postes à l'exécutif, à la suite de l'élection, en janvier dernier, de M.Jacques Blais, de La Patrie, à la présidence de la Fédération.M.Jean-Luc St- TOUT GENRE D'ISOLATION RÉSIDENTIELLE et COMMERCIALE eo CELLULOSE e POLYURÉTANE PHOTOS Laurent, président du syndicat de base de Sawyerville a été élu premier vice-président, et M.Paul-Henri Rousseau de Gould, directeur.L'exécutif est complété par la présence de M.Jules Gagné de Magog à la deuxième vice-présidence et de M.Wells Coates, directeur.* * * EAST-ANGUS.Bonar Packaging Ltd de Burlington, Ont., recevra une subvention fédérale au montant de 111,000.00$ pour l'agrandissement de son usine de fabrication de matériel d'emballage à East-Angus.Au nom du ministre de l\u2019Expansion Economique régionale, M.Herb Gray, le député de la circonscription fédérale de Mégantic-Compton-Stanstead, M.Claude Tessier, s\u2019est dit heureux de cette initiative des promoteurs qui devrait stimuler le milieu industriel de sa région.* * * AVIS DE RECHERCHE.Les organisateurs du Village Culturel de l\u2019Estrie sont à la recherche d'une municipalité- hôtesse qui se proposerait d'accueillir le Village pour l'été 1983.La candidate doit s'engager à rendre accessibles les ressources physiques de la municipalité et à supporier ses bénévoles dans la réalisation du Village Culturel de l'Estrie.Les candidatures doivent être soumises avant le 15 mars 1982.Depuis 1977, le Village Culturel s\u2019est promené das toute l\u2019Estrie: Sherbrooke en 1977, Danville en 1978, Lac- Mégantic en 1979, St-Adolphe en 1980, Racine en 1981 et Barnston en 1982.* * * UN CONFORT \u201cSCANDALEUX\".Il apparait \u2018\u2019scandaleux'*, aux heux de l\u2019Aile parlementaire du Parti Libéral, que le gouvernement du Parti Québécois, tout en demandant aux gens de se serrer la ceinture en période d\u2019austérité, s'occupe si attentivement du confort de ses élus, allant même jusqu\u2019à vouloir dépenser une somme de 2,7 millions $ pour la réfection des toilettes du Parlement, alors qu'il sabre à grands coups dans les dépenses de la santé et de l\u2019éducation.Les libéraux réclament une commission parlementaire pour étudier certaines dépenses incongrues du gouvernement.* * * VIOILENCE APPREHENDEE.Le député libéral Fabien Bélanger appréhende la violence dans l\u2019industrie de la construction.une industrie \u2018*malade, où l\u2019inaction gouvernementale pousse des entrepreneurs à la faillite et amène des travailleurs à se taper dessus pendant que des travailleurs de l'extérieur du Québec prennent leur job\u201d dit-il.Responsable de ce dossier pour le Parti Libéral, M.Bélan- ger réclame la convocation d'urgence de la Commission parlementaire du Travail et de la Main d'Oeuvre afin d\u2019entendre tous les intéressés, pour ainsi mettre fin au climat de tension dans certains chantiers, notamment celui de la construction du gazoduc.* * * MINI-COLLOQUE.L\u2019 Association canadienne de Gestion des Achats, en collaboration avec la Maison régionale de I'Industrie, organise un mini-colloque sur les achats, le 26 février, à l'Auberge des Gouverneurs de Sherbrooke.Les dirigeants et les cadres des P.M.E.y puiseront une abondante source d'informations sur les achats et\u2026 la taxe provinciale, la taxe fédérale, les douanes, le transport et la loi.Pour renseignements: Gaston Bilodeau (819) 837-2563 ou André Demers (819) 565-3081.; = x + LA MAISON DE L'UPA.Le siége social de I'Union des Producteurs Agricoles déménagera à l'automne 1982 dans un-nouvel édifice de six étages construit à Longueuil au coût de 6,5 millions $ et qui abritera, pour les prochaines décennies, tous les services administratifs de l'UPA, de même que la plupart des organismes de producteurs impliqués dans la mise en marché.L'UPA compte qu'une partie importante du financement sera recueillie auprès des producteurs agricoles et d'un certain nombre de sympathisants à l'occasion d\u2019une campagne de souscription qui se réalisera au cours des prochains mois dans toutes les régions agricoles du Québec.* * * ENVIRONNEMENT.Une somme de 25,0008 sera consacrée par le ministère de l\u2019Environnement à la réalisation de nombreux projets à caractère environnémental menés au cours du mois de mai (Moi de l'Environnement) par des groupes sans but lucratif.Les activités pourraient prendre la forme de colloques, d'enquêtes, de journées d'animation en plein air, de cueillette de déchets sauvages et de plantations de jeunes arbres.Le bureau régional de l\u2019Estrie est situé au 209 rue Belvédère Nord, à Sherbrooke, tél.: (819) 837-2563.* * * CULTURE.Pierre Paquet du Comité Culturel Lac- Mégantic assume la fonction de secrétaire-trésorier au sein du nouvel exécutif du Conseil de la Culture de l\u2019Estrie présidé par M.Georges Comtois.* LS * B_,AU MARCHE DE ee J.LEBLANC INC.Vous trouverez à des prix incomparables fruits et légumes, poissons frais, viandes froides, poulets.dindes, oeufs frais, produits laitiers, miel pur, marinades, etc\u2026 5328 Frontenac - Lac-Mégantic - 583-2321 La photographie d J Bu - Notre région est certes une des plus pittoresque pour de la photographie de la province.Pour les amateurs de photographie de paysage, nos lacs et montagnes se prêtent merveilleusement bien à l\u2019inspiration artistique.On peut y faire de très agréables photographies durant toutes les saisons; ce ne sont pas les sujets qui manquent.À partir des blancs éclatants de l\u2019hiver (surtout celui-ci) jusqu\u2019aux jaunes orangés de l\u2019automne, toutes les gammes de couleurs sont disponibles.I| y a quelques règles de priricipes de base à observer pour réussir de belles photos.LA LIGNE D'HORIZON C\u2019est la ligne d'horizon composition, l'équilibre et l\u2019atmosphère de la photo.Elle ne doit en principe, jamais se situer au centre de la photo, sauf lors de composition symétrique.Si par exemple, vous voulez donner plus d\u2019importance au ciel et à ses nuages, la ligne d'horizon sera plus basse dans la photo.\u2018Si au contraire, vous désirez mettre de l'amphase sur la terre, vous la placerez alors plus haute que le centre de la > gh Lr Bahuts - Vanités - Meubles | ARMOIRES DE CUISINE, différents modèles aussi distributeur des fenêtres UNIK de tous genres MENUISERIE MEGANTIC enr.e paysage XE 7 ED Ed bt AE PE EEE \u2019 photo.qu\u2019elle doit surtout être droite.N'oubliez pas SPLENDEUR ET PROPORTIONS Les perspectives agissent à la fois sur l\u2019impression de profondeur et sur l'échelle relative des objets.L'introduction d\u2019un plan avant faussera les dimensions des objets proches et éloignés, mais nous donnera une plus grande impression de profondeur.En photographie de paysage, il faut donc décider quel est l'élément le plus important: profondeur ou taille réelle des objets.-Ex.: sur la photo plus haute, la chapelle nous parait réelle par rapport aux montagnes, mais elle nous donne un effet de profondeur.On peut aussi sélectionner un objectif selon l\u2019effet désiré.Un objectif à courte focale (ex.: 35 mm sur un appareil 35 mm) nous donnera un plus grand angle de vision et nous permettra d\u2019ajouter plus d'objets dans l\u2019avant.plan.Nous obtiendrons alors une plus grande impression de profondeur contrairement à un objec- tif-de longue focale (ex.: 150 mm sur caméra 35 mm).tél.1 (418) 486-2675 EXPOSITION Il est très important de bien calculer l\u2019exposition.- Le ciel étant un excellent réflecteur, il est toujours même par temps sombre, beaucoup plus lumineux que les premiers plans.La différence atteint souvent trois ou quatre crans de ESTIMATION GRATUITE Accrédité par l'Office des Normes générales du Canada cS Accrédité par les nouvelles normes de subvention de l'Hydro-Québec.no 0174 plus foncé sous-exposé l\u2019avant plan.En photographie couleur, on emploie souvent le filtre polarisant qui augmente la densité et la saturation du ciel bleu.Il esixte sur le marché des filtres dégradés de densité et teintes des plus diverses.Qué.1541 ST-ROMAIN Ces petits \u201ctrucs\u2019 vous aideront sûrement à réaliser de meilleures photographies si vous les mettez en pratique la prochaine fois que vous ferez de la photographie de paysage.Bonne chance Pierre Tétreault, photographe [] | Yvon Piché, propriétaire | 3953 rue Québec Centrale Tél.: 583-4747 [le jour! À 583-4310 [le soir | | Bee re diaphragme.Dans ce cas, - une mesure moyenne entre le ciel et la terre risque de surexposer le ciel, il appa- raitra uniformément blanc sans détails ni couleurs.Si l\u2019on mesure l\u2019exposition pour avoir du détail dans le ciel, on perdra alors de la densité dans le plan avant.En photographie noir et blanc, on peut remédier à cette situation en ajoutant un filtre jaune ou rouge devant l'obejctif selon la densité du ciel désiré.On obtiendra alors un ciel DISTRIBUTEUR AUTORISE J) JOHNSON