L'écho de Frontenac, 28 septembre 1982, Cahier 2

[" L'Écho de Frontenac, mardi, 28 septembre 1982 - B-1 Ligue de balle-molle Molson Légére \u201cBestar remporte les honneurs de la série finale contre le Pigalle au compte finale de 12-11 La saison de balle- molle est maintenant chose du passé pour la ligue de balle-molle Mol- son Légère.En effet, - comme le mentionne le titre, Bestar a remporté les honneurs de la série contre le Pigalle.Il est à noter que cette série a - Nécessité cinq joutes, en voici le bilan: Aucun point ne fut compté ni d\u2019une part, ni de l'autre en première manche: la même chose en deuxième manche.En début de troisème, c'est là que l'attaque du Pigalle s'est mise en branle.En effet, Bruno Bédard est venu croiser le marbre grâce à un long coup de .Guy Therrier.C'était donc 10 en faveur du Pigalle.C'est à ce moment que s'amène Sylvain Thivierge.Ce dernier s'est rendu sur les sentiers à l'aide d'un coup sûr, par la suite.Robert Bédard s'amena au bâton, et frappa un coup sûr, ce qui a permis à Sylvain Thivierge de se rendre au deuxième coussin et, suite à une erreur de la défensive adverse, Sylvain Thivierge se rendit au marbre.Le pointage était donc de 2-0 pour Pigalle.Se suceédèrent, Robert Bédard, Jeannot Rodrigue et Robert Le- blond, tout ce beau monde là oceupait chacun un coussin.C'est alors que Fric Harvey s'amèna au baton.et frappa un circuit et le Pigalle terminait la troisème manche avec une avance de 6-0.Un seul point fut marqué en quatrième manche.compté par Bestar.En cinquième manche, l\u2019équipe du Pigalle ajouta quatre autres points à sa fiche.Le tout a commence par le circuit de Bruno Bedard, par la suite.Jeannot Rodrigue, Benoit Roy et Marcel Gosselin sont venus croiser le marbre.Revenus au baton, les joueurs du Bestar marquèrent trois points.C'est Jacques Paré, Jacques Turgeon et Luc Quirion qui ont croisé le marbre à tour de rôle pour inscrire ces points.Après cinq manches complètes, le pointage était de 10-4 en faveur du Pigalle.Avant d'aller plus loin.il faut souligner la belle performance du Pigalle.En effet.le Pigalle a dominé du début jusqu'à la fin.En sixième manche.le Pigalle ajouta un autre point à sa fiche.Revenu à l'attaque, l'é- Un festival de chasse aux faisans \u2026 dans les régles Le Club Rotary promet beaucoup d'action et de plaisir aux chasseurs qui s'inscriront au Festival de Chasse aux Faisans, les 23 et 24 octobre, au Club de Golf Lac-Mé- gantic.L'évènement, qui constitue une première sportive dans la région, est prise en charge par une organisation sérieuse qui verra à la sécurité des participants par l'imposition d'une bonne réglementation.Les chasseurs doivent tenir compte des informations suivantes: 1) Enregistrement au Club de Golf.Permis de chasse au petit gibier obligatoire.2] Transport du Club de Golf au terrain de chasse fourni.a) contrôle des fusils (permis) 12-16-20-28-410 b) contrôle des balles: - seules des balles conventionnelles de 7 et plus sont acceptées.- toutefois, des exceptions pourront être faites pour certaines magnums et certaines balles rechargées qui seront approuvées sur place.c) le dossard est obligatoire ;, d) les armes devront Pharmacie Paul-E.Doyon 3562 Agnès, Lac-Mégantic Rita Lapierre, pharmacienne Heures d'affaires : lundi, mardi, jeudi, vendredi 10h00 à 12h00, 1h00 à 6h00, 7h00 à 9h00 mercredi: 10h00 à 12h00 Tél.583-2169 etre ouvertes pour le transport.3) Controle des chasseurs dans chaque sentier a) 2 chasseurs par sentier de .:00\u2019 X 270' b) limite de 3 faisans abattus par chasseur c) nombre de faisans déposés par sentier- d) chaque ckasseur devra respecter les limites du sentier assigné.4]Durée et horaire de la chasse a) la chasse sera d'une durée d'une (1) heure avec départ chaque jour à 8h00.à 11h00 et à 14h00.Vous devez réserver votre heure de départ en téléphonant à la parmacie Charron de Lac-Mégantic au tél: 81°.83-2123.b) au signal sonore donné, les chasseurs devront se rapporter dans les 5 minutes suivantes.} Controle de retour a) controle des chasseurs b) controle des armes cl contrôle du nombre de faisans abattus.quipe du Bestar ajouta quatre autres points à sa fiche.Après six manches complètes.le pointage \u2018tait de 11-8 en faveur du Pigalle.Je vous ai parlé de la belle performance du.Pi- galle.en voici les détails.l'equipe du Bestar a demantre de quel bois elle se chauffait.Les joueurs ont si bien joué qu'a un moment donné, on \u201ctait certain que etait le Pigalle qui remporterait la série mais ce ne fut pas le cas.Fn septième manche, Bestar ajouta quatre points à sa fiche grâce au circuit de Gilles Paré.Les buts étaient tous occupés.La rencontre se termina par la victoire du Bestar au compte final de 1211 En terminant.je tiens a féliciter une fois de plus, les joueurs du Pigalle car, mème s'ils ont perdu, il faut mentionner que l'équipe a très bien jouée car + plusieurs reprises, les joueurs du Pigalle ont donne la frousse aux joueurs de l'équipe adverse Je veux remercier d'une facon spéciale.le commanditaire de la ligue.la brasserie Molson ainsi que son agent pour Lac-Mégantic et la région.Monsieur Réjean Turgeon et Monsieur Ga- by Gendron son représentant.Enfin, je remer- vie le président de la ligue.Gerard Aubut.le trésorier.Jean Labbe et les équipes de la ligue soit.Bestar.Restaurant Le Pigalle.Loisirs Frontenac.Brasserie Carrefour.Industrie Unik.Chevaliers de Colomb.Megantie Transport et Loisirs de Nantes.Merci de m'avoir enduré durant toute la saison.À l'an prochain peut-être! Je veux remercier ¢ga- lement les arbitres pour leur magnifique travail.A Yvon Groleau.Jean- Rock Turgeon.Maurice Durand, I'oplod Turcotte et Maurice Poulin, félicitations pour votre magnifique travail.A vous également, je vous dis à l'an prochain.Et à vous, amis sportifs, merci d'avoir lu mes articles et, comme le dit la chanson, ce n'est qu\u2019un aurevoir.Cours d'auto-défense pour femmes Par Pierre Robert-shodan par les temps qui cour- rent, il y a de plus en plus de violence et d'agressions.Ces agressions sont en majorité dirigées vers les femmes et très souvent vers les jeunes filles en proie aux mauvais penchants de certains mâles sans morale.Et pour finir, rajoutons ces viols répugnants de plus en plus nombreux, même à Lac-Mégantic! Afin d'aider les femmes dans leur lutte contré ces agressions, fruit d'une société malade, des cours d\u2019auto-défense pour femmes seront donnés à Lac-Mégantie durant la saison d'automne et hiver 1982-83.Le but principal de ces cours\u2019 est de redonner l'assurance à celles qui l'ont presque perdue et.fortifier celle des autres.Vous retrouverez cette assurance avec la pratique d\u2019une nouvelle arme qu'est l'auto-défense.Certes, vous ne deviendrez certainement \u2018 pas invincibles, à l'abri de tous les mauvais coups, mais cette pratique pourrait vous aider un jour à vous sortir saine et sauve d'une situation qui aurait pu devenir un drame.Je parle de cours réguliers car personnellement, je ne crois pas tellement à ces cours intensifs d'une fin de semaine, une fois ou deux par année.Ils ne font que présenter une bonne mé .thode, mais n\u2019approfon- - -dissent nullement la chose pour qu'elle soit à mon avis efficace.Apprendre à se défendre demande de la pratique; une pratique régulière fortifie les muscles, donne de bons réflexes et permet de faire des simulations de combats entre élèves ou avec l'instrue- teur, ce qui, entre parenthèses, est très important en vue d'une agression réelle.Tout ceci s'apprend progressivement et non en une fin de semaine.Ce n'est pas pour vous décourager, mais plutôt pour vous faire prendre conscience qu'une heure de pratique des mouvements d'auto- a défense n'est réellement pas beaucoup d'efforts si l'on considère que cela peut un jour vous être d'un très grand service.Sinon, cela ne peut que vousredonner une bonne forme physique tout en cotoyant d'autres femmes éprises elles aussi de cette liberté dont toute personne a droit.Ces cours seront donnés tous les jeudis de 19h00 à 20h00, au 3e étage de la Garderie Coco-Soleil, rue Dollard.Pour toutes les intéressées, il y aura une séance d'informations jeudi le 7 octobre à 19h00.Et n'oubliez pas que c'est un cours réservé exclusivement aux femmes.Ligue Labatt 50 Les Condors de Val Racine remportent les honneurs de la Les Condors de Val Racine ont remporté dimanche dernier les hon- neures de la finale deux de trois de la ligue Labatt \u20180 en disposant de l'hôtel des Monts, de Notre- Dame-des-Bois, au pointage de 6 à 4.L'équipe de Val-Racine avait également terminé au premier rang du classement de la saison régulière.La ligue regroupe des équipes de Scots- town, La Patrie (2).Woburn, Notre-Dame- des-Bois (2) et Piopolis.finale Dimanche, Val-Racine a surmonté un déficit de 2-0 acquis par l'hôtel des Monts dès la première manche.Il a ensuite marqué six points, dont quatre a la troisième manche, interrompu seulement par le circuit solo de Réjean Turgeon, à la sixiéme.Le lanceur gagnant a été Guy Therrien et le perdant, Jean-Louis Lambert.La date de la soirée de remise des trophées sera bientôt annoncée dans ces pages.Un \u2018\u2018velours\u2019\u2019 à Paré Auto Parts Lac-Mégantic\u2014 Afin de souligner l'excellente collaberation obtenue au cours des | dernières l'équipe du PARE AUTO PARTS dans la lique mixte de ballon volant Participaction \u201cLabatt 50\u201d remettait à son commanditaire officiel, Monsieur Yvan Paré, une plaque souvenir en signe de remerciement.C'est le capitaine du club Yvan Bouffard qui a eu l'honneur de remettre ce souvenir au commanditaire qui a soutenu l'équipe au cours des saisons h\u2018er-été 80-81 et 1962.; or B-2 - L'Écho de Frontenac, mardi, 28 septembre 1982 Pour faire suite à l'article de la semaine dernière.tout d'abord mentionnons les participants qui se sont mérité le prix COCO (trophée donnée par le Bar St- Romain).il s'agit de Michel et Gaétan Bout- fard.qui, après s'être éga- rès -du.parcours-+ stvre pour le premier trajet ont quand même pu termine le ralive\u2026 avec un total de K5 pots.Durant le deuxième tra- Jet, les participants avaient à subir une petite preuve consistant à manger quatre biscuits soda {sans absorber de liquide) et à siffler, le tout dans un temps limite d'une minute.Le temps record pour cette épreuve a été de 37 3e rallye annuel du Club Folly Van secondes, réalisé par Bernardin Morin, qu: s\u2019est mérité un trophée (don du Bar St-Romain) pour cet exploit.Comme vous pouvez l\u2019imaginer, ce petit Jeu a bien amusé les particr- pants ainsi que les responsables de l'épreuve.Nous remercions tous nos commanditaires qui ont bien voulu nous «adet à bu réalisation de ce Heme rallye-auto, qui fut, cette année encore, un grand succès, Car sans eux, tl n'aurait sans doute pas connu ce succès: et nous étalons la liste de ces derniers: nous tenons à remercier principalement Georges Girard, représentant de lu Brasserie Echos du Club Badminton par Martine Couture Le Club Badminton Labatt 70 de Lac- Mégantie tenait mardi le 15 septembre 82 sa reunion annuelle.Etaient présents les membres de l'exécutif soient: Jean Huot, président; Réjean Roy, vice-président; Lily Tremblay, secrétaire-tré- sorière: Directeurs: Wilma Komery, Raymond Baillargeon, Jacques Bouchard, Alain Vachon (également responsable du matériel et discipline).La saison débute mercredi le 29 octobre et s'échelonne sur une période de 24 semaines pour se terminer à la fin mars (12 semaines avant la arate eel lel ni ele lel eo ee, 0 SPECIALITES: rs CONSTRUCTIONS Patrick Boucher enr.ENTREPRENEUR GENERAL periode des Fetes et 12 apres).Les rencontres se tiennent au gymnase de la Polyvalente Montignac chaque mercredi de 18h30 à 22h00.Les inscriptions se feront sur place, les tarifs sont les suivants: $30,00 pour adultes: $.10,00 pour couples: $20.00 pour étudiants.Deux (2) tournois seront disputés encore cette année, le premier au début décembre et le second au début mars.Une invitation toute spéciale est lancée aux personnes désireuses de se joindre à nous cette année.ee + CITERNES à PURIN circulaires, en = béton.= * CONSTRUCTION et FONDATIONS = pour BATISSES résidentielles, commer = ciales et industrielles.= POLISSAGE DE CIMENT = x Constructions Patrick Boucher enr.= AUDET \u2014 Wi.1 (819| 503-0150 = Estimationgratuite sans frais = de transport dans un rayon = de 50 milles = PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION § A I RR AS ss °.cs ces jamais a appuyer le Club dans ses activités.UN SOUVENIR DE MATANE.Merci a tous, paruci- # pants et commanditaires et nous vous disons à l\u2019année prochaine, pour notre 4ième rallye-auto annuel.Follyvannement vôtre.O'KEEFFE qui n'hésite Normand Lacasse de La Guadeloupe, Clermont Fortin de La Guadeloupe et Thomas Jacques de St-Hilaire de Dorset ne voulaient pas revenir de Matane sans un souvenir à apporter à leurs familles.Un souvenir de taille.1 500 livres d'un beau \u201cbuck\u201d abattu le 19 septembre sur la réserve no 10 à Matane, le lendemain de l'ouverture de la saison de chasse.La bête, garnie d'un magnifique panache de 46 pouces, a été tirée à une cinquantaine de pieds du chemin ou circulaient les trois compagnons d'armes.À qui la chance, maintenant?RENAULT et AMERICAN MOTORS comblent le vide ALLIANCE avec la nouvelle Bernardin Morin (droite) qui a réussi le jeu du biscuit soda en 37 secondes reçoit son trophée de Renaud Hallée (gauche) don du Bar St-Romain.Enfin, la qualité européenne à prix nord-américain e La technologie européenne à son meilleur e 5 passagers en tout confort e Des grandes caractéristiques européennes traction avant, suspension indépendante aux 4 roues e Conçue en Europe, construite en Amérique du Nord.pour durer! sa cousine la Renault 9 s'est vue décerner le titre de \u2018Voiture de l'année 82\u201d par 52 journalistes automobiles européens e La meilleure économie de carburant de toutes les voitures construites en Amérique du Nord URBAINE ROUTIÈRE COTE Ly 100 km: 7.1 4.6 5.6 COTES OFFICIELLES de TRANRPORT CANADA Exemple, transmission manuelle 4 vitesses Venez l\u2019essayer sans obligation de votre part chez; AUTO N.ROSA inc.4094 rue LAVAL LAC-MEGANHIC (819) 583-3088 VENTE et LOCATION A COURT et A LONG TERMFS Sn 44 M.P.G.: 39.78 61.40 pe TE EE A M Li eed MN La nouveauté de cette année repose sur l'implication totale des Clubs Optimistes du District Sud du Québec qui appuieront financièrement la formation de dizaines de pelotons provenant des diverses localités situées dans le territoire formé par la rivière Chaudière.le fleuve St- Laurent.la rivière St- François et les frontières américaines.LES ETAPES Course des Bouts-Chou Dimanche.les seniors prendront le depart à 11 heures de l'école St-Louis de La Guadeloupe alors que les juniors et les vétérans les rejoindront à Lambton pour les derniers 46,98 kilomètres les séparant de Lac-Mégan- tic.Samedi, le 2 octobre.ce sera d'abord le tour des Bouts-Chou de e et 6e année du primaire de donner le spectacle en se relayant de l'intersection Jusqu'au Fover Jeanne Mance, une distance de RB kilometres.Durant les deux jours, toutes les arrivres se font devant le Foyer Jeann Mance que dirige d'ailleurs le président de la course a relais.M-\u2014 Fernand Grenier Le public est invite a venir encourager les coureurs tout le long du parcours 1ère étape: Route de Marsboro - Centre Touristique: 1.8 km.2ème étape: Centre Touristique - Bureau Pierre Bédard: 1.8 km.3ème étape: Bureau P.Bédard - Eglise Fatima: 1.7 km.Sprint final: Flise Fatima - Foyer Jeanne-Mance: 0.km.Course des Seniors (La Guadeloupe) et des juniors-veterans (Lambton): 1ère etape: La Guadeloupe - Lambton: 1.42 km.2ème étape: Lambton - Stornoway: 16.14 km.3ème étape: Stornoway - Nantes: 12.8 km.4ème étape: Nantes - Sprint final: 3.km Lac-Mcégantie: 12.87 km.*\u201c Œub Ze Patinage Qtictique Le tournoi de \u201cballe donnée\u201d au profit des Lames Argentées les 10-11-12 septembre dernier a été une réussite.Au total 16 équipes ont pris part à ce tournoi.Les équipes qui se sont rendues en semi-finale étaient: Autobus Dostie, Brasserie Le Carrefour, Bar Chez-Moi et Garage Loyola Turcotte.Les perdants de la semi finale ont été Bar Chez-Moi et Garage Loyola Turcotte.Le gagnant de la finale de ce tounoi a été l'équipe Autobus Dostie.Les organisateurs du tournoi estiment à environ 1000 le nombre de spectateurs qui sont venus encourager les équipes tout au long de la fin de semaine.Les organisateurs du tournoi tiennent à remercier toutes les équipes participantes, les bénévo- \u201cPe L @ , du Centre Mgr Bonin 2 fo Olle de Lac-Mégañtic les qui ont si bien travaillé tout au cours du week-end et toutes les personnes qui ont su si bien apporter leur appui tant moral que financier.Un merci spécial à Gaby Dugré et à toute l\u2019équipe de la Brasserie Le Carrefour pour l'excellent travail qu'ils ont fait pour ce tournoi.Un merci spécial également au commanditaire Pierre Bédard-Labatt 50, à Mé- gantic Transport pour ses camions, au Breuvages Mégantic ainsi qu'à tous les marchands qui encore une fois nous ont aidé pour ce tournoi.C'était une première expérience pour les Lames Argentées et nous espérons pouvoir encore l\u2019an prochain revivre une fin de semaine semblable.La saison du patinage est débutée.Voici la cédule de l'horaire de patinage pour la saison 82-83: Horaire pour les Elèves au pro le Mardi: 16h00-16h45: Figures Session 1; 16h45-17h30: Style Libre Session 1; 17h30-17h40: Glace; 17h40- 18h30: Figures Session 2: 18h30- 19h20: Style libre Session 2; 19h20- 19h45: Programming Session 2 et 3; 19h45- 20h00: Glace: 20h00-21h00: Figures Session 3; 21h00- 22h00: Style Libre Session 3.Horaire pour Jes élèves du Samedi: 6h00-8h30: Pratique Libre et cours privés pour ceux qui le désirent; 8h30-9h00: Figures Intermédiaires et Adultes 1: 9h00-9h30: Rhytmie In- termédiaire-Adultes 1 et Elémentaire; 9h30- 10h45: Repos Intermédiaire; 10h45-11h00: Stroking Débutants; 11h00-11h45: Cours débutants et Pousse-Pousses.La ponctualité au cours et aux pratiques doit être rigoureusement observée.Tout retard sans raison valable, la personne sera refusée au cours.Noter également que pour les élèves du samedi Résultats Beau temps.maivais temps.1.'Fcho de Frontenac.mardi, 28 septembre 1982 - B-3 ain parcours de 67 kilomètres.les coureurs devront prendre le depart dimanche de La Guadeloupe pour vous devrez attendre votre instructeur dans la chambre qui vous a été assignée.Les teurs iront cette année chercher leurs élèves dans les chambres pour les cours le samedi.Il est strictement interdit aux parents de déranger les instructeurs lorsqu'ils donnent un cours que ce soit pour un cours privé ou un cours général.Les parents qui auraient des remarques à faire doivent venir les faire auprès d'un membre de la direction et non auprès de l'instructeur en questions.Noter également que le costume est obligatoire pour les cours et les pratiques.Aucun jeans ne sera toléré pour personne, les patins doivent être impeccables ou être recouverts par un couvre-patin propre et les enfants doivent être propres et les cheveux propres et attachés.Les prochaines activités à venir: Formation des Entrai- neurs amateurs Senior les 24-25 septembre à l'aréna Yvan Dugré de Sherbrooke.Noter également que les 25-26 septembre il y a compétition régionale à Sherbrooke.Ce sont des activités prévues au niveau régional.Nous vous souhaitons un bon début d'année en patinage artistique et nous espérons que les nouveaux venus aimeront leur année au sein du club.Les anciens membres sont heureux de rencontrer de nouveaux amis dans le club et la direction est là pour tout le monde afin de vous aider à vivre des moments agréables au cours de la prochaine saison.Lucie Fillion Publiciste instrue- - Les Lions organisent un rallye auto à St-Romain te club lions de St- Rlomair vous iuvit- à un rallye automobile dimanche le 10 octobre.L'inscription se fera à l'O.T.J.de St-Romaiu de 10h à 1th et il en coutera 108 par quipe.De nombreux troph es seront distri bu s aux gagnants.C'est une invitation à tous.* + * Le pr ~ident Lion, Robert Fortin, desire remercier son nouvel exécutif pour l'annee 1°82- 83: le vice-président Pierre Lapointe.le secrs- taire Rohert Nadeau.le trésorier Claude Mercier.l'animateur Marcel La- pierre.le chef de protocole Michel Roy.le directeur ex president Domi nique Champagne et les directeurs Jean-Luc Lapointe.Camille Boulanger et Clermont Lessard.Sincères remerciements aux lions et lio- nettes du comité ainsi qu\u2018: tous les membres.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Résultats 363 mn [J 6386 G 250$ | -{ 2s 8 S$ sat 5902568_ a 3 = 24-09-02 2568 902568 50 000 368 25$ 02568 1000$ } 68 » 10 em \u201cse fos oe oa parait ee by ai 1 810 520,00 189 337,00 343540 $ 126,00 $|, T2 090 000,00 $ re {5108 971 | | A3,108 971,00 EE 500 000 $ garantis en 6/6.Les montants inscrits en 6/6 et 5/6 plus, en l'absence de gagnants forment le cumul du gros lot en 6/6.La liste des numéros gagnants de 6/36, PROVINCIAL et MINI, une commandite de votre journal \u201cL'Écho de Frontenac\u201d vv 6, {> 4 & ee i» fe en er \u2014 + B-4 - L'Écho de Frontenac, mardi, 28 septembre 1982 LE COIN ARAMIS RALLYE AUTO Voici les résultats du 3ième Rallye Auto annuel du Club Follyvan: 39 autos ont pris le départ du Centre Mgr Bonin et tous les participants ont terminé le parcours.Voici les gagnants: lére position, Bernardin et Mariette Morin; 2e, Richard et Gilles Goulet; 3e, Robert Dumont et Lise ROy; 4e, Jacques et Gaétane carrier.Bravo pour le magnifique succès obtenu encore cette année.ORCHESTRE Pour le mois de septembre, nous avons l'orchestre \u201cDoris Pérusse et ses Copains\u201d.FLASH Nous souhaitons un beau voyage à Lucien Trépa- nier qui est en Angleterre.: JOURNEE ARAMIS Merci à Jacques Leblanc pour le don de 5 poches de pommes de terre fait le 11 septembre.Aussi Claude Côté (l\u2019un des 4 Mousquetaires du Québec) était parmi nous.INITIATION Comme tous le savent, l'initiation du Club Aramis (conseil no 9) a lieu dimanche le 24 octobre.Ainsi, il est grand temps que les membres qui auraient des candidats à présenter, principalement si ceux-ci viennent de l'extérieur, de le faire dans les plus brefs délais.Une formule d'autorisation d'initiation peut être obtenue au club lorsque le candidat ne fait pas partie du territoire du conseil no 9 de Lac-Mégantic.Une formule d\u2019application peut aussi être obtenuc immédiatement en communiquant au club à 583-0563 ou au responsable de initiation soit Jacques Leblanc au no 583-2321 ou 0203.L'équipe de Claude Béchard verra à ce que l\u2019initiation se fasse selon la procéure habituelle et établie.ACTIVITÉS À VENIR - Réunion du mois le 3 octobre.- Tournoi de Cribles le 9 octobre en après-midi.- Défilé de mode organisé par le cercle \u2018Les Châtelaines\u2019\u2019 le 20 octobre - Initiation Aramis le 24 octobre - Initiation du cercle \u201cLes Chételaines™ le 31 octobre - Soirée 10ième anniversaire le 27 novembre - Si vous avez des informations à diffuser au sujet du Club Aramis, n'hésitez pas à communiquer avec moi.Michel Boucher, publiciste GRAND CONCOURS | D\u2018AMATEURS CAMP PARENT - St-Sébastien tous les samedis soirs 4 CLASSESe chansons folkloriques e chansons populaires western v Pièces instrumentales e Gigues Concours d'une durée de 15 semaines avec semi-finale et grande finale à la fin du concours Bourse de $1,000 et trophées pour les finalistes La populaire LUCILLE PARADIS animera le concours Réservez votre participation Tél.652-2227 - 2045 CAMP PARENT Bar - salle à manger - St-Sébastien Musique de tous genres les samedis soirs et dimanches après-midi Tous les dimanches, cuisine canadienne et spécialistes de steak sur véritables 2 charbons de bois HAHAHAHA SSSR NS ARR.SSSR CASA SV\" UNV RT RR RE RRR RE RRS SN IEE Eee: \u201cAu jeu! À A WW ç Laquelle de ces quatre équipes saura se mériter les grands honneurs.De gauche à droite, de haut en bas: Maurice Turcotte représentant du Garage Maurice Turcotte et son capitaine Jean Huot; Léonard Boulanger représentant de la Légion Canadienne et son capitaine Michel Burns; Réal Bouffard représentant le club Aramis et son capitaine Roland Phaneuf; Yvan Paré représentant du Paré Auto Parts et son capitaine Yvan Bouffard.Lundi soir, le 20 septembre dernier avait lieu au Centre Mgr Bonin, l\u2019ouverture officielle de la Ligue de ballon-volant Particiation Labatt 50.Les commanditaires de chacune des équipes étaient présents pour souhaiter la meilleure des chances à leur équipe et pour assister à l'ouverture officielle.Malheureusement, M.Pierre Bédard commanditaire officiel de la ligue, n\u2019a pu être présent pour cette occasion, car ses nombreuses occupations l\u2019ont retenu ailleurs.Rappelons que les activités se poursuivent tous les lundis soirs à compter de 19h00.Denis Chabot le publiciste J.-Louis ARGUIN NOMS ARAMIS GAR.Maurice TURCOTTE 4 LEGION CANADIENNE PARE AUTO PARTS (Photo L'Écho) P.G.P.P.Pts P.Pts C.6 0 9% 49 2 78 59 2 4 .52 8 0 6 60 90 Brunch au profit du Club de Ski de Fond du Lac-Drolet Lac-Drolet - Dimanche le 3 octobre 1982, il y aura BRUNCH au profit du Club de Ski de Fond du Lac Drolet.Vous pourrez ainsi vous rendre au camp du 2 et assister par le fait même à l'assemblée générale.Le tout débutera vers les dix heures A.M.et le coût est de $3.00 adultes et gratuit pour les moins de 10 ans.C'est un rendezvous a ne pas manquer! Club de Ski de Fond Lac-Drolet PECHEUR par André Paré Bonjour amis pécheurs, Après avoir fait relâche pour les vacances de juillet, nous avons dû renoncer au cours de montage de mouches étant donné l'absence de local.La saison tire à sa fin et un autre sport qui complète bien la pêche à la mouche, c'est la chasse à la sauvagine ou aux canards sauvages.UNE GRANDE VARIETE DE PLUMES NOUS EST FOURNIE PAR LES CANARDS: -le Mallard mâle nous fournit ses plumes de flanc gris ou bronzé; -la sarcelle à ailes bleues, ses plumes de flanc ainsi que le miroir bleu de ses ailes pour monter certaines mouches à saumon; -le canard huppé est l\u2019un des plus recherchés pour l'éclat de son colori; presque toutes ses plumes sont utilisées pour le montage de mouches à truites et à saumons.-les plumes d'aile de canard et de bernache sont aussi très utilisées.Pour ceux qui chassent en forêt, la marmotte fournit un excellent \u201cdubbing\u201d; la gelinotte huppée, de très bonnes plumes pour les mouches noyées; le lièvre fournit un excellent \u201cdubbing\u201d lui aussi, en particulier le masque du visage.La queue de chevreuil ainsi que le poil de son dos, comme le poil de l'orignal et du caribou sont aussi recherchés.$ Li * Je suis un fervent amateur de chasse aux canards.Il y a quelques années j'avais l'habitude de prendre une semaine de vacances dans la saison de la chasse.Pour ceux qui en seront cette année à leur première expérience, un bon conseil: NE VOUS HABILLEZ PAS EN ROUGE.Lorsqu'on chasse le canard, on doit se confondre avec le marais; le vert et le brun sont donc les couleurs de mise.Quoi de plus décevant pour un chasseur aguerri, bien camoufflé dans sa cache, quand tout-à-coup arrive dans le décor un beau bateau rouge et blan avec deux chasseurs vêtus de ceintures de sécurité \u201crouge\u201d fluorescent! Là vous sentez votre sang bouillir dans vos veines; la colère monte.vous avez envie de tirer vos cinq coups de fusil (plutôt trois).Retenez-vous et rappelez-vous la première fois où vous êtes allé à la chasse aux canards, vous aussi.* * = Au fait, n'oubliez pas que pour chasser le canard, il faut le permis provincial de chasse au petit gibier ainsi que le permis fédéral de chasse aux oiseaux migrateurs, disponible dans tous les bureaux de poste.te Bonne fin de saison de pêche et bonne chasse à us.Réjean ROY Yvon VEILLEUX Votre laitier RÉGAL poursuit sa lutte contre l'INFLATION avec un véritable FESTIVAL D'AUBAINES.Cette semaine profitez de nos SPÉCIAUX sur les JUS DE FRUITS Régal et FBI SPÉCIAL NO 1: li ne vous reste quelques jours pour vous procurer l'excellent jus de pommes 80 on.FBI.Prix de détail régulier: $2.37(+ dépôt) PRIX PROMOTION jusqu'au ler octobre $1.99(+ dépôt) SPÉCIAL NO 2: À compter du 28 sept.: RABAIS de .10¢ sur: jus d\u2019oranges REGAL 80 on.- nectar de raisin REGAL 80 on.(ce spécial no 2: durera jusqu'à épuisement des stocks) COMMUNIQUEZ avec votre laitier REGAL il se fera un plaisir de vous offrir la gamme complète de ses produits RÉGAL le BON GOÛT du FRAIS FAIT.prepa PE SC TY Ee Sv.an > a 02 a+\" ee ae.eut Ga =] Sc9550600 w es | ! J | i rien CEE POOR JE SONI, ati ne Uppy Ballon-Volant à la Polyvalente Montignac Une séance de repêchage le 29 La Ligue de Ballon- Volant Molson tient une séance de repêchage pour la formation des équipes qui évolueront pour la saison 1982-83, mercredi le 29 septembre, à 19h30 au Camp Militaire.Tous les joueurs intéressés à évoluer dans la ligue auront de meilleures chance d'être repêchés s'ils assistent à cette soirée.- Pour de plus amples informations, on peut communiquer le jour (jusqu\u2019à 16 heures) avec Guy Dostie à 583-3300 et le soir avec Michel Bail- largeon à 583-1042 ou Jean Labbé, à 583-0156.Dès le lendemain, 30 septembre, il y aura séance d'entrainement pour les équipes et c'est la semaine suivante, soit à compter du 7 octobre, que débutera la première rencontre de la saison.PLACE AUX FEMMES MOOSES par Marielle Duquette Veuillez prendre note que la prochaine activité sera celle de Chantale Rouillard, le 30 octobre.Nous féterons l\u2019Halloween.J'espère que vous viendrez nombreuses encourager notre chairman du mois d'octobre.Un petit message aux femmes qui sont sur le comité de Chantale: veuillez s'il-vous-plaît répondre à sa lettre pour_ qu'elle sache qui viendra et qui pourra l'aider soit par sa présence ou par un petit cadeau, afin qu'elle puisse préparer sa soirée.Merci d'avance.* * * Le prochain enrôlement aura lieu le 9 octobre.* * * Au sujet du bercethon qui aura lieu le ler octobre, il y a vingt-cinq berceurs (25) d'inscrits.Le tout sera commandité par Breuvages Mégantic, la Brasserie Molson et la Chareuterie la Chaudière: J'espère que vous viendrez encourager nos berceurs, car bercer durant 24 heures, Faut le faire! SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU 28 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 1982 soupe aux légumes ou aux tomates 29 Aylmer 10 on.JUS D'ORANGES Kent 12.5 on.Tomates rouges grosseur médium Canada #1 Prod.E.-U.48 » 1.06.Poires Bartlett grosseur 135 Canada #1 Prod.C.-B.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et de substituer par un produit similaire.Du monde bien serviable, ça profite.tartiner Cheez Whiz de Kraft GRAISSE Crisco 11, \u201c 2,36, L'Écho de Frontenac, mardi, 28 septembre 1982 - B-S 7 a (6 Ù Crème glacée Grad Papier de toi lette saveurs assorties White Swan 21.blanc, beige, bleu jaune, rose .Essuie-tout White Swan blanc, beige, assorti, imprimé 1.28 Jus de | ] Q tomates : fancy Libby's Margarine molie 19 on.Parkay 31b /.89 1.98 NOUS FAISONS LA LIVRAISON DANS TOUTE LA VILLE Concombres frais Super Select Canada #1 Prod.Qué.2/.39 Raising reuges Tokay Canada #1 Prod.E.-U.88 1 boeuf rouge Cat.A 1.08.Rosbif de cites croisées boeuf rouge Cat.A 1.98.Rosbif de palette 2.38.4.14.Lard salé gros, épais Bologne Taillefer complet ou morceau 1.18.2.60.Jambon cut tranché Taillefor 1.48 » 3.26.Filet d'aiflefin (Waddeck) surgelé 2.98 6.97.2.28» 0.03. B-6 - L'Echo de Frontenac, mardi, 28 septembre 1982 DIFINYDNS ES GIT Ful dwt Alirt FOr ali ES 100 MOTIVES SAGNÈES QUE ABE FELOVENS Iv 6Hant 80 Tutors § inttrdl pute Cos eagrevsiure d'apres à SNGOQIN OR 7 IN Lb FINGERS Gu pour \"0 ¢F Su MOA Sn \u2018Le Fan Club d\u2019Aujourd\u2019hui\u2019\u2019 a perdu un ROI | rr one I À la douce mémoire Dantel La vie ressemble à un conte, ce qui est important ce n'est pas sa longueur, mais sa valeur.I! est un Dieu qui façonne à son gré nos destinées, quel qu'en soit l'ébauche faite par nous.À quoi ça sert de s'attacher trop fort à la vie, elle n'est qu'un passage.Même s'il est vrai que le jour où l'on naît, on est appelé à mourir dans une semaine, un mois, une année, vingt années.qu'est-ce que c'est la vie?C'est le chemin que l'on parcourt, c'est une route difficile qu'il nous faut poursuivre et c'est à travers ces difficultés qu'il nous faut trouver le bonheur.Dieu ne nous promet pas une traversée facile mais || nous assure une arrivée à bon port.Ne chercons pas à le comprendre ou à juger.Les desseins de Dieu sont différents de ceux des hommes.Un enfant, un frère, un ami, un compagnon de travail peuvent guérir un coeur chagriné, essuyer une larme des yeux d'un ami et les changer en un sourire.Trouver un mot, poser un geste pour calmer la main qui voudrait se venger.Partager, s\u2019il en avait pour lui, il en avait aussi pour ses amis.\u201cAider\u201d aider est le plus beau verbe du monde après le verbe aimer.Daniel avait toutes ces qualités.ll était un joueur de hockey, un chanteur, le meilleur organu- sateur de la gang, un grand ami joyeux, aimant la vie.Comment trouver le temps de haïr quand on à déjà si peu de temps pour aimer! La mort c'est difficile à accepter, pourquoi?Pourquoi lui?Dieu est venu le cueillir dans sa fraîcheur pour orner ses demeures éternelles, après avoir été la joie, le bonheur de sa famille sur la terre.Au Ciel, il en sera l'ange-gardien.ÿ Un Roi de son genre.il vtait le \u201cKing\u201d de l'organisation.rempli de determination.le Roi de la gaiete qui ne sera jamais remplacable: Ses rires.sa patience et son vouloir de réussir ont persuade bien des membres : faire partie et a demeurer dans notre club: nous n'avons jamais recompense Daniel pour tout ce qu'il a fait.sa plus belle recompense.c'est la reussite dans ce qu'il a entrepris Ce qu'it faisait, il le faisait avec coeur.et le succes « taitau bout.Nous avons perdu un grand ami.Un sourire communicatif.Merei Daniel pour tout ce que tu as fait pour nous.fur tais bien jeune pour nous quitter.mais par contre tu resteras jeune pour I'eternité.Tu est parti.mais tir es | Ne le cherchons pas dans les nuages.soyons lat les en ne s'enfermant pas dans notre douleur: sovons fide tes en vivant comme il aurait vecu et faisons-le revivre en nous.Tr nous laisses vingt ans de beaux souvenirs.nous ne Uouhlicrons jamais Salut Dan Dan LEFANCLUBD'AUJOURD'HUI DE FRONTENAC Une\u2019/grosse\u2019\u2019 victime de la route! La route 161 à fait une victime.près de Woburn, le 17 septembre.H s\u2019agit d\u2019un orignal de \u201cforte taille\u201d qui a été happé par une automobile alors qu'il traversait la route à la tombée de la nuit, dans un secteur boisé près du rang Bocage.L'e conducteur du véhicule impliqué, un homme de Lac-Mégantic, n'a pas été blessé bien que l'impact ait été particulièrement fort.Le véhicule, une Pontiac 1977, a été lourdement endommagé.Deux jours plus tard, sur la route 263, à l\u2019intersection des routes de Piopolis, Marsboro et Val- Racine,une jeune fille de Lac-Mégantic, au volant d'une Ford 1976, a été forcée de prendre le fossé pour éviter un autre véhicule qui arrivait en sens inverse.Cet incident est survenu en début d\u2019après- midi et les dommages au véhicule s'élèvent à 800$.Au Lac des Araignées.Les officiers municipaux av rapport! Les membres du conseil municipal et les officiers de l'Hôtel de Ville de Lac-Mégantic ont passé la dernière fin de semaine dans leur retraite du Lac des Araignées pour dresser un bilan sommaire des activités de l'année et fixer les grandes orientations de leur prochain budget.ll s'agissait de la première rencontre d'évaluation depuis la réaffectation des tâches décrétée l'automne dernier.La préparation de cette séance annuelle à nécessité beaucoup d'énergies de la part des principaux chefs de service qui devaient avoir bien assimiler leurs leçons avant d\u2019affronter le regard inquisiteur des membres du conseil.Une note réjouissante, cependant, avant de s'enfermer dans leur retraite\u2026 tout l'état-major du maire Jean Lessard partait avec la conviction d\u2019avoir bien respecté à date les objectifs budgétaires de 1982.De l'énergie dans l'air! Jeudi le 23 septembre à la Polyvalente Montignac, c'était la \u201cjournée de la pomme\u201d et l\u2019occasion pour les étudiantes (ts) de s'inscrire aux différents comités d\u2019activités scolaires et para-scolaires.Un kiosque \u2018\u2019sondage\u2019\u2019 prenait place parmi les autres.La pancarte réalisée par Benoit Morin annonçait: \u2018\u201cUne maison de jeunes, un café ou d\u2019autre\u2026 qu'est-ce que t'en dis?Dans le brou-ha-ha général, nous sommes quelques-uns à avoir circulé pour remettre aux étudiantes (ts) les formulaires leur permettant d'inscrire leurs idées et leurs intérêts.Dès qu'il nous sera possible, nous vous ferons connaître les résultats du sondage.Ceux-ci serviront de base au regroupement de tous ceux et celles désireux d'investir temps et énergie avec les jeunes.À bientôt, Hélène Petit au nom du Comité provisiore Père qui perd n\u2019amasse pas les mousses (SHS) L\u2019orsqu\u2019un couple divorce après 25 ans de vie commune, la femme a généralement prévu le coup et s\u2019est préparée à cette éventualité! La femme s\u2019adapte donc mieux à sa nouvelle vie tandis que son ex-mari est plutôt désemparé.C\u2019est du moins ce que révèle une étude menée par deux sociologues américains auprès de couples de l\u2019état de la Pennsylvanie.Le temps «perdu» à élever les enfants et à écouter leurs pro- blèmes rapporte beaucoup à la mère durant la première année de divorce.En effet 90% des femmes ont pu compter sur l\u2019aide de leurs enfants et ont vu les liens se raffermir entre eux.Pour 47% des pères, les liens avec leurs enfants se sont détériorés.Durant cette enquête, un père a bien résumé la pensée de plusieurs hommes divorcés en affirmant que : «Je commençais enfin à assurer mon rô- le de père de famille lorsque je me suis aper- ¢u que je n\u2019avais plus de famille ».~ Vous aussi, offrez-vous votre moment de détente avec votre Hebdo A-1 y ECHO FRONTENAC- patie JURE psp Serr [SUNOS \u201cSNE Sa SE pees -\u2014 + etat \u2018 Mes Een TE VR.nous a raconté.ES ROY - Mélanie est heureuse d'annoncer la venue de son petit frère Roland Roy Junior.Ils sont les enfants de M.et Mme Ro- La cigogne.nier) et les petits-enfants de Mme Rolande Grenier et de Mme Alice Roy.Félicitations et bienvenue a Roland.land Roy (Micheline Gre- AUDET [$t-Sébastien A.M.] M.et Mme Syivio Audet [Gervaise (été) de St-Sébastien sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la venue d'un premier enfant Guillaume, né le 16 avril 1982 et Dagtind lo 16 ma Parrain et marraine M.et Mme rt Audet [Danielle Lessard] de Lag-Mégantic.Il est le petit-fils de M.et Mme Lionel Côté de Mégantic et de M.et Mme Henri-Paul Audet de $t-Sébastien.La mère portait son enfant sur les fonts basptismaux.Félicitations! LES D.G.SE CONCERTENT.L'Association des Centre d'Accueil de l\u2019Fstrie tenait.la semaine dernière, sa rencontre annuelle dans la paisible retraite du Lac des Araignées.Les discussions en ateliers se sont poursuivis durant trois jours pour \u201claborer un plan de travail et une liste des dossiers J'ai presque 16 mois et on a oublié de me présenter.Alors à moi de le faire! Je suis né le ler juin 1981 au Centre Hospitalier St-Vincent-de-Paul de Sherbrooke.Je suis le fils d'Alain Laureau et de Viviane Duquette et j'ai deux adorables soeurs, Mélanie et Anik.Papa et Maman ont choisi de me donner les prénoms de Richard et Yorick.Le Sacrement de Baptême me fut administré par M.le Curé Maurice Corriveau en l'église Ste-Françoise Romaine de Lachine le 25 octobre 1981.J'ai eu pour compagnes et compagnons de Baptême: Mélanie Roy, Catherine Paquin, Phanie-Eve Lacombe, Frédéric Levasseur et Sébastien Dextraze.Pour célébrer avec moi ce grand événement, ils sont venus nombreux de localités différentes.De Trois-Rivières: mes parrain et marraine Michel et Suzanne Proulx, Mylène et Eric Proulx.De la Patrie: grand-maman paternelle Léontine Laureau et oncle Sylvain Lareau.De Pointe-aux-Trembles: Rodrigue Lareau, Annabelle, José, Sara Lareau.De St-Etienne de Beauharnois: Gaétan et Francine Lareau, Steve, Stéphane, Annick Lareau.De Lachine: Denis et Diane Lareau.De Lac-Mégantie: grand-papa et grand-maman maternels Eugène et Louisette Duquette.De Longueil: Réjean et Denyse Duquette, Nathalie et Julie Duquette.De Longueil: Renaud Duquette, Mario Duquette, Carole Boulanger et Céline Sauve.Papa, Maman, \u201cMERCI\u201d de m'avoir donné la vie! Grand-papa, grand-mamans, oncles, tantes, cousins, cousines, amies \u201cMERCI\u201d de votre presence! Avec AMOUR, pour chacun de vous, j'ai réservé dans mon coeur une place de choix! Yorick ASSOCIATION QUE BECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU Responsable de la pollution.Qui?Moi?prioritaires à traiter au cours de ta nouvelle ann*'e.Le Foyer Jeanne-Mance \u2018tait représenté par son directeurgénéral.M.Fernand Grenier, président de l'Association.dont le mandat a été reconduit pour une autre année.L'Écho de Frontenac, mardi, 28 sentembre 1927 - R.7 Jholograpihe Carrefour Lac-Mégantic 583-4466 Cest mf orion, c 05/ beau Vo ows sl aolre famille PÉMAIS sur une fholopraphes sera de souvener le Alas cher gue sous sAowsey sous PRENEZ RENDEZ-VOUS POUR UNE SÉANCE DE POSES \u2014 583-4466 OBTENEZ GRATUITEMENT UN 8 X 10 couleur supplémentaire sur présentation de ce coupon (1 coupon par séance de poses valide jusqu'au 15 nov 82) Nouveau professionnel dans la région NY Mile Danièle Leclerc Mlle Danièle Leclerc, née le 14 janvier 1958, est diplômée de la Faculté de médecine vétérinaire de l\u2019Université de Montréal en 1981.Elle a continué ses études pour obtenir un certificat d'internat de perfectionnement en sciences appliquées vétérinaires, option médecine équine en mai 1982.Nouvellement arrivée à Disraéli, elle se propose de servir la clientèle chevaline de la région.Danièle Leclerc, M.V.R.R.2, Disraéli, Tél.: 449-3504 Bureau 338-3797 B-8 - L'Écho de Frontenac, mardi, 28 septembre 1982 AFS ¥, 3 Pe La \u201cFes serricutlemrs vos partent\u201d * Chronique horticole préparée par les producteurs en serre des comtés de Beauce, Dorchester, Frontenac et Mégantic L'entretien du parterre à l'automne l'entretien du parter re l'automne représente une gamme de travaux \\isant surtout « prévenir les dommages qui se produisent généralement en hiver Le froid et le vent constituent des ris ques qu'il faudra reduire par l'application de saines mesures culturales.Ne manquez pas la chronique horticole des prochaines senrtines pour en savoir plus sur \u201cla préparation des vegelaux pour hic ver [La pelouse constitue la toile de fond de tout amenagement paysager: quelle que soit la beaute de la maison et des plantations\u2019 qui l\u2019habillent.le charme sera inévitablement rompu si le gazon est en piteux état: c'est pourquoi il importe d'en prendre un soin particulier [application d'un en vous de type \u201cpre hiver\u201d ou hibernal™ vers la fin daout (Fan prochain?se ra un bon moven de preparer votre pelouse à passer l'hiver Riches en phosphore el en polasse, ces engrais aident les nouvelles plantules à for tifier leur systeme raci naire.« s'endureir contre le froid et a accumuler un sureroît de reserves.N'ullez surtout pas epan dre un fond de sac de l'engrais que vous avez appliqué au début de l'été l'azote qu'il contient stimulerait un nouveau depart de la vegetation, forcant ainsi la plante à puiser dans ses reserves pour aider à la croissance de nouvelles pousses qui n'auront pas le temps de s'endureir avant l'hiver.De plus, un gazon fertili s° al'azote à la fin de l'été est plus susceptible aux maladies comme le mil dion où la moisissure grise « la fin de l'hiver.Parlant des maladies du gazon.rappelez-vous qué les principales causes des taches jaunes sont: at une application trop forte d'engrais chimique (chargez l'epandeur en dehors de da pelouse: sppliquez uniformement ex parcourant voire ter ze pi SERONT VENDUS: de lat L'encan sera faite par ATTENTION! ATTENTION! VENTE PURS-SANG et NIPS «HOLSTEIN» VENDREDI ler octobre à 13h.à la FERME de JEAN-DENIS CLOUTIER ST-JEAN VIANNEY à 4 milles de Lac-Mégantic, sur la route 204 D 35 têtes de bétail \"Holstein\u201d dont: 20 taures fraiches ou dues au moment de la vente: ces taures en seront à leur premier ou a leur 2e vêlage; 9 génisses nées en 1981: 6 génisses nées en 1982; taureaux représentés: Klondike, Mandrake.Make, Rite: Elévator, Dorco, Gaylord, Tempo.Fury Lad, Seven-up.Fondation, Ocala, Corvette.Tous ces animaux sont exempts de brucellose, et une grande partie provient de mères avec au-déla de 15,000 Ib Catalogue au moment de la vente, pour plus de renseignements: 1 (819) 583-0639 Condition de la vente: strictement comptant.Une carte sera obligatoire pour accepter les chèques, apportez vos tivrets de chèques.Cantine sur les lieux Gérard Quirion, encanteur-licencié 1 (418) 486-2696 Lambton et Clermont Veilleux, encanteur-licencié 1(418) 459-3332 La Guadeloupe BIENVENUE À TOUS.rain en quadrille, le debit de l'epandeur à la moitié de Le quantité que vous voulez appliquer Lune trop forte dose d'herbicides tne vous at tardez pas aux talles de mauvaises herbes et cali- hrez bien votre appareil).c\\une fuite d'huile sur la tondeuse di des insectes et ou une maladie.La tonte d'automne est cualement tres impor tante.Le gazon devrait ctrede 1 deux pouces de long plus court.il risque d'etre desseche au printemps plus long, il offrira un abri se duisant pour les mulots qui, en plus de grignoter feuilles et racines de la pelouse.rendront probablement Visite à vos plantations fruitières et à vos arbres sève sucrée, comme les vrables.Si malgré une bonne tonte dernier, les mulots ont «hime votre pelouse et vos arbres au cours de l'hiver vous en debasasser.où tout au moins diminuer leur nombre en utilisant Un raticide.Vous pour riez aussi les attirer avec des quartiers de pommes sous de farges planches ou Veussurez dispost des VOUS rappes 4 rats anmoreres \u201cxce duhhon bacon, le plus coriaee possifile Question: Peut on «Ménager un parterre l'automne.où vaut il mieux attendre au prin temps LL pouse: Vous pouve, effectuer la plantation de la plupart des espèces jusqu'aux gelées sans problème.Les mêmes regles gen rates s'appli quent peu importe la saison choisie pour plan ter: pr parer d'abord un bon nid.environ six pouces plus profond et douze pouces plus large que la motte de terre du nou veau locataire.ajouter une bonne dose de mous + Ta di \u201c FRANCE 1020 ressorts 54\" EXTRA PEDIC son prix.54 Choisissez FRANCE et vous verrez.Pour un bon support un confort de longue durée.c'est le matelas rêvé SUPER SPÉCIAL: Matelas et sommet SUPER SPECIAL: matelas et sommier $99.ou $55.DETAIL 209 00% SUPER SPECIAL: $1 3 5 matelas et somnuer .aus au moven d'une taxe muricipale suffisante sur le role d'évaluation en vigueur Frontenaec GRÂCE A VOUS NOUS AIDERONS DETAIL 458 00$ \u2018295.$160.matelas seul Ce matelas est de très haute qualité et vous fournira un support de fermeté moyenne.C'est un achat avantageux tant par sa qualité que par 39 DÉTAIL 169 00$ matelas seul ou $74.90 matelas seul Surveillez nos SUPER SPECIAUX que nous | [vous offrirons régulièrement à l\u2019occasion ¥ de notre Année 25e anniversaire Yves CARRIER 548-5821 ST-LUDGER B-10 - L'Écho de Frontenac, mardi, 28 septembre 1982 Centraide 4D L'achat chez-nous c'est aussi bon pour Lac-Megantic (RT) la volonté du gouvernement du Québec de renforcir sa politique d\u2019achat préférentiel pour favoriser le développement des entreprises québécoises pourrait bien inciter certains manufacturier de Lac- Mégantic à ajuster leur production aux besoins de la machine gouvernementale.L'industrie du meuble, par exemple.nisteres et de façon inei- tative pour le réseau des affaires sociales et de I'ducation.Selon le ministre, l« volont* de son gouvernement de soutenir l'«conomie du Québec en temps de crise.et soumissionner sur les appels d'offres gouvernementaux et bénéficier de commandes importantes.Quant a l'assainissement des eaux.les municipali- ts v auraient un important rôle à jouer.\u201cNous xs = - x# Lek > ment.ce serait cela de gagné!\u201d Dans cette optique, la décision du Conseil des Ministres de retourner au travail quelques 80 000 bénéficiaires de l'aide sociale aptes au travail pour qu'ils participent à l'effort collectif de la relance.est.selon lui, fort louable.Il est plutôt scandaleux que nos ressources hu- muines, souvent très comp+tentes soient ainsi inutilisées.La majorité d'entre eux sont aptes au travail et c'est leur aider à retrouver leur dignité que de les engager dans des actions communautaires comme le fait Chantier-Quebec\u201d Le président de Bestar.M.Paulin Tardif, brosse un tableau de la situation du meuble.québécois au ministre Alain Marcoux.Pour le president de Bestar Ltée, M.Paulin Tardif, la visite la semaine dernière du ministre des Travaux Publics et Approvisionnements, M.Alain Marcoux, aura été l'encouragement qu'il fal- sait pour l\u2019inciter à s'inscrire sur la liste des fournisseurs potentiels du gouvernement et ainsi «ventuellement améliorer le rendement de $2 millions d\u2019investissements injectés à son usine depuis deux ans.Guide dans sa tournée par le président du Comi- motion industrielle de la region de Lac-Mégantic.Me Claude Paradis.le ministre Marcoux a ren- contr le president de Bestar pendant plus d\u2019une heure et visité les installations de l'usine.Les deux hommes ont ainsi pu tracer un bilan peu réjouissant de la situation que connaissent les manufacturiers québecois de meubles.La politique d'achat préférentiel adoptée en 177 par le Cabinet Lé- vesque s'applique de fa- con obligatoire pour le manilestéee au terme d'une seance spéciale de trois jours du Conseil des Ministres + Pointe-au- Pic.va se traduire dans les prochaines semaines par l'adoption de nouvelles mesures plus incitatives encore qui touche raient \u2018galement les mu nicipalites.Quebec souhaite développer particulièrement les secteurs de la bureau tique de l'electronique et de l'assainissement des eaux.Pour la bureautique.au moins deux en treprises de la région té intermunicipal de pro- gouvernement et ses mi- % Bdcherons, cultivateurs.contracteurs Voici un tout nouveau MINI-CHARGEUR Poids app.: 950 Ib Opération maximum 1800 p.s.i.Ce MINI-CHARGEUR se monte sur toute remorque avec ou sans chenilles, pourvu qu'il soit tiré par un tracteur muni d'un système hydraulique double arrière de votre tracteur idéal pour billots de 4\u2019, 6\u2019, 8\u2019, 10°, 12\u2019 etc.il règlera vos problèmes de halage de bois Veulitez communiquer avec le fabricant BLANCHETTE SOUDURE LAMBTON (104-A, 2e Avenue) - 418-486-2414 - 2894 GOOM LL seraient en mesure de OMR yy TOIT IVI VSS OL devons nous assurer d\u2019un contenu québécois encore plus grand dans ce secteur où des milliards de dollars seront dépenses d'ici F0.II faut que l'entreprise quebecoise y prenne sa juste part elle aussi\u201d.la politique d'achat preferentiel ne coûte pas plus \u2018cher au gouvernement.soutient-il.La preuve en a été faite l'an dernier alors que sur les 1 000 commandes accordées à l'entreprise pri- vre, une trentaine l'ont éte a des soumissionnaires québécois qui n'avaient pas fait l'offre le plus avantageuse.A L'ECOUTE A Lac-Mégantic, le ministre Marcoux était venu pour écouter.I! a effectivement tendu l'oreille aux édiles municipaux provenant de toutes les municipalités de la MRC de Granit.ainsi qu'aux industriels de Bes- tar.Torpedo et des Industries Manufacturières Mégantie, pour un rapide survol des problèmes du marché.Devant les membres de la presse, par contre, il a surtout insisté sur les différentes actions qu'entend prendre le gouvernement Lévesque pour soutenir l'économie en concertation avec les milieux politiques, syndicaux et patronaux.\u201cLa crise présente beaucoup de désavantages pour les individus, mais si on pouvait en tirer la même leçon que certains autres pays qui allient la concertation avec le développe- Les couleurs KEM parr-rfaitement ravissantes.Et tellement belles.Elles sont faciles à appliquer.lavables et offertes à PRIX REDUITS.Uniforme Kom tatex mal est là ponture ; de luxe pour vos murs.Appicaton aus face ef rapde.Des contames de couleurs Par 11 faite pour les pour murs 81 borsenes Ede est passages.Présentée en 800 couleurs Fashion Right Mantenant! 5 La ponture Kem latex pou lustré super lavable.facie à apphquer et sèche en une heure Elle convent aux chambres, pièces de séjour et chambres, le salon et le boudos = 18° 16°°* 1 ou mons.ie gai* ou mons le gal e rég.28,99 » rég.33.99 Veloutée Satinée jst 1m for.core penis Kom-Gle somi-briiont § I sikyde Latex ns £1 00st\u201d ete 2 ares deo em cure Latex mat, REGED RE aco te fim Cetin femal cust, euro ime {arrimmuns Pout 72 ; ii part at Gas tounes, vos pes Toutes aux on nb a man 1?ui «a 99$ Colours ravasames pou CUSNES i 1 sabes de bam et surfaces d'usure ou mons, le gal* \" rég.38,99 ui Vous trouverez les peintures Kern à prix réduits chez les détaillants 4748 rue Lava.Lac-Mégantic 583-0700 GCE L'Écho de Frontenac, mardi, 28 septembre 1962 - B-11 On peut \u201crefaire\u201d freins à disques aux 2 roues pour \u201c942$ === Une session intensive du service de préparation au mariage à Lac-Mégantic, les 29, 30, 31 octobre 1982 Bien oui, encore une fois cette année le service de préparation au mariage à Lac-Mégantic est en branle, pour fournir aux jeunes couples qui désirent se marier, des outils indispensables pour la réussite de leur vie à deux.Comme par les années passées, il y- aura 3 sessions intensives qui seront données ici même à Lac-Mégantic.Tout le groupe d'animateurs bénévoles est en marche depuis déjà 2 semaines pour vous fournir un bon bagage d'activités durant ces sessions.Une session intensive se donne durant une fin de semaine complète, c'est-à-dire le vendredi soir de 7h30 à 22h00, le samedi de 9h00 à 22h00 et le dimanche de 9h00 à 17h00.Une session de préparation au mariage, c'est un moment d'arrêt que vous vous donnez pour essayer de mieux vous connaître et vous comprendre.C\u2019est une affaire de couple et vous aurez la chance de travailler et de partager ensemble.Si vous désirez faire partie du groupe, vous devez vous inscrire avant le 18 octobre 1982.- Les dates de la session sont les 29-30-31 octobre 1982.Le coût de la session est de $60.00 par couple.Pour inscriptions vous téléphonez à 583-1218 et demandez Mme Laurette Nadeau.Ne Tardez pas! Bonne session! Pièces et main d'oeuvre comprises GARANTIS 20.000 Km ou 12 MOIS (lère éventualité) PIÈCES et MAIN-D'OEUVRE comprises tin Ons COQ Mouvement Foi et Lumières à Notre-Dame des Victoires Le 1: août dernier, les membres du mouvement \u201cFoi et Lumière\u201d de Lac- Mégantic se rendaient en pélerinage à Scotstown pour y célébrer la fête de Notre-Dame des Victoires.Après la célébration, nous avons continuer cette journée par un souper pique-nique, des chants et des jeux.Le site est enchanteur et le beau soleil enjolivait cette belle nature.Nous sommes revenus satisfaits et heureux de cette journée.L'endroit nous était très peu connu mais à présent, nous comptons y retourner.Ce lieu érigé grâce aux soins de M.Moise Lambert en 1930 fût le résultat d'une promesse.À cette époque.M.Lambert, étant sans travail, avait promis de faire l'acquisition d'un terrain et d'en faire un lieu de pélerinage.Deux semaines s'étant écoulées, M.Lambert trouva un emploi et accomplit alors sa promesse.Dans une fente de rocher, il placa une statue de la Vierge et s\u2019y rendait prier pendant une dizaine d'années.Peu à peu, M.Lambert aménagea l'endroit, il construisit une chapelle et améliora les alentours.Le première chapelle fut_ remplacée par une deuxième plus vaste: on érigea un chemin de Croix dans le bois.En 1951, les Chevaliers de Colomb installèrent une croix lumineuse d'une trentaine de pieds.Certainement, on pourrait annoncer un simple regarnissage des freins mais on n'y tient pas! En effet les freins consistent en un systéme compliqué de leviers, ressorts, tuyaux, valves, tambours, cylindres, disques, plaquettes et sabots.C'est pourquoi TOUT le système devrait être inspecté.Nous ne suggérons pas que vos freins aient besoin d'une complète remise en état à chaque fois que ça ne va pas, mais plutôt que seul un examen complet peut révéler l'ennui! Ce n'est qu'après une inspection experte et à fond que nous pourrons vous dire combien coûte- Premièr i de fabrication es ou rait la réparation.C'est pourquoi nous offrons une inspection (avec analyse et rapport) REMBOURSABLE des freins des 4 roues (voir ci- dessous).Avec, d'abord, une inspection de l'auto, vous savez précisément ce qu'en coûtera la réparation avant de commencer le travail.Votre sécurité peut vous coûter une remise en état complète des freins ou les quelques dollars de notre inspection.De toute façon, en quittant Canadian Tire, vous savez exactement ce qui se passe sous votre auto.c'est ce que nous appelons un SERVICE COMPLET! mr Récemment, ils ont décidé d'acquérir ce site afin de le remettre aux soins c\u2019est de la fabrique.le temps de.Le 15 août 1965, les informez-vous Chevaliers de Colomb ont Pomme mem \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i acheté de M.Lambert, le : ä i terrain de Notre-Dame ve i Inspection des freins i des Victoires.Ils ont ec analyse, ra remis le contact de cette : REMBOUR s A ppo 0 : Fr ~y propriété du Sanctuaire a i BLE î la Fabrique de St-Paul de ( E Scotstown.i A x 95 i Félicitations à M.Lam- I roues i bert pour le beau travail J inspection des plaquettes et garnitures i qu\u2019il a fait pour dévelop- * Inspection des disques Ne per la dévotion de Marie.: * Inspection des tambours i La Sainte Virgo.def | + Ver Gumair encre reres seras | ° 9 .- roues nous montre d'une maniè- Come ET, 2 EE Qu Mae SAS 04 EVANS i re évidente, qu'elle veut Ü .Véris.de la tubulure en acier des freins i la caisse laire ce sanctuaire en accor- .Ü |» Vérit.de la fixation et du réglage i Pot dant des faveurs spiri- BD ÿ * Essai sur route i tuelles.a por\u201d Les INVESTISSEMENTS RICHARD DUMAS Ltée *REMBOURSABLE dans les 30 jours si la réparation des Mouvement \u201cFoi et I pl dre LA vai ROM 583-3332 L freins est faite 4 notre Centre: Auto Canadian Tue i desjardins Lumiére de Ee an ee ee an wn of - Lac-Mégantic wy 8-12 - L'Écho de Frontenac, mardi, 28 septembre 1982 de AA Por e Socio=culturel Le ate Serge Latulippe bien \u201ccuit\u201d.voila un bon départ! (L'Écho) - Vous avez probablement entendu parler des émissions \u201cBien Cuit\u201d que C.K.F.L.Lac- Mégantic diffusera à compter du dimanche 10 octobre, en collaboration avec la Discothèque \u2018Le Reflet\u201d.L'émission sera enregistrée le mercredi 6 octobre, à compter de 21 hres à la discothèque, et il faut s'attendre à ce que l'ambiance y soit tout-à- fait particulière.C'est François Lavallée de la discothèque \u2018Le Reflet\u201d qui a eu l\u2019heureuse idée de montrer ce genre de soirée: \u2018Voilà déjà pres- qu'un an que cette idée me trotte dans la tête; je pense qu'avec le nombre de personnalités que Lac-Mégan- tic et sa région connaissent, et quand je parle de personnalités je ne m'arrête pas uniquement aux hommes politiques mais à tous ceux qui ont su se faire connaître et apprécier par leurs implications sociales et sportives, les \u2018\u2019ingrédients\u201d pour cette série d'émissions ne manquent vraiment pas\u201d.Ce que François Lavallée veut surtout faire remarquer c'est que dans la région le bénévolat est très importnt et que ces \u201cBien Cut\u201d seront une façon de rendre hommage à ceux et celles qui se sont distingués au fil des ans et ce à tous les niveaux.Le déroulement de l\u2019é- Mission sera fort simple.En vedette, bien sûr, la personnalité du jour mais le \u2018micro sera aussi confié aux quatre ou cing autres personnes qui accepteront de témoigner afin de \u201cbien cuire\u2019 la personnalité visée.\u2018\u2018Lorsque l'on dit \u2018\u2018bien cuire\u201d, on sous- entend que ces personnalités ont vécu des faits cocasses et inusités dus à leurs implications bénévoles.Et comme ces émissions seront basées sur l'humour, nul doute que les témoignages seront frivo- lants et éprouveront ainsi la bonne camaraderie qui se crée en s\u2019impliquant dans diverses organisations.Serge Latulippe a accepté d'ouvrir le bal, et croyez bien que déjà plusieurs lui préparent un chaudron bouillant.Pourquoi Serge Latulippe?*\u2018Parce que depuis des années, répond François Lavallée, notre ami Serge s'implique et innove dans bien des organisations bénévoles afin de donner à Lac-Mégantic des activités d'importance et aussi par amour pour sa région.Serge Latulippe, c\u2019est bien plus qu\u2019un simple bénévole, c\u2019est un exemple pour tous ceux qui le connaissent.Le Club Optimiste en sait quelque chose, le Grand Fond de l'Estrie, le Corps de Cadets, les défuntes Fêtes Nationales, les tournois de ballon-balai et combien d\u2019autres\u201d.Serge Latulippe \u201cbien cuit\u201d c'est une soirée pour lui et son sens de l\u2019humour.Donc, mercredi le 6 octobre à 21 heures, assistez à l'enregistrement de Serge Latulippe \u2018\u2018bien cuit\u2019.Beucoup de ses amis et parents y seront.C'est donc dire que la ville y sera.Vous rirez aux larmes tout en lui rendant hommage.Le Théatre de la Poursuite joue \u201cLit d'eau\u201d a Lac-Mégantic Le succés remporté par un mois de représentations de la pièce \u2018Lit d'Eau\u201d au Vieux Clocher de Magog, cet été, a convaincu le Comité Culturel de miser sur la troupe du Théâtre de la Poursuite pour ouvrir les activités théâtrales à l\u2019Auditorium Montignac.le 10 octobre.Le texte de Patrick Quintal et la mise en scène de Rodrig Mathieu ont regu un bel accueil a Magog et persônne ne doute que le public d'ici appréciera ce jeu à trois personnages sur un immense lit d'eau.4 L'auteur de \u201cLit d'eau\u201d, Patrick Quintal, lors de son passage à L'Écho en juillet dernier.La pièce ne devait être jouée qu'en 1983, avec première à Québec au cours du mois de mars, mais l\u2019avant-goût du Vieux Clocher en a fait un succès immédiat.*\u2018Lit d'Eau\u2018, c'est de l\u2019action durant deux heures: \u2018Je ne pense pas que le spectateur aura le temps de s\u2019ennuyer.C'est un spectacle très physique au niveau de l\u2019action, et en même temps très fantaisistes\u201d.L'auteur, Pa- tric, Quintal, fondait de grands espoirs sur la pièce avant même la présentation de la première, le 3 août à Magog.Ses pévi- sions se sont avérées justes.Le public a aimé l\u2019his- 2 MOTEURS TRANSMISSIONS DIFFERENTIELS G.ROY, propriétaire ROY AUTO wcoroLer PIECES D'AUTOS USAGEES DE TOUTES SORTES ALTERNATEURS DEMARREURS RADIATEURS 1-819-549-2996 BATTERIES ROUES - PNEUS PARE-BRISE Livraison gratuite \u201cSareea TTT ha ne Deculturel @soci tard LA Le Ciné-Café affiche une programmation \u201cinternationale\u201d Le Ciné-Café entreprend sa nouvelle saison avec un contenu cinématographique différent, un nouvel horaire.dans une nouvelle salle! Les cinéphiles de lac- Mégantic ont droit, cet automne, à leur petit festival des films du monde avec, à l'affiche, les oeuvres de réalisateurs hollandais suédois, yougoslave, italien, français, américain, polonais et canadien.Le lever de rideau se fait mercredi le 29 septembre à 20 hres (notez le changement d'heure), à la Brasserie Le Carrefour avec une production de la compagnie théâtrale hollandaise WERTEATER \u201cEn Observation\u201d.suivra, quinze jours plus tard le film \u201cMontenegro™, une coproduction Suéde/Yougoslavie réalisée par Ma- kaveyen; le 27 octobre, un programme double \u201c\u2018Répétition d'orchestre\u201d de Frédérico Fellini et \u201cUne partie de campagne\u201d un classique du cinéma signé Jean Renoir.Le 10 novembre.au tour de l'O.N.F.de présenter en primeur \u201cLa Belle Lumineuse* le tout dernier film sortie de la valise du cinéaste québé- cots Jean-Pierre Lefebvre.\u201cAu-dela du Réel\u201d, de Ken Russell, tourné en 1981 prend l\u2019affiche le 24 novembre et la première moitié de la saison prend fin sur les images de l'Homme de Fer\u2018 du réalisateur Andrzej Wajda.Elargir le public Ciné-Café cherche cet automne à intéresser un plus grand public à ses activités.En 1981-82, une trentaine de personnes tout au plus ont suivi avec une certaine régularité la programmation de leur ciné-club.L'utilisation de la Brasserie Le Carrefour à tous les deux mercredis et le nouvel horaire des projections à 20 hres, devraient permettre à l\u2019organisme de rejoindre une partie de ses objectifs.Autre nouveauté, l\u2019offre d'un billet de saison donnant droit à six représentations le prix très avantageux de 8$.Le prix au guichet ne change pas: 2$ pour les étudiants et 38 pour les adultes.\u201cEn Observation\u201d Être malade et mourir: qu'est-ce que cela représente pour le malade, pour la famille, pour les médecins et le personnel soignant?\u201cEn Observation\u201d présenté le 29 septembre, est un film de I'association coopérative \u2018\u2018Werktea- er\u201d, fait a partir des expériences réunies au cours de deux pièces qui ont été jouées un certain nombre de fois, en grande partie pour des gens qui, par leur travail, sont quotidiennement en contact avec des malades.Mr de Waal, un hollandais vous l'aurez deviné, mène une petite vie calme avec sa femme, son enfant et son travail.Un beau jour, il se rend à l\u2019hôpital pour un contrôle de routine.Forcé de garder le hit, il glissera rapidement d'état d'homme sain à l'état d'homme malade.De Waal aura à se forger une nouvelle vision de la vie dans un monde où la mort est omniprésente.Malgré tout, le film n\u2019est jamais morbide ni déprimant, mentionne le synopsis.Il est plutôt doux-amer, teinté d\u2019ironie et surtout émouvant.I! est présenté en version originale avec sous- titre français.\u201cEn Observation\u201d a reçu le Grand Prix du Jury du Festival de Locarno en 1980, le Prix d'Italia 1980, la plus haute récompense de la télévision européenne et il a été sélectionné pour une mise en nomination comme meilleur film étranger aux Oscars de Los angeles en 1980.toire de ce couple qui décide un bon matin de s'offrir un voyage imaginaire sur leur lit d'eau.Les \u201cLIT D'EAU\u201d met en scène Sylvie Labelle, Denis Gagné et Bernard Langlois.La mise en scène est signée Rodrig Mathieu et ln musique est de Gilles Bernier.chansons sur la musique de Gilles Bernier font corps avec le spectacle.Une bonne soirée en perspective, le 10 octobre, à l\u2019Auditorium Monti- gnac.ECKANKAR QUE SIGNIFIE AU JUSTE LA REALISATION DU DIEU?Quand l'esprit (la faculté mentale) lâche prise sur les tensions intérieures, cette expérience de la lunière et du son se déverse dans l'Ame comme une violente inondation.La Réalisation de Dieu est souvent soudaine, inattendue et spontanée.Elle nous élève jusqu'aux hauteurs du Vrai Royaume et nous tire de notre état de sommeil, nous rendant à nouveau conscients.Dans l'état de Réalisation de Dieu, nous sommes maintenant vivants.Le secret tout entier de notre force réside non pas dans le fait que nous connaissons le secret du pouvoir, mais celui de la vie elle-même.Tiré de votre DROIT DE SAVOIR de Darwin Gross Si vous désirez en savoir plus sur les enseignements d'ECKAN- KAR vous pouvez écrire A ECKANKAR P.0.3100 Menlo Park, Californie 94025 U.S.A.ou venir a une soirée d'information sur ECKANKAR jeudi le 80 septembre à 20 heures au suus-sol de la caisse populaire Ste-Agnés, 4749 rue Laval à Mégantic. rrodterad irl God wsocio= Nos \u2018\u2019\u2019artistes\u2019\u2019 de la coulisse Comment se bâtit le succès d'une saison culturelle?Le spectateur qui assistera en octobre prochain à la représentation de la comédie.théâtrale \u201cLit d'Eau\u201d à l'Auditorium Montignac n'aura guère une pensée pour tous ces hommes de coulisses, ces bénévoles qui, au nom du Comité Culture] Mégantic Inc, veillent à procurer au public une goirée sans ennui! Le Comité Culturel, c'est une maison de production aguerrie aux mêmes tâches que ses semblables de l'entreprise privée, sauf qu\u2019il ne réclame pas un sou pour tout le travail que ses membres déploient.Le travail de ces \u201cartistes\u201d de la coulisse mérite donc d\u2019être souligné.L\u2019'EBAUCHE D'UNE SAISON Chaque lever du rideau est le fruit d'un travail préparatoire de plusieurs mois.Longtemps d\u2019avance, des membres bénévoles partent à la recherche des spectacles disponibles pour Lac-Mégan- tic.C\u2019est la course aux agences, aux gérants des grandes vedettes pour vérifier leur disponibilité et établir les prix.Laissons Yves Waddell expliquer: \u201cQn téléphone partout pour une premiè- xe sélection des spectacles disponibles.La plupart du temps, nous tentons d'inscrire Lac- Mégantic sur l'horaire des tqurnéez québécoises si les dates et les trajets correspondent.Cette année, par exemple, ÿ n'était pas possible de faire venir \u201cBroue\u201d ou le chanteur Jean Lapointe bien qu\u2019ils soient en grande demande\u201d.Une fois une première ébauche dressée, le comité \u201cThéâtre-Spectacle\u201d se réunit, bien avant le début de la saison, pour faire son choix en fonction des prix, de la qualité et des goûts du public local.\u201cNous essayons de vérier pour satisfaire les différentes clientèles\u201d.Une fois passée cette étape, le comité reprend contact avec les maisons de production pour négo- c\u2019est le temps de.informez-vous la caisse populaire desjardins cier un prix définitif et fixer la meilleure date, si possible un samedi pour rejoindre un plus grand public.\u201cNous avons joué de chance cette année puisque tous nos spectacles sont le samedi soir, sauf celui de Gilles Vi- gneault c{dulé pour un mardi\u201d.Mais, même à 12$ le billet, le retour sur scène de Vigneault est un \u201cshow\u201d facile à boucler! Les contrats signés, le gros du travail du Comité Culturel est déjà accompli avant même que ne débute la saison en septembre.Le téléphone raccroché les agents du Comité Culturel s'asseoient pour déterminer le prix du billet des spectacles, songer à leur impression, et préparer la publicité la plus complète possible à la radio, dans les journaux, par des lettres personnelles aux membres et l'affichage d\u2019une soixantaine de posters dans les endroits stratégiques.\u201cLa _pré-vente aux membres demande pas mal d'énergie, assure Yves Waddell: Une téléphoniste est assignée pour recevoir les appels, réserver les places et recueillir les chèques.Une fois la, pré-vente terminée, les billets encore disponibles sont dirigés vers deux pharmacies de Lag-Mégantic et mises en vente au grand public\u201d.L'ACCUEIL Le compte à rebours commence la veille du spectacle.Réunion des bénévoles pour réserver les chambres, si nécessaire, pour les membres de la troupe s'ils doivent passer la nuit à Lac- Mégantic et assignation des tâches.Le samedi: chacun son poste! Vers midi, une équipe se met à l'oeuvre pour préparer l'auditorium.A l'arrivée du régisseur, il faut monter la scène, préparer les éclairages, vérifier le son et disposer la salle.Cette journée-là, le technicien attitré du Comité Culturel, Marc Choquette, et trois autres bénévoles, Paul Dostie, Yvan Inkel et le concierge Hervé Hallée sacrifieront leur congé et parfois même leur souper, pour voir à ce que tout soit fin prêt à l'ouverture des portes.Une cinquième personne, Daniel Lemire, se chargera cette journée- là de récupérer les billets dans les points de vente, vérifier l'argent, préparer un plan des sièges encore disponibles en soirée et assigner des vendeurs et des placiers.Il faut aussi songer à acheter de la bière, des fruits et des fleurs pour l'accueil des artistes.ON REMBALLE TOUT Le temps de prendre son souffle au cours du spectacle, l'équipe se remet au travail une fois le rideau baissé et c'est la même effervescence.à l'envers.Tout remballer dans les plus brefs délais et mettre la salle en ordre pendant que le trésorier du Comité verse le cachèt au gérant de la troupe.La soirée se terminera au restaurant, et là encore les bénévoles sortiront l'argent de leurs poches pour payer leur café.Aux \u201cvrais\u201d artistes, les remerciements, les fleurs, les louanges et les applaudissements.C'est ça la vie des \u201chommes de coulisse\u201d.orculture| Wsoeioscoltorel L'Écho de Frontenac, mardi, 28 eptembre 1982 - B-13 L'EQUIPE DE LA COULISSE: Mare Choquette, Paul Dostie, Hervé Hallée et Yvan Inkel.LA CHEMISE PERFECTION (1978) INC.présente directement du manufacturier une GRANDE VENTE de CHEMISES à des prix ridiculement bas, défiant toute compétition.4 jours seulement, 6, 7, 8 et 9 octobre 1982 CHEMISES de lainage 11% , 13% CHEMISES de flanellette CHEMISES 100% coton manches longues et courtes 4 50$ a première qualité Cette vente aura lieu à la MANUFACTURE de ST-GEDEON rue Principale BLOUSES pour dames laissées à 5.00 et 10.00$ 9.00$ \u2014 Les CHEMISES \u201cPERFECTION\u201d MANCHES LONGUES 8 50$ Les CHEMISES \u201cBERNARD DE LAMOTHE\u201d rég.: $23.96 de travail a MANCHES ] 508 HEURES: - Mercredi, 6 octobre Coupons et Tissus a la verge 14 hres a 21 hres Jeudi, 7 octobre 10 hres à 21 hres - Vendredi, 8 octobre 10 hres à 21 hres Samedi, 9 octobre 10 hres à 15 hres (418) 582-3414 te.-_> B-14 - L'Écho de Frontenac.mardi, 28 septembre 1982 Le voyage en mission: un retard de quelques mois La petite Sephora, accompagné de son père, chante devant des pensionnaires du Foyer Jeanne-Mance à Lac-Mégantic.Le départ pour l'Inde d'une famille de missionnaire laics de Scott- Jonction, en Beauce, qui était prévu pour la fin du mois d'août est retardé de quelques mois en raison des longueurs des préparatifs.Pierre Demers, son épouse Céline, et leurs trois filles Virigine, Marianne et Séphora sont actuellement à Sherbrooke revenant d\u2019une enrichissante tournée dans la région de Saguenay-Lac St-Jean.24 HEURES Sans plomb Régulière Diésel Spécial du Jour Toute la journée ® Soupe e Plat du jour e Dessert e Breuvage 3 2 À LA CUISINE, Clémence Campeau Marise Roy Yolande Royer Anatole Boutfard ESCOMPTE de 0.01¢ le litre du prix marqué aux réservoirs L'eté dernier, ils avaient visité la Beauce et Lac: Mégantie, chantant dans des foyers pour personnes âgées et dans les centres commerciaux afin de recueillir les dons du publie pour les aider à réaliser leur grande mission évangélique.\u201cNotre grand désir est de nous rendre en Inde pour apporter à ce peuple l'amour de Jésus et la lumière de sa Parole\u201d.explique Pierre Demers.Lui et les membres de sa famille sont revenus d'un voyage de quatre mois au Mexique.du début de l'année pour préparer leur prochain départ.\"Cette fois-ci nous devons ètre mieux.préparés.Pour cela nous devons rassembler la somme nécessaire pour le voyage et aussi un montant sécuritaire pour assurer la survie des premiers mois là-bas\u201d.Iles Demers ont été bien accueillis à Lae- Megantic.notamment par les pensionnaires du Foyer Jeanne-Mance où a été prise cette photo.Ceux qui voudraient les encourager financièrement et recevoir de leurs nouvelles peuvent adresser leurs envois à: Pierre et Céline Demers.poste restante.Sherbrooke.Le Québec fête Marie-Rose Durocher Le 23 mai 1982, la chrétienté, représentée à Rome par ses supérieurs hiérarchiques et par une foule nombreuse venue de différents pays, acclamait cinq figures marquantes de l'Eglise proclamées bienheureuses par Sa Sainteté le Pape Jean-Paul 11.Marie-Rose Durocher était de ce nombre.Depuis ce moment historique, des fêtes sont organisées au Canada, aux Etats-Unis, en Agrique, en Amérique du Sud , en Haiti, 1a ou les filles de Marie-Rose Durocher exercent leur apostolat; présentement, celles du Québec s'apprêtent à célébrer dans la joie cette femme remarquable qui naquit sur les bords du Richelieu et jeta les bases d'une oeuvres qui dure encore au- jourd'hui.Le 26 septembre prochain, au Vélodrome, à 14 heures, les Religieuses de la Congrégation des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie du Québec invitent parents et amis, en particulier leurs élèves anciens (nes) et actuels (les), toutes les personnes associées de près ou de loin à leurs oeuvres, à venir se joindre à elles afin d\u2019exprimer leur gratitude à Marie-Rose Durocher pour l'héritage humanitaire, spirituel et apostolique qu'elle a légué particulièrement au Québec: gratitude aussi envers l'Eglise qui a reconnu officiellement l'héroicité des vertus de la fondatrice, l'autenticité du charisme et de la mission de cette femme qui a su prendre le risque de vivre le quotidien des hommes et des femmes de son temps, qui a su discerner leurs besoins et y apporter une réponse d'avenir.Pour donner à la fête son sens et la solennité désirée, le programme Lac-Mégantic 583-1242 ANATOLE BOUFFARD, propriétaire Repas d'étudiants EXEMPLE: Jus, lait ou café 1 hot-dog ou 1 sandwich 1 beigne et crème glacée molle 1.50 10 repas pour 12.50$ Parents: demandez une carte de 10 repas - Économisez $2.50 3164 LAVAL NORD Réjeanne, Josée.Ginette et Suzanne seront heureuse de vous servir débute par une messe présidée par Son Excellence Mgr Paul Grégoire, archévéque de Montréal et concélébrée par des évêques et des prêtres qui viendront nombreux rendre grâce au Seigneur.Après la messe, les personnes présentes sont invitées à participer à des activités culturelles: visites de kiosques et audition d\u2019un programme musical.Une quarantaine de kiosques illustreront la vie de Marie-Rose Durocher et l'extension de son oeuvre au Québec et en pays de mission.De 16h 20h des élèves, anciens et actuels, exécuteront des pièces musicales sous la direction de leur professeur.Les portes du Vélodrome ouvriront à 12h30.Nouveau curé à St-Romain DNC (A.P.) M.l'abbé Ernest Genois, autrefois curé de la paroisse Notre- Dame des Bois, a été nommé à la cure de la paroisse de St-Romain.M.l'abbé Genois remplace Mgr Wilfrid Roy, qui a pris sa retraite.L'installation du nouveau curé a été présidée par M.l'abbé Clément Roy.président de la Zone de la région de Lac- Mégantic, au nom de l'archevêque de -Sher- brooke, Mgr Jean-Marie Fortier ; Dans le feuillet paroissial le nouveau curé adressait ses remerciements aux paroissiens en ces termes: \u201cJe remercie bien sincèrement la population pour l'accueil que vous m'avez réservée lundi soir dernier.À l'occasion de ma première pié- ces, comprend 3 chambres, sous-soi prêt à finir.base prête pour foyer, abri d'auto, armoires et marquetterie de chêne.Commuriquez avec Prosper Bouchard, 4080 rue Wolte.tél.583-2683.juit 7 JNO À vendre ou à louer meu blée ou non $300 00 par mois non chauffée non meublée MAISON style canadien avec foyer en Pierres, planchers bois franc, près du Club de Golt avec droit de passage au lac.Prix réduit 45,000$ Composez 583-4919 ou 514-355-1591.Juin 15 INO MAISON DE CAMPAGNE a Lac Droiet, située Rang 4 (Lud- gine), habitable à l'année, 7 pièces, annexe et bâtiments, \u2018au-delà de 2 acres de terrains.Composez 583-2232.(Août 10 JNO) Rue Baillargeon, St-Ludger, MAISON de construction récente, 26\u2019 x 42'.avec abri d'auto, trois chambres à coucher, etc.Prix demandé 37,000$.Composez 583-4113.__(Janv.26 JNO) MAISON DE CAMPAGNE avec étable, sur terrain de 312\" x 160, très bien située, à 6 milles de Lac-Mégantic.Composez 583-0405 de 9h30 a.m.à 5h30 p.m.(Août 17 JNO) Règlement de succession.MAISON à vendre située au 508 rue Fillion & St-Ludger, grand terrain, prix intéressant.Composez 819-548-5872.\u201c(Août 17 JNO) MAISON de 2 logements rue Lalemant à Notre-Dame de Fatima, 20.000$ dont 1,000$ comptant; la balance se paie automatiquement par les revenus des loyers, financé par le vendeur à 15% int.S'adresser au 5407 Frontenac.Tél.583- 0302.____ (Août 31 JNO) CANADIENNE de construction récente 3c ac endroit pars bie à quelques munutes de la ville JOLIE MAISON de 5.a.sur terrain de 100 x 100 a inte rieur des limites de la ville avec vue sur le lac Créez vetre propre emiplol! C'est 1a solution la plus inteth- gente pour les temps a venir Nous avons pour vous de petites entreprises des pius florissantes.Contactez-nous\" 21.DIRECT COURTIER inc.LISE HUARD 583-2796 \u2014 566-2223 ANNE HUARD 583-4175 conseiliéres en immobilier la caisse = (819) 583-01 4 5335 Frontenac 5939 CHALET sur le bord du LAC MCKENZIE.belle construction.24° x 36\".5'; pièces.équipé au gaz 1s0lé, tout meublé.endroit tran quille.emplacement de 365 x 150 environ PRIX RÉDUIT $22.000 _____ LAC-MEGANTIC Ee Ee; © 1k @ Jstoblissement , et de la chaudière courtier: - 00 EE.OL mrcy 5877 COTTAGE 19/ à £ miles de la ville.spacieux.5 pièces.avec sous sot complètement amé nage, avec piscine extérieure.grande remise endroit tranquille À PRIX TRÈS ABORDABLE 4 atnsi.- 5842 RESIDENCE sur le bord du LAC MEGANTIC.entre WOBURN et PIOPOLIS.5 pièces.source natu relle chauffage électrique.empia cement de 150 x 170° À PRIX TRES ABORDABLE 5199 PETIT CHALET près de la BAIE DES SABLES.accès à l'année.ssolé.chauffé électrique.emplacement boisé.de 100' x 326 PRIX REDUIT- $12.000 00 = LE ; L125 CAMP DE CHASSE à STE CECILE sur le bord du tac des Rats.meublé, remise.foyer extérieur en pierres, emplacement de 60° x 150 environ PRIX $3.500 00 5709 lac TROIS MILLES à STE CÉCILE 2 chambres.chauffage électrique.meublé.tracteur, tondeuse.trés grand emplacement LIBRE IMME DIATEMENT RESIDENCE sur le bord du UNE SUBVENTION DE $3,000 a tout acheteur d\u2019une maison pour la première fois, la date limite est le 31 décembre 1982.En plus il y a le Programme d'Aide à l'Accession à la Propriété Résidentielle \u201cC\u2019EST VRAIMENT LE TEMPS D'ACHETER\u201d 5580 MAISON l' éta ges, située dans le village d'AUDET, extérieur rénové en neuf, 5 chambres.grand atelier 25 x 50°.emplacement de 170\" x 130° PRIX TRES REDUIT 5423 RESIDENCE DE 5849 MAISON DE CAM PAGNE.52 acres de ter rain, située à NANTES, services municipaux complets.libre immédia style colonial.3 cham- tout meublé.emplace tement.TOUTE OFFRE bres.garage neuf, empla- ment de 150° x 500\" env: RAISONNABLE SERA cement de 200° x 200 ron CONSIDEREE PRIX RÉDUIT 5850 MAISON DE CAMPAGNE située route 204.à 1 mille du village de FRONTENAC, inténeur de 5949 MAGNIFIQUE CHA LET sur ie bord du LAC DROLET a 2 mulles du wi! tage.3 chambres.foyer CAMPAGNE rang 9.ST LUDGER, style colomal, extérieur en bardeaux de cèdre.6% pièces, 2 rem- ses.PRIX TRÈS INTÈRES- SANT.BLE 5938 - 5843 - RÉSIDENCE sur le bord du lac.CHEMIN DE LA BAIE DES SABLES.3 chambres.sous-sol amé nagé avec foyer.avec emplacement de plus de 20.000 preds carrés dont 100 pieds de plage À PRIX TRÈS RAISONNA construction sur 107 a cres de terrain.dans le 10e rang.à 5 miles de LAC - MÉGANTIC, MAI PRIX: $25.000 BUNGALOW en GILLES ROY \u2018| SON26'x38\".mursen2'x pd et sarage petit lac St-François, 20 AGENT 6\".couverture style ranch, emplacemen Des en culture la balan D'IMMEUBLE ! terrassement fait PRIX 812 preds carrés LIBRE ce en repousse a PRIX 583-1371 TRÈS ABORDABLE IMMÉDIATEMENT RAISONNABLE 5809 BUNGALOW NEUF sur le bord du lac TROIS MILLES, 4 pices, grand garage isoté, chauîté.libre (mmédiatement 5869 JOLIE MAISON DE CAMPAGNE située rang 7.à 3 muties d'AUDET, intérieur rénové.belle armoi re, 5 chambres.avec 5840 - ÉDIFICE COMMER CIAL situé rue FRONTE NAC.2 locaux commerciaux, revenus :ntères snts de logements.bâtrs se en très bon état PRIX ABOTDABLE Lt 126 TERRAIN a ia sor tie de la ville route 161.78.705 pieds carrés.avec 161 pieds de taçade 5690 LOT AGRICOLE de 64 acres, situé à 2'; milles de LAMBTON.sur la route 204, aucoinde laroute du MAISON neuve 20° x 24\", 2 étages, fini gyproc, sous-soi 7 haut, terrain 100\u2019 x 145°.Prix 13,0008.Composez 657-4603.(Sept.21-28-P) MAISON de 9 pièces avec garage et abri d'auto, grand hangar, emplacement 95 x 130, toute rénovée à neuf.Prix très bas pour vente rapide 14,000$.Composez 583-3224.(Sept.21.Oct.5-P) MAISON CHEMIN DE LA BAIE DES SABLES, avec garage attenant, superficie de plancer 2632, terrain 200\" au lac.Sur rendez-vous seulement.Tél.583-3936.nov.24 JNO MAISON à vendre ou à louer, 4'2 pièces, chauffage électrique, située chemin de Marsbo- ro, facilement déménageable.S'adresser à Clément Martel, téi, 583-3298.\u201c(Août 24 JNO)- MAISON-MOBILE 1979, 64\u2019 x 14.a Lac Drolet.Composez 549-2557 entre 4 et 9 heures.(Sept.28, Oct.5) MAISON.bien situee, proxi mité de tout au 4745 Papineau, terrain 135\u2019 x 132\u2019, entièrement aménagé, trés grand salon avec fenêtres panoramiques de 18\u201d.3 c.a c., cuisine plani- fiee.poéle encastré disponible.salle de T.V., solarium, chambre utilité, garage, chauf- tage eau chaude zoné.finition et tapis luxueux.autres avantages, prix avantageux pour vente rapide.Libre sur demande.Composez 583-2556.COURTIER - Tél: Royal BONNE RÉSIDENCE rue Québec-Central.4 c àc.\u2026.beau terrain avec garage.Libre immédiatement PROPRIÉTÉ rue Lavat.2 logements et grand entre pôt et office PROPRIÉTÉ rue Milette.3 logements CHEMIN WOBURN - PROPRIÉTÉ 4 c.àc.piscine et sona, grand terrain BOULEVARD DES VÉTÉRANS Propriété de 13 pièces, site merveilleux MARSBORO - 2 terrains près de la Baie Victoria.PROPRIÉTÉ rue Agnès Site idéal pour médecin ou autres, 75' au lac x 225 de profondeur PROPRIÉTÉ à 2 logements rue D'Orsennens, belle vue sur le lac.bons revenus.GRANDE RÉSIDENCE un- familiale rue agnès, 4 c.à c.grand sous-sol partiel lement fini avec foyer, accès au lac, site merveilleux, pour professionnels ou autres.LEONARD LAVALLEE agent tél.(819) 583-3233 FERME laitière Cantons de l'Est, Lac-Mégantic, quota lait nature, industriel 600,000 ib; troupeau Holstein.BO têtes croisées \"NIP\", pur sang; grange-étable, 2 silos-fosses a l'état neuf.Machinerie compète, excelient état.Acheteur sérieux seulement.Composez 583-4843.(Août 24-31, Sept 7-14- 21- -28-P) LOTS A BOIS, TERRAINS, MAISONS, ÉRABLIÈRES etc.Contactez-moi à 547-3487 - Raymond Beauchesne, Nantes.(Août 17 JNO) A VENDRE EMPLACEMENTS pour chalets ou residences au DEVELOPPEMENT de la Baie Victoria, avec acces a la plage S'adresser à PLACEMENTS J.DUBE Inc.5060 Papineau LAC-MEGANTIC Jérôme Dubé 583-3893 Raymond Dubé 583-2424 CHALET au lac Trois Milles, à Ste-Cécile.Composez 583- 1164.(Sept.28) QUIL à vendre CHRYSLER convertible 1970.Composez 819-652-2724.(Sept.28.oct.5) SPIRIT 1981 4 cylindres automatique.4000 milles plus 2 pneus d'hiver.N'a servi que 5 mois.Prix à discuter.Composez 583-3122.(Sept.28.Oct.5-12-19) PONTIAC \"Lemans 80\u201d à vendre, 44,000 km.V-6, 2 tons, roues mags, radio AM-FM.sté - réo.Composez 583-4877 ou 583-4836.(Sept.28, Oct.5) Automobile \u201cGranada\u201d 81, 4 portes, 6 cyl.: air climatisé, pilote automatique, radio AM- FM, stéréo; essuie-glace au- tom., 4 pneus radiaux 4 saisons neufs.Composez 583-3332.____ (Sept.28, Oct.5-10-P) FORD RD ECONOLINE 100 bleu 3 tons, standard.équipement: TV, CB, stéréo 8 pistes, antivol, etc.Prix 2,500$.Composez 418-486-2622.(Sept.28.Oct.5-P) Motocyclettes a vendre MOTO HARLEY-DAVIDSON FLH CLASSIC 80,1979, 134 cc.seulement 3,750 milles (6,000 km), chrome, comme neuve.Composez 583-4007.(Sept.28-P) MAISON CANADIENNE À VENDRE Pour informations, prix, conditions composez (à frais virés) entre 7h30 a.m.et 4h30 p.m.1 (819) 563-0220 et demandez RICHARD LAPLANTE située au 5864 rue Jeanne Mance, 2 étages.grand atelier au sous-sol, construite « y a deux ans.REPRISE DE FAILLITE, vente rapide sans agent Chambres et Pensions CHAMBRE et PENSION au 5014 rue Champlain, s'adresser à Mme LUCILLE LECLERC tét.583-2546 nov.17 JNO FOYER RESIDENTIEL pour per sonnes âgees situé a Scotstown.hommes de preference, bonne cuisine endroit tranquille S'adresser à Mme Simone St Huawe 819-657-4349.Sent 1 3N.CHAMBRE et PENSION pour personnes âgées.Centre d'accueil Marianistes, tél.583- 0558.(Sepi.7 JNO) Divers a vendre CARTES DE REMERCIE\" MENTS ET CARTES MORTUAIRES - Le deuil vous a frappé, vous désirez exprimer votre reconnaissance à ceux qui vous ont témoigné leur sympathie voyez notre catalogue de cartes ou de lettres de remerciement ainsi que de cartes mortuaires.S'adresser à l'ECHO DE FRONTENAC, 5040 boul.des Vétérans, Lac-Mé- gantic, durant les heures de bureau ou le soir sur rendezvous 583-1630 ou 583-2217 F 27 JNO CAMP DE CHASSE près.dulac des Joncs.Composez après 6 heures 819-544-4411.(Août 17 JNO) ACHETONS et VENDONS meubles anciens 30 ans et plus coffres, vaisselle, buffets, lampes.etc.Faisons aussi décapage de meubles.S'adresser à Raymond Lapierre, Nantes, tél.547-3451 fév.24 JNO BOIS DE CHAUFFAGE, érable seulement, à Nantes.Composez 547-3429.(sept.7-14-21-28-P) FENDEUSES A BOIS hydraulique pour at tache à 3 points.Com: posez.583-3450 Sept 21 INO BOIS de chauffage à vendre.$25.00 & $35.00 ia corde.S'adresser à André Roy, 5025 Laurier, tél.583-3767.(Sept.14 JNo) MANTEAU DE FOURRURE en chat sauvage, teinté renard, grandeur 9 ans.Prix 300$.Composez 583-3407.(Sept.14-21-28-P) LUMIÈRES (spot) avec les rails, COMPTOIRS VITRES (showcase) au mur, COFFRE FORT à vendre à la Papeterie Mégantic, tél.583-1690.(Sept.1 14 JNO) CULTIVATEUR ou HOMME DE CHANTIER! À vendre 2 FEUX de FORGE, un petit, un gros avec une quantité de charbon.Cause de vente: trop âgé.Composez 544-4871.(Sept.21-28-P) GÉNÉRATRICE | WINCO 3700 watts seulement 6 heures &';s- sage, comme neuve.Valeur 1,200$ laissée pour 800$.Composez 418-486-7739.(Sept.21-28) ORGUES Thomas, 2 claviers, Lesley, accompagnement comme neuves.Composez 418-338-4765 Sept 14 JNO BOIS DE CHAUFFAGE, 80% erable.Composez 583-1765.(Sept.14-21-28) MANTEAU d'hiver, grandeur 15-16 ans.Composez 583- 4306.(Sept.14 JNO) MÉNAGE COMPLET: bu- beaux, bains, éviers, lavabos, portes, fenêtres.vitres thermos, lits de tout genre, bois usage 2 x 4 etc.plusieurs articles pour enfants.Grégoire Lemieux, 4886 Dollard.583- 0498.(Sept.21 JNO) Equipement tubulure avec pompes, évaporateur et bassins.en bon état; aussi à vendre pouliche âgee de 2 ans.Composez 549-2601.(Sept.21-28, Oct.5-12-19-26 Nov.2-9-P) SABLEUSE combinée Rock- well-Beaver, disque 12\" et courroie 6\" x 48\u201d avec table inclinable et support: moteur 4 h.p.scetlée Rockwell.Valeur 200$ laissée à 400$.Composez 418-486-7739.(Sept.21-28) MACHINE À COUDRE Singer électrique, marche avant et ar- riere, portative, ancien mo- dele.Etat de neuf 50$.Composez 583-1812.(Sept.21 JNO) 2 MOBILIERS DE CUISINE, un petit, couleur vert sapin pour 4 personnes 50$; l'autre de seconde-main 50$ pour 4 personnes aussi un demi-lit ancien modèle, tète ronde.bi- cycletie 3 vitesses pour filles, 50$.Composez 657-4603 (Milan) (Sept.21-28-P) VOILIER de 47\u2019 terminé à 80% avec beaucoup d'équipement.Composez 418-483-5541.(Sept.21-28) POÈLE À BOIS, de marque Findley Condor de 40\" avec réchaud et fourneau en bon état.Prix 150$.Composez 583- 1511.(Sept.21-28-P) Équipement complet pour la chasse au canard, à l'orignal ou la pêche: canot Coleman 158\", un moteur électrique 23 livres Minkota, un moteur Evin- rude 5'» forces en parfait état aussi autre équipement et camp de chasse tout équipé.Composez 547-3694.(Sept.28) RADIO Hitachi, récepteur AM- FM et STÉRÉO, magnétophone à cassettes.Personnes intéressées seulement.Composez 819-583-1071.(Sept.28 JNO) POËLE À BOIS antique de marque Legore,.Spécial 1915 avec fond en tuile céramique, très propre.Prix 1,700$.Composez 418-486-7739.(Sept.28, Oct.5-12) COFFRES en CEDRE modèles récents, prix avantageux.POËLE à BOIS genre tortue, 2 paires de PATINS pour garçon d'état de neuf, pointure 6 et 4\".S'adresser au 3906 Cousineau, Lac-Mégantic.(Sept.28, Oct.S-P) MACHINE À COUDRE Singer à pédales avec meubles, fonctionne parfaitement, \u201canti- quite\u201d et ANNEXE à l'HUILE avec tuhau et réservoir 100 gal- tons.État de neuf 50$.Composez 583-1812.(Sept.26 JNO) BOEUF de bouchers, livres.Tél.547-3821._ (Seot.29, Oct.5-P) PATINS pour garçon, pointures 9, 12, 2, 4.Composez 583-2560 le jour ou 583-3309 le soir.(Sept.28, Oct.5) CUISINIÈRE électrique 20\".Prix d'aubaine.Composez 657-4498.(Sept.28, Oct.5) _\u2014\"\"l | B-18 - L'Écho de Frontenac, mardi, 28 septembre 1982 \"Teal ma ww = A LOUER MAISON a vendre Ou à lOUt! à Lac Drolet.S'adresser à G.Leclerc, tél.549-2833 ou 549- 2379.(Sept.14-21-28, Oct.5) MAISON de CAMPAGNE grand S'h pièces, deux planchers plus sous-sol, chauffage au bois (combustion lente) combiné à l'hulie, entrée laveuse-sécheyuse, 5 milles de la ville route 204.Libre le ler octobre, composez 583-0507.(Sept.14 JNo) CHALET chemin Woburn, au bord du lac Mégantic, à un mille de la ville.S'aresser à Louis Grondin, tél.583-4729.(Sept.21 JNo) GRAND 4% pk pièces avec terrain boisé, situé sur le chemin Baie des Sables, libre le ter octobre.Composez 583-3781, 583- 1654 le jour ou 583-2416 le soir.(Sept.21 JNo) Sous-sol, \u201cbungalow récent avec entrée privée, au 4170 Baie des Sables, en voie de rénovation, 2 c.à c., cuisine aménagée, salle de bain avec entrée laveuse-sécheuse, libre le ler octobre.Composez 583- 2556._ (Sept.21-28) LOGEMENT de 4 pièces non meublées, situé près de l'église Ste-Agnés.Conviendrait ->pour personnes âgées.S'adresser à Antoine Lessard, 4934 Dollard, 583-4306.(Sept.21 JNO) LOGEMENT de 3% pièces, meublé, chauffé, rue Agnès.Libre le 1er novembre.Composez 583-3830 après 6 hres ou 583-2709.(Sept.21-28-P) LOGEMENT meublé, libre immédiatement, 4'4 plèces, situé rue Frontenac, 2 chambres, cuisine, salon, saile de bain avec entrée laveuse-sécheuse, tapis, lustres et rideaux fournis.Composez 583-0432 le jour ou 583-2189 le soir.(Juin 29 JNO) APPARTEMENT de 1 pléces, chaufié, meublé, Nbre le Ter mars.Composez 583-3276.(Fév.9 JNO) ST-SÉBASTIEN deux logements de 2 pièces, semi- meublés.Composez 652-2222.(Mai 18 JNO) LOGEMENT neuf, sur le bord du lac, 3h pièces non meublé, libre Immédiatement.Composez 583-0298 ou 583-0377.(Juil.13 JNO) GRAND CHALET À LOUER au bord du Lac-Mégantic, meublé, 3 chambres, cuisinette et grand salon, foyer, à 1 mille de la ville sur le Chemin de Woburn.Location au mois de septembre à juin.Tél.583- 4832.Sept 7 JNO LOGEMENT 2'h pièces, meublé, au 3423 rue Lavai.Composez 583-0288.______ (uil.20 JNO) MAISON à louer au 3899 rue Lecierc à Lac-Mégantic, 6% pièces.Composez 583-4280.(Août 31 JNO) CHALET sur le bord du lac Mé- gantic situé chemin de Wo- burn, à 1% mille de Lac- Mégantic, meublé, tout fourni, eau chaude, 2 chambres, une grande pièce, véranda, salle de bain; à louer de septembre à juin.Composez 1-819-589- 8505 apres 5 hres.p.m.(Août 31, Sept.7-14-21-28-P) LOGEMENT meublé au 4867 rue Champlain, bre le 1er og- tobre.S'adresser à Jean-Marc Gagnon, téi.583-1521.(Sept.21-28) LOCAL commercial situé au 5270 rue Frontenac à louer, surface de 1000 pi.carrés de piancher; rénovations intérieures récentes.COMPOSEZ 583-2188 (jour) ou 583-0268 (soir).(Sept.21 JNO) LOGEMENT de 2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, rue Champlain.Libre le 1er octobre.Composez 583-0224 ou 583-3002 _ _ (Sept.7 JNO) LOGEMENTS de 14, 2% et 4% pièces à louer.Composez 583- 4600.(Août 10 JNO) LOGEMENT 4'4 pièces situé au 5062 Frontenac, 2 chambres, salon, salle de bain, cul- sine, lustres inclus, tapis mur à mur, stationnement pour automobile, entrée intérieure, chauffé aux frais du locataire, entrée laveuse-sécheuse, libre immédiatement.COMPOSEZ te jour 583-0404 ou le soir et fin de semaine 583-3629 ou 583- 5043.(JNO) LOGEMENTS meublés à louer.S'adresser au Magasin Denis Boulet, tél.583-1470.(Août 31 JNO) LOGEMENT SUR LE LAC, grand 4h pièces, moderne, situé au 3347 Baie des Sables.Composez 583-3585 après 17 hres.(Août 31 JNO) MAISON seule à louer, libre le ler novembre, au 2è étage, ou À VENDRE à très bas prix au 3627 Laviolette.Tél.1-418- 837-7406._ __(Août 31 JNO) LOGEMENT de 4'h pièces chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse, situé au 4848 Laurier.Composez 583- 0302 le jour ou 583-1180 le soir.(Sept.7 JNO) LOGEMENT de 3% plèces meublé, rénové, au 3e étage, au-dessus du Magasin a, Andy, électricité, chauftag eau chaude fournis.Libre.le ler octobre.Composez 583- 0384 ou 583-0535.(Sept.7 JNO) BORD DU LAC chemin Wo- burn, terrain privé, MAISON- MOBILE meublée, 4 pièces, chauffage central, libre le 1er octobre.Composez.583-4910.0 _- __ (Sept.14 JNO) LOGEMENT de 5% pieces plus salle de lavage complète, libre immédiatement situé au bord du lac rue Baie des Sables, meublé ou non, chauffé, éclairé, le tout à prix trés raisonnable.Composez après 5 hres 548-5416 sans frais ou 583- 5414.(Sept.28 JNO) LOGEMENT de campagne (Ste-Cécie) libre immédiatement, 3 grandes pièces et demie, installation laveuse- sécheuse, rénové à neuf.Prix 125$ par mois.S'adresser à Claude Lavallée, tél.583-5414 ou 583-3584.(Sept.28 JNo) LOGEMENT meublé de 3% pièces, fibre immédiatement.Prix 150$ per mois.Composez 563-0815 à l'heure des repas.(Sept.28 JNo) LOGEMENT meublé, 2% pièces, stationnement, laveuse- sécheuse, au sous-sol, situé rue Garnier.Libre le 15 octobre.Composez 583-1349.(Sept.14 JNO) À CARREFOUR ~ LAC-MEGANTIC nouvelle administration LOCAUX A LOUER ENCORE QUELQUES LOCAUX DISPONIBLES BIEN SITUES Contacter Alain PROULX à 583-0582 ou Richard MORAD à 566-5322 LOGEMENT meublé de 3% pièces rue Woite.Composez 583-2102.(Sept LOGEMENT de 4'% pièces, situé rue Ssiaberry, entrée laveuse-sécheuse, chauffage électrique, tapis mur à mur.Libre immédiatement.Composez 583-4227.___ (Sept.28 JNO) LOGEMENT de 3% pièces, meublé, eau chaude fournie, situé rue Victoria.Composez 583-1812.___ (Sept.28 JNO) Petite MAISON meublée à louer.S'adresser au 4738 Laurier, tél, 583-1671.(Sept.28-P) MAISON neuve & louer, 64 plèces, située à Marsboro.280$ par mois.Composez 583- 4318.oo ____(Sept.28) LOGEMENT de 7\u2018 pièces, 1er étage, situé au 3209 Laval, libre le 15 octobre.S'adresser au 3428 Laval, tél.583-0710.(Sept.28) ON DEMANDE » Sommes à la recherche de 5 personnes ou plus qui seraient intéressées à suivre un cours d'AMÉNAGEMENT FORESTIER donné le soir à la Polyva lente Montignac.Commun quez avec R.Latulippe, i.5834095 Sept.28 \u2014\u2014 AMORC Ordre de la ROSE CROIX Si vous voulez une présentation franche et attrayante d'une philosophie de la vie personnelle et rationnelle qui dissipe la superstition et les traditions désuètes, écrivez- nous à C.P.423, St-Geor- ces-Est.(Sept 28.Oct 5 12 19) \u2014 PATATES à vendre S'adresser à Bertrand Duquette Ste-Marguerite de Lingwick (819) 877-3163 VENTE à PRIX compétitifs NOURRITURE pour truites, chiens et chats.MOULÉES Purina tous les formats A.ROYER R.R.1, Lac-Mégantic 583-1838 REMBOURRAGE G.LAPOINTE REMBOURRAGE or.Avec les services de Paul-Eugène LAPOINTE expert rembourreur 3627 de Ia Gare LAC-MEGANTIC 583-2166 prop.Gilles LAPOINTE LÉON BRETON Posags et sablage de planchers de bois franc.Estima: PLANEUR à bois Jackson 15\u201d 2 faces.Composez bon gratuite Le soi après 6 heures 583-0434 Tél.: (418) 582-3467 (Sept 28.Oct.5 P) JEANNOT BLAIS, artisan ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION | constructions neuves et réparations de tous genres.ESTIMATION GRATUITE 7514 Chemin du Barrage, Lac- 2e Mégantic - 583-1029 BILODEAU REMBOURRAGE Jean-Louis Bilodeau R.R.1, St-Jean Vianney 583-2774 SERVICE GARANTI 2 Restaurant Chez Maurice enr.6369 Salaberry \u2014 LAC-MEGANTIC LIVRAISON RAPIDE à domicile jusqu'à St-Jean-Vianney PIZZA, B.B.Q., FRUITS DE MER, etc.583-2565 7 JOURS PAR SEMAINE LEO GRONDIN INC.MANUFACTURIER de © PORTES ot FENETRES « BOIS OUVRÉS e MOULURES e PLANCHES de FINITION * SÉCHAGE de BOIS eme | (819) 583-1853 5050, R.R.1 (Rte 204) LAC-MÉGANTIC, G5B 2S1 MENUISERIE BOUCHARD e mobiliers de chambre à coucher e coftres de cèdre ® armoires de cuisine e meubles sur mesure 583-4762 7100 Salaberry Gilles Bouchard, artisan, Lac-Mégantic .© Vendons ROULOTTES \u201cGolden Falcon\u201d ve motorisées, maisons mobses pré -tabri- 2 Li: Quées.neuves et usagées = 4 + Transport roulottes et marsons-mobdes ¥§ » © Fmancement bancaire sur place LES ROULOTTES ST-FRANÇOIS Vendons pièces et vous invitent à venir visiter les modèles PROWLER accessoires Route 263.longeant le lac St-François près du Motel Source Argentée tel.(418) 486-7135 me | VITRERIE MEGANTIC enr.e Portes de douche eo Pharmacies e Portes de baignoire e Porte-miroirs 8221 SALABERRY.LAC-MEGANTIC 583-2772 e Miroirs décoratits, etc\u2026 tél.486-7594 ou 486-7455 § CREUSAGE de PUITS ARTESIENS 5 MACHINES A VOTRE SERVICE 3 FOREUSES rotatives et * 2 MACHINES à marteau 32 années d'expérience dans la région TRAVAIL GARANTI ADRIEN GAUDREAU FOREUR diamètre de 4 à 60 pouces BUREAU: St-Georges (418) 228-8689 \u2014 228-5639 CORRESFONDANCE: (418) 248-2439 (St-Pierre de Montmagny) Orgues Lowey - Pianos Lesage gol J PRIX DES PLUS COMPETITIFS VENTE SERVICE PIECES REPARATIONS COURS O\u2019ORGUE.PIANO ot GUITARE STUDIO LIGORI 4767 Laurier \u2014 583-0118 GAGNON SERVICE Ba we : Raynaid Gagnon prop ! ; L *, SERVICE DE REPARATION | P- UE VENTE DE PIECES \u2014 Rétrigérateurs - Poètes Laveuses - Sécheuses © etc AR 1.Loc-Mégonne Qué 583-3645 Convertissez votre sysième de chauffage à l'huite à ELECTRICITÉ SUBVENTION: JUSGU A $008.consirez RICHARD GONTHIER INC.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN ESTIMATION GRATUITE LAMBTON \u2014 (418) 408-7429 CHOIX de PRELARTS et TAPIS SPECIAUX REGULIEREMENT EXPERT disponible pour ia POSE de TAPIS ~ et PRELARTS ST-LUDGER [019] 548-5821 TEL.583-3434 GARAGE Michel et Jean MORIN mécanique générale, soudure générale, entretien des produits Chrysler, transmission et différentiel, lave-auto : : 6988 Salaberry CHKINER LAC-MEGANTIC - G6B 1K3 FFT) MICHEL MORIN JEAN MORIN CETTE B.A.Finition de Planchers inc.posage - sablage de planchers bois franc finition plastique sans cirege spécialité vieux planchers remis à neuf estimation sur demande rte et installation de dois franc Tél.: (418) 443-2899 Stratford, cté Wolfe, Qué.A Morin, près.we Décor M.Lemieux « la décoration ça nous regarde © Service d'une décoratrice + Céramique, lapesserie, pointure stores (horizontal et vertical) ® Accessoires de salle de bain © Draperies et couvre-lit « (Confection de rideaux et tentures par Mme Yvette Martia © Tapis et prélarts posés par un expert Décor M.Lemieux in.COMPOSEZ 583-4745 ou venez neus rencontrer au V 4728 rue Laval - LAC-MEGANTIC > TELE-CHASSEUR (PAGER) a Lac-Mégantic et REGION Pour vous, protessionnets, contracteurs, ménagères, ec.Composez un numêre de téléphone codé et donnez vos messages.La personne que vous vOUIez lsjOiNdre recevra clairement le message , COMMUNICATIONS EGANTIC Glib Lucien CAMERON.president Bur.583-0433 | Rés.583-2189 Le EN SEULS 0 | PETITES ANNONCE 583-1630 | cu SPW NEE + Bu -\u2014 #3 al Wie SERRE PINE VANNES SALE Een Co.sm animale wa -.DIVERS 4 PNEUS d'hiver Uni Royal H- 78-15, état de neuf.Prix 100$.Composez 583-3177 ou 583- MAIGRIR.Plusieurs personnes ont obtenu d'excellents résultats grâce à notre sane amaignssante.En vente en exclusivité à la 1946.PÂTISSERIE GARGANTUA (Sept.28-P) 5368 tue Frontensc, Loc-Mégantic 583-0380 VOULEZ- VOUS DU TAPIS?INO Venez visiter le plus grand entrepét de tapis, prélarts, tuiles des Can- REMISEZ vos bateaux, tentes, tons de l'Est aux plus bes prix; de roulottes, motocyciettes etc.Le comité cilturel lance sa programmation.Tout le public est invité, mercredi prochain le 29 septembre, au lancement officiel de la programmation 1982-83 du Comité Culturel Mégantic Inc, à la Brasserie Le Carrefour, de 16 hres a 19 hres.Une belle occasion pour les membres de se cracher dans les mains à la veille de la nouvelle saison et aux non-membres de prendre leur carte.L'Écho de Fronteanc, mardi, 28 septembre 1982 - B-19 membres en règle et l'objectif de 400 ne sera pas difficile à atteindre.Ceux qui voudraient se la procurer peuvent encore s'adresser aux deux pharmacies du centre-ville et du Carrefour Lac- Mégantic, à la Charcuterie des Cantons, sur la rue lave! ainsi qu'à la Pâtisserie Garguantua du centre-ville.Le C.L.R.F.oo.(Suite de la page B-20) plus spécialement conçue par et pour les femmes.20h30: Un très beau film couleur produit par l\u2019'O.N.F.sur la situation de la femme collabora- vous avez rien\u201d.21h30: Travail en ateliers 22h15: Plénière 22h45: Pause café et fin de la soirée.Bienvenue a toutes.Surveillez les média pour plus d'information dans les semaines qui viennent.A mettre à son agenda: Mardi le 28, rencontre mensuelle des membres du C.I.R.F.Une rencontre avec Diame Lacroix qui sera là pour nous parler \u2018photographie\u2019.Des possibilités de sortie à l\u2019extérieur soit à Montréal ou Sherbrooke seront discutées.Un bon café.et votre présence pour une bonne Shortroske Ta.: (819) 509-1108 (tév.20 JNO) FLORIDE - Oui, vous pouvez vivre au sud de ia Fioride pour aussi peu que $110.00 par mois après avoir acheté votre maison mobile.Climat idéal, site exceptionnel, près des commodités.Inf.: F.Boisvenu, 34705 SW 187th CT.Homestead, Floride 33034, tél.(305) 248-0546.Beaucoup d'argent à domicile.|! suffit d'essayer, 4 à 5 heures par semaine.Composez 418-486-2628.At10 3M ARGENT À PRÊTER sur hypothèques (résidences) taux et.frais réduits.Composez 583-» 4911.(Sept.21-28, Oct.5) MARCHÉ AUX PUCES ouvert samedi et dimanche, articles variés à vendre chaque semaine.Situé près du chemin de Marsboro, R.R.1, Nantes.Pour inf.583-2313.(Jun | JNO) 20% à 50% de rabais.CENTRE DE TAPIS COUTURE pour la période de l'hiver; pour 820, Wellington Sud retenir un espace s'adresser à: FERNAND FONTAINE, tél.583-3255.__ (Sept.21 JNO) SPENCER corsetterie générale vétements sur mesures Mme Bernadette LEBLANC 3932 Laval Nord Lac-Mégantic - 583-0203 Un COFFRE D'OUTILS a été volé vendredi 17 septembre entre 1h.et 1h30 p.m.au garage de CANADIEN TIRE Lac-Mégantic; récompense promise à quiconque fournira des renseignements qui permettra de recouvrer la marchandise.COMPOSEZ 583- 3332 le jour, demandez Jean- Yves ou le soir 583-3512.(Sept.28, Oct.5-P) Achetons et vendons MEUBLES USAGES BOULET & FRERE 583-1393 rue Laval-Nord coin Marsboro Mars3, m.3 1 PRELARTS, ; TUILES CÉRAMIQUE 5200 rue Frontenac - Lac-Mégantic [ 583-2404 | Jusqu'à maintenant, 365 hommes gt femmes sont avis légaux - appels d\u2019offres trice.Titre: **Madame R.Boucher Auto Radiateurs St-Jean Vianney Tn VER (RR) Lac-Mégantic | macaveems Tét.1619) 503-0304 SPECIALITE Tous genres de radiateur et de réservoirs à essence et diesel.M17 JNO - LA PÊCHE est OUVERTE à la PISCICULTURE Henri Latulippe 11e rang (tout près de la ville) à compter du ler mai POISSONS de toutes les grosseurs TRUITES mouchetées, 4,00$ la Ib TRUITE arc-en-ciel 3,00$ la Ib Ces spécimens rendent les pêcheurs fous de joie tél.583-1865 REPARATION ET SERVICE Perçage de cylindres, usinage de valves etc.sur tous genres de petits moteurs à gaz ou diesel, tondeuses, souffleuses etc.Service Tecumseh et Briggs Stratton chez J.C.FORTIN INC.Handy-Andy 4976 rue Dollard 583-1445 Lac-Mégantic Vos problèmes de réfrigération vous mettent l'estomac en boulette?La solution ENTRETIEN ET RÉPARATION DE TOUT SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION AGRICOLE | COMMERCIALE ! DOMES TIQUE 583-1293 583-3752 LAC-MEGANTIC, QC CONGELATEUR - CHAMBRES FROIDES REFRIGERATEUR - REFROIDISSEUR A LAIT AIR CLIMATISE ETC.LUMINAIRES HORLOGES | Ë 3 Route 204 DISTRIBUTION MARIETTE enr.fa DECORATION: confection par Mme Yvette MARTIN VENTE DE TISSUS RIDEAUX, DRAPERIES, COUVRE-LIT, REMBOURRAGE: vos VIEUX MEUBLES remis a neuf par L.-Paul RICHARD rembourreur d'expérience.CHOIX de TAPIS, PRÉLARTS, posage par J.-Yves LESSARD, 30 années d'exp.chez DENIS BOULET meubles 4575 Lavai \u2014 LAC-MÉGANTIC Ww 583-0763 583-1470 (FF ATTENTION! ATTENTION! BB ounce D 3 octobre à 13h.I\u2019ARENA de LAMBTON SERONT VENDUS: 2 ménages de maison au complet, cause de la vente: succession.Ceci comprend: poêle et frigidaire \u201cBélanger\u201d; congélateur debout 2 ans d'usure; télévision \u201cQuasar\u201d couleur 30 pces; stéréo combiné avec radio; laveuse-sécheuse; set de salon, divan-lit, divan demu-lune.tables et lampes de salon, set de chambre au complet \u201cEspagnol\u201d avec matelas neufs, 2 tables de nunt, commode garde-robe, lit \u201cKing Size\u201d 60 pces avec tête bibliothèque; demi-lit 39 pces style colonial neuf; plusieurs lits simples et lits doubles avec matelas; bureaux, commodes, 5 sets de cuisine, 7 sets de cuisine en bois avec 6 chaises neufs, plusieurs chaises antiques et chaises berçantes, lazy-boy, fauteuls, 3 chaises grand- pères neuves, chaise de bureau, bancs de comptoirs, cendriers tournés en bois neufs; patère à bouquet, poêle électrique 3 ronds 110 watts avec fourneau, douche com- piète en métal, poêle \u201cFranklin\u201d annexe à l'huile; tondeuse à gazon électrique neuve, bicycle et planche à gymnastique, tente-roulotte, 4 places 1973 \u201cSears\u201d; tour à bois 10 pi.de tong, moteur 220 w.% f.; tour a twister avec toupie; scie a ruban motuer 220, 2 forces; plaineur 15 x 8, moteur 220; scie radial 220 w.compresseur à air 2 cycles, moteur 220, 1% f.; scie à refendre m.220, % f.; mortoiseuse moteur % force, 110 w.; drili de boutique de force moteur 110 (grosse perçeuse); drill m.110; meule m.110; corroyeur m.110, 8 pces; sableuse 4 pi.combiné avec scie; banc de scie 5 pces diam.; 2 sets de socquets; étoque sur banc de fer, serres, marteau, égoine, varlope, équerre, niveau, ciseau à tôle, scie à fer, pelle, mèches, crochet, fer à souder, ainsi que beaucoup d'autres articles trop long à énumérer.À noter que les personnes intéressées, pourront se rendre à l'Aréna pour visiter: samedi le 2 octobre de 2 a 4 heures.Beau temps, mauvais temps, l'encan aura lieu à l'intérieur.Condition de la vente: strictement comptant, une carte d'identité sera obligatoire pour accepter les chèques, apportez vos livrets de chèques, cantine sur ies lieux.L'encan est faite par: Clermont Veilleux, encanteur-licencié 1 (418) 459-3332 \u2014 La Guadeloupe et Quirion & Fils, Lambton - 486-2696 (Gérard et Rosaire) BIENVENUE À TOUS L invitation est lancée.soirée.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE FRONTENAC Aux Contribuables de la susdite municipatité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité QUE:- Le rôle d'évaluation pour l'année 1983 est déposé au bureau de la municipalité et que tous les intéressés peuvent en prendre connaissance a cet endroit aux heures d'ouverture dudit bureau.Que toute plainte concernant le rôle, devra, être accompagnée d'une copie ou d'un fac-similé du compte de taxe foncière municipale et parvenir avant le (ler) premier mai 1983 au Bureau de Révision d'Évaluation Foncière du Québec, à l'adresse suivante: Bureau de Révision d'Évaluation Foncière du Québec 3 Complexe desjardins C.P.125, Succ.Postale Place Desjardins Montréal, Qué.H5B 1E3 DONNÉ à R.R.1 Lac-Mégantic, ce vingt-quatrième jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt-deux.SERGE BILODEAU Secrétaire-Trésorier FERME À VENDRE à courcelles, comté de Frontenac Une porcherie (le acre de terrain) et une maison avec abri d'auto, laquelle est située à environ 4 milles de la porcherie.Ci-devant autrefois propriété de Michel Gosselin.Les offres d'achat devront être reçues au siège social de l'Office avant 16 heures le 27 octobre 1982 et avoir été complétées sur les formules officielles disponibles à l'Office du crédit agricole du Québec, 1020, Route de l'ÉGlise, Bureau 500, Ste- Foy, QC.G1V 4P2.Tél.: à Ste-Foy (418) 643-8101 à St-Georges de Beauce (418) 228-7637 NOTE: Il est possible de soumissionner seulement pour la maison, seulement pour la porcherie, ou, pour la maison et la porcherie ensemble.PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE NANTES APPEL D'OFFRES Pour le financement de machinerie À sa session régulière du 20 septembre 1982, le Conseil Municipal de Nantes a demandé des appels d'offres pour le financement de son achat de machineries d'entretien de chemin d'hiver totalisant $148,000.00 (cent quarante-huit mille dollars), tel qu'adopté au régiement no 176, qui peut être consulté au bureau.Toute offre sera remboursable sur une période maximum de 5 ans.Toute offre devra indiquer le montant du capital remboursable annuellement et le montant des intérêts payables annuellement (ainsi que le taux du prêt) et ce pour chaque année.Les billets seront rachetables par anticipation, avant échéance après un avis de 15 jours par lettre recommandée.La Corporation Municipale de Nantes ne s'engage pas à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions.Toute soumission doit parvenir au bureau de la Corporation Municipale de Nantes, pour le 4 octobre 1982, avant 20h00.Veuillez indiquer sur l'enveloppe \u2018Soumission par billets\u201d.P.S.: Toute oftre doit être faite pour des billets de $1,000 ou par tranches de mille dollars (prêt à terme par billets; minimum 1 an, maximum ans).DONNÉE à NANTES ce vingtième jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt-deux.ROBERT BUSQUE Secrétaire-Trésorier Municipal 1244 Rue Principale Nantes GOY i1GO Tél.547-3655 B-20 - L'Écho de Frontenac, mardi, 28 septembre 1982 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DU CANTON DE STRATFORD Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le souss!- gné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE- Le rôte d'évaluation de la municipalité pour l'année 1983 est déposé à mon bureau en date du 13 septembre 1982 Que tout intéressé peut en prendre connaissance au bureau municipal aux heures régulières de bureau.Que toutes les plaintes à l'évaluation concernant ce rôte doivent être déposées avant le premier jour du mois de mai 1983, à: Bureau de Revision de l'Évaluation Foncière du Québec 3 Complexe Desjardins, CP.125 Succursale Postale Place Desjardins Montréal, Québec, H5B 1E3 Pour obtenir des formulaires de plaintescommu- niquez au bureau de la susdite municipalité DONNÉ à STRATFORD ce 22ième jour de septembre 1982 JEAN-MARIE PICARD Secrétaire-Trésorier 1.2 semaine de sensibilisation a la violence faite aux femmes est maintenant chose du passé.et je dirais qu\u2019elle fut un grand succès.Cette semaine nous a démontré que les femmes ont le goût de se rencontrer, d\u2019échanger, de discuter et de s'amuser ensemble.Quelques chiffres éloquents.25 femmes sont venues diner et jaser avec Mado Lacombe du Centre d'aide aux victimes de viol de Sherbrooke (lundi au C.LR.F.).Environ 75 femmes ont visionné les différents vidéos.Le café-cau- fa WEE Af ant ai femmes dyvnamiques: Nicole Dorin du Conseil du Statut de la femme.Gertrude Guay-Véronneau de l'Association des femmes .collaboratrices, et Claire Couture directrice à l'Office National du Film.Ces trois femmes qui travaillent dans trois organismes différents ont cependant une cause commune: celle de l\u2019avance- féminine.Elles ont donc décidé de joindre leurs ressources et d'entreprendre une tournée de l\u2019Estrie.Le thème de leur tournée: \u2018Je me prends en main c'est décidé\u201d.Le programme de lu soirée: 19h30: Accueil 19h45: début de la soirée, Nicole Dorin nous entretien de Consult- drier d'activités pour l'année 82-83.Gertrude Guay-Véronneau explique le fonctionnement de l'Association des Femmes Collaboratrices et les buts de cette association: *L'égalité dans l'égalité\u201d.Claire Couture nous parle de l'Office National du Film et plus particulièrement de la production sante, un beau film à voir et de l'animation par trois ment de la condition Action et de leur calen- (Suite à la page B-19) avis légaux - appels d\u2019oftres Avis public Ra Gouvernement du Québec AFFAIRES MUNICIPALES même temps, de la même manière et avec les mé- mes droits et obligations que pour sa propre perception.Au cas de surplus accumulé de la corporation du comté de Wolfe, telle que cette dernière existe le ler janvier 1982, ce surplus sera réparti entre chacune des municipalités en raison desquelles il a été accumulé, en proportion de l'évaluation uniformisée au sens du paragraphe 40 de l'article 16 du Code mu- MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DU GRANIT nicipal.serie de jeudi qui se tenait au Centre Commercial a servi 7S repas au cours de la journée Nicole Dorin du Conseil du Statut de la DEMANDE DE \u2018 bk SOUMISSIONS femme a Ia ! tement encouragées à pour- MUNICIPALITÉ DU LAC-DROLET suivre notre action.La GOY 1C0 marche de vendredi soir, une première à Lac-Mé- gantic: 46 femmes y ont participé, et environ 70 sont venues ensuite au Au cas de surplus accumulé de la corporation du comté de Frontenac, telle que cette dernière existe je ler janvier 1982, ce surplus sera réparti entre chacune des municipalités en raison desquelles il a été accumulé, en proportion de l'évaluation uni- formisée-au sens du paragraphe 40 de l'article 16 du Code municipal; toutefois la municipalité régionale de comté du Granit peut accorder un crédit à chaque municipalité qui faisait partie de la corporation du comté de Frontenac, telle que cette dernière existe le ler janvier 1982, et qui est comprise a I'intérieur des limites de la municipalité régionale de comté du Granit; ce crédit est égal au montant auquel chacune de ces municipalités a droit en vertu de la répartition de ce surplus, et servira à diminuer la quote-part due à ia municipalité régionale de Avis est donné par le ministre des Affaires municipales, que tout intéressé par la constitution de la municipalité régionale de comté du Granit, peut prendre connaissance du texte des conditions déterminées en vertu de l'article 168 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (1979, c.51) telles que ci-dessous décrites, et en obtenir copie au bureau du secrétaire-trésorier, 5335, rue Frontenac, Lac-Mégantic (Québec).Les conditions de partage des pouvoirs, droits et obligations de la municipalité régionale de comté du Granit, de la corporation du comté de Frontenac, ou de la corporation du comté de Wolfe, des municipalités et autres personnes affectées directement ou indirectement par la constitution de la municipalité régionale de comté du Granit ont été déterminées de la façon suivante: Des soumissions dans des enveloppes scellées seront reçues par le soussigné, secrétaire-trésorier du tac Drotet, jusqu'à lundi te 4 octobre 1982 à vingt heures pour l'achat d\u2019un camion de marque International répondant aux exigences suivantes: Année 1982 neuf; modèle (1954) Ratio 5,57; empattement 176 pouces; chassis renforcés en L inversé; essieux avant 12,000 livres - ressorts 12,000 livres: essieux arrière 22,000 livres - ressorts 23,500 livres; amortisseurs avant; freins à l'air SCAM: frein de stationnement (Anchor-lock); compresseur 12 pieds cubes, alcool évaporateur,; alternateur 65 ampères; allume cigarettes; deux flûtes à l'air; radio; trois batteries de 12 volts - 104 ampères; compteur d'heures; embrayage double 14 pouces; moteur diésel DT 466, 210 cv.servo direction; antigel -40F; transmission 10 vitesses synchronisées (Fuller); un réservoir 51 gallons; un siège (Cush-N-Air); un siège du passager; deux poignées d'embarquement; radiateur changé pour prise de force sur vilebrequin; quatre pneus 10.00 x 20 16 ply Michelin XM + S4; deux pneus 10.00 x 20 16 ply Michelin XZA; throttle; tuyau d'échappement vertical; grands miroirs de portes; couleur du camion - jaune no 409; lumière tournante sur le toit; système d'embrayage pour pompe hydraulique avant (Power take off); benne de 13 pieds (capacité 10 verges) 24 pouces de côtés, 36 pouces de panneaux; le tout installé, lumière conforme, garde-boue; attelage hydraulique avant basculant avec pompe sur vilebrequin; cylindre; contrôles à l'intérieur; phares auxiliaires et signaux de direction; benne même couleur que le camion.Les soumissions devront parvenir au bureau du secrétaire-trésorier situé au numéro 100 rue Principale à Lac Drolet avant vingt heures lundi le 4 octobre 1982.La municipalité du Lac Drolet ne s'engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune autre des soumissions qu'elle aura reçue.Le secrétaire-trésorier RONALD LECLERC 2% ET PROFESSIONS ENTREPRISE MANUFACTURIÈRE en pleine expansion EST À LA RECHERCHE D'HOMMES ou de FEMMES possédant une bonne personnalité et une facihté d'apprendre pour combler différents postes dans le programme de mise en marche de la compagnie.Des cours de formation ainsi qu'un entrainement seront mus à la disposition des candidats choisis.Pour entrevue, se rendre au MOTEL PANORAMA, jeudi, 30 septembre 82 à 9h00 a.m.Demander M.GERARD BEAUREGARD.C.1.R.F.pour prendre part à la fête.Je tiens à remercier toutes celles qui ont mis temps et énergies sans compter, à tous les niveaux de l\u2019organisation de cette semaine: Diane Pelletier et Micheline Gingras D'Ac- tion-Sécurité, Lise Grondin, Liette Duquette, Ma- ryse Quirion, Georgette Poisson, Laurence Lessard Roy, Suzanne Turmel, Brigitte Dostie, Marie Ouel- lette, Francine Beaulieu, Lise Beaulieu, Louise GOulet.Merci aussi à toutes celles qui sont venues faire des affiches et qui nous ont soutenues par leur présence et leur participation.Maintenant on parle du \u2018\u2018comité continuité\u201d.Où allons-nous diriger cette énergie et cette force collective qui nous anime?Quelles actions allons nous mener?Le C.LR.F.lieu d\u2019exposition À compter de mardi le 28 septembre seront exposées au C.I.R.F.les oeuvres photographiques de Diane Lacroix.Vous pourrez voir ces oeuvres tous les jours aux heures d'ouverture habituelles: 9 à 17h.et ce pendant un mois.Nous souhaiterions qu'à chaque mois une artiste de la région (tant professionnelle qu\u2019amateur) expose dans nos locaux nous faisant ainsi profiter de son moyen d'expressin.Si vous désirez vous prévaloir de nos locaux pour exposer appe- lez-nous au 583-4575 1l nous fera plaisir de vous réserver \u2018un mois\u201d.A surveiller À Lac-Mégantic le 6 octobre, de la grande visite: une soirée intéres- \u201cLa municipalité régionale de comté du Granit suc- sède à la corporation du comté de Frontenac, telle que cette dernière existe le 1er janvier 1982; les archives de la corporation du comté de Frontenac, telle que cette dernière existe le ler janvier 1982, seront déposées au bureau du secrétaire-trésorier de la municipalité régionale de comté du Granit.Les dépenses découlant de tout contrat relatif à un rôle d'évaluation auquel est partie la corporation du comté de Frontenac ou la corporation du comté de Wolfe, telles que ces dernières existent le ler janvier 1982, demeurent à la charge de l'ensemble des propriétaires d'immeubles imposables de chacune des municipalités à l'égard desquels ces dépenses sont encourues, selon le critère de répartition établi en vertu de l'article 10 ou l'article 11 du chapitre 72 des lois 1979; le Conseil de ta municipalité régionale de comté du Granit devra prélever les sommes ainsi dues et en faire remise à qui de droiten même temps, de la même-manière et avec les mêmes droits et obligations que pour sa propre perception.Sous réserve de l'article 423 du Code municipal, le passif de la corporation du comté de Frontenac ou de la corporation du comté de woife, telles que ces dernières existent le ler janvier 1982, demeure à la charge de l'ensemble des propriétaires d'immeubles imposables situés dans le territoire respectif de ces corporations de comté, en proportion de l\u2019évaluation uniformisée au sens du paragraphe 40 de l\u2019article 16 dudit code; le Conseil de la municipalité régionale de comté du Granit devra prélever les sommes ainsi dues et en faire remise à qui de droit en même temps, de la même manière et avec les mêmes droits et obligations que pour sa propre perception.Toute dette qui pourrait survenir à la suite d'une poursuite judiciaire ou d'une transaction, pour un acte posé ou pour une omission commise par la corporation du comté de Frontenac ou la corporation du comté de Wolfe, telles que ces dernières existent le 1er janvier 1982, sera à la charge de l'ensemble des propriétaires d'immeubles imposables situés dans le territoire respectif de ces corporations de comté en proportion de l'évaluation uniformisée au sens du paragraphe 40 de l\u2019article 16 du Code municipal: le Conseil de la municipalité régionale de comté du Granit devra prélever les sommes ainsi dues et en faire remise à qui de droit en même temps, de la même manière et avec les mêmes droits et obligations que pour sa propre perception.Au cas de déficit accumulé de la corporation du comté de Frontenac ou de la corporation du comté de Woife, telles que ces dernières existent le ler janvier 1982, ce déficit demeurera à la charge de l'ensemble des propriétaires d'immeubles imposables de chacune des municipalités en raison desquels il a été accumulé, en proportion de l'évaluation uniformisée au sens du paragraphe 40 de l'article 16 dudit code; le Conseil de la municipalité régionale de comté du Granit devra prélever les sommes ainsi dues et en faire remise à qui de droit en comté par chacune des municipalités à laquelle ce crédit a été accordé.La municipalité qui désire bénéficier d'un tel crédit doit exprimer son choix par résolution et faire parvenir celle-ci à la municipalité régionale de comté.La municipalité régionale de comté du Granit doit faire l'inventaire des biens meubles et immeubles de la corporation du comté de Frontenac, telle que cette dernière existe le ler janvier 1982, et fixer la valeur de ceux-ci; une quote-part de cette valeur sera versée, à titre d'indemnité, aux municipalités qui faisaient partie de la corporation du comté de Fron- trenac le 31 décembre 1981: cette quote-part sera égale à la proportion de leur évaluation uniformisée au sens du paragraphe 40 de l\u2019article 60 du Code municipal par rapport à l'évaluation uniformisée, au sens de ce même article, pour la totalité du territoire de la corporation du comté de Frontenac le 31 décembre 1981.Les municipalités qui sont comprises dans le territoire de la municipalité régionale de comté du Granit doivent verser, à titre d'indemnité, une quote-part de la même valeur à ladite municipalité régionale de comté; cette quote-part sera égale a la proportion de leur évaluation uniformisée au sens du paragraphe 40 de l'article 16 de ce code par rapport à l'évaluation uniformisée au sens du même article de toutes les municipalités qui sont comprises à l'intérieur des limites de la municipalité régionale de comté du Granit.Les fonctionnaires et employés de la corporation du comté de Frontenac, telle que cette dernière existe le ler janvier 1982, continuent leur service comme fonctionnaires et employés de la municipalité régionale de comté du Granit sans réduction de traitement, conservent leur ancienneté et demeurent en fonction jusqu'à leur démission ou leur remplacement.\u201d Cette municipalité régionale de comté comprend les municipalités suivantes: la ville de Lac-Mégantic; le village de Saint-Ludger; les paroisses de Courcelles, Saint- Augustin-de-Woburn et Val-Racine; les municipalités des cantons de Guayhurst partie Sud-Est, Marston et Stratford; la municipalité des cantons unis de Risbo- rough et partie de Marlow; la municipalité des cantons unis de Risborough et partie de Marlow; les municipalités de audet, Frontenac, Lac-Drolet, Lambton, Milan, Nantes, Notre-Dame-des-Bois, Piopolis, Saint-Robert- Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Sainte- Cécile-de-Whitton et Stornoway La description technique du territoire apparaît en annexe \u201cA\u201d des lettres patentes de la municipalités régionale de comté du Granit, publiées à la Gazette officielle du 26 mai 1982, à la page 2099.Tout intéressé peut transmettre au ministre des Affaires Municipales, 20 avenue Chauveau, Québec (Québec), G1R 4J3, son opinion concernant ces conditions, par écrit et dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis.Le ministre des Affaires municipales JACQUES LEONARD cin tee Lame = 2 avis légaux - appels d\u2019offres MUNICIPALITÉ DE NANTES OFFRE D'EMPLOI \u201cCHAUFFEUR\u201c Suite à la session régulière du 20 septembre 1982, le Conseil Municipal de Nantes demande des applications pour le travail de chauffeur, de machineries d'entretien de chemins d'hiver.Toute offre de service doit contenir les détails sur l'expérience, les exigences et conditions d'emploi sirés.Toute personne appliquant à ce poste doit détenir un permis en ordre (obligatoirement).Vous pouvez également nous faire parvenir tous détails pertinents à votre offre d'emploi.Veuillez indiquer sur votre enveloppe \u201cCHAUFFEUR\u201d et faire parvenir votre offre de service au bureau de la Corporation Municipale de Nantes, pour le 4 octobre 1982, avant 20h00.DONNÉ à NANTES ce vingtième jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt-deux.M.ROBERT BUSQUE Secrétaire-Trésorier municipal 1244 rue Principale Nantes ?GOY 1G0 547-3655 PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE WOBURN Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST par iles présentes donné par le soussigné secrétaire-trésorier de la susdite municipalité que: Le rôle d'évaluation de ia municipalité pour année 1983 est déposé à mon bureau date du 14 septembre 1982.Que tout intéressé peut en prendre connaissance au bureau municipal aux heures ordinaires du bureau Que toute plainte concernant le rôle, accompagnée d'une copie ou d'un fac-similé du compte de taxe foncière municipale doit être déposée avant le premier mai de l'an mil neuf cent quatre-vingt-trois (ler mai 1983) au bureau du secrétaire de section: Bureau de revision de l'évaluation foncière du Québec, 3 Complexe Desjardins, C.P.125 Succursale Postale Place Desjardins, Montréal, Québec, H5B 1E3.Des formules de plaintes sont disponibles au bureau de la municipalité.Donné 3 Woburn ce 21ème jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt-deux.GAETANE A.LAVOIE Secrétaire-trésorier PROVINCE de QUEBEC MUNICIPALITE DE LAC-DROLET Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, ROLE D\u2019EVALUATION Avis vous est par les présente donné par le soussigné, secrétaire-trésorier, que le rôle d'évaluation de la municipalité pour l'année 1983, est déposé à mon bureau.Que toute personne intéressée peut en prendre connaissance durant les (30) jours qui suivent celui du présent avis.Toute plainte concernant le rôle, accompagnée d'une copie ou d'un fac-similé du compte de taxe foncière municipale, doit être déposée avant le 1er mai 198é au bureau du secrétaire de section: Bureau de révision de l'évaluation foncière du Québec, 800.Place d'Youville, 4e étage, Québec, P.Q.DONNE à Lac Drolet, P.Q.ce vingtième jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt-deux.RONALD LECLERC Secrétaire-trésorier PROVINCE de QUEBEC MUNICIPALITE DU VILLAGE de ST-LUDGER Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, UE: le rôle d'évaluation de la municipalité pour l'année 1983 est dépose à mon bureau en date du 15 septembre 1982.Que tout intéressé peut en prendre connaissance au bureau municipal aux heures ordinaires du bureau.Que toute plainte concernant le rôle, accompagnée d'une copie ou d'un fac-similé du compte de taxe foncière municipale, doit être déposée avant le premier mai de l'an mil neuf cent quatre-vingt-trois (ler mai 1983) au bureau du Secrétaire de section: Bureau de Revision de l'évaluation foncière du Québec, 3, Complexe Desjardins, C.P.125, Succursale flostale Place Desjardins, Montréal, Québec.Des formules de plainte sont disponibles au bureau de la municipalité.Donné à St-Ludger ce 22e jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt-deux.Ghislaine Poulin-Duquette secrétaire-trésorière MUNICIPALITÉ DE NANTES APPEL D'OFFRES VENTE D'UN CAMION Lors de la session régulière du 20 septembre 1982, le Conseil Municipal de Nantes a demandé des soumissions pour la vente de son CAMION GMC 1978 (à bascule).Kilomètrage: 60,526 km No de série: TCE 618 V 556393 Moteur 8 cylindres (V-8) La Corporation Municipale de Nantes ne s'engage pas à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues.L'offre doit être accompagnée d\u2019un chèque visé représentant 10% de votre soumission.Veuillez indiquer sur votre enveloppe \u201cSoumission Camion GMC\u201d, et faire parvenir votre soumission au bureau de la Corporation Municipale de Nantes, pour le 4 octobre 1982, avant 20h00.DONNÉ à NANTES ce vingtième jour de septembre mil neuf cent quatre-ving-deux.OBERT BUSQUE ; Secrétaire-Trésorier Municipal 1244 rue,Principale Nantes GoY 1GO tél.547-3655 Municipalité des Cantons-Unis de Risborough et Partie de Marlow Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, secrétaire trésorier de la susdite municipalité, UE:- : Le rôle d'évaluation de la Municipalité pour l'année 1983 est déposé à mon bureau en date du 15 septembre 1982.Que tout intéressé peut en prendre connaissance au bureau de la Municipali- Que toute plainte concernant le rôle, accompagnée d'une copie ou d'un fac-similé du compte de taxes fonciére municipale, doit étre déposée avant le premier mai mil neuf cent quatre-vingt-trois (ler mai 1983) au bureau du secrétaire de section: Bureau de Revision de l'évaluation Foncière du Québec 3 Complexe Desjardins C.P.125 Succursale Postale Des formules de plainte sont disponibles au bureau de la Municipalité.DOnné à Saint-Ludger Risborough, ce 17e jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt-deux.Mme Pierrette Morin Secrétaire-Trésorier Bonjour Soeur Châtelaine! Dimanche le 8 octobre au sous-sol du Club Ara- mis à 10h a.m.il y aura notre assemblée du mois.Je vous invite à venir assister en très grand nombre.Samedi le 9 octobre, un souper aux fèves au lard.Le prix du souper est de $3.00 par personne.Mercredi le 20 octobre, notre défilé de mode avec les marchands du Carrefour Mégantic, Claude Béchard Fourrures, les produits de beauté Mary y.Le 31 octobre: l\u2019initiation des Châtelaines.Toutes celles qui auront des candidates, veuillez donner les noms à Mme Antoinette Forest 4887 Laurier, Lac-Mégantic, G6B 1Z4 ou au numéro de téléphone 583-2510.Claudette Baron publiciste Canada Province de Québec District de ST-ST-FRANCOIS Cour SUPERIEURE No 480-05-000060-82 AVIS PUBLIC La Caisse Populaire de St-Ludger vs Michel Dallaire Renaud Dailaire Scierie Dallaire Inc.Avis public est par les présentes donné que vendredi le 8 du mois d'octo- be 1982 à 10h00 de l'avant-midi, à l'adresse, rue du Moulin, vitie de St- Ludger (Beauce) seront vendus en justice, les bien saisis des défendeurs en vertu d'un bref d'exécution.Les dits biens consistent en: 1 Friction Forano no 6, 1 convoyeur à courroie env.40°, 1 chipper avec souffleur et sas, plusieurs contrôles magnétiques électriques, 1 écorceur Forano Pay Barker NK 59, 1\u201dbanc de scie avec 4 lames de 48\" Simons, 1 chariot Forano 16\u2019 avec contrôle électrique, 1 convoyeur de 35° avec moteur de 5 forces et réducteur de vitesse, 1 Edger KO-T mod.836-36 série 110, 1 camion GMC 960, no C9E6371103040, 1 planeur Yate modèle 60, plusieurs moteurs électriques différentes forces et d'autres articles servant à l'exploitation de ce commerce.Le tout sera vendu selon la loi.Condition: Argent comptant.Donné à Lac-Mégantic le 22e jour du mois de septembre 1982.Fournier & Monfette, huissiers par: Mario Monfette huissier L'Écho de Froatenac, mardi, 28 septembre 1982 - B-21 Province de Québec Municipalité de Frontenac AVIS PUBLIC Assemblée publique de consultation Avis public est donné, que le conseil, suite à l'adoption par résolution (numéro 5790) d\u2019un projet de règlement lors de sa séance du vendredi 10 septembre 1982, tiendra une assemblée publique de consultation le mardi 12 octobre 1982, à compter de 19h30 (7h30 p.m.) à l'hôtel de ville de Frontenac.Les règlements projetés sont les règlements d'urbanisme: 1- Règlement de z Ce règlement a pour but de fixer les usages et implantations des bâtiments sur le territoire de la municipalité.2- Règlement de lotissement Ce règlement à pour but de fixer la dimension des lots et les normes pour toute opération cadastrale dans la municipalité.3- Règlement de construction Ce règlement a pour but de réglementer l'assemblage des matériaux pour tout projet de construction.4- t de tarification Ce règlement a pour but de fixer les tarifs pour les demandes de permis de construction, lotissement et autres.Au cours de cette assemblée, le maire, et un représentant de la firme d'urbanisrne Urbanitek Inc.expliqueront les projets de règlements et les conséquences de leur adoption, et entendront les personnes et organismes qui désireront s'exprimer.Les projets de règlements sont disponibles pour consultation au bureau de la municipalité.Fait et donné à R.R.1 Lac-Mégantic ce 16ième jour du mois de septembre 1982.SERGE BILODEAU Secrétaire-Trésorier tu APPEL D'OFFRES Ve DÉNEIGEMENT ver maa A CONTRAT années 1982-83, 1983-84 dost Des soumissions sont demandées pour déneigement, le sablage et l'épandage du sel, aux endroits ci-dessous: Potyvalente LeBer 940 rue Ste-Famille Sherbrooke Polyvalente Montcalm 2050 boulevard Sherbrooke ) Portland - Polyvaiente Le Phare 405 rue sara Sherbrooke École secondaire St-François 925 rue Bowen sud Sherbrooke Ecole secondaire Camirand 95 rue Camirand Sherbrooke Ecole secondaire Mitchell 955 rue Cambridge Sherbrooke Centre St-Michel 135 rue King ouest Sherbrooke Centre Le Touret 4076 boulevard Rock-Forest Université Polyvalente Louis- St-Laurent 188 rue Kennedy sud East-Angus secondaire Notre-Dame-de-Lorette rue Notre-Dame La Patrie Polyvalente Le Tournesol 250 rue St-Georges Windsor École secondaire Sacré-Coeur 555, 7e Avenue nord Richmond École secondaire Notre- Dame-de-la-Clarté 441 rue Desranieau Valcourt Polyvalente l'Escale pav.1 410 lère Avenue Asbestos pav.2 430, Se Avenue Asbestos Polyvalente Mégantic 3409 rue Laval Lac-Mégantic Polyvaiente La Frontalière 311 rue St-Paul est Coaticook Polyvalente La Ruche 1255 boulevard Magog des Étudiants - Enseignement professionnel 449 Percy Magog École secondaire Ste-Marguerite-Marie 350 rue St-David Magog Pour remise du document explicatif de ces travaux, l'on s'adressera au service de l'équipement 2955 boulevard Université (4e étage) Sherbrooke (Québec).Cependant, pour toute information se rapportant au déblaiement de la neige, l\u2019on pourra s'adresser soit à l'école concernée ou au service de l'équipement.Les soumissions devront parvenir au bureau de la Commission scolaire régionale de l'Estrie, l'attention de monsieur Pierre Gagnon, secrétaire général, 2955 boulevard Université (Ge étage) avant quatorze heures (14:00) le huitième jour du mois d'octobre mil neuf cent quatre-vingt-deux (8 octobre 1982).La Commission scolaire régionale de l'Estrie ne s'engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.le secrétaire général Pierre Gagnon \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 +o À la Lanterne Sear salon de .Audet «AAA D AANDAA D rar PT BRASSERIE LE CARREFOUR inc.se transformera en a compter du 11 septembre DINERS d'affaires À tous les samedis La en vedette SPÉCIAUX TOUS les MIDIS le chanteur Anloine MUSIQUE DE DANSE DE TOUS GENRES AIR CLIMATISE UN PERSONNEL JOVIAL et COURTOIS VOUS ATTEND Bienvenue à lous À 7 7 \\ / JINN ) 6395 Salaberry - LAC-MÉGANTIC - 583-2525 J \\ mm .AUSSI à TOUS LES DIMANCHES APRÈS-MIDI: Tous les vendredis soirs à compter du ler octobre «TOURNOI DE POOL au 8» - durée 8 semaines - classe À et B - Bourses et trophées - Maximum 22 joueurs.NOUVEAU \u2014 NOUVEAU be à la saïle (LA MARTINIQUE» ST-SÉBASTIEN À tous les samedis soirs à compter du 2 octobre: POULE AUX OEUFS D'OR Il y aura un GROS LOT à chaque semaine ainsi que plusieurs prix AUSSI MUSIQUE DE DANSE avec l'orchestre western, populaire, country américain FRED et RAYNALD 25 et 26 septembre musique de danse de 2h00 p.m.à 9h00 p.m.divers jeux pour vous faire rire, avec amateurs, toutes catégories Apportez vos instruments de musique Toujours avec l'orchestre FRED et RAYNALD DU PLAISIR POUR TOUT LE MONDE Le Centre Culturel de Scotstown profite encore du cadre enchanteur du Mont-Mégantie.particu- lierement flamboyant à cette période-ci de l\u2019année pour organiser son exposition où des artistes et des artisans de la D région viennent présen- iy NTN BAR CHEZ-MOI | L'Exposition Annuelle du Centre Culturel de Scotstown SALLE le QUÉBÉCOIS.| Ste-Cécile - 583-0722 RÉOUVERTE avec un nouveau décor, une nouvelle ambiance e OUVERTE du jeudi au dimanche inclusivement; e ORCHESTRE tous les samedis soirs e ENTRÉE GRATUITE Orchestre au programme pour les 2 et 9 octobre: «LES MAGIQUES» Les salles sont disponibles gratuitement pour tous les genres d\u2019organisation, en contactant RENAUD LAPIERRE: 583-0722 ou 583-3274.Nous préparons les repas ou goûters pour toutes les occasions.Renaud LAPIERRE et Emile GREGOIRE vous invitent et vous offrent des nouvelles surprises toutes les semaines ter leurs dernieres creations.L'artiste-peintre André Philibert, qui depuis une dizaine d'années, illustre à sa façon les paysages pittoresques de la région sera entour* de Allyson Simms (poterie), Daniel Pépin et Michel Martin (Hautes-Lisses et poterie), Danielle Pinsonnault (confection), Louis Beauregard (sculpture sur bois).Jay Davis (Tiffany).Yvette Labonne (cartes peintes à la main).Belle occasion pour les prévoyants de magasiner leurs cadeaux des fêtes à moins de 100 jours d'avis de Noël et de visiter un des plus beaux centres TOUS LES JEUDIS SOIRS SOIRÉE «APRÈS 10» ENTRÉE GRATUITE - PROMOTIONS SPÉCIALES VENDREDI et SAMEDI: PRIX DE PRÉSENCE la meilleure musique, le meilleur son FUNK \u2014 REGGEA \u2014 DISCO \u2014 ROCK \u2014 RETRO CHA-CHA.etc.de la musique pour tous les goûts.- ECLAIRAGE SPECIAL ENTREE GRATUITE avant 9 heures 30.Venez vous amuser et danser avec nous.Serge Latulippe «BIEN CUIT~ EN SPECTACLE CETTE SEMAINE HEURES JOYEUSES /:10.TOUS LES DIMANCHES SOIRS ZA / CHANSONNIERS : DE RETOUR AU «BAR CHEZ-MOI» S SALLE À MANGER KEN GELLY = A Du MARDI au VENDREDI SPECIAL DU MIDI 3.25 BOB LEBLOND, chef-cuisinier culturels de la région et du Québec conçu par le peintre Frédéric qui y a laissé de nombreuses fresques.En outre, les Fermières de Scotstown étaleront leurs magnifiques travaux de l'année et ceux qui voudraient joindre l'utile à l\u2019agréable, pourront profiter du souper paroissial annuel et ainsi apprécier l'art culinaire des grands chefs de Scotstown.Une petite exposition toute simple où la qualité prévaut sur la quantité, et.où il est possible de communiquer avec les créateurs.Une exposition authentique avec des vrais artistes, ça vaut le déplacement.Les 25 et 26 septembre au Centre Culturel de Scotstown de 13 heures à 21 heures p.m.MERCREOI 6 oct.; 8h30 Venez vous divertir et rire aux larmes en collaboration avec CKFL Radio (Retransmission le 10 oct.our les ondes de CKFL).BAR LE FOYER LUNDI, MARDI, MERCREDI: sur réservations seulement (clubs sociaux et sportifs) réunions de toutes sortes tél.583-5353 OUVERT À TOUS: JEUDI, VENDREDI, SAMEDI: 13h.à 3h.a.met DIMANCHE SOIR: 9h.a.m.à th.a.m.Piste de danse, T V.couleur, bonne musique et Foyer «L'ENDROIT DE LA DÉTENTE» Manoir Mégantic 5396 Frontenac Réservation: salle de banquets noces, soirées d'anniversaires | 583-5353 ou 583-3443 \u201c Lx AFAQ A AANNDOONOONOOGOO EN (Nous publions sous cette rubrique les annonces d'activités à buts non lucratits.ll suffit qu'elles nous parviennent à nos bureaux le jeudi de chaque semaine avant lé heures.) STE-CÉCILE - Soirée de l'Âge d'Or samedi le 2 octobre à la salie paroissiale de Ste-Cécile Orchestre au programme.Les membres et amis des paroisses avois nantes sont cordialement invités.x x x LAC-MEGANTIC - Soirée de détente aux Fermières de Ste Agnès.lundi le 4 octobre à 7h30 au sous-sol de l'église Des dames nous apprendrons à travailler la courte-pointe avec des gabarits.Daignez apporter.matéariel, Carton, ciseau, aiguilles et fl Vous êtes toutes les bienvenues Gilberte Vachon (EPPMEME MER MERE x BIENVENUE au =: MOTEL du BOULEVARD 3% x 4 x à ST-GEDEON, Beauce-Sud 4 SALLE À MANGER \u2014 AIR CLIMATISE x AU BAR-SALON EN OCTOBRE yt i le DUO «RIVE lib» x x 12 UNITES de MOTEL (418) 582-3348 IZ Laurent BISSON et Bertrand TANGUAY, propriétaires 3 eee en Je voyage avec JULES Attention Agriculteurs Voyage spécialement organisé pour la grande fowe d'agricelture a Canada.1a ROYAL WINTER FAIR a Toronto de 14 au 18 novembre 1983 (4 nuits) Départ par autobus de luxe \u201cMHRAGE™ de Lac- Drolet 2 680 am.de St-Sébastien a 6M25 am.de Lambton à 6MS am.de Sherbrooke à 745 am{termines) peur GUELTH.WOODSTOCK.BRANDFORD.PARIS (Ont) a Ad a + a ll y aura durant votre sejour des visites organisées sur des fermes hautement specialisees Visite au Western Ontario Breeder lac et deux jours entrers au ROYAL Winter FAIR inchuant le grand spectacle le mercredi 17 novembre Retour.jeudi.18 nov.-Prix $250.00 par personne.Toutes les explications seront données lors de la soirée d'informations SOIRÉE D'INFORMATION à 7N30 pm.jeudi 30 septembre.au sous-sol du centre communautaire de St-Sébastien.voisin de l'église.Venez rencontrer lules Huard, de l'agence de voyage \"ESCAPADE et Pierre-Paul Cassidy.bien comme des agriculteurs (ferme expérimentale) Sincèrement vôtre.Jules HUARD Voyages Escapade Voyages 119-121 Frontense - Sherbrooke Tourisme 563-5344 Permis du Québise Tout genre de VOYAGES Plaisir - Affaires Individuel - Groupe AVION AUTOBUS BATEAU TRAIN AUTO - HÔTEL \u2014a - ' = GE ~~ | me Henriette Grimard nous représentera dorénavant a I LAC-MEGANTIC.Elle sera disponible sur place, toute la semaine sur rendez-vous.Au téléphone: 583-1012 ou au | 2695, rue Frédéric (coin Michel).Renseignements - Réservations BOUTIQUE Ni VOYAGE - 583-1012 | té.sons frais via téléphoniete ZE-53070 l BUREAU CHEF: 2339 Corre Commerciel King Sherbrooke (819) 567-7787 Détenteur d'un permis du Québec ee \u2018 CNEZ - > LES I CHATELAINES bonjour Soeurs Chatelaines.Samedi le 25 septembre au Club Aramis, une soirée est organisée pour souligner le dixieme anniversaire des Châtelaines qui o#t fait le renouvellement de leur carte de membre à chaque année depuis la fondation.Il n'y aura pas de souper au 10ième anniversaire tel que mentionné dans la chronique des Aramis la semaine dernière.Bienvenue à toutes les Châtelaines et leurs époux à venir s'amuser avec nous.* * * Le\u201c octobre, un souper aux fèves au lard aura lieu au Club Aramis.Le prix est de seulement $3.00 par personne.Le souper est organisé par les Châtelaines.* * * Le 20 octobre un grand défilé de mode aura lieu au Club Aramis.Les magasins participants sont tous ceux du Carrefour Mégantic, Claude Béchard Fourrures et les produits de beauté Mary Kay.Le prix du billet est de $3.00 par personne.Bienvenue à tous.L'Écho de Frontenac, mardi.28 septembre 1982 - B-23 ont ÉCRAN EEE RES Les téléphiles retrouvent \u2018\u2019Le temps d\u2019une paix\u201d Avec le début de la saison d'automne à Radio-Canada, nous reviennent les personnages imaginé par Pierre Gauvreau auteur de la populaire série québécoise \u201cLe Temps d\u2019une Paix\u201d réalisée par Yvon Trudel L'équipe de tournage a réalisé cet été dans |a région de Charlevoix les séquences des prochaines émissions qui amèneront leg téléspectateurs vers de nouvelles intrigues.Ils feront connaissance avec le demi-frère [intelligent] de Ti-Coune on pourra savoir, avant la fin de la saison, si Rose-Anna unira sa destinée à Joseph-Arthur.C\u2019est à voir, le mercredi, à 20 heures à compter du 27 octobre.comp Le 31 octobre: L'initiation Châtelaine.Toutes celles qui ont des formules de candidates, bien vouloir les faire parvenir le plus vite possible, car il ne reste que quelques places.Des aventures NA SAO > DE-LI-RAN-TES! » xX XK > a> A> All « | BAR SALON DE NANTES | Raymond ROUSSEAU, propriétaire 1 (819) 547-3611 VENDREDI et SAMEDI SOIR EN OCTOBRE: ROSAIRE et RENAUD musique de tous genres Ouvert 7 jours par semaine de 10h00 a.m.à 3h00 a.m.A a a a a> aa | EN COLLABORATION AVEC Bur.: (819) 583-3088 Rés.: (819) 583-0298 A) Lee put0 NT0S4 10 By AMC © JEEP + RENAULT VENTE ET LOCATION 4094, rue Lava) Lac Mégantic NORMAND ROSA PRESIDENT o ADMISSION GRATUITE (pour 13 ans ei moms) e 14 ans et plus.1.508 - Le Cinéma Mégantic présente .+ cette semaine * .Salut l'Ami Adieu le Trésor Comédie réalisée par Sergio Corbucci.Scén.: Mario Amendola, S.Cor- bucci.Phot.: Luigi Kuveil- ler.Mus.: Carmelo et Michelangelo Labionda Mont.Amedeo Salfa.Int.Terence Hill, Bud Spencer, Sal Borgese.Pour échapper a des ganster, Alan se cache sur un bateau.C\u2019est justement celui que doit utiliser Char- fie pour une traversée du Pacifique en sohtaire.Une fois au large.Alan fait en sorte de diriger le voilier vers une île sensément déserte, où selon les dires d'un vieil oncle, se trouve un trésor.Comme Île déserte on a vu mieux.Accueilli par des indigènes, les deux hommes doivent d'abord débusquer un vieux soldat japonais ignorant la finde a guerre, il leur fait ensuite combattre deux bandes de criminels avant de perdre leur trésor aux mains de l\u2019armée amér- -caine.Au même programme: La Brigade des anges.~ MATINEE SPECIALE pour LES ENFANTS samedi, 2 octobre à 1 heure p.m.CINÉMA MÉGANTIC To ur rr B-24 - L'Écho de Frontenac, mardi, 28 septembre 1982 En vigueur jusqu\u2019à samedi, tant que nous avons du stock Voici des articles dont vous vous servez très souvent, À prix Que vous Ne voyez que rarement! Pensez à _ ultrag-avantageux - votre budget \u2026 et magasinez chez Canadian Tire.# Bahais 40% uitr ae, Does Recipients \u201cBake-King\u201d \u201cAAS d'aluminium, très économiques.Faits par Alcan.n'aurez plus à laver des récipients sales.Faites-en provision dès maintenant.en feuille Vous (D7 plats à tartes.(D3 plats à gâteaux carrés.© 10 plats à tourtières.©5 plats à pain.D protège-éléments: 3 de grand format, 5 de petit format.42-0616 42-0819 42-0614 42-0617 42-0618 48° Récurant efficace en poudre.Nettoie et désinfecte en même temps.Parfait pour dégraisser, blanchir des taches rebet- les.Profitez-en! 000 UNG affaire Les INVESTISSEMENTS RICHARD DUMAS Ltée 3526 rue LAVAL NORD LAC-MEGANTIC, Qué.099-1793 À ein, Pp + ê Fees a 7: Cour.$1.19.Sacs de rechange en plastique.Conçus pour le support ire.Profitez de notre bas prix-récia- me, faites-en provision!42-3003 583-3332 Récurant Ajax 400 g Sacs à ordures robustes Papier-mouchoirs blancs 17.Mouchoirs Kleenex 2 épaisseurs en boîte distributrice.N'en soyez pas à court cet hiver \u2026 approvisionnez-vous à ce super bas prix.99-4097 \u2018 Cour.$3.49.Balai magnétique à pois Eniève poussière et saletés angulaires.en un clin d'œil.Indispensable.Notre prix ost bas .hitez vous d'en profiter.42-0530 Rabais +200 Cour.$4.99.Vadrouille à tête en plesti- que, munie d'une essoreuse.C'est ce qu'il vous faut pour bien nettoyer les sois.123 456 789 7 RJ ROBERT "]