Le progrès week-end, 2 septembre 2017, Supplément 1

[" HABITATION VIVREEN COLOCATION 2 DÉCORATION DÉCORER AVECUN PETITBUDGET 4 Toit&moi CONQUÊTE SPATIALE PAGE6 DESIGN ARCHITECTURE ET toit & moi 2 SEPTEMBRE 2017PROMOTION 2 HABITATION SOPHIERICHARD Rédactrice publicitaire srichard@lequotidien.com Que ce soit durant leurs études, pour démarrer leur vie professionnelle ou simplement pour leur permettre d\u2019améliorer leurs conditions de logement, plusieurs personnes font le choix de vivre en colocation.Plus qu\u2019une simple histoire d\u2019affinités, la colocation est un engagement sérieux et légal entre des colocataires et un propriétaire.Il vaut donc mieux savoir de quoi il en retourne et s\u2019assurer de la réussite de notre colocation.On connaît certainement tous des histoires désolantes entre propriétaire et locataire.Imaginez maintenant lorsqu\u2019on ajoute des colocataires à l\u2019équation, cela peut rapidement en venir à des débordements si tout un chacun n\u2019est pas au fait de ses droits et devoirs.AVANTAGES Conclure un bail en colocation comporte de nombreux avantages, le premier étant d\u2019ordre financier.En divisant le coût de logement à deux, trois ou même quatre personnes, on a parfois la possibilité de choisir un appartement plus grand, mieux situé et offrant davantage de services que si l\u2019on devait en assurer le paiementmen- suel seul.Vivre avec des colocataires peut aussi faciliter l\u2019arrivée dans une ville ou un pays nouveaux.C\u2019est également une façon de bâtir son réseau de contact et d\u2019amis.INCONVÉNIENTS À l\u2019inverse, il peut arriver qu\u2019une colocation tourne au vinaigre si l\u2019une ou l\u2019autre des personnes impliquées n\u2019assume pas ses responsabilités.Selon la Régie du logement du Québec comme tout locataire occupant seul un logement, les colocataires doivent respecter les obligations du bail.Entre autres, ils doivent : \u2022 payer le loyer selon lesmoda- lités prévues au bail; \u2022 utiliser le logement en personnes raisonnables; \u2022 se conduire de façon à ne pas troubler la jouissance normale du propriétaire ou des autres locataires de l\u2019immeuble.Si votre colocataire omet de payer sa part, pourriez-vous être tenus responsable?Cela dépend de si votre obligation de payer est conjointe ou solidaire.Une obligation conjointe est lorsque chacun des colocataires n\u2019est responsable que de sa part de loyer.À l\u2019inverse, lorsque l\u2019obligation du paiement du loyer est solidaire, chacun des colocataires peut être tenu de payer la totalité du loyer.Dans ce cas, l\u2019obligation solidaire est clairement spécifiée sur le bail.Éducaloi émet cependant cet avertissement : «L\u2019obligation est Réussir sa colocation p Saguenay-Lac-St-Jean Agence immobilière Via Ca itale Denise Blanchette COURTIER IMMOBILIER 418820-6277 LAC-KÉNOGAMI: 3707, CH.DU LAC-JÉRÔME AVEC GARAGE DOUBLE TERRAIN DE 65 000 PI.CA LA BAIE: 2340, JOHN-KANE IDÉALE POUR JEUNE FAMILLE GUYLAINE GAGNON 418 540-4830 1er inscripteurauSaguenay-Lac-St-Jean Meilleur vendeuràChicoutimi2016 ALEXANDRA DESBIENS 581 234-2355 L\u2019IMMOBILIER LES sociés AS de alexandradesbiens1@gmail.com guylainegagnon1@gmail.com 2501-2503, rue St-Jean-Baptiste 139 900$ JONQUIÈRE DUPLEX, TOUT BRIQUE 1366-1368, rue Victor-Guimond 188 000$ LIBRE TOTALEMENT AVEC LOGEMENT AU SOUS-SOL 1387, rue Adam 184 900$ CUISINE RÉNOVÉE 2016 34 - 4974, ch.St-Eloi 389 000$ JONQUIÈRE CHICOUTIMI MAGNIFIQUE BORD DE L\u2019EAU 1953, rue des Cormorans 219 900$ QUARTIER DES OISEAUX, TRÈS LUMINEUX 1718, rue Bégin 299 000$ 267, rue Letondal 289 900$ CHICOUTIMI CHICOUTIMI 5 CHAMBRES, GARAGE 2502, rue des Cyprès 279 900$ LA BAIE CHICOUTIMI AVEC VERRIÈRE SANS VOISIN ARRIÈRE MLS: 12421175 MLS: 13683869 MLS: 18823886 MLS: 19237223 MLS: 17360315 CHICOUTIMI VISITE VIRTUELLE MLS: 25514378 MLS: 25572024 MLS: 28615622 Votre équipe de rédaction publicitaire srichard@lequotidien.com mbradette@lequotidien.com Sophie Richard Mélissa Bradette V O T R E C A H I E R H A B I T A T I O N Toit&moi 5196110 5224402 5224835 HABITATION toit & moi 2 SEPTEMBRE 2017PROMOTION 3 toujours solidaire si les locataires sont mariés ou unis civilement et que le bail a été signé pour les besoins courants de la famille.» CHOISIRSONOUSES COLOCATAIRES Vous songez à vous engager dans un bail avec des colocataires, sachez bien les choisir! On pourrait penser qu\u2019un ami de longue date ferait un colocataire idéal.Pourtant, ce dernier ne partage peut-être pas les mêmes notions d\u2019intimité que vous ni le même respect pour la vie privée ou la propreté.Il se pourrait donc que votre bon ami devienne davantage une source d\u2019irritation qu\u2019un partenaire de logement idéal.Ainsi, avant de choisir à la hâte un colocataire, on prend le temps de s\u2019assoir avec lui et de regarder quelles sont les attentes de part et d\u2019autre.Puisque bon nombre des conflits entre colocataires proviennent des tâches ménagères, on détermine préalablement qui fera quoi et dans quels délais on peut s\u2019attendre à ce que cela soit fait.Par exemple, Julie devra nettoyer la salle de bains toutes les semaines entre le vendredi et le dimanche, alors que Marie passera l\u2019aspirateur et nettoiera le plancher chaque semaine, au plus tard le vendredi.Outre les tâches domestiques, il y a également matière à discussion concernant les visites, l\u2019intimité, les espaces personnels et les espaces communs.Si vous refusez qu\u2019on pénètre dans votre chambre sans votre accord ou si vous préférez ne pas avoir de visiteurs en semaine, après 22 h, il est toujours préférable d\u2019en faire mention avant de vous engager dans un bail de colocation.La communication est véritablement gage de succès lorsqu\u2019il est question de colocation.Il importe d\u2019être clair et précis concernant ses attentes.La Régie du logement invite les colocataires à conclure, par écrit, une convention de colocation afin demieux se protéger.Directement sur le sitede laRégie, il est possible de télécharger un modèle de convention pouvant être utilisé.Cette dernière identifie clairement les obligations financières de chaque partie.Ellepréciseaussi l\u2019appartenance desbiensmobiliersqui se trouventdans le logement ainsi que les ententes conce rnan t l a cess i on ou l a sous-location.CONVENTIONENTRECOLOCATAIRES www.lavoieaucarre.com LOUIS BRODEUR COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 418 590-3422 HÉLÈNE LAVOIE FRI COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ, DA 418 693-4293 JACQUES LAVOIE COURTIER IMMOBILIER 418 557-4293 CHICOUTIMI 0 + * 0 % 4 5 * \u2019 * 0 + * 0 % 4 5 * \u2019 * 0 + * 0 % 4 5 * \u2019 * 0 + * 0 % 4 5 * \u2019 * 0 + * 0 % 4 5 * \u2019 * 1492, du Bois-de-Boulogne 14511655 CHICOUTIMI 447, des Peupliers 22257518 JONQUIÈRE 4155, de l\u2019Amazone 19301159 SAINT-DAVID-DE-FALARDEAU 142, 3e ch.du Lac-Sébastien 13794422 CHICOUTIMI 665, des Roselins 17152911 JONQUIÈRE 3708, de Montcalm 12347326 JONQUIÈRE 2143-2145, Dablon 23804711 35, ch.du Lac-Vert 22993608 CHICOUTIMI 325, Yves-Thériault 12253833 JONQUIÈRE 2667, Brodeur 20591171 CHICOUTIMI 2 - 1658, des Grands-Ducs 10917181 JONQUIÈRE 403-2077, boul.René-Lévesque 22358821 ST-HONORÉ 150, ch.du Pic 12694937 512, de Courcelette 15394847 116, de St-Malo 28827298 JONQUIÈRE 2028, Ste-Claire 27122542 SAINT-CHARLES-DE-BOURGET 222, ch.du Royaume 10421846 42, Richard 27441699 5446, boul.Talbot 15892586 230, Vallière 14596191 214, de Banff 15515883 298, Calvin 11570384 635, Chemin-du-Golf 21236239 647, des Hirondelles 20435018 706-708, Jacques-Cartier Est 14148574 440, Malraux 26773241 CONDO CONDO DUPLEX CONDO RÉNOVÉ 4 LOGEMENTS JUMELÉ JUMELÉ CHICOUTIMI-NORD SAINT-DAVID-DE-FALARDEAU LATERRIÈRE 2e équipe au Québec 1er trimestre VIA CAPITALE \u2013 UN CHOIX \u2013 D\u2019EXCELLENCE CHICOUTIMI-NORD CHICOUTIMI-NORD CHICOUTIMI-NORD SAINT-AMBROISE BORD DE L\u2019EAU BORD DE L\u2019EAU BORD DE L\u2019EAU BORD DE L\u2019EAU VALINOUËT 5203197 toit & moi 2 SEPTEMBRE 2017PROMOTION 4 DÉCORATION SOPHIE RICHARD Rédactrice publicitaire srichard@lequotidien.com L\u2019automne approche à grands pas et l\u2019envie de rafraichir votre intérieur en prévision de la saison du cocooning se fait sentir, mais après la rentrée des classes, votre budget est quelque peu serré.Pas de soucis! Il est possible de réaliser un aménagement qui a du caractère à moindre coût, en usant de sa créativité et en y investissant un peu d\u2019effort.ACHETER USAGÉ Les sites de vente d\u2019articles de secondemain tels Kijiji et LesPacs abondent sur le net.Ajoutez à cela les nombreuses pages genre : meubles, vaisselles, électroniques, accessoires décoratifs, etc.Évidemment, tout un tas de produits désuets ou de mauvaise qualité s\u2019y retrouvent, mais avec de la patience et bien de la recherche, il y a de véritables perles à dénicher.Et le plus beau dans tout ça : les objets sont pratiquement toujours négociables, surtout si le vendeur est pressé de s\u2019en départir.Repérez ainsi les produits de qualité, qui sont propres et bien entretenus, et inspectez toujours les articles sur place avant d\u2019en faire l\u2019achat.CRÉER Décorer son logis à petit prix Facebook du même genre et les magasins d\u2019articles usagés et vous obtenez un choix incomparable d\u2019articles en tout Nul besoin d\u2019être un grand artiste pour réaliser des objets décoratifs uniques.Une peinture pour la chambre du UNE NOUVELLE PEINTURE PEUTFAIRE TOUTELA DIFFÉRENCE Cell.: 418 590.1818 Courtier immobilier Via Capitale Saguenay-Lac-St-Jean Agence immobilière CHICOUTIMI : 113, Casault Maison de 5 chambres, impeccable.Située près des écoles primaires.À voir ! MLS 10071156 LIBRE IMMÉDIATEMENT 215 000 $ Hélène Turgeon Josée Gagnon COURTIER IMMOBILIER 418541-0528 Françoise Boissonneault COURTIER IMMOBILIER 418591-0384 Michel Dufour 418818-4747 COURTIER IMMOBILIER 418540-0575 Linda Turgeon COURTIER IMMOBILIER 581574-1245 Jean-Marc Prince COURTIER IMMOBILIER COURTIER IMMOBILIER 418818-1983 Alain Dufour lesdufour.com NOUVEAUTÉ! 218 000 $ LATERRIÈRE: 6087, PORTAGE-DES-ROCHES-NORD LA BAIE: 2983, RUE MONTPELLIER CHICOUTIMI-NORD: 142, PLACE DE LA COLINE JONQUIÈRE: 4407, RUE MORIN LA BAIE: 2102, RUE DES ORMES = L J L ?C I E % S E / 6 4 ?: F C H L = J C 4 2 > 9 : 5 1 ?V 4 C I - K % 7 / 4 1 C D C = L 6 4 L ?4 ?C MLS 18532154 MLS 16875226 MLS 11189248 MLS 27671299 MLS 113682620 MLS: 12402722 MLS 18970157 CHICOUTIMI: 2538, CHEMIN DE LA RÉSERVE NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ 159 900 $ 136 000 $ 265 000 $ 319 000 $ 249 900 $ 224 900 $ MLS 17728215 MLS 26392843 TRANSFERT/JUMELÉ AUBAINE/TRANSFERT NOUVEAU PRIX!! NOUVEAU PRIX!!! JUMELÉ/GARAGE DÉTACHÉ 169 900 $ 5224399 5224403 5224836 DÉCORATION toit & moi 2 SEPTEMBRE 2017PROMOTION 5 plus jeune, de nouveaux coussins pour le sofa, une douillette personnalisée sont tous des projets accessibles et somme toute assez simples à réaliser.Pour votre création, vous pouvez également demander l\u2019aide de ceux et celles qui vous entourent, par exemple, une mamie qui prendrait sans doute plaisir à vous guider pour la confection de votre suspension enmacramé.Usezd\u2019imaginationet inspirez-vous sur le Web et dans les magazines.RÉCUPÉRER Vous avez une vieille table de salon quelque peu défraîchie, plutôt que de dépenser quelque 300$ pour la remplacer, pourquoi ne pas simplement la revamper.Vous pourriez par exemple la décaper, si cette dernière est en bois, et tout simplement la revernir ou encore, vous pourriez carrément la peinturer avec une peinture au fini calcaire.Pour moins de 100$, vous obtiendrez un meuble personnalisé qui vous aura, de surcroît, empêché de consommer davantage.Quant à vos vieux cache-pots, un petit coup de peinture en aérosol suffirait à les remettre au goût du jour.Pour une touche plus originale, utilisez un pochoir pour y ajouter une image telle un ananas, un cactus ou un mandala.Et si vous avez de vieilles retailles de tissus qui traînent dans un coin, recyclez-les en cadres.MAGASINER LES SOLDES Tout au long de l\u2019année, les boutiques font des promotions et des soldes pour écouler leurs marchandises.Surveillez les circulaires et pages Facebook de ces commerces afin d\u2019en connaître les détails.D\u2019un côté, ayez pas peur d\u2019investir pour des articles intemporels et de bonne qualité qui vous dureront longtemps et d\u2019un autre côté, attendez les soldes avant de dépenser pour des objets dont la durée de vie utile sera moindre.En mettant en pratique ces quelques conseils, vous n\u2019aurez aucun mal à décorer votre logis à petit prix! RESTAURERDES MEUBLESUSAGÉS PEUTVOUSFAIRE ÉCONOMISER BEAUCOUPD\u2019ARGENT! Michelle AUDET 418 812-8811 www.viacapitalevendu.com Lise CÔTÉ 418 820-1741 www.viacapitalesaglac.com Gilles FOURNIER 418 820-7244 www.viacapitalesaglac.com Michelle JEAN 418 820-5768 www.viacapitalevendu.com Nathaly TREMBLAY 418 515-1198 www.viacapitalevendu.com Jean-François POTVIN 418 550-4848 www.viacapitalevendu.com Bertrand TREMBLAY 418 818-8858 www.bertrandtremblay.com Louise BELLEY 418 820-3198 www.louisebelley.com Alexandra DESBIENS 581 234-2355 www.viacapitalevendu.com Guylaine GAGNON 418 540-4830 www.guylainegagnon.com Caroline POULIN 418 817-1212 www.viacapitalevendu.com Daniella TREMBLAY 418 290-3871 www.viacapitalevendu.com André BILODEAU 418 695-1240 www.viacapitalevendu.com Russel DION 418 671-0402 russell.dion@cgocable.ca Josée GAGNON 418 541-0528 www.viacapitalesaglac.com Hélène LAVOIE 418 693-4293 www.lavoieaucarre.com Jean-Marc PRINCE 581 574-1245 www.viacapitalesaglac.com Lisa-Marie TREMBLAY 418 817-1990 www.viacapitalevendu.com Denise BLANCHETTE 418 820-6277 www.viacapitalesaglac.com André DUBÉ 418 818-6677 www.viacapitalevendu.com Michel GAGNON 418 812-5071 www.viacapitalesaglac.com Jacques LAVOIE 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com Véronique SERGERIE-TREMBLAY 418 690-5780 www.viacapitalevendu.com Pierre TREMBLAY 418 818-4455 www.viacapitalevendu.com Françoise BOISSONNEAULT 418 591-0384 www.viacapitalesaglac.com Éric DUBÉ 418 815-0545 www.viacapitalevendu.com Jean GIRARD 418 671-9796 www.viacapitalesaglac.com Sylvain LEBEL 418 550-5571 www.viacapitalevendu.com André SIMARD 418 690-6996 www.viacapitalevendu.com Pierre TREMBLAY 418 812-6251 www.viacapitalevendu.com Carl DUCASSE 418 540-7976 www.immosaguenay.com Jean-Roch GIRARD 418 818-6484 www.viacapitalesaglac.com Jean MAILLOUX 418 540-7393 www.viacapitalevendu.com Guy SIMARD 418 550-6561 gsimard@viacapitale.com Serge TREMBLAY 418 693-4011 www.viacapitalevendu.com Christine BOUCHER 418 550-5356 www.viacapitalevendu.com Aline DUCHESNE 418 817-2772 www.viacapitalesaglac.com Marie-Audrey GIRARD 418 376-4580 marieaudreygirard.com Andrée MALTAIS 418 812-4022 www.viacapitalesaglac.com Pierre-Olivier SIMARD 418 550-5136 psimard@viacapitale.com Hélène TURGEON 418 590-1818 www.heleneturgeon.com Louis BRODEUR 418 590-3422 www.viacapitalevendu.com Alain DUFOUR 418 819-1983 www.lesdufour.com Michel GIRARD 418 698-9199 www.viacapitalevendu.com Réjean MARTIN 418 815-2320 www.viacapitalevendu.com Louise ST-LAURENT 418 812-0705 www.viacapitalevendu.com Linda TURGEON 418 540-0575 www.lindaturgeon.com Michelle CLAUDE 418 591-0053 www.viacapitalevendu.com Michel DUFOUR 418 818-4747 www.lesdufour.com François GOBEIL 418 290-2490 www.viacapitalesaglac.com Annie PARADIS 418 618-5063 www.viacapitalesaglac.com Hélène TALBOT 418 944-1251 www.viacapitalevendu.com Jérôme CÔTÉ 418 818-2411 www.viacapitalesaglac.com Vicky DUFRESNE 418 818-2987 www.viacapitalesaglac.com Lynda GRAVEL 418 290-3849 www.viacapitalevendu.com Claude POTVIN 418 815-1114 www.viacapitalevendu.com Denise TRDINA 418 557-5556 www.denisetrdina.com www.viacapitalesaglac.com Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean Agence immobilière DES COURTIERS QUI VOUS AIDENT À VOIR PLUS LOIN, C\u2019EST CAPITALE 5224323 SOPHIERICHARD Rédactrice publicitaire srichard@lequotidien.com En1957, l\u2019Union soviétique lançait dans l\u2019espace le satellite Spoutnik 1, le premier satellite artificiel de l\u2019histoire.S\u2019ensuivit une véritable course vers la conquête spatiale qui fascina toute une génération et qui marqua de façon significative le 20e siècle.À tel point que l\u2019on vit apparaître ce que l\u2019on nomme aujourd\u2019hui l\u2019ère spatiale ou l\u2019âge atomique Space Age ou Atomic Age), un courant qui influença aussi bien le design que l\u2019architecture.La période postguerre mondiale a amené les grandes puissances, principalement les États-Unis et l\u2019Union soviétique, à se tourner vers l\u2019espace afin de démontrer essentiellement la supériorité de leur nation.Les yeux du monde entier furent ainsi dirigés vers les confins de l\u2019univers.De nombreux art istes, créateurs, designers e t a rch i t e c t e s s\u2019inspirèrent de cette fascination pour l\u2019espace pour créer des œuvres, du mobilier, des édif ices et des accessoires décoratifs qui, encore aujourd\u2019hui, font p r e u v e d \u2019 u n e grande originalité et nous font rêver au monde de demain.ARCHITECTURE GOOGIE Sans même en connaître le nom ou l\u2019associer à un style d\u2019architecture défini, à un moment ou à un autre, nous avons sans doute tous été intrigués par le Googie.Ce style architectural moderne- futuriste est apparu durant l\u2019ère atomique, soit la période suivant la Deuxième Guerre mondiale, et on le retrouve encore aujourd\u2019hui à la grandeur de l\u2019Amérique,même ici au Canada.C\u2019est principalement en Californie qu\u2019il a fait ses premières apparitions entre les années 40 à 60.Caractérisé par l\u2019utilisation de formes géométriques, il se distingue principalement par son rappel des éléments spatiaux.Les étoiles, les planètes, les fusées et plus largement les atomes et les boomerangs sont autant d\u2019éléments qui ont inspiré les architectes et designers de l\u2019époque.Parmi eux, les architectesWayne McAllister, John Lautner et Helen Liu Fing, pour ne nommer que ceux-là, ont fait figure de pionniers dans le style futuriste.On leur doit d\u2019ailleurs de nombreux bâtiments commerciaux à travers les États- Unis.Petits restos, cafés, motels et stations-services sont au nombre des lieux qui adoptèrent le style Googie d\u2019une côte à l\u2019autre.Plusieurs résidences privées osèrent également l\u2019architecture Googie dont la plus célèbre du genre, la Chemosphere House, en Californie, contruit selon les plans de l\u2019architecte John Lautner, en 1960.toit & moi 2 SEPTEMBRE 2017PROMOTION 6 DESIGN ET ARCHITECTURE La Chemosphere House, en Californie, a été construite selon les plans de John Lautner, en 1960.Photo: Jwpictures Influences de l\u2019ère spatiale et de l\u2019âge atomique auXXe siècle Photo: Etsy PIERRE TROTTIER, courtier immobilier agréé 418 543-5410 www.courtieragricole.net POUR INFORMATION ET PHOTOS : EN VEDETTE CETTE SEMAINE LAC KÉNOGAMI \u2013 DOMAINE RURAL Excellente résidence récente dans un environnement paisible et enchanteur, avec garage fermé, abris d\u2019auto, solarium, gazébo.Beau boisé de 90 acres portant lac, ruisseaux, chalet, sentiers.Excellent pour usage équestre et autres.De plus, garage et entrepôt isolés pour usages multiples.À 15 minutes du centre de Jonquière ESPACE D\u2019EAU CUISINE ET SALLE DE BAIN Un choix complet en plomberie pour tous vos espaces d\u2019eau! FINANCEMENT DISPONIBLE 2424, rue Cantin, Jonquière 418 547-2135 SPÉC IAL DE L A RE NTRÉ E voir déta il en succ ursa le 5224135 5224410 Au Canada, le Googie fit aussi sa marque,mais un peu plus tardivement, soit autour des années 70.L\u2019édifice le plus emblématique de ce style d\u2019architecture au pays est sans nul doute la tour Skylon deNiagara Falls, dont la construction débuta en 1964 d\u2019après les plans des architectes de la firme Breg- man + Hamann Architects.DESIGNATOMIQUE Étroitement lié à la course vers la conquête de l\u2019espace, on se souviendra qu\u2019à la même époque, on assistait au développement de l\u2019armement nucléaire.Ainsi, parallèlement à l\u2019ère spatiale, le design et l\u2019architecture furent influencés par l\u2019âge atomique.Au cours des années 40 à 60, de nombreux produits, devenus cultes, firent leur apparition.Des designers de renom tels queChar- les et Ray Eames, Eero Saarinen et FrankLloydWri- ght contribuèrent au succès du style âge atomique où l e s f o rme s vitales et abstraites étaient évidemment à l\u2019honneur.E n c o r e a u j o u r d \u2019 h u i , plusieurs de ces produits circulent toujours sur le marché de seconde main alors que des reproductions ont désormais envahi les commerces.Parmi les articles décoratifs et le mobilier propre à cette période, on retrouve notamment les lampes Spoutnik, la «ball chair» de Eero Aarnio, les télévisions Philco Pre- dicta Princess, les horloges Star- burst, la verrerie Boomerang de Federal Glass et plus encore.DESIGN ET ARCHITECTURE toit & moi 2 SEPTEMBRE 2017PROMOTION 7 La lampeSpoutnik porte très bien sonnom.Elle fait référence au premier satellite artificiel de l\u2019histoire.On la re- trouvedansdenombreusesvariations.Encoreaujourd\u2019hui, elle est très populaire auprès des collectionneurs, des amoureux du vintage etmêmedes adeptes de design.AuCanada l\u2019un des exemples les plus frappant de la présence de l\u2019archic- ture Googie est sans l\u2019ombre d\u2019un doute la tourSkylondeNiagaraFalls, dont la construction a débuté enmai 1964.La «ball chair» de Eero Aarnio, avec sa forme ronde, s\u2019inscrit dans le courant de l \u2019ère spatiale, un style moderne-futuriste.5224761 Visitez notre site Internet: Suivez-nous sur sismaison.com CHICOUTIMI-NORD 230, rue Ste-Marie Grande propriété, 6 chambres a été rénovée au complet en 2001, idéal pour gîte ou maison d\u2019accueil.Normand Simard 418-541-0445 MLS: 27671812 NOUVEAU MANDAT MLS: 22538697 MLS: 15424133 MLS: 22244214 Normand Simard Courtier immobilier agréé 418 541-0445 nsimard@sismaison.com Léo Waltzing Courtier immobilier agréé 418 812-7424 leowaltz123@gmail.com LA BAIE 1312, Adelard Grenon Très beau Bungalow situé à proximité de la Polyvalente, abri d\u2019auto, aire ouverte, maison très bien éclairée et très bien entretenue.Normand Simard 418-541-0445 MLS: 13129667 MLS: 11653527 BAISSE DE PRIX IMPORTANTE PROPRIÉTÉS À ST-FÉLIX-D\u2019OTIS JONQUIÈRE 3264, rue de la Rivière Beau terrain, pour bricoleur averti avec beaucoup de potentiel.Normand Simard 418-541-0445 MLS: 9647798 BAISSE DE PRIX IMPORTANTE PRIX RÉDUIT \u2013 NÉGOCIABLE ST-FÉLIX-D\u2019OTIS 101, ch.du Moulin.Super bien rénovée, rien à y faire.Informez- vous!LéoWaltzing 418-812-7424 ST-FÉLIX-D\u2019OTIS 551, rue Principale.Propriété rénovée au complet, très beau coin de paradis, calme et tranquillité assurés.LéoWaltzing 418-812-7424 ST-FÉLIX D\u2019OTIS 390, sentier Jean Un coin de paradis, aucun voisin proche, vue sur le Lac Otis.Garage 20x33, garage à bateau 26x34, grand terrain.Endroit de rêve.LéoWaltzing 418-812-7424 ST-FÉLIX-D\u2019OTIS 245, Anse à Didier Vous recherchez un coin de paradis pour la chasse, chalet luxueux.Cette partie de lot n\u2019a pas été bûcher depuis 85 ans, poss.d\u2019érablière, env.27 acres.LéoWaltzing 418-812-7424 LA BAIE TERRAIN CHEMIN ST-CHARLES Grand terrain 330 x 260, à 5 minutes de La Baie, boisé avec un petit lac et ruisseau.Prix 49 000 $ sans taxes.Normand Simard 418-541-0445 MLS: 11579712 toit & moi 2 SEPTEMBRE 2017PROMOTION uanddiviser les pivoines?nne réponse à la question ci-dessus est «jamais».En effet, si vous n\u2019avez pas une excellente raison ouloir diviser une pivoine herbacée (Paeonia lactiflora et autres), mieux vaut éviter de le faire.En , la pivoine réagit généralementmal à une division ou à une transplantation.Et d\u2019ailleurs, plus emps vous la laisserez tranquille dans son emplacement d\u2019origine,mieux elle fleurira.Oui, même un siècle sans avoir été déplacée, une pivoine peut encore fleurir abondamment.Donc, tant que très bien,mieux vaut la laisser tranquille.LARRYHODGSONCOLLABORATIONSPÉCIALE 8 HORTICULTURE Q La bo de v effet longt après tout va S\u2019IL FAUT LADÉPLACER Mais parfois, il y a une bonne raison pour diviser ou pour transplanter une pivoine : \u203a Vous déménagez et voulez apporter la plante.\u203a Vous souhaitez partager une division avec un ami.\u203a Les conditions de l\u2019emplacement ont changé (il est devenu trop ombragé, par exemple) et elle ne fleurit plus abondamment, voire pas du tout.Si c\u2019est le cas, voici comment faire : AUBON MOMENT Déjà, la division est un choc terrible pour cette plante\u2026 mais il est encore plus grand quand on la fait au mauvais moment, notamment en plein été.La fin d\u2019août et l\u2019automne (septembre et octobre), quand la plante entre en dorman- ce, sont les meilleures périodes pour y procéder.TANTQU\u2019À TRANSPLANTER, DIVISEZ N\u2019essayez pas de transplanter une belle grosse pivoine intacte.C\u2019est presque garanti qu\u2019elle réagira mal au changement.Souvent, elle ne fleurira pas avant une décennie.Tant qu\u2019à la transplanter, mieux vaut la diviser.Divisez la plante la rajeunit\u2026 et les jeunes pivoines sont plus adaptables que les vieilles.LADIVISION EN 10 ÉTAPES 1 D\u2019abord, coupez le feuillage à 15 cm du sol pour mieux voir ce que vous faites.Ce qui reste des pétioles servira de manches avec lesquels vous pourriezmieuxma- nipuler les divisions.2 Déterrez la motte de racines.Si la plante a un certain âge, vous découvrirez qu\u2019elle est énorme et lourde et que les racines tubéreuses sont longues, dodues et nombreuses, comme de grosses carottes.Préservez le plus de racines possible, mais pour extraire une pivoine du sol, il faut nécessairement en trancher quelques-unes.3 Rincez les racines avec un fort jet d\u2019eau et, s\u2019il le faut, avec une brosse pour faire tomber la plus grosse partie de la terre afin de mieux voir ce que vous faites.Vous découvrirez que ce qui semblait être une seule plante est souvent en fait plusieurs souches aux racines entremêlées.4 Si possible, laissez la motte de racines ramollir à l\u2019ombre pendant quelques heures.Les racines sont moins fragiles quand vient le moment de couper.5 Si les racines tubéreuses sont très longues, coupez-les entre 15 et 20 cm de longueur.6 Il est possible de diviser une pivoine en petits éclats, chacun avec un ou deux yeux (bourgeons).Mais vous attendrez sans doute plusieurs années avant que la plante fleurisse.Mieux vaut diviser la touffe en sections portant trois à cinq yeux.7 Utilisez un couteau tranchant et stérilisé (rincez-le dans l\u2019alcool à friction entre chaque coupe) pour séparer les divisions.PLANTER LES DIVISIONS 8 Il faut replanter les divisions dans un emplacement ensoleillé au sol riche, libre de racines d\u2019arbre et bien drainé\u2026 où vous pensez qu\u2019elles pourront résider sans être dérangées par une autre division avant au moins 10 ans.9 Creusez un trou de 3 ou 4 cm plus profond que la motte de racines, et trois fois plus large.Centrez la division dans le trou, avec les yeux à environ 2 à 5 cm de la surface.Si vous la plantez trop profondément, la pivoine peut ne jamais f leurir et ne produira alors que du feuillage (on dit alors qu\u2019elle est borgne.) 10 Remplissez avec la terre prélevée (aucun engrais ne sera probablement nécessaire, à moins que le sol soit très pauvre), tassez légèrement et arrosez bien.Il peut être utile d\u2019appliquer un bon paillis (7 à 10 cm) pour protéger le jeune plant contre les intempéries.LERÉSULTAT Normalement, une division de trois à cinq yeux plantée à l\u2019automne produira déjà une fleur ou deux le printemps suivant, sinon le deuxième printemps.Dans quatre ou cinq ans, la floraison commencera à être vraiment abondante\u2026mais il faut environ 10 ans avant qu\u2019une pivoine herbacée arrive à sa florai- sonmaximale.On appelle parfois la pivoine la reine des fleurs,mais c\u2019est une reine entêtée qui boude quand les choses ne vont pas à son goût.Une chance, vous savez désormais la chouchouter! Marie-Eve Rathé Courtier immobilier résidentiel 418 817-4933 marieratte@hotmail.com Jumelé très propre, très bien situé sur la rue McLeod à Arvida, à proximité des services quotidiens ainsi que du parc St-Jacques.Cuisine et salles de bains rénovées.Il possède 3 chambres à coucher et 2 salles de bains.MLS 21764866 ARVIDA: 2779, RUE MCLEOD NOUVEAU PRIX 159 000$ 265 000 $ ARVIDA: 2940, RUE LA TRAVERSE Grande maison tout brique sans voisin arrière, située tout près du Manoir dans le quartier patrimonial d\u2019Arvida, sur la rue de la Traverse.Abri d\u2019auto double, 5 ch.à coucher, 2 s.de bains, magnifique terrain clôturé d\u2019une superficie de 17 243 pi2.Très intéressant pour grande famille.MLS: 22134902 SAINT-DAVID-DE-FALARDEAU: 1, LAC DES COPAINS 144 000$ Chalet-maison avec vue panoramique sur le lac des Copains à Falardeau.Possède 1 ch.à coucher et 1 salle de bains.Idéal pour les amoureux de la nature.Lac sans moteur avec pêche permise, piste de VTT et motoneige à proximité, ou hors piste.MLS: 20146287 5203236 HORTICULTURE toit & moi 2 SEPTEMBRE 2017PROMOTION 9 ENTRET ÀFAI SEMA Au début de septembre, c\u2019e de rentrer les plantes d\u2019inté séjourné à l\u2019extérieur cet ét Il est encore temps de sem épinards en vue d\u2019une réco Continuez de retourner le c toutes les deux ou trois sem Profitez des prix réduits en pour acheter arbres, arbus C\u2019est lameilleure période d pour poser ou semer du ga IENHORTICOLE RECETTE INE st lemoment rieur qui ont é.er des lte automnale.ompost aines.jardinerie tes et vivaces.e l\u2019année zon.Les pivoines créent tout un spectacle lorsqu\u2019elles fleurissent, mais elles n\u2019apprécient pas les changements.\u2014PHOTOJARDINIERPARESSEUX.COM 2035, boul.Ste-Geneviève, Chicoutimi 418 543-2355 info@refrigerationlemay.com www.refrigerationlemay.com VOUS DÉSIREZ ÉCONOMISER DE L\u2019ÉNERGIE?VOICI LA SOLUTION! CONTACTEZ-NOUS DÈSAUJOURD\u2019HUI ! UNE ENTREPRISE FAMILIALE DE LA RÉGION SOUCIEUSE DE VOTRE CONFORT À VOTRE SERVICE DEPUIS PLUS DE 41ANS ! 41 ANS 1976 2017 Votre détaillant GREE est supporté par LeGroupeMaster, le plus important distributeur privé dans le domaine duCVCA-R auCanada.Depuis 65 ans, LeGroupeMaster se démarque pour son vaste inventaire, son exceptionnel service à la clientèle et ses connaissances techniques.Une assurance additionnelle appréciable pour votre paix d\u2019esprit.FAITESVITE! L\u2019EXTRÊME de \u2022 La meilleure sur le marché \u2022 Jusqu\u2019à 80 % de capacité de chauffage à des températures extérieures de -300C \u2022 Fiable et silencieuse \u2022 Garantie 10 ans 5192307 toit & moi 2 SEPTEMBRE 2017PROMOTION 10 ARCHITECTURE SOPHIERICHARD Rédactrice publicitaire srichard@lequotidien.com L\u2019année 2017 marque les 50 ans de l\u2019Exposition universelle tenue à Montréal, en 1967.C\u2019est également le 50e anniversaire du dôme géodésique faisant partie intégrante de cette expo, soit le pavillon américain conçu par R.Buckmins- ter Fuller et Shoji Sadao.Pour l\u2019occasion, le Centre de design de l\u2019UQAM, en collaboration avec les Archives d\u2019architecture canadienne de l\u2019Université de Calgary, propose l\u2019expositionMontréal et le rêve géodésique, présentée du 21 septembre au 10 décembre 2017.Celui qui abrite aujourd\u2019hui la Biosphère, est le plus imposant dôme du genre au monde et fût sans l\u2019ombre d\u2019un doute le pavillon le plus célèbre de l\u2019Expo 67.Mais longtemps avant lui, des premières expérimentations furent menées afin de construire des dômes géodésiques.De nombreux modèles «faits main» proliférèrent également au début des années 70 au Québec et ailleurs sur la planète.I l n\u2019en demeure pas moins que Montréal et la province de Québec jouèrent un important rôle dans le développement de cette innovation constructive qui a marqué le XXe siècle.L\u2019exposition Montréal et le rêve géodésique nous offre ainsi une vision plus globale de cette percée du domaine de l\u2019architecture et révèle ce rôle souvent oublié.L\u2019HISTOIREDUDÔME GÉODÉSIQUEAUQUÉBEC L\u2019exposition présente notamment des photographies, des dessins et autres documents empruntés au Fonds Jeffrey Lindsay des Archives d\u2019architecture canadienne de l\u2019Université de Calgary, ainsi que diverses autres archives et collections servant à illustrer toute la complexité des créations architecturales que sont ces structures sphériques.Des maquettes, des détails constructifs à l\u2019échelle 1:1 ainsi qu\u2019un prototype de dôme géodésique de 20 pieds de diamètre conçus et construits par Studio Cube, en collaboration avec une équipe d\u2019étudiants de l\u2019École de design de l\u2019UQAM, seront également présentés aux visiteurs.De plus, l\u2019exposition mettra à l\u2019honneur le travail du designer montréalais Jeffrey Lindsay (1924- 1984), fondateur et directeur de la Fuller Research Fondation Canadian Division basée à Montréal entre 1949 et 1956.Ce dernier a conçu de nombreux projets, dont «Weatherbreak », le premier dôme géodésique autoportant de grande portée (conçu suivant les concepts de Fuller) construit à Baie-D\u2019Urfé (1949- 1950); «Skybreak» érigé à Beaure- paire (1951); « Skigloo», un chalet de ski bâti àMorin-Heights (1952) et la grange géodésique Hackney érigée à Senneville (1952-1954).L\u2019exposition explore également la diffusion du dôme géodésique au Québec - dont l\u2019habitat des ours polaires du zoo de Granby (Paul O.Trépanier et Victor Prus, 1962- 1963) - et culmine avec le dôme du pavillon des États-Unis à Expo 67.Une exposition qui ravira certainement les personnes férues d\u2019architecture et de design, mais aussi les curieux qui souhaitent en apprendre davantage sur ces constructions sphériques exceptionnelles, témoins de l\u2019ingéniosité humaine.Source : V2com L\u2019habitat des ours polaires au zoo de Granby (par Paul O.Trépanier et Victor Prus, 1962-1963) Crédit photo : Copyright : Fuller Research Foundation Construction duWeatherbreak, 1950 Crédit photo : Copyright : Fuller Research Foundation Weatherbreak, 1950 Crédit photo : Copyright : Fuller Research Foundation Pavillon américain d\u2019Expo 67 conçu par R.Buckminster Fuller et Shoji Sadao.Crédit photo : Copyright : Fuller Research Foundation EXPOSITIONAUCENTREDEDESIGNDE L\u2019UQAM «Montréal et le rêve géodésique» ARCHITECTURE toit & moi 2 SEPTEMBRE 2017PROMOTION 11 Crédit photo : Copyright : Fuller Research Foundation Skybreak, 1951 Crédit photo : Copyright : Fuller Research Foundation Skybreak, 1951Crédit photo : Copyright : Fuller Research Foundation ® habite nous L\u2019immobilier CHICOUTIMI 345, Des Saguenéens 418 543-7587 \u2022 JONQUIÈRE 2395, St-Dominique 418 542-7587 \u2022 www.sutton.com Marjolaine VILLENEUVE 418 548-7705 Courtier immobilier 35 ans d\u2019expérience Marlène TREMBLAY 418 540-4272 Courtier immobilier Alain BILODEAU 418 695-6334 Courtier immobilier Marie-Josée GRENON 418 812-9660 Courtier immobilier Simon THIBEAULT 418 815-5530 Courtier immobilier Diane GAGNON 418 820-5160 Courtier immobilier Rodrigue COMEAU 418 540-2442 Courtier immobilier rcomeau@sutton.com LAROUCHE 845-847, DE LA MONTAGNE LATERRIÈRE 6307, NOTRE-DAME CHICOUTIMI 651, VERLAINE MLS: 23545218 MLS: 27074591 MLS: 22864542 MLS: 26705405 MLS: 22673897 3 CHAMBRES 4 CHAMBRES TERRAIN DE PRÈS DE 16 000 PI CA.MEUBLÉ AU COMPLET Sonia FORTIN 418 812-2430 Courtier immobilier inc.Samuel DESBIENS 418 820-9145 Courtier immobilier agréé CHICOUTIMI 5200, RANG ST-PIERRE CHICOUTIMI 1870-1872, LAVOIE PRIX RÉDUIT \u2013 VENTE RAPIDE PRIX ABORDABLE Marie-Claude SIMARD 418 591-0937 Courtier immobilier LAROUCHE 601, CH.WILFRID-BÉDARD 43 928 PI CA.\u2013 98 500 $ Julien TREMBLAY 418 820-3665 Courtier immobilier SHIPSHAW 3761, ROUTE BRASSARD CHICOUTIMI 485, MALHERBE MLS: 12821968 SAINTE-JEANNE-D\u2019ARC 462, RUE PRINCIPALE SAINT-FULGENCE 11 CH.DU LAC-OSMAN CHICOUTIMI 28, ST-ALEXIS MLS: 22792415 MLS: 12690645 MLS: 20154683 MLS: 15055699 Robert BOIVIN 418 690-7587 Courtier immobilier agréé DA 43 ans de savoir à partager CACHET QUALITÉ/PRIX 525 000 $ BORD DE L\u2019EAU 105 000 $ SAINT-HONORÉ 3260, MARTEL CHICOUTIMI 1649, DES HÉRONS Superbe propriété sur terrain de 85\u2019 X 100\u2019, secteur très recherché.MLS: 13336804 MONT-VALIN (SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN) 1, RÉSERVOIR PIPMUACAN 4 saisons, près de la Dam 1 (barrage 1) SAINT-HONORÉ 1230, DE MÉGANTIC SAINT-HONORÉ 770, HARVEY MLS: 23035390 MLS: 26582187 MLS: 16428640 MLS: 23160466 Hélène GAGNON 418 540-3459 Courtier immobilier Directrice régionale LAC-BOUCHETTE 307, PRINCIPALE Magnifique terrain de 106 758 pieds carré.Ne manquez pas cette chance unique.JONQUIÈRE 4418, CHÂTEAUGAY 4 chambres, possibilité de 5.Disponible rapidement JONQUIÈRE 3228, DU ROI-GEORGES Magnifique maison construite en 2009.Grand garage isolé.149 000 $ GARAGE JONQUIÈRE 4032, STE-MARGUERITE Intérieur et extérieur rénovés au complet.148 500 $ NOUVEAU PRIX MLS: 10997854 MLS: 24487288 JONQUIÈRE 2599, DE VALENCE JONQUIÈRE 2354-2356, DU ROI 189 900 $ CONSTRUCTION 2002 NOUVEAU DUPLEX LOGEZ-VOUS A PEU DE PRIX MLS: 20807871 MLS: 28071634 5224319 toit & moi 2 SEPTEMBRE 2017PROMOTION 12 RÉNOVATION DEVRAIS-JEM\u2019ENOCCUPERMOI-MÊME?Sachez quand le faire et quand le faire faire ÀFAIRESOI-MÊME LERECYCLAGECRÉATIF Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une antiquité appartenant à la famille, d\u2019une trouvaille ramenée d\u2019une vente-débarras ou d\u2019un élément ayant une valeur sentimentale, mais qui a perdu son lustre, l\u2019idée de réaffecter un meuble et de le remettre en état pour épargner de l\u2019argent et créer un élément de décor pas comme les autres est tout simplement excellente.Vous trouverez en ligne de nombreux tutoriels qui vous expliqueront comment retaper facilement un vieux meuble.Vous pouvez aussi changer la quincaillerie des armoires de votre cuisine ou utiliser du vieux bois pour fabriquer une encoignure rustique ou une étagère à l\u2019ancienne.ÀFAIREFAIRE LESTRAVAUXDEPLOMBERIE ETD\u2019ÉLECTRICITÉ Effectuer soi-même les travaux de plomberie et d\u2019électricité de sa maison mène tout droit à la catastrophe.Les travaux d\u2019électricité sont carrément dangereux.Veuillez donc faire appel à un électricien certifié ayant à son actif des années de formation et d\u2019apprentissage.Bien que moins dangereux, les travaux de plomberie peuvent, s\u2019ils ne sont pas effectués correctement, s\u2019avérer coûteux, car une toute petite fuite peut causer des dommages importants qui nécessiteront d\u2019autres travaux de réparation.ÀFAIRESOI-MÊME LAPEINTURE L\u2019application d\u2019une nouvelle couche de peinture est l\u2019un des moyens les plus faciles, les plus économiques et les plus rapides de donner instantanément un nouveau look à une pièce.Toutefois, pour obtenir les résultats d\u2019un professionnel, il faut prendre le temps de poser méticuleusement le ruban-cache afin d\u2019obtenir une finition impeccable et des lignes bien découpées.ÀFAIREFAIRE LESFENÊTRES Les professionnels utilisent des outils spécialisés pour installer de nouvelles fenêtres de façon correcte et en toute sécurité, alors apprêtez- vous à débourser un certain montant pour réaliser cet important projet.Vous êtes tenté de coudre vos rideaux à la main?Sachez que les parures de fenêtres modernes sont non seulement élégantes et pratiques, mais elles ont des caractéristiques évoluées, comme l\u2019efficacité énergétique, la protection contre les rayons UV et le filtrage de la lumière éblouissante.Par exemple, la motorisation de PowerView, offerte sur une vaste gamme de parures de fenêtres Hunter Douglas, vous permet de connecter vos parures à votre appareil intelligent et de modifier la position de vos stores automatiquement et à distance.ÀFAIRESOI-MÊME L\u2019ENTRETIEN Les tâches d\u2019entretien saisonnier sont parfois fastidieuses, mais si vous faites appel à quelqu\u2019un d\u2019autre pour les exécuter, il vous en coûtera des frais supplémentaires et vous obtiendrez les mêmes résultats.Économisez vos sous en vous occupant vous-même de ratisser les feuilles, de déblayer la neige et d\u2019aménager le jardin.N\u2019embauchez un paysagiste que deux fois par an, soit au début du printemps et à l\u2019automne, pour donner à votre pelouse un bon traitement et faites ensuite vous-même l\u2019entretien annuel de votre terrain.(EN)Les rénovationsà fairesoi-mêmesontpopulairesauprèsdespropriétaires pour labonneraisonqu\u2019ellesconstituentunmoyenéconomiqued\u2019améliorerson chez-soi etde réaliserunprojet intéressantenune findesemaine.Cependant, les spécialistesde la rénovationdéconseillent auxbricoleursde tout faireeux- mêmes.Voiciquand il estavantageux\u2013oupas\u2013deréaliser soi-mêmeunprojet."]