L'écho de Frontenac, 19 novembre 1964, Cahier 2

[" am ra mn mp re TETE 1 NUMERO SOUVENIR SECTION SPECIALE annexe a I'édition de L\u2019Echo du 19 novembre 1964 a l'occasion de la BENEDICTION et de L' INAUGURATION OFFICIELLE de I'éedifice de L\u2019HOTEL DE VILLE et de DIMANCHE, LE 22 NOVEMBRE 1964 INAUGURATION OFFICIELLE ET BENEDICTION pe L\u2019HOTEL oc VILLE = Cee ne Th en.ma.Photo Studio Astra, Lac-Mégantic ET DE - L'USINE D'EPURATION DES EAUX hed PT a REE UL UE Les ingénieurs qui ont préparé les plans et devis de l'usine d'épuration des eaux à Lac-Mégantic ont ajouté à l\u2019organisation technique et scientifique de l'usine, une apparence artistique.Nous apercevons à gauche l\u2019édifice érigé à l'usine d\u2019épuration et, à droite, les grands bassins qui reçoivent les eaux usées pour les traiter.; ; \u2018 C\u2019est le bureau des ingénieurs Côté, Lemieux, Carignan et Royer, de Sherbrooke, qui a dressé tous les plans et devis de cette.usine d'épuration des eaux qui peut maintenant servir demodèle aux nombreuses municipalités qui ambitionnent de telles réalisations pour la protection des citoyens, DIMANCHE, 22 NOV.1964, LAC-MEGANTIC L\u2019USINE D'EPURATION DES EAUX = à Lac-Mégantic \u2019 2-A L'Echo de Frontenac, jeudi, 19 novembre 1964 Hammages du municipales! Mégantic Paving Développement Lac-Mégantic Co.Inc.79 rue Frontenac Tel.583-1581 LAC-MEGANTIC LAC-MEGANTIC Qelicilalions sincères! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mecantie MANUFACTURINE Go Lo LAC-MEGANTIC L'Echo de Frontenac, jeudi, 19 novembre 1964 Un maire qui se dévoue aux intérêts de ses citoyens doit être à leur service.C\u2019est ce que fait Me J.-Armand Drouin, c.r, maire de la ville de Lac-Mégantic.On le voit ici au travail dans le bureau du maire, bureau qui sert également à recevoir le juge des Sessions de la Paix et de la Cour du Magistrat qui siège à peu près chaque mois.Une salle des témoins est attenante à ce bureau.M.Hervé Fecteau est entré au service de la ville le 7 janvier 1946.Au cours de ces dix-huit années, il a été affecté au département de l\u2019électricité.Depuis la vente du réseau de distribution et de production électrique par la ville à la Commission Hydro Electrique de Québec, M.Fecteau, qui est Commissaire de la Cour Supérieure pour le District de St-Fran- çois, occupe les charges de la comptabilité des Fonds industriels et de Capital et Emprunt pour la ville de Lac-Mégan- tic.Félicitations sinceres aux membres du Conseil municipal et à tous Ceux qui ont contribué à la réalisation de l'Hôtel de Ville.le terrassement et l'embellissement du terrain de Hôtel de ville ont été exécutés par RHEAUME FORES Lac-Mégantic Félicitations à tous les responsables de la réalisation du nouvel édifice de l'Hôtel de ville et de l\u2019usine d\u2019épuration des eaux.Nous avons fourni les portes en contre-plaqué et un \u201cModerne Fold\u201d, de même que le \u201cformica\u201d, au nouvel Hôtel de Ville.J.G.PARADIS 122 rue Laval Tél.583-2680 Lac-Mégantic Photo Studio Astra, Lac-Mégantic 46 nord, rue Vimy Alphonse BELANGER, A.D.B.A.d'avoir realise les plans et devis du nouvel édifice de l'Hôtel de Ville & Lac-Megantic BELANGER et DIF - SHERBROOKE, Qué.Jean-Claude TARDIF, A.D.B.A.Tél.569-6376 \u2014 4-A L'Echo de Frontenac, jeudi, 19 novembre 1964 / nous Voyons à son bureau vice de la ville de Luc-Megantic depu.plas été engagé en septembre 1924 2 Qui a fréquenté l'ancien édifice de l'Hôtel de Ville sait dans quelle situation travaillaient les erplovés nicIpaux.Le bureau du trésorier n\u2019était pus différent de< autres locaux.Maintenant, dans le nouvel édifice.er plus de jouir d'une atmosphère des plus agréables.le< enr piove- de là Ville pravent travailler dans des conditions rrutet.olles qui ass Jel un rendement maximun.Ici, c'est le trésorier de la ville M Nutuns q Patrick Argun.que Argon ge 40 ans, M tsi au =tr- avant M.Jean Perreault qui est au service de la ville de Lac-Mé- gantic depuis déjà plusieurs années.a ucquis une experience qu'il sait mettre en pratique dans l'exercice de ses fonctions importantes.En effet, M.Perrcault est l\u2019assistant-rrésorier de la ville.L'administration de la ville de Lac-Méguntic et de beaucoup plus complexe qu\u2019elle ne l'était 11 v a un certain nombre d'années.La tâche qui ='v abat exige de la part des employés une compétence assurée ct un travail soutenu.La répartition des services assure une plus grande rentabilité et une continuité profitable A juste titre.la salle des délibérations de 1] Hôtel de Ville de Lac-Mégantic fait l'orgueil de la population toute entiere En effet, conçue selon des plans modernes, cette salle donne une apparence qui mérite d'être soulignée Ce sont les architectes Bélanger et Tardif qui l'ont réalisée.comme c'est le cus d'ailleurs pour tout l'édifice.L'harmonmie des couleurs le- clairage particulier, l'acoustique et l'emploi de muatériu ix modernes ajoutent à la beauté et à l'atmosphère La sulle das délibérations inspire un décorum qui dépasse de plusieurs coudées celui qu'on retrouvait généralement durs la vicille salle du Conseil\u201d.Cette salle des délibérations est occupée par le Departe- ment du Procureur Général chaque mois, a Vloccusum de la tenue des séances de Sessions de la Paix et de la Cour du Magistrat.La salle comprend 200 sièges modernes aux couleurs agencées.Dix tables de travail reçoivent les échevins et trois pupl- tres au centre sont occupés par le Maire.le trésorier et le greffier.Une table avant est a la disposition des journalistes.C\u2019est M.Edouard Grenier, entrepreneur-contracteur de Lac- Mégantic, qui a fabriqué ces bureaux Pas un visiteur qui entre à l'Hôtel de Ville ne peut passer outre devant le magnifique escalier qui permet d'accéder au premier plancher de l'édifice.Réalisé par les architectes Bé- langer et Tardif, il a été fabriqué avec une précision remarquable par M.Henri-Louis Lacroix.Sa conception relève de l'art et sa réalisation donne à l'oeuvre toute son ampleur.\u2014 Lt.oo.% Terreau & Racine DISTRIBUTEUR EN GROS Electricit Couvre-plancher Plomberie Quincaillerie Réfriger.Contrat L'erronneérie Meubles 1092, 3e Avenue, Val d\u2019Or Tél.824-9621 196.rue St-Pau' Tel.692-165 Félicitations us.pour leur travail! Avec les hom.de GERA UDET SONNERIE 12 rue Frontenu 353-2228 Lac-Mégantic _ J _ ! Nous avons eu ties travaux d'installation des entrées du.\u2018+=, du mur rideau en aluminium et di de Valle senoit RODRIGUE, prop.11 Salaberry Tel 583-2772 Lac-Mégantic Sud Les tentures à linte: 0 ti runivel édifice de l\u2019Hôtel de Ville ony ete catalog pur Mme Ghyslaine RODRIGUE, prop.11 Salaberry Tél 583-2772 Lac-Mégantic Sud rope PEER por L'Echo de Frontenac.jeudi.19 novembre 1964 5-À Lac-Megantic possède maintenant ton usine d'epuration des ear used L'installation de traitement oxyazur que possède la ville de Lac-Mégantic a un débit atteignant les 125,000 gallons américains par jour.Cette installation est conçue pour permettre un traitement d\u2019eaux rudimentaires avec un temps de retention de 24 heures pour le bassin d'aération et 4 heures de temps de décantation.A cet effet, les ingénieurs ont prévu un bassin d'aération de 70 pieds par 14 pieds avec une profondeur d\u2019eau de 10 pieds, soit Le volume cité plus haut de 125,000 gallons par jour.Le décanteur de section triangulaire a les dimensions suivantes: 70 pieds de longueur par unc iargeur de sommet de 8 pieds par une profondeur d'eau de 10 piedr, soit un volume total de 21,000 gullon